Back to top
alleujament alleujament

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  alleujament, n m
  • es  alivio
  • fr  dégagement
  • en  relief

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Acció de sortir d'una situació que dificulta o impossibilita l'execució d'un cop mitjançant un canvi de lloc de la bola.

Nota

  • El reglament permet l'alleujament sota certes condicions, el no-compliment de les quals comporta un cop de penalitat.
clear [en] clear [en]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  clear [en], n m
  • es  clear
  • es  despeje
  • fr  clear
  • fr  dégagé
  • fr  dégagement
  • en  clear

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop executat per sobre el cap que imprimeix una trajectòria alta al volant fins al fons del camp contrari.
escapada escapada

08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  escapada, n f
  • ca  sortida, n f
  • ca  eixida, n f sin. compl.
  • es  escapada, n f
  • es  salida, n f
  • fr  dégagement, n m
  • fr  échappement, n m
  • fr  sortie, n f
  • en  escape, n

08 Esports de combat > 05 Lluita, 08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Acció i efecte d'un judoka o un lluitador atacat de deslliurar-se del control a què el sotmetia l'adversari.
passada passada

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  passada, n f
  • es  pase
  • fr  dégagement
  • it  cavazione
  • en  disengage
  • en  disengagement
  • de  Kavation
  • de  Umgehung

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Acció ofensiva simple indirecta consistent a avançar el ferro propi per sobre el ferro contrari, en una línia baixa, o per sota, en una línia alta, per tocar el tirador adversari.

Nota

  • Són passades la contrapassada i la passada en temps.
  • ca  rebuig, n m
  • ca  refús, n m
  • es  despeje
  • fr  dégagement
  • fr  renvoi
  • en  clear
  • en  clearance
  • en  clearing
  • en  goal throw

09 Esports de pilota

Definició
Acció i efecte d'allunyar al màxim la pilota, la bola o el disc de la pròpia porteria per neutralitzar l'acció ofensiva de l'equip adversari.

Nota

  • Per exemple, en futbol els rebutjos es classifiquen, segons la distància recorreguda per la pilota, en rebutjos curts i rebutjos llargs, i, els rebutjos efectuats amb la mà per un porter, segons la disposició de la mà, en rebutjos de mà i rebutjos de puny.