servei
servei
09 Esports de pilota
- ca servei, n m
- es saque, n m
- es servicio, n m
- fr engagement [HANDBOL], n m
- fr service, n m
- it battuta, n f
- it servizio, n m
- en serve, n
- en service, n
- en throw-in, n
09 Esports de pilota
Definició
Acció de posar la pilota, la bola, el volant o el disc en joc.
Nota
- Per exemple, en els esports de pilota són serveis el servei inicial, el servei de banda, el servei de porteria, el servei de centre, el servei de falta i el servei neutral; en bàsquet, el servei de fons; en futbol, el servei de córner; en rugbi, el servei ràpid (segons el tipus d'execució); en voleibol, el servei baix, el servei de força, el servei de tennis, el servei en salt i el servei flotant (segons el tipus d'execució); en pilota basca, el bot a l'esquerra, la falta i la passa (segons el tipus d'infracció), el servei amb correguda, el servei aturat i el servei de ganxo (segons el tipus d'execució), el servei bombat, el servei creuat, el servei dret i el servei ras (segons la trajectòria de la pilota) i, a més, també hi ha el servei clar i el servei a dues parets; en hoquei sobre herba, el servei de córner, el servei de fons i el servei neutral; en hoquei sobre patins, el servei neutral; en els esports de raqueta, el servei curt i el servei llarg (segons la distància coberta); en tennis, el primer servei i el segon servei; en tennis de taula, el servei nul i el servei reglamentari (segons la validesa), el servei amb efecte i el servei sense efecte (segons la presència d'efecte), el servei desviat i el servei pupa (segons la trajectòria de la pilota), i el servei invers i el servei xinès (segons el tipus d'execució); en bàdminton, el servei flic i el servei tens (segons el tipus d'execució); en waterpolo, el servei inicial, i en polo, el servei de fons.
servei de banda
servei de banda
09 Esports de pilota
- ca servei de banda, n m
- es saque de banda, n m
- fr remise en jeu, n f
- it rimessa, n f
- en sideline throw-in, n
- en throw-in, n
09 Esports de pilota
Definició
Servei executat per un equip des de la línia lateral com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la pilota del camp de joc per la línia de banda.
Nota
- 1. En handbol, també s'efectua un servei de banda quan un adversari ha fet sortir la pilota per la línia de fons pròpia.
- 2. Els equivalents francès (remise en jeu), italià (rimessa) i anglès (throw-in) tenen un valor genèric corresponent a qualsevol servei, restringit contextualment segons el punt de la pista de joc des d'on s'efectuï.
