línia de falta [BOWLING]
línia de falta [BOWLING]
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca línia de falta [BOWLING], n f
- ca línia transversal [BITLLES CAT], n f
- es línea de falta
- fr ligne de faute
- en foul line
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
Línia d'un camp de bitlles o una pista de bowling traçada transversalment que indica el límit de la zona d'aproximació o la zona de llançament més pròxim a la zona de plantada.
Nota
- Una acció de sobrepassar la línia de falta o la línia transversal durant l'execució d'un llançament es considera falta.
línia de fora
línia de fora
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca línia de fora, n f
- es línea de fuera
- fr ligne de jeu
- fr ligne des mauvaises balles
- en foul line
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Cadascuna de les dues línies de 98 m de llargada d'un camp de joc traçades des de la base de meta que el delimiten pels extrems laterals, passant l'una per la primera base i l'altra per la tercera base.
Nota
- Són línies de fora la línia de primera base i la línia de tercera base.
línia de tirs lliures
línia de tirs lliures
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca línia de tirs lliures, n f
- es línea de tiros libres, n f
- fr ligne de lancer franc, n f
- fr ligne des lancers francs, n f
- it linea del tiro libero, n f
- it linea di tiro libero, n f
- en charity line, n
- en charity stripe, n
- en foul line, n
- en free-throw line, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les dues línies de 3,6 m de llargària d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, a 5,8 m de distància.
Nota
- Les línies de tirs lliures indiquen el lloc on s'han de situar els jugadors per llançar els tirs lliures.
xapa
xapa
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
- ca xapa, n f
- es chapa
- fr raie métallique
- en foul line
- en tin
- eu txapa
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
Definició
Placa prima de metall d'una pista de joc fixada a les parets o al terra, que serveix per a delimitar l'espai on pot impactar la pilota.
Nota
- 1. En esquaix, la xapa està situada sota la línia inferior.
- 2. En pilota basca, són xapes la xapa inferior, les xapes laterals i les xapes superiors.