El TERMCAT ofereix assessorament metodològic i terminològic als organismes i institucions que treballen en l'elaboració de productes terminològics, en la redacció i traducció de textos especialitzats o en la localització de productes informàtics.