Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa	Àrea temàtica	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Jerarquia	Categoria	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació	Llengua	Denominació
1	drets reals	ca	a precari	terme pral.	adj	es	a precario
2	dret de successions	ca	abintestat	terme pral.	adv	es	ab intestato
3	dret de successions	ca	judici d'abintestat	terme pral.	n m	ca	abintestat	sin. compl.	n m	es	abintestato			es	juicio de abintestato
4	dret de successions	ca	intestat -ada	terme pral.	adj	ca	abintestat -ada	sin. compl.	adj	es	intestado -da
5	dret civil general	ca	absència	terme pral.	n f	es	ausencia
6	dret civil general	ca	absència legal	terme pral.	n f	es	ausencia legal
7	dret civil general	ca	absent	terme pral.	n m, f	es	ausente
8	dret civil general	ca	abús de dret	terme pral.	n m	es	abuso de derecho
9	dret de successions	ca	acceptació a benefici d'inventari	terme pral.	n f	es	aceptación a beneficio de inventario
10	dret de successions	ca	acceptació d'herència	terme pral.	n f	es	aceptación de herencia
11	dret de successions	ca	acceptació pura i simple	terme pral.	n f	es	aceptación pura y simple
12	drets reals	ca	accessió	terme pral.	n f	es	accesión
13	dret civil general	ca	acció	terme pral.	n f	es	acción
14	drets reals	ca	acció confessòria	terme pral.	n f	es	acción confesoria
15	dret civil general	ca	acció d'estat	terme pral.	n f	es	acción de estado
16	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció de cessació	terme pral.	n f	es	acción de cesación
17	drets reals	ca	acció de devastació	terme pral.	n f	es	acción de devastación
18	dret de família	ca	acció de filiació	terme pral.	n f	es	acción de filiación
19	dret de successions	ca	acció de petició d'herència	terme pral.	n f	es	acción de petición de herencia
20	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció de reemborsament	terme pral.	n f	es	acción de reembolso
21	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció de regrés	terme pral.	n f	ca	acció de repetició	sin. compl.	n f	es	acción de regreso			es	acción de repetición
22	drets reals	ca	acció declarativa de domini	terme pral.	n f	es	acción declarativa de dominio
23	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció directa	terme pral.	n f	es	acción directa
24	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció estimatòria	terme pral.	n f	ca	acció quanti minoris	sin. compl.	n f	es	acción estimatoria			es	acción quanti minoris
25	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció subrogatòria	terme pral.	n f	ca	acció indirecta	sin. compl.	n f	es	acción indirecta			es	acción oblicua			es	acción subrogatoria
26	drets reals	ca	acció negatòria	terme pral.	n f	es	acción negatoria
27	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció revocatòria	terme pral.	n f	ca	acció pauliana	sin. compl.	n f	es	acción pauliana			es	acción revocatoria
28	dret de successions	ca	acció per inoficiositat legitimària	terme pral.	n f	es	acción por inoficiosidad legitimaria
29	drets reals	ca	acció possessòria	terme pral.	n f	es	acción posesoria
30	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció redhibitòria	terme pral.	n f	es	acción redhibitoria
31	drets reals	ca	acció reivindicatòria	terme pral.	n f	es	acción reivindicatoria
32	dret civil d'obligacions i contractes	ca	acció rescissòria	terme pral.	n f	es	acción rescisoria
33	drets reals	ca	acensar	terme pral.	v tr	es	acensar			es	acensuar
34	drets reals	ca	acensat -ada	terme pral.	adj	es	acensado -da			es	acensuado -da
35	dret de família	ca	acollidor \| acollidora	terme pral.	n m, f	es	acogedor \| acogedora			en	fosterer
36	dret de família	ca	acolliment de menors	terme pral.	n m	es	acogida de menores			es	acogimiento de menores
37	dret de família	ca	acolliment de persones grans	terme pral.	n m	es	acogida de personas mayores			es	acogimiento de personas mayores
38	dret de família	ca	acolliment preadoptiu	terme pral.	n m	es	acogida preadoptiva			es	acogimiento preadoptivo
39	dret de família	ca	acolliment simple	terme pral.	n m	es	acogida simple			es	acogimiento simple
40	dret de família	ca	acollit \| acollida	terme pral.	n m, f	es	acogido \| acogida
41	dret civil general	ca	acord constitutiu	terme pral.	n m	es	acuerdo constitutivo
42	dret de successions	ca	acreixement	terme pral.	n m	es	acrecencia			es	acrecentamiento			es	acrecimiento
43	dret civil general	ca	acta	terme pral.	n f	es	acta
44	dret civil general	ca	acte	terme pral.	n m	es	acto
45	dret civil general	ca	acte d'administració	terme pral.	n m	es	acto de administración
46	dret de successions	ca	acte d'última voluntat	terme pral.	n m	es	acto de última voluntad
47	dret civil general	ca	acte de conservació	terme pral.	n m	es	acto de conservación
48	dret civil general	ca	acte de disposició	terme pral.	n m	es	acto de disposición
49	dret civil general	ca	acte fundacional	terme pral.	n m	es	acto fundacional
50	dret civil general	ca	acte il·lícit	terme pral.	n m	es	acto ilícito
51	dret civil general	ca	acte jurídic	terme pral.	n m	es	acto jurídico
52	dret civil general	ca	acte propi	terme pral.	n m	es	acto propio
53	dret de successions	ca	actiu hereditari	terme pral.	n m	ca	cabal hereditari	terme pral.	n m	ca	cabal relicte	terme pral.	n m	es	activo hereditario			es	caudal hereditario			es	caudal relicto
54	dret de successions	ca	adir	terme pral.	v tr	es	adir
55	dret de successions	ca	adjudicació d'herència	terme pral.	n f	es	adjudicación de herencia
56	dret de successions	ca	administració d'herència	terme pral.	n f	es	administración de herencia
57	dret civil general	ca	administrador \| administradora	terme pral.	n m, f	es	administrador \| administradora
58	dret de família	ca	administrador patrimonial \| administradora patrimonial	terme pral.	n m, f	es	administrador patrimonial \| administradora patrimonial
59	dret de família	ca	adopció	terme pral.	n f	es	adopción
60	dret de família	ca	adoptable	terme pral.	n m, f	es	adoptable
61	dret de família	ca	adoptand \| adoptanda	terme pral.	n m, f	es	adoptando \| adoptanda
62	dret de família	ca	adoptant	terme pral.	n m, f	es	adoptante
63	dret de família	ca	adoptar	terme pral.	v tr	es	adoptar
64	dret de família	ca	adoptat \| adoptada	terme pral.	n m, f	es	adoptado \| adoptada
65	dret civil d'obligacions i contractes	ca	adpromissió	terme pral.	n f	es	adpromisión
66	dret civil general	ca	adquirent	terme pral.	n m, f	es	adquirente			es	adquiriente
67	dret civil general	ca	adquisició	terme pral.	n f	es	adquisición
68	drets reals	ca	adquisició a non domino [a non domino: la]	terme pral.	n f	es	adquisición a non domino
69	dret de successions	ca	adquisició d'herència	terme pral.	n f	es	adquisición de herencia
70	drets reals	ca	adquisició derivativa	terme pral.	n f	es	adquisición derivativa
71	drets reals	ca	adquisició originària	terme pral.	n f	es	adquisición originaria
72	dret civil general	ca	adveració	terme pral.	n f	es	adveración
73	dret de successions	ca	adveració de testament	terme pral.	n f	es	adveración de testamento
74	dret civil general	ca	afectació	terme pral.	n f	es	afectación
75	dret de família	ca	afinitat	terme pral.	n f	es	afinidad
76	dret de família	ca	agermanament	terme pral.	n m	ca	pacte de mig per mig	terme pral.	n m	es	agermanament			es	pacto de mitad por mitad
77	drets reals	ca	agnició de bona fe	terme pral.	n f	es	agnición de buena fe
78	dret de família	ca	aixovar	terme pral.	n m	es	ajovar			es	ajuar
79	drets reals	ca	alienació	terme pral.	n f	es	enajenación
80	dret de família	ca	alimentant	terme pral.	n m, f	es	alimentante
81	dret de família	ca	alimentat \| alimentada	terme pral.	n m, f	es	alimentado \| alimentada			es	alimentista
82	dret de família	ca	aliments	terme pral.	n m pl	es	alimentos
83	drets reals	ca	fitació	terme pral.	n f	ca	amollonament	sin. compl.	n m	es	amojonamiento
84	drets reals	ca	fitar	terme pral.	v tr	ca	amollonar	sin. compl.	v tr	es	amojonar
85	dret civil d'obligacions i contractes	ca	anatocisme	terme pral.	n m	es	anatocismo
86	dret civil general	ca	ànim de lucre	terme pral.	n m	es	ánimo de lucro
87	drets reals	ca	anotació preventiva	terme pral.	n f	es	anotación preventiva
88	drets reals	ca	anticresi	terme pral.	n f	es	anticresis
89	drets reals	ca	anticresista	terme pral.	n m, f	es	anticresista
90	dret civil general	ca	anul·labilitat	terme pral.	n f	es	anulabilidad
91	dret civil general	ca	anul·lació	terme pral.	n f	es	anulación
92	dret civil general	ca	anul·lar	terme pral.	v tr	es	anular
93	dret de família	ca	any de viduïtat	terme pral.	n m	ca	any de plor	sin. compl.	n m	es	año de viudedad
94	dret civil general	ca	apoderament	terme pral.	n m	es	apoderamiento
95	dret civil general	ca	apoderat \| apoderada	terme pral.	n m, f	es	apoderado \| apoderada
96	dret civil general	ca	aponibilitat	terme pral.	n f	es	aponibilidad
97	dret civil general	ca	aprofitament comunal	terme pral.	n m	es	aprovechamiento vecinal
98	drets reals	ca	aprofitament per torns	terme pral.	n m	es	aprovechamiento por turnos
99	drets reals	ca	apropiació	terme pral.	n f	es	apropiación
100	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendador \| arrendadora	terme pral.	n m, f	es	arrendador \| arrendadora
101	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendament	terme pral.	n m	ca	contracte d'arrendament	sin. compl.	n m	ca	contracte de lloguer	sin. compl.	n m	ca	lloguer	sin. compl.	n m	es	alquiler			es	arrendamiento			es	contrato de alquiler			es	contrato de arrendamiento
102	dret civil d'obligacions i contractes	ca	lloguer	terme pral.	n m	ca	arrendament	sin. compl.	n m	es	alquiler
103	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte d'obra	terme pral.	n m	ca	arrendament d'obres	sin. compl.	n m	es	arrendamiento de obra			es	contrato de obra
104	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte de servei	terme pral.	n m	ca	arrendament de servei	sin. compl.	n m	es	arrendamiento de servicios			es	contrato de servicios
105	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendament financer	terme pral.	n m	ca	lísing	terme pral.	n m	es	arrendamiento financiero			es	leasing
106	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendament parciari	terme pral.	n m	es	arrendamiento parciario
107	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendament rústic	terme pral.	n m	es	arrendamiento rústico
108	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendament urbà	terme pral.	n m	es	arrendamiento urbano
109	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arrendatari \| arrendatària	terme pral.	n m, f	es	arrendatario \| arrendataria
110	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arres	terme pral.	n f pl	es	arras
111	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arres confirmatòries	terme pral.	n f pl	es	arras confirmatorias
112	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arres penitencials	terme pral.	n f pl	ca	arres de desistiment	sin. compl.	n f pl	es	arras de desistimiento			es	arras penitenciales
113	dret civil d'obligacions i contractes	ca	arres penals	terme pral.	n f pl	es	arras penales
114	dret de família	ca	ascendència	terme pral.	n f	es	ascendencia
115	dret de família	ca	ascendent	terme pral.	n m, f	es	ascendiente
116	dret civil d'obligacions i contractes	ca	assegurança	terme pral.	n f	ca	contracte d'assegurança	sin. compl.	n m	es	contrato de seguro			es	seguro
117	dret civil general	ca	assemblea general	terme pral.	n f	es	asamblea general
118	dret civil general	ca	assentament	terme pral.	n m	es	asiento
119	dret civil general	ca	associació	terme pral.	n f	es	asociación
120	dret de família	ca	associació a compres i millores	terme pral.	n f	es	asociación a compras y mejoras
121	dret civil general	ca	associat \| associada	terme pral.	n m, f	es	asociado \| asociada
122	dret civil d'obligacions i contractes	ca	autocontracte	terme pral.	n m	es	autocontrato
123	dret civil general	ca	autonomia de la voluntat	terme pral.	n f	es	autonomía de la voluntad
124	dret de família	ca	autotutela	terme pral.	n f	es	autotutela
125	dret civil d'obligacions i contractes	ca	aval	terme pral.	n m	es	aval
126	dret civil general	ca	avalador \| avaladora	terme pral.	n m, f	es	avalista
127	drets reals	ca	bé	terme pral.	n m	es	bien
128	dret civil general	ca	bé immoble	terme pral.	n m	ca	bé arrel	sin. compl.	n m	ca	bé seent	sin. compl.	n m	es	bien inmueble			es	bien raíz			es	bien sediente
129	dret de successions	ca	bé col·lacionable	terme pral.	n m	es	bien colacionable
130	dret civil general	ca	bé comú	terme pral.	n m	es	bien común
131	drets reals	ca	bé comunal	terme pral.	n m	ca	bé del comú	sin. compl.	n m	es	bien comunal			es	bien concejil			es	bien de aprovechamiento común
132	drets reals	ca	bé consumible	terme pral.	n m	es	bien consumible
133	dret de successions	ca	bé fideïcomès	terme pral.	n m	es	bien fideicomiso
134	drets reals	ca	bé fungible	terme pral.	n m	es	bien fungible
135	drets reals	ca	bé incorporal	terme pral.	n m	ca	bé immaterial	sin. compl.	n m	es	bien incorporal			es	bien inmaterial
136	drets reals	ca	bé indivisible	terme pral.	n m	es	bien indivisible
137	drets reals	ca	bé moble	terme pral.	n m	ca	bé movent	sin. compl.	n m	es	bien mueble
138	drets reals	ca	bé no consumible	terme pral.	n m	es	bien no consumible
139	drets reals	ca	bé no fungible	terme pral.	n m	es	bien no fungible
140	dret de família	ca	bé privatiu	terme pral.	n m	es	bien privativo
141	dret de successions	ca	bé relicte	terme pral.	n m	es	bien relicto
142	dret de successions	ca	bé reservable	terme pral.	n m	es	bien reservable			es	bien reservativo
143	drets reals	ca	bé semovent	terme pral.	n m	es	bien semoviente
144	drets reals	ca	bé troncal	terme pral.	n m	es	bien troncal
145	dret de successions	ca	bé vacant	terme pral.	n m	ca	bé vagant	terme pral.	n m	es	bien mostrenco			es	bien vacante
146	dret civil d'obligacions i contractes	ca	benefici d'excussió	terme pral.	n m	ca	benefici d'ordre	sin. compl.	n m	ca	excussió	sin. compl.	n f	es	beneficio de excusión			es	beneficio de orden			es	excusión
147	dret civil d'obligacions i contractes	ca	benefici de divisió	terme pral.	n m	es	beneficio de división
148	dret civil general	ca	benefici de l'habilitació d'edat	terme pral.	n m	es	beneficio de la habilitación de edad
149	dret civil general	ca	benefici de la majoria d'edat	terme pral.	n m	es	beneficio de la mayoría de edad
150	dret de successions	ca	benefici de separació de patrimonis	terme pral.	n m	es	beneficio de separación de patrimonios
151	dret civil d'obligacions i contractes	ca	boïga	terme pral.	n f	es	boïga
152	dret civil general	ca	bona fe	terme pral.	n f	es	buena fe
153	dret de família	ca	cabal	terme pral.	n m	es	caudal
154	dret de família	ca	cabalatge	terme pral.	n m	es	cabalatge
155	dret de família	ca	cabaler	terme pral.	n m	ca	fadristern	sin. compl.	n m	es	segundogénito			es	segundón
156	dret civil general	ca	caducitat	terme pral.	n f	es	caducidad
157	drets reals	ca	cancel·lació registral	terme pral.	n f	es	cancelación registral
158	dret civil general	ca	capacitat d'obrar	terme pral.	n f	es	capacidad de obrar
159	dret civil general	ca	capacitat jurídica	terme pral.	n f	es	capacidad jurídica
160	dret civil general	ca	capacitat natural	terme pral.	n f	es	capacidad natural
161	dret de successions	ca	capacitat per a succeir	terme pral.	n f	es	capacidad para suceder
162	dret de successions	ca	capacitat per a testar	terme pral.	n f	es	capacidad para testar
163	dret de família	ca	capítols matrimonials	terme pral.	n m pl	es	capitulaciones matrimoniales			es	capítulos matrimoniales
164	dret civil d'obligacions i contractes	ca	càrrega	terme pral.	n f	ca	gravamen	terme pral.	n m	es	carga			es	gravamen
165	dret de successions	ca	càrrega hereditària	terme pral.	n f	es	carga hereditaria
166	dret civil d'obligacions i contractes	ca	carta de gràcia	terme pral.	n f	ca	pacte de retrovenda	sin. compl.	n m	es	carta de gracia			es	pacto de retroventa
167	dret civil d'obligacions i contractes	ca	carta de pagament	terme pral.	n f	es	carta de pago
168	dret civil general	ca	carta fundacional	terme pral.	n f	es	carta fundacional
169	dret civil general	ca	cas fortuït	terme pral.	n m	es	caso fortuito
170	dret de família	ca	casat \| casada	terme pral.	n m, f	es	casado \| casada
171	dret civil d'obligacions i contractes	ca	caució	terme pral.	n f	es	caución
172	dret civil general	ca	causa de contracte	terme pral.	n f	es	causa de contrato
173	dret civil general	ca	causa gratuïta	terme pral.	n f	es	causa gratuita
174	dret civil general	ca	causa onerosa	terme pral.	n f	es	causa onerosa
175	dret de successions	ca	causahavent	terme pral.	n m, f	ca	drethavent	sin. compl.	n m, f	es	causahabiente			es	derechohabiente
176	dret de successions	ca	causant	terme pral.	n m, f	ca	de cuius	sin. compl.	n m, f	es	causante			es	de cuius
177	dret civil general	ca	cedent	terme pral.	n m, f	es	cedente
178	drets reals	ca	cedir	terme pral.	v tr	es	ceder
179	drets reals	ca	cens	terme pral.	n m	es	censo
180	drets reals	ca	cens emfitèutic	terme pral.	n m	ca	emfiteusi	sin. compl.	n f	es	censo enfitéutico			es	enfiteusis
181	drets reals	ca	cens vitalici	terme pral.	n m	es	censo vitalicio
182	dret civil d'obligacions i contractes	ca	censal	terme pral.	n m	es	censal
183	dret civil d'obligacions i contractes	ca	censalista	terme pral.	n m, f	es	censalista			es	censualista
184	dret civil d'obligacions i contractes	ca	censatari \| censatària	terme pral.	n m, f	es	censatario \| censataria
185	dret civil general	ca	certificat	terme pral.	n m	es	certificación			es	certificado
186	dret civil general	ca	cessió	terme pral.	n f	es	cesión
187	dret civil general	ca	cessió de béns	terme pral.	n f	es	cesión de bienes
188	dret civil d'obligacions i contractes	ca	cessió de contracte	terme pral.	n f	es	cesión de contrato
189	dret civil d'obligacions i contractes	ca	cessió de crèdit	terme pral.	n f	es	cesión de crédito
190	dret civil general	ca	cessionari \| cessionària	terme pral.	n m, f	es	cesionario \| cesionaria
191	drets reals	ca	claraboia	terme pral.	n f	ca	lluerna	terme pral.	n f	es	claraboya			es	lucerna			es	lucernario			es	tragaluz
192	dret civil general	ca	clàusula	terme pral.	n f	es	cláusula
193	dret civil d'obligacions i contractes	ca	clàusula abusiva	terme pral.	n f	es	cláusula abusiva
194	dret civil d'obligacions i contractes	ca	clàusula d'estabilització	terme pral.	n f	es	cláusula de estabilización			es	cláusula de garantía de valor			es	cláusula estabilizadora
195	dret de successions	ca	clàusula d'institució d'hereu	terme pral.	n f	es	cláusula de institución de heredero
196	dret de successions	ca	clàusula de confiança	terme pral.	n f	es	cláusula de confianza
197	dret civil d'obligacions i contractes	ca	clàusula de reversió	terme pral.	n f	ca	clàusula reversional	sin. compl.	n f	es	cláusula de reversión			es	cláusula reversional
198	dret civil d'obligacions i contractes	ca	clàusula penal	terme pral.	n f	es	cláusula penal
199	dret civil d'obligacions i contractes	ca	clàusula rebus sic stantibus [rebus sic stantibus: la]	terme pral.	n f	es	cláusula rebus sic stantibus
200	dret civil d'obligacions i contractes	ca	clàusula resolutòria	terme pral.	n f	es	cláusula resolutoria
201	dret civil general	ca	cobrament	terme pral.	n m	es	cobro
202	dret civil d'obligacions i contractes	ca	cobrament de l'indegut	terme pral.	n m	es	cobro de lo indebido
203	dret de successions	ca	codicil	terme pral.	n m	es	codicilo
204	dret de successions	ca	codicil·lant	terme pral.	n m, f	es	codicilante
205	dret civil d'obligacions i contractes	ca	cofiador \| cofiadora	terme pral.	n m, f	es	cofiador \| cofiadora
206	dret de successions	ca	cohereu \| cohereva	terme pral.	n m, f	es	coheredero \| coheredera
207	dret de successions	ca	col·lació	terme pral.	n f	es	colación
208	dret de successions	ca	col·lacionar	terme pral.	v tr	es	colacionar
209	dret civil general	ca	col·lateralitat	terme pral.	n f	es	colateralidad
210	dret de successions	ca	col·legatari \| col·legatària	terme pral.	n m, f	es	colegatario \| colegataria
211	drets reals	ca	comís	terme pral.	n m	es	comiso			es	decomiso
212	dret civil d'obligacions i contractes	ca	comissionista	terme pral.	n m, f	es	comisionista
213	dret civil d'obligacions i contractes	ca	comitent	terme pral.	n m, f	es	comitente
214	dret de successions	ca	commoriència	terme pral.	n f	es	conmoriencia
215	dret civil d'obligacions i contractes	ca	comodant	terme pral.	n m, f	es	comodante
216	dret civil d'obligacions i contractes	ca	comodat	terme pral.	n m	ca	contracte de comodat	sin. compl.	n m	ca	préstec d'ús	sin. compl.	n m	es	comodato			es	contrato de comodato			es	préstamo de uso
217	dret civil d'obligacions i contractes	ca	comodatari \| comodatària	terme pral.	n m, f	es	comodatario \| comodataria
218	dret civil d'obligacions i contractes	ca	compensació	terme pral.	n f	es	compensación
219	dret de família	ca	compensació econòmica per raó de treball	terme pral.	n f	es	compensación económica por razón de trabajo
220	dret civil general	ca	complement de capacitat	terme pral.	n m	es	complemento de capacidad
221	dret civil d'obligacions i contractes	ca	compliment d'obligació	terme pral.	n m	es	cumplimiento de obligación
222	dret civil d'obligacions i contractes	ca	execució forçosa	terme pral.	n f	ca	compliment forçós	sin. compl.	n m	es	cumplimiento forzoso			es	ejecución forzosa
223	dret civil d'obligacions i contractes	ca	comprador \| compradora	terme pral.	n m, f	es	comprador \| compradora
224	dret civil d'obligacions i contractes	ca	compravenda	terme pral.	n f	ca	contracte de compravenda	terme pral.	n m	es	compraventa			es	contrato de compraventa
225	dret de successions	ca	comptador partidor \| comptadora partidora	terme pral.	n m, f	ca	partidor \| partidora	sin. compl.	n m, f	es	contador partidor \| contadora partidora			es	partidor \| partidora
226	dret de família	ca	compte de la tutela	terme pral.	n m	es	cuenta de la tutela
227	dret civil general	ca	còmput civil	terme pral.	n m	es	cómputo civil
228	dret de successions	ca	computació legitimària	terme pral.	n f	es	computación legitimaria
229	drets reals	ca	comuner \| comunera	terme pral.	n m, f	es	comunero \| comunera
230	drets reals	ca	comunitat	terme pral.	n f	ca	cotitularitat	terme pral.	n f	es	comunidad			es	cotitularidad
231	drets reals	ca	comunitat de propietaris	terme pral.	n f	es	comunidad de propietarios
232	drets reals	ca	comunitat germànica	terme pral.	n f	ca	comunitat en mà comuna	sin. compl.	n f	es	comunidad en mano común			es	comunidad germánica
233	dret de successions	ca	comunitat hereditària	terme pral.	n f	es	comunidad hereditaria
234	drets reals	ca	comunitat romana	terme pral.	n f	ca	comunitat ordinària	sin. compl.	n f	ca	comunitat ordinària indivisa	sin. compl.	n f	ca	comunitat per quotes	sin. compl.	n f	ca	comunitat proindivisa	sin. compl.	n f	es	comunidad ordinaria			es	comunidad ordinaria indivisa			es	comunidad por cuotas			es	comunidad pro indiviso			es	comunidad romana
235	drets reals	ca	comunitat prodivís	terme pral.	n f	es	comunidad pro diviso
236	dret civil general	ca	concebut	terme pral.	n m	ca	nasciturus	sin. compl.	n m	es	concebido			es	nasciturus
237	drets reals	ca	concepte possessori	terme pral.	n m	es	concepto posesorio
238	dret civil general	ca	concepturus	terme pral.	n m	es	concepturus
239	dret civil general	ca	concurs de creditors	terme pral.	n m	es	concurso de acreedores
240	dret civil general	ca	concursat \| concursada	terme pral.	n m, f	es	concursado \| concursada
241	dret civil general	ca	condició	terme pral.	n f	es	condición
242	dret civil general	ca	condició resolutòria	terme pral.	n f	es	condición resolutoria
243	dret civil general	ca	condició suspensiva	terme pral.	n f	es	condición suspensiva
244	dret civil d'obligacions i contractes	ca	condicions generals de la contractació	terme pral.	n f pl	es	condiciones generales de la contratación
245	drets reals	ca	copropietat	terme pral.	n f	ca	condomini	sin. compl.	n m	es	condominio			es	copropiedad
246	dret civil d'obligacions i contractes	ca	condonació	terme pral.	n f	es	condonación
247	dret civil general	ca	confirmació de negoci	terme pral.	n f	es	confirmación de negocio
248	dret de successions	ca	cònjuge elector distribuïdor \| cònjuge electora distribuïdora	terme pral.	n m, f	es	cónyuge elector distributario \| cónjuge electora distributaria
249	dret de successions	ca	cònjuge supervivent	terme pral.	n m, f	ca	cònjuge sobrevivent	sin. compl.	n m, f	es	cónyuge sobreviviente			es	cónyuge supérstite			es	cónyuge superviviente
250	dret civil d'obligacions i contractes	ca	conlloc	terme pral.	n m	es	contrato de conlloc
251	dret de família	ca	consanguinitat	terme pral.	n f	es	consanguinidad
252	dret de família	ca	consell de tutela	terme pral.	n m	es	consejo de tutela
253	dret civil general	ca	consentiment	terme pral.	n m	es	consentimiento
254	dret civil general	ca	consignació	terme pral.	n f	es	consignación
255	dret civil general	ca	consignatari \| consignatària	terme pral.	n m, f	es	consignatario \| consignataria
256	drets reals	ca	constitut possessori	terme pral.	n m	es	constituto posesorio
257	dret civil d'obligacions i contractes	ca	consumidor \| consumidora	terme pral.	n m, f	es	consumidor \| consumidora
258	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contractant	terme pral.	n m, f	es	contratante
259	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contractar	terme pral.	v tr	ca	pactar	sin. compl.	v tr	es	contratar			es	pactar
260	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte	terme pral.	n m	ca	pacte	sin. compl.	n m	es	contrato			es	pacto
261	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte a càrrec de tercer	terme pral.	n m	ca	contracte amb promesa de fet aliè	sin. compl.	n m	es	contrato a cargo de tercero			es	contrato con promesa de hecho ajeno
262	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte a favor de persona a designar	terme pral.	n m	es	contrato a favor de persona a designar
263	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte a favor de tercer	terme pral.	n m	es	contrato a favor de tercero
264	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte aleatori	terme pral.	n m	es	contrato aleatorio
265	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte atípic	terme pral.	n m	es	contrato atípico
266	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte bilateral	terme pral.	n m	ca	contracte sinal·lagmàtic	terme pral.	n m	es	contrato bilateral			es	contrato sinalagmático
267	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte commutatiu	terme pral.	n m	es	contrato conmutativo
268	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte connex	terme pral.	n m	es	contrato conexo
269	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte consensual	terme pral.	n m	es	contrato consensual
270	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte d'adhesió	terme pral.	n m	es	contrato de adhesión			es	contrato por adhesión
271	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte d'execució periòdica	terme pral.	n m	es	contrato de ejecución periódica
272	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte d'integració	terme pral.	n m	es	contrato de integración
273	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte de consum	terme pral.	n m	es	contrato de consumo
274	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dipòsit	terme pral.	n m	ca	contracte de depòsit	sin. compl.	n m	ca	contracte de dipòsit	sin. compl.	n m	ca	depòsit	sin. compl.	n m	es	contrato de depósito			es	depósito
275	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte de fiança	terme pral.	n m	ca	fiança	sin. compl.	n f	es	contrato de fianza			es	fianza
276	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte de mandat	terme pral.	n m	ca	mandat	sin. compl.	n m	es	contrato de mandato			es	mandato
277	dret civil d'obligacions i contractes	ca	masoveria	terme pral.	n f	ca	contracte de masoveria	sin. compl.	n m	es	contrato de masovería
278	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte de mutu	terme pral.	n m	ca	mutu	sin. compl.	n m	ca	préstec	sin. compl.	n m	es	contrato de mutuo			es	mutuo			es	préstamo
279	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte de societat	terme pral.	n m	ca	societat	terme pral.	n f	es	contrato de sociedad			es	sociedad
280	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte en dany de tercer	terme pral.	n m	es	contrato en daño de tercero			es	contrato en perjuicio de tercero
281	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte tipus	terme pral.	n m	ca	contracte estàndard	sin. compl.	n m	es	contrato estándar			es	contrato-tipo
282	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte forçós	terme pral.	n m	es	contrato forzoso
283	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte gratuït	terme pral.	n m	es	contrato gratuito
284	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte innominat	terme pral.	n m	es	contrato innominado
285	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte lleoní	terme pral.	n m	es	contrato leonino
286	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte nominat	terme pral.	n m	ca	contracte típic	terme pral.	n m	es	contrato nominado			es	contrato típico
287	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte normat	terme pral.	n m	es	contrato normado
288	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte obligacional	terme pral.	n m	es	contrato obligacional
289	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte onerós	terme pral.	n m	es	contrato oneroso
290	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte plurilateral	terme pral.	n m	es	contrato plurilateral
291	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte real	terme pral.	n m	es	contrato real
292	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte real quoad constitutionem [quoad constitutionem: la]	terme pral.	n m	es	contrato real quoad constitutionem
293	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte real quoad effectum [quoad effectum: la]	terme pral.	n m	es	contrato real quoad effectum
294	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte simulat	terme pral.	n m	es	contrato simulado
295	dret de successions	ca	heretament	terme pral.	n m	ca	contracte successori	sin. compl.	n m	ca	pacte successori	sin. compl.	n m	es	contrato sucesorio			es	heredamiento			es	pacto sucesorio
296	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contracte unilateral	terme pral.	n m	es	contrato unilateral
297	dret civil d'obligacions i contractes	ca	contractista	terme pral.	n m, f	es	contratista
298	dret de família	ca	contraent	terme pral.	n m, f	es	contrayente
299	dret civil general	ca	contraprestació	terme pral.	n f	es	contraprestación
300	dret civil general	ca	convalidació de negoci	terme pral.	n f	es	convalidación de negocio
301	dret civil general	ca	conveni	terme pral.	n m	es	convenio
302	dret de família	ca	conveni regulador	terme pral.	n m	es	convenio regulador
303	dret civil general	ca	conversió del negoci	terme pral.	n f	es	conversión del negocio
304	dret de família	ca	convinença	terme pral.	n f	ca	mitja guadanyeria	terme pral.	n f	ca	pacte de convinença	terme pral.	n m	es	pacto de convinença
305	dret de família	ca	convivència more uxorio [more uxorio: la]	terme pral.	n f	es	convivencia more uxorio
306	dret civil general	ca	cooperativa	terme pral.	n f	es	cooperativa
307	dret civil general	ca	copartícip	terme pral.	n m, f	es	copartícipe
308	drets reals	ca	coposseïdor \| coposseïdora	terme pral.	n m, f	es	coposeedor \| coposeedora			es	coposesor \| coposesora
309	drets reals	ca	copossessió	terme pral.	n f	es	coposesión
310	drets reals	ca	copropietari \| copropietària	terme pral.	n m, f	es	condueño			es	copropietario \| copropietaria
311	dret civil general	ca	corporació	terme pral.	n f	es	corporación
312	dret civil general	ca	cosa	terme pral.	n f	es	cosa
313	dret civil general	ca	costum	terme pral.	n m	es	costumbre
314	dret civil d'obligacions i contractes	ca	crèdit	terme pral.	n m	es	crédito
315	drets reals	ca	crèdit hipotecari	terme pral.	n m	es	crédito hipotecario
316	dret civil d'obligacions i contractes	ca	crèdit litigiós	terme pral.	n m	es	crédito litigioso
317	drets reals	ca	crèdit pignoratiu	terme pral.	n m	es	crédito pignoraticio
318	dret civil d'obligacions i contractes	ca	crèdit privilegiat	terme pral.	n m	es	crédito privilegiado
319	dret civil d'obligacions i contractes	ca	crèdit refaccionari	terme pral.	n m	es	crédito refaccionario
320	dret civil d'obligacions i contractes	ca	creditici -ícia	terme pral.	adj	es	crediticio -cia
321	dret civil d'obligacions i contractes	ca	creditor \| creditora	terme pral.	n m, f	es	acreedor \| acreedora
322	dret de successions	ca	creditor hereditari \| creditora hereditària	terme pral.	n m, f	es	acreedor hereditario \| acreedora hereditaria
323	dret de successions	ca	vocació hereditària	terme pral.	n f	ca	crida successòria	sin. compl.	n f	es	llamamiento sucesorio			es	vocación hereditaria
324	dret de successions	ca	cridar	terme pral.	v tr	es	llamar
325	dret de successions	ca	cridat \| cridada	terme pral.	n m, f	es	llamado \| llamada
326	dret civil general	ca	culpa	terme pral.	n f	ca	imprudència	terme pral.	n f	es	culpa			es	imprudencia
327	dret civil d'obligacions i contractes	ca	culpa extracontractual	terme pral.	n f	ca	culpa aquiliana	sin. compl.	n f	es	culpa aquiliana			es	culpa extracontractual
328	dret civil general	ca	culpa contractual	terme pral.	n f	es	culpa contractual
329	dret civil general	ca	culpa in contrahendo	terme pral.	n f	es	culpa in contrahendo
330	dret civil general	ca	culpa in eligendo [in eligendo: la]	terme pral.	n f	es	culpa in eligendo
331	dret civil general	ca	culpa in vigilando [in vigilando: la]	terme pral.	n f	es	culpa in vigilando
332	dret de família	ca	curador \| curadora	terme pral.	n m, f	es	curador \| curadora
333	dret de successions	ca	curador de fideïcomís \| curadora de fideïcomís	terme pral.	n m, f	es	curador de fideicomiso \| curadora de fideicomiso
334	dret de successions	ca	curatela	terme pral.	n f	es	curaduría			es	curatela
335	dret de família	ca	curatela	terme pral.	n f	es	curaduría			es	curatela
336	drets reals	ca	custòdia	terme pral.	n f	es	custodia
337	drets reals	ca	custodiar	terme pral.	v tr	es	custodiar
338	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dació en pagament	terme pral.	n f	ca	datio pro soluto [la]	sin. compl.	n f	es	dación en pago			es	datio pro soluto
339	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dació per a pagament	terme pral.	n f	ca	datio pro solvendo [la]	sin. compl.	n f	ca	pagament per cessió de béns	sin. compl.	n m	es	dación para pago			es	datio pro solvendo			es	pago por cesión de bienes
340	dret civil general	ca	dany	terme pral.	n m	es	daño
341	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dany emergent	terme pral.	n m	es	daño emergente
342	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dany patrimonial	terme pral.	n m	ca	dany material	sin. compl.	n m	es	daño material			es	daño patrimonial
343	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dany moral	terme pral.	n m	es	daño moral
344	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dany personal	terme pral.	n m	es	daño personal
345	dret civil general	ca	declaració d'absència	terme pral.	n f	es	declaración de ausencia
346	dret de successions	ca	declaració d'hereu	terme pral.	n f	es	declaración de heredero
347	dret civil general	ca	declaració de mort	terme pral.	n f	ca	declaració de defunció	sin. compl.	n f	es	declaración de defunción			es	declaración de fallecimiento			es	declaración de muerte
348	dret de família	ca	declaració de desemparament	terme pral.	n f	es	declaración de desamparo
349	dret civil general	ca	declaració de prodigalitat	terme pral.	n f	es	declaración de prodigalidad
350	dret civil general	ca	declaració de voluntat	terme pral.	n f	es	declaración de voluntad
351	dret civil general	ca	declaració receptícia	terme pral.	n f	es	declaración recepticia
352	dret de successions	ca	deferir l'herència	terme pral.	v prep	es	deferir la herencia
353	dret de successions	ca	deixa	terme pral.	n f	es	manda
354	dret de successions	ca	delació	terme pral.	n f	es	delación
355	dret de successions	ca	delació diferida	terme pral.	n f	es	delación diferida
356	dret de successions	ca	delació eventual	terme pral.	n f	es	delación eventual
357	dret de successions	ca	delació immediata	terme pral.	n f	es	delación inmediata
358	dret de successions	ca	delació successiva	terme pral.	n f	es	delación sucesiva
359	dret de successions	ca	delat \| delada	terme pral.	n m, f	es	delado \| delada
360	dret civil d'obligacions i contractes	ca	delegació	terme pral.	n f	es	delegación
361	dret civil d'obligacions i contractes	ca	delegat \| delegada	terme pral.	n m, f	es	delegado \| delegada
362	drets reals	ca	delimitació	terme pral.	n f	ca	partionament	terme pral.	n f	es	deslinde
363	drets reals	ca	desamortització	terme pral.	n f	es	desamortización
364	dret civil general	ca	desaparegut \| desapareguda	terme pral.	n m, f	es	desaparecido \| desaparecida
365	dret de família	ca	descendència	terme pral.	n f	es	descendencia
366	dret de família	ca	descendent	terme pral.	n m, f	es	descendiente
367	dret de família	ca	desemparament	terme pral.	n m	es	desamparo
368	dret de successions	ca	desheretament	terme pral.	n m	es	desheredación			es	desheredamiento
369	dret de successions	ca	desheretat \| desheretada	terme pral.	n m, f	es	desheredado \| desheredada
370	dret civil d'obligacions i contractes	ca	desistiment mutu	terme pral.	n m	es	desistimiento mutuo			es	mutuo disenso
371	dret civil d'obligacions i contractes	ca	desistiment unilateral	terme pral.	n m	ca	renúncia	terme pral.	n f	es	desistimiento unilateral			es	renuncia
372	dret civil general	ca	despeses útils	terme pral.	n f pl	ca	despeses de millora	sin. compl.	n f pl	es	gastos de mejora			es	gastos útiles
373	dret de família	ca	despeses familiars	terme pral.	n f pl	es	gastos familiares
374	dret civil general	ca	despeses necessàries	terme pral.	n f pl	es	gastos necesarios
375	dret civil general	ca	despeses sumptuàries	terme pral.	n f pl	es	gastos suntuarios
376	dret civil general	ca	deure	terme pral.	n m	es	deber
377	dret civil d'obligacions i contractes	ca	deute	terme pral.	n m	es	deuda
378	dret civil d'obligacions i contractes	ca	deute de diners	terme pral.	n m	es	deuda de dinero
379	dret civil d'obligacions i contractes	ca	deute de valor	terme pral.	n m	es	deuda de valor
380	dret de successions	ca	deute hereditari	terme pral.	n m	es	deuda hereditaria
381	dret civil d'obligacions i contractes	ca	deutor \| deutora	terme pral.	n m, f	es	deudor \| deudora
382	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dipòsit irregular	terme pral.	n m	es	depósito irregular
383	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dipositant	terme pral.	n m, f	es	depositante
384	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dipositari \| dipositària	terme pral.	n m, f	es	depositario \| depositaria
385	dret civil general	ca	discapacitat	terme pral.	n f	es	discapacidad
386	dret civil general	ca	discapacitat \| discapacitada	terme pral.	n m, f	es	discapacitado \| discapacitada
387	dret civil general	ca	discerniment	terme pral.	n m	es	discernimiento
388	dret civil general	ca	discerniment	terme pral.	n m	es	discernimiento
389	dret civil general	ca	dispensa	terme pral.	n f	es	dispensa
390	dret de família	ca	dispensa d'edat	terme pral.	n f	es	dispensa de edad
391	dret de successions	ca	disposició per causa de mort	terme pral.	n f	es	disposición por causa de muerte
392	dret civil general	ca	divisió	terme pral.	n f	es	división
393	dret de família	ca	divorci	terme pral.	n m	es	divorcio
394	dret de família	ca	divorciat \| divorciada	terme pral.	n m, f	es	divorciado \| divorciada
395	dret civil d'obligacions i contractes	ca	doble venda	terme pral.	n f	es	doble venta
396	dret civil general	ca	dol	terme pral.	n m	es	dolo
397	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dolus bonus	terme pral.	n m	es	dolus bonus
398	dret civil general	ca	domicili	terme pral.	n m	es	domicilio
399	dret de família	ca	domicili familiar	terme pral.	n m	es	domicilio familiar
400	drets reals	ca	propietat	terme pral.	n f	ca	domini	sin. compl.	n m	es	dominio			es	propiedad
401	dret civil d'obligacions i contractes	ca	donació	terme pral.	n f	es	donación
402	dret de família	ca	donació esponsalícia	terme pral.	n f	ca	esponsalici	sin. compl.	n m	es	donación esponsalicia			es	esponsalicio
403	dret civil d'obligacions i contractes	ca	donació modal	terme pral.	n f	ca	donació onerosa	terme pral.	n f	es	donación modal			es	donación onerosa
404	dret de successions	ca	donació per causa de mort	terme pral.	n f	es	donación por causa de muerte
405	dret de família	ca	tantundem [la]	terme pral.	n m	ca	donació propter nuptias [propter nuptias: la]	sin. compl.	n f	ca	tantumdem [la]	sin. compl.	n m	es	donación propter nuptias			es	tantumdem			es	tantundem
406	dret civil d'obligacions i contractes	ca	donació remuneratòria	terme pral.	n f	es	donación remuneratoria
407	dret civil d'obligacions i contractes	ca	donant	terme pral.	n m, f	es	donante
408	dret civil d'obligacions i contractes	ca	donatari \| donatària	terme pral.	n m, f	es	donatario \| donataria
409	dret de família	ca	dot	terme pral.	n m	es	dote
410	dret civil general	ca	dotació fundacional	terme pral.	n f	es	dotación fundacional
411	dret civil general	ca	dret civil	terme pral.	n m	es	derecho civil
412	dret civil general	ca	dret civil català	terme pral.	n m	es	derecho civil catalán
413	dret civil general	ca	dret civil foral	terme pral.	n m	es	derecho civil foral
414	dret civil general	ca	dret comú	terme pral.	n m	es	derecho común
415	dret de successions	ca	dret d'acréixer	terme pral.	n m	es	derecho de acrecer
416	drets reals	ca	dret d'adquisició preferent	terme pral.	n m	es	derecho de adquisición preferente
417	drets reals	ca	dret d'atans	terme pral.	n m	ca	dret d'atansar	terme pral.	n m	es	derecho de acercamiento
418	drets reals	ca	dret d'habitació	terme pral.	n m	es	derecho de habitación
419	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dret d'obligacions	terme pral.	n m	es	derecho de obligaciones
420	drets reals	ca	dret d'opció	terme pral.	n m	es	derecho de opción
421	drets reals	ca	dret d'ús	terme pral.	n m	es	derecho de uso
422	dret de família	ca	dret d'ús de l'habitatge familiar	terme pral.	n m	es	derecho de uso de la vivienda familiar
423	dret civil general	ca	dret de crèdit	terme pral.	n m	es	derecho de crédito
424	dret de família	ca	dret de família	terme pral.	n m	es	derecho de familia
425	dret de successions	ca	dret de predetracció	terme pral.	n m	es	derecho de predetracción
426	dret civil general	ca	dret de rectificació	terme pral.	n m	es	derecho de rectificación
427	dret civil d'obligacions i contractes	ca	dret de redimir	terme pral.	n m	es	derecho de redimir
428	drets reals	ca	dret de retenció	terme pral.	n m	es	derecho de retención
429	drets reals	ca	dret de retracte	terme pral.	n m	es	derecho de retracto
430	dret de successions	ca	dret de successions	terme pral.	n m	es	derecho de sucesiones
431	drets reals	ca	dret de superfície	terme pral.	n m	es	derecho de superficie
432	drets reals	ca	dret de tanteig	terme pral.	n m	ca	dret de tempteig	sin. compl.	n m	es	derecho de tanteo
433	dret de successions	ca	dret de transmissió successòria	terme pral.	n m	es	derecho de transmisión sucesoria
434	dret de família	ca	dret de visita	terme pral.	n m	es	derecho de visita
435	drets reals	ca	dret de vol	terme pral.	n m	es	derecho de vuelo
436	dret civil general	ca	dret personalíssim	terme pral.	n m	es	derecho personalísimo
437	dret civil general	ca	dret privat	terme pral.	n m	es	derecho privado
438	dret civil general	ca	dret públic	terme pral.	n m	es	derecho público
439	drets reals	ca	dret real	terme pral.	n m	es	derecho real
440	drets reals	ca	dret real limitat	terme pral.	n m	es	derecho real limitado
441	dret civil general	ca	dret subjectiu	terme pral.	n m	es	derecho subjetivo
442	drets reals	ca	dret subjectiu patrimonial	terme pral.	n m	es	derecho subjetivo patrimonial
443	dret civil general	ca	dret supletori	terme pral.	n m	es	derecho supletorio
444	dret civil general	ca	dret transitori	terme pral.	n m	es	derecho transitorio
445	drets reals	ca	drets d'autor	terme pral.	n m pl	es	derechos de autor
446	dret civil general	ca	drets de la personalitat	terme pral.	n m pl	es	derechos de la personalidad
447	dret civil general	ca	edat	terme pral.	n f	es	edad
448	dret civil d'obligacions i contractes	ca	eixermada	terme pral.	n f	es	eixermada
449	dret civil general	ca	emancipació	terme pral.	n f	es	emancipación
450	dret de família	ca	emancipar	terme pral.	v tr	es	emancipar
451	dret civil general	ca	emancipat \| emancipada	terme pral.	n m, f	es	emancipado \| emancipada
452	dret civil general	ca	menor de vida independent	terme pral.	n m, f	ca	emancipat de fet \| emancipada de fet	sin. compl.	n m, f	es	emancipado de hecho \| emancipada de hecho			es	menor de vida independiente
453	drets reals	ca	empenyorament	terme pral.	n m	ca	pignoració	terme pral.	n f	es	empeño			es	pignoración
454	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a carta de gràcia	terme pral.	n f	ca	empenyorament	sin. compl.	n m	ca	retrovenda	sin. compl.	n f	ca	venda amb pacte de retrovenda	sin. compl.	n f	es	retroventa			es	venta a carta de gracia			es	venta con carta de gracia			es	venta con pacto de retroventa
455	drets reals	ca	empenyorar	terme pral.	v tr	ca	pignorar	terme pral.	v tr	es	empeñar			es	pignorar
456	drets reals	ca	empriu	terme pral.	n m	es	baldío			es	tierra del común
457	dret civil d'obligacions i contractes	ca	engany a mitges	terme pral.	n m	ca	engany de mitges	terme pral.	n m	ca	lesió ultra dimidium [ultra dimidium: la]	sin. compl.	n f	es	engaño a medias			es	lesión ultra dimidium
458	dret civil d'obligacions i contractes	ca	enriquiment injustificat	terme pral.	n m	ca	enriquiment sense causa	sin. compl.	n m	es	enriquecimiento injustificado			es	enriquecimiento injusto			es	enriquecimiento sin causa
459	dret civil general	ca	error	terme pral.	n m	es	error
460	dret civil general	ca	error de dol	terme pral.	n m	es	error-dolo
461	dret civil general	ca	error de dret	terme pral.	n m	es	error de derecho
462	dret civil general	ca	error de fet	terme pral.	n m	es	error de hecho
463	dret civil general	ca	error de vici	terme pral.	n m	ca	error propi	sin. compl.	n m	es	error propio			es	error-vicio
464	dret civil general	ca	error obstatiu	terme pral.	n m	ca	error en la declaració	sin. compl.	n m	ca	error impropi	sin. compl.	n m	es	error en la declaración			es	error impropio			es	error obstativo
465	dret de família	ca	escreix	terme pral.	n m	es	esponsalicio
466	dret civil general	ca	escriptura pública	terme pral.	n f	es	escritura pública
467	dret de família	ca	esposalles	terme pral.	n f pl	es	esponsales
468	dret civil general	ca	estat civil	terme pral.	n m	es	estado civil
469	dret civil general	ca	estatut personal	terme pral.	n m	es	estatuto personal
470	dret civil d'obligacions i contractes	ca	estipulació a favor de tercer	terme pral.	n f	es	estipulación a favor de tercero
471	dret de successions	ca	estirp	terme pral.	n f	es	estirpe
472	dret civil d'obligacions i contractes	ca	evicció	terme pral.	n f	es	evicción
473	dret de família	ca	excusa	terme pral.	n f	es	excusa
474	dret de successions	ca	marmessor \| marmessora	terme pral.	n m, f	ca	executor testamentari \| executora testamentària	sin. compl.	n m, f	ca	testamentari \| testamentària	sin. compl.	n m, f	es	albacea			es	ejecutor testamentario \| ejecutora testamentaria			es	testamentario \| testamentaria
475	dret civil general	ca	exercici ple dels drets civils	terme pral.	n m	es	ejercicio pleno de los derechos civiles
476	dret civil general	ca	expectativa de dret	terme pral.	n f	es	expectativa de derecho
477	dret civil d'obligacions i contractes	ca	expromissió	terme pral.	n f	es	expromisión
478	dret civil general	ca	facultat	terme pral.	n f	es	facultad
479	drets reals	ca	fadiga	terme pral.	n f	es	fadiga
480	dret de família	ca	família	terme pral.	n f	es	familia
481	dret civil general	ca	fedatari \| fedatària	terme pral.	n m, f	es	fedatario \| fedataria
482	dret civil general	ca	fefaent	terme pral.	adj	es	fehaciente
483	dret civil d'obligacions i contractes	ca	fiança	terme pral.	n f	ca	fermança	sin. compl.	n f	es	fianza
484	dret civil general	ca	fet jurídic	terme pral.	n m	es	hecho jurídico
485	dret civil d'obligacions i contractes	ca	fiador \| fiadora	terme pral.	n m, f	es	fiador \| fiadora
486	dret civil general	ca	ficció jurídica	terme pral.	n f	ca	ficció legal	terme pral.	n f	es	ficción jurídica			es	ficción legal
487	dret de successions	ca	fideïcomès -esa	terme pral.	adj	es	fideicomiso -sa
488	dret de successions	ca	fideïcometre	terme pral.	v tr	es	fideicometer
489	dret de successions	ca	fideïcomís	terme pral.	n m	ca	fideïcomís de substitució	terme pral.	n m	ca	substitució fideïcomissària	terme pral.	n f	es	fideicomiso			es	fideicomiso de sustitución			es	sustitución fideicomisaria
490	dret de successions	ca	fideïcomís a termini	terme pral.	n m	es	fideicomiso a plazo
491	dret de successions	ca	fideïcomís condicional	terme pral.	n m	es	fideicomiso condicional
492	dret de successions	ca	fideïcomís d'elecció	terme pral.	n m	es	fideicomiso de elección
493	dret de successions	ca	fideïcomís universal	terme pral.	n m	ca	fideïcomís d'herència	sin. compl.	n m	es	fideicomiso de herencia			es	fideicomiso universal
494	dret de successions	ca	fideïcomís de distribució	terme pral.	n m	es	fideicomiso de distribución
495	dret de successions	ca	fideïcomís de residu	terme pral.	n m	es	fideicomiso de residuo
496	dret de successions	ca	fideïcomís exprés	terme pral.	n m	es	fideicomiso expreso
497	dret de successions	ca	fideïcomís familiar	terme pral.	n m	es	fideicomiso familiar
498	dret de successions	ca	fideïcomís singular	terme pral.	n m	ca	fideïcomís particular	sin. compl.	n m	es	fideicomiso particular			es	fideicomiso singular
499	dret de successions	ca	fideïcomís si sine liberis decesserit [si sine liberis decesserit: la]	terme pral.	n m	es	fideicomiso si sine liberis decesserit
500	dret de successions	ca	fideïcomís tàcit	terme pral.	n m	es	fideicomiso tácito
501	dret de successions	ca	fideïcomissari \| fideicomissària	terme pral.	n m, f	es	fideicomisario \| fideicomisaria
502	dret de successions	ca	fideïcomitent	terme pral.	n m, f	es	fideicomitente
503	dret de successions	ca	fidúcia testamentària	terme pral.	n f	es	fiducia testamentaria
504	dret civil d'obligacions i contractes	ca	fiduciant	terme pral.	n m, f	es	fiduciante
505	dret de successions	ca	fiduciari \| fiduciària	terme pral.	n m, f	es	fiduciario \| fiduciaria
506	dret civil d'obligacions i contractes	ca	fiduciari \| fiduciària	terme pral.	n m, f	es	fiduciario \| fiduciaria
507	dret de família	ca	filiació	terme pral.	n f	es	filiación
508	drets reals	ca	finca	terme pral.	n f	ca	predi	sin. compl.	n m	es	finca			es	predio
509	drets reals	ca	finca dominant	terme pral.	n f	es	finca dominante
510	drets reals	ca	finca registral	terme pral.	n f	es	finca registral
511	drets reals	ca	finca servent	terme pral.	n f	es	finca sirviente
512	drets reals	ca	foli registral	terme pral.	n m	es	folio registral
513	dret civil general	ca	força major	terme pral.	n f	es	fuerza mayor
514	dret civil general	ca	forma	terme pral.	n f	es	forma
515	dret civil general	ca	forma ad exercitium [ad exercitium: la]	terme pral.	n f	es	forma ad exercitium
516	dret civil general	ca	forma ad probationem [ad probationem: la]	terme pral.	n f	es	forma ad probationem
517	dret civil general	ca	forma ad solemnitatem [ad solemnitatem: la]	terme pral.	n f	ca	forma ad substantiam [ad substantiam: la]	terme pral.	n f	es	forma ad solemnitatem			es	forma ad substantiam
518	dret civil general	ca	frau	terme pral.	n m	es	fraude
519	dret civil general	ca	frau de llei	terme pral.	n m	es	fraude de ley			fr	fraude à la loi			en	evasion of the law
520	dret civil general	ca	fraudulent -a	terme pral.	adj	es	fraudulento -ta
521	dret civil general	ca	fruit	terme pral.	n m	es	fruto
522	dret civil general	ca	fruit civil	terme pral.	n m	es	fruto civil
523	dret civil general	ca	fruit industrial	terme pral.	n m	es	fruto industrial
524	dret civil general	ca	fruit natural	terme pral.	n m	es	fruto natural
525	dret civil general	ca	fundació	terme pral.	n f	es	fundación
526	dret civil general	ca	fundador \| fundadora	terme pral.	n m, f	es	fundador \| fundadora
527	dret civil general	ca	garant	terme pral.	n m, f	es	garante
528	dret civil d'obligacions i contractes	ca	garantia	terme pral.	n f	es	garantía
529	dret civil d'obligacions i contractes	ca	garantia personal	terme pral.	n f	es	garantía personal
530	dret civil d'obligacions i contractes	ca	garantia real	terme pral.	n f	es	garantía real
531	drets reals	ca	gaudi	terme pral.	n m	es	disfrute			es	goce
532	dret de família	ca	generació	terme pral.	n f	es	generación
533	dret de família	ca	generació	terme pral.	n f	es	generación
534	dret civil general	ca	gestió de negocis aliens	terme pral.	n f	ca	gestió de negocis d'altri	sin. compl.	n f	es	gestión de negocios ajenos
535	dret de família	ca	grau	terme pral.	n m	es	grado
536	drets reals	ca	gravar	terme pral.	v tr	es	gravar
537	dret de família	ca	guarda	terme pral.	n f	es	guarda
538	dret de família	ca	guarda de fet	terme pral.	n f	es	guarda de hecho
539	dret de família	ca	guardador \| guardadora	terme pral.	n m, f	es	guardador \| guardadora
540	dret de família	ca	guardador de fet \| guardadora de fet	terme pral.	n m, f	es	guardador de hecho \| guardadora de hecho
541	dret de successions	ca	herència	terme pral.	n f	es	herencia
542	dret de successions	ca	herència jacent	terme pral.	n f	es	herencia yacente
543	dret de successions	ca	heretament cumulatiu	terme pral.	n m	ca	heretament complex	sin. compl.	n m	es	heredamiento complejo			es	heredamiento cumulativo
544	dret de successions	ca	heretament simple	terme pral.	n m	ca	heretament d'herència	sin. compl.	n m	es	heredamiento de herencia			es	heredamiento simple
545	dret de successions	ca	heretament mixt	terme pral.	n m	es	heredamiento mixto
546	dret de successions	ca	heretament mutual	terme pral.	n m	es	heredamiento mutual
547	dret de successions	ca	heretament prelatiu	terme pral.	n m	es	heredamiento prelativo
548	dret de successions	ca	heretament preventiu	terme pral.	n m	es	heredamiento preventivo
549	dret de successions	ca	heretament pur	terme pral.	n m	es	heredamiento puro
550	dret de successions	ca	heretant	terme pral.	n m, f	es	heredante
551	dret de successions	ca	heretar	terme pral.	v tr	es	heredar
552	dret de successions	ca	heretar	terme pral.	v tr	es	heredar
553	dret de successions	ca	hereu \| hereva	terme pral.	n m, f	es	heredero \| heredera
554	dret de successions	ca	hereu aparent \| hereva aparent	terme pral.	n m, f	ca	hereu putatiu \| hereva putativa	sin. compl.	n m, f	es	heredero aparente \| heredera aparente			es	heredero putativo \| heredera putativa
555	dret de successions	ca	hereu contractual \| hereva contractual	terme pral.	n m, f	es	heredero contractual \| heredera contractual
556	dret de successions	ca	hereu de confiança \| hereva de confiança	terme pral.	n m, f	es	heredero de confianza \| heredera de confianza
557	dret de successions	ca	hereu fiduciari \| hereva fiduciària	terme pral.	n m, f	es	heredero fiduciario \| heredera fiduciaria
558	dret de successions	ca	hereu intestat \| hereva intestada	terme pral.	n m, f	ca	hereu legítim \| hereva legítima	sin. compl.	n m, f	es	heredero intestado \| heredera intestada			es	heredero legítimo \| heredera legítima
559	dret de successions	ca	hereu successiu \| hereva successiva	terme pral.	n m, f	es	heredero sucesivo \| heredera sucesiva
560	drets reals	ca	hipoteca	terme pral.	n f	es	hipoteca
561	drets reals	ca	hipotecant	terme pral.	n m, f	es	hipotecante
562	dret civil general	ca	il·lícit civil	terme pral.	n m	es	ilícito civil
563	drets reals	ca	immatriculació	terme pral.	n f	es	inmatriculación
564	drets reals	ca	immissió	terme pral.	n f	es	inmisión
565	dret civil general	ca	impediment	terme pral.	n m	es	impedimento
566	dret de família	ca	impediment dispensable	terme pral.	n m	es	impedimento dispensable
567	dret de família	ca	impediment matrimonial	terme pral.	n m	es	impedimento matrimonial
568	dret civil general	ca	imprescriptible	terme pral.	adj	es	imprescriptible
569	dret civil general	ca	impúber	terme pral.	n m, f	es	impúber			es	impúbero \| impúbera
570	dret civil general	ca	imputació de pagaments	terme pral.	n f	es	imputación de pagos
571	dret civil general	ca	incapacitació	terme pral.	n f	es	incapacitación
572	dret civil general	ca	incapacitat	terme pral.	n f	es	incapacidad
573	dret civil general	ca	incapacitat \| incapacitada	terme pral.	n m, f	es	incapacitado \| incapacitada
574	dret de successions	ca	increment hereditari	terme pral.	n m	es	incremento hereditario
575	dret civil d'obligacions i contractes	ca	indemnització per danys i perjudicis	terme pral.	n f	es	indemnización por daños y perjuicios
576	dret de successions	ca	indignitat successòria	terme pral.	n f	es	indignidad sucesoria
577	dret de successions	ca	indivisió hereditària	terme pral.	n f	es	indivisión hereditaria
578	dret civil general	ca	ineficàcia	terme pral.	n f	es	ineficacia
579	dret civil general	ca	infracció	terme pral.	n f	es	infracción
580	dret de successions	ca	ingratitud	terme pral.	n f	es	ingratitud
581	dret civil general	ca	inhabilitació	terme pral.	n f	es	inhabilitación
582	dret de successions	ca	inoficiós -osa	terme pral.	adj	es	inoficioso -sa
583	dret de successions	ca	inoficiositat	terme pral.	n f	es	inoficiosidad
584	dret civil d'obligacions i contractes	ca	inquilí \| inquilina	terme pral.	n m, f	ca	llogater \| llogatera	terme pral.	n m, f	es	inquilino \| inquilina
585	dret civil general	ca	inscripció	terme pral.	n f	es	inscripción
586	dret civil d'obligacions i contractes	ca	insolvència	terme pral.	n f	es	insolvencia
587	dret de successions	ca	instituir hereu	terme pral.	v tr	es	instituir heredero			es	instituir por heredero
588	dret civil general	ca	interès	terme pral.	n m	es	interés
589	dret civil general	ca	internament	terme pral.	n m	es	internamiento
590	dret de successions	ca	interrogatio in iure [la]	terme pral.	n f	es	interrogatio in iure
591	drets reals	ca	interversió possessòria	terme pral.	n f	ca	inversió possessòria	terme pral.	n f	es	interversión posesoria			es	inversión posesoria
592	dret civil d'obligacions i contractes	ca	intimació de pagament	terme pral.	n f	es	intimación de pago
593	dret civil general	ca	intimidació	terme pral.	n f	es	intimidación
594	dret civil general	ca	intromissió	terme pral.	n f	es	intromisión
595	dret civil general	ca	invalidar	terme pral.	v tr	es	invalidar
596	dret civil general	ca	inventari	terme pral.	n m	es	inventario
597	dret civil general	ca	irretroactivitat	terme pral.	n f	es	irretroactividad
598	dret civil d'obligacions i contractes	ca	joc	terme pral.	n m	es	juego
599	dret de successions	ca	judici de testamentaria	terme pral.	n m	es	juicio de testamentaría
600	drets reals	ca	junta de propietaris	terme pral.	n f	es	junta de propietarios
601	dret civil general	ca	legalitat	terme pral.	n f	es	legalidad
602	dret de successions	ca	legatari \| legatària	terme pral.	n m, f	es	legatario \| legataria
603	dret de successions	ca	legatari de confiança \| legatària de confiança	terme pral.	n m, f	es	legatario de confianza \| legataria de confianza
604	dret civil general	ca	legítim -a	terme pral.	adj	es	legítimo -ma
605	dret civil general	ca	legitimació	terme pral.	n f	es	legitimación
606	dret de successions	ca	legitimari \| legitimària	terme pral.	n m, f	es	legitimario \| legitimaria
607	dret civil d'obligacions i contractes	ca	liberalitat	terme pral.	n f	es	liberalidad
608	dret civil general	ca	lícit -a	terme pral.	adj	es	lícito -ta
609	dret de família	ca	línia	terme pral.	n f	es	línea
610	dret de família	ca	línia ascendent	terme pral.	n f	es	línea ascendente
611	dret de família	ca	línia col·lateral	terme pral.	n f	ca	línia indirecta	terme pral.	n f	es	línea colateral			es	línea indirecta
612	dret de família	ca	línia descendent	terme pral.	n f	es	línea descendente
613	dret de família	ca	línia directa	terme pral.	n f	ca	línia recta	terme pral.	n f	es	línea directa			es	línea recta
614	dret de família	ca	línia materna	terme pral.	n f	es	línea materna
615	dret de família	ca	línia paterna	terme pral.	n f	es	línea paterna
616	dret de família	ca	línia troncal	terme pral.	n f	es	línea troncal
617	dret civil general	ca	líquid -a	terme pral.	adj	es	líquido -da
618	dret civil general	ca	líquid -a	terme pral.	adj	es	líquido -da
619	dret civil d'obligacions i contractes	ca	liquidació	terme pral.	n f	ca	venda en liquidació	terme pral.	n f	es	liquidación			es	venta en liquidación
620	dret civil general	ca	liquiditat	terme pral.	n f	es	liquidez
621	dret de successions	ca	llegar	terme pral.	v tr	es	legar
622	dret de successions	ca	llegat	terme pral.	n m	es	legado
623	dret de successions	ca	llegat amb eficàcia obligacional	terme pral.	n m	es	legado con eficacia obligacional
624	dret de successions	ca	llegat amb eficàcia real	terme pral.	n m	es	legado con eficacia real
625	dret de successions	ca	llegat de part alíquota	terme pral.	n m	es	legado de parte alícuota
626	dret de successions	ca	llegítima	terme pral.	n f	es	legítima
627	dret civil general	ca	llei	terme pral.	n f	es	ley
628	dret civil general	ca	llei personal	terme pral.	n f	es	ley personal
629	dret civil d'obligacions i contractes	ca	llibertat de contractació	terme pral.	n f	es	libertad de contratación
630	drets reals	ca	llinda	terme pral.	n f	ca	partió	terme pral.	n f	es	linde			es	lindero
631	drets reals	ca	lluïsme	terme pral.	n m	es	laudemio
632	dret civil general	ca	lucre	terme pral.	n m	es	lucro
633	dret civil general	ca	lucre cessant	terme pral.	n m	es	lucro cesante
634	dret civil general	ca	major d'edat	terme pral.	n m, f	es	mayor de edad
635	dret civil general	ca	majoria d'edat	terme pral.	n f	ca	majoritat	sin. compl.	n f	es	mayor edad			es	mayoría de edad			es	mayoridad
636	dret civil general	ca	mala fe	terme pral.	n f	es	mala fe
637	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mancomunitat	terme pral.	n f	es	mancomunidad
638	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mandant	terme pral.	n m, f	es	mandante
639	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mandatari \| mandatària	terme pral.	n m, f	es	mandatario \| mandataria
640	dret de successions	ca	marmessor particular \| marmessora particular	terme pral.	n m, f	es	albacea particular
641	dret de successions	ca	marmessor universal \| marmessora universal	terme pral.	n m, f	es	albacea universal
642	dret de successions	ca	marmessoria	terme pral.	n f	es	albaceazgo
643	dret civil d'obligacions i contractes	ca	masover \| masovera	terme pral.	n m, f	es	masovero \| masovera
644	dret de família	ca	maternitat	terme pral.	n f	es	maternidad
645	dret de família	ca	matrimoni	terme pral.	n m	es	matrimonio
646	dret de família	ca	matrimoni canònic	terme pral.	n m	es	matrimonio canónico
647	dret de família	ca	matrimoni civil	terme pral.	n m	es	matrimonio civil
648	dret de família	ca	matrimoni en perill de mort	terme pral.	n m	ca	matrimoni in articulo mortis [in articulo mortis: la]	sin. compl.	n m	es	matrimonio en peligro de muerte			es	matrimonio in articulo mortis
649	dret de família	ca	matrimoni per poders	terme pral.	n m	es	matrimonio por poderes
650	dret de família	ca	matrimoni rat	terme pral.	n m	es	matrimonio rato
651	dret de família	ca	matrimoni religiós	terme pral.	n m	es	matrimonio religioso
652	dret de família	ca	matrimoni secret	terme pral.	n m	es	matrimonio secreto
653	dret de família	ca	mediació familiar	terme pral.	n f	es	mediación familiar
654	dret de successions	ca	memòria testamentària	terme pral.	n f	es	memoria testamentaria
655	dret civil general	ca	menor d'edat	terme pral.	n m, f	es	menor de edad
656	dret civil general	ca	més-dient	terme pral.	n m, f	es	rematante
657	dret civil general	ca	minoria d'edat	terme pral.	n f	ca	minoritat	sin. compl.	n f	es	menor edad			es	minoría de edad			es	minoridad
658	drets reals	ca	mitgeria	terme pral.	n f	es	medianería
659	dret civil general	ca	mode	terme pral.	n m	es	modo
660	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mode	terme pral.	n m	es	modo
661	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mora	terme pral.	n f	es	mora
662	dret civil general	ca	mort	terme pral.	n f	es	muerte
663	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mutuant	terme pral.	n m, f	ca	prestador \| prestadora	sin. compl.	n m, f	es	mutuante			es	prestamista
664	dret civil d'obligacions i contractes	ca	mutuatari \| mutuatària	terme pral.	n m, f	ca	prestatari \| prestatària	sin. compl.	n m, f	es	mutuario \| muturia			es	mutuatario \| mutuataria			es	prestatario \| prestataria
665	dret civil general	ca	naixement	terme pral.	n m	es	nacimiento
666	dret civil general	ca	nascut \| nascuda	terme pral.	n m, f	es	nacido \| nacida
667	dret civil general	ca	negligència	terme pral.	n f	es	negligencia
668	dret civil general	ca	negoci jurídic	terme pral.	n m	ca	negoci	sin. compl.	n m	es	negocio			es	negocio jurídico
669	dret civil general	ca	negoci abstracte	terme pral.	n m	es	negocio abstracto
670	dret civil general	ca	negoci atípic	terme pral.	n m	es	negocio atípico
671	dret civil general	ca	negoci dissimulat	terme pral.	n m	es	negocio disimulado
672	dret civil d'obligacions i contractes	ca	negoci en frau de creditors	terme pral.	n m	es	negocio en fraude de acreedores
673	dret civil general	ca	negoci entre vius	terme pral.	n m	ca	negoci inter vivos [inter vivos: la]	sin. compl.	n m	es	negocio entre vivos			es	negocio inter vivos
674	dret civil general	ca	negoci fiduciari	terme pral.	n m	es	negocio fiduciario
675	dret civil general	ca	negoci indirecte	terme pral.	n m	es	negocio indirecto
676	dret civil general	ca	negoci innominat	terme pral.	n m	es	negocio innominado
677	dret civil general	ca	negoci mixt	terme pral.	n m	es	negocio mixto
678	dret civil general	ca	negoci per causa de mort	terme pral.	n m	ca	negoci mortis causa	sin. compl.	n m	es	negocio mortis causa			es	negocio por causa de muerte
679	dret civil general	ca	negoci plurilateral	terme pral.	n m	es	negocio plurilateral
680	dret civil general	ca	negoci simulat	terme pral.	n m	es	negocio simulado
681	dret civil general	ca	negoci típic	terme pral.	n m	es	negocio típico
682	dret civil general	ca	nom	terme pral.	n m	es	nombre
683	dret civil d'obligacions i contractes	ca	nominalisme	terme pral.	n m	es	nominalismo
684	dret civil general	ca	norma jurídica	terme pral.	n f	es	norma jurídica
685	dret civil general	ca	nota marginal	terme pral.	n f	es	nota marginal
686	dret civil d'obligacions i contractes	ca	novació	terme pral.	n f	es	novación
687	drets reals	ca	nu propietari \| nua propietària	terme pral.	n m, f	es	nudo propietario \| nuda propietaria
688	drets reals	ca	nua propietat	terme pral.	n f	es	nuda propiedad
689	dret civil general	ca	nul·litat	terme pral.	n f	es	nulidad
690	dret de família	ca	nul·litat matrimonial	terme pral.	n f	es	nulidad matrimonial
691	dret de successions	ca	obertura de successió	terme pral.	n f	es	apertura de sucesión
692	dret de successions	ca	obertura de testament	terme pral.	n f	es	apertura de testamento
693	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació	terme pral.	n f	es	obligación
694	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació a terme	terme pral.	n f	es	obligación a plazo			es	obligación a término
695	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació alternativa	terme pral.	n f	es	obligación alternativa
696	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació condicional	terme pral.	n f	es	obligación condicional
697	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació de donar	terme pral.	n f	es	obligación de dar
698	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació de fer	terme pral.	n f	es	obligación de hacer
699	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació de no fer	terme pral.	n f	es	obligación de no hacer
700	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació específica	terme pral.	n f	es	obligación específica
701	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació facultativa	terme pral.	n f	es	obligación facultativa
702	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació genèrica	terme pral.	n f	es	obligación genérica
703	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació mancomunada	terme pral.	n f	es	obligación mancomunada
704	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació natural	terme pral.	n f	es	obligación natural
705	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació pecuniària	terme pral.	n f	es	obligación pecuniaria
706	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació propter rem [propter rem: la]	terme pral.	n f	es	obligación propter rem
707	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació pura	terme pral.	n f	es	obligación pura
708	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació recíproca	terme pral.	n f	es	obligación recíproca
709	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligació solidària	terme pral.	n f	es	obligación solidaria
710	dret civil d'obligacions i contractes	ca	obligat \| obligada	terme pral.	n m, f	es	obligado \| obligada
711	drets reals	ca	ocupació	terme pral.	n f	es	ocupación
712	dret civil d'obligacions i contractes	ca	oferiment de pagament	terme pral.	n m	es	ofrecimiento de pago
713	dret civil d'obligacions i contractes	ca	oferta	terme pral.	n f	es	oferta
714	dret civil general	ca	ordre públic	terme pral.	n m	es	orden público
715	dret de successions	ca	ordre successori intestat	terme pral.	n m	es	orden sucesorio intestado
716	dret de família	ca	orfe \| òrfena	terme pral.	n m, f	es	huérfano \| huérfana
717	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pacte de millor comprador	terme pral.	n m	ca	pacte addictio in diem [addictio in diem: la]	sin. compl.	n m	es	pacto addictio in diem			es	pacto de mejor comprador
718	drets reals	ca	pacte anticrètic	terme pral.	n m	es	pacto anticrético
719	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pacte comissori	terme pral.	n m	es	pacto comisorio
720	dret de família	ca	pacte d'igualtat de béns i guanys	terme pral.	n m	es	pacto de igualdad de bienes y ganancias
721	dret de família	ca	pacte d'unitat econòmica familiar	terme pral.	n m	es	pacto de unidad económica familiar
722	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pacte de desistiment	terme pral.	n m	es	pacto de desistimiento
723	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pacte de reserva de domini	terme pral.	n m	es	pacto de reserva de dominio
724	dret de família	ca	pacte de supervivència	terme pral.	n m	es	pacto de supervivencia
725	dret de successions	ca	pacte de supervivència	terme pral.	n m	es	pacto de supervivencia
726	dret de successions	ca	pacte reversional	terme pral.	n m	es	pacto reversional
727	dret civil general	ca	pagador \| pagadora	terme pral.	n m, f	es	pagador \| pagadora
728	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pagament	terme pral.	n m	es	pago
729	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pagament de l'indegut	terme pral.	n m	es	pago de lo indebido
730	dret civil general	ca	parador	terme pral.	n m	es	paradero
731	dret civil general	ca	parament de casa	terme pral.	n m	es	menaje de la casa
732	dret civil d'obligacions i contractes	ca	parcer \| parcera	terme pral.	n m, f	es	aparcero \| aparcera
733	dret civil d'obligacions i contractes	ca	parceria	terme pral.	n f	es	aparcería
734	dret de família	ca	parella estable	terme pral.	n f	ca	parella de fet	sin. compl.	n f	es	pareja de hecho			fr	union de fait			en	common-law marriage
735	dret de família	ca	parent \| parenta	terme pral.	n m, f	es	pariente \| parienta
736	dret de família	ca	parentiu	terme pral.	n m	es	parentesco
737	drets reals	ca	paret mitgera	terme pral.	n f	ca	paret mitjanera	sin. compl.	n f	es	medianera			es	pared medianera
738	dret de successions	ca	part alíquota	terme pral.	n f	es	parte alícuota
739	dret de successions	ca	partició d'herència	terme pral.	n f	ca	partició hereditària	sin. compl.	n f	es	partición de herencia			es	partición hereditaria
740	dret civil general	ca	particular	terme pral.	adj	es	particular
741	dret de successions	ca	passiu hereditari	terme pral.	n m	es	pasivo hereditario
742	dret de família	ca	paternitat	terme pral.	n f	es	paternidad
743	dret de família	ca	potestat parental	terme pral.	n f	ca	pàtria potestat	sin. compl.	n f	ca	potestat del pare i de la mare	sin. compl.	n f	es	patria potestad			es	potestad del padre y de la madre
744	drets reals	ca	patrimoni	terme pral.	n m	es	patrimonio
745	dret civil general	ca	patró \| patrona	terme pral.	n m, f	es	patrón \| patrona
746	dret civil general	ca	patronat	terme pral.	n m	es	patronato
747	dret de família	ca	pensió alimentària	terme pral.	n f	es	pensión alimenticia
748	dret de família	ca	pensió compensatòria	terme pral.	n f	es	pensión compensatoria
749	dret civil general	ca	pensió periòdica	terme pral.	n f	es	pensión periódica
750	dret civil d'obligacions i contractes	ca	pensió vitalícia	terme pral.	n f	ca	violari	terme pral.	n m	es	pensión vitalicia			es	violario
751	drets reals	ca	penyora	terme pral.	n f	es	prenda
752	drets reals	ca	penyora sense desplaçament de la possessió	terme pral.	n f	es	prenda sin desplazamiento de la posesión
753	dret civil general	ca	perdó	terme pral.	n m	es	perdón
754	dret civil d'obligacions i contractes	ca	perfecció d'un contracte	terme pral.	n f	es	perfección de un contrato
755	dret civil general	ca	perfecció de la declaració de voluntat	terme pral.	n f	es	perfección de la declaración de voluntad
756	dret civil d'obligacions i contractes	ca	perfer	terme pral.	v tr	es	perfeccionar
757	dret de família	ca	període legal de concepció	terme pral.	n m	es	período legal de concepción
758	dret civil d'obligacions i contractes	ca	permuta	terme pral.	n f	es	permuta
759	dret civil d'obligacions i contractes	ca	permutant	terme pral.	n m, f	es	permutante
760	dret civil general	ca	persona física	terme pral.	n f	es	persona física			fr	personne physique			en	individual			en	natural person			en	physical person
761	dret civil general	ca	persona jurídica	terme pral.	n f	es	persona jurídica			fr	personne morale			en	artificial person			en	body corporate
762	dret civil general	ca	personalitat civil	terme pral.	n f	es	personalidad civil
763	dret civil general	ca	personalitat jurídica	terme pral.	n f	es	personalidad jurídica
764	drets reals	ca	pignorable	terme pral.	adj	es	pignorable
765	drets reals	ca	pignorant	terme pral.	n m, f	es	pignorante
766	dret civil d'obligacions i contractes	ca	plec	terme pral.	n m	es	pliego
767	dret civil general	ca	poder	terme pral.	n m	es	poder
768	dret civil general	ca	poder de disposició	terme pral.	n m	es	poder de disposición
769	dret civil general	ca	poderdant	terme pral.	n m, f	es	poderdante
770	drets reals	ca	posseïdor \| posseïdora	terme pral.	n m, f	es	poseedor \| poseedora
771	drets reals	ca	possessió	terme pral.	n f	es	posesión
772	drets reals	ca	possessió civil	terme pral.	n f	es	posesión civil
773	dret de successions	ca	possessió civilíssima	terme pral.	n f	es	posesión civilísima
774	dret de família	ca	possessió d'estat	terme pral.	n f	es	posesión de estado
775	drets reals	ca	possessió natural	terme pral.	n f	es	posesión natural
776	dret civil general	ca	pòstum \| pòstuma	terme pral.	n m, f	es	póstumo \| póstuma
777	dret civil general	ca	potestat	terme pral.	n f	es	potestad
778	dret civil d'obligacions i contractes	ca	precontracte	terme pral.	n m	es	precontrato
779	dret civil d'obligacions i contractes	ca	prelació de crèdits	terme pral.	n f	es	prelación de créditos
780	dret de successions	ca	prelegatari \| prelegatària	terme pral.	n m, f	es	prelegatario \| prelegataria
781	dret de successions	ca	prellegat	terme pral.	n m	es	prelegado
782	dret de successions	ca	premoriència	terme pral.	n f	es	premoriencia
783	dret de successions	ca	premort \| premorta	terme pral.	n m, f	es	premuerto \| premuerta
784	drets reals	ca	prescripció adquisitiva	terme pral.	n f	ca	usucapió	terme pral.	n f	es	prescripción adquisitiva			es	usucapión
785	drets reals	ca	prescripció extintiva	terme pral.	n f	es	prescripción extintiva
786	dret civil d'obligacions i contractes	ca	prestació	terme pral.	n f	es	prestación
787	dret civil general	ca	presumpció	terme pral.	n f	es	presunción
788	dret civil general	ca	presumpció iuris et de iure	terme pral.	n f	es	presunción iuris et de iure
789	dret civil general	ca	presumpció iuris tantum [iuris tantum: la]	terme pral.	n f	es	presunción iuris tantum
790	dret de successions	ca	preterició	terme pral.	n f	es	preterición
791	dret de successions	ca	preterició errònia	terme pral.	n f	es	preterición errónea
792	dret de successions	ca	preterició intencional	terme pral.	n f	es	preterición intencional
793	dret de successions	ca	preterir	terme pral.	v tr	es	preterir
794	dret civil general	ca	preu	terme pral.	n m	es	precio
795	dret civil d'obligacions i contractes	ca	preu alçat	terme pral.	n m	es	precio alzado			es	tanto alzado
796	dret civil general	ca	principis generals del dret	terme pral.	n m pl	es	principios generales del derecho
797	dret civil general	ca	privacitat	terme pral.	n f	ca	privadesa	terme pral.	n f	es	privacidad
798	dret civil general	ca	privilegi	terme pral.	n m	es	privilegio
799	dret civil general	ca	pròdig \| pròdiga	terme pral.	n m, f	es	pródigo \| pródiga
800	dret civil general	ca	prodigalitat	terme pral.	n f	es	prodigalidad
801	dret de família	ca	progenitor \| progenitora	terme pral.	n m, f	es	progenitor \| progenitora
802	dret de successions	ca	prohibició de disposar	terme pral.	n f	es	prohibición de disponer
803	dret de successions	ca	prohibició de succeir	terme pral.	n f	es	prohibición de suceder
804	dret civil general	ca	promesa	terme pral.	n f	es	promesa
805	dret de família	ca	promesa de matrimoni	terme pral.	n f	es	promesa de matrimonio
806	dret civil d'obligacions i contractes	ca	promissori -òria	terme pral.	adj	es	promisorio -ria
807	dret civil d'obligacions i contractes	ca	promitent	terme pral.	n m, f	es	promitente
808	drets reals	ca	propietari \| propietària	terme pral.	n m, f	es	propietario \| propietaria
809	dret civil d'obligacions i contractes	ca	propietat horitzontal	terme pral.	n f	es	propiedad horizontal
810	drets reals	ca	propietat industrial	terme pral.	n f	es	propiedad industrial
811	drets reals	ca	propietat intel·lectual	terme pral.	n f	es	propiedad intelectual
812	dret civil general	ca	protectorat	terme pral.	n m	es	protectorado
813	dret civil general	ca	protocol notarial	terme pral.	n m	es	protocolo notarial
814	dret civil general	ca	protocol·lització	terme pral.	n f	es	protocolización
815	dret civil general	ca	púber	terme pral.	n m, f	es	púber
816	dret civil general	ca	pubertat	terme pral.	n f	es	pubertad
817	dret de família	ca	pubilla	terme pral.	n f	es	heredera			es	pubilla
818	dret civil general	ca	publicitat	terme pral.	n f	es	publicidad
819	dret de família	ca	pupil \| pupil·la	terme pral.	n m, f	ca	tutelat \| tutelada	sin. compl.	n m, f	es	pupilo \| pupila			es	tutelado \| tutelada
820	dret de successions	ca	quarta falcídia	terme pral.	n f	es	cuarta falcidia
821	dret de successions	ca	quarta trebel·liànica	terme pral.	n f	es	cuarta trebeliánica
822	dret de successions	ca	quarta vidual	terme pral.	n f	es	cuarta viudal
823	dret civil d'obligacions i contractes	ca	quasicontracte	terme pral.	n m	es	cuasicontrato
824	drets reals	ca	quasipossessió	terme pral.	n f	es	cuasiposesión
825	drets reals	ca	quasiusdefruit	terme pral.	n m	es	cuasiusufructo
826	dret de família	ca	Querimònia	terme pral.	n f	es	Querimonia
827	dret civil general	ca	quota	terme pral.	n f	es	cuota
828	drets reals	ca	rabassa morta	terme pral.	n f	es	rabassa morta
829	drets reals	ca	rabassaire	terme pral.	n m, f	es	rabasaire
830	dret civil general	ca	ratificació	terme pral.	n f	es	ratificación
831	dret civil d'obligacions i contractes	ca	rebut	terme pral.	n m	es	recibo
832	dret civil general	ca	reclamació	terme pral.	n f	es	reclamación
833	dret civil general	ca	reclamació	terme pral.	n f	es	reclamación
834	dret civil d'obligacions i contractes	ca	reconducció tàcita	terme pral.	n f	es	tácita reconducción
835	dret de família	ca	reconeixement de filiació	terme pral.	n m	es	reconocimiento de filiación
836	drets reals	ca	redempció	terme pral.	n f	es	redención
837	dret civil d'obligacions i contractes	ca	redhibició	terme pral.	n f	es	redhibición
838	dret civil d'obligacions i contractes	ca	redhibir	terme pral.	v tr	es	redhibir
839	dret civil d'obligacions i contractes	ca	rèdit	terme pral.	n m	es	rédito
840	dret civil d'obligacions i contractes	ca	reempenyorament	terme pral.	n m	es	reempeño
841	dret de família	ca	règim de comunitat de béns	terme pral.	n m	es	régimen de comunidad de bienes
842	dret de família	ca	règim de participació en els guanys	terme pral.	n m	es	régimen de participación en las ganancias
843	dret de família	ca	règim de separació de béns	terme pral.	n m	es	régimen de separación de bienes
844	dret de família	ca	règim de societat de guanys	terme pral.	n m	es	régimen de gananciales			es	régimen de sociedad de gananciales
845	dret de família	ca	règim econòmic conjugal	terme pral.	n m	ca	règim econòmic matrimonial	terme pral.	n m	es	régimen económico conyugal			es	régimen económico matrimonial
846	drets reals	ca	registrador de la propietat \| registradora de la propietat	terme pral.	n m, f	ca	registrador \| regisradora	sin. compl.	n m, f	es	registrador \| registradora			es	registrador de la propiedad \| registradora de la propiedad
847	dret civil general	ca	registrador \| registradora	terme pral.	n m, f	es	registrador \| registradora
848	dret civil general	ca	registre civil	terme pral.	n m	es	registro civil			en	civil registration
849	dret de successions	ca	registre d'actes d'última voluntat	terme pral.	n m	es	registro de actos de última voluntad
850	drets reals	ca	registre de la propietat	terme pral.	n m	es	registro de la propiedad
851	dret civil d'obligacions i contractes	ca	regrés	terme pral.	n m	es	regreso
852	dret civil general	ca	relació jurídica	terme pral.	n f	es	relación jurídica
853	dret civil general	ca	relació jurídica obligatòria	terme pral.	n f	es	relación jurídica obligatoria
854	dret civil d'obligacions i contractes	ca	remissió	terme pral.	n f	es	remisión
855	drets reals	ca	renda	terme pral.	n f	es	renta
856	dret civil general	ca	rendició de comptes	terme pral.	n f	es	rendición de cuentas
857	dret civil general	ca	reparació	terme pral.	n f	es	reparación
858	dret civil general	ca	representació	terme pral.	n f	es	representación
859	dret civil general	ca	representació indirecta	terme pral.	n f	es	representación indirecta
860	dret de successions	ca	representació successòria	terme pral.	n f	es	representación sucesoria
861	dret civil general	ca	representant	terme pral.	n m, f	es	representante
862	dret civil general	ca	representat \| representada	terme pral.	n m, f	es	representado \| representada
863	dret de successions	ca	repudiació d'herència	terme pral.	n f	es	repudiación de herencia
864	dret de successions	ca	repudiació de llegat	terme pral.	n f	es	repudiación de legado
865	dret civil general	ca	rescabalament	terme pral.	n m	es	resarcimiento
866	dret civil general	ca	rescabalar	terme pral.	v tr	es	resarcir
867	dret civil d'obligacions i contractes	ca	rescindir	terme pral.	v tr	es	rescindir
868	dret civil d'obligacions i contractes	ca	rescissió	terme pral.	n f	es	rescisión
869	dret civil d'obligacions i contractes	ca	rescissió per lesió	terme pral.	n f	es	rescisión por lesión
870	dret de successions	ca	reserva vidual	terme pral.	n f	ca	reserva binupcial	sin. compl.	n f	es	reserva binupcial			es	reserva viudal
871	dret civil general	ca	reserva mental	terme pral.	n f	es	reserva mental
872	dret de successions	ca	reserva per a testar	terme pral.	n f	es	reserva para testar
873	dret de successions	ca	reservatari \| reservatària	terme pral.	n m, f	es	reservatario \| reservataria
874	dret de successions	ca	reservista	terme pral.	n m, f	es	reservista
875	dret civil general	ca	residència	terme pral.	n f	es	residencia
876	dret civil general	ca	resolució de contracte	terme pral.	n f	es	resolución de contrato
877	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil extracontractual	terme pral.	n f	ca	responsabilitat aquiliana	sin. compl.	n f	es	responsabilidad aquiliana			es	responsabilidad civil extracontractual
878	dret civil general	ca	responsabilitat civil	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil
879	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil contractual	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil contractual
880	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil derivada de delicte o falta	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil derivada de delito o falta
881	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil objectiva	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil objetiva
882	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil per acte il·lícit	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil por acto ilícito
883	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil per acte propi	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil por acto propio
884	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil per fet aliè	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil por hecho ajeno
885	dret civil d'obligacions i contractes	ca	responsabilitat civil subjectiva	terme pral.	n f	es	responsabilidad civil subjetiva
886	dret civil d'obligacions i contractes	ca	retracte legal	terme pral.	n m	es	retracto legal
887	dret civil d'obligacions i contractes	ca	retracte voluntari	terme pral.	n m	es	retracto voluntario
888	dret civil general	ca	retroactivitat	terme pral.	n f	es	retroactividad
889	dret civil general	ca	retrocessió	terme pral.	n f	es	retrocesión
890	dret civil d'obligacions i contractes	ca	retrodonació	terme pral.	n f	es	retrodonación
891	dret civil general	ca	reversió	terme pral.	n f	es	reversión
892	dret civil general	ca	revocació	terme pral.	n f	es	revocación
893	dret civil general	ca	sanció	terme pral.	n f	es	sanción
894	dret civil d'obligacions i contractes	ca	sanejament	terme pral.	n m	es	saneamiento
895	dret de família	ca	separació matrimonial	terme pral.	n f	es	separación matrimonial
896	dret de família	ca	separat \| separada	terme pral.	n m, f	es	separado \| separada
897	drets reals	ca	servidor de la possessió \| servidora de la possessió	terme pral.	n m, f	es	servidor de la posesión \| servidora de la posesión
898	drets reals	ca	servitud	terme pral.	n f	es	servidumbre
899	drets reals	ca	servitud d'aqüeducte	terme pral.	n f	es	servidumbre de acueducto
900	drets reals	ca	servitud de degotís	terme pral.	n f	es	servidumbre de vertiente de los tejados
901	drets reals	ca	servitud de desguàs	terme pral.	n f	es	servidumbre de desagüe
902	drets reals	ca	servitud de llums	terme pral.	n f	es	servidumbre de luces
903	drets reals	ca	servitud de mitgera	terme pral.	n f	es	servidumbre de medianería
904	drets reals	ca	servitud de pas	terme pral.	n f	es	servidumbre de paso
905	drets reals	ca	servitud de vistes	terme pral.	n f	es	servidumbre de vistas
906	drets reals	ca	servitud de xarxes aèries i de conduccions	terme pral.	n f	es	servidumbre de redes aéreas y de conducciones
907	dret civil general	ca	signatura electrònica	terme pral.	n f	es	firma electrónica
908	dret civil general	ca	signatura manuscrita	terme pral.	n f	es	firma manuscrita
909	dret civil general	ca	simulació	terme pral.	n f	es	simulación
910	dret civil d'obligacions i contractes	ca	sòcita	terme pral.	n f	ca	sòccida	sin. compl.	n f	ca	sòccita	sin. compl.	n f	es	contrato de soccida			es	contrato de soccita
911	dret civil general	ca	soci \| sòcia	terme pral.	n m, f	es	socio \| socia
912	dret de família	ca	soldada	terme pral.	n f	es	soldada
913	dret civil d'obligacions i contractes	ca	solidaritat	terme pral.	n f	es	solidaridad
914	dret civil general	ca	solvència	terme pral.	n f	es	solvencia
915	dret civil d'obligacions i contractes	ca	sotsarrendament	terme pral.	n m	ca	subarrendament	sin. compl.	n m	es	subarrendamiento			es	subarriendo
916	dret civil d'obligacions i contractes	ca	subcontractista	terme pral.	n m, f	es	subcontratista
917	dret civil d'obligacions i contractes	ca	subfiador \| subfiadora	terme pral.	n m, f	es	subfiador \| subfiadora
918	dret civil d'obligacions i contractes	ca	subfiança	terme pral.	n f	es	subfianza
919	dret civil general	ca	subhasta	terme pral.	n f	es	subasta
920	dret de successions	ca	subllegat	terme pral.	n m	es	sublegado
921	drets reals	ca	subrogació real	terme pral.	n f	es	subrogación real
922	dret civil general	ca	subrogar	terme pral.	v tr	es	subrogar
923	drets reals	ca	subrogat \| subrogada	terme pral.	n m, f	es	subrogado \| subrogada
924	dret de successions	ca	substitució exemplar	terme pral.	n f	es	sustitución ejemplar
925	dret de successions	ca	substitució preventiva de residu	terme pral.	n f	es	sustitución preventiva de residuo
926	dret de successions	ca	substitució pupil·lar	terme pral.	n f	es	sustitución pupilar
927	dret de successions	ca	substitució vulgar	terme pral.	n f	es	sustitución vulgar
928	dret de successions	ca	substituent	terme pral.	n m, f	es	sustituyente
929	dret de successions	ca	substituït \| substituïda	terme pral.	n m, f	es	sustituido \| sustituida
930	dret de successions	ca	substitut \| substituta	terme pral.	n m, f	es	sustituto \| sustituta
931	dret de successions	ca	succeir	terme pral.	v tr	es	suceder
932	dret de successions	ca	successió	terme pral.	n f	es	sucesión
933	dret de successions	ca	successió contractual	terme pral.	n f	ca	successió paccionada	sin. compl.	n f	es	sucesión contractual			es	sucesión paccionada
934	dret de successions	ca	successió intestada	terme pral.	n f	ca	successió legal	sin. compl.	n f	es	sucesión intestada			es	sucesión legal
935	dret de successions	ca	successió per estirps	terme pral.	n f	ca	successió per branques	sin. compl.	n f	ca	successió per representació	sin. compl.	n f	es	sucesión por estirpes			es	sucesión por ramas			es	sucesión por representación
936	dret de successions	ca	successió per caps	terme pral.	n f	es	sucesión por cabezas			es	sucesión por personas
937	dret de successions	ca	successió testamentària	terme pral.	n f	ca	successió testada	sin. compl.	n f	es	sucesión testada			es	sucesión testamentaria
938	dret de successions	ca	successor \| successora	terme pral.	n m, f	es	sucesor \| sucesora
939	drets reals	ca	superficiari \| superficiària	terme pral.	n m, f	es	superficiario \| superficiaria
940	dret de família	ca	supervenció de fills	terme pral.	n f	es	supervención de hijos			es	superveniencia de hijos
941	dret de successions	ca	suplement de llegítima	terme pral.	n m	es	suplemento de legítima
942	dret de família	ca	tenuta	terme pral.	n f	es	tenuta
943	dret de família	ca	tenutari \| tenutària	terme pral.	n m, f	es	tenutario \| tenutaria
944	drets reals	ca	teoria del títol i el mode	terme pral.	n f	es	teoría del título y modo
945	dret civil general	ca	tercera persona	terme pral.	n f	ca	tercer	sin. compl.	n m	es	tercera persona			es	tercero			en	third person
946	dret civil general	ca	terceria	terme pral.	n f	es	tercería
947	dret civil general	ca	termini	terme pral.	n m	es	plazo			es	término
948	dret civil d'obligacions i contractes	ca	terratge	terme pral.	n m	es	terraje
949	dret de successions	ca	testador \| testadora	terme pral.	n m, f	es	testador \| testadora
950	dret de successions	ca	testament	terme pral.	n m	es	testamento
951	dret de successions	ca	testament davant rector	terme pral.	n m	es	testamento ante párroco
952	dret de successions	ca	testament hològraf	terme pral.	n m	es	testamento hológrafo			es	testamento ológrafo
953	dret de successions	ca	testament notarial obert	terme pral.	n m	ca	testament nuncupatiu	sin. compl.	n m	ca	testament obert	sin. compl.	n m	es	testamento abierto			es	testamento notarial abierto			es	testamento nuncupativo
954	dret de successions	ca	testament notarial tancat	terme pral.	n m	ca	testament tancat	sin. compl.	n m	es	testamento cerrado			es	testamento notarial cerrado
955	dret de successions	ca	testament vital	terme pral.	n m	es	testamento vital
956	dret de successions	ca	testar	terme pral.	v intr	es	testar
957	dret civil general	ca	títol	terme pral.	n m	es	título
958	drets reals	ca	títol lucratiu	terme pral.	n m	es	título lucrativo
959	dret de successions	ca	títol successori	terme pral.	n m	es	título sucesorio
960	drets reals	ca	titular	terme pral.	n m, f	es	titular
961	dret civil general	ca	titularitat	terme pral.	n f	es	titularidad
962	dret de família	ca	torneria	terme pral.	n f	es	tornería
963	dret civil general	ca	tracte successiu	terme pral.	n m	es	tracto sucesivo
964	drets reals	ca	tradició	terme pral.	n f	es	tradición
965	drets reals	ca	tradir	terme pral.	v tr	es	tradir
966	dret civil d'obligacions i contractes	ca	transacció	terme pral.	n f	es	transacción
967	drets reals	ca	translatiu -iva	terme pral.	adj	es	translativo -va			es	traslativo -va
968	drets reals	ca	transmissor \| transmissora	terme pral.	n m, f	ca	transmitent	terme pral.	n m, f	es	transmisor \| transmisora			es	transmitente
969	drets reals	ca	tresor	terme pral.	n m	es	tesoro
970	drets reals	ca	troballa	terme pral.	n f	es	hallazgo
971	dret de successions	ca	troncalitat	terme pral.	n f	es	troncalidad
972	dret de família	ca	tutela	terme pral.	n f	es	tutela
973	dret de família	ca	tutela familiar	terme pral.	n f	es	tutela familiar
974	dret de família	ca	tutor \| tutora	terme pral.	n m, f	es	tutor \| tutora
975	drets reals	ca	unió	terme pral.	n f	es	unión
976	dret civil general	ca	universal	terme pral.	adj	es	universal
977	drets reals	ca	urbanització	terme pral.	n f	es	urbanización
978	dret civil general	ca	ús	terme pral.	n m	es	uso
979	drets reals	ca	usdefruit	terme pral.	n m	es	usufructo
980	dret de família	ca	usdefruit de regència	terme pral.	n m	es	usufructo de regencia
981	dret de successions	ca	usdefruit vidual intestat	terme pral.	n m	es	usufructo viudal intestado
982	dret civil d'obligacions i contractes	ca	usuari \| usuària	terme pral.	n m, f	es	usuario \| usuaria
983	drets reals	ca	usucapient	terme pral.	n m, f	es	usucapiente
984	drets reals	ca	usucapir	terme pral.	v tr	es	usucapir
985	drets reals	ca	usufructuar	terme pral.	v tr	es	usufructuar
986	drets reals	ca	usufructuari \| usufructuària	terme pral.	n m, f	es	usufructuario \| usufructuaria
987	dret civil d'obligacions i contractes	ca	usura	terme pral.	n f	es	usura
988	dret civil general	ca	veïnatge civil	terme pral.	n m	es	vecindad civil
989	dret civil general	ca	veïnatge local	terme pral.	n m	es	vecindad local
990	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venciment	terme pral.	n m	es	vencimiento
991	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a crèdit	terme pral.	n f	es	venta a crédito
992	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a distància	terme pral.	n f	es	venta a distancia
993	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a domicili	terme pral.	n f	es	venta a domicilio
994	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a pèrdua	terme pral.	n f	es	venta a pérdida
995	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a preu rebaixat	terme pral.	n f	es	venta a precio rebajado
996	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda a terminis	terme pral.	n f	ca	venda a termes	sin. compl.	n f	es	venta a plazos
997	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda ad gustum [ad gustum: la]	terme pral.	n f	es	venta ad gustum
998	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda ambulant	terme pral.	n f	ca	venda no sedentària	sin. compl.	n f	es	venta ambulante			es	venta no sedentaria
999	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda automàtica	terme pral.	n f	es	venta automática
1000	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda de promoció	terme pral.	n f	es	venta de promoción
1001	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda de saldos	terme pral.	n f	es	venta de saldos
1002	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda en cadena	terme pral.	n f	es	venta en cadena
1003	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda en piràmide	terme pral.	n f	es	venta en pirámide
1004	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venda en subhasta pública	terme pral.	n f	es	venta en pública subasta
1005	dret civil d'obligacions i contractes	ca	venedor \| venedora	terme pral.	n m, f	es	vendedor \| vendedora
1006	dret civil general	ca	vici del consentiment	terme pral.	n m	es	vicio del consentimiento
1007	dret civil d'obligacions i contractes	ca	vici ocult	terme pral.	n m	es	vicio oculto
1008	dret de successions	ca	vidu \| vídua	terme pral.	n m, f	es	viudo \| viuda
1009	dret civil general	ca	violència	terme pral.	n f	es	violencia
1010	dret de successions	ca	vocat \| vocada	terme pral.	n m, f	es	vocado \| vocada