Nòta legau

Aguesta comunicacion web, publicada coma www.termcat.cat, ei responsabilitat de:

 

TERMCAT, Centre de Terminologia
Mallorca, 272, 1r
08037 Barcelona
Telefon +34 93 452 61 61
Telefax +34 93 451 64 37
informacio@termcat.cat

 

Tèrmes e condicions legaus

Aguest sit web e toti es sòns contenguts, en tot includir-i es tèxtes, imatges, sons, bases de donades, còdis e quinsevolhe aute materiau son proprietat deth TERMCAT, o de tresaus que n'agen autorizat er usatge ath TERMCAT.

Era Lei 37/2007, de 16 de noveme, sus reutilizacion dera informacion deth sector public, que transpòse era Directiva 2003/98/CE deth Parlament Europèu e deth Conselh, regule era reutilizacion dera informacion publica que ne dispausen es administracions e es organismes a on participen majoritàriament, ei a díder, eth dret de toti es agents potenciaus deth mercat ara reutilizacion dera informacion des instàncies publiques.

Cossent damb aguesta norma, eth TERMCAT permet era reproduccion, era distribucion, era comunicacion publica e era transformacion dera informacion contenguda ena sua pagina web deth temps que se respècten es condicions generaus que s'expausen ara seguida e que se tenguen en compde es condicions especifiques enes casi d'òbres contengudes ena web qu'agen ua licéncia concrèta, qu'ei era que prevau.

Entà reutilizar era informacion, cau respectar es condicions següentes:

a) Non desnaturalizar eth sentit dera informacion.
b) Mencionar tostemp era hònt dera informacion, mès non d'ua manèra que suggerisque qu'eth TERMCAT da supòrt o a collaborat ena reutilizacion.
c) Mencionar era data dera darrèra actualizacion dera informacion.

Era reutilizacion pòt èster limitada peth tutelatge d'auti bens juridics prioritaris, coma era emparança des dades personaus, era intimitat o es drets d'emparança intellectuau de tresaus. Era reutilizacion d'òbres protegides pera proprietat intellectuau se formalize per mejan der usatge de licéncies de difusion dubèrta, coma es de Creative Commons o GNU-PL, que cedissen determinadi drets d'explotacion des òbres. Enes contenguts a on s'aplique aguest tipe de licéncies, se permet era reutilizacion enes condicions que se i establisquen.

Eth TERMCAT non ei responsable de cap de perjudici dirècte o indirècte que pogue ocasionar era exactitud, era veracitat o era exaustivitat dera informacion mencionada, o ben der usatge que se'n podesse hèr.

Aguest sit web pòt auer ligams damb pagines extèrnes qu'eth TERMCAT aufrís coma referéncia. Eth TERMCAT no se ne responsabilize en çò que tanh a contenguts ne tanpòc en quin aute aspècte que se ne derive.

Consultatz era  Política de privacitat.