| 1 |
administració i gestió |
ca |
a curt termini |
terme pral. | adj |
es |
a corto plazo |
| fr |
à court terme |
| en |
short-term |
|
| 2 |
administració i gestió |
ca |
a llarg termini |
terme pral. | adj |
es |
a largo plazo |
| fr |
à long terme |
| en |
long-term |
|
| 3 |
administració i gestió |
ca |
a mitjà termini |
terme pral. | adj |
es |
a medio plazo |
| fr |
à moyen terme |
| en |
medium-term |
|
| 4 |
administració i gestió |
ca |
actiu |
terme pral. | n m |
es |
activo |
| en |
asset side |
|
| 5 |
administració i gestió |
ca |
administració |
terme pral. | n f |
es |
administración |
| en |
administration |
|
| 6 |
administració i gestió |
ca |
assentament comptable |
terme pral. | n m |
ca |
anotació comptable |
sin. compl. | n f |
ca |
apunt |
sin. compl. | n m |
es |
anotación contable |
| es |
apunte |
| fr |
écriture comptable |
| fr |
inscription comptable |
| en |
accounting entry |
| en |
book entry |
|
| 7 |
administració i gestió |
ca |
aprovisionament |
terme pral. | n m |
es |
aprovisionamiento |
| fr |
approvisionnement |
| en |
procurement |
|
| 8 |
administració i gestió |
ca |
assegurament de la qualitat |
terme pral. | n m |
es |
aseguramiento de la calidad |
| fr |
assurance de la qualité |
| fr |
assurance qualité |
| en |
quality assurance |
|
| 9 |
administració i gestió |
ca |
assignació de recursos |
terme pral. | n f |
ca |
càrrega de tallers |
sin. compl. | n f |
es |
asignación de recursos |
| es |
carga de talleres |
| fr |
assignation des commandes |
| en |
resource allocation |
| en |
workshop load |
|
| 10 |
administració i gestió |
ca |
audiència |
terme pral. | n f |
es |
audiencia |
| fr |
audience |
| en |
audience |
|
| 11 |
administració i gestió |
ca |
balanç |
terme pral. | n m |
ca |
balanç de situació |
terme pral. | n m |
es |
balance |
| es |
balance de situación |
| fr |
bilan |
| en |
balance sheet |
|
| 12 |
administració i gestió |
ca |
bàner |
terme pral. | n m |
es |
banner |
| fr |
bandeau |
| fr |
bannière |
| en |
banner |
|
| 13 |
administració i gestió |
ca |
benefici |
terme pral. | n m |
es |
beneficio |
| fr |
bénéfice |
| en |
gain |
| en |
profit |
|
| 14 |
administració i gestió |
ca |
brànding |
terme pral. | n m |
ca |
construcció de marca |
terme pral. | n f |
es |
branding |
| es |
construcción de marca |
| en |
branding |
|
| 15 |
administració i gestió |
ca |
brífing |
terme pral. | n m |
es |
briefing |
| fr |
breffage |
| en |
briefing |
|
| 16 |
administració i gestió |
ca |
bustiada |
terme pral. | n f |
ca |
repartiment per bústies |
sin. compl. | n m |
es |
buzoneo |
| es |
reparto por buzones |
| fr |
publipostage direct |
| en |
direct mailing |
| en |
unaddressed mailing |
|
| 17 |
administració i gestió |
ca |
campanya publicitària |
terme pral. | n f |
es |
campaña de publicidad |
| es |
campaña publicitaria |
| fr |
campagne de publicité |
| fr |
campagne publicitaire |
| en |
advertising campaign |
|
| 18 |
administració i gestió |
ca |
cartera de productes |
terme pral. | n f |
ca |
gamma de productes |
sin. compl. | n f |
es |
cartera de productos |
| es |
gama de productos |
| fr |
portefeuille de produits |
| en |
product book |
| en |
product mix |
| en |
product portfolio |
|
| 19 |
administració i gestió |
ca |
cicle de vida del producte |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de vida del producto |
| fr |
cycle de vie du produit |
| fr |
CVP |
| en |
product life cycle |
| en |
PLC |
|
| 20 |
administració i gestió |
ca |
client | clienta |
terme pral. | n m, f |
es |
cliente |
| en |
client |
| en |
customer |
|
| 21 |
administració i gestió |
ca |
comanda |
terme pral. | n f |
es |
pedido |
| fr |
commande |
| fr |
ordre |
| en |
order |
|
| 22 |
administració i gestió |
ca |
comerç electrònic |
terme pral. | n m |
es |
comercio electrónico |
| en |
e-commerce |
| en |
electronic commerce |
|
| 23 |
administració i gestió |
ca |
comercialització |
terme pral. | n f |
es |
comercialización |
| fr |
commercialisation |
| en |
commercialisation |
|
| 24 |
administració i gestió |
ca |
comptabilitat |
terme pral. | n f |
es |
contabilidad |
| fr |
comptabilité |
| en |
accounting |
| en |
book-keeping |
|
| 25 |
administració i gestió |
ca |
comunicació empresarial |
terme pral. | n f |
ca |
comunicació |
sin. compl. | n f |
es |
comunicación |
| es |
comunicación empresarial |
| fr |
communication |
| fr |
communication d'entreprise |
| en |
business communication |
| en |
communication |
| en |
corporate communication |
|
| 26 |
administració i gestió |
ca |
contracte de treball |
terme pral. | n m |
ca |
contracte laboral |
terme pral. | n m |
es |
contrato de trabajo |
| es |
contrato laboral |
| en |
contract of employment |
| en |
labor contract |
| en |
work contract |
|
| 27 |
administració i gestió |
ca |
control d'estocs |
terme pral. | n m |
ca |
control d'existències |
sin. compl. | n m |
es |
control de existencias |
| es |
control de stocks |
| fr |
contrôle des stocks |
| en |
stock control |
|
| 28 |
administració i gestió |
ca |
data de lliurament |
terme pral. | n f |
es |
fecha de entrega |
| fr |
date de livraison |
| en |
date of delivery |
| en |
delivery date |
|
| 29 |
administració i gestió |
ca |
departament |
terme pral. | n m |
es |
departamento |
| fr |
département |
| en |
department |
|
| 30 |
administració i gestió |
ca |
deslocalització |
terme pral. | n f |
es |
deslocalización |
| en |
offshoring |
| en |
relocation |
|
| 31 |
administració i gestió |
ca |
despesa |
terme pral. | n f |
es |
gasto |
| fr |
dépense |
| en |
expense |
|
| 32 |
administració i gestió |
ca |
distribució |
terme pral. | n f |
es |
distribución |
| fr |
distribution |
| en |
distribution |
|
| 33 |
administració i gestió |
ca |
eficàcia |
terme pral. | n f |
es |
eficacia |
| en |
effectiveness |
|
| 34 |
administració i gestió |
ca |
eficiència |
terme pral. | n f |
es |
eficiencia |
| en |
efficiency |
|
| 35 |
administració i gestió |
ca |
emmagatzematge |
terme pral. | n m |
es |
almacenaje |
| fr |
emmagasinage |
| fr |
stockage |
| en |
storage |
|
| 36 |
administració i gestió |
ca |
empresa |
terme pral. | n f |
es |
empresa |
| fr |
entreprise |
| en |
business |
| en |
company |
| en |
enterprise |
|
| 37 |
administració i gestió |
ca |
empresari | empresària |
terme pral. | n m, f |
es |
empresario | empresaria |
| fr |
chef d'entreprise |
| en |
entrepreneur |
|
| 38 |
administració i gestió |
ca |
lliurament |
terme pral. | n m |
ca |
entrega |
sin. compl. | n f |
es |
entrega |
| fr |
livraison |
| en |
delivery |
|
| 39 |
administració i gestió |
ca |
estoc |
terme pral. | n m |
ca |
existències |
sin. compl. | n f pl |
es |
existencias |
| es |
stock |
| en |
inventory |
| en |
stock |
|
| 40 |
administració i gestió |
ca |
investigació de mercat |
terme pral. | n f |
ca |
estudi de mercat |
sin. compl. | n m |
es |
estudio de mercado |
| es |
investigación de mercado |
| fr |
étude de marché |
| en |
market research |
| en |
market survey |
|
| 41 |
administració i gestió |
ca |
facturació |
terme pral. | n f |
es |
facturación |
| fr |
chiffre d'affaires |
| en |
invoicing |
| en |
turnover |
|
| 42 |
administració i gestió |
ca |
facturació |
terme pral. | n f |
es |
facturación |
| fr |
chiffre d'affaires |
| en |
invoicing |
| en |
turnover |
|
| 43 |
administració i gestió |
ca |
flux de caixa |
terme pral. | n m |
es |
flujo de caja |
| en |
cash flow |
|
| 44 |
administració i gestió |
ca |
gestió |
terme pral. | n f |
es |
gestión |
| en |
management |
|
| 45 |
administració i gestió |
ca |
imatge corporativa |
terme pral. | n f |
es |
imagen corporativa |
| fr |
image d'entreprise |
| en |
corporate image |
|
| 46 |
administració i gestió |
ca |
imatge de marca |
terme pral. | n f |
es |
imagen de marca |
| fr |
image de marque |
| en |
brand image |
|
| 47 |
administració i gestió |
ca |
impost de societats |
terme pral. | n m |
ca |
impost sobre la renda de societats |
sin. compl. | n m |
es |
impuesto de sociedades |
| es |
impuesto sobre la renta de sociedades |
| fr |
impôt sur les sociétés |
| en |
corporation tax |
|
| 48 |
administració i gestió |
ca |
impost sobre el valor afegit |
terme pral. | n m |
ca |
IVA |
sigla | n m |
es |
impuesto sobre el valor añadido |
| es |
IVA |
| fr |
taxe sur la valeur ajoutée |
| en |
value added tax |
| en |
VAT |
|
| 49 |
administració i gestió |
ca |
impost sobre la renda de les persones físiques |
terme pral. | n m |
ca |
impost sobre la renda personal |
sin. compl. | n m |
ca |
IRPF |
sigla | n m |
es |
impuesto sobre la renta de las personas físicas |
| es |
impuesto sobre la renta personal |
| es |
IRPF |
| fr |
impôt sur le revenu |
| en |
personal income tax |
|
| 50 |
administració i gestió |
ca |
ingrés |
terme pral. | n m |
es |
ingreso |
| fr |
revenu |
| en |
revenue |
|
| 51 |
administració i gestió |
ca |
lideratge |
terme pral. | n m |
es |
liderazgo |
| en |
leadership |
|
| 52 |
administració i gestió |
ca |
línia de productes |
terme pral. | n f |
es |
línea de productos |
| fr |
ligne de produits |
| en |
product line |
|
| 53 |
administració i gestió |
ca |
manteniment |
terme pral. | n m |
es |
mantenimiento |
| fr |
maintenance |
| en |
maintenance |
|
| 54 |
administració i gestió |
ca |
mapa de processos |
terme pral. | n m |
es |
mapa de procesos |
| en |
process mapping |
|
| 55 |
administració i gestió |
ca |
marca |
terme pral. | n f |
es |
marca |
| fr |
marque |
| en |
brand |
| en |
trademark |
|
| 56 |
administració i gestió |
ca |
màrqueting |
terme pral. | n m |
es |
marketing |
| es |
mercadotecnia |
| fr |
marketing |
| fr |
mercatique |
| en |
marketing |
|
| 57 |
administració i gestió |
ca |
marxandatge |
terme pral. | n m |
es |
mercadeo |
| es |
merchandising |
| fr |
marchandisage |
| fr |
merchandising |
| en |
merchandising |
|
| 58 |
administració i gestió |
ca |
millora contínua |
terme pral. | n f |
es |
mejora continua |
| en |
continual improvement |
|
| 59 |
administració i gestió |
ca |
missió |
terme pral. | n f |
es |
misión |
| en |
mission |
|
| 60 |
administració i gestió |
ca |
objectiu SMART |
terme pral. | n m |
es |
objetivo SMART |
| en |
SMART objective |
|
| 61 |
administració i gestió |
ca |
oferta |
terme pral. | n f |
es |
oferta |
| fr |
offre |
| en |
supply |
|
| 62 |
administració i gestió |
ca |
operador logístic |
terme pral. | n m |
es |
operador logístico |
| fr |
prestataire logistique |
| en |
logistic provider |
|
| 63 |
administració i gestió |
ca |
organigrama |
terme pral. | n m |
es |
organigrama |
| en |
organization chart |
|
| 64 |
administració i gestió |
ca |
organització |
terme pral. | n f |
es |
organización |
| en |
organisation |
|
| 65 |
administració i gestió |
ca |
pagaré |
terme pral. | n m |
es |
pagaré |
| en |
promissory note |
|
| 66 |
administració i gestió |
ca |
passiu |
terme pral. | n m |
es |
pasivo |
| fr |
passif |
| en |
liability side |
|
| 67 |
administració i gestió |
ca |
planificació estratègica |
terme pral. | n f |
es |
planificación estratégica |
| en |
strategic planning |
|
| 68 |
administració i gestió |
ca |
presa de decisions |
terme pral. | n f |
es |
toma de decisiones |
| en |
decision making |
|
| 69 |
administració i gestió |
ca |
pressupost |
terme pral. | n m |
es |
presupuesto |
| fr |
budget |
| en |
budget |
|
| 70 |
administració i gestió |
ca |
producte |
terme pral. | n m |
es |
producto |
| fr |
produit |
| en |
product |
|
| 71 |
administració i gestió |
ca |
proveïdor | proveïdora |
terme pral. | n m, f |
es |
proveedor | proveedora |
| en |
supplier |
|
| 72 |
administració i gestió |
ca |
públic objectiu |
terme pral. | n m |
es |
público objetivo |
| fr |
groupe cible |
| en |
target group |
|
| 73 |
administració i gestió |
ca |
publicitat |
terme pral. | n f |
es |
publicidad |
| fr |
publicité |
| en |
advertising |
|
| 74 |
administració i gestió |
ca |
reposició |
terme pral. | n f |
es |
reposición |
| fr |
reconstitution des stocks |
| en |
replenishment |
|
| 75 |
administració i gestió |
ca |
satisfacció del client |
terme pral. | n f |
ca |
satisfacció de l'usuari |
sin. compl. | n f |
es |
satisfacción del cliente |
| fr |
satisfaction du client |
| en |
customer satisfaction |
|
| 76 |
administració i gestió |
ca |
segment de mercat |
terme pral. | n m |
es |
segmento de mercado |
| fr |
segment de marché |
| en |
market segment |
|
| 77 |
administració i gestió |
ca |
servei d'atenció al client |
terme pral. | n m |
ca |
servei al client |
sin. compl. | n m |
es |
servicio al cliente |
| es |
servicio de atención al cliente |
| fr |
service à la clientèle |
| fr |
service clientèle |
| en |
customer service |
|
| 78 |
administració i gestió |
ca |
treball en xarxa |
terme pral. | n m |
es |
networking |
| es |
trabajo en red |
| en |
networking |
|
| 79 |
administració i gestió |
ca |
tresoreria |
terme pral. | n f |
es |
tesorería |
| en |
treasury |
|
| 80 |
administració i gestió |
ca |
visió |
terme pral. | n f |
es |
visión |
| en |
vision |
|