TERMCAT, Centre de Terminologia TO Indústria electrònica i dels materials elèctrics Maquinària i materials elèctrics absorbidor d'ones absorbedor de ondas absorbeur d'ondes surge absorber Electrònica accelerador acelerador accélérateur accelerator Electrònica acceptor aceptor accepteur acceptor Maquinària i materials elèctrics acer acero acier steel Electrònica acoblador de guiaones acoplador de guía de ondas coupleur de guide d'onde waveguide coupler Electrònica acoblador direccional acoplador direccional coupleur directionnel directional coupler Maquinària i materials elèctrics acumulador elèctric acumulador acumulador acumulador eléctrico accumulateur accumulateur électrique accumulator electric accumulator Maquinària i materials elèctrics admitància conductància aparent admitancia admittance admittance Electrodomèstics afiladora elèctrica esmoladora elèctrica afilador eléctrico affûteur électrique electric knife sharpener Maquinària i materials elèctrics aïllador aislador isolateur insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador ceràmic aislador cerámico isolateur en céramique ceramic insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador d'ancoratge aislador de anclaje isolateur d'ancrage anchorage insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador de casquet i tija aislador de caperuza y badajo aislador de caperuza y vástago aislador de casquete y vástago isolateur à capot et tige cap-and-pin insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador de porcellana aislador de porcelana isolateur de porcelaine porcelain insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador de suport aïllador rígid aislador de apoyo aislador rígido isolateur rigide pin insulator rigid insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador de suspensió aïllador de cadena aislador de cadena aislador de suspensión élément de chaîne isolateur de suspension chain insulator suspension insulator Maquinària i materials elèctrics aïllador de vidre aislador de vidrio isolateur en verre glass insulator Maquinària i materials elèctrics aïllant plàstic aislante plástico isolant plastique plastic insulant Maquinària i materials elèctrics aïllant tèrmic aislante térmico isolant thermique thermal insulator Maquinària i materials elèctrics aïllant termoplàstic aislante termoplástico isolant thermoplastique thermoplastic insulant Electrònica alimentador font d'alimentació alimentador fuente de alimentación alimentateur source d'alimentation feeder power supply Electrònica alta fidelitat hi-fi alta fidelidad hi-fi haute fidélité hi-fi high fidelity hi-fi Electrònica Electrodomèstics altaveu altavoz haut-parleur loudspeaker speaker Electrònica Electrodomèstics altaveu d'aguts altavoz de agudos haut-parleur d'aigus tweeter Electrònica Electrodomèstics altaveu de greus altavoz de graves haut-parleur de graves woofer Electrònica Electrodomèstics altaveu de mitjans altavoz de medios haut-parleur de médiums squawker Electrònica altaveu electrodinàmic altaveu de bobina mòbil altavoz de bobina móvil altavoz electrodinámico haut-parleur à bobine mobile haut-parleur à conducteur mobile electrodynamic loudspeaker moving-coil loudspeaker Electrònica altaveu electromagnètic altavoz electromagnético haut-parleur électromagnétique electromagnetic loudspeaker Electrònica altaveu electrostàtic altaveu capacitatiu altavoz capacitivo altavoz electrostático haut-parleur électrostatique capacitor loudspeaker electrostatic loudspeaker Electrònica altaveu iònic altavoz iónico haut-parleur ionique ionic loudspeaker Electrònica altaveu magnètic altavoz magnético haut-parleur magnétique magnetic loudspeaker Electrònica altaveu piezoelèctric altavoz piezoeléctrico haut-parleur piézoélectrique piezoelectric loudspeaker Maquinària i materials elèctrics alternador generador de corrent altern alternador generador de corriente alterna alternateur génératrice à courant alternatif alternating-current generator alternator Maquinària i materials elèctrics alternador asíncron generador asíncron alternador asíncrono generador asíncrono alternateur asynchrone asynchronous generator Maquinària i materials elèctrics alternador d'imants permanents alternador de imanes permanentes alternateur à aimant permanent permanent magnet alternator Maquinària i materials elèctrics alternador d'inductor giratori alternador d'induït fix alternador de camp rotatiu alternador de campo rotativo alternador de inducido fijo alternador de inductor giratorio alternateur à champ tournant alternateur à inducteur tournant rotating field alternator Maquinària i materials elèctrics alternador síncron generador síncron alternador síncrono generador síncrono alternateur synchrone synchronous generator Maquinària i materials elèctrics alumini aluminio aluminium aluminium aluminum Al Maquinària i materials elèctrics amplidina amplidina amplidyne amplidyne Electrònica amplificador amplificador amplificateur amplifier Electrònica amplificador acústic amplificador acústico amplificateur acoustique acoustic amplifier Electrònica amplificador càscode amplificador cascodo amplificateur cascode cascode amplifier Electrònica Electrodomèstics amplificador d'àudio amplificador d'audiofreqüència amplificador de baixa freqüència amplificador de audio amplificador de audiofrecuencia amplificador de baja frecuencia amplificateur d'audiofréquences amplificateur de basse fréquence amplificateur de l'audio audio amplifier audio-frequency amplifier low-frequency amplifier Electrònica amplificador d'impulsos amplificador de impulsos amplificateur d'impulsions pulse amplifier Electrònica amplificador d'ona completa amplificador de onda completa full-wave amplifier Electrònica amplificador d'ona progressiva amplificador de onda progresiva amplificateur à ondes progressives travelling-wave amplifier Electrònica amplificador de banda ampla amplificador de banda ancha amplificateur à large bande wideband amplifier Electrònica amplificador de banda estreta amplificador de banda estrecha amplificateur à bande étroite narrowband amplifier Electrònica amplificador de classe A amplificador clase A amplificateur classe A class A amplifier Electrònica amplificador de classe AB amplificador clase AB amplificateur classe AB class AB amplifier Electrònica amplificador de classe B amplificador clase B amplificateur classe B class B amplifier Electrònica amplificador de classe C amplificador clase C amplificateur classe C class C amplifier Electrònica amplificador de corrent amplificador de corriente amplificateur de courant current amplifier Electrònica amplificador de llum intensificador d'imatge amplificador de luz intensificador de imagen amplificateur de luminance intensificateur d'image image intensifier light amplifier Electrònica amplificador de microones amplificador de microondas amplificateur hyperfréquence microwave amplifier Electrònica amplificador de potència amplificador de potencia amplificateur de puissance power amplifier Electrònica Electrodomèstics amplificador de radiofreqüència amplificador de radiofrecuencia amplificateur à radiofréquence radio-frequency amplifier Electrònica amplificador de retroacció amplificador de retroacción amplificateur à réaction feedback amplifier Electrònica amplificador de tensió amplificador de tensión amplificateur de tension voltage amplifier Electrònica Electrodomèstics amplificador de vídeo amplificador de vídeo amplificateur vidéo video amplifier Electrònica amplificador diferencial amplificador diferencial amplificateur différentiel differential amplifier Electrònica amplificador electrònic amplificador electrónico amplificateur électronique electronic amplifier Electrònica amplificador en cascada amplificador multietapa amplificador en cascada amplificador multietapa amplificateur à plusieurs étages amplificateur en cascade cascade amplifier multistage amplifier Electrònica amplificador equilibrat amplificador de contrafase amplificador en contrafase amplificador equilibrado amplificateur compensé amplificateur symétrique balanced amplifier push-pull amplifier Electrònica amplificador estereofònic amplificador estereofónico amplificateur stéréophonique stereophonic amplifier Electrònica amplificador lineal amplificador lineal amplificateur linéaire linear amplifier Electrònica amplificador magnètic amplificador magnético amplificateur magnétique magnetic amplifier Electrònica amplificador operacional amplificador operacional amplificateur opérationnel operational amplifier Electrònica amplificador òptic amplificador óptico amplificateur optique optical amplifier Electrònica amplificador paramètric amplificador paramétrico amplificateur paramétrique parametric amplifier Electrònica amplificador sintonitzador amplificador-sintonizador ampli-syntonisateur amplifier-tuner Electrònica amplificador sintonitzat amplificador sintonizado amplificateur accordé tuned amplifier Electrònica amplificador transistoritzat amplificador transistorizado amplificateur à transistors transistor amplifier Electrònica analitzador analizador analyseur analyser analyzer Electrònica analitzador d'espectre analizador de espectro analyseur de spectre spectrum analyzer Electrònica analitzador d'imatge analizador de imagen analyseur d'image flying spot scanner Electrònica analitzador d'ones analizador de ondas analyseur d'ondes wave analyzer Electrònica analitzador de xarxes analizador de redes analyseur de réseaux network analyzer Electrònica analitzador harmònic analizador armónico analyseur harmonique harmonic analyzer Maquinària i materials elèctrics anell col·lector anillo colector bague collectrice collector ring slip ring Maquinària i materials elèctrics anell de curtcircuit anillo de cortocircuito anneau de mise en court-circuit short-circuiting ring Electrònica anell de guarda anillo de guarda anneau de garde anneau pare-effluve arcing ring grading ring grading shield Maquinària i materials elèctrics ànode elèctrode positiu ánodo electrodo positivo anode électrode positive anode positive electrode Electrònica antena antena antenne aerial antenna Electrònica antena bidireccional antena bidireccional antenne bidirectionnelle bidirectional antenna Electrònica antena de nucli de ferrita antena de núcleo de ferrita antenne à noyau de ferrite ferrite-rod antenna Electrònica antena de quadre antena de cuadro antenne à cadre frame antenna Electrònica antena de telecomunicacions antena de telecomunicaciones antenne de télécommunications communications antenna Electrònica antena de televisió antena de televisión antenne de télévision television antenna Electrònica antena dipol dipol antena dipolo dipolo antenne dipôle dipôle dipole dipole antenna Electrònica antena direccional antena direccional antenne directionnelle directional antenna Electrònica antena omnidireccional antena omnidireccional antenne omnidirectionnelle omnidirectional antenna Electrònica antena parabòlica antena parabólica antenne parabolique parabolic antenna Electrònica antena receptora antena receptora antenne de réception receiving antenna Electrònica antena telescòpica antena telescópica antenne télescopique telescoping antenna Electrònica antena vertical antena vertical antenne verticale vertical antenna Electrònica antena Yagi antena Yagi antenne Yagi Yagi antenna Yagi-Uda antenna Maquinària i materials elèctrics aparell de connexió aparato de conexión appareil de connexion switching device Maquinària i materials elèctrics aparell de mesura aparato de medida appareil de mesure measuring instrument Maquinària i materials elèctrics aparell de tallament aparato cortador aparato de corte appareil de coupe Maquinària i materials elèctrics aparellatge aparamenta appareillage switchgear and controlgear Maquinària i materials elèctrics arc arco arc arc Maquinària i materials elèctrics arc voltaic arco voltaico arc voltaïque arc light Maquinària i materials elèctrics argent plata plata argent silver Ag Maquinària i materials elèctrics argue cabrestant argue cabrestante cabestan capstan hoist Maquinària i materials elèctrics armadura armadura armature armor armour Maquinària i materials elèctrics armadura de protecció varilla de protección garniture de protection armor rod Maquinària i materials elèctrics asbest amiant amianto asbesto amiante asbeste asbestos Electrodomèstics aspiradora aspirador aspirateur vacuum cleaner vacuum sweeper Maquinària i materials elèctrics assaig ensayo essai essay test Maquinària i materials elèctrics assaig al fre ensayo al freno essai au frein brake test braking test Maquinària i materials elèctrics assaig amb màquina auxiliar tarada ensayo con máquina auxiliar tarada essai avec machine auxiliaire tarée calibrated driving machine test Maquinària i materials elèctrics assaig d'acceleració ensayo de aceleración essai d'accélération acceleration test Maquinària i materials elèctrics assaig de mostratge ensayo de muestreo essai sur prélèvement sampling test Maquinària i materials elèctrics assaig de prototipus ensayo de prototipo essai sur prototype prototype test Maquinària i materials elèctrics assaig de recepció ensayo de recepción essai de réception acceptance test Maquinària i materials elèctrics assaig de rutina ensayo de rutina essai de routine routine test Maquinària i materials elèctrics assaig de tipus ensayo de tipo essai de type type test Maquinària i materials elèctrics assaig en oposició ensayo en oposición essai en opposition back-to-back test Electrodomèstics assecador de mà secador de mano séchoir à main hand drier Electrodomèstics assecadora secadora secarropa sèche-linge sécheuse drier tumble drier Electrònica atenuador atenuador atténuateur attenuator Electrodomèstics aturada parada parada paro arrêt shutdown Electrodomèstics aturada automàtica parada automàtica parada automática paro automático arrêt automatique automatic shutdown Electrònica àudio audio audio audio Electrònica audioconferència audioconferencia audioconférence audioconference Electrònica audiòmetre audímetro audiómetro audiomètre audiometer Electrònica auricular auricular écouteur headset Maquinària i materials elèctrics Electrònica autotransformador autotransformador autotransformateur autotransformer Electrodomèstics avaria avería panne breakdown Electrònica avisador acústic avisador acústico avertisseur acoustique electric hooter Maquinària i materials elèctrics bany d'oli baño de aceite bain d'huile oil bath Maquinària i materials elèctrics bany electrolític baño electrolítico bain électrolytique electrolytic bath Maquinària i materials elèctrics bany galvànic baño de galvanización bain de galvanisation electroplating bath galvanising bath galvanizing bath Maquinària i materials elèctrics banya de guarda cuerno de guarda corne de garde arcing horn Maquinària i materials elèctrics baquelita baquelita bakélite bakelite Maquinària i materials elèctrics barra barra barre bar Maquinària i materials elèctrics barra col·lectora barra de transferència barra òmnibus barra colectora barre collectrice collecting bar Maquinària i materials elèctrics basament zanca embase de poteau socle de poteau spur Electrònica basculador bàscula báscula bascule toggle trigger Electrònica basculador biestable báscula biestable flip-flop bascule bistable flip-flop bistable circuit bistable trigger circuit flip-flop Electrònica basculador monostable multivibrador monostable báscula monoestable multivibrador monoestable bascule monostable multivibrateur monostable monostable multivibrator monostable trigger Electrodomèstics batedora batidora batteur malaxeur food mixer mixer Maquinària i materials elèctrics bateria batería batterie battery Maquinària i materials elèctrics bateria d'acumuladors bateria bateria elèctrica batería batería de acumuladores batería eléctrica batterie batterie d'accumulateurs batterie électrique battery electric battery storage battery Maquinària i materials elèctrics Electrònica bateria de condensadors batería de condensadores batterie de condensateurs capacitor bank Maquinària i materials elèctrics bateria solar bateria de cèl·lules solars batería de células solares batería solar batterie de cellules solaires batterie solaire solar battery solar cell battery Maquinària i materials elèctrics bifàsic -a bifásico biphasé two-phase Maquinària i materials elèctrics bifilar bifilar bifilaire bifilar Maquinària i materials elèctrics bimetall bimetal bimétal bimetal Maquinària i materials elèctrics bipolar bipolar bipolaire bipolar Maquinària i materials elèctrics Electrònica bobina rodet bobina bobine coil Maquinària i materials elèctrics Electrònica bobina d'inducció bobina d'inductància bobina de inducción bobina de inductancia bobine d'inductance bobine d'induction inductance coil induction coil Electrònica bobina de compensació bobina compensadora bobine de compensation bucking coil Electrònica bobina de deflexió bobina deflectora bobina de deflexión bobina de desviación bobina deflectora bobine de déviation deflecting coil deflection coil Electrònica bobina de niu d'abella bobina de nido de abeja bobina de panal bobine en nid d'abeille honeycomb coil Electrònica bobina mòbil bobina móvil bobine mobile moving coil Electrònica bobina plana bobina plana bobine plate pancake coil Electrònica bobina toroïdal bobina toroidal bobine toroïdale toroidal coil Maquinària i materials elèctrics bombeta bombilla ampoule bulb Maquinària i materials elèctrics born terminal borne terminal borne terminal Maquinària i materials elèctrics born negatiu borne negativo borne négative negative terminal Maquinària i materials elèctrics born positiu borne positivo borne positive positive terminal Maquinària i materials elèctrics botó botón bouton switch-knob Electrodomèstics braser elèctric brasero eléctrico brasero électrique electric brasier electric brazier Maquinària i materials elèctrics bronze bronce bronze bronze Electrònica brunzidor zumbador ronfleur buzzer Electrodomèstics bullidora elèctrica hervidor eléctrico bouilloire électrique electric boiler Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable aeri cable aéreo câble aérien aerial cable Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable armat cable armado câble armé armored cable armoured cable Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable coaxial cable coaxial câble coaxial coaxial cable Electrònica cable d'alimentació cable de alimentación câble d'alimentation feeder cable Maquinària i materials elèctrics cable d'alta tensió cable de alta tensión câble à haute tension high-voltage tension Electrònica cable de fibra òptica cable de fibra óptica câble à fibre optique optical fiber cable Maquinària i materials elèctrics cable de terra fil de terra cable de tierra hilo de tierra câble de garde câble de terre fil de garde overhead ground wire shield wire sky wire Maquinària i materials elèctrics cable nu cable desnudo câble nu bare cable Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable pla cable plano câble plat ribbon cable Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable sec cable de aislamiento seco câble sec dry-core cable Maquinària i materials elèctrics cable submarí cable submarino câble sous-marin ocean cable Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable subterrani cable subterráneo câble souterrain underground cable Maquinària i materials elèctrics Electrònica cable terrestre cable terrestre câble terrestre land cable Maquinària i materials elèctrics cadena d'aïlladors cadena de aisladores chaîne d'isolateurs insulator ring Electrònica Electrodomèstics cadena d'alta fidelitat equip d'alta fidelitat cadena de alta fidelidad equipo de alta fidelidad chaîne haute-fidélité high-fidelity equipment high-fidelity system Maquinària i materials elèctrics cadena d'ancoratge cadena de anclaje chaîne d'ancrage dead-end insulator string strain insulator string Maquinària i materials elèctrics cadena de suspensió cadena de suspensión chaîne de suspension suspension insulator string Maquinària i materials elèctrics cadireta permòdol palomilla potelet rigid support Maquinària i materials elèctrics cadmi cadmio cadmium cadmium Cd Electrodomèstics cafetera elèctrica cafetera eléctrica cafetière électrique electric coffeemaker Electrònica Electrodomèstics caixa acústica caja acústica enceinte acoustique acoustic enclosure Maquinària i materials elèctrics caixa de condensadors caja de condensadores boîte de condensateurs capacitor box Maquinària i materials elèctrics caixa de connexió caja de conexión boîtier de raccordement connecting box Maquinària i materials elèctrics caixa de derivació caja de derivación boîte de dérivation tapping box Maquinària i materials elèctrics caixa de distribució caja de distribución boîte de distribution distribution box Maquinària i materials elèctrics caixa de protecció caja de protección boîte de protection security box Maquinària i materials elèctrics caixa de resistències caja de resistencias boîte de résistances resistance box Maquinària i materials elèctrics caixa de transformador caja de transformador cuve de transformateur transformer tank Maquinària i materials elèctrics caixa terminal caja terminal boîte d'extrémité pothead Electrodomèstics calculadora calculadora calculatrice calculator Electrodomèstics caldera mixta caldera mixta chaudière mixte dual-purpose boiler Electrodomèstics caldera simple caldera simple chaudière simple simple boiler Electrodomèstics calefacció elèctrica calefacción eléctrica chauffage électrique electric heating Electrodomèstics calefactor calefactor radiateur heater Electrodomèstics calefactor convector calefactor-convector radiateur convecteur convector heater Electrodomèstics calefactor de llit escalfallits elèctric calefactor de cama calientacamas eléctrico chauffe-lit bed warmer Electrònica càmera cinematogràfica cámara cinematográfica cámara de cine appareil de prise de vues caméra cinématographique cine camera film camera motion-picture camera movie camera Electrònica càmera compacta cámara compacta appareil compact compact camera Electrònica càmera d'un sol ús càmera no recarregable cámara desechable appareil jetable disposable camera single-use camera Electrònica càmera de gran format cámara de gran formato appareil grand format large format camera Electrònica càmera de petit format càmera de reportatge càmera miniatura cámara de pequeño formato cámara miniatura appareil de petit format appareil miniature miniature camera small camera Electrònica Electrodomèstics càmera de vídeo videocàmera cámara de vídeo videocámara caméra vidéo video camera Electrònica Electrodomèstics càmera de vídeo digital videocàmera digital cámara de vídeo digital videocámara digital caméra vidéo numérique digital video camera Electrònica càmera fotogràfica cámara fotográfica appareil photo appareil photographique caméra photographique photographic camera Electrònica càmera fotogràfica digital cámara fotográfica digital appareil photo numérique caméra numérique digital camera Electrònica càmera instantània cámara instantánea appareil instantané instant camera Electrònica càmera panoràmica cámara panorámica appareil panoramique panoramic camera Electrònica càmera rèflex cámara réflex appareil reflex reflex camera Electrònica càmera submarina cámara submarina appareil sous-marin underwater camera Electrònica càmera web cámara web webcaméra web camera webcam Electrodomèstics campana extractora campana extractora hotte à évacuation exhaust hood Electrònica canó d'electrons canó electrònic cañón de electrones cañón electrónico canon à électrons canon électronique electron gun Maquinària i materials elèctrics Electrònica capa capa couche layer Electrònica càpsula de condensador cápsula de condensador pick-up électrostatique capacitor pickup Electrònica càpsula fonocaptora fonocaptor cápsula fonográfica fonocaptor capteur phonographique phonocapteur phonograph pickup pickup cartridge Electrònica càpsula fotoelèctrica cápsula fotoeléctrica capteur photoélectrique photoelectric pickup Electrònica càpsula magnètica cápsula magnética pick-up électromagnétique magnetic pickup Electrònica càpsula microfònica cápsula microfónica capsule microphonique microphone pickup Electrònica càpsula piezoelèctrica cápsula piezoeléctrica capteur piézoélectrique piezoelectric pickup Electrodomèstics característica d'ús característica de uso caractéristique d'usinage machining property Maquinària i materials elèctrics característica de regulació característica de regulación caractéristique de régulation control characteristic Maquinària i materials elèctrics carbó carbón charbon coal Maquinària i materials elèctrics cartutx cartucho capsule cartridge Maquinària i materials elèctrics casquet casquillo culot cap Electrònica Electrodomèstics casset de butxaca Walkman casete de bolsillo walkman baladeur walkman Electrònica casset digital DAT casete digital DAT cassette audionumérique DAT digital audio tape digital cassette DAT Maquinària i materials elèctrics càtode elèctrode negatiu cátodo electrodo negativo cathode électrode négative cathode negative electrode Maquinària i materials elèctrics cautxú goma caucho goma caoutchouc rubber Maquinària i materials elèctrics cavallet caballete chevalet de déroulage let-off reel stand Maquinària i materials elèctrics Electrònica cèl·lula fotoconductora cèl·lula fotoresistiva fotoresistència LDR célula fotoconductora célula fotorresistiva fotorresistencia LDR cellule photoconductrice photorésistance LDR photoconductive cell photoresistive cell LDR Maquinària i materials elèctrics Electrònica cèl·lula fotoelèctrica fotocèl·lula célula fotoeléctrica fotocélula cellule photoélectrique photocellule photocell photoelectric cell Electrònica cèl·lula fotoemissiva fototub célula fotoemisora fototubo cellule photoémissive phototube photoemissive cell phototube Electrònica cèl·lula fotomultiplicadora célula fotomultiplicadora cellule photoémissive multiplicatrice photomultiplier cell Electrònica centraleta centralita standard tableau de commutation switchboard Maquinària i materials elèctrics ceràmica cerámica céramique ceramics Electrònica cercapersones buscapersonas téléavertisseur beeper pager Maquinària i materials elèctrics cinta aïllant cinta aislante ruban isolant friction tape insulating tape Electrònica cinta de so cinta d'àudio cinta de audio cinta de sonido bande magnétique audio bande son audio tape sound tape Electrònica cinta de vídeo videocinta bande vidéo video tape Electrònica circuit antiressonant circuit paral·lel circuito antirresonante circuito en paralelo circuit antirésonant circuit antirésonnant antiresonant circuit Electrònica circuit astable circuito astable circuit astable astable circuit Maquinària i materials elèctrics circuit auxiliar circuito auxiliar circuit auxiliaire auxiliary circuit Electrònica circuit biestable circuito biestable circuit bistable bistable circuit Electrònica circuit combinatori circuito combinador circuit combinatoire combinational circuit Electrònica circuit comparador circuito comparador circuit de comparaison comparator circuit Electrònica circuit conformador d'ona circuito conformador de onda circuit de formation d'onde wave-shaping circuit Maquinària i materials elèctrics circuit de conductors d'unió circuito de conductores de unión circuit de conducteurs d'union union conductors circuit Electrònica circuit de deflexió circuito de deflexión circuit de déflection deflection circuit Electrònica circuit dinàmic circuito dinámico circuit dynamique dynamic circuit Maquinària i materials elèctrics circuit elèctric circuito eléctrico circuit électrique electric circuit Electrònica circuit electrònic circuito electrónico circuit électronique electronic circuit Electrònica circuit imprès circuito impreso circuit imprimé printed circuit Electrònica circuit imprès bicapa circuit bicapa circuito bicapa circuito impreso bicapa circuit à deux couches circuit imprimé à deux couches two-layer circuit two-layer printed circuit Electrònica circuit imprès flexible circuit feble circuit flexible circuito flexible circuito impreso flexible circuit flexible circuit imprimé flexible circuit imprimé souple flexible circuit flexible printed circuit Electrònica circuit imprès metal·litzat circuit metal·litzat circuito impreso metalizado circuito metalizado circuit de câblage plaqué plated circuit plated printed circuit Electrònica circuit imprès monocapa circuit monocapa circuito impreso monocapa circuito monocapa circuit imprimé monocouche circuit monocouche single-layer circuit single-layer printed circuit Electrònica circuit imprès multicapa circuit multicapa circuito impreso multicapa circuito multicapa circuit imprimé multicouche circuit multicouche multilayer circuit multilayer printed circuit Maquinària i materials elèctrics circuit inductiu circuito inductivo circuit inductif inductive circuit Maquinària i materials elèctrics circuit inductor circuito inductor circuit inducteur field circuit Maquinària i materials elèctrics circuit induït circuito inducido circuit induit armature circuit Electrònica circuit integrat circuito integrado circuit intégré integrated circuit Electrònica circuit integrat a escala mitjana circuit MSI circuito integrado a escala media circuito MSI circuit intégré à moyenne échelle circuit MSI medium-scale integrated circuit MSI circuit Electrònica circuit integrat a gran escala circuit LSI circuito integrado a gran escala circuito LSI circuit intégré à grande échelle circuit LSI large-scale integrated circuit LSI circuit Electrònica circuit integrat a molt gran escala circuit VLSI circuito integrado a muy gran escala circuito VLSI circuit à très haute intégration circuit VLSI very large-scale integrated circuit VLSI circuit Electrònica circuit integrat analògic circuit integrat lineal circuit analògic circuit lineal circuito analógico circuito integrado analógico circuito integrado lineal circuito lineal circuit analogique circuit intégré analogique circuit intégré linéaire circuit linéaire analog circuit analog integrated circuit linear circuit linear integrated circuit Electrònica circuit integrat d'aplicació específica circuit integrat específic ASIC circuito integrado de aplicación específica circuito integrado específico ASIC circuit intégré à application spécifique ASIC application specific integrated circuit specific integrated circuit ASIC Electrònica circuit integrat digital circuit digital circuito digital circuito integrado digital circuit intégré numérique circuit numérique digital circuit digital integrated circuit Electrònica circuit integrat híbrid circuit híbrid circuito híbrido circuito integrado híbrido circuit hybride circuit intégré hybride hybrid circuit hybrid integrated circuit Electrònica circuit integrat lògic circuit lògic circuito integrado lógico circuito lógico circuit intégré logique circuit logique logic circuit logic integrated circuit Electrònica circuit integrat monolític circuit monolític circuito integrado monolítico circuito monolítico circuit intégré monolithique circuit monolithique monolithic circuit monolithic integrated circuit Electrònica circuit integrat òptic circuito integrado óptico circuit intégré optique optical integrated circuit Electrònica circuit integrat personalitzat circuito fullcustom circuit intégré à la demande full custom circuit full-custom circuit Electrònica circuit integrat precaracteritzat circuito standard cell circuit intégré précaractérisé standard cell Electrònica circuit integrat predifós circuito gate array circuit intégré prédiffusé gate array Electrònica circuit integrat semipersonalitzat circuito integrado fabricado bajo pedido circuito semicustom circuit intégré semi-personnalisé semicustom integrated circuit Maquinària i materials elèctrics circuit magnètic circuito magnético circuit magnétique magnetic circuit Electrònica circuit mixt circuito mixto circuit composite composite circuit Electrònica circuit monohíbrid circuito monohíbrido circuit monobride monobrid circuit Electrònica circuit monostable circuito monoestable circuit monostable monostable circuit Electrònica circuit multiestable circuito multiestable multistable circuit Electrònica circuit multipunt circuito multipunto circuit multipoint multipoint circuit Electrònica circuit multixip circuito multichip circuito multipastilla multichip circuit Maquinària i materials elèctrics circuit obert circuito abierto circuit ouvert open circuit Electrònica circuit optoelectrònic circuito optoelectrónico circuit optoélectronique optoelectronic circuit Electrònica circuit oscil·lant circuito oscilante circuit oscillant oscillatory circuit Maquinària i materials elèctrics circuit principal circuito principal circuit de puissance power circuit Electrònica circuit ressonant circuito resonante circuit résonant circuit résonnant resonant circuit Electrònica circuit seqüencial circuito secuencial circuit séquentiel sequential circuit Maquinària i materials elèctrics circuit tancat circuito cerrado circuit fermé closed circuit Electrònica circulador circulador circulateur circulator Maquinària i materials elèctrics clavilla clavija fiche plug Electrònica clistró klistrón klystron klystron Electrodomèstics coixí elèctric almohada eléctrica coussin électrique electric pillow Electrònica col·lector colector collecteur collector Maquinària i materials elèctrics col·lector col·lector de delgues colector colector de delgas collecteur commutator Maquinària i materials elèctrics columna columna colonne pillar Electrònica comandament a distància telecomandament mando a distancia telemando commande à distance télécommande remote control telecommand Maquinària i materials elèctrics combinador combinador combinateur switchgroup Maquinària i materials elèctrics Electrònica commutador conmutador commutateur switch Electrònica commutador activat per llum conmutador activado por luz commutateur photoélectrique light-activated switch Electrònica commutador basculador conmutador basculante commutateur à bascule toggle switch Electrònica commutador bilateral de silici SBS conmutador bilateral de silicio SBS interrupteur bilatéral au silicium SBS silicon bilateral switch SBS Electrònica commutador controlat de silici tiristor tètrode de blocatge invers SCS conmutador controlado de silicio tiristor tetrodo de bloqueo inverso SCS interrupteur commandé au silicium reverse-blocking tetrode thyristor silicon-controlled switch SCS Electrònica commutador d'alta velocitat conmutador de alta velocidad commutateur à haute vitesse high-speed switch Electrònica commutador de díode conmutador de diodo interrupteur à diode diode switch Electrònica commutador de guia d'ones conmutador de guiaondas commutateur de guide d'ondes waveguide switch Electrònica commutador de palanca conmutador de palanca interrupteur à levier lever switch Electrònica commutador de porta conmutador de puerta thyristor interruptible gate turn-off Electrònica commutador rotatiu conmutador rotativo commutateur rotatif rotary switch Electrònica commutador unilateral de silici SUS conmutador unilateral de silicio SUS interrupteur unilatéral au silicium SUS silicon unilateral switch SUS Maquinària i materials elèctrics commutatriu convertidor rotatiu conmutatriz convertidor rotativo commutatrice convertisseur rotatif rotary converter Electrònica comparador comparador comparateur comparator Maquinària i materials elèctrics compensador asíncron compensador asíncrono compensateur asynchrone asynchronous condenser Maquinària i materials elèctrics compensador síncron compensador síncrono compensateur synchrone synchronous condenser Electrònica component component electrònic componente componente electrónico composant composant électronique component electronic component Electrònica component actiu componente activo composant actif active component Electrònica component capacitatiu componente capacitivo composant capacitif capacitive component Electrònica component d'estat sòlid componente de estado sólido composant à semi-conducteur solid-state component Electrònica component de microones componente de microondas composant à hyperfréquence microwave component Electrònica component de radiofreqüència componente de radiofrecuencia composant à radiofréquence radiofrequency component Electrònica component discret componente discreto composant discret discrete component Maquinària i materials elèctrics component elèctric componente eléctrico composant électrique electrical component Electrònica component electromecànic componente electromecánico composant électromécanique electromechanical component Electrònica component encapsulat componente encapsulado composant encapsulé encapsulated component Electrònica component estàndard componente estándar composant standard standard component Electrònica component inductiu componente inductivo composant inductif inductive component Electrònica component optoelectrònic componente optoelectrónico composant optoélectronique optoelectronic component Electrònica component passiu componente pasivo composant passif passive component Electrònica comptador contador compteur counter Electrònica comptador BCD contador BCD compteur BCD BCD counter Electrònica comptador binari contador binario compteur binaire binary counter Electrònica comptador d'anell contador de anillo compteur annulaire ring counter Electrònica comptador d'impulsos contador de impulsos compteur d'impulsions pulse counter Electrònica comptador decimal contador decimal compteur à décades decimal counter Electrònica comptador digital contador digital compteur numérique digital counter Maquinària i materials elèctrics Electrònica condensador condensador condensateur capacitor Maquinària i materials elèctrics condensador amb fuites condensador con fugas condensateur avec pertes capacitor with losses Electrònica condensador antiparàsits condensador antiparásitos condensateur d'antiparasitage suppression capacitor Maquinària i materials elèctrics Electrònica condensador ceràmic condensador cerámico condensateur céramique ceramic capacitor Electrònica condensador d'acoblament condensador de acoplamiento condensateur de couplage coupling capacitor Electrònica condensador d'aire condensador de aire condensateur à air air capacitor Electrònica condensador d'ajust condensador ajustable condensador de ajuste condensateur ajustable condensateur d'appoint trimmer capacitor trimming capacitor Electrònica condensador de blocatge condensador de bloqueo condensateur de blocage blocking capacitor Electrònica condensador de dielèctric líquid condensador de dieléctrico líquido condensateur à diélectrique liquide liquid dielectric capacitor Electrònica condensador de dielèctric sòlid condensador de dieléctrico sólido condensateur à diélectrique solide solid dielectric capacitor Electrònica condensador de gas condensador de gas condensateur à gaz gas capacitor Electrònica condensador de mica condensador de mica condensateur au mica mica capacitor Electrònica condensador de paper condensador de papel condensateur au papier paper capacitor Electrònica condensador de paper metal·litzat condensador de papel metalizado condensateur au papier métallisé metallised-paper capacitor metallized-paper capacitor Electrònica condensador de pel·lícula condensador de pel·lícula metal·litzada condensador de película condensador de película metalizada condensateur à film métallisé condensateur au film film capacitor metallic-film capacitor Electrònica condensador de pel·lícula de plàstic condensador de película de plástico condensateur à film plastique plastic film capacitor Electrònica condensador de pel·lícula gruixuda condensador de película gruesa condensateur à film épais thick-film capacitor Electrònica condensador de pel·lícula prima condensador de película delgada condensateur à film mince thin-film capacitor Electrònica condensador de sintonia condensador de sintonía condensateur d'accord tuning capacitor Maquinària i materials elèctrics condensador de tàntal condensador de tantalio condensateur au tantale tantalum capacitor Maquinària i materials elèctrics Electrònica condensador electrolític condensador electrolítico condensateur électrolytique electrolytic capacitor Electrònica condensador electrolític d'alumini condensador electrolítico de aluminio condensateur électrolytique à l'aluminium aluminum electrolytic capacitor Maquinària i materials elèctrics Electrònica condensador fix condensador fijo condensateur fixe fixed capacitor Maquinària i materials elèctrics condensador pla condensador plano condensateur plat disc capacitor disk capacitor Electrònica condensador ressonant condensador resonante condensateur résonant condensateur résonnant resonant capacitor Electrònica condensador tubular condensador tubular condensateur tubulaire tubular capacitor Maquinària i materials elèctrics Electrònica condensador variable condensador variable condensateur variable variable capacitor Electrodomèstics condicionador d'aire acondicionador de aire climatizador climatiseur climatiseur automobile conditionneur d'air système de climatisation air conditioner air conditioning system automotive air conditioner automotive air conditioning system Maquinària i materials elèctrics conductor aïllat conductor aislado conducteur isolé insulated conductor Maquinària i materials elèctrics conductor de fase conductor de fase conducteur de phase phase conductor Maquinària i materials elèctrics conductor de línia conductor conductor de línea conducteur de ligne line conductor Maquinària i materials elèctrics conductor de retorn conductor de retorno conducteur de retour return conductor Maquinària i materials elèctrics conductor de terra conductor de tierra conducteur de terre earth conductor ground conductor Maquinària i materials elèctrics conductor elèctric conductor eléctrico conducteur électrique electrical conductor Maquinària i materials elèctrics conductor en feix conductor en haz conducteur en faisceau faisceau de conducteurs bundle conductor multiple conductor Maquinària i materials elèctrics conductor neutre conductor neutro conducteur neutre neutral conductor Maquinària i materials elèctrics conductor nu conductor desnudo conducteur nu bare conductor Maquinària i materials elèctrics conductor tèrmic conductor térmico conducteur thermique thermal conductor Electrodomèstics congelador congelador congélateur freezer Electrodomèstics congelador d'armari congelador vertical congelador de armario congelador vertical congélateur armoire congélateur vertical upright freezer Electrodomèstics congelador de cofre congelador horitzontal congelador de arcón congelador horizontal congélateur coffre congélateur horizontal chest freezer Maquinària i materials elèctrics Electrònica connector conector connecteur connector Electrònica connector coaxial conector coaxial connecteur coaxial coaxial connector Electrònica connector de circuit imprès conector de circuito impreso connecteur de circuit imprimé printed circuit connector Electrònica connector de fibra òptica conector de fibra óptica connecteur de fibre optique fiber optic connector Electrònica connexió conexión connexion connection connexion Electrodomèstics connexió a la xarxa conexión a la red connexion de réseau network connection Maquinària i materials elèctrics conservador d'oli dipòsit d'expansió conservador de aceite depósito de expansión conservateur d'huile oil conservator oil expansion vessel Maquinària i materials elèctrics contacte contacto contact contact Maquinària i materials elèctrics contacte de repòs contacto de reposo contact de repos rest contact Maquinària i materials elèctrics contacte de treball contacto de trabajo contact de travail operating contact Maquinària i materials elèctrics contactor contactor contacteur contactor Electrònica Electrodomèstics contestador automàtic contestador automático répondeur automatique automatic answering machine Electrònica Electrodomèstics contestador automàtic digital contestador automático digital répondeur automatique numérique digital answering machine Electrònica contestador automàtic en xarxa contestador automático en red répondeur automatique par réseau net answering machine Electrodomèstics contracte de manteniment contrato de mantenimiento contrat de maintenance maintenance contract Electrodomèstics convector convector convecteur convector Maquinària i materials elèctrics convertidor convertidor convertisseur converter Electrònica convertidor d'imatge convertidor de imagen convertisseur d'image image converter Electrònica convertidor d'imatge infraroja convertidor de imagen infrarroja convertisseur d'image infrarouge infrared image converter Electrònica convertidor de corrent altern convertidor de corriente alterna convertisseur de courant alternatif alternative current converter Electrònica convertidor de corrent continu convertidor de corriente continua convertisseur de courant continu direct-current converter Maquinària i materials elèctrics convertidor de fase convertidor de fase convertisseur de phase phase converter Maquinària i materials elèctrics convertidor de freqüència convertidor de frecuencia convertisseur de fréquence frequency converter Electrònica convertidor de retorn convertidor flyback convertisseur à transfert indirect flyback converter Maquinària i materials elèctrics Electrònica convertidor estàtic convertidor estático convertisseur statique static converter Maquinària i materials elèctrics corba característica curva característica courbe caractéristique characteristic curve Maquinària i materials elèctrics cordó cordón torón toron strand Maquinària i materials elèctrics coure cobre cuivre copper Cu Electrodomèstics crepera elèctrica crepera eléctrica appareil à crêper crêpe maker Maquinària i materials elèctrics crom cromo chrome chrome chromium Cr Electrodomèstics cuina cocina cuisinière cooker Electrodomèstics cuina de gas cocina de gas cuisinière à gaz gas cooker Electrodomèstics cuina elèctrica cocina eléctrica cuisinière électrique electric cooker Maquinària i materials elèctrics culata jou culata yugo culasse yoke Electrodomèstics curtcircuit cortocircuito court-circuit short circuit Electrònica datàfon datáfono dataphone dataphone Electrònica decatró decatrón décatron dekatron Maquinària i materials elèctrics delga lamel·la delga lame commutator bar commutator segment Maquinària i materials elèctrics dent diente dent tooth Electrodomèstics depiladora depiladora dépilateur épilateur depilator Maquinària i materials elèctrics derivació derivación rama dérivation branch Electrodomèstics descàrrega elèctrica descarga eléctrica décharge électrique electric discharge Electrodomèstics desconnexió desconexión déconnexion disconnection disconnexion Electrodomèstics desconnexió automàtica desconexión automática déconnexion automatique autodisconnect Electrònica detector detector détecteur detector Maquinària i materials elèctrics detector de tensió detector de tensión détecteur de tension voltage detector Electrònica diac díode de tres capes tiristor díode bidireccional diac diodo de tres capas tiristor diodo bidireccional diac thyristor diode bidirectionnel bidirectional diode thyristor diac three-layer diode Maquinària i materials elèctrics dinamo generador de corrent continu màquina dinamoelèctrica dinamo dínamo generador de corriente continua máquina dinamoeléctrica dynamo génératrice de courant continu machine dynamoélectrique direct-current generator dynamo dynamoelectric machine Maquinària i materials elèctrics dinamo autoexcitada dinamo autoexcitada dynamo à autoexcitation self-exciting dynamo Maquinària i materials elèctrics dinamo d'excitació composta dinamo compound dinamo de excitación mixta dynamo à excitation composée génératrice à excitation composée génératrice compound compound dynamo compound generator compound-wound generator Maquinària i materials elèctrics dinamo d'excitació en derivació dinamo en derivació dinamo xunt dinamo con excitación en derivación dinamo derivación dinamo shunt dynamo shunt shunt dynamo Maquinària i materials elèctrics dinamo d'excitació en sèrie dinamo en sèrie dinamo con excitación en serie dinamo serie dynamo série series-wound dynamo Maquinària i materials elèctrics dinamo d'excitació independent dinamo de excitación independiente dynamo d'excitation indépendante Electrònica dinatró dinatrón dynatron dynatron Electrònica dínode dinodo dynode dynode Electrònica díode diodo diode diode Electrònica díode BARITT diodo BARITT diode BARITT BARITT diode Electrònica díode coaxial diodo coaxial diode coaxiale coaxial diode Electrònica díode d'allau diodo de avalancha diode à avalanche avalanche diode Electrònica díode de blocatge ràpid diodo de bloqueo rápido diode à retour rapide snapp-off diode step recovery diode Electrònica díode de capacitat variable varactor varicap diodo de capacidad variable varactor varicap diode à capacité variable varacteur varicap varactor variable-capacitance diode varicap Electrònica díode de commutació diodo de conmutación diode de commutation switching diode Electrònica díode de contacte diodo de contacto diode à pointe point contact diode Electrònica díode de gas diodo de gas diode à gaz gas diode Electrònica díode de germani diodo de germanio diode au germanium germanium diode Electrònica díode de junció diodo de unión diode à jonction junction diode Electrònica díode de plasma diodo de plasma diode à plasma plasma diode Electrònica díode de potència diodo de potencia diode de puissance power diode Electrònica díode de quatre capes díode pnpn diodo de cuatro capas diodo pnpn diode à quatre couches diode p-n-p-n four-layer diode PNPN diode Electrònica díode de recuperació ràpida diodo de recuperación rápida diode à recouvrement rapide fast-recovery diode Electrònica díode de senyal diodo de señal diode de signal signal diode Electrònica díode de silici diodo de silicio diode au silicium silicon diode Electrònica díode de tensió de referència diodo de tensión de referencia diode de tension de référence voltage reference diode Electrònica díode electroluminescent díode emissor de llum díode LED LED díodo electroluminiscente diodo emisor de luz diodo LED LED diode électroluminescente diode photoémissive DEL electroluminescent diode light-emitting diode LED Electrònica díode Gunn diodo Gunn diode Gunn Gunn diode Electrònica díode IMPATT diodo IMPATT diode IMPATT IMPATT diode Electrònica díode invers diodo inverso diode inversée backward diode Electrònica díode làser diodo láser diode laser laser diode Electrònica díode mesclador diodo mezclador diode mélangeuse mixer diode Electrònica díode multiplicador de freqüència diodo multiplicador de frecuencia diode pour multiplication de fréquence frequency-multiplication diode Electrònica díode pin diodo pin diode PIN PIN diode Electrònica díode planar diodo planar diode planar planar diode Electrònica díode pn diodo pn diode PN PN diode Electrònica díode ràpid diodo rápido diode rapide fast diode Electrònica díode rectificador diodo rectificador diode de redressement rectifier diode Electrònica díode regulador de tensió diodo regulador de tensión diode régulatrice de tension voltage regulator diode Electrònica díode Schottky diodo Schottky diode Schottky Schottky diode Electrònica díode semiconductor díode de cristall diodo de cristal diodo semiconductor diode à cristal diode à semi-conducteur crystal diode semiconductor diode Electrònica díode Shockley diodo Shockley diode Shockley Shockley diode Electrònica díode supressor diodo supresor suppressor diode Electrònica díode TRAPATT diodo TRAPATT diode TRAPATT TRAPATT diode Electrònica díode tríode diodo triodo diode triode diode-triode Electrònica díode túnel díode Esaki diodo Esaki diodo túnel diode Esaki diode tunnel Esaki diode tunnel diode Electrònica díode unitúnel diodo unitúnel diode unitunnel unitunnel diode Electrònica díode Zener diodo Zener diode Zener Zener diode Maquinària i materials elèctrics dipol dipolo dipôle dipole Electrònica discriminador discriminador discriminateur discriminator Maquinària i materials elèctrics disjuntor disyuntor disjoncteur circuit-breaker Electrònica dispositiu acoblat per càrrega CCD dispositivo acoplado por carga CCD dispositif à couplage de charges DCC charge-coupled device CCD Electrònica dispositiu d'efecte Hall dispositivo de efecto Hall dispositif à effet Hall Hall effect device Electrònica dispositiu de muntatge superficial SMD dispositivo de montaje superficial SMD composant pour montage en surface CMS surface mounted device SMD Electrònica dispositiu electrònic dispositivo electrónico dispositif électronique electronic device Electrònica dispositiu semiconductor dispositivo semiconductor dispositif à semi-conducteur semiconductor device Electrònica divisor de freqüència divisor de frecuencia diviseur de fréquence frequency divider Electrònica divisor de potència divisor de potencia diviseur de puissance power divider Electrònica divisor de tensió divisor de tensión diviseur de tension voltage divider Electrònica doblador de tensió duplicador de tensió doblador de tensión doubleur de tension voltage doubler Electrònica donador donador donneur donor Electrònica dosímetre dosímetro dosimètre dosimeter Electrònica drenador drenador drain drain Maquinària i materials elèctrics ebonita ebonita ébonite ebonite Electrònica electret electreto électret electret Maquinària i materials elèctrics elèctrode electrodo électrode electrode Maquinària i materials elèctrics elèctrode de grafit electrodo de grafito électrode de graphite graphite electrode Maquinària i materials elèctrics elèctrode de soldadura electrodo de soldadura électrode de soudure welding electrode Electrodomèstics electrodomèstic electrodoméstico appareil électrodomestique appareil électroménager electric domestic appliance electric household appliance Electrodomèstics electrodomèstic de línia blanca electrodoméstico de línea blanca produits blancs white goods Electrodomèstics electrodomèstic de línia marró electrodoméstico de línea marrón produits bruns brown goods Electrodomèstics electrodomèstic digital electrodoméstico digital électroménager numérique digital electric appliance Maquinària i materials elèctrics Electrònica electroimant electroimán électroaimant electromagnet Electrònica electròlisi electrolisis electrólisis électrolyse electrolysis Maquinària i materials elèctrics Electrònica electròlit electrolito electrólito électrolyte electrolyte Maquinària i materials elèctrics electromotor motor elèctric electromotor motor eléctrico électromoteur moteur électrique electric motor electromotor Electrònica electrònic -a electrónico électronique electronic Electrònica electrònica electrónica électronique electronics Electrònica electrònica d'automoció electrónica de automoción électronique automotrice automotive electronics Electrònica electrònica de consum electrónica de consumo électronique grand public home electronics Electrònica electrònica de defensa electrónica de defensa électronique de défense defense electronics Electrònica electrònica de potència electrónica de potencia électronique de puissance power electronics Electrònica electrònica industrial electrónica industrial électronique industrielle industrial electronics Electrònica electrònica professional electrónica profesional électronique professionnelle professional electronics Electrònica emissora de televisió emisora de televisión émetteur de télévision television broadcasting station Electrodomèstics enceradora màquina d'encerar enceradora cireuse polisseuse polisher Electrodomèstics encesa engegada encendido mise en marche starting-up Maquinària i materials elèctrics endoll enchufe fiche plug Maquinària i materials elèctrics engegador arrancador démarreur starter Electrònica enginyer -a de telecomunicacions ingeniero de telecomunicaciones ingénieur en télécommunications telecommunications engineer Maquinària i materials elèctrics enginyer -a elèctric -a ingeniero electricista ingeniero eléctrico ingénieur électricien electrical engineer power generation engineer Electrònica enginyer -a electrònic -a ingeniero electrónico ingénieur électronicien electronic engineer Electrònica enllaç hertzià enlace herciano enlace hertziano liaison hertzienne microwave radio link Maquinària i materials elèctrics enrotllament debanament arrollamiento devanado enroulement winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament d'excitació devanado de excitación enroulement d'excitation excitation winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament de commutació devanado de conmutación enroulement de commutation commutation winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament de compensació enrotllament estabilitzador devanado de compensación devanado estabilizador enroulement de compensation compensator winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament distribuït devanado distribuido enroulement réparti distributed winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament en derivació devanado en derivación enroulement en dérivation enroulement en shunt shunt winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament en gàbia d'esquirol gàbia d'esquirol devanado de jaula de ardilla jaula de ardilla enroulement à cage d'écureuil squirrel cage winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament encapsulat devanado encapsulado enroulement enrobé encapsulated winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament primari enrotllament inductor devanado primario enroulement primaire primary winding Maquinària i materials elèctrics enrotllament secundari enrotllament induït devanado secundario enroulement secondaire secondary winding Maquinària i materials elèctrics entreferro entrehierro entrefer air gap Electrònica equalitzador ecualizador égaliseur equaliser equalizer Maquinària i materials elèctrics equilibri tèrmic equilibrio térmico équilibre thermique thermal equilibrium Electrònica equip de recepció equipo de recepción équipement de réception receiving equipment Maquinària i materials elèctrics equip elèctric equipo eléctrico équipement électrique electrical equipment Maquinària i materials elèctrics equip electromecànic equipo electromecánico équipement électromécanique electromechanical equipment Electrònica equip electrònic equipo electrónico équipement électronique electronic equipment Electrònica equip emissor equipo emisor matériel d'émission transmitter equipment Electrònica Electrodomèstics equip estereofònic equipo estereofónico équipement stéréophonique stereophonic equipment Electrodomèstics escalfador calentador chauffe-eau réchauffeur heater Electrodomèstics escalfador d'acumulació calentador de acumulación chauffe-eau à accumulation thermal storage water heater Electrodomèstics escalfador de gas calentador a gas chauffe-eau à gaz gas water heater Electrodomèstics escalfador elèctric calentador eléctrico chauffe-eau électrique electric water heater Electrodomèstics escalfador instantani calentador instantáneo chauffe-eau instantané instantaneous type water heater Electrodomèstics escalfaplats calientaplatos chauffe-plat warming tray Maquinària i materials elèctrics escombreta escobilla balai brush Maquinària i materials elèctrics esmalt esmalte émail enamel Maquinària i materials elèctrics espira espira spire ring turn Electrodomèstics espremedora elèctrica exprimidor eléctrico presse-agrumes électrique presse-fruits électrique electric citrus press Maquinària i materials elèctrics estabilitzador estabilitzant balasto ballast ballast Maquinària i materials elèctrics estany estaño étain tin Sn Maquinària i materials elèctrics estator estator stator stator Maquinària i materials elèctrics estesa desarrollo tendido déroulage stringing Electrodomèstics estufa elèctrica estufa eléctrica poêle électrique electric heater Maquinària i materials elèctrics excitatriu excitatriz excitatrice exciter Maquinària i materials elèctrics expansió polar expansión polar épanouissement polaire pole shoe Electrodomèstics extractor extractor extracteur extractor Electrodomèstics extractor axial extractor axial extracteur axial axial extractor Electrodomèstics extractor helicoïdal extractor helicoidal extracteur hélicoïdal helicoidal extractor Maquinària i materials elèctrics factor de marxa factor de marcha facteur de marche duty ratio Maquinària i materials elèctrics factor de servei factor de servicio facteur de service operating time ratio Maquinària i materials elèctrics farciment relleno bourrage filler Electrònica fax telefax fax telecopiador télécopieur fax fax machine Maquinària i materials elèctrics ferramenta herraje armement conductor support hardware Maquinària i materials elèctrics fibra de vidre fibra de vidrio fibre de verre fiberglass fibreglass Electrònica fibra òptica fibra óptica fibre optique optical fiber Electrònica fibra òptica activa fibra óptica activa fibre optique active active optical fiber Electrònica fibra òptica anisòtropa fibra óptica anisótropa fibre optique anisotrope anisotropic optical fiber Electrònica fibra òptica cònica fibra óptica cónica fibre optique conique conical optical fiber Electrònica fibra òptica monomode fibra óptica monomodo fibre optique monomode monomode optical fiber Electrònica fibra òptica multimode fibra óptica multimodo fibre optique multimode multimode optical fiber Maquinària i materials elèctrics fil alambre hilo fil wire Maquinària i materials elèctrics fil conductor alambre conductor fil conducteur conducting wire Maquinària i materials elèctrics fil d'alumini alambre de aluminio fil d'aluminium aluminum wire Maquinària i materials elèctrics fil de coure alambre de cobre fil de cuivre copper wire Maquinària i materials elèctrics fil de coure esmaltat alambre esmaltado fil de cuivre émaillé enamelled copper wire Maquinària i materials elèctrics fil de coure trefilat alambre trefilado fil de cuivre écroui hard-drawn copper wire Maquinària i materials elèctrics fil neutre alambre neutro fil neutre neutral wire Maquinària i materials elèctrics Electrònica filament filamento filament filament Electrònica filtre actiu filtro activo filtre actif active filter Electrònica filtre allisador filtro de alisamiento filtro de aplanamiento filtro de rizado filtre d'aplatissement ripple filter smoothing filter Electrònica filtre antiparàsits filtro antiparásitos dispositif éliminateur de signaux parasites anticlutter Electrònica filtre birefringent filtro birrefringente filtre biréfringent birefringent filter Electrònica filtre capacitatiu filtro capacitivo filtre capacitif capacitive filter Electrònica filtre ceràmic filtro cerámico filtre en céramique ceramic filter Electrònica filtre d'eliminació de banda filtro supresor de banda filtre à élimination de bande band-elimination filter band-suppression filter Electrònica filtre d'entrada per condensador filtro de entrada por condensador filtre à condensateur en tête capacitor input filter Electrònica filtre d'entrada per inductància filtro de entrada por inductancia filtre à inductance en tête choke input filter Electrònica filtre d'ona acústica superficial filtre SAW filtro de onda acústica superficial filtro SAW filtre à ondes de surface filtre SAW SAW filter surface acoustic wave filter surface wave filter Electrònica filtre d'ones filtro de ondas filtre d'onde wave filter Electrònica filtre de cristall filtro de cristal filtre à quartz crystal filter Electrònica filtre de guia d'ones filtro de guiaondas filtre de guide d'ondes waveguide filter Electrònica filtre de microones filtro de microondas filtre hyperfréquence microwave filter Electrònica filtre de xarxa filtro de red filtre en réseau network filter Electrònica filtre digital filtro digital filtre numérique digital filter Electrònica filtre digital no recursiu filtro digital no recursivo filtre non récursif nonrecursive filter Electrònica filtre digital recursiu filtro digital recursivo filtre récursif recursive filter Electrònica filtre direccional filtro direccional filtre directionnel directional filter Electrònica filtre ideal filtro ideal filtre idéal ideal filter Electrònica filtre inductiu filtro inductivo filtre inductif inductive filter Electrònica filtre LC filtro LC filtre LC LC filter Electrònica filtre passaalt filtro de paso alto filtro pasa-alto filtre passe-haut high-pass filter Electrònica filtre passabaix filtro de paso bajo filtro pasa-bajo filtre passe-bas low-pass filter Electrònica filtre passabanda filtro de paso de banda filtro paso-banda filtre passe-bande bandpass filter Electrònica filtre passiu filtro pasivo filtre passif passive filter Electrònica filtre RC filtro RC filtre RC RC filter Electrònica filtre rectificador filtro rectificador filtre de redresseur rectifier filter Electrònica filtre SC filtro SC filtre à capacités commutées SC filter Electrodomèstics fogó fogón réchaud portable stove Electrodomèstics fogó de gas hornillo a gas réchaud à gaz gas portable stove Electrodomèstics fogó elèctric hornillo eléctrico réchaud électrique electric portable stove Electrodomèstics forn de gas horno a gas four à gaz gas oven Electrodomèstics forn de microones microones horno de microondas microondas four à micro-ondes micro-ondes microwave microwave oven Electrodomèstics forn elèctric horno eléctrico four électrique electric oven Electrònica fotoacoblador optoacoblador fotoacoplador optoacoplador optocoupleur photocoupleur optocoupler photocoupler Electrònica fotodetector fotodetector photodétecteur photodetector Electrònica fotodíode díode fotodetector diodo fotodetector fotodiodo photodiode diode photodetector photodiode Electrònica fotodíode d'allau APD fotodiodo de avalancha APD photodiode à avalanche PDA avalanche photodiode APD Electrònica fotodíode de junció fotodiodo de unión photodiode à jonction junction photodiode Electrònica fotodíode pin fotodiodo PIN photodiode PIN PIN photodiode Electrònica fotodíode pin d'allau fotodiodo PIN de avalancha photodiode PIN à avalanche avalanche PIN photodiode Electrònica fotomultiplicador fototub multiplicador fotomultiplicador fototubo multiplicador photomultiplicateur tube photomultiplicateur multiplier phototube photomultiplier Electrònica fotònica fotónica photonique photonics Electrònica fotoreceptor fotorreceptor photorécepteur photoreceiver Electrònica fototiristor LASCR fototiristor LASCR photothyristor LASCR photothyristor LASCR Electrònica fototransistor fototransistor phototransistor phototransistor Electrònica fototriac fototriac phototriac phototriac Electrònica fotovaristor fotovaristor photovaristor photovaristor Electrodomèstics fregidora elèctrica freidora eléctrica friteuse électrique electric deep fryer Maquinària i materials elèctrics frenada frenado freinage braking Electrodomèstics frigorífic nevera frigorífico nevera réfrigérateur fridge refrigerator Electrodomèstics frigorífic congelador frigorífico-congelador réfrigérateur-congélateur refrigerator-freezer Electrodomèstics fuita escapament fuga escape fuga fuite leakage Electrodomèstics ganivet elèctric cuchillo eléctrico couteau électrique electric knife Electrodomèstics garantia garantía garantie guarantee Electrodomèstics geladora heladora sorbetière ice-cream freezer Maquinària i materials elèctrics generador electrogenerador electrogenerador generador électrogénérateur générateur electrogenerator generator Maquinària i materials elèctrics generador d'imants permanents generador magnetoelèctric generador de imanes permanentes generador magnetoeléctrico générateur à aimant permanent générateur électromagnétique magnetoelectric generator permanent magnet generator Maquinària i materials elèctrics generador de tensió generador de tensión générateur de tension voltage generator Electrònica germani germanio germanium germanium Ge Maquinària i materials elèctrics gorja garganta gorge groove Electrodomèstics graella elèctrica grill parrilla eléctrica gril électrique grid iron griddle grill Maquinària i materials elèctrics grafit grafito graphite graphite Electrònica guia d'ones guiaondas guide d'ondes waveguide Electrònica hèxode héxodo hexode hexode Electrònica iconoscopi iconoscopio iconoscope iconoscope Electrònica iconoscopi d'imatge iconoscopio de imagen iconoscope à transfert d'image image iconoscope Electrònica ignitró ignitrón ignitron ignitron Maquinària i materials elèctrics Electrònica imant imán aimant magnet Maquinària i materials elèctrics impedància resistència aparent impedancia impédance impedance Maquinària i materials elèctrics indicador d'ordre de fases indicador de orden de fases indicateur d'ordre des phases phase-sequence indicator Maquinària i materials elèctrics inductància inductancia inductance inductance Maquinària i materials elèctrics inductor inductor inducteur inductor Maquinària i materials elèctrics induït inducido induit armature Maquinària i materials elèctrics induït dentat inducido dentado induit denté slotted armature Electrònica indústria electrònica industria electrónica industrie de l'électronique electronic industry Electrodomèstics instruccions d'ús instrucciones de uso modo de empleo instructions mode d'emploi directions for use Electrònica integrador integrador intégrateur integrator Electrònica intel·ligència artificial inteligencia artificial intelligence artificielle artificial intelligence Electrònica interconnexió interconexión interconnexion interconnection interconnexion Electrònica interfície interfaz interface interface Maquinària i materials elèctrics Electrònica interruptor interruptor interrupteur switch Maquinària i materials elèctrics inversor inversor inverseur reversing switch Electrodomèstics iogurtera yogurtera yaourtière yogourtière yoghourt maker yoghurt maker yogurt maker Electrodomèstics joc de fondue [fondue: fr] juego de fondue service à fondue fondue set Maquinària i materials elèctrics làmpada lámpara lampe lamp Electrònica làser láser laser laser Electrònica latch [en] latch latch verrou latch Electrònica línia de retard línea de retardo ligne à retard delay line Electrodomèstics liquadora licuadora centrifugeuse juice extractor juicer Maquinària i materials elèctrics lliscament deslizamiento glissement slip Electrònica Electrodomèstics magnetòfon magnetófono magnétophone tape recorder Maquinària i materials elèctrics magnetomotor magnetomotor magnétomoteur magnetomotor Maquinària i materials elèctrics magnetoresistència magnetorresistencia magnétorésistance magnetoresistor Electrònica Electrodomèstics magnetoscopi magnetoscopio magnétoscope video tape recorder Electrònica Electrodomèstics magnetoscopi de casset videocasset videocasete magnétoscope à cassette video cassette video cassette recorder Electrònica Electrodomèstics magnetoscopi domèstic vídeo magnetoscopio doméstico vídeo magnétoscope de salon table-top VCR video Electrònica magnetró magnetrón magnétron magnetron Maquinària i materials elèctrics manganès manganeso manganèse manganese Mn Electrònica manipulador manipulador manipulateur keyer Electrodomèstics manta elèctrica manta eléctrica couverture chauffante électrique electric blanket Electrodomèstics manteniment mantenimiento maintenance maintenance Maquinària i materials elèctrics màquina acíclica máquina acíclica machine acyclique acyclic machine Maquinària i materials elèctrics màquina asíncrona máquina asíncrona machine asynchrone asynchronous machine Maquinària i materials elèctrics màquina autorefredada máquina autorrefrigerada machine autorefroidie self-cooled machine Maquinària i materials elèctrics màquina cíclica máquina cíclica machine cyclique cyclic machine Electrodomèstics màquina d'afaitar elèctrica maquinilla de afeitar eléctrica rasoir électrique electric shaver Maquinària i materials elèctrics màquina elèctrica máquina eléctrica machine électrique electric machine Maquinària i materials elèctrics màquina elèctrica rotativa máquina eléctrica rotativa machine électrique tournante electrical rotating machine Maquinària i materials elèctrics màquina electrostàtica máquina electrostática machine électrostatique electrostatic machine Maquinària i materials elèctrics màquina magnetoelèctrica magneto magneto máquina magnetoeléctrica machine magnétoélectrique magnéto magneto magnetoelectric machine Maquinària i materials elèctrics màquina rotativa máquina rotativa machine rotative rotary machine Maquinària i materials elèctrics màquina síncrona máquina síncrona máquina sincrónica machine synchrone synchronous machine Maquinària i materials elèctrics maquinària elèctrica maquinaria eléctrica machinerie électrique electrical machinery Electrònica marcador electrònic marcador electrónico carte électronique electronic board Maquinària i materials elèctrics material aïllant material aislante matériel isolant insulating equipment Maquinària i materials elèctrics material elèctric material eléctrico matériel électrique electrical equipment Maquinària i materials elèctrics material magnètic material magnético matériel magnétique magnetic equipment Electrònica matriu de portes matriz de puertas matrice de portes gate array Electrònica megafonia megafonía sonorisation public-address system Electrònica mesclador mezclador mélangeur mixer Electrònica mesclador de so mesclador d'àudio mezclador de audio mezclador de sonido mélangeur de son sound mixer Maquinària i materials elèctrics metadina metadinamo metadina metadinamo metadínamo métadynamo métadyne metadynamo metadyne Maquinària i materials elèctrics mica mica mica mica Maquinària i materials elèctrics micanita micanita micanite micanite Electrònica microauricular microauricular microcasque headset microphone Electrònica microcircuit microcircuito microcircuit microcircuit Electrònica microcircuit híbrid microcircuito híbrido microcircuit hybride hybrid microcircuit Electrònica microcircuit integrat microcircuito integrado microcircuit intégré integrated microcircuit Electrònica microcontrolador microcontrolador microcontrôleur microcontroller Electrònica microelectrònica microelectrónica microélectronique microelectronics Electrònica micròfon micrófono microphone microphone Electrònica micròfon bidireccional micrófono bidireccional microphone bidirectionnel bidirectional microphone Electrònica micròfon ceràmic micrófono cerámico microphone céramique ceramic microphone Electrònica micròfon de bobina mòbil micrófono de bobina móvil microphone à bobine mobile moving-coil microphone Electrònica micròfon de carbó micrófono de carbón microphone à charbon carbon microphone Electrònica micròfon de cinta micròfon d'acceleració micròfon de gradient micrófono de aceleración micrófono de cinta micrófono de gradiente microphone à ruban ribbon microphone Electrònica micròfon de magnetostricció micrófono de magnetostricción microphone à magnétostriction magnetostriction microphone Electrònica micròfon de pressió micrófono de presión microphone à pression pressure microphone Electrònica micròfon direccional micrófono direccional microphone directionnel directional microphone Electrònica micròfon electrodinàmic micrófono electrodinámico microphone électrodynamique electrodynamic microphone Electrònica micròfon electromagnètic micrófono electromagnético microphone électromagnétique electromagnetic microphone Electrònica micròfon electrònic micrófono electrónico microphone électronique electronic microphone Electrònica micròfon electrostàtic micròfon de condensador micrófono de condensador micrófono electrostático microphone à condensateur microphone électrostatique condenser microphone electrostatic microphone Electrònica micròfon magnètic micrófono magnético microphone magnétique magnetic microphone Electrònica micròfon omnidireccional micrófono omnidireccional microphone omnidirectionnel omnidirectional microphone Electrònica micròfon piezoelèctric micròfon de cristall micrófono de cristal micrófono piezoeléctrico microphone piézoélectrique crystal microphone piezoelectric microphone Electrònica micròfon unidireccional micròfon cardioide micrófono cardioide micrófono unidireccional microphone cardioïde microphone unidirectionnel cardioid microphone unidirectional microphone Electrònica microminiaturització microminiaturización microminiaturisation microminiaturisation microminiaturization Electrònica miniaturització miniaturización miniaturisation miniaturisation miniaturization Electrònica Electrodomèstics minicadena minicadena minichaîne mini system Electrodomèstics modelador de cabells moldeador de cabello moldeador de pelo brosse à coiffer styling brush Electrònica mòdul módulo module module Electrònica mòdul lògic módulo lógico module logique logic module Electrodomèstics molinet molinillo moulin hand mill Electrodomèstics molinet de cafè elèctric molinillo de café eléctrico moulin à café électrique electric coffee mill Maquinària i materials elèctrics monofàsic -a monofásico monophasé single-phase Electrònica MOS complementari CMOS MOS complementario CMOS MOS complémentaire CMOS complementary MOS CMOS Maquinària i materials elèctrics motor amb condensador motor con condensador moteur à condensateur capacitor motor Maquinària i materials elèctrics motor asíncron motor asíncrono moteur asynchrone asynchronous motor Maquinària i materials elèctrics motor d'anells col·lectors motor d'inducció de rotor bobinat motor de anillos rozantes colectores motor de inducción con rotor bobinado moteur à la bague collectrice collector-ring motor Maquinària i materials elèctrics motor d'excitació composta motor compound motor de excitación mixta moteur à excitation composée moteur compound compound motor compound-wound motor Maquinària i materials elèctrics motor d'excitació en derivació motor en derivació motor xunt motor de excitación en derivación motor en derivación motor shunt moteur à excitation en dérivation moteur en dérivation moteur shunt shunt motor Maquinària i materials elèctrics motor d'excitació en sèrie motor en sèrie motor de excitación en serie moteur à excitation série moteur en série series motor series-wound motor Maquinària i materials elèctrics motor d'excitació independent motor de excitación independiente moteur à excitation indépendante externally excited motor Maquinària i materials elèctrics motor d'inducció motor de inducción moteur d'induction induction motor Maquinària i materials elèctrics motor d'inducció de gàbia d'esquirol motor de gàbia d'esquirol motor de inducción de jaula de ardilla motor de jaula de ardilla moteur à induction à cage moteur à induction à cage d'écureuil cage induction motor Maquinària i materials elèctrics motor de corrent altern motor de corriente alterna moteur à courant alternatif alternating-current motor Maquinària i materials elèctrics motor de corrent continu motor de corriente continua moteur à courant continu direct-current motor Maquinària i materials elèctrics motor de repulsió motor de repulsión moteur à repulsion repulsion motor Maquinària i materials elèctrics motor de velocitat constant motor de velocidad constante moteur à vitesse constante constant speed motor Maquinària i materials elèctrics motor de velocitat variable motor de velocidad variable moteur à vitesse variable varying speed motor Maquinària i materials elèctrics motor pas a pas motor paso a paso moteur pas à pas step-by-step motor Maquinària i materials elèctrics motor síncron motor síncrono moteur synchrone synchronous motor Maquinària i materials elèctrics multifilar multifilar multifilaire Electrònica multímetre multímetro multimètre multimeter Electrònica multímetre digital multímetro digital multimètre numérique digital multimeter Electrònica multiplicador d'electrons multiplicador de electrones multiplicateur d'électrons electron multiplier Electrònica multiplicador de freqüència multiplicador de frecuencia multiplicateur de fréquence frequency multiplier Electrònica multiplicador de tensió multiplicador de tensión multiplicateur de tension voltage multiplier Electrònica multiplicador dinamomètric multiplicador dinamométrico dynamometer multiplier Maquinària i materials elèctrics multipolar multipolar multipolaire multipolar Electrònica multivibrador multivibrador multivibrateur multivibrator Electrònica multivibrador astable multivibrador astable multivibrateur astable astable multivibrator Electrònica multivibrador biestable multivibrador biestable multivibrateur bistable bistable multivibrator Maquinària i materials elèctrics neutre neutro neutre Maquinària i materials elèctrics níquel níquel nickel nickel Ni Maquinària i materials elèctrics nominal nominal nominal rated Maquinària i materials elèctrics nucli magnètic núcleo magnético noyau magnétique magnetic core Maquinària i materials elèctrics nucli polar núcleo polar noyau polaire pole body Electrodomèstics obrellaunes elèctric abrelatas eléctrico ouvre-boîte électrique electric can opener electric tin opener Electrodomèstics olla elèctrica olla eléctrica marmite électrique electric pot Maquinària i materials elèctrics ondulador inversor inversor ondulador onduleur inverter Electrònica optoelectrònica optoelectrónica optoélectronique optoelectronics Maquinària i materials elèctrics or oro or gold Au Electrònica oscil·lador oscilador oscillateur oscillator Electrònica oscil·lador autoexcitat oscilador autoexcitado oscillateur à autoexcitation self-exciting oscillator Electrònica oscil·lador d'acoblament electrònic oscilador de acoplamiento electrónico oscillateur à couplage cathodique electron-coupled oscillator Electrònica oscil·lador d'audiofreqüència oscil·lador d'àudio oscilador de audio oscilador de audiofrecuencia oscillateur audio oscillateur audiofréquence audio oscillator audio-frequency oscillator Electrònica oscil·lador d'impulsos oscilador de impulsos oscillateur à impulsions pulse oscillator Electrònica oscil·lador de base sintonitzada oscilador de base sintonizada tuned-base oscillator Electrònica oscil·lador de batement oscil·lador telegràfic oscilador de batido oscillateur de battement beating oscillator Electrònica oscil·lador de blocatge oscil·lador d'autoblocatge oscilador de autobloqueo oscilador de bloqueo oscillateur de blocage blocking oscillator Electrònica oscil·lador de col·lector sintonitzat oscilador de colector sint