Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos

Presentació
autoritat de certificació autoritat de certificació

Seguretat

  • ca  autoritat de certificació, n f
  • es  autoridad de certificación
  • fr  autorité de certification
  • en  certification authority

Seguretat

Definició
Autoritat d'un sistema informàtic o una xarxa d'ordinadors que emet i gestiona credencials de seguretat i claus públiques per a l'encriptació i per a la signatura electrònica de missatges o de fitxers.
certificació certificació

Seguretat, Procediment administratiu

  • ca  certificació, n f
  • es  certificación
  • fr  certification
  • en  certification

Seguretat, Procediment administratiu

Definició
Procediment pel qual una entitat pública o privada acredita mitjançant un certificat que els continguts d'un lloc web o els serveis que ofereix un prestador de serveis de certificació compleixen uns requisits específics.
compulsa electrònica compulsa electrònica

Seguretat

  • ca  compulsa electrònica, n f
  • es  compulsa electrónica
  • en  electronic authentication
  • en  electronic certification

Seguretat

Definició
Procediment de digitalització de documents que consisteix a confrontar una còpia amb el seu original per mitjans electrònics per comprovar que són idèntics.

Nota

  • 1. La compulsa electrònica de documents originals en paper produeix una còpia electrònica vàlida del document original.
  • 2. En el cas de compulsa electrònica de documents en paper, la autenticitat i la integritat dels continguts del document original i de la còpia electrònica s'asseguren mitjançant una signatura electrònica reconeguda d'un funcionari o treballador públic; en el cas de documents electrònics, s'assegura mitjançant el programari utilitzat.
  • 3. La compulsa electrònica la duu a terme una administració pública.
dret de rectificació dret de rectificació

Seguretat

  • ca  dret de rectificació, n m
  • es  derecho de rectificación
  • fr  droit de rectification
  • en  right of rectification
  • en  right to rectificaction

Seguretat

Definició
Dret que tota persona té a rectificar i actualitzar les seves dades de caràcter personal, sobretot en el cas que siguin inadequades, incompletes o obsoletes.
entitat certificadora entitat certificadora

Seguretat

  • ca  entitat certificadora, n f
  • ca  entitat de certificació, n f sin. compl.
  • ca  entitat emissora de certificats, n f sin. compl.
  • es  entidad certificadora
  • es  entidad de certificación
  • es  entidad emisora de certificados
  • fr  autorité de certification
  • fr  tiers de certification
  • en  certificate authority

Seguretat

Definició
Entitat pública o privada que s'encarrega d'emetre i gestionar certificats, credencials de seguretat i claus públiques, i respondre de la validesa d'aquesta informació.
notificació notificació

Procediment administratiu

  • ca  notificació, n f
  • es  notificación, n f
  • fr  notification
  • en  notification

Procediment administratiu

Definició
Activitat administrativa mitjançant la qual una administració pública comunica a la persona interessada o als seus representants legals una resolució administrativa o un acte administratiu.

Nota

  • 1. A partir del moment de la notificació la resolució administrativa o l'acte administratiu són eficaços i comencen a córrer els terminis d'impugnació.
  • 2. Si la notificació no es pot fer personalment, es pot fer per edictes o publicant-la en un diari oficial.
planificació estratègica planificació estratègica

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  planificació estratègica, n f
  • es  planificación estratégica
  • fr  planification stratégique
  • en  strategic planning

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Planificació consistent a establir els objectius d'una organització, les polítiques i les actuacions previstes per a assolir-los en un termini determinat, i els sistemes i instruments de control corresponents.
planificació operativa planificació operativa

Qualitat i planificació estratègica

  • ca  planificació operativa, n f
  • es  planificación operativa
  • fr  planification des opérations
  • fr  planification opérationnelle
  • en  operational planning

Qualitat i planificació estratègica

Definició
Procés que concreta la planificació estratègica en programes d'acció per períodes generalment anuals.

Nota

  • La planificació operativa identifica els objectius, les actuacions, els recursos necessaris i els indicadors de seguiment.
prestador de serveis de certificació | prestadora de serveis de certificació prestador de serveis de certificació | prestadora de serveis de certificació

Seguretat

  • ca  prestador de serveis de certificació | prestadora de serveis de certificació, n m, f
  • es  prestador de servicios de certificación
  • fr  autorité de certification
  • en  certificate service provider
  • en  certification service provider
  • en  electronic certification provider

Seguretat

Definició
Persona física o jurídica que expedeix certificats electrònics o presta altres serveis en relació amb la signatura electrònica.
segell de certificació segell de certificació

Seguretat

  • ca  segell de certificació, n m
  • es  etiqueta de certificación
  • es  sello de certificación
  • fr  sceau de certification
  • en  certification label
  • en  certification seal

Seguretat

Definició
Representació gràfica que en un lloc web indica que se n'ha avaluat favorablement el contingut, d'acord amb uns criteris establerts.

Nota

  • Clicant sobre el segell de certificació, es poden consultar les normes de conformitat del certificador.