Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia bàsica dels dispositius mòbils

Presentació
  • ca  icona d'app, n f
  • es  icono de app, n m
  • es  ícono de lanzamiento, n m
  • fr  icône d'application, n f
  • en  app icon, n
  • en  appicon, n
  • en  application icon, n

Aplicacions

Definició
Icona que identifica una aplicació mòbil.
incorporació incorporació

Aplicacions

  • ca  incorporació, n f
  • es  onboarding, n m
  • en  onboarding, n

Aplicacions

Definició
Conjunt de pantalles en l'inici d'una aplicació que capturen les primeres dades de l'usuari i intenten oferir-li una experiència atractiva i personalitzada.
intel·ligent intel·ligent

Prestacions i funcions

  • ca  intel·ligent, adj
  • es  inteligente, adj
  • fr  intelligent -ente, adj
  • en  intelligent, adj
  • en  smart, adj

Prestacions i funcions

Definició
Dit del dispositiu o el sistema informàtics que pot resoldre problemes i prendre decisions en temps real a partir d'operacions aritmètiques i lògiques.
interfície d'inici interfície d'inici

Prestacions i funcions

  • ca  interfície d'inici, n f
  • es  interfaz de inicio, n f
  • fr  lanceur, n m
  • en  launcher, n

Prestacions i funcions

Definició
Interfície gràfica que permet organitzar i gestionar la pantalla d'inici en un dispositiu mòbil.
interfície de programació d'aplicacions interfície de programació d'aplicacions

Prestacions i funcions

  • ca  interfície de programació d'aplicacions, n f
  • ca  API, n f sigla
  • es  interfaz de programa de aplicación, n f
  • es  interfaz de programación de aplicaciones, n f
  • es  API, n f sigla
  • fr  interface de programmation, n f
  • fr  interface de programmation d'applications, n f
  • fr  interface de programme d'application, n f
  • fr  API, n f sigla
  • en  application program interface, n
  • en  application programming interface, n
  • en  API, n sigla

Prestacions i funcions

Definició
Conjunt de rutines que utilitza una aplicació per a demanar i executar determinats serveis realitzats per un sistema operatiu.

Nota

  • La sigla API correspon a l'equivalent anglès application programming interface.
inutilitzar inutilitzar

Prestacions i funcions > Funcions de seguretat

  • ca  inutilitzar, v tr
  • es  brickear, v tr
  • fr  bricker, v tr
  • en  brick, to, v tr

Prestacions i funcions > Funcions de seguretat

Definició
Fer que un dispositiu electrònic deixi de funcionar, ja sigui perquè s'hi han ocasionat danys de manera accidental, perquè s'han efectuat canvis en el programari o perquè s'hi ha accedit de manera malintencionada.
itinerància itinerància

Prestacions i funcions

  • ca  itinerància, n f
  • es  itinerancia, n f
  • fr  itinérance, n f
  • en  roaming, n

Prestacions i funcions

Definició
Funció d'un telèfon mòbil que permet de desplaçar-se d'una àrea de cobertura a una altra sense alterar-ne les condicions de funcionament.