Artículos y presentaciones

En català, el Consell Supervisor del TERMCAT ha fixat la denominació 'panel de gens' per a fer referència al terme anglès 'gene panel'. Tot i que el manlleu està força introduït, s'ha decidit donar preferència a una forma catalana que faciliti la identificació del concepte.

En aquest article fem un breu repàs a la terminologia del consentiment sexual. La versió pòdcast dels continguts d’aquest text la trobareu en el capítol dedicat al consentiment del «Paraules Habitables», un manual per a tots aquells qui encara desconeixen les violències contra les dones.

Cada dia 1 de desembre es commemora el Dia Mundial de la Sida, amb la voluntat de conscienciar la societat arreu del món que la sida continua existint com a problema de salut global i que és una malaltia que afecta moltes persones. 

El xat GPT té la capacitat d’adquirir competències equiparables a les humanes en aspectes com ara la visió, el reconeixement del llenguatge, la capacitat de raonament i la capacitat d’aprenentatge.

En aquest article es parla del Lèxic de malalties minoritàries i, particularment, per la seva importància en l’àmbit de la neurologia, es destaca una de les àrees temàtiques del diccionari, dedicada a les epilèpsies, amb alguns exemples concrets.

Aquest any 2023 s’ha actualitzat el Diccionari de seguretat alimentària, consultable en línia en el web del TERMCAT. Amb aquesta actualització el diccionari es considera ja complet i assoleix la xifra total de més de 700 termes.

En aquest article, el filòleg i responsable dels àmbits d’esport i mobilitat del TERMCAT, Joan Rebagliato, es pregunta si un coneixement més aprofundit de la terminologia crea millors esportistes mentre repassa la història dels diccionaris de l’esport a Catalunya.

Com esquivar les escomeses dels adversaris i traspassar la línia de gol de la porteria dels anglicismes 'due diligence' i 'forensic audit'?

La raó d’aquest fenomen no té cap arrel màgica, sinó que s’explica pel canvi horari que s’aplica en tots els països de la Unió Europea per raons, diuen, d’estalvi energètic.