TERMCAT, Centre de Terminologia TO Telecomunicacions Telecomunicacions 3GPP 3GPP 3GPP Telecomunicacions aberració del so aberración del sonido sound aberration Telecomunicacions absorció absorción absorption Telecomunicacions absorció acústica absorción acústica sound absorption Telecomunicacions acceptor aceptor acceptor Telecomunicacions accés aleatori acceso aleatorio random access Telecomunicacions accés centralitzat acceso centralizado centralized access Telecomunicacions accés directe a memòria DMA acceso directo a memoria DMA direct memory access DMA Telecomunicacions accés distribuït acceso distribuido distributed access Telecomunicacions accés indirecte al bucle d'abonat acceso indirecto al bucle de abonado indirect local loop access Telecomunicacions accés múltiple acceso múltiple multiple access Telecomunicacions accés múltiple amb escolta de portadora CSMA acceso múltiple con escucha de portadora CSMA carrier sense multiple access CSMA Telecomunicacions accés múltiple amb escolta de portadora i detecció de col·lisió CSMA/CD acceso múltiple con escucha de portadora y detección de colisión CSMA/CD carrier sense multiple access with collision detection CSMA/CD Telecomunicacions accés múltiple amb escolta de portadora i evitament de col·lisió CSMA/CA acceso múltiple con escucha de portadora y evitación de colisión CSMA/CA carrier sense multiple access with collision avoidance CSMA/CA Telecomunicacions accés múltiple per divisió d'espai SDMA acceso múltiple por división de espacio SDMA space division multiple access SDMA Telecomunicacions accés múltiple per divisió de codi CDMA acceso múltiple por división de código CDMA code division multiple access CDMA Telecomunicacions accés múltiple per divisió de freqüència FDMA acceso múltiple por división de frecuencia FDMA frequency division multiple access FDMA Telecomunicacions accés múltiple per divisió de temps TDMA acceso múltiple por división de tiempo TDMA time division multiple access TDMA Telecomunicacions accés múltiple per divisió ortogonal de freqüència OFDMA acceso múltiple por división ortogonal de frecuencia OFDMA orthogonal frequency division multiple access OFDMA Telecomunicacions accés seqüencial acceso secuencial sequential access Telecomunicacions ACID ACID ACID Telecomunicacions acoblador acoplador coupler Telecomunicacions acoblador bidireccional acoplador bidireccional bidirectional coupler Telecomunicacions acoblador direccional acoplador direccional directional coupler Telecomunicacions acoblador òptic acoplador óptico optical coupler Telecomunicacions acoblament acoplamiento coupling Telecomunicacions acoblament capacitatiu acoplamiento capacitivo capacitive coupling Telecomunicacions acoblament de circuits acoplamiento de circuitos circuit coupling Telecomunicacions acoblament directe acoblament conductiu acoplamiento conductivo acoplamiento directo conductive coupling direct coupling Telecomunicacions acoblament inductiu acoplamiento inductivo inductive coupling Telecomunicacions acoblament òptic acoplamiento óptico optical coupling Telecomunicacions acoblament resistiu acoplamiento resistivo resistive coupling Telecomunicacions acoblar acoplar couple, to Telecomunicacions ActiveX ActiveX ActiveX Telecomunicacions actuador actuador actuator Telecomunicacions acumulador acumulador accumulator Telecomunicacions acústica acústica acoustics Telecomunicacions adaptació adaptación matching Telecomunicacions adaptació d'impedàncies adaptación de impedancias impedance matching Telecomunicacions admitància admitancia admittance Y Telecomunicacions admitància òptima de soroll admitancia óptima de ruido optimum noise admittance Telecomunicacions ADODB ADODB ADODB Telecomunicacions adquisició captura adquisición captura acquisition capture lock-on Telecomunicacions adquisició de codi adquisición de código code acquisition Telecomunicacions adreça dirección address Telecomunicacions adreça d'entrada/sortida dirección de entrada/salida input-output address Telecomunicacions adreça d'unidestinació dirección unicast unicast address Telecomunicacions adreça de difusió dirección broadcast dirección de difusión broadcast address Telecomunicacions adreça de memòria dirección de memoria memory address Telecomunicacions adreça de multidestinació dirección multicast dirección múltiple multicast address Telecomunicacions adreça de servei dirección anycast anycast address Telecomunicacions adreça IP dirección IP IP address Telecomunicacions adreçament direccionamiento addressing Telecomunicacions ADSL Lite ADSL Lite ADSL Lite Telecomunicacions afinitat electrònica afinidad electrónica electron affinity Telecomunicacions AfriNIC AfriNIC AfriNIC Telecomunicacions Agència Espacial Europea ESA Agencia Espacial Europea ESA European Space Agency ESA Telecomunicacions agent agente agent Telecomunicacions agrupació circular agrupación circular circular array Telecomunicacions agrupació d'antenes agrupación de antenas antenna array Telecomunicacions agrupació de radiació longitudinal agrupación de radiación longitudinal end-fire array Telecomunicacions agrupació de radiació transversal agrupación de radiación transversal broadside array Telecomunicacions agrupació de sensors agrupación de sensores array de sensores sensor array Telecomunicacions agrupació lineal agrupación lineal linear array Telecomunicacions agulla de fonògraf aguja de fonógrafo phonograph stylus Telecomunicacions aïllador aislador isolator Telecomunicacions aïllador òptic aislador óptico optical isolator Telecomunicacions aïllament aislamiento isolation Telecomunicacions aïllament entre accessos aislamiento entre puertos port isolation Telecomunicacions aïllament galvànic aïllament resistiu aislamiento galvánico aislamiento resistivo galvanic isolation Telecomunicacions aïllant aislante insulator Telecomunicacions aleatori -òria aleatorio random Telecomunicacions aleatoritzador aleatorizador scrambler Telecomunicacions alfabet alfabeto alphabet Telecomunicacions alfabet Morse código Morse Morse code Telecomunicacions alfabet telegràfic codi telegràfic alfabeto telegráfico código telegráfico telegraph alphabet telegraph code Telecomunicacions àlgebra de Boole lògica booleana álgebra de Boole Boolean algebra Telecomunicacions algorisme algoritme algoritmo algorithm Telecomunicacions algorisme de cerca per gradient algoritmo de búsqueda por gradiente gradient search algorithm Telecomunicacions algorisme de gradient algoritmo de gradiente gradient descent algorithm Telecomunicacions algorisme de gradient estocàstic algoritmo de gradiente estocástico stochastic gradient algorithm Telecomunicacions algorisme de Levinson-Durbin algoritmo de Levinson-Durbin Levinson-Durbin algorithm Telecomunicacions algorisme de poda algoritmo de poda pruning and weight algorithm Telecomunicacions algorisme de retropropagació d'error algoritmo de retropropagación de error back-propagation learning rule error back-propagation algorithm Telecomunicacions algorisme de taxa de cel·les genèric GCRA algoritmo de tasa de celdas genérico GCRA generic cell rate algorithm GCRA Telecomunicacions algorisme de Viterbi algoritmo de Viterbi Viterbi algorithm Telecomunicacions algorisme dels vasos comunicants algoritmo water-filling water-filling algorithm Telecomunicacions algorisme genètic algoritmo genético genetic algorithm Telecomunicacions aliàsing aliasing solapamiento aliasing Telecomunicacions àlies alias alias Telecomunicacions alimentació alimentación supply Telecomunicacions alimentador alimentador feeder Telecomunicacions alineació temporal dinàmica alineación temporal dinámica dynamic time warping Telecomunicacions allisada de trànsit alisado de tráfico traffic smoothing Telecomunicacions Aloha Aloha Aloha Telecomunicacions alta fidelitat hi-fi alta fidelidad hi-fi hi-fi high fidelity Telecomunicacions alta freqüència alta frecuencia high frequency Telecomunicacions alta impedància alta impedancia high impedance high-Z Telecomunicacions altaveu altavoz speaker Telecomunicacions altaveu d'aguts altavoz de agudos tweeter Telecomunicacions altaveu de dues vies altavoz de dos vías two-way speaker Telecomunicacions altaveu de greus altavoz de graves woofer Telecomunicacions altaveu de mitjans altavoz de medios squawker Telecomunicacions altaveu de subgreus altavoz de subgraves subwoofer Telecomunicacions altaveu direccional altavoz direccional directive speaker Telecomunicacions altaveu electrodinàmic altaveu de bobina mòbil altavoz de bobina móvil altavoz electrodinámico electrodynamic speaker moving-coil loudspeaker Telecomunicacions altaveu electromagnètic altavoz electromagnético electromagnetic speaker Telecomunicacions altaveu electrostàtic altavoz electrostático electrostatic speaker Telecomunicacions altaveu iònic altavoz iónico ionic speaker Telecomunicacions altaveu magnetostàtic altavoz magnetostático magnetostatic speaker Telecomunicacions altaveu piezoelèctric altavoz piezoeléctrico piezoelectric speaker Telecomunicacions altern -a alterno alternate Telecomunicacions ambigüitat de fase ambigüedad de fase phase ambiguity Telecomunicacions amenaça amenaza menace threat Telecomunicacions amorf -a amorfo amorphous Telecomunicacions ampere ampere amperio ampere A Telecomunicacions amperímetre amperímetro ammeter Telecomunicacions amperímetre de pinça pinça amperimètrica amperímetro de pinza current clamp Telecomunicacions amplada de banda ancho de banda bandwidth Telecomunicacions amplada de banda de coherència ancho de banda de coherencia coherence bandwidth Telecomunicacions amplada de banda equivalent de soroll ancho de banda equivalente de ruido noise equivalent bandwidth Telecomunicacions amplada de banda vocal ancho de banda vocal speech bandwidth Telecomunicacions amplada de feix ancho de haz beamwidth Telecomunicacions ampliació d'imatge ampliación de imagen image enlargement Telecomunicacions amplificador amplificador amplifier Telecomunicacions amplificador càscode amplificador cascodo cascode amplifier Telecomunicacions amplificador complementari amplificador complementario amplificador push-pull push-pull amplifier Telecomunicacions amplificador d'aïllament amplificador de aislamiento isolation amplifier Telecomunicacions amplificador d'àudio amplificador de audio audio amplifier Telecomunicacions amplificador d'erbi amplificador de fibra dopada con erbio erbium-doped fiber amplifier Telecomunicacions amplificador d'instrumentació amplificador de instrumentación instrumentation amplifier Telecomunicacions amplificador de baix soroll LNA amplificador de bajo ruido LNA low-noise amplifier LNA Telecomunicacions amplificador de càrrega amplificador de carga charge amplifier Telecomunicacions amplificador de classe A amplificador clase A class A amplifier Telecomunicacions amplificador de classe AB amplificador clase AB class AB amplifier Telecomunicacions amplificador de classe B amplificador clase B class B amplifier Telecomunicacions amplificador de classe C amplificador clase C class C amplifier Telecomunicacions amplificador de classe D amplificador digital amplificador clase D amplificador digital class D amplifier digital amplifier Telecomunicacions amplificador de classe E amplificador clase E class E amplifier Telecomunicacions amplificador de classe F amplificador clase F class F amplifier Telecomunicacions amplificador de classe G amplificador clase G class G amplifier Telecomunicacions amplificador de classe H amplificador clase H class H amplifier Telecomunicacions amplificador de classe S amplificador clase S class S amplifier Telecomunicacions amplificador de corrent amplificador de corriente current amplifier Telecomunicacions amplificador de fibra amplificador de fibra fiber amplifier Telecomunicacions amplificador de guany programable amplificador de ganancia programable programmable amplifier programmable gain amplifier Telecomunicacions amplificador de potència amplificador de potencia power amplifier Telecomunicacions amplificador de tensió amplificador de tensión voltage amplifier Telecomunicacions amplificador de transconductància amplificador de transconductancia transconductance amplifier Telecomunicacions amplificador de tub d'ona progressiva amplificador TWT amplificador de tubo de onda progresiva amplificador TWT traveling-wave tube amplifier TWT amplifier Telecomunicacions amplificador diferencial amplificador diferencial differential amplifier Telecomunicacions amplificador distribuït amplificador distribuido distributed amplifier Telecomunicacions amplificador electromètric electròmetre amplificador electrométrico electrómetro electrometer electrometric amplifier Telecomunicacions amplificador equilibrat amplificador equilibrado balanced amplifier Telecomunicacions amplificador inversor amplificador inversor inverting amplifier Telecomunicacions amplificador lineal amplificador lineal linear amplifier Telecomunicacions amplificador logarítmic amplificador logarítmico logarithmic amplifier Telecomunicacions amplificador multietapa amplificador multietapa multistage amplifier Telecomunicacions amplificador multiport amplificador multipuerto multiport amplifier Telecomunicacions amplificador no inversor amplificador no inversor noninverting amplifier Telecomunicacions amplificador no lineal amplificador no lineal nonlinear amplifier Telecomunicacions amplificador operacional AO amplificador operacional AO OA operational amplifier Telecomunicacions amplificador operacional de transconductància amplificador operacional de transconductancia operational transconductance amplifier OTA Telecomunicacions amplificador òptic amplificador óptico optical amplifier Telecomunicacions amplificador paramètric amplificador paramétrico parametric amplifier Telecomunicacions amplificador realimentat per corrent amplificador realimentado en corriente CFA current-feedback amplifier Telecomunicacions amplificador sintonitzat amplificador sintonizado tuned amplifier Telecomunicacions amplificar amplificar amplify, to Telecomunicacions amplitud amplitud amplitude Telecomunicacions amplitud modulada AM amplitud modulada AM modulation amplitude MA Telecomunicacions AMTOR AMTOR AMTOR Telecomunicacions anàlisi d'imatge análisis de imagen image analysis Telecomunicacions anàlisi de components independents ICA análisis de componentes independientes ICA independent component analysis ICA Telecomunicacions anàlisi de components principals PCA análisis de componentes principales PCA principal component analysis PCA Telecomunicacions anàlisi en altern análisis en alterna AC analysis Telecomunicacions anàlisi en continu análisis en continua DC analysis Telecomunicacions anàlisi en freqüència análisis en frecuencia frequency analysis Telecomunicacions anàlisi en petit senyal análisis pequeņa seņal small signal analysis Telecomunicacions anàlisi espectral estimació espectral análisis espectral estimación espectral spectral analysis spectral estimation Telecomunicacions anàlisi gràfica de circuit análisis gráfico de circuito circuit graphic analysis Telecomunicacions anàlisi temps-freqüència análisis tiempo-frecuencia time-frequency analysis Telecomunicacions analitzador d'espectre analizador de espectro spectrum analyzer Telecomunicacions analitzador d'imatge analizador de imagen image analyzer Telecomunicacions analitzador de soroll analizador de ruido noise analyzer Telecomunicacions analitzador de xarxes analizador de redes network analyzer Telecomunicacions analitzador de xarxes escalar analizador de redes escalar scalar network analyzer Telecomunicacions analitzador de xarxes vectorial VNA analizador de redes vectorial VNA vector network analyzer VNA Telecomunicacions analitzador lògic analizador lógico logic analyzer Telecomunicacions analògic -a analógico analog Telecomunicacions anell de testimoni anillo con paso de testigo anillo de testigos token passing ring token ring Telecomunicacions angle crític ángulo crítico critical angle Telecomunicacions angle d'acceptació ángulo de aceptación acceptance angle Telecomunicacions angle d'incidència ángulo de incidencia angle of incidence Telecomunicacions angle de Brewster ángulo de Brewster Brewster angle Telecomunicacions angle de difracció ángulo de difracción diffraction angle Telecomunicacions angle de divergència ángulo de divergencia divergence angle Telecomunicacions angle de reflexió ángulo de reflexión reflection angle Telecomunicacions angle de refracció angle de transmissió ángulo de refracción ángulo de transmisión refraction angle transmission angle Telecomunicacions angle de visualització ángulo de visualización viewing angle Telecomunicacions angle sòlid ángulo sólido solid angle Telecomunicacions anisòtrop -a anisótropo anisotropic Telecomunicacions ànode ánodo anode Telecomunicacions antena antena antenna Telecomunicacions antena adaptativa antena adaptativa adaptive antenna Telecomunicacions antena Cassegrain antena Cassegrain Cassegrain antenna Telecomunicacions antena col·lectiva antena colectiva master antenna Telecomunicacions antena d'obertura antena de abertura aperture antenna Telecomunicacions antena de botzina antena de bocina horn antenna Telecomunicacions antena de papallona antena de mariposa bowtie antenna Telecomunicacions antena de quadre antena de cuadro quad antenna Telecomunicacions antena de ranura antena de ranura slot antenna Telecomunicacions antena dipol dipol antena dipolo dipolo dipole dipole antenna Telecomunicacions antena dipol plegat antena dipolo doblado folded dipole antenna Telecomunicacions antena direccional antena direccional directive antenna Telecomunicacions antena fractal antena fractal fractal antenna Telecomunicacions antena impresa pegat antena impresa parche patch antenna printed antenna Telecomunicacions antena independent de la freqüència antena independiente de la frecuencia frequency independent antenna Telecomunicacions antena logoperiòdica antena logoperiódica log-periodic antenna Telecomunicacions antena monopol antena monopolo monopolo monopole monopole antenna Telecomunicacions antena omnidireccional antena omnidireccional omnidirectional antenna Telecomunicacions antena parabòlica antena parabólica parabolic antenna Telecomunicacions antena telescòpica antena telescópica telescopic antenna Telecomunicacions antena Yagi-Uda antena Yagi Yagi antenna Yagi-Uda antenna Telecomunicacions antifàding antidesvanecimiento antifading Telecomunicacions antifusible antifusible antifuse Telecomunicacions antivirus antivirus antivirus program Telecomunicacions Apache Apache Apache Telecomunicacions apantallament apantallamiento screening shielding Telecomunicacions APNIC APNIC APNIC Telecomunicacions apogeu apogeo apogee Telecomunicacions aprenentatge aprendizaje machine learning Telecomunicacions apuntament apuntamiento pointing Telecomunicacions arbre d'expansió árbol de expansión spanning tree Telecomunicacions àrea de cobertura área de cobertura coverage area Telecomunicacions àrea de funcionament segur SOA área de funcionamiento seguro SOA safe operating area SOA Telecomunicacions ARIN ARIN ARIN Telecomunicacions armadura armadura plate Telecomunicacions armadura armadura armature Telecomunicacions ARPANET ARPANET ARPANET Telecomunicacions arquitectura de protocols de comunicació pila de protocols arquitectura de protocolos de comunicación pila de protocolos communication protocol architecture Telecomunicacions arquitectura de protocols de comunicació OSI arquitectura de protocolos de comunicación OSI OSI communication protocol architecture Telecomunicacions arquitectura de protocols de comunicació TCP/IP arquitectura de protocolos de comunicación TCP/IP TCP/IP communication protocol architecture Telecomunicacions arquitectura de xarxa arquitectura de red network architecture Telecomunicacions arquitectura híbrida arquitectura híbrida hybrid architecture Telecomunicacions arrissament rizado ripple Telecomunicacions arrossegament de línia arrastre de línea line crawl Telecomunicacions arsenur de gal·li arseniuro de galio gallium arsenide GaAs Telecomunicacions ASCII ASCII ASCII Telecomunicacions asíncron -a asíncrono asynchronous Telecomunicacions ASP ASP ASP Telecomunicacions assignació de canal asignación de canal channel allocation Telecomunicacions assignació de recursos asignación de recursos resource allocation Telecomunicacions assignació dinàmica de canal DCA asignación dinámica de canal DCA dynamic channel allocation DCA Telecomunicacions assignació fixa de canal FCA asignación fija de canal FCA fixed channel allocation FCA Telecomunicacions Associació d'Indústries de Telecomunicacions TIA Asociación de Industrias de Telecomunicaciones TIA Telecommunications Industry Association TIA Telecomunicacions ASTRA ASTRA ASTRA Telecomunicacions ASX ASX ASX Telecomunicacions atenuació atenuación attenuation Telecomunicacions atenuador atenuador attenuator Telecomunicacions atenuador amb díodes PIN atenuador con diodos PIN PIN diode attenuator Telecomunicacions atenuador compensat atenuador compensado compensated attenuator Telecomunicacions atenuador en T atenuador en T T attenuator Telecomunicacions atenuador resistiu atenuador resistivo resistive attenuator Telecomunicacions atenuador variable atenuador variable variable attenuator Telecomunicacions ATMARP ATMARP ATMARP Telecomunicacions àudio audio audio Telecomunicacions àudio digital audio digital digital audio Telecomunicacions audiofreqüència audiofrecuencia audiofrequency Telecomunicacions auricular auricular headset Telecomunicacions autenticació autenticación authentication Telecomunicacions autocalibratge autocalibración self-calibration Telecomunicacions autoconfiguració autoconfiguración autoconfiguration Telecomunicacions autocorrelació autocorrelación autocorrelation Telecomunicacions autoescala autoescala autorange autoscale Telecomunicacions autoinducció autoinducción self-induction Telecomunicacions automodulació de fase SPM automodulación de fase SPM self-phase modulation SPM Telecomunicacions autopista de la informació autopista de la información information highway Telecomunicacions Autoritat d'Assignació de Dominis d'Internet IANA Autoridad de Asignación de Números en Internet IANA Internet Assigned Numbers Authority IANA Telecomunicacions autoritat de certificació autoridad de certificación certification authority Telecomunicacions autorització autorización authorization Telecomunicacions autotransformador autotransformador autotransformer Telecomunicacions autozero autocero automatic offset compensation autozero Telecomunicacions avanç de fase avance de fase phase advance Telecomunicacions AVI AVI AVI Telecomunicacions AWG AWG AWG Telecomunicacions azimut azimut azimuth Telecomunicacions baixa freqüència baja frecuencia low frequency Telecomunicacions baixada descàrrega bajada descarga download Telecomunicacions baixada d'antena bajada de antena feedline Telecomunicacions baixar descarregar bajar descargar download, to Telecomunicacions balanç balance balance Telecomunicacions balanç de càrrega balance de carga load balancing Telecomunicacions banc de filtres banco de filtros filterbank Telecomunicacions banda AM banda AM AM band Telecomunicacions banda atenuada banda atenuada stop band Telecomunicacions banda base banda base base band Telecomunicacions banda C banda C C band Telecomunicacions banda ciutadana CB banda ciudadana CB citizen band CB Telecomunicacions banda crítica banda crítica critical band Telecomunicacions banda d'energia banda de energía energy band Telecomunicacions banda de conducció banda de conducción conduction band Telecomunicacions banda de freqüències banda de frecuencias frequency band Telecomunicacions banda de guarda banda de guarda guard band Telecomunicacions banda de pas banda de paso pass band Telecomunicacions banda de radiofreqüències banda de radiofrecuencias radiofrequency band Telecomunicacions banda de transició banda de transición transition band Telecomunicacions banda de valència banda de valencia valence band Telecomunicacions banda EHF banda EHF EHF band Telecomunicacions banda ELF banda ELF ELF band Telecomunicacions banda FM banda FM FM band Telecomunicacions banda HF banda HF HF band Telecomunicacions banda K banda K K band Telecomunicacions banda Ka banda Ka Ka band Telecomunicacions banda Ku banda Ku Ku band Telecomunicacions banda L banda L L band Telecomunicacions banda lateral banda lateral sideband Telecomunicacions banda lateral inferior banda lateral inferior lower sideband Telecomunicacions banda lateral superior banda lateral superior upper sideband Telecomunicacions banda lateral vestigial banda lateral vestigial vestigial sideband Telecomunicacions banda LF banda LF LF band Telecomunicacions banda MF banda MF MF band Telecomunicacions banda mil·limètrica banda milimétrica millimetric band Telecomunicacions banda prohibida banda prohibida band gap Telecomunicacions banda S banda S S band Telecomunicacions banda SHF banda SHF SHF band Telecomunicacions banda SLF banda SLF SLF band Telecomunicacions banda UHF banda UHF UHF band Telecomunicacions banda ULF banda VF banda ULF banda VF ULF band VF band Telecomunicacions banda V banda V V band Telecomunicacions banda VHF banda VHF VHF band Telecomunicacions banda VLF banda VLF VLF band Telecomunicacions banda W banda W W band Telecomunicacions banda X banda X X band Telecomunicacions base base base Telecomunicacions base de dades base de datos data base Telecomunicacions base de temps base de tiempos time base Telecomunicacions bastidor bastidor rack Telecomunicacions bateria batería battery Telecomunicacions bateria d'ió liti bateria Li⁺ batería de iones de litio batería Li-ión Li-ion battery lithium-ion battery Telecomunicacions bateria d'ió liti-polímer bateria Li⁺-Pol batería de litio-polímero batería Li-Po lithium-ion polymer battery lithium-polymer battery Telecomunicacions bateria de níquel-cadmi bateria Ni-Cd batería de níquel-cadmio Ni-Cd battery nickel-cadmium battery Telecomunicacions bateria de níquel-hidrur metàl·lic bateria Ni-HM batería de níquel-hidruro metálico nickel metal-hydride battery NiMH battery Telecomunicacions bateria recarregable batería recargable rechargeable battery Telecomunicacions batut batido beat Telecomunicacions baud baudio baud Bd Telecomunicacions BBC BBC BBC Telecomunicacions bel belio bel B Telecomunicacions belinògraf belinógrafo belinogram Telecomunicacions Bell Labs Bell Labs Bell Labs Telecomunicacions Betacam Betacam Betacam Telecomunicacions Betamax Betamax Betamax Telecomunicacions BHCA BHCA BHCA Telecomunicacions biaix sesgo bias Telecomunicacions BICMOS BICMOS BICMOS Telecomunicacions biestable biestable bistable Telecomunicacions binari -ària binario binary Telecomunicacions binaural binaural binaural Telecomunicacions bipolar bipolar bipolar Telecomunicacions biport quadripol bipuerto cuadripolo biport Telecomunicacions birefringència birrefringencia birefringence Telecomunicacions bit bit bit Telecomunicacions bit de paritat bit de paridad parity bit Telecomunicacions bit de signe bit de signo sign bit Telecomunicacions bit per píxel bit por píxel bit per pixel bpp Telecomunicacions bit per segon bit por segundo bit per second bps Telecomunicacions bit per segon per hertz bit por segundo por hercio bit per second per hertz b/s/Hz bps/Hz Telecomunicacions BITNET BITNET BITNET Telecomunicacions BLAST BLAST BLAST Telecomunicacions bloc bloque block Telecomunicacions bloc d'adreces bloque de direcciones address block Telecomunicacions bloc de baix soroll LNB bloque de bajo ruido LNB low-noise block LNB Telecomunicacions bloc erroni bloque erróneo errored block Telecomunicacions bloqueig blocatge bloqueo blocking Telecomunicacions bloqueig d'enllaços bloqueo de enlaces link blocking Telecomunicacions bloqueig de commutació bloqueo de conmutación switching blocking Telecomunicacions bloqueig de corrent continu bloqueo de corriente continua DC block direct current block Telecomunicacions Bluetooth Bluetooth Bluetooth Telecomunicacions BMP BMP BMP Telecomunicacions bobina bobina coil Telecomunicacions bobina ajustable bobina ajustable trimming inductor Telecomunicacions bobina de deflexió bobina de deflexión deflection coil Telecomunicacions bobina de xoc bobina de choque choke coil Telecomunicacions bobina híbrida bobina híbrida hybrid coil Telecomunicacions bobina variable bobina variable variable inductor Telecomunicacions bolòmetre bolómetro bolometer Telecomunicacions BOOTP BOOTP BOOTP Telecomunicacions botzina bocina horn Telecomunicacions branca rama branch Telecomunicacions brillantor brillo brightness Telecomunicacions BTSC BTSC BTSC Telecomunicacions bucle bucle loop Telecomunicacions bucle d'abonat bucle de abonado local loop Telecomunicacions bucle d'abonat sense fil WLL bucle de abonado inalámbrico WLL wireless local loop WLL Telecomunicacions bucle de massa bucle de masa ground loop Telecomunicacions bus bus bus Telecomunicacions bus bidireccional bus bidireccional bidirectional bus Telecomunicacions bus compartit bus compartido shared bus Telecomunicacions bus d'instrumentació bus de instrumentación instrumentation bus Telecomunicacions bus de testimoni bus con testigo token bus Telecomunicacions bus dedicat bus dedicado dedicated bus Telecomunicacions bus doble de cua distribuïda DQDB bus dual de cola repartida DQDB distributed queue dual bus DQDB Telecomunicacions bus en sèrie bus en serie serial bus Telecomunicacions bus estàndard bus estándar standard bus Telecomunicacions bus paral·lel bus paralelo parallel bus Telecomunicacions bus unidireccional bus unidireccional unidirectional bus Telecomunicacions bústia de veu buzón de voz voice mailbox Telecomunicacions bústia electrònica buzón de correo electrónico buzón electrónico electronic mailbox mailbox Telecomunicacions cabal caudal throughput Telecomunicacions cable cable cable Telecomunicacions cable d'abonat cable de abonado cable de segregación cable drop drop cable Telecomunicacions cable de fibra òptica cable de fibra óptica optical fiber cable Telecomunicacions cable radiant cable radiante radiating cable Telecomunicacions cable submarí cable submarino submarine cable Telecomunicacions cadena cadena chain Telecomunicacions cadena de Markov cadena de Markov Markov chain Telecomunicacions caixa acústica bafle bafle caja acústica acoustic enclosure baffle Telecomunicacions caixa rèflex de greus caja bass-reflex caja reflectora de graves bass-reflex enclosure ported box vented box Telecomunicacions calibratge calibración calibration Telecomunicacions cambra anecoica cámara anecoica cámara sorda anechoic chamber Telecomunicacions cambra reverberant cámara reverberante reverberation chamber Telecomunicacions CAMEL CAMEL CAMEL Telecomunicacions càmera cámara camera Telecomunicacions càmera de televisió telecàmera cámara de televisión telecámara television camera Telecomunicacions càmera de vídeo videocàmera cámara de vídeo videocámara video camera Telecomunicacions càmera digital cámara digital digital camera Telecomunicacions càmera web cámara web webcam Telecomunicacions camí crític camino crítico critical path Telecomunicacions camí d'enreixat camino del trellis trellis path Telecomunicacions camí òptic camino óptico optical path Telecomunicacions camí virtual VP camino virtual VP virtual path VP Telecomunicacions camp campo field Telecomunicacions camp d'antenes campo de antenas antenna field Telecomunicacions camp d'audibilitat campo de audición acoustic range perception Telecomunicacions camp elèctric campo eléctrico electric field Telecomunicacions camp electromagnètic campo electromagnético electromagnetic field Telecomunicacions camp magnètic campo magnético magnetic field Telecomunicacions camp proper campo próximo near field Telecomunicacions camp radiat camp llunyà campo lejano campo radiado far field radiation field Telecomunicacions canal canal audio channel Telecomunicacions canal canal channel Telecomunicacions canal adjacent canal adyacente adjacent channel Telecomunicacions canal convolucional canal convolucional canal de convolución convolutional channel Telecomunicacions canal d'entrada i sortida múltiples MIMO canal de entrada y salida múltiples MIMO multiple input multiple output channel MIMO Telecomunicacions canal d'entrada múltiple i sortida única MISO canal de entrada múltiple y salida única MISO multiple input single output channel MISO Telecomunicacions canal d'entrada única i sortida múltiple SIMO canal de entrada única y salida múltiple SIMO single input multiple output channel SIMO Telecomunicacions canal de baixada canal descendent canal descendente downstream channel Telecomunicacions canal de control canal de control control channel Telecomunicacions canal de pujada canal ascendent canal ascendente upstream channel Telecomunicacions canal de retorn canal de retorno return channel Telecomunicacions canal delta canal D canal D canal delta D channel delta channel Telecomunicacions canal discret canal discreto discrete channel Telecomunicacions canal discret sense memòria canal discreto sin memoria memoryless discrete channel Telecomunicacions canal gaussià canal gaussiano Gaussian channel Telecomunicacions canal ideal canal ideal ideal channel Telecomunicacions canal limitat en amplada de banda canal limitado en ancho de banda band limited channel Telecomunicacions canal multiplicatiu canal multiplicativo multiplicative channel Telecomunicacions canal portador canal B canal B canal portador B channel bearer channel Telecomunicacions canal selectiu en freqüència canal selectivo en frecuencia frequency-selective channel Telecomunicacions canal simètric canal simétrico symmetric channel Telecomunicacions canal telefònic canal telefónico telephonic channel Telecomunicacions canal variant en el temps canal variante en el tiempo time-variant channel Telecomunicacions canal virtual canal virtual virtual channel Telecomunicacions cancel·lador d'ecos cancelador de ecos echo canceller Telecomunicacions cancel·lador d'interferències cancelador de interferencias interference canceller Telecomunicacions candela candela candel Telecomunicacions canó de projecció caņón de proyección videoproyector videoprojector Telecomunicacions capa capa layer Telecomunicacions capa d'accés al medi capa de acceso al medio medium access layer Telecomunicacions capa d'adaptació d'ATM AAL capa de adaptación de ATM AAL ATM adaptation layer AAL Telecomunicacions capa d'aplicació capa de aplicación application layer Telecomunicacions capa d'enllaç capa de enlace link layer Telecomunicacions capa de presentació capa de presentación presentation layer Telecomunicacions capa de sessió capa de sesión session layer Telecomunicacions capa de transport capa de transporte transport layer Telecomunicacions capa de xarxa capa de red network layer Telecomunicacions capa física capa física physical layer Telecomunicacions capacímetre capacímetro capacitance meter Telecomunicacions capacitat capacidad capacity Telecomunicacions capacitat commutada capacidad conmutada switched capacitance switched capacitor Telecomunicacions capacitat correctora capacidad correctora correction capacity Telecomunicacions capacitat de canal capacitat de Shannon capacidad de canal capacidad de Shannon channel capacity Shannon capacity Telecomunicacions capacitat de difusió capacidad de difusión diffusion capacitance Telecomunicacions capacitat de Miller capacidad de Miller Miller capacitor Telecomunicacions capacitat de transició capacidad de transición depletion capacitance transition region capacitance Telecomunicacions capacitat elèctrica capacidad eléctrica electric capacity C Telecomunicacions capçal cabeza cabezal head Telecomunicacions capçal d'impressió cabeza de impresión print head Telecomunicacions capçal de radiofreqüència cabezal de radiofrecuencia front-end block front-end module Telecomunicacions capçalera cabecera head-end head-end headend Telecomunicacions capçalera cabecera header Telecomunicacions capçalera d'instal·lació de televisió col·lectiva cabecera de instalación de antena colectiva CATV front-end community antenna television front-end Telecomunicacions capçalera de cable CMTS cabecera de cable CMTS cable modem termination system CMTS Telecomunicacions capçalera de xarxa cabecera de red network head-end network header Telecomunicacions càpsula fonocaptora fonocaptor cápsula fonocaptora phonograph pickup Telecomunicacions càpsula microfònica cápsula microfónica microphone button Telecomunicacions característica corrent-tensió característica corriente-tensión current-voltage characteristics Telecomunicacions característica intrínseca característica intrínseca intrinsic characteristic Telecomunicacions càrrega carga load Telecomunicacions càrrega elèctrica carga eléctrica electric charge Q Telecomunicacions càrrega elèctrica elemental carga eléctrica elemental elementary electric charge Telecomunicacions carta de Smith carta de Smith Smith chart Telecomunicacions casset casete cassette Telecomunicacions casset de butxaca Walkman casete de bolsillo walkman walkman Telecomunicacions casset digital DAT casete digital DAT digital audio tape digital cassette DAT Telecomunicacions catacústica catacústica catacoustics Telecomunicacions càtode cátodo cathode Telecomunicacions cavall de Troia caballo de Troya Trojan Trojan horse Telecomunicacions cavitat de Fabry-Pérot ressonador de Fabry-Pérot cavidad Fabry-Pérot Fabry-Pérot cavity Telecomunicacions cavitat òptica ressonant cavidad óptica resonante optical resonant cavity Telecomunicacions cavitat ressonant ressonador de cavitat cavidad resonante resonant cavity Telecomunicacions CD-ROM CD-ROM CD-ROM Telecomunicacions cdmaOne cdmaOne cdmaOne Telecomunicacions CDPD CDPD CDPD Telecomunicacions cel·la celda cell Telecomunicacions cel·la de memòria celda de memoria memory cell Telecomunicacions cèl·lula fotoelèctrica fotocèl·lula célula fotoeléctrica fotocélula photocell photoelectric cell Telecomunicacions cèl·lula fotoemissora célula fotoemisora photoemissive cell Telecomunicacions cèl·lula fotovoltaica cèl·lula solar célula fotovoltaica célula solar fotopila photovoltaic cell solar cell Telecomunicacions central de trànsit central de tránsito transit exchange Telecomunicacions central telefònica central telefónica central office telephone exchange Telecomunicacions central telegràfica central telegráfica telegraph exchange Telecomunicacions central terminal central terminal terminal exchange Telecomunicacions centraleta privada de telefonia PABX centralita privada de telefonía PABX private automatic branch exchange PABX Telecomunicacions centre d'atenció telefònica centro de atención de llamadas centro de atención telefónica call center Telecomunicacions centre d'informació de xarxa NIC centro de información de red NIC network information center NIC Telecomunicacions centre de recombinació de portadors centro de recombinación de portadores carrier recombination center Telecomunicacions cepstre cepstrum cepstrum Telecomunicacions cerca de terminal búsqueda de terminal paging Telecomunicacions cercador motor de cerca buscador motor de búsqueda search engine Telecomunicacions cercapersones buscapersones buscapersonas pager Telecomunicacions certificat electrònic certificado electrónico electronic certificate Telecomunicacions cibercafè cibercafé cybercafé Telecomunicacions cibercultura cibercultura cyberculture Telecomunicacions ciberespai ciberespacio cyberspace Telecomunicacions cibernètica cibernética cybernetics Telecomunicacions cicle d'escriptura ciclo de escritura write cycle Telecomunicacions cicle de conversió ciclo de conversión conversion cycle Telecomunicacions cicle de lectura ciclo de lectura read cycle Telecomunicacions cicle de màquina ciclo de máquina machine cycle Telecomunicacions cicle de reconeixement d'interrupció ciclo de reconocimiento de interrupción interrupt acknowledge cycle Telecomunicacions cicle de treball ciclo de trabajo duty cycle Telecomunicacions cinema domèstic cine doméstico cine en casa home cinema Telecomunicacions cinemascop cinemascope cinemascope Telecomunicacions cinescopi cinescopio kinescope Telecomunicacions cinta d'or cinta de oro gold ribbon Telecomunicacions cinta de vídeo videocinta video tape Telecomunicacions cinta magnètica cinta magnética magnetic tape Telecomunicacions circuit actiu circuito activo active circuit Telecomunicacions circuit adaptador buffer circuito intermedio tampón buffer buffer circuit Telecomunicacions circuit d'acoblament circuito de acoplamiento coupling circuit Telecomunicacions circuit de Baxandall circuito de Baxandall Baxandall circuit Telecomunicacions circuit de Darlington circuito de Darlington Darlington circuit Telecomunicacions circuit de desacoblament circuito de desacoplamiento decoupling circuit Telecomunicacions circuit de microones xarxa de microones circuito de microondas red de microondas microwave circuit microwave network Telecomunicacions circuit de microones híbrid HMIC circuito de microondas híbrido circuito integrado de microondas híbrido HMIC hybrid microwave circuit hybrid microwave integrated circuit HMIC Telecomunicacions circuit de microones integrat MIC circuito de microondas integrado MIC microwave integrated circuit MIC Telecomunicacions circuit de microones integrat monolític MMIC circuito de microondas integrado monolítico MMIC monolithic microwave integrated circuit MMIC Telecomunicacions circuit de microones planar xarxa de microones planar circuito de microondas planar planar microwave circuit Telecomunicacions circuit de microones triplaca circuito de microondas stripline stripline circuit stripline microwave circuit Telecomunicacions circuit de mostratge i retenció circuito de muestreo y retención S&H circuit sample and hold circuit Telecomunicacions circuit de polarització circuito de polarización biasing circuit Telecomunicacions circuit de protecció circuito de protección protection circuit Telecomunicacions circuit discret circuito discreto discrete circuit Telecomunicacions circuit disparador circuito de disparo trigger circuit Telecomunicacions circuit doblador de tensió circuito doblador de tensión voltage doubler circuit Telecomunicacions circuit elèctric circuit electrònic circuito eléctrico circuito electrónico electrical circuit electronic circuit Telecomunicacions circuit equivalent circuito equivalente equivalent circuit Telecomunicacions circuit equivalent de Norton circuito equivalente de Norton Norton equivalent circuit Telecomunicacions circuit equivalent de soroll circuito equivalente de ruido equivalent noise circuit Telecomunicacions circuit equivalent de Thévenin circuito equivalente de Thévenin Thévenin equivalent circuit Telecomunicacions circuit híbrid circuito híbrido hybrid circuit Telecomunicacions circuit imprès PCB circuito impreso PCB printed circuit printed circuit board PCB Telecomunicacions circuit integrat circuito integrado integrated circuit Telecomunicacions circuit integrat d'aplicació específica ASIC circuito integrado de aplicación específica ASIC application specific integrated circuit custom circuit ASIC Telecomunicacions circuit integrat estàndard circuito integrado estándar standard integrated circuit Telecomunicacions circuit limitador circuit retallador circuito limitador circuito recortador clipper circuit limiter circuit Telecomunicacions circuit lògic circuito lógico logic circuit Telecomunicacions circuit monolític circuito monolítico monolithic circuit Telecomunicacions circuit obert circuito abierto open circuit Telecomunicacions circuit ressonant circuito resonante ressonant circuit Telecomunicacions circuit sintonitzat circuito sintonizado tuned circuit Telecomunicacions circuit virtual CV circuito virtual CV virtual circuit VC Telecomunicacions circuit virtual commutat CVC circuito virtual conmutado CVC switched virtual circuit SVC Telecomunicacions circuit virtual permanent CVP circuito virtual permanente CVP permanent virtual circuit PVC Telecomunicacions circulador circulador circulator Telecomunicacions classificació radiomètrica clasificación radiométrica radiometric classification Telecomunicacions clau clave key Telecomunicacions clau privada clave privada private key Telecomunicacions clau pública clave pública public key Telecomunicacions client cliente client Telecomunicacions clistró klystron klystron Telecomunicacions clúster clúster cluster Telecomunicacions coarticulació coarticulación coarticulation Telecomunicacions cobertura cobertura coverage Telecomunicacions cobertura de fallades cobertura de fallos fault coverage Telecomunicacions cobertura geomètrica cobertura geométrica geometrical coverage Telecomunicacions cobertura radioelèctrica cobertura radioeléctrica radioelectric coverage Telecomunicacions cobertura restringida cobertura restringida restricted coverage Telecomunicacions còdec codec codificador/descodificador compresor/descompresor codec coder-decoder compressor/decompressor Telecomunicacions codi código code Telecomunicacions codi aleatori código aleatorio random code Telecomunicacions codi binari código binario binary code Telecomunicacions codi bloc código bloque block code Telecomunicacions codi catastròfic código catastrófico catastrophic code Telecomunicacions codi cíclic código cíclico cyclic code Telecomunicacions codi concatenat código concatenado concatenated code Telecomunicacions codi convolucional código convolucional convolutional code Telecomunicacions codi convolucional recursiu código convolucional recursivo recursive convolutional code Telecomunicacions codi corrector d'errors código corrector de errores error correcting code error correction code Telecomunicacions codi d'identificació de circuit CIC código de identificación de circuito CIC circuit identification code CIC Telecomunicacions codi de Hamming código de Hamming Hamming code Telecomunicacions codi de Huffman código de Huffman Huffman code Telecomunicacions codi de paritat código de paridad parity code Telecomunicacions codi de repetició código de repetición repetition code Telecomunicacions codi de temps código de tiempo time code Telecomunicacions codi detector d'errors código detector de errores error detection code error-detecting code Telecomunicacions codi dual código dual dual code Telecomunicacions codi entrellaçat código entrelazado interleaved code Telecomunicacions codi extern código externo outer code Telecomunicacions codi ICAO código ICAO ICAO code Telecomunicacions codi instantani código instantáneo instant code Telecomunicacions codi intern código interno inner code Telecomunicacions codi lineal código lineal linear code Telecomunicacions codi Q código Q Q code Telecomunicacions codi Reed-Solomon codi RS código Reed-Solomon código RS Reed-Solomon code RS code Telecomunicacions codi sistemàtic código sistemático systematic code Telecomunicacions codificació codificación coding encoding Telecomunicacions codificació adaptativa en el domini transformat codificación adaptativa en el dominio transformado adaptive transform coding Telecomunicacions codificació AMI codificació bipolar senyalització bipolar codificación AMI codificación bipolar AMI coding bipolar coding Telecomunicacions codificació CMI codificación CMI CMI coding Telecomunicacions codificació d'imatges codificación de imágenes image coding Telecomunicacions codificació de canal codificación de canal channel coding Telecomunicacions codificació de font codificación de fuente source coding Telecomunicacions codificació de font amb pèrdues codificación de fuente con pérdidas lossy source coding Telecomunicacions codificació de la veu codificación de la voz speech coding Telecomunicacions codificació de línia codificación de línea line coding Telecomunicacions codificació de longitud variable codificación de longitud variable variable length coding Telecomunicacions codificació diferencial codificación diferencial differential coding Telecomunicacions codificació en el domini transformat codificación en el dominio transformado coding in the transformed domain Telecomunicacions codificació en subbandes codificación en subbandas subband coding Telecomunicacions codificació HDBn codificación HDBn HDBn coding Telecomunicacions codificació interquadre codificación intercuadro interframe coding Telecomunicacions codificació intraquadre codificación intracuadro intraframe coding Telecomunicacions codificació jeràrquica codificación jerárquica hierarchical coding Telecomunicacions codificació Manchester codificación Manchester Manchester coding Manchester encoding Telecomunicacions codificació NRZ codificación NRZ NRZ coding Telecomunicacions codificació NRZI codificación NRZI NRZI coding Telecomunicacions codificació per predicció lineal LPC codificación de predicción lineal LPC linear predictive coding LPC Telecomunicacions codificació progressiva codificación progresiva progressive coding Telecomunicacions codificació RZ codificación RZ RZ coding Telecomunicacions codificador codificador encoder Telecomunicacions codificador convolucional codificador convolucional convolutional encoder Telecomunicacions codificador de prioritat codificador de prioridad priority encoder Telecomunicacions codificador de veu LPC multiimpuls codificador de voz LPC multiimpulso multipulse LPC vocoder Telecomunicacions coeficient cepstral coeficiente cepstral cepstral coefficient Telecomunicacions coeficient d'atenuació coeficiente de atenuación attenuation coefficient Telecomunicacions coeficient d'esmorteïment factor de amortiguamiento damping factor Telecomunicacions coeficient de correlació coeficiente de correlación correlation coefficient Telecomunicacions coeficient de difusió coeficiente de difusión diffusion constant D Telecomunicacions coeficient de fidelitat coeficiente de fidelidad fidelity coefficient Telecomunicacions coeficient de predicció coeficiente de predicción prediction coefficient Telecomunicacions coeficient de reflexió coeficiente de reflexión reflection coefficient Telecomunicacions coeficient de reflexió òptim de soroll coeficiente de reflexión óptimo de ruido optimum noise reflection coefficient Telecomunicacions coeficient de transmissió coeficiente de transmisión transmission coefficient Telecomunicacions coeficient de variació coeficiente de variación variation coefficient Telecomunicacions coherència coherencia coherence Telecomunicacions col·lector colector collector Telecomunicacions col·lector obert colector abierto open collector Telecomunicacions col·lisió colisión collision Telecomunicacions comandament a distància telecomandament mando a distancia telemando handset remote control Telecomunicacions combinació d'igual guany EGC combinación por igual ganancia EGC equal gain combining EGC Telecomunicacions combinació de màxima relació senyal-soroll MRC combinación de máxima relación seņal a ruido MRC maximal ratio combining MRC Telecomunicacions combinació per selecció SC combinación por selección SC SC selection combining Telecomunicacions combinacional combinacional combinatorial Telecomunicacions combinador de potència combinador de potencia power combiner Telecomunicacions combinador de potència asimètric combinador de potencia asimétrico unbalanced power combiner Telecomunicacions combinador de potència de Wilkinson combinador de potencia de Wilkinson Wilkinson power combiner Telecomunicacions combinador de potència resistiu combinador de potencia resistivo resistive power combiner Telecomunicacions combinador de potència simètric combinador de potencia simétrico balanced power combiner Telecomunicacions comerç electrònic comercio electrónico e-commerce electronic commerce Telecomunicacions Comissió del Mercat de les Telecomunicacions CMT Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones CMT Telecommunications Market Committee CMT Telecomunicacions Comissió Federal de Comunicacions CFC Comisión Federal de Comunicaciones CFC Federal Communications Comission FCC Telecomunicacions Comitè de Comunicacions Electròniques ECC Comité de Comunicaciones Electrónicas Electronic Communications Committee ECC Electronic Communications Committee ECC Telecomunicacions Comitè Europeu de Normalització Electrotècnica CENELEC Comité Europeo de Normalización Electrotécnica CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization CENELEC Telecomunicacions Comitè Europeu per a Afers Reglamentaris de Telecomunicació ECTRA Comité Europeo para Asuntos Reglamentarios de Telecomunicaciones ECTRA European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs ECTRA Telecomunicacions commutació conmutación switching Telecomunicacions commutació de circuits conmutación de circuitos circuit switching Telecomunicacions commutació de missatges conmutación de mensajes message switching Telecomunicacions commutació de paquets conmutación de paquetes packet switching Telecomunicacions commutador conmutador switch Telecomunicacions commutador analògic conmutador analógico analog switch Telecomunicacions commutador de fase conmutador de fase phase switch Telecomunicacions commutador digital conmutador digital digital switch Telecomunicacions commutador espacial conmutador espacial space switch Telecomunicacions commutador per etapes conmutador por etapas multiple stage switch Telecomunicacions commutador temporal conmutador temporal time switch Telecomunicacions compansor compansor compander Telecomunicacions Companyia Americana de Telèfons i Telègrafs AT&T Compaņía Americana de Teléfonos y Telégrafos AT&T American Telephone and Telegraph Company AT&T Telecomunicacions comparador comparador comparator Telecomunicacions comparador amb histèresi comparador con histéresis comparator with hysteresis Telecomunicacions compatibilitat electromagnètica compatibilidad electromagnética electromagnetic compatibility Telecomunicacions compensació compensación compensation Telecomunicacions compensació de moviment compensación de movimiento motion compensation Telecomunicacions complement a dos complemento a dos two's complement Telecomunicacions complementari -ària complementario complementary Telecomunicacions component componente component Telecomunicacions component actiu componente activo active component active device Telecomunicacions component analògic multiplexat MAC componente analógico multiplexado MAC multiplexed analog component MAC Telecomunicacions component de muntatge superficial SMD componente de montaje superficial SMD surface mounted device SMD Telecomunicacions component en fase componente en fase in-phase component I Telecomunicacions component en quadratura componente en cuadratura quadrature component Q Telecomunicacions component passiu componente pasivo passive component passive device Telecomunicacions composició en planta composición en planta layout Telecomunicacions compressió d'imatges compresión de imágenes image compression Telecomunicacions compressió de dades compresión de datos data compression Telecomunicacions compressió lineal compresión lineal linear compression Telecomunicacions compressió per blocs compresión por bloques block-wise based compression Telecomunicacions compressor compresor compressor Telecomunicacions comptador contador counter Telecomunicacions comptador de programa contador de programa program counter Telecomunicacions comptador universal contador universal universal counter Telecomunicacions comunicació comunicación communication Telecomunicacions comunicació asimètrica comunicación asimétrica asymmetric communication Telecomunicacions comunicació de banda ampla comunicación de banda ancha wideband communication Telecomunicacions comunicació de banda estreta comunicación de banda estrecha narrowband communication Telecomunicacions comunicació de banda ultraampla comunicación de banda ultraancha ultra wideband communication Telecomunicacions comunicació espacial comunicación espacial spatial communication Telecomunicacions comunicació simètrica comunicación simétrica symmetric communication Telecomunicacions concentrador concentrador concentrator Telecomunicacions concentrador concentrador hub Telecomunicacions concurrència concurrencia concurrency Telecomunicacions condensador condensador capacitor Telecomunicacions condensador d'acoblament condensador de acoplamiento coupling capacitor Telecomunicacions condensador d'ajust condensador ajustable condensador de ajuste trimmer capacitor trimming capacitor Telecomunicacions condensador de desacoblament condensador de desacoplamiento decoupling capacitor Telecomunicacions condensador electrolític condensador electrolítico electrolytic capacitor Telecomunicacions condensador pla condensador plano parallel plate capacitor Telecomunicacions condensador variable condensador variable variable capacitor Telecomunicacions conductància conductancia conductance G Telecomunicacions conductivitat elèctrica conductividad eléctrica electrical conductivity Telecomunicacions conductor conductor conductor Telecomunicacions conductor -a conductor conductive Telecomunicacions conferència conferencia trunk call Telecomunicacions Conferència Europea d'Administracions de Correus i de Telecomunicacions CEPT Conferencia Europea de Administraciones de Telecomunicación CEPT European Conference of Posts and Telecommunications Administrations CEPT Telecomunicacions confidencialitat privadesa confidencialidad privacidad confidentiality privacy Telecomunicacions configuració d'emissor comú configuración de emisor común common emitter configuration Telecomunicacions configuració de base comuna configuración de base común common base Telecomunicacions configuració de col·lector comú configuración de colector común common collector configuration Telecomunicacions configuració de drenador comú configuración de drenador común common drain configuration Telecomunicacions configuració de porta comuna configuración de puerta común common gate configuration Telecomunicacions configuració de sortidor comú configuración de surtidor común common source configuration Telecomunicacions conformació de feix conformación de haz beamforming Telecomunicacions conformació del soroll conformación del ruido noise shaping Telecomunicacions conformació del trànsit conformación del tráfico traffic shaping Telecomunicacions conformador de trànsit conformador de tráfico traffic shaper Telecomunicacions conformitat de connexió conformidad de conexión handshaking Telecomunicacions congestió congestión congestion Telecomunicacions conjugat -ada conjugado conjugated Telecomunicacions conjunt bàsic de servei BSS conjunto básico de servicio BSS basic service set BSS Telecomunicacions conjunt de caràcters conjunto de caracteres character set charset Telecomunicacions conjunt estès de servei ESS conjunto extendido de servicio ESS extended service set ESS Telecomunicacions connectivitat d'entrada abanico de entrada capacidad de entrada fan-in Telecomunicacions connectivitat de sortida abanico de salida capacidad de salida fan-out Telecomunicacions connector conector connector Telecomunicacions connector conector plug-in Telecomunicacions connector SCART conector SCART SCART connector Telecomunicacions connexió conexión connection Telecomunicacions connexió commutada conexión conmutada switched connection Telecomunicacions connexió en cascada conexión en cascada cascade network Telecomunicacions connexió en estrella conexión en estrella star network Telecomunicacions connexió en paral·lel conexión en paralelo parallel network Telecomunicacions connexió en sèrie conexión en serie serial network Telecomunicacions connexió en triangle conexión en triángulo delta network Telecomunicacions connexió multipunt conexión multipunto multipoint connection Telecomunicacions connexió permanent conexión permanente permanent connection Telecomunicacions connexió punt a punt conexión punto a punto point-to-point connection Telecomunicacions Consell de l'Audiovisual de Catalunya CAC Telecomunicacions constant d'atenuació constante de atenuación attenuation constant Telecomunicacions constant de Boltzmann constante de Boltzmann Boltzmann constant k_B Telecomunicacions constant de fase constante de fase phase constant Telecomunicacions constant de propagació constante de propagación propagation constant Telecomunicacions constant de temps constante de tiempo time constant Telecomunicacions constel·lació constelación constellation Telecomunicacions consum dinàmic consumo dinámico dynamic power dissipation Telecomunicacions consum estàtic consumo estático static power dissipation Telecomunicacions contacte metall-semiconductor contacto metal-semiconductor metal-semiconductor contact Telecomunicacions contacte òhmic contacto óhmico ohmic contact Telecomunicacions contacte rectificador contacto rectificador rectifying contact Telecomunicacions contenidor virtual CV contenedor virtual CV virtual container VC Telecomunicacions contestador automàtic contestador automático answering machine Telecomunicacions continu -ínua continuo continuous Telecomunicacions contornejament contorneo contouring Telecomunicacions contracte de trànsit contrato de tráfico traffic contract Telecomunicacions contrasenya contraseņa access key password Telecomunicacions contrast contraste contrast Telecomunicacions contrast d'imatge contraste de imagen image contrast Telecomunicacions contrast de color contraste de color color contrast Telecomunicacions contrast de fase contraste de fase phase contrast Telecomunicacions control automàtic de guany CAG control automático de ganancia CAG automatic gain control AGC Telecomunicacions control d'accés control de acceso access control Telecomunicacions control d'accés al medi MAC control de acceso al medio MAC medium access control MAC Telecomunicacions control d'admissió de la connexió control de admisión de la conexión connection admission control Telecomunicacions control d'errors control de errores error control Telecomunicacions control d'orientació control de orientación steering control Telecomunicacions control de congestió control de congestión congestion control Telecomunicacions control de flux control de flujo flow control Telecomunicacions control de policia control de policía police control Telecomunicacions control de potència control de potencia power control Telecomunicacions control de to control de tono tone control Telecomunicacions control de volum control de volumen volume control Telecomunicacions controlador lògic programable PLC controlador lógico programable PLC programmable logic controller PLC Telecomunicacions conversió analògica-digital conversión analógica-digital analog to digital conversion Telecomunicacions conversió de freqüència conversión de frecuencia frequency conversion Telecomunicacions conversió digital-analògica conversión digital-analógica digital to analog conversion Telecomunicacions convertidor convertidor converter Telecomunicacions convertidor AC/DC rectificador convertidor AC/DC rectificador AC/DC converter rectifier Telecomunicacions convertidor analògic-digital digitalitzador CAD CAD convertidor analógico-digital digitalizador ADC analog to digital converter digitizer Telecomunicacions convertidor analògic-digital d'aproximacions successives convertidor analógico-digital de aproximaciones sucesivas successive approximation ADC Telecomunicacions convertidor analògic-digital de distribució de càrrega convertidor analógico-digital de carga distribuida charge redistribution ADC Telecomunicacions convertidor analògic-digital de doble rampa convertidor analógico-digital de doble rampa dual-slope integrating ADC Telecomunicacions convertidor analògic-digital de flaix convertidor analògic-digital paral·lel convertidor flash convertidor paralelo flash ADC parallel ADC Telecomunicacions convertidor analògic-digital de quàdruple rampa convertidor integrador de cuádruple rampa four-slope integrating ADC Telecomunicacions convertidor analògic-digital de seguiment conversor tipo servo tracking ADC tracking analog to digital converter Telecomunicacions convertidor analògic-digital integrador convertidor analógico-digital integrador convertidor integrador integrating ADC Telecomunicacions convertidor analògic-digital sigma-delta convertidor sigma-delta oversampling ADC sigma-delta ADC Telecomunicacions convertidor DC/AC inversor ondulador convertidor DC/AC inversor ondulador DC/AC converter inverter Telecomunicacions convertidor DC/DC convertidor DC/DC DC/DC converter Telecomunicacions convertidor de baixada convertidor descendente down-converter Telecomunicacions convertidor de freqüència convertidor de frecuencia frequency converter Telecomunicacions convertidor de norma convertidor de normas standard converter transcorder Telecomunicacions convertidor de potència convertidor de potencia power converter Telecomunicacions convertidor de pujada convertidor ascendente up-converter Telecomunicacions convertidor de tensió-freqüència convertidor tensión-frecuencia voltage to frequency converter Telecomunicacions convertidor de valor eficaç convertidor de valor eficaz RMS converter root mean square converter Telecomunicacions convertidor de valor mitjà convertidor de valor medio MAD converter mean absolute deviation converter Telecomunicacions convertidor de valor vertader convertidor de verdadero valor TRMS true RMS converter Telecomunicacions convertidor digital-analògic CDA convertidor digital-analógico CDA digital to analog converter DAC Telecomunicacions convertidor digital-analògic algorísmic convertidor digital-analógico algorítmico algorithmic DAC Telecomunicacions convertidor digital-analògic de distribució de càrrega convertidor digital-analògic de capacitats ponderades convertidor digital-analógico de distribución de carga charge redistribution DAC Telecomunicacions convertidor digital-analògic de resistències ponderades convertidor digital-analógico de resistencias ponderadas adder DAC Telecomunicacions convertidor digital-analògic multiplicador convertidor digital-analógico multiplicador multiplying DAC Telecomunicacions convertidor digital-analògic R-2R convertidor digital-analógico de escalera convertidor R-2R ladder ADC Telecomunicacions convertidor elevador convertidor elevador boost converter Telecomunicacions convertidor matemàtic convertidor matemático computing RMS converter Telecomunicacions convertidor reductor convertidor reductor buck converter Telecomunicacions convertidor reductor-elevador convertidor reductor-elevador buck-boost converter Telecomunicacions convertidor tèrmic convertidor térmico thermal RMS converter Telecomunicacions convolució convolución convolution Telecomunicacions convolució circular convolución circular circular convolution Telecomunicacions còpia de seguretat copia de seguridad backup Telecomunicacions copiador de corrent copiador de corriente current conveyor Telecomunicacions coprocessador coprocesador coprocessor Telecomunicacions corba S curva S S curve Telecomunicacions CORDIC CORDIC CORDIC Telecomunicacions Corporació Catalana de Ràdio i Televisió CCRTV Telecomunicacions Corporació d'Internet per a l'Assignació de Noms i Números ICANN Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ICANN Telecomunicacions Corporació Internacional de Telèfons i Telègrafs ITT Corporación Internacional de Teléfonos y Telégrafos ITT International Telephone and Telegraph Corporation ITT Telecomunicacions correcció gamma corrección gamma gamma correction Telecomunicacions correlació correlación correlation Telecomunicacions corrent actiu corriente activa active current Telecomunicacions corrent altern AC corriente alterna AC alternating current AC Telecomunicacions corrent continu DC corriente continua DC direct current DC Telecomunicacions corrent d'arrossegament corriente de arrastre drift current Telecomunicacions corrent de conducció corriente de conducción conduction current Telecomunicacions corrent de difusió corriente de difusión diffusion current Telecomunicacions corrent de foscor corriente de oscuridad dark current Telecomunicacions corrent de Foucault corriente de Foucault eddy current Foucault current Telecomunicacions corrent de fuites corriente de fugas leakage current Telecomunicacions corrent de polarització corriente de polarización bias current Telecomunicacions corrent de tall corriente de corte cutoff current Telecomunicacions corrent elèctric corriente eléctrica electric current Telecomunicacions corrent fotogenerat corriente fotogenerada photocurrent Telecomunicacions corrent invers de saturació corriente inversa de saturación reverse saturation current Telecomunicacions corrent reactiu corriente reactiva reactive current Telecomunicacions correu brossa correo basura junk mail spam Telecomunicacions correu electrònic correo electrónico e-mail electronic mail Telecomunicacions cos de Galois cuerpo de Galois Galois field Telecomunicacions cos negre cuerpo negro black body Telecomunicacions coulomb culombio coulomb C Telecomunicacions covariància covarianza covariance Telecomunicacions CPM amb resposta completa CPM con respuesta completa full-response CPM Telecomunicacions CPM amb resposta parcial CPM con respuesta parcial partial response CPM Telecomunicacions CPM de múltiples amplituds CPM de múltiples amplitudes multilevel CPM Telecomunicacions CRC CRC CRC Telecomunicacions creu micropista cruz microstrip microstrip cross Telecomunicacions crida a procediment remot RPC invocación a procedimiento remoto RPC remote procedure call RPC Telecomunicacions criptoanàlisi criptoanálisis cryptanalysis Telecomunicacions criptografia criptografía cryptography Telecomunicacions criptologia criptología cryptology Telecomunicacions cristall de quars cristal de cuarzo quartz crystal Telecomunicacions cristall fotònic cristal fotónico photonic crystal Telecomunicacions cristall líquid cristal líquido liquid crystal Telecomunicacions cristall semiconductor cristal semiconductor semiconductor crystal Telecomunicacions criteri d'equitativitat criterio de equitatividad fairness criteria Telecomunicacions crominància crominancia chrominance C Telecomunicacions cronograma cronograma digital waveform Telecomunicacions CT2 CT2 CT2 Telecomunicacions cua cola queue Telecomunicacions cuc gusano worm Telecomunicacions cumulant cumulante cumulant Telecomunicacions curtcircuit cortocircuito short circuit Telecomunicacions cXML cXML cXML Telecomunicacions d'igual a igual de igual a igual peer-to-peer Telecomunicacions D2MAC D2MAC D2MAC Telecomunicacions DAB DAB DAB Telecomunicacions DASH DASH DASH Telecomunicacions datàfon datáfono dataphone Telecomunicacions datagrama datagrama datagram Telecomunicacions dau dado die Telecomunicacions DAVIC DAVIC DAVIC Telecomunicacions dB SPL dB SPL dB SPL Telecomunicacions dBm dBm dBm Telecomunicacions DCC DCC DCC Telecomunicacions DCS-1800 DCS-1800 DCS-1800 Telecomunicacions de mans lliures de manos libres hands-free Telecomunicacions de visibilitat directa LOS de visibilidad directa LOS line of sight LOS Telecomunicacions debanat devanado winding Telecomunicacions dècada década decade Telecomunicacions decibel decibel decibelio decibel dB Telecomunicacions decimal codificat en binari BCD decimal codificado en binario BCD binary coded decimal BCD Telecomunicacions decisió decisión decision Telecomunicacions DECT DECT DECT Telecomunicacions definició definición definition Telecomunicacions deflexió deflexión deflection Telecomunicacions degoteig espectral derrame leakage leakage Telecomunicacions delimitador delimitador delimiter Telecomunicacions delmació diezmado decimation Telecomunicacions delmador diezmador decimator Telecomunicacions delta de Dirac impuls de Dirac delta de Dirac impulso de Dirac Dirac delta Dirac function Dirac impulse function Telecomunicacions delta de Kronecker delta de Kronecker Kronecker delta Kronecker function Telecomunicacions demarcació demarcación demarcation Telecomunicacions densitat d'integració densidad de integración integration density Telecomunicacions densitat de corrent densidad de corriente current density J Telecomunicacions densitat de potència densidad de potencia power density Telecomunicacions densitat espectral d'energia densidad espectral de energía energy spectral density Telecomunicacions densitat espectral de brillantor densidad espectral de brillo spectral brightness Telecomunicacions densitat espectral de potència densidad espectral de potencia power spectral density Telecomunicacions densitat òptica densidad óptica optical density Telecomunicacions deriva deriva drift Telecomunicacions derivació derivación bridged tap Telecomunicacions derivador derivador tap Telecomunicacions DES DES DES Telecomunicacions desadaptació d'impedàncies desadaptación de impedancias impedance mismatch Telecomunicacions desaleatoritzador desaleatorizador descrambler Telecomunicacions descàrrega disruptiva descarga disruptiva disruptive breakdown Telecomunicacions descàrrega electrostàtica descarga electrostática electrostatic discharge Telecomunicacions descart descarte discard Telecomunicacions descodificació descodificación decoding Telecomunicacions descodificació basada en decisions fermes descodificación en base a decisiones firmes hard decision decoding Telecomunicacions descodificació basada en decisions no fermes descodificación en base a decisiones no firmes soft decision decoding Telecomunicacions descodificació de màxima versemblança descodificació ML descodificación de máxima verosimilitud descodificación ML maximum likelihood decoding ML decoding Telecomunicacions descodificador descodificador decoder Telecomunicacions descodificador de color descodificador de color color decoder Telecomunicacions descodificador de Viterbi descodificador de Viterbi Viterbi decoder Telecomunicacions descodificar descodificar decode, to Telecomunicacions descomposició de Wold descomposición de Wold Wold decomposition Telecomunicacions descomprimir descomprimir uncompress, to Telecomunicacions desconvolució desconvolución deconvolution Telecomunicacions descriptor de trànsit descriptor de tráfico traffic descriptor Telecomunicacions desèmfasi desaccentuació desénfasis deemphasis Telecomunicacions desencriptar descifrar desencriptar decipher, to decrypt, to Telecomunicacions desfasador desfasador phase shifter phaser Telecomunicacions desfasament desfase phase shift Telecomunicacions desmodulació detecció desmodulación detección demodulation detection Telecomunicacions desmodulació coherent desmodulació síncrona desmodulación coherente desmodulación síncrona coherent demodulation synchronous demodulation Telecomunicacions desmodulador detector desmodulador detector demodulator detector Telecomunicacions desmodulador correlador desmodulador correlador correlator demodulator Telecomunicacions desmodular desmodular demodulate, to Telecomunicacions desplaçament elèctric desplazamiento eléctrico electric displacement Telecomunicacions desviació condicional de trucada desvío condicional de llamada conditional call forwarding Telecomunicacions desviació de trucada desvío de llamada call forwarding Telecomunicacions desviació mitjana desviación media mean deviation Telecomunicacions desviació tipus desviació estàndard desviación estándar desviación típica desviación tipo standard deviation Telecomunicacions detecció detección detection Telecomunicacions detecció de contorns detección de contornos contour detection Telecomunicacions detecció directa detección directa direct detection Telecomunicacions detector detector detector Telecomunicacions detector husmeador sniffer Telecomunicacions detector d'envolupant detector de envolvente linear detector Telecomunicacions detector d'FM detector de FM FM detector Telecomunicacions detector de màxim a priori detector MAP detector de máximo a priori detector MAP MAP detector maximum a priori detector Telecomunicacions detector de màxima versemblança detector ML detector de máxima verosimilitud detector ML maximum likelihood detector ML detector Telecomunicacions detector incoherent detector incoherente incoherent detector Telecomunicacions detector quadràtic detector cuadrático quadratic detector Telecomunicacions DHCP DHCP DHCP Telecomunicacions DHTML DHTML DHTML Telecomunicacions diafonia diafonía crosstalk Telecomunicacions diafonia intel·ligible diafonía inteligible intelligible crosstalk Telecomunicacions diafonia no intel·ligible diafonía ininteligible diafonía no inteligible unintelligible crosstalk Telecomunicacions diafonòmetre diafonómetro cross-talk tester Telecomunicacions diafragma diafragma diaphragm Telecomunicacions diagrama ASM diagrama ASM ASM chart Telecomunicacions diagrama d'enreixat diagrama de trellis trellis diagram Telecomunicacions diagrama d'enreixat de la fase diagrama de trellis de la fase phase trellis diagram Telecomunicacions diagrama d'estats diagrama de estados state diagram Telecomunicacions diagrama d'ull diagrama de ojo eye diagram Telecomunicacions diagrama de Bode diagrama de Bode Bode diagram Telecomunicacions diagrama de fase diagrama de fase phase shift diagram Telecomunicacions diagrama de l'espai de senyal diagrama del espacio de seņal signal space diagram Telecomunicacions diagrama de Nyquist diagrama de Nyquist Nyquist diagram Telecomunicacions diagrama de pols i zeros diagrama de polos y ceros zero-pole diagram Telecomunicacions diagrama de radiació diagrama de radiación radiation pattern Telecomunicacions diamagnètic -a diamagnético diamagnetic Telecomunicacions dielèctric dieléctrico dielectric Telecomunicacions dielèctric -a dieléctrico dielectric Telecomunicacions diferenciador diferenciador differentiator Telecomunicacions difracció difracción diffraction Telecomunicacions difracció de Fraunhofer difracción de Fraunhofer Fraunhofer diffraction Telecomunicacions difracció de Fresnel difracción de Fresnel Fresnel diffraction Telecomunicacions difusió difusión broadcast Telecomunicacions difusió difusión diffusion Telecomunicacions difusió simultània difusión simultánea simulcast Telecomunicacions digital digital digital Telecomunicacions dimensió de la modulació dimensión de la modulación modulation dimension Telecomunicacions dinàmica dinámica dynamics Telecomunicacions díode diodo diode Telecomunicacions díode de capacitat variable varactor varicap diodo de capacidad variable varactor varicap varactor varactor diode varicap Telecomunicacions díode de quatre capes díode PNPN diodo de cuatro capas diodo PNPN diodo Shockley four layer diode PNPN diode Shockley diode Telecomunicacions díode emissor de llum LED diodo electroluminiscente diodo emisor de luz LED light emitting diode LED Telecomunicacions díode Gunn diodo Gunn Gunn diode Telecomunicacions díode ideal diodo ideal ideal diode Telecomunicacions díode IMPATT diodo IMPATT IMPATT diode Telecomunicacions díode làser diodo láser laser diode Telecomunicacions díode PIN diodo PIN PIN diode Telecomunicacions díode Schottky diodo Schottky Schottky diode Telecomunicacions díode túnel diodo túnel tunnel diode Telecomunicacions díode Zener diodo Zener Zener diode Telecomunicacions diplexor diplexor diplexer Telecomunicacions dipol dipolo dipole Telecomunicacions dipol monoport dipolo red de dos terminales dipole two-terminal network Telecomunicacions dipòsit d'una capa depósito de una capa layer deposition Telecomunicacions Direcció General de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació DGTTI Dirección General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información DGTTI Telecomunicacions directiu -iva directivo directive Telecomunicacions directivitat directividad directivity Telecomunicacions director director director Telecomunicacions directori actiu directorio activo active directory Telecomunicacions disc disco disc Telecomunicacions disc compacte compacte CD compacto disco compacto CD compact disc CD Telecomunicacions disc compacte interactiu CD-I disco compacto interactivo CD-I interactive compact disc CD-I Telecomunicacions disc dur disco duro hard disk Telecomunicacions disc òptic disco óptico optical disc Telecomunicacions discriminació resolució discriminación resolución discrimination resolution Telecomunicacions discriminador discriminador discriminator Telecomunicacions discriminador d'FM discriminador de FM FM discriminator Telecomunicacions disparador de Schmitt disparador de Schmitt Schmitt trigger Telecomunicacions disparament disparo triggering Telecomunicacions dispersió dispersión scattering Telecomunicacions dispersió escampall dispersión scattering Telecomunicacions dispersió anòmala dispersión anómala anomalous dispersion Telecomunicacions dispersió cromàtica dispersión cromática chromatic dispersion Telecomunicacions dispersió de Brillouin dispersión de Brillouin Brillouin scattering