tapa harmònica
tapa harmònica
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca tapa harmònica, n f
- ca taula harmònica, n f sin. compl.
- es tabla armónica, n f
- es tapa harmónica, n f
- fr table d'harmonie, n f
- en soundboard, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definició
Superfície rígida de la part superior de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel que rep directament l'energia vibratòria de la corda, a través del pont, i la transmet a l'aire en forma d'ones sonores.
taula harmònica
taula harmònica
Parts d'instruments > Piano
- ca taula harmònica, n f
- es tabla armónica, n f
- es tapa armónica, n f
- fr table d'harmonie, n f
- it tavola armonica, n f
- en sound-board, n
- en soundboard, n
- en sounding-board, n
- de Resonanzboden, n m
Parts d'instruments > Piano
Definició
Superfície rígida i flexible ben ajustada i encolada a la caixa que rep directament les vibracions de les cordes i les transmet a l'aire en forma d'ones sonores.
