Com funciona la cerca?
Cerca avançada
* Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris Has d'omplir, com a mínim, el camp Text de la consulta
Mostrar la cerca bàsica
   
   

       
  • 2907703   entrescadora  <Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller> entrescadora
     
       
    • entrescadora, n f
    • es triscador
    • fr avoyeuse
    • en saw-setter

    <Màquines i equipament auxiliar > Equipament auxiliar d'un taller>

    Màquina que serveix per a entrescar les dents d'una fulla de serra.

    Nota: L'entrescadora sol anar combinada amb una màquina d'esmolar les dents.

       
  • 2907465   entrescar  <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge> entrescar
     
       
    • entrescar, v tr
    • donar camí, v intr sin. compl.
    • donar carrera, v intr sin. compl.
    • donar pas, v intr sin. compl.
    • trescar, v tr sin. compl.
    • es triscar
    • fr donner de la voie
    • en set the teeth of a saw, to

    <Tècniques i processos > Preparació d'eines, màquines i utillatge>

    Tòrcer lleugerament cap a una banda i cap a l'altra, alternativament, les dents d'una serra o una altra eina dentada a fi que s'obri pas fàcilment quan se serra.

       
  • 2908120   envernissada  <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat> envernissada
     
       
    • envernissada, n f
    • envernissament, n m sin. compl.
    • es barnizado
    • fr vernissage
    • en varnishing

    <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat>

    Acció d'envernissar.

       
  • 2908120   envernissament  <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat> envernissament
     
       
    • envernissada, n f
    • envernissament, n m sin. compl.
    • es barnizado
    • fr vernissage
    • en varnishing

    <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat>

    Acció d'envernissar.

       
  • 2908057   envernissar  <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat> envernissar
     
       
    • envernissar, v tr
    • donar vernís, v prep sin. compl.
    • es barnizar
    • fr vernir
    • fr vernisser
    • en varnish, to

    <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat>

    Revestir una peça de fusta d'una capa de vernís.

    Nota: El verb donar vernís regeix habitualment la preposició a.

       
  • 2908058   envernissat  <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat> envernissat
     
       
    • envernissat, n m
    • es barnizado
    • en varnish

    <Tècniques i processos > Construcció, poliment, protecció i acabat>

    Capa de vernís aplicada a la superfície d'una peça de fusta.

       
  • 2907440   equilibri higroscòpic  <Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra> equilibri higroscòpic
     
       
    • equilibri higroscòpic, n m
    • es equilibrio higroscópico
    • fr équilibre hygroscopique
    • en hygroscopic balance

    <Tècniques i processos > Elaboració de la fusta de serra>

    Estat en què la fusta, condicionada per la temperatura i la humitat de l'aire que l'envolta en l'assecatge, ja no pot rebaixar més el grau d'humitat.

       
  • 2907194   escairada  <Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta> escairada
     
       
    • escairada, n f
    • es escuadría
    • en timber sizes

    <Materials > Fusta > Elements d'una peça de fusta>

    Mida de les dues dimensions de la secció transversal de llistons, llates, quadrons, posts, taulons, cabirons i bigues normalitzada en el comerç de la fusta.

    Nota: Les escairades normalitzades en el comerç de la fusta són les següents (la primera xifra correspon al gruix i la segona, a l'amplada, en centímetres): llistó: 2x4; llata: de 3x6 a 5x10; quadró: de 7x7 a 10x10; post: de 2x20 a 4x23; tauló: de 5x15 a 7x23; cabiró: 15x15; i biga: 20x30.

       
  • 2908292   escairadora  <Màquines i equipament auxiliar > Màquines de serrar> escairadora
     
       
    • escairadora, n f
    • es escuadradora
    • fr équarrisseuse
    • en table saw
    • en trimmer saw

    <Màquines i equipament auxiliar > Màquines de serrar>

    Serra elèctrica dotada d'una taula, de la qual sobresurt de manera regulable una serra circular, d'una guia lateral i d'un carro sobre el qual es col·loca el tauler o la peça que s'ha de serrar o escairar.

    Nota: Generalment, les escairadores disposen de dues serres circulars, una de principal per serrar la peça, i una altra d'addicional i més petita, situada al davant de la principal, que gira en direcció contrària i que s'utilitza per a fer un primer tall de poca profunditat en els taulers aglomerats, melaminats o aplacats de fòrmica. Això evita que la serra principal faci estelles quan serra el tauler.

       
  • 2908122   escairadura  <Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta> escairadura
     
       
    • escairadura, n f
    • es costero
    • fr chute
    • fr déchet
    • en offcut

    <Materials > Fusta > Residus del treball de la fusta>

    Tros que es treu d'una peça de fusta en escairar-la.