cap de pista
cap de pista
- ca cap de pista, n m, f
- ca delegat de camp | delegada de camp, n m, f
- es delegado de campo
- es jefe de pista
- es jefe del terreno
- fr chef de piste
- fr chef de terrain
- fr commissaire de piste
- fr commissaire du terrain
- en chief of course
- en floor manager
- en marshal
- en piste manager
- en track manager
- en track umpire
Definició
Persona encarregada de controlar i supervisar el terreny de competició i l'accés a la pista.
carrer
carrer
- ca carrer, n m
- es calle
- fr couloir
- en lane
- en track
Definició
Cadascuna de les divisions longitudinals d'una pista, d'1,22 a 1,25 m d'amplada, reservades a un corredor en el transcurs d'una cursa de velocitat.
carrer exterior
carrer exterior
- ca carrer exterior, n m
- es calle exterior
- fr couloir extérieur
- en outside lane
Definició
Carrer més allunyat de la corda.
carrer interior
carrer interior
- ca carrer interior, n m
- es calle interior
- fr couloir intérieur
- en inner lane
- en inside line
Definició
Carrer més pròxim a la corda.
corba
corba
- ca corba, n f
- es curva
- fr courbe
- fr tournant
- fr virage
- en bend
- en turn
Definició
Cadascun dels dos trams simètrics d'una pista on es produeix un canvi de direcció d'uns 180º.
corredor | corredora
corredor | corredora
- ca corredor | corredora, n m, f
- es corredor
- fr coureur
- en runner
Definició
Atleta que practica la modalitat de cursa.
Nota
- Són corredors els velocistes, els corredors de tanques, els corredors de mig fons i els corredors de fons.
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles
- ca corredor d'obstacles | corredora d'obstacles, n m, f
- es corredor de obstáculos
- fr coureur de steeple
- en steeplechase runner
- en steeplechaser
Definició
Atleta especialitzat en curses d'obstacles.
corredor de corba | corredora de corba
corredor de corba | corredora de corba
- ca corredor de corba | corredora de corba, n m, f
- es corredor especialista en curva
- fr coureur de virage
- en bend runner
Definició
Corredor que té una tècnica adequada per a treure el màxim rendiment de les corbes d'una pista.
corredor de fons | corredora de fons
corredor de fons | corredora de fons
- ca corredor de fons | corredora de fons, n m, f
- ca fondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de fondo
- es fondista
- fr coureur de fond
- fr fondeur
- fr rouleur
- en distance man [m]
- en distance woman [f]
- en long-distance racer
- en long-distance runner
Definició
Corredor especialitzat en curses de fons, amb una gran resistència i capacitat per a mantenir un ritme regular i ràpid.
Nota
- Són corredors de fons els corredors de marató.
corredor de marató | corredora de marató
corredor de marató | corredora de marató
- ca corredor de marató | corredora de marató, n m, f
- ca maratonià | maratoniana, n m, f
- es corredor de maratón
- es maratoniano
- fr coureur de marathon
- en marathon runner
- en marathoner
Definició
Corredor de fons que disputa maratons.
