Aquesta opció ofereix els mecanismes per a la importació i exportació de les dades del diccionari de treball, perquè puguin ser compartides. Atès que l’aplicació només permet treballar amb un fitxer cada vegada, cal utilitzar les eines d’exportació i importació per a carregar i descarregar, si escau, els diferents diccionaris de treball en curs.
Permet importar a l’aplicació dades terminològiques emmagatzemades en un fitxer compatible. Són fitxers compatibles amb el GesTerm els generats pel GesTerm mateix (“.term”) i els exportats des del GdT del TERMCAT. Després de seleccionar l’opció “Importació”, cal seleccionar el fitxer “.term” per mitjà del botó “Examinar” i prémer el botó “Importar”. El procés d’importació pot finalitzar de dues maneres diferents:
Permet exportar les dades del diccionari de treball a un fitxer compatible “.term” que pot ser utilitzat posteriorment per a importar-se posteriorment a la mateixa aplicació o al GdT del TERMCAT. Després de seleccionar l’opció “Exportació”, cal seleccionar la futura ubicació i el nom del fitxer, per mitjà del botó “Examinar”. El procés d’exportació pot finalitzar de dues maneres diferents: