Back to top
cursa de muntanya cursa de muntanya

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
'http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/'

  • ca  cursa de muntanya, n f
  • es  carrera de montaña, n f
  • fr  course de montagne, n f
  • it  corsa in montagna, n f
  • it  gara di corsa in montagna, n f
  • en  mountain race, n
  • en  mountain running, n
  • en  trail, n
  • en  trail race, n
  • en  trail running, n

<Curses populars > Curses>

Definition
Cursa disputada en un terreny de muntanya.

Note

  • La denominació cursa de muntanya és adequada per a tot tipus de cursa disputada en aquest àmbit. Els termes cursa d'alta muntanya, marató de muntanya, marató d'alta muntanya, ral·li d'alta muntanya i quilòmetre vertical s'apliquen a curses amb reglamentacions precises (vegeu cadascun d'aquests termes per a més detalls).
  • De vegades les formes angleses trail i trail running s'apliquen al fet de córrer per la muntanya, ja sigui en competició o com a entrenament. En català es fan servir expressions com ara córrer per muntanya, cursa de muntanya o altres variacions segons el context.