Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "brífing" dentro de todas las áreas temáticas

brífing

<Comunicació > Publicitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • fr  brief-client
  • fr  briefing
  • en  brief
  • en  briefing

<Comunicació > Publicitat>

Definición
Document, elaborat generalment per l'anunciant, que recull informació sobre el mercat, el producte, el consumidor, la competència, la distribució, els objectius de màrqueting, els objectius de comunicació, el pressupost de què es disposa per a fer una campanya publicitària, etc., i que es presenta a l'agència de publicitat perquè l'utilitzi com a guia d'instruccions per a elaborar l'estratègia publicitària.

Nota

  • Per extensió, reunió de treball en què l'anunciant exposa el contingut del brífing a l'agència de publicitat.
brífing

<Empresa > Comunicació empresarial>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • fr  brief-client
  • fr  briefing
  • en  brief
  • en  briefing

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Creació>

Definición
Document, elaborat generalment per un anunciant, que recull informació del mercat, el producte, el consumidor, la competència, la distribució, els objectius de màrqueting, els objectius de comunicació, el pressupost per fer una campanya publicitària, etc., i que es presenta a l'agència de publicitat perquè l'utilitzi com a informació base i guia d'instruccions per elaborar l'estratègia publicitària.

Nota

  • Per extensió, reunió de treball en què un anunciant exposa el contingut del brífing a l'agència de publicitat.
brífing

<Economia. Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • en  briefing

<Economia i empresa>

Definición
Reunió que té l'objectiu d'informar detalladament sobre les característiques d'un producte o un servei a fi d'elaborar una estratègia publicitària efectiva.
brífing

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'automobilisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/162/>

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • fr  briefing
  • en  briefing
  • en  drivers' briefing

<Esport > Esports de motor > Automobilisme>

Definición
Reunió d'un director de cursa amb els pilots o els caps d'equip per a donar-los les instruccions de la prova complementàries als reglaments.

Nota

  • El brífing té lloc a la sala de brífing.
brífing

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de motociclisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/7/>

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • fr  briefing
  • en  briefing

<Esport > Esports de motor > Motociclisme>

Definición
Reunió d'un director de cursa amb els pilots o els caps d'equip per a donar-los les instruccions de la prova complementàries als reglaments.
brífing

<15 Esports de motor>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • fr  briefing
  • en  briefing

<Esport > 15 Esports de motor>

Definición
Reunió d'un director de cursa amb els pilots o els caps d'equip per a donar-los les instruccions de la prova complementàries als reglaments.
brífing

<Indústria > Indústries gràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing, n m
  • en  briefing, n

<Indústries gràfiques>

Definición
Document que descriu les bases conceptuals i estratègiques d'un projecte de disseny.
brífing

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing
  • fr  brief
  • en  brief

<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca>

Definición
Document que conté la informació i les directrius necessàries per a dur a terme un projecte d'investigació, estratègic o creatiu, com ara la creació d'un nom o un eslògan de marca, una auditoria d'identitat verbal, l'elaboració d'un llibre d'estil, etc.
brífing

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  brífing, n m
  • es  briefing, n m
  • fr  briefing, n m
  • en  briefing, n
  • de  Briefing, n n

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Reunió interna, curta, prèvia al servei per a compartir informació rellevant entre diferents àrees, departaments o serveis i organitzar la feina del dia.