La col·lecció Terminologia Oberta aplega repertoris terminològics d'interès general, procedents de treballs de recerca terminològica duts a terme pel TERMCAT, que es poden descarregar lliurement. El format en què es presenten, l’XML, és un llenguatge que permet estructurar les dades segons convingui i exportar-les a qualsevol format. Per a més informació sobre l’XML podeu consultar la pàgina web explicativa del Consorci World Wide Web.
Com a recurs, l’XML pot ser molt útil per a les persones que volen alimentar una memòria de traducció o el diccionari d’un corrector. No és, però, un text pensat per ser llegit. Si us interessa obtenir informació sobre les fitxes completes dels termes recollits en aquests repertoris podeu consultar els
Diccionaris en Línia
o el
Cercaterm.
Els continguts d'aquesta col·lecció estan subjectes a les llicències següents:
- – Reconeixement 3.0 No adaptada de Creative Commons.
-
TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica)(Actualització 2010) TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica)
-
TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics(Actualització 2010) TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics
