agent de l'educació
agent de l'educació
Organització i gestió educatives > Persones
- ca agent de l'educació, n m, f
- ca agent educatiu | agent educativa, n m, f sin. compl.
- es agente de la educación
- es agente educativo
- fr agent d'éducation
- en education agent
Organització i gestió educatives > Persones
Definició
Persona, grup o instància que juga un paper determinant en l'educació.
Nota
- Agent de l'educació pot ser un docent, la família, una institució social, etc.
aula de suport
aula de suport
Organització i gestió educatives > Aules i equipaments, Educació especial > Necessitats educatives especials
- ca aula de suport, n f
- ca aula de suport a l'educació especial, n f
- ca aula estable, n f sin. compl.
- es aula de apoyo
- es aula de soporte
- fr classe de soutien
Organització i gestió educatives > Aules i equipaments, Educació especial > Necessitats educatives especials
Definició
Aula en què els alumnes amb necessitats educatives especials reben el suport, fora de l'aula ordinària, d'un professional especialitzat.
Nota
- La denominació catalana aula estable és pròpia d'Andorra.
autoaprenentatge
autoaprenentatge
Didàctica > Aprenentatge
- ca autoaprenentatge, n m
- ca autodidaxi, n f sin. compl.
- ca autoeducació, n f sin. compl.
- ca autoformació, n f sin. compl.
- ca autoinstrucció, n f sin. compl.
- es autoaprendizaje
- es autodidáctica
- es autodidaxia
- es autoeducación
- es autoformación
- es autoinstrucción
- fr autodidactisme
- fr autodidaxie
- fr autoenseignement
- fr autoformation
- en autodidactism
- en self-instruction
- en self-training
Didàctica > Aprenentatge
Definició
Aprenentatge per un mateix a partir de lectures i experiències, sense l'ajut d'un mestre.
auxiliar d'educació especial
auxiliar d'educació especial
Organització i gestió educatives > Persones
- ca auxiliar d'educació especial, n m, f
- ca vetllador | vetlladora, n m, f sin. compl.
- es auxiliar de educación especial
- fr assistant en éducation spécialisée
- en special education assistant
Organització i gestió educatives > Persones
Definició
Persona que ajuda els alumnes amb necessitats educatives especials en els desplaçaments dins i fora d'un centre educatiu, en la seva mobilitat i en aspectes de la seva autonomia personal, com ara la higiene o l'alimentació, per garantir que puguin participar en totes les activitats del centre i fer els seus tractaments específics en el mateix centre educatiu.
centre d'educació especial
centre d'educació especial
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca centre d'educació especial, n m
- es centro de educación especial
- fr centre d'éducation spéciale
- en special school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Centre educatiu que acull alumnes amb necessitats educatives especials, les quals no troben resposta a l'escola ordinària.
centre d'educació infantil i primària
centre d'educació infantil i primària
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca centre d'educació infantil i primària, n m
- ca centre de maternal i primera ensenyança, n m sin. compl.
- ca CEIP, n m sigla
- es centro de educación infantil y primaria
- es CEIP sigla
- fr école élémentaire
- fr école primaire
- en elementary school
- en primary school
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Centre educatiu on s'imparteix ensenyament reglat per a alumnes d'educació infantil i educació primària.
Nota
- La denominació catalana centre de maternal i primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
centre d'educació superior
centre d'educació superior
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca centre d'educació superior, n m
- ca centre d'ensenyament superior, n m sin. compl.
- es centro de educación superior
- es centro de enseñanza superior
- fr centre d'enseignement supérieur
- en higher education center
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Centre educatiu, habitualment de caràcter universitari, on tenen lloc activitats de docència i recerca.
ciències de l'educació
ciències de l'educació
Pedagogia general > Teoria de l'educació
- ca ciències de l'educació, n f pl
- es ciencias de la educación
- fr sciences de l'éducation
- en education sciences
Pedagogia general > Teoria de l'educació
Definició
Conjunt de disciplines que, mitjançant l'anàlisi de la realitat educativa, intenten trobar solucions als problemes que afecten l'educació i millorar els processos d'ensenyament i d'aprenentatge.
Nota
- Dins de les ciències de l'educació trobem, entre d'altres, la pedagogia, la didàctica, la sociologia de l'educació i la filosofia de l'educació.
cicle inicial d'educació primària
cicle inicial d'educació primària
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca cicle inicial d'educació primària, n m
- ca primer cicle de primera ensenyança, n m sin. compl.
- es primer ciclo de educación primaria
- fr premier cycle de l'enseignement primaire
- en first cycle of primary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Primer dels tres cicles en què està organitzat el currículum i el progrés d'un alumne en l'educació primària.
Nota
- 1. La denominació catalana primer cicle de primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. El cicle inicial d'educació primària es cursa habitualment entre els 6 i els 8 anys d'edat.
cicle mitjà d'educació primària
cicle mitjà d'educació primària
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
- ca cicle mitjà d'educació primària, n m
- ca segon cicle de primera ensenyança, n m sin. compl.
- es segundo ciclo de educación primaria
- fr deuxième cycle de l'enseignement primaire
- en second cycle of primary education
Organització i gestió educatives > Sistema educatiu: etapes i centres
Definició
Segon dels tres cicles en què està organitzat el currículum i el progrés d'un alumne en l'educació primària.
Nota
- 1. La denominació catalana segon cicle de primera ensenyança és pròpia d'Andorra.
- 2. El cicle mitjà d'educació primària es cursa habitualment entre els 8 i els 10 anys d'edat.
