| 1 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
densitòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
absorciòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
fotodensitòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
absorciómetro |
| es |
densitómetro |
| es |
fotodensitómetro |
| fr |
absorptiomètre |
| fr |
densitomètre |
| fr |
photodensitomètre |
| en |
absorptiometer |
| en |
densitometer |
| en |
photodensitometer |
|
| 2 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
actígraf |
terme pral. | n m |
ca |
actímetre |
sin. compl. | n m |
ca |
actòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
actígrafo |
| es |
actímetro |
| fr |
actimètre |
| fr |
actomètre |
| en |
actigraph |
| en |
actimeter |
| en |
actimetry sensor |
| en |
actometer |
|
| 3 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
adipòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
lipocalibre |
terme pral. | n m |
ca |
plicòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
compàs de plecs cutanis |
sin. compl. | n m |
es |
compás calibrador |
| es |
lipocalibre |
| es |
plicómetro |
| fr |
adipomètre |
| fr |
pince à plis cutanés |
| fr |
plicomètre |
| en |
skinfold caliper |
| en |
skinfold calipers |
|
| 4 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla |
terme pral. | n f |
es |
aguja |
| fr |
aiguille |
| en |
needle |
|
| 5 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla atraumàtica |
terme pral. | n f |
es |
aguja atraumática |
| es |
aguja sin ojo |
| fr |
aiguille atraumatique |
| fr |
aiguille chirurgicale atraumatique |
| en |
atraumatic needle |
| en |
eyeless needle |
| en |
non-traumatic surgical needle |
| en |
swaged needle |
|
| 6 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla d'extracció |
terme pral. | n f |
es |
aguja de extracción |
| fr |
aiguille de prélèvement |
| en |
sample needle |
|
| 7 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla d'injecció |
terme pral. | n f |
es |
aguja de inyección |
| es |
aguja para jeringa |
| fr |
aiguille à injection |
| fr |
aiguille d'injection |
| en |
injection needle |
| en |
syringe needle |
|
| 8 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla de biòpsia |
terme pral. | n f |
es |
aguja de biopsia |
| es |
aguja para biopsia |
| fr |
aiguille à biopsie |
| en |
biopsy needle |
|
| 9 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla de sutura |
terme pral. | n f |
es |
aguja de sutura |
| es |
aguja quirúrgica |
| es |
aguja quirúrgica de sutura |
| fr |
aiguille à suture |
| fr |
aiguille chirurgicale |
| en |
surgical needle |
| en |
surgical suture needle |
| en |
suture needle |
|
| 10 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla hipodèrmica |
terme pral. | n f |
es |
aguja hipodérmica |
| es |
aguja subcutánea |
| fr |
aiguille hypodermique |
| en |
hypodermic needle |
| en |
medical needle |
|
| 11 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
agulla intravenosa |
terme pral. | n f |
es |
aguja de inyección intravenosa |
| es |
aguja intravenosa |
| fr |
aiguille d'injection intraveineuse |
| fr |
aiguille intraveineuse |
| en |
intravenous needle |
| en |
IV needle |
|
| 12 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
alcoholímetre |
terme pral. | n m |
ca |
etilòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
alcoholímetro |
| es |
alcoholómetro |
| fr |
alcotest |
| fr |
éthylomètre |
| fr |
éthylotest |
| en |
breath analyzer |
| en |
breathalyser |
| en |
breathalyzer |
| en |
intoxilyzer |
| en |
intoximeter |
|
| 13 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
algòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
algesímetre |
sin. compl. | n m |
es |
algesímetro |
| es |
algómetro |
| fr |
algésimètre |
| en |
algesimeter |
| en |
algesiometer |
| en |
algometer |
|
| 14 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
respirador manual |
terme pral. | n m |
ca |
Ambu |
den. com. | n m |
es |
ambú |
| es |
bolsa autoinflable con mascarilla |
| es |
bolsa de reanimación |
| es |
respirador manual |
| fr |
Ambu |
| fr |
ballon de réanimation autogonflant avec masque |
| fr |
ballon ventilatoire |
| fr |
insufflateur manuel |
| fr |
masque avec ballon autoremplisseur à valve unidirectionnelle |
| fr |
BAVU |
| en |
Ambu bag |
| en |
bag valve mask |
| en |
bag-valve-mask |
| en |
manual resuscitator |
| en |
self-inflating resuscitation bag with mask |
| en |
BVM |
| en |
Ambu Bag |
|
| 15 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
amnioscopi |
terme pral. | n m |
es |
amnioscopio |
| fr |
amnioscope |
| en |
amnioscope |
|
| 16 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
amniòtom |
terme pral. | n m |
ca |
llanceta per a amniorrexi |
sin. compl. | n f |
es |
amniótomo |
| es |
lanceta de amniorrexis |
| fr |
amniotome |
| en |
amnihook |
| en |
amniohook |
| en |
amniotic hook |
| en |
amniotic membrane perforator |
| en |
amniotome |
| en |
membrane breaker |
|
| 17 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
analitzador |
terme pral. | n m |
es |
analizador |
| fr |
analyseur |
| en |
analyzer |
|
| 18 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
analitzador d'immunoassaig |
terme pral. | n m |
ca |
immunoanalitzador |
terme pral. | n m |
es |
analizador de inmunoensayo |
| es |
inmunoanalizador |
| fr |
système de dosage immunologique |
| en |
immunoassay analyser |
| en |
immunoassay analyzer |
| en |
immunoassay system |
|
| 19 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
analitzador de bioquímica |
terme pral. | n m |
es |
analizador de bioquímica |
| fr |
analyseur de biochimie |
| en |
biochemistry analyzer |
| en |
clinical chemistry analyser |
| en |
clinical chemistry analyzer |
|
| 20 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
analitzador hematològic |
terme pral. | n m |
es |
analizador hematológico |
| fr |
analyseur hématologique |
| en |
haematology analyzer |
| en |
hematology analyzer |
|
| 21 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
analitzador prop del pacient |
terme pral. | n m |
es |
analizador junto al paciente |
| fr |
appareil d'ADBD |
| fr |
appareil d'analyse de biologie délocalisée |
| fr |
dispositif d'EBMD |
| fr |
dispositif d'examen de biologie médicale délocalisé |
| fr |
dispositif d'examen de biologie médicale délocalisée |
| en |
blood gas analyser |
| en |
blood gas analyzer |
| en |
blood gas/pH/chemistry point of care analyzer |
| en |
POC analyzer |
| en |
POC testing device |
| en |
POCT device |
| en |
point of care analyser |
| en |
point-of-care testing device |
|
| 22 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
anestesímetre |
terme pral. | n m |
es |
anestesímetro |
| fr |
anesthésimètre |
| en |
anesthesimeter |
|
| 23 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
angioscopi |
terme pral. | n m |
es |
angioscopio |
| es |
endoscopio vascular |
| es |
fibroangioscopio |
| fr |
angioscope |
| en |
angioscope |
|
| 24 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
aparell anestèsic |
terme pral. | n m |
ca |
màquina d'anestèsia |
sin. compl. | n f |
es |
máquina de anestesia |
| fr |
appareil d'anesthésie |
| en |
anesthesia machine |
| en |
anesthesia system |
| en |
anesthesia unit |
|
| 25 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
aparell de circulació extracorpòria |
terme pral. | n m |
ca |
màquina cardiopulmonar |
terme pral. | n f |
es |
máquina corazón-pulmón |
| es |
máquina de circulación extracorpórea |
| es |
máquina de derivación corazón-pulmón |
| fr |
appareil de circulation extracorporelle |
| fr |
coeur-poumon artificiel |
| fr |
machine cardiopulmonaire |
| en |
heart-lung bypass unit |
| en |
heart-lung machine |
|
| 26 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
audiòfon |
terme pral. | n m |
ca |
aparell de correcció auditiva |
sin. compl. | n m |
ca |
audiopròtesi |
sin. compl. | n f |
ca |
pròtesi acústica |
sin. compl. | n f |
es |
aparato de corrección auditiva |
| es |
audífono |
| es |
audiófono |
| es |
audioprótesis |
| es |
prótesis acústica |
| es |
prótesis auditiva |
| fr |
appareil auditif |
| fr |
appareil de correction auditive |
| fr |
audiophone |
| fr |
audioprothèse |
| fr |
prothèse acoustique |
| fr |
prothèse auditive |
| en |
audiophone |
| en |
deaf aid |
| en |
hearing aid |
| en |
hearing instrument |
|
| 27 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
aparell de raigs X |
terme pral. | n m |
ca |
equip de raigs X |
sin. compl. | n m |
es |
aparato de rayos X |
| es |
equipo de rayos X |
| fr |
appareil à rayons X |
| fr |
appareil de radiographie |
| fr |
appareil radiographique |
| en |
radiographic system |
| en |
radiography system |
| en |
radiography unit |
| en |
X-ray apparatus |
| en |
X-ray equipment |
| en |
X-ray machine |
| en |
X-ray system |
| en |
X-ray unit |
|
| 28 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
aparell de tomografia computada |
terme pral. | n m |
ca |
escàner de tomografia computada |
terme pral. | n m |
es |
escáner de tomografía computarizada |
| es |
sistema de tomografía computarizada |
| es |
unidad de tomografía computarizada |
| fr |
appareil de tomographie assistée par ordinateur |
| fr |
tomodensitomètre |
| fr |
unité de tomographie assistée par ordinateur |
| en |
computed tomography scanner |
| en |
computed tomography system |
| en |
computerized axial tomography scanner |
| en |
computerized tomograph |
|
| 29 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
artroscopi |
terme pral. | n m |
es |
artroscopio |
| fr |
arthroscope |
| en |
arthroscope |
|
| 30 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
aspirador |
terme pral. | n m |
es |
aspirador |
| fr |
aspirateur |
| en |
aspirating device |
| en |
aspirator |
| en |
evacuator |
| en |
suction pump |
| en |
suction unit |
| en |
suctioning device |
| en |
surgery suction system |
| en |
surgical suction pump |
| en |
vacuum pump |
|
| 31 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
aspirador de saliva |
terme pral. | n m |
es |
aspirador de saliva |
| es |
extractor de saliva |
| fr |
aspirateur de salive |
| fr |
pompe à salive |
| en |
dental pump |
| en |
saliva ejector |
| en |
saliva pump |
|
| 32 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
aspirador gàstric |
terme pral. | n m |
es |
aspirador gástrico |
| es |
bomba estomacal |
| fr |
pompe stomacale |
| en |
stomach pump |
|
| 33 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
audiòmetre |
terme pral. | n m |
es |
audiómetro |
| fr |
audiomètre |
| en |
audiometer |
|
| 34 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
autoclau |
terme pral. | n f |
es |
autoclave |
| fr |
autoclave |
| en |
autoclave |
|
| 35 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
baló intragàstric |
terme pral. | n m |
es |
balón gástrico |
| es |
balón intragástrico |
| es |
globo intragástrico |
| fr |
ballon intragastrique |
| en |
gastric balloon |
| en |
intragastric balloon |
|
| 36 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
baropodòmetre |
terme pral. | n m |
es |
baropodómetro |
| fr |
baropodomètre |
| en |
baropodometer |
|
| 37 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
bec Bunsen |
terme pral. | n m |
es |
mechero Bunsen |
| fr |
bec Bunsen |
| fr |
brûleur Bunsen |
| en |
Bunsen burner |
|
| 38 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
bilirubinòmetre |
terme pral. | n m |
es |
bilirrubinómetro |
| fr |
bilirubinomètre |
| en |
bilirubin analyzer |
| en |
bilirubinometer |
| en |
jaundice meter |
|
| 39 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
bisturí |
terme pral. | n m |
es |
bisturí |
| fr |
bistouri |
| en |
bistoury |
| en |
knife |
| en |
lancet |
| en |
scalpel |
| en |
surgical knife |
|
| 40 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
condròtom |
terme pral. | n m |
ca |
bisturí de cartílag |
sin. compl. | n m |
es |
condrótomo |
| fr |
bistouri à cartilage |
| fr |
chondrotome |
| fr |
couteau à cartilage |
| en |
cartilage knife |
| en |
chondrotome |
|
| 41 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
bisturí elèctric |
terme pral. | n m |
ca |
electrobisturí |
terme pral. | n m |
es |
bisturí eléctrico |
| es |
bisturí electroquirúrgico |
| es |
electrobisturí |
| fr |
appareil pour l'électrochirurgie |
| fr |
bistouri électrique |
| fr |
crayon d'électrochirurgie |
| fr |
crayon électrochirurgical |
| fr |
électrobistouri |
| fr |
électrocautère |
| en |
acusector |
| en |
Bovie spatula |
| en |
cautery knife |
| en |
cautery pencil |
| en |
diathermy |
| en |
diathermy knife |
| en |
electric knife |
| en |
electric scalpel |
| en |
electric surgical knife |
| en |
electrocautery |
| en |
electrocutting apparatus |
| en |
electrosurgical knife |
| en |
electrosurgical pencil |
| en |
electrosurgical system |
| en |
electrosurgical unit |
| en |
monopolar cautery pencil |
|
| 42 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
blefaròstat |
terme pral. | n m |
es |
blefarostato |
| es |
blefaróstato |
| es |
separador palpebral |
| fr |
blépharostat |
| fr |
spéculum oculaire |
| fr |
spéculum ophtalmologique |
| en |
blepharostat |
| en |
eye retractor |
| en |
eye specula |
| en |
eye speculum |
| en |
lid speculum |
|
| 43 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
bomba d'infusió |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de perfusió |
sin. compl. | n f |
es |
bomba de infusión |
| es |
bomba de inyección |
| es |
bomba de perfusión |
| fr |
pompe à infusion |
| fr |
pompe à injection |
| fr |
pompe à perfusion |
| en |
infusion pump |
| en |
injection pump |
|
| 44 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
bomba de xeringa |
terme pral. | n f |
es |
bomba de jeringa |
| fr |
pousse-seringue |
| en |
syringe pump |
|
| 45 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
bossa d'ileostomia |
terme pral. | n f |
es |
bolsa de ileostomía |
| fr |
poche d'iléostomie |
| fr |
sac d'iléostomie |
| en |
ileostomy bag |
| en |
ileostomy pouch |
|
| 46 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
bossa d'ostomia |
terme pral. | n f |
es |
bolsa de ostomía |
| fr |
poche de stomie |
| fr |
sac de stomie |
| en |
ostomy bag |
|
| 47 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
bossa de colostomia |
terme pral. | n f |
es |
bolsa colectora para colostomía |
| es |
bolsa de colostomía |
| es |
bolsa de recogida para colostomía |
| fr |
poche pour colostomie |
| fr |
sac de colostomie |
| en |
colostomy bag |
| en |
colostomy collection bag |
|
| 48 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
broca |
terme pral. | n f |
es |
broca |
| fr |
foret |
| fr |
mèche |
| en |
broach |
| en |
bur |
| en |
burr |
| en |
drill |
|
| 49 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
broncoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
broncofibroscopi |
sin. compl. | n m |
es |
broncofibroscopio |
| es |
broncoscopio |
| fr |
bronchoscope |
| en |
bronchial endoscope |
| en |
bronchoscope |
|
| 50 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
bureta |
terme pral. | n f |
es |
bureta |
| fr |
burette |
| en |
buret |
| en |
burette |
|
| 51 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
calibrador |
terme pral. | n m |
es |
calibrador |
| es |
calibre |
| es |
pie de rey |
| fr |
calibreur |
| en |
calibrator |
| en |
gauge |
|
| 52 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
cambra d'inhalació |
terme pral. | n f |
es |
cámara de inhalación |
| es |
cámara espaciadora |
| es |
dispositivo espaciador |
| fr |
chambre d'espacement |
| fr |
chambre d'inhalation |
| fr |
dispositif d'espacement |
| fr |
tube d'espacement |
| en |
holding chamber |
| en |
spacer |
| en |
spacer device |
| en |
spacing chamber |
|
| 53 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
cànula |
terme pral. | n f |
es |
cánula |
| fr |
canule |
| en |
cannula |
| en |
tube |
|
| 54 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
tub endotraqueal |
terme pral. | n m |
ca |
cànula endotraqueal |
sin. compl. | n f |
es |
cánula endotraqueal |
| es |
cánula traqueal |
| es |
tubo endotraqueal |
| es |
tubo traqueal |
| fr |
sonde endotrachéale |
| fr |
tube endotrachéal |
| fr |
tube trachéal |
| en |
endotracheal tube |
| en |
tracheal tube |
| en |
ETT |
|
| 55 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
ulleres nasals |
terme pral. | n f pl |
ca |
cànula nasal |
sin. compl. | n f |
es |
cánula nasal |
| es |
cánula nasal de oxígeno con vástagos |
| es |
gafas nasales |
| fr |
canule nasale |
| fr |
lunettes à oxygène |
| fr |
lunettes nasales |
| fr |
pinces nasales |
| en |
nasal oxigen prongs |
| en |
nasal oxygen cannula with prongs |
| en |
nasal prongs |
|
| 56 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
capnògraf |
terme pral. | n m |
es |
capnógrafo |
| fr |
capnographe |
| en |
capnograph |
|
| 57 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
capnòmetre |
terme pral. | n m |
es |
capnómetro |
| fr |
capnomètre |
| en |
capnometer |
|
| 58 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
placa de Petri |
terme pral. | n f |
ca |
càpsula de Petri |
sin. compl. | n f |
ca |
placa de cultiu |
sin. compl. | n f |
es |
caja de Petri |
| es |
cápsula de Petri |
| es |
placa de Petri |
| fr |
boîte de Petri |
| en |
Petri dish |
|
| 59 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
càpsula endoscòpica |
terme pral. | n f |
ca |
videocàpsula |
sin. compl. | n f |
es |
cápsula endoscópica |
| es |
videocápsula |
| fr |
capsule vidéo-endoscopique |
| fr |
capsule vidéoendoscopique |
| fr |
vidéocapsule endoscopique |
| en |
endoscopic capsule |
| en |
endoscopic video capsule |
|
| 60 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
capsulòtom |
terme pral. | n m |
ca |
cistítom |
terme pral. | n m |
es |
capsulótomo |
| es |
cistítomo |
| es |
quistítomo |
| es |
quistótomo |
| fr |
capsulotome |
| fr |
cystitome |
| en |
capsulotome |
| en |
cystitome |
| en |
cystotome |
|
| 61 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cardiòfon |
terme pral. | n m |
es |
cardiófono |
| fr |
cardiophone |
| en |
cardiophone |
|
| 62 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cardiògraf |
terme pral. | n m |
es |
cardiógrafo |
| fr |
cardiographe |
| en |
cardiograph |
|
| 63 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cardioscopi |
terme pral. | n m |
es |
cardioscopio |
| fr |
cardioscope |
| en |
cardioscope |
|
| 64 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cardiotacòmetre |
terme pral. | n m |
es |
cardiotacómetro |
| fr |
cardiotachomètre |
| en |
cardiotachometer |
|
| 65 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cardiotocògraf |
terme pral. | n m |
es |
cardiotocógrafo |
| es |
tococardiógrafo |
| fr |
cardiotocographe |
| fr |
moniteur fœtal |
| en |
cardiotocograph |
| en |
fetal monitor |
| en |
CTG |
|
| 66 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màscara |
terme pral. | n f |
ca |
careta |
sin. compl. | n f |
ca |
mascareta |
sin. compl. | n f |
es |
mascarilla |
| es |
tapabocas |
| fr |
masque |
| en |
mask |
|
| 67 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màscara |
terme pral. | n f |
ca |
careta |
sin. compl. | n f |
ca |
mascareta |
sin. compl. | n f |
es |
mascarilla |
| fr |
masque |
| en |
mask |
|
| 68 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
carretó d'aturada |
terme pral. | n m |
es |
carro de emergencias |
| es |
carro de parada |
| es |
carro de paradas |
| es |
carro de paro cardíaco |
| es |
carro de reanimación |
| es |
carro de resucitación |
| fr |
chariot d'urgence |
| en |
cardiopulmonary emergency cart |
| en |
code cart |
| en |
code trolley |
| en |
crash cart |
| en |
crash trolley |
| en |
emergency cart |
| en |
emergency trolley |
| en |
max cart |
| en |
resuscitation cart |
| en |
resuscitation trolley |
|
| 69 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
catèter |
terme pral. | n m |
es |
catéter |
| fr |
cathéter |
| en |
catheter |
|
| 70 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
laparoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
celioscopi |
sin. compl. | n m |
es |
celioscopio |
| es |
laparoscopio |
| es |
peritoneoscopio |
| fr |
célioscope |
| fr |
coelioscope |
| fr |
laparoscope |
| en |
celioscope |
| en |
coelioscope |
| en |
laparoscope |
| en |
peritoneoscope |
|
| 71 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
centrifugadora |
terme pral. | n f |
ca |
centrífuga |
sin. compl. | n f |
es |
centrífuga |
| es |
centrifugador |
| es |
centrifugadora |
| fr |
centrifugeur |
| fr |
centrifugeuse |
| en |
centrifuge |
|
| 72 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
cicladora |
terme pral. | n f |
ca |
màquina cicladora |
sin. compl. | n f |
es |
cicladora |
| es |
máquina cicladora |
| fr |
cycleur |
| en |
APD machine |
| en |
cycler |
|
| 73 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cicloforòmetre |
terme pral. | n m |
es |
cicloforómetro |
| fr |
cyclophoromètre |
| en |
cyclophorometer |
|
| 74 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
cinestesiòmetre |
terme pral. | n m |
es |
cinestesiómetro |
| es |
kinestesiómetro |
| fr |
kinesthésiomètre |
| en |
kinesthesiometer |
|
| 75 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
circuit anestèsic |
terme pral. | n m |
ca |
circuit de respiració anestèsica |
sin. compl. | n m |
es |
circuito anestésico |
| es |
circuito de anestesia |
| fr |
circuit anesthésique |
| en |
anesthesia circuit |
|
| 76 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
cistoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
litoscopi |
sin. compl. | n m |
es |
cistoscopio |
| es |
cistouretroscopio |
| es |
litoscopio |
| es |
uretrocistoscopio |
| fr |
cystoscope |
| en |
cystoscope |
|
| 77 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
citòmetre |
terme pral. | n m |
es |
citómetro |
| fr |
cytomètre |
| en |
cell sorter |
| en |
cytometer |
| en |
reticulocyte analyzer |
|
| 78 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
clamp |
terme pral. | n m |
es |
clamp |
| es |
pinza |
| es |
pinza de clamp |
| fr |
clamp |
| fr |
pince occlusive |
| en |
clamp |
|
| 79 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
clip |
terme pral. | n m |
es |
clip |
| es |
grapa |
| es |
grapa de ligadura |
| es |
grapa para ligadura |
| es |
grapa vascular |
| fr |
agrafe |
| fr |
clip |
| en |
clip |
| en |
ligating clip |
| en |
ligation clip |
| en |
ligature clip |
| en |
single-shank clip |
| en |
single-shanked clip |
| en |
vascular clip |
|
| 80 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
coagulòmetre |
terme pral. | n m |
es |
coagulómetro |
| fr |
coagulomètre |
| en |
blood coagulation timer |
| en |
coagulometer |
|
| 81 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
cobreobjectes |
terme pral. | n m |
ca |
lamel·la |
terme pral. | n f |
es |
cubreobjetos |
| fr |
couvre-objet |
| fr |
lamelle |
| en |
cover glass |
| en |
coverglass |
| en |
coverslip |
|
| 82 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
coledocoscopi |
terme pral. | n m |
es |
coledocoscopio |
| fr |
cholédochoscope |
| en |
choledochoscope |
| en |
choledoscope |
|
| 83 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
colonoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
coloscopi |
sin. compl. | n m |
es |
colonoscopio |
| es |
fibrocolonoscopio |
| fr |
colonoscope |
| fr |
coloscope |
| en |
colonoscope |
| en |
coloscope |
|
| 84 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
colposcopi |
terme pral. | n m |
ca |
vaginoscopi |
sin. compl. | n m |
es |
colposcopio |
| es |
vaginoscopio |
| fr |
colposcope |
| en |
colposcope |
|
| 85 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
compressor |
terme pral. | n m |
ca |
compressor venós |
sin. compl. | n m |
ca |
torniquet |
sin. compl. | n m |
es |
compresor venoso |
| es |
torniquete |
| fr |
compresseur veineux |
| fr |
garrot |
| fr |
tourniquet |
| en |
tourniquet |
|
| 86 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
concòtom |
terme pral. | n m |
es |
concótomo |
| fr |
conchotome |
| en |
conchotome |
| en |
turbinotome |
|
| 87 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
cor artificial |
terme pral. | n m |
ca |
cor mecànic |
sin. compl. | n m |
es |
corazón artificial |
| fr |
cœur artificiel |
| fr |
prothèse cardiaque |
| en |
artificial heart |
| en |
mechanical heart |
|
| 88 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
corèctom |
terme pral. | n m |
es |
coréctomo |
| fr |
corectome |
| en |
corectome |
|
| 89 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
craniòmetre |
terme pral. | n m |
es |
craneómetro |
| fr |
craniomètre |
| en |
craniometer |
|
| 90 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
craniòtom |
terme pral. | n m |
es |
craneótomo |
| fr |
craniotome |
| en |
craniotome |
|
| 91 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
crioextractor |
terme pral. | n m |
es |
crioextractor |
| fr |
cryobistouri |
| fr |
cryocautère |
| fr |
cryode |
| fr |
cryoextracteur |
| fr |
cryoscalpel |
| en |
cryode |
| en |
cryoextractor |
| en |
cryoscalpel |
| en |
cryostylet |
| en |
cryostylette |
|
| 92 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
crioscopi |
terme pral. | n m |
es |
crioscopio |
| fr |
cryoscope |
| en |
cryoscope |
|
| 93 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
criosonda |
terme pral. | n f |
es |
criosonda |
| es |
sonda criogénica |
| fr |
cryosonde |
| en |
cooling cannula |
| en |
cryogenic needle |
| en |
cryoprobe |
| en |
cryosurgical probe |
|
| 94 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
criòstat |
terme pral. | n m |
es |
criostato |
| es |
crióstato |
| es |
criótomo |
| fr |
cryostat |
| en |
cryostat |
|
| 95 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
culdoscopi |
terme pral. | n m |
es |
culdoscopio |
| fr |
culdoscope |
| en |
culdoscope |
|
| 96 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
desfibril·lador automàtic implantable |
terme pral. | n m |
ca |
DAI |
sigla | n m |
es |
desfibrilador automático implantable |
| es |
desfibrilador cardioversor implantable |
| es |
DAI |
| es |
DCI |
| fr |
défibrillateur automatique implantable |
| fr |
défibrillateur interne |
| fr |
DAI |
| en |
automatic implantable cardiac defibrillator |
| en |
automatic implantable cardioverter defibrillator |
| en |
automatic internal cardiac defibrillator |
| en |
automatic internal cardioverter defibrillator |
| en |
implantable cardiac defibrillator |
| en |
implantable cardioverter defibrillator |
| en |
internal cardiac defibrillator |
| en |
internal cardioverter defibrillator |
| en |
AIC |
| en |
AICD |
| en |
ICD |
|
| 97 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
dispositiu d'assistència ventricular |
terme pral. | n m |
ca |
DAV |
sigla | n m |
es |
dispositivo de asistencia ventricular |
| es |
DAV |
| fr |
appareil d'assistance ventriculaire |
| fr |
dispositif d'assistance ventriculaire |
| fr |
DAV |
| en |
durable mechanical circulatory support device |
| en |
ventricular assist device |
| en |
ventricular assistance device |
| en |
VAD |
|
| 98 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
desfibril·lador extern automàtic |
terme pral. | n m |
ca |
desfibril·lador extern automatitzat |
terme pral. | n m |
ca |
DEA |
sigla | n m |
es |
desfibrilador externo automático |
| es |
desfibrilador externo automatizado |
| es |
DEA |
| fr |
défibrillateur externe automatique |
| fr |
défibrillateur externe automatisé |
| fr |
DEA |
| en |
automated external defibrillator |
| en |
automatic external defibrillator |
| en |
full-automated external defibrillator |
| en |
AED |
|
| 99 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
desfibril·lador extern semiautomàtic |
terme pral. | n m |
ca |
desfibril·lador extern semiautomatitzat |
terme pral. | n m |
ca |
DEA |
sigla | n m |
ca |
DESA |
sigla | n m |
es |
desfibrilador externo semiautomático |
| es |
desfibrilador externo semiautomatizado |
| es |
DEA |
| es |
DESA |
| fr |
défibrillateur externe semi-automatique |
| fr |
DEA |
| fr |
DESA |
| en |
semi-automated external defibrillator |
| en |
semiautomated external defibrillator |
| en |
semiautomatic external defibrillator |
| en |
AED |
| en |
SAED |
|
| 100 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
degotador |
terme pral. | n m |
ca |
sistema d'infusió contínua |
terme pral. | n m |
es |
gotero |
| es |
sistema de goteo intravenoso |
| es |
sistema de infusión continua |
| es |
sistema de infusión endovenosa |
| es |
sistema de infusión intravenosa |
| es |
sistema de venoclisis |
| fr |
goutte-à-goutte |
| fr |
système de goutte-à-goutte |
| en |
drip |
|
| 101 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
densitòmetre ossi |
terme pral. | n m |
ca |
osteodensitòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
densitómetro óseo |
| es |
osteodensitómetro |
| fr |
densitomètre osseux |
| fr |
ostéodensimètre |
| fr |
ostéodensitomètre |
| en |
bone densitometer |
|
| 102 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
depressor |
terme pral. | n m |
es |
depresor |
| fr |
abaisseur |
| fr |
dépresseur |
| en |
depressor |
|
| 103 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
dermàtom |
terme pral. | n m |
es |
dermatomo |
| es |
dermátomo |
| fr |
couteau à greffe de peau |
| fr |
dermatome |
| fr |
rasoir à dermatome |
| en |
dermatome |
| en |
skin graft knife |
|
| 104 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
desfibril·lador |
terme pral. | n m |
es |
cardiodesfibrilador |
| es |
cardioversor |
| es |
desfibrilador |
| es |
desfibrilador cardíaco |
| es |
desfibrilador-cardioversor |
| fr |
défibrillateur |
| fr |
défibrillateur cardiaque |
| en |
cardiac defibrillator |
| en |
cardioverter-defibrillator |
| en |
defibrillator |
|
| 105 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
desfibril·lador manual |
terme pral. | n m |
es |
desfibrilador manual |
| fr |
défibrillateur manuel |
| en |
manual defibrillator |
|
| 106 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
estrabòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
desviòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
estrabismòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
heteroscopi |
sin. compl. | n m |
es |
desviómetro |
| es |
estrabismómetro |
| es |
estrabómetro |
| es |
heteroscopio |
| fr |
déviomètre |
| fr |
strabomètre |
| en |
deviometer |
| en |
strabismometer |
| en |
strabometer |
|
| 107 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
detector del batec fetal |
terme pral. | n m |
ca |
detector fetal Doppler |
terme pral. | n m |
ca |
monitor fetal Doppler |
terme pral. | n m |
es |
detector de latidos fetales |
| es |
Doppler fetal |
| es |
fonodetector |
| es |
fonodetector de latidos fetales |
| es |
monitor de frecuencia cardíaca fetal |
| fr |
détecteur cardiaque fœtal |
| fr |
détecteur cardiaque fœtal ultrasonique |
| en |
fetal Doppler |
| en |
fetal heart detector |
| en |
fetal heart rate (FHR) detector |
| en |
ultrasonic fetal heart detector |
|
| 108 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
diafanoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
transil·luminador |
sin. compl. | n m |
es |
diafanoscopio |
| es |
transiluminador |
| fr |
diaphanoscope |
| fr |
transilluminateur |
| en |
diaphanoscope |
| en |
transilluminator |
|
| 109 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
dialitzador |
terme pral. | n m |
es |
dializador |
| fr |
dialyseur |
| en |
dialyzer |
|
| 110 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
diascopi |
terme pral. | n m |
es |
diascopio |
| fr |
diascope |
| en |
diascope |
|
| 111 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
dilatador |
terme pral. | n m |
es |
dilatador |
| fr |
dilatateur |
| en |
dilator |
|
| 112 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
dinamòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
ergòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
miodinamòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
miòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
dinamómetro |
| es |
ergómetro |
| fr |
dynamòmetre |
| fr |
ergomètre |
| en |
dynamometer |
| en |
ergometer |
| en |
myodinamometer |
| en |
myometer |
|
| 113 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
diopsímetre |
terme pral. | n m |
es |
diopsímetro |
| fr |
diopsimètre |
| en |
diopsimeter |
|
| 114 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
queratoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
disc de Placido |
sin. compl. | n m |
es |
disco de Plácido |
| es |
queratoscopio |
| fr |
disque de Placido |
| fr |
kératoscope |
| en |
keratoscope |
| en |
Placido's disk |
|
| 115 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
disc dental |
terme pral. | n m |
es |
disco dental |
| fr |
disque |
| fr |
disque abrasif |
| fr |
disque dentaire |
| en |
abrasive disk |
| en |
dental disk |
|
| 116 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
dispositiu intrauterí |
terme pral. | n m |
ca |
diu |
sin. compl. | n m |
ca |
DIU |
sigla | n m |
es |
anticonceptivo intrauterino |
| es |
contraceptivo intrauterino |
| es |
dispositivo intrauterino |
| es |
dispositivo uterino |
| es |
DIU |
| fr |
dispositif intra-utérin |
| fr |
DIU |
| en |
intrauterine contraceptive device |
| en |
intrauterine device |
| en |
IUD |
|
| 117 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
dissector |
terme pral. | n m |
es |
disector |
| fr |
dissecteur |
| en |
dissector |
|
| 118 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
drenatge tubular |
terme pral. | n m |
ca |
tub de drenatge |
terme pral. | n m |
ca |
dren |
sin. compl. | n m |
es |
cánula de drenaje |
| es |
dren |
| es |
drenaje tubular |
| es |
tubo de drenaje |
| fr |
drain |
| fr |
tuyau de drainage |
| en |
drain tube |
| en |
drainage tube |
|
| 119 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
drenatge |
terme pral. | n m |
es |
dren |
| es |
drenaje |
| fr |
drain |
| en |
drain |
| en |
drainage |
|
| 120 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
drenatge aspiratiu |
terme pral. | n m |
es |
drenaje aspirativo |
| es |
drenaje por succión |
| fr |
drain aspiratif |
| en |
suction drain |
| en |
suction drainage |
|
| 121 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
drenatge toràcic |
terme pral. | n m |
es |
drenaje torácico |
| fr |
drain pleural |
| fr |
drain thoracique |
| en |
chest drain |
| en |
thoracic drain |
| en |
thoracic drainage |
|
| 122 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
duodenoscopi |
terme pral. | n m |
es |
duodenoscopio |
| fr |
duodénoscope |
| en |
duodenoscope |
|
| 123 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
ecocardiògraf |
terme pral. | n m |
es |
ecocardiógrafo |
| fr |
échocardiographe |
| en |
echocardiograph |
|
| 124 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
ecoencefalògraf |
terme pral. | n m |
es |
ecoencefalógrafo |
| fr |
écho-encéphalographe |
| en |
echoencephalograph |
|
| 125 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
ecògraf |
terme pral. | n m |
es |
ecógrafo |
| es |
ecosonógrafo |
| es |
sonógrafo |
| es |
ultrasonógrafo |
| fr |
échographe |
| en |
echograf |
| en |
echography machine |
| en |
sonograph |
| en |
ultrasonic scanning system |
| en |
ultrasonograph |
| en |
ultrasound imaging system |
| en |
ultrasound scanner |
|
| 126 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
electrocardiògraf |
terme pral. | n m |
es |
electrocardiógrafo |
| fr |
électrocardiographe |
| en |
electrocardiograph |
| en |
electrocardiographic monitor |
| en |
ECG |
| en |
EKG |
|
| 127 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
electroencefalògraf |
terme pral. | n m |
es |
electroencefalógrafo |
| fr |
électroencéphalographe |
| en |
EEG system |
| en |
electroencephalograph |
| en |
electroencephalograph system |
|
| 128 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
electromiògraf |
terme pral. | n m |
es |
electromiógrafo |
| fr |
électromyographe |
| en |
electromyograph |
|
| 129 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
emmascarador d'acúfens |
terme pral. | n m |
es |
enmascarador de acúfenos |
| es |
enmascarador de tinnitus |
| fr |
masque d'acouphène |
| fr |
masqueur d'acouphènes |
| en |
tinnitus masker |
|
| 130 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
endopròtesi |
terme pral. | n f |
es |
endoprótesis |
| es |
prótesis interna |
| fr |
endoprothèse |
| en |
endoprosthesis |
|
| 131 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
endoscopi |
terme pral. | n m |
es |
endoscopio |
| fr |
endoscope |
| en |
endoscope |
|
| 132 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
enteroscopi |
terme pral. | n m |
es |
enteroscopio |
| fr |
entéroscope |
| en |
enteroscope |
|
| 133 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
enteròtom |
terme pral. | n m |
es |
enterotomo |
| es |
enterótomo |
| fr |
entérotome |
| fr |
entérotribe |
| en |
enterotome |
|
| 134 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
equip de criocirurgia |
terme pral. | n m |
es |
equipo de criocirugía |
| fr |
unité de cryochirurgie |
| en |
cryosurgery system |
| en |
cryosurgical unit |
|
| 135 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
equip de ressonància magnètica |
terme pral. | n m |
es |
aparato de resonancia magnética |
| es |
equipo de resonancia magnética |
| fr |
appareil d'imagerie par résonance magnétique |
| fr |
imageur par résonance magnétique |
| fr |
système d'imagerie par résonance magnétique |
| fr |
tomographe à résonance magnétique |
| en |
magnetic resonance imager |
| en |
magnetic resonance imaging apparatus |
| en |
magnetic resonance imaging device |
| en |
magnetic resonance imaging system |
| en |
magnetic resonance imaging unit |
| en |
magnetic resonance scanner |
| en |
magnetic resonance tomograph |
| en |
MRI device |
| en |
MRI machine |
| en |
MRI system |
| en |
MRI unit |
|
| 136 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
ergodinamògraf |
terme pral. | n m |
es |
ergodinamógrafo |
| fr |
ergodynamographe |
| en |
ergodynamograph |
|
| 137 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
eritrocitòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
eritròmetre |
sin. compl. | n m |
es |
eritrocitómetro |
| es |
eritrómetro |
| fr |
érythrocytomètre |
| fr |
érythromètre |
| en |
erythrocytometer |
| en |
erythrometer |
|
| 138 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
escalpel |
terme pral. | n m |
es |
bisturí de hoja fija |
| es |
bisturí fijo |
| es |
escalpelo |
| fr |
scalpel |
| en |
scalpel |
|
| 139 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
escàner |
terme pral. | n m |
es |
escáner |
| fr |
scanner |
| en |
scanner |
|
| 140 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
esfigmocardiògraf |
terme pral. | n m |
es |
esfigmocardiógrafo |
| fr |
sphygmocardiographe |
| en |
sphygmocardiograph |
|
| 141 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
esfigmomanòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
esfigmòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
esfigmotonòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
tensímetre |
sin. compl. | n m |
ca |
tensiòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
baumanómetro |
| es |
esfigmomanómetro |
| es |
tensímetro |
| es |
tensiómetro |
| es |
tonómetro |
| fr |
sphygmomanomètre |
| fr |
sphygmometer |
| fr |
sphygmotensiomètre |
| fr |
tensiomètre |
| en |
blood pressure gauge |
| en |
blood pressure measurement device |
| en |
blood pressure meter |
| en |
blood pressure monitor |
| en |
sphygmomanometer |
| en |
sphygmometer |
| en |
tensiometer |
| en |
tensiometre |
|
| 142 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
esofagoscopi |
terme pral. | n m |
es |
esofagoscopio |
| fr |
oesophagoscope |
| en |
esophagoscope |
| en |
oesophagoscope |
|
| 143 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
esofagòtom |
terme pral. | n m |
es |
esofagótomo |
| fr |
oesophagotome |
| en |
esophagotome |
|
| 144 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
espècul |
terme pral. | n m |
ca |
espèculum |
terme pral. | n m |
es |
espéculo |
| fr |
spéculum |
| en |
speculum |
|
| 145 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
otoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
espècul auricular |
sin. compl. | n m |
es |
espéculo auricular |
| es |
espéculo ótico |
| es |
otoscopio |
| fr |
otoscope |
| en |
otoscope |
|
| 146 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
espècul nasal |
terme pral. | n m |
ca |
rinoscopi |
sin. compl. | n m |
es |
espéculo nasal |
| es |
nasoscopio |
| es |
rinoscopio |
| fr |
rhinoscope |
| fr |
spéculum nasal |
| en |
nasal speculum |
| en |
nasoscope |
| en |
rhinoscope |
|
| 147 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
espirògraf |
terme pral. | n m |
ca |
pneògraf |
sin. compl. | n m |
es |
espirógrafo |
| fr |
spirographe |
| en |
spirograph |
|
| 148 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
espiròmetre |
terme pral. | n m |
es |
espirómetro |
| es |
respirómetro |
| es |
ventilómetro |
| fr |
spiromètre |
| en |
spirometer |
| en |
spirometre |
|
| 149 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
espiroscopi |
terme pral. | n m |
es |
espiroscopio |
| fr |
spiroscope |
| en |
spiroscope |
|
| 150 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
estabilòmetre |
terme pral. | n m |
es |
estabilímetro |
| es |
estabilómetro |
| fr |
stabilimètre |
| fr |
stabilomètre |
| en |
mechanical stability tester |
| en |
stabilimeter |
|
| 151 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
estereoscopi |
terme pral. | n m |
es |
estereoscopio |
| fr |
stéréoscope |
| en |
stereoscope |
|
| 152 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
esterilitzador |
terme pral. | n m |
es |
esterilizador |
| fr |
stérilisateur |
| en |
sterilizer |
|
| 153 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
estesiòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
tactòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
estesiómetro |
| es |
tactómetro |
| fr |
esthésiomètre |
| en |
aesthesiometer |
| en |
esthesiometer |
| en |
tactometer |
|
| 154 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
estetoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
estetòfon |
sin. compl. | n m |
es |
estetoscopio |
| fr |
stéthoscope |
| en |
stethoscope |
|
| 155 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
estroboscopi laringi |
terme pral. | n m |
ca |
laringostroboscopi |
terme pral. | n m |
es |
estroboscopio |
| es |
estroboscopio laríngeo |
| es |
laringoestroboscopio |
| fr |
laryngostroboscope |
| fr |
stroboscope laryngologique |
| en |
laryngostroboscope |
|
| 156 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
facòmetre |
terme pral. | n m |
es |
facómetro |
| fr |
lensomètre |
| fr |
ophtalmophacomètre |
| fr |
phacomètre |
| fr |
phacoscope |
| en |
lensometer |
| en |
ophthalmophacometer |
| en |
ophthalmophakometer |
| en |
phacoidoscope |
| en |
phacometer |
| en |
phacoscope |
|
| 157 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
faringoscopi |
terme pral. | n m |
es |
faringoscopio |
| fr |
pharyngoscope |
| en |
pharyngoscope |
|
| 158 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
fetoscopi |
terme pral. | n m |
es |
fetoscopio |
| fr |
foetoscope |
| en |
fetoscope |
|
| 159 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
fibroscopi |
terme pral. | n m |
ca |
fibroendoscopi |
sin. compl. | n m |
es |
fibroendoscopio |
| es |
fibroscopio |
| fr |
fibroscope |
| en |
fiber-endoscope |
| en |
fiberoptic endoscope |
| en |
fiberscope |
|
| 160 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
matràs aforat |
terme pral. | n m |
ca |
fiola |
sin. compl. | n f |
ca |
flascó volumètric |
sin. compl. | n m |
es |
matraz aforado |
| fr |
ballon jaugé |
| fr |
fiole jaugée |
| en |
volumetric flask |
|
| 161 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
fleboextractor |
terme pral. | n m |
es |
fleboextractor |
| fr |
extracteur veineux |
| en |
vein stripper |
|
| 162 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
fluorímetre |
terme pral. | n m |
ca |
fluoròmetre |
sin. compl. | n m |
es |
fluorímetro |
| es |
fluorómetro |
| fr |
fluorimètre |
| fr |
fluoromètre |
| en |
fluorimeter |
| en |
fluorometer |
|
| 163 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
fluoroscopi |
terme pral. | n m |
ca |
radioscopi |
sin. compl. | n m |
es |
fluoroscopio |
| es |
radioscopio |
| fr |
appareil de fluoroscopie |
| fr |
appareil de radioscopie |
| en |
fluoroscope |
| en |
fluoroscopic apparatus |
| en |
fluoroscopic system |
| en |
fluoroscopy equipment |
| en |
fluoroscopy system |
| en |
fluoroscopy unit |
| en |
radioscopic system |
| en |
radioscopy system |
| en |
roentgenoscope |
|
| 164 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
fonendoscopi |
terme pral. | n m |
es |
estetoscopio biauricular |
| es |
fonendoscopio |
| es |
fonendoscopio biauricular |
| fr |
phonendoscope |
| fr |
stéthoscope biauriculaire |
| fr |
stéthoscope binaural |
| en |
binaural stethoscope |
| en |
phonendoscope |
|
| 165 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
fonocardiògraf |
terme pral. | n m |
es |
fonocardiógrafo |
| fr |
phonocardiographe |
| en |
phonocardiograph |
|
| 166 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
fòrceps |
terme pral. | n m |
ca |
fòrceps obstètric |
sin. compl. | n m |
es |
fórceps |
| fr |
forceps |
| en |
obstetrical forceps |
|
| 167 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
foròpter |
terme pral. | n m |
ca |
refractor |
terme pral. | n m |
es |
foróptero |
| es |
refractor |
| fr |
réfracteur |
| en |
phoropter |
|
| 168 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
fotocoagulador |
terme pral. | n m |
es |
fotocoagulador |
| es |
láser fotocoagulador |
| fr |
photocoagulateur |
| en |
photocoagulator |
|
| 169 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
fotomicroscopi |
terme pral. | n m |
es |
fotomicroscopio |
| fr |
photomicroscope |
| en |
photomicroscope |
|
| 170 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
frontofocòmetre |
terme pral. | n m |
es |
focómetro |
| es |
frontofocómetro |
| fr |
focimètre |
| fr |
focomètre |
| fr |
frontofocomètre |
| en |
focimeter |
| en |
focometer |
| en |
frontofocometer |
| en |
lensmeter |
| en |
lensometer |
| en |
vertometer |
|
| 171 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
gammacàmera |
terme pral. | n f |
ca |
gammacambra |
sin. compl. | n f |
es |
cámara de Anger |
| es |
cámara de centelleo |
| es |
gammacámara |
| fr |
caméra à scintillation |
| fr |
caméra à scintillations |
| fr |
caméra d'Anger |
| fr |
caméra gamma |
| fr |
gammacaméra |
| en |
Anger camera |
| en |
gamma camera |
| en |
scintillation camera |
|
| 172 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
gastroscopi |
terme pral. | n m |
es |
fibrogastroscopio |
| es |
gastrofibroscopio |
| es |
gastroscopio |
| fr |
fibrogastroscope |
| fr |
gastrofibroscope |
| fr |
gastroscope |
| en |
fibergastroscope |
| en |
gastrofiberscope |
| en |
gastroscope |
|
| 173 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
glucòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
gleucòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
glucómetro |
| es |
glucosímetro |
| fr |
glucomètre |
| fr |
glycomètre |
| fr |
indicateur de glycémie |
| fr |
lecteur de glycémie |
| en |
blood glucose meter |
| en |
blood glucose monitor |
| en |
glucometer |
| en |
glucose meter |
|
| 174 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
goniòmetre |
terme pral. | n m |
es |
artrómetro |
| es |
goniómetro |
| fr |
arthromètre |
| fr |
goniomètre |
| en |
arthrometer |
| en |
goniometer |
|
| 175 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
gradeta |
terme pral. | n f |
es |
gradilla |
| fr |
portoir de tubes à essai |
| fr |
support de tubes à essai |
| en |
test tube rack |
|
| 176 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
grapadora |
terme pral. | n f |
es |
grapadora |
| es |
grapadora quirúrgica |
| fr |
agrafeuse |
| fr |
agrafeuse chirurgicale |
| en |
stapler |
| en |
surgical stapler |
|
| 177 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
grua |
terme pral. | n f |
es |
grúa |
| fr |
lève-malade |
| fr |
lève-patient |
| fr |
lève-personne |
| en |
patient hoist |
| en |
patient lift |
|
| 178 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
halòmetre |
terme pral. | n m |
es |
halómetro |
| fr |
halomètre |
| en |
halometer |
|
| 179 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
haploscopi |
terme pral. | n m |
es |
haploscopio |
| fr |
haploscope |
| en |
haploscope |
|
| 180 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
hemacitòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
hematocitòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
hemocitòmetre |
terme pral. | n m |
es |
hemacitómetro |
| es |
hematímetro |
| es |
hematocitómetro |
| es |
hemocitómetro |
| fr |
hématimètre |
| fr |
hémocytomètre |
| en |
haemacytometer |
| en |
haematimeter |
| en |
haematocytometer |
| en |
haemocytometer |
| en |
hemacytometer |
| en |
hematimeter |
| en |
hematocytometer |
| en |
hemocytometer |
|
| 181 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
hemoglobinòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
hematinòmetre |
sin. compl. | n m |
ca |
hemòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
hemoglobinómetro |
| es |
hemómetro |
| fr |
hémoglobinomètre |
| fr |
hémomètre |
| en |
haematinometer |
| en |
haemoglobinometer |
| en |
haemometer |
| en |
hematinometer |
| en |
hemoglobinometer |
| en |
hemometer |
|
| 182 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
hematòcrit |
terme pral. | n m |
es |
centrífuga de hematocrito |
| es |
centrifugadora de hematocrito |
| es |
hematocrito |
| fr |
centrifugeuse à hématocrite |
| fr |
hématocrite |
| en |
haematocrit |
| en |
haematocrit centrifuge |
| en |
hematocrit |
| en |
hematocrit centrifuge |
|
| 183 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
hemodialitzador |
terme pral. | n m |
ca |
ronyó artificial |
sin. compl. | n m |
es |
hemodializador |
| es |
riñón artificial |
| fr |
hémodialyseur |
| fr |
rein artificiel |
| en |
artificial kidney |
| en |
haemodialyzer |
| en |
hemodialyzer |
|
| 184 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
hipofaringoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
laringoscopi |
terme pral. | n m |
es |
hipofaringoscopio |
| es |
laringoscopio |
| fr |
hypopharyngoscope |
| fr |
laryngoscope |
| en |
hypopharyngoscope |
| en |
laryngoscope |
|
| 185 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
histeròmetre |
terme pral. | n m |
es |
histerómetro |
| fr |
hystéromètre |
| en |
hysterometer |
|
| 186 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
histeroscopi |
terme pral. | n m |
es |
histeroscopio |
| fr |
hystéroscope |
| en |
hysteroscope |
| en |
uteroscope |
|
| 187 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
implant |
terme pral. | n m |
ca |
pròtesi |
terme pral. | n f |
es |
implante |
| es |
prótesis |
| fr |
implant |
| fr |
prothèse |
| en |
implant |
| en |
prosthesis |
|
| 188 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
implant coclear |
terme pral. | n m |
es |
implante coclear |
| fr |
implant cochléaire |
| en |
cochlear implant |
|
| 189 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
lent intraocular |
terme pral. | n f |
ca |
implant intraocular |
sin. compl. | n m |
es |
lente intraocular |
| fr |
implant intraoculaire |
| fr |
lentille intraoculaire |
| en |
intraocular implant |
| en |
intraocular lens |
| en |
intraocular lens implant |
| en |
ocular lens prosthesis |
|
| 190 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
implant mamari |
terme pral. | n m |
ca |
pròtesi mamària |
sin. compl. | n f |
es |
implante mamario |
| es |
prótesis mamaria |
| fr |
implant mammaire |
| fr |
prothèse mammaire |
| en |
breast implant |
| en |
mammary implant |
|
| 191 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
incubadora |
terme pral. | n f |
es |
incubadora |
| fr |
couveuse |
| fr |
incubateur |
| en |
incubator |
|
| 192 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
inhalador |
terme pral. | n m |
es |
inhalador |
| fr |
inhalateur |
| en |
inhalator |
| en |
inhaler |
|
| 193 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
inhalador de cartutx pressuritzat |
terme pral. | n m |
es |
inhalador de cartucho presurizado |
| es |
inhalador dosificador |
| es |
inhalador presurizado |
| fr |
aérosol-doseur |
| fr |
inhalateur-doseur |
| en |
metered-dose inhaler |
| en |
pressurized metered-dose inhaler |
|
| 194 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
inhalador de pols seca |
terme pral. | n m |
es |
inhalador de polvo seco |
| fr |
inhalateur à poudre sèche |
| en |
dry powder inhaler |
|
| 195 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
inspiròmetre |
terme pral. | n m |
es |
inspirómetro |
| fr |
inspiromètre |
| en |
inspirometer |
|
| 196 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
intubador |
terme pral. | n m |
es |
intubador |
| fr |
intubateur |
| en |
introducer |
| en |
intubator |
|
| 197 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
ionòmetre |
terme pral. | n m |
es |
ionómetro |
| fr |
ionomètre |
| en |
ionometer |
|
| 198 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
làmpada |
terme pral. | n f |
es |
lámpara |
| fr |
lampe |
| en |
lamp |
|
| 199 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
làmpada de fenedura |
terme pral. | n f |
ca |
làmpada d'escletxa |
sin. compl. | n f |
ca |
làmpada de Gullstrand |
sin. compl. | n f |
es |
lámpara de hendidura |
| fr |
lampe à fente |
| en |
Gullstrand slit |
| en |
slit lamp |
|
| 200 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
làmpada de Wood |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de Wood |
| fr |
lampe de Wood |
| en |
Wood lamp |
| en |
Wood's lamp |
|
| 201 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
làmpada ultraviolada |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de luz ultravioleta |
| es |
lámpara de rayos ultravioleta |
| es |
lámpara ultravioleta |
| fr |
lamp à rayons ultraviolets |
| fr |
lampe ultraviolette |
| en |
ultraviolet lamp |
|
| 202 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
laringòfon |
terme pral. | n m |
es |
laringófono |
| fr |
laryngophone |
| fr |
larynx artificiel |
| en |
artificial larynx |
| en |
laryngophone |
|
| 203 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
làser |
terme pral. | n m |
es |
láser |
| fr |
laser |
| en |
laser |
|
| 204 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
làser de CO2 |
terme pral. | n m |
ca |
làser de diòxid de carboni |
terme pral. | n m |
ca |
làser de gas carbònic |
terme pral. | n m |
es |
láser de CO2 |
| es |
láser de dióxido de carbono |
| fr |
laser à CO2 |
| fr |
laser à dioxyde de carbone |
| fr |
laser à gaz carbonique |
| en |
carbon dioxide laser |
| en |
CO2 laser |
|
| 205 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
lent intraocular fàquica |
terme pral. | n f |
es |
lente intraocular fáquica |
| fr |
lentille intra-oculaire phake |
| fr |
lentille intra-oculaire phakique |
| fr |
lentille intra-oculaire phaque |
| fr |
lentille intraoculaire phake |
| fr |
lentille intraoculaire phakique |
| fr |
lentille intraoculaire phaque |
| en |
phakic intraocular lens |
| en |
phakic lens |
|
| 206 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
lent intraocular pseudofàquica |
terme pral. | n f |
es |
lente intraocular pseudofáquica |
| fr |
cristallin artificiel |
| en |
pseudophakic intraocular lens |
|
| 207 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
liofilitzador |
terme pral. | n m |
es |
liofilizador |
| fr |
appareil de lyophilisation |
| fr |
lyophilisateur |
| en |
freeze dryer |
| en |
lyophilizator |
|
| 208 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
litòtom |
terme pral. | n m |
es |
litótomo |
| fr |
lithotome |
| en |
lithotome |
|
| 209 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
litotriptor |
terme pral. | n m |
es |
litotriptor |
| es |
litotritor |
| fr |
lithoclaste |
| fr |
lithotripteur |
| fr |
lithotriteur |
| en |
lithoclast |
| en |
lithotripter |
| en |
lithotriptor |
| en |
lithotrite |
|
| 210 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
llanceta |
terme pral. | n f |
es |
lanceta |
| fr |
lancette |
| en |
lancet |
|
| 211 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
llevabocins |
terme pral. | n m |
ca |
pinces llevabocins |
terme pral. | n f pl |
es |
pinzas sacabocados |
| es |
sacabocados |
| fr |
emporte-pièce |
| fr |
pince emporte-pièce |
| en |
punch |
| en |
punch forceps |
|
| 212 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
magnetocardiògraf |
terme pral. | n m |
es |
magnetocardiógrafo |
| fr |
magnétocardiographe |
| en |
magnetocardiograph |
| en |
magnetocardiography system |
| en |
MCG system |
|
| 213 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
magnetoencefalògraf |
terme pral. | n m |
es |
magnetoencefalógrafo |
| fr |
appareil de magnéto-encéphalographie |
| fr |
magnéto-encéphalographe |
| en |
magnetoencephalograph |
| en |
magnetoencephalography system |
|
| 214 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
mamògraf |
terme pral. | n m |
es |
mamógrafo |
| fr |
appareil de mammographie |
| fr |
mammographe |
| en |
mammogram machine |
| en |
mammography system |
| en |
mammography unit |
| en |
mammography X-ray system |
|
| 215 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
manòmetre |
terme pral. | n m |
es |
manómetro |
| fr |
manomètre |
| en |
manometer |
|
| 216 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màquina BIPAP |
terme pral. | n f |
ca |
sistema de bipressió positiva en les vies respiratòries |
terme pral. | n m |
es |
máquina de BIPAP |
| es |
sistema de bipresión positiva |
| es |
sistema de bipresión positiva en las vías respiratorias |
| fr |
appareil de ventilation en pression positive à deux niveaux |
| fr |
ventilateur à pression positive à deux niveaux de pression |
| en |
bi-level positive airway pressure |
| en |
bilevel positive airway pressure |
| en |
bilevel positive airway pressure machine |
| en |
BiPAP |
| en |
BiPAP machine |
| en |
BPAP machine |
|
| 217 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màquina CPAP |
terme pral. | n f |
ca |
sistema de pressió positiva contínua en les vies respiratòries |
terme pral. | n m |
es |
máquina de CPAP |
| es |
sistema de presión positiva continua en las vías respiratorias |
| fr |
ventilateur à pression positive continue |
| en |
continuous positive airway pressure |
| en |
CPAP |
| en |
CPAP machine |
|
| 218 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac |
terme pral. | n m |
ca |
marcapassos |
sin. compl. | n m |
es |
marcapasos |
| es |
marcapasos cardíaco |
| fr |
stimulateur cardiaque |
| en |
artificial pacemaker |
| en |
pacemaker |
|
| 219 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos biventricular |
terme pral. | n m |
ca |
marcapassos resincronitzador |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos biventricular |
| es |
marcapasos resincronizador |
| fr |
resynchronisateur biventriculaire |
| fr |
stimulateur biventriculaire |
| en |
BiV pacemaker |
| en |
biventricular pacemaker |
|
| 220 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac asincrònic |
terme pral. | n m |
ca |
marcapassos cardíac de freqüència fixa |
sin. compl. | n m |
es |
marcapasos asincrónico |
| es |
marcapasos asíncrono |
| fr |
stimulateur cardiaque asynchrone |
| en |
asynchronous pacemaker |
| en |
fixed-rate pacemaker |
|
| 221 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac bicameral |
terme pral. | n m |
ca |
marcapassos cardíac bifocal |
sin. compl. | n m |
es |
marcapasos cardíaco bicameral |
| es |
marcapasos de doble cámara |
| es |
marcapasos secuencial |
| es |
marcapasos secuencial auriculoventricular |
| fr |
stimulateur cardiaque à double chambre |
| fr |
stimulateur cardiaque séquentiel atrioventriculaire |
| en |
atrioventricular sequential pacemaker |
| en |
dual chamber pacemaker |
|
| 222 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac bipolar |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos cardíaco bipolar |
| fr |
stimulateur cardiaque bipolaire |
| en |
bipolar pacemaker |
|
| 223 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac de radiofreqüència |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos de radiofrecuencia |
| fr |
pacemaker à radiofréquence |
| fr |
stimulateur à radiofréquence |
| fr |
stimulateur cardiaque par radiofréquence |
| en |
radiofrequency pacemaker |
| en |
RF pacemaker |
|
| 224 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac definitiu |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos cardíaco definitivo |
| es |
marcapasos definitivo |
| es |
marcapasos permanente |
| fr |
stimulateur cardiaque définitif |
| en |
permanent pacemaker |
| en |
PPM |
|
| 225 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac endocavitari |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos cardíaco endocavitario |
| es |
marcapasos endocavitario |
| es |
marcapasos intravenoso |
| es |
marcapasos transvenoso |
| fr |
stimulateur cardiaque endocavitaire |
| fr |
stimulateur cardiaque transveineux |
| fr |
stimulateur endocavitaire |
| fr |
stimulateur transveineux |
| en |
endocavitary pacemaker |
| en |
transvenous pacemaker |
|
| 226 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac epicardíac |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos epicárdico |
| fr |
stimulateur cardiaque épicardique |
| en |
epicardial pacemaker |
|
| 227 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac extern |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos externo |
| fr |
stimulateur cardiaque externe |
| fr |
stimulateur externe |
| en |
external cardiac pacemaker |
| en |
external pacemaker |
|
| 228 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac implantable |
terme pral. | n m |
ca |
marcapassos cardíac intern |
sin. compl. | n m |
es |
marcapasos cardíaco implantable |
| es |
marcapasos implantable |
| es |
marcapasos interno |
| fr |
stimulateur cardiaque implantable |
| fr |
stimulateur implantable |
| fr |
stimulateur interne |
| en |
implantable pacemaker |
| en |
implanted pacemaker |
| en |
internal pacemaker |
|
| 229 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac multiprogramable |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos multiprogramable |
| fr |
stimulateur cardiaque multiprogrammable |
| en |
multiprogrammable pacemaker |
|
| 230 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac programable |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos programable |
| fr |
stimulateur cardiaque programmable |
| fr |
stimulateur programmable |
| en |
programmable pacemaker |
|
| 231 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac recarregable |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos cardíaco recargable |
| fr |
stimulateur cardiaque rechargeable |
| en |
rechargeable pacemaker |
|
| 232 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac sense cables |
terme pral. | n m |
ca |
marcapassos cardíac sense fils |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos inalámbrico |
| es |
marcapasos sin cables |
| fr |
stimulateur cardiaque sans fil |
| fr |
stimulateur cardiaque sans sonde |
| en |
leadless pacemaker |
|
| 233 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac temporal |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos temporal |
| es |
marcapasos transitorio |
| fr |
stimulateur cardiaque transitoire |
| en |
temporary pacemaker |
| en |
transient pacemaker |
|
| 234 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac transcutani |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos transcutáneo |
| fr |
stimulateur cardiaque transcutané |
| en |
transcutaneous pacemaker |
|
| 235 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac transtoràcic |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos transitorio transtorácico |
| es |
marcapasos transtorácico |
| fr |
stimulateur cardiaque transthoracique |
| en |
transthoracic pacemaker |
|
| 236 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac unicameral |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos unicameral |
| fr |
stimulateur cardiaque monocaméral |
| fr |
stimulateur mono-chambre |
| en |
single chamber pacemaker |
| en |
unicameral pacemaker |
|
| 237 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
marcapassos cardíac unipolar |
terme pral. | n m |
es |
marcapasos unipolar |
| fr |
stimulateur cardiaque unipolaire |
| en |
unipolar pacemaker |
|
| 238 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
martell |
terme pral. | n m |
ca |
martell de reflexos |
terme pral. | n m |
es |
martillo |
| es |
martillo de reflejos |
| fr |
marteau |
| en |
hammer |
| en |
reflex hammer |
|
| 239 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màscara amb reservori |
terme pral. | n f |
es |
mascarilla con reservorio |
| fr |
masque avec sac-réservoir |
| en |
mask with reservoir bag |
|
| 240 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màscara facial simple |
terme pral. | n f |
es |
mascarilla de oxígeno simple |
| es |
mascarilla facial simple |
| fr |
masque facial simple |
| en |
simple face mask |
| en |
simple mask |
|
| 241 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
màscara Venturi |
terme pral. | n f |
es |
mascarilla con arrastre de aire |
| es |
mascarilla de tipo Venturi |
| es |
mascarilla de Venturi |
| fr |
masque Venturi |
| en |
air-entrainment mask |
| en |
Ventimask |
| en |
Venturi mask |
|
| 242 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
matràs |
terme pral. | n m |
es |
matraz |
| fr |
ballon |
| fr |
matras |
| en |
flask |
| en |
matrass |
|
| 243 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
matràs d'Erlenmeyer |
terme pral. | n m |
es |
Erlenmeyer |
| es |
frasco de Erlenmeyer |
| es |
matraz de Erlenmeyer |
| fr |
ballon d'Erlenmeyer |
| fr |
erlenmeyer |
| fr |
fiole conique |
| fr |
fiole d'Erlenmeyer |
| en |
Erlenmeyer flask |
|
| 244 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
mesurador continu de glucosa |
terme pral. | n m |
ca |
monitor continu de glucosa |
terme pral. | n m |
ca |
MCG |
sigla | n m |
es |
medidor continuo de glucosa |
| es |
monitor continuo de glucosa |
| es |
MCG |
| fr |
lecteur de glycémie en continue |
| fr |
moniteur du glucose en continu |
| fr |
système de mesure du glucose en continu |
| fr |
système de surveillance continue du glucose |
| fr |
MCG |
| en |
continuous glucose monitor |
| en |
CGM |
|
| 245 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
mediastinoscopi |
terme pral. | n m |
es |
mediastinoscopio |
| fr |
médiastinoscope |
| en |
mediastinoscope |
|
| 246 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
pH-metre |
terme pral. | n m |
ca |
mesurador de pH |
sin. compl. | n m |
es |
medidor de pH |
| es |
peachímetro |
| es |
pehachímetro |
| es |
pH-metro |
| fr |
pH-mètre |
| en |
pH-meter |
|
| 247 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi |
terme pral. | n m |
es |
microscopio |
| fr |
microscope |
| en |
microscope |
|
| 248 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi acústic |
terme pral. | n m |
es |
microscopio acústico |
| fr |
microscope acoustique |
| en |
acoustic microscope |
|
| 249 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi compost |
terme pral. | n m |
es |
microscopio compuesto |
| fr |
microscope à deux elements |
| fr |
microscope composé |
| en |
compound microscope |
|
| 250 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi confocal |
terme pral. | n m |
ca |
microscopi de làser confocal |
sin. compl. | n m |
ca |
microscopi de rastreig làser confocal |
sin. compl. | n m |
es |
microscopio confocal |
| es |
microscopio confocal láser de barrido |
| fr |
microscope confocal |
| fr |
microscope confocal à balayage laser |
| en |
confocal laser-scanning fluorescence microscope |
| en |
confocal laser-scanning microscope |
| en |
confocal microscope |
| en |
confocal scanning-laser microscope |
| en |
laser-scanning confocal microscope |
|
| 251 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi corneal |
terme pral. | n m |
es |
microscopio corneal |
| fr |
microscope cornéen |
| en |
corneal microscope |
|
| 252 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi d'efecte túnel |
terme pral. | n m |
es |
microscopio de efecto túnel |
| es |
microscopio electrónico de efecto túnel |
| es |
microscopio electrónico de túnel de barrido |
| fr |
microscope à balayage à effet tunnel |
| fr |
microscope à effet tunnel |
| fr |
microscope électronique à effet tunnel |
| en |
scanning tunneling electron microscope |
| en |
scanning tunneling microscope |
| en |
STM |
|
| 253 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi de fluorescència |
terme pral. | n m |
ca |
microscopi d'ultraviolats |
sin. compl. | n m |
es |
microscopio de fluorescencia |
| es |
microscopio de luz ultravioleta |
| es |
microscopio fluorescente |
| es |
microscopio ultravioleta |
| fr |
microscope à fluorescence |
| fr |
microscope à fluorescence ultraviolette |
| fr |
microscope à ultraviolets |
| fr |
microscope ultraviolet |
| en |
fluorescence microscope |
| en |
ultraviolet fluorescence microscope |
| en |
ultraviolet microscope |
|
| 254 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi de camp fosc |
terme pral. | n m |
ca |
microscopi de camp obscur |
sin. compl. | n m |
es |
microscopio de campo oscuro |
| fr |
microscope à fond noir |
| en |
dark-field microscope |
| en |
darkfield microscope |
|
| 255 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi de contrast de fases |
terme pral. | n m |
es |
microscopio de contraste de fases |
| es |
microscopio de fase |
| fr |
microscope à contraste de phase |
| en |
phase microscope |
| en |
phase-contrast microscope |
|
| 256 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi de polarització |
terme pral. | n m |
es |
microscopio de luz polarizada |
| es |
microscopio de polarización |
| es |
microscopio polarizador |
| fr |
microscope polarisant |
| fr |
microscope polarisateur |
| en |
polarizing microscope |
|
| 257 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi de raigs X |
terme pral. | n m |
es |
microscopio de rayos X |
| fr |
microscope à rayons X |
| en |
X-ray microscope |
|
| 258 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi de rastreig |
terme pral. | n m |
ca |
microscopi electrònic de rastreig |
terme pral. | n m |
es |
microscopio de barrido |
| es |
microscopio electrónico de barrido |
| es |
microscopio electrónico de rastreo |
| fr |
microscope à balayage |
| fr |
microscope électronique à balayage |
| en |
scanning electron microscope |
| en |
scanning microscope |
|
| 259 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi electrònic |
terme pral. | n m |
es |
electromicroscopio |
| es |
microscopio electrónico |
| fr |
microscope électronique |
| en |
electron microscope |
|
| 260 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi electrònic de transmissió |
terme pral. | n m |
ca |
TEM |
sigla | n m |
es |
microscopio de transferencia |
| es |
microscopio electrónico de transferencia |
| es |
microscopio electrónico de transmisión |
| es |
MET |
| fr |
microscope électronique à transmission |
| fr |
microscope électronique en transmission |
| fr |
microscope électronique par transmission |
| fr |
MET |
| en |
transmission electron microscope |
| en |
TEM |
|
| 261 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi òptic |
terme pral. | n m |
ca |
microscopi fotònic |
sin. compl. | n m |
es |
microscopio de fotones |
| es |
microscopio de luz |
| es |
microscopio fotónico |
| es |
microscopio lumínico |
| es |
microscopio óptico |
| fr |
microscope classique |
| fr |
microscope optique |
| fr |
microscope photonique |
| en |
light microscope |
| en |
optical microscope |
| en |
photon microscope |
|
| 262 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microscopi quirúrgic |
terme pral. | n m |
ca |
microscopi operatiu |
sin. compl. | n m |
es |
microscopio operatorio |
| es |
microscopio quirúrgico |
| fr |
microscope opératoire |
| en |
operating microscope |
| en |
surgical microscope |
|
| 263 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
micròtom |
terme pral. | n m |
es |
microtomo |
| es |
micrótomo |
| fr |
microtome |
| en |
microtome |
|
| 264 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
micròtom de congelació |
terme pral. | n m |
es |
microtomo de congelación |
| fr |
microtome à congélation |
| en |
freezing microtome |
|
| 265 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
micròtom de lliscament |
terme pral. | n m |
es |
microtomo de deslizamiento |
| es |
microtomo deslizante |
| fr |
microtome à glissière |
| en |
sliding microtome |
|
| 266 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
micròtom de mà |
terme pral. | n m |
ca |
micròtom de Ranvier |
terme pral. | n m |
es |
micrótomo de mano |
| es |
micrótomo de Ranvier |
| fr |
microtome de main |
| fr |
microtome de Ranvier |
| en |
hand microtome |
| en |
Ranvier microtome |
|
| 267 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
micròtom de Minot |
terme pral. | n m |
ca |
micròtom rotatori |
terme pral. | n m |
es |
micrótomo de rotación |
| es |
micrótomo giratorio |
| es |
micrótomo tipo Minot |
| fr |
microtome Minot |
| fr |
microtome rotatif |
| en |
Minot rotary microtome |
| en |
rotary microtome |
|
| 268 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
micròtom làser |
terme pral. | n m |
es |
micrótomo láser |
| fr |
microtome laser |
| en |
laser microtome |
|
| 269 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
microviscosímetre |
terme pral. | n m |
es |
microviscosímetro |
| fr |
micro viscosimètre |
| fr |
micro-viscosimètre |
| en |
microviscosimeter |
|
| 270 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
mielòtom |
terme pral. | n m |
es |
mielótomo |
| fr |
myélotome |
| en |
myelotome |
|
| 271 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
miògraf |
terme pral. | n m |
es |
miógrafo |
| fr |
myographe |
| en |
myograph |
|
| 272 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
miotonòmetre |
terme pral. | n m |
es |
miotonómetro |
| fr |
myotonomètre |
| en |
myotonometer |
|
| 273 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
mirall laringi |
terme pral. | n m |
es |
espejillo laríngeo |
| es |
espejo laríngeo |
| fr |
laryngoscope indirect |
| fr |
miroir laryngé |
| en |
indirect laryngoscope |
| en |
laryngeal mirror |
|
| 274 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
monitor clínic |
terme pral. | n m |
ca |
monitor cardiorespiratori |
sin. compl. | n m |
ca |
monitor de constants vitals |
sin. compl. | n m |
ca |
monitor multiparamètric |
sin. compl. | n m |
es |
monitor de paciente multiparamétrico |
| es |
monitor de signos vitales |
| es |
monitor fisiológico |
| es |
monitor multiparamétrico |
| fr |
moniteur patient multiparamétrique |
| en |
multi-parameter monitor |
| en |
patient monitor multiparametric |
| en |
physiological monitor |
|
| 275 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
monitor d'apnees |
terme pral. | n m |
es |
monitor de apneas |
| fr |
moniteur d'apnée |
| en |
apnea monitor |
|
| 276 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
monitor Holter |
terme pral. | n m |
es |
monitor Holter |
| fr |
enregistreur ambulatoire de longue durée |
| fr |
Holter |
| fr |
Holter ECG |
| fr |
moniteur de surveillance cardiaque |
| fr |
moniteur Holter |
| en |
Holter |
| en |
Holter monitor |
| en |
long term ambulatory recording system |
| en |
portable ECG long-term recorder |
|
| 277 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
monitor Holter implantable |
terme pral. | n m |
es |
monitor Holter implantable |
| fr |
moniteur ECG implantable |
| en |
implantable loop recorder |
| en |
insertable loop recorder |
| en |
ILR |
|
| 278 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
nasofaringoscopi |
terme pral. | n m |
es |
nasofaringoscopio |
| es |
rinoscopio |
| fr |
épipharyngoscope |
| en |
nasopharyngoscope |
|
| 279 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
negativoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
negatoscopi |
sin. compl. | n m |
es |
negatoscopio |
| fr |
négatoscope |
| en |
negatoscope |
| en |
view box |
| en |
viewing box |
| en |
X-ray illuminator |
| en |
X-ray viewing box |
|
| 280 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
neuroendoscopi |
terme pral. | n m |
es |
neuroendoscopio |
| fr |
neuroendoscope |
| en |
neuroendoscope |
|
| 281 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
neuropròtesi |
terme pral. | n f |
es |
neuroprótesis |
| fr |
neuroprothèse |
| fr |
prothèse neurale |
| fr |
prothèse neuronale |
| en |
neural prosthesis |
| en |
neuronal prosthesis |
| en |
neuroprosthesis |
|
| 282 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
obreboques |
terme pral. | n m |
es |
abrebocas |
| es |
mordaza |
| fr |
ouvre-bouche |
| en |
gag |
| en |
mouth gag |
| en |
mouth speculum |
|
| 283 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
oftalmòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
queratòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
oftalmómetro |
| es |
queratómetro |
| es |
retinómetro |
| en |
keratometer |
| en |
ophthalmometer |
|
| 284 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
oftalmoscopi |
terme pral. | n m |
es |
fundoscopio |
| es |
oftalmoscopio |
| fr |
ophtalmoscope |
| en |
funduscope |
| en |
ophthalmoscope |
|
| 285 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
optòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
opsiòmetre |
sin. compl. | n m |
es |
optómetro |
| fr |
optomètre |
| en |
optometer |
|
| 286 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
ortesi |
terme pral. | n f |
es |
ortesis |
| es |
órtesis |
| fr |
orthèse |
| en |
orthosis |
| en |
orthotic device |
|
| 287 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
ortesi interna |
terme pral. | n f |
es |
ortesis interna |
| fr |
orthèse interne |
| en |
internal orthosis |
|
| 288 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
oxigenador |
terme pral. | n m |
es |
oxigenador |
| fr |
oxygénateur |
| en |
artificial lung |
| en |
oxygenator |
|
| 289 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
oxigenador de bombolles |
terme pral. | n m |
es |
oxigenador de burbuja |
| fr |
oxygénateur à bulles |
| en |
bubble oxygenator |
|
| 290 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
oxigenador rotatori |
terme pral. | n m |
ca |
oxigenador de disc |
sin. compl. | n m |
es |
oxigenador de disco |
| fr |
oxygénateur à disques |
| fr |
oxygénateur à disques rotatifs |
| en |
disk oxygenator |
| en |
rotating disk oxygenator |
|
| 291 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
oxigenador de membrana |
terme pral. | n m |
es |
oxigenador de membrana |
| fr |
oxygénateur à membrane |
| en |
membrane oxygenator |
|
| 292 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
pedígraf |
terme pral. | n m |
ca |
plantògraf |
terme pral. | n m |
es |
pedígrafo |
| es |
plantígrafo |
| es |
plantógrafo |
| fr |
pédigraphe |
| fr |
pédographe |
| fr |
podographe |
| en |
pedograph |
| en |
podograph |
|
| 293 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
pinça |
terme pral. | n f |
es |
pinza |
| fr |
pince |
| en |
forceps |
|
| 294 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
pipeta |
terme pral. | n f |
es |
pipeta |
| fr |
pipette |
| en |
pipet |
| en |
pipette |
|
| 295 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
pletismògraf |
terme pral. | n m |
es |
pletismógrafo |
| es |
pletismómetro |
| fr |
pléthysmographe |
| en |
plethysmograph |
|
| 296 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
toracoscopi |
terme pral. | n m |
ca |
pleuroscopi |
sin. compl. | n m |
es |
pleuroscopio |
| es |
toracoscopio |
| fr |
pleuroscope |
| fr |
thoracoscope |
| en |
thoracoscope |
|
| 297 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
ploma injectora |
terme pral. | n f |
ca |
ploma |
sin. compl. | n f |
ca |
ploma d'injecció |
sin. compl. | n f |
es |
bolígrafo de insulina |
| es |
lapicera de insulina |
| es |
lápiz de insulina |
| es |
pluma de insulina |
| fr |
stylo à insuline |
| fr |
stylo injecteur |
| en |
insulin pen |
|
| 298 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
pneumotacòmetre |
terme pral. | n m |
ca |
pneumotacògraf |
sin. compl. | n m |
es |
espirógrafo |
| es |
espirómetro abierto |
| es |
espirómetro de flujo |
| es |
neumotacógrafo |
| es |
neumotacómetro |
| fr |
pneumotachographe |
| fr |
pneumotachygraphe |
| en |
pneumotachograph |
| en |
pneumotachygraph |
|
| 299 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
podoscopi |
terme pral. | n m |
es |
podoscopio |
| fr |
podoscope |
| en |
podoscope |
|
| 300 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
polisomnògraf |
terme pral. | n m |
es |
polisomnógrafo |
| fr |
polysomnographe |
| en |
polysomnograph |
|
| 301 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
portaagulles |
terme pral. | n m |
es |
pinza portagujas |
| es |
pinzas de sutura |
| es |
pinzas portagujas |
| es |
portaagujas |
| es |
portagujas |
| fr |
porte-aiguille |
| fr |
porte-aiguilles |
| en |
needle driver |
| en |
needle forceps |
| en |
needle holder |
| en |
needle-holding forceps |
| en |
suture forceps |
|
| 302 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
portaobjectes |
terme pral. | n m |
es |
portaobjetos |
| fr |
porta-objet |
| en |
slide |
|
| 303 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
proveta |
terme pral. | n f |
es |
probeta |
| fr |
éprouvette |
| en |
measuring cylinder |
| en |
test tube |
|
| 304 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
pulsímetre |
terme pral. | n m |
es |
pulsímetro |
| es |
pulsómetro |
| fr |
pulsomètre |
| en |
pulsimeter |
| en |
pulsometer |
|
| 305 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
pulsioxímetre |
terme pral. | n m |
es |
oxímetro de pulso |
| es |
pulsioxímetro |
| es |
saturómetro |
| es |
oxímetro |
| fr |
oxymètre de pouls |
| fr |
oxymètre pulsatile |
| fr |
saturomètre |
| fr |
saturomètre de pouls |
| fr |
sphygmo-oxymètre |
| fr |
oxymètre |
| en |
finger probe |
| en |
oxygen finger probe |
| en |
pulse oximeter |
| en |
pulse oxymeter |
| en |
oximeter |
|
| 306 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
pupil·lòmetre |
terme pral. | n m |
es |
pupilómetro |
| fr |
pupillomètre |
| en |
coreometer |
| en |
pupillometer |
| en |
pupilometer |
|
| 307 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
rectoscopi |
terme pral. | n m |
es |
proctoscopio |
| es |
rectoscopio |
| fr |
proctoscope |
| fr |
rectoscope |
| en |
proctoscope |
| en |
rectoscope |
|
| 308 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
refractòmetre |
terme pral. | n m |
es |
refractómetro |
| fr |
réfractomètre |
| en |
refractometer |
|
| 309 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
resectoscopi |
terme pral. | n m |
es |
resectoscopio |
| fr |
résecteur endoscopique |
| fr |
résectoscope |
| en |
resectoscope |
|
| 310 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
respirador |
terme pral. | n m |
es |
respirador |
| fr |
insufflateur |
| fr |
respirateur |
| fr |
ventilateur |
| en |
breathing machine |
| en |
respiratory machine |
| en |
vent |
| en |
ventilator |
|
| 311 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
rinomanòmetre |
terme pral. | n m |
es |
rinomanómetro |
| fr |
rhinomanomètre |
| en |
nasomanometer |
| en |
rhinomanometer |
|
| 312 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
sigmoidoscopi |
terme pral. | n m |
es |
proctosigmoidoscopio |
| es |
rectosigmoidoscopio |
| es |
sigmoidoscopio |
| fr |
sigmoïdoscope |
| en |
sigmoidoscope |
|
| 313 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
sonda |
terme pral. | n f |
es |
sonda |
| fr |
sonde |
| en |
catheter |
| en |
probe |
| en |
sound |
| en |
tube |
|
| 314 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
sonda d'alimentació |
terme pral. | n f |
es |
sonda de alimentación |
| es |
tubo de alimentación |
| fr |
sonde d'alimentation |
| en |
feeding tube |
|
| 315 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
sonda nasogàstrica |
terme pral. | n f |
es |
sonda nasogástrica |
| es |
tubo nasogástrico |
| fr |
sonde nasogastrique |
| fr |
tube naso-gastrique |
| en |
naso-gastric tube |
| en |
nasogastric tube |
| en |
NGT |
|
| 316 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
stent |
terme pral. | n m |
es |
endoprótesis |
| es |
endoprótesis expandible |
| es |
endoprótesis luminal |
| es |
implante intraluminal |
| es |
stent |
| fr |
endoprothèse |
| fr |
stent |
| en |
endoprosthesis |
| en |
stent |
|
| 317 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
tallador |
terme pral. | n m |
ca |
tallímetre |
sin. compl. | n m |
es |
tallímetro |
| fr |
toise |
| en |
height gauge |
| en |
measuring rod |
|
| 318 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
termòmetre clínic |
terme pral. | n m |
es |
termómetro clínico |
| fr |
thermomètre |
| fr |
thermomètre clinique |
| fr |
thermomètre médical |
| en |
clinical thermometer |
| en |
fever thermometer |
| en |
thermometer |
|
| 319 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
tonòmetre |
terme pral. | n m |
es |
tonómetro |
| fr |
tonomètre |
| en |
tonometer |
|
| 320 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > general |
ca |
tonòmetre d'aplanament |
terme pral. | n m |
es |
tonómetro de aplanación |
| fr |
aplanomètre |
| fr |
tonomètre par aplanation |
| en |
applanation tonometer |
| en |
applanometer |
|
| 321 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
torniquet |
terme pral. | n m |
es |
compresor |
| es |
garrote |
| es |
torniquete |
| fr |
garrot |
| fr |
tourniquet |
| en |
tourniquet |
|
| 322 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
trocar |
terme pral. | n m |
es |
trocar |
| fr |
trocart |
| en |
trocar |
|
| 323 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
tromboelastògraf |
terme pral. | n m |
es |
tromboelastógrafo |
| fr |
thromboélastographe |
| en |
thromboelastograph |
|
| 324 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
tub d'assaig |
terme pral. | n m |
es |
tubo de ensayo |
| fr |
tube à essai |
| en |
test tube |
|
| 325 |
aparells sanitaris > aparells de tractament |
ca |
tub endobronquial |
terme pral. | n m |
es |
sonda endobronquial |
| es |
tubo endobronquial |
| fr |
sonde d'intubation endobronchique |
| fr |
sonde endobronchique |
| en |
endobronchial tube |
|
| 326 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
ureteroscopi |
terme pral. | n m |
es |
ureteroscopio |
| fr |
urétéroscope |
| en |
ureteroscope |
|
| 327 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
uretroscopi |
terme pral. | n m |
es |
uretroscopio |
| fr |
urétroscope |
| en |
urethroscope |
|
| 328 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
urogravímetre |
terme pral. | n m |
ca |
uròmetre |
terme pral. | n m |
es |
urinómetro |
| es |
urogravímetro |
| es |
urómetro |
| fr |
urinomètre |
| fr |
uromètre |
| en |
urinometer |
| en |
urogravimeter |
| en |
urometer |
|
| 329 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
vas de precipitats |
terme pral. | n m |
es |
vaso de precipitación |
| es |
vaso de precipitados |
| fr |
bécher |
| en |
beaker |
| en |
flask |
|
| 330 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > diagnòstic per imatge |
ca |
ventriculoscopi |
terme pral. | n m |
es |
ventriculoscopio |
| fr |
ventriculoscope |
| en |
ventriculoscope |
|
| 331 |
aparells sanitaris > aparells de diagnòstic > equips del laboratori |
ca |
viscosímetre |
terme pral. | n m |
es |
viscosímetro |
| fr |
viscosimètre |
| en |
viscometer |
| en |
viscosimeter |
|
| 332 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
xeringa |
terme pral. | n f |
es |
jeringa |
| es |
jeringuilla |
| fr |
seringue |
| en |
syringe |
|
| 333 |
aparells sanitaris > instruments d'exploració i cures |
ca |
xeringa hipodèrmica |
terme pral. | n f |
es |
jeringa hipodérmica |
| fr |
seringue hypodermique |
| en |
hypodermic syringe |
|