Back to top

Noms de papallones

Presentació
macaó macaó

01.04 Papiliònids > Papilio

  • ca  papallona reina, n f
  • ca  macaó, n f sin. compl.
  • ca  reina de la ruda, n f sin. compl.
  • ca  salve regina, n f sin. compl.
  • es  macaón, n m/f
  • fr  grand porte-queue, n m
  • fr  machaon, n m
  • it  macaone, n m
  • en  common yellow swallowtail, n
  • en  European swallowtail, n
  • en  old world swallowtail, n
  • en  swallowtail, n
  • nc  Papilio machaon

01.04 Papiliònids > Papilio

marbrada alpina marbrada alpina

02.04 Pièrids > Euchloe

  • ca  marbrada alpina, n f
  • es  blanquiverdosa moteada, n f
  • fr  piéride de la roquette, n f
  • fr  piéride des biscutelles, n f
  • fr  piéride du Simplon, n f
  • en  mountain dappled white, n
  • nc  Euchloe simplonia

02.04 Pièrids > Euchloe

marbrada comuna marbrada comuna

02.04 Pièrids > Euchloe

  • ca  marbrada comuna, n f
  • es  blanca meridional, n f
  • es  blanquiverdosa meridional, n f
  • es  blanquiverdosa moteada, n f
  • fr  marbré de Cramer, n m
  • fr  piéride des biscutelles, n f
  • en  western dappled white, n
  • nc  Euchloe crameri

02.04 Pièrids > Euchloe

marbrada de ponent marbrada de ponent

02.04 Pièrids > Euchloe

  • ca  marbrada de ponent, n f
  • es  blanquiverdosa curva, n f
  • fr  marbré de Lusitanie, n m
  • fr  marbré portugais, n m
  • en  Portuguese dappled white, n
  • nc  Euchloe tagis

02.04 Pièrids > Euchloe

marbrada sarda marbrada sarda

02.04 Pièrids > Euchloe

  • ca  marbrada sarda, n f
  • fr  marbré tyrrhénien, n m
  • fr  piéride tyrrhénienne, n f
  • it  pieride sarda, n f
  • en  Corsican dappled white, n
  • nc  Euchloe insularis

02.04 Pièrids > Euchloe

marbrada zebrada marbrada zebrada

02.04 Pièrids > Euchloe

  • ca  marbrada zebrada, n f
  • es  blanca verdirayada, n f
  • fr  piéride du sisymbre, n f
  • fr  zébré du sisymbre, n m
  • en  green-striped white, n
  • nc  Euchloe belemia

02.04 Pièrids > Euchloe

margenera aranesa margenera aranesa

05.04.02 Nimfàlids > Satirins > Lasiommata

  • ca  margenera aranesa, n f
  • es  pedregosa menor, n f
  • fr  gorgone, n f
  • en  northern wall brown, n
  • nc  Lasiommata petropolitana

05.04.02 Nimfàlids > Satirins > Lasiommata

margenera comuna margenera comuna

05.04.02 Nimfàlids > Satirins > Lasiommata

  • ca  margenera comuna, n f
  • es  saltacercas, n f
  • fr  mégère, n f
  • fr  satyre, n m
  • it  megera, n f
  • en  wall brown, n
  • nc  Lasiommata megera

05.04.02 Nimfàlids > Satirins > Lasiommata

Nota

  • La denominació francesa mégère designa la femella, i la denominació francesa satyre designa el mascle.
margenera gran margenera gran

05.04.02 Nimfàlids > Satirins > Lasiommata

  • ca  margenera gran, n f
  • es  pedregosa, n f
  • fr  ariane, n f
  • fr  némusien, n m
  • it  mera, n f
  • en  large wall brown, n
  • nc  Lasiommata maera

05.04.02 Nimfàlids > Satirins > Lasiommata

Nota

  • La denominació francesa ariane designa la femella, i la denominació francesa némusien designa el mascle.
marroneta de l'alzina marroneta de l'alzina

04.07 Licènids > Satyrium

  • ca  marroneta de l'alzina, n f
  • es  qüerquera, n f
  • fr  thécla du kermès, n f
  • en  false ilex hairstreak, n
  • nc  Satyrium esculi

04.07 Licènids > Satyrium