Back to top
aturada aturada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  aturada, n f
  • es  parada
  • fr  arrêt
  • en  stop

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Interrupció d'un moviment, una acció o una activitat en el transcurs d'una prova o un encontre.
llum de fre llum de fre

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

  • ca  llum de fre, n m
  • ca  llum de frenada, n m
  • es  luz de frenado, n f
  • es  luz de freno, n f
  • fr  feu d'arrêt, n m
  • fr  feu de stop, n m
  • it  stop, n m
  • en  brake light, n
  • en  stop light, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor

Definició
Llum únic de color vermell situat a la part posterior d'un vehicle que indica que el pilot està activant el fre per mitjà de la maneta de fre.
parada parada

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  parada, n f
  • ca  aturada, n f sin. compl.
  • es  parada, n f
  • fr  arrêt, n m
  • it  arresto, n m
  • en  stop, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Acció i efecte d'un jugador de deixar de desplaçar-se després d'haver rebut la pilota o d'haver deixat de fer-la botar.

Nota

  • Segons l'ordre en què els peus entren en contacte amb el terra, es distingeixen la parada d'un temps i la parada de dos temps.