| Taula de continguts per a la descàrrega | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fitxa | Àrea temàtica | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació |
| 1 | jardineria. paisatgisme | ca | abalisament | terme pral. | n m | es | balizamiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | jardineria. paisatgisme | ca | abast d'un aspersor | terme pral. | n m | ca | abast d'un difusor | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | jardineria. paisatgisme | ca | abast del projecte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | jardineria. paisatgisme | ca | abeurada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | jardineria. paisatgisme | ca | dipòsit controlat | terme pral. | n m | ca | abocador controlat | sin. compl. | n m | es | vertedero controlado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | jardineria. paisatgisme | ca | absorbent | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | jardineria. paisatgisme | ca | absorbidor d'energia | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | jardineria. paisatgisme | ca | absorció acústica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | jardineria. paisatgisme | ca | acaule | terme pral. | adj | ca | acaulescent | terme pral. | adj | es | acaule | es | acaulescente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | jardineria. paisatgisme | ca | acceptació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | jardineria. paisatgisme | ca | accessibilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | jardineria. paisatgisme | ca | accident | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | jardineria. paisatgisme | ca | accident de treball | terme pral. | n m | ca | accident laboral | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | jardineria. paisatgisme | ca | accident en el trajecte | terme pral. | n m | ca | accident in itinere [in itinere: la] | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | jardineria. paisatgisme | ca | acció correctiva | terme pral. | n f | es | acción correctiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | jardineria. paisatgisme | ca | acció preventiva | terme pral. | n f | es | acción preventiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | jardineria. paisatgisme | ca | acer patinable | terme pral. | n m | es | acero autopatinable | es | acero patinable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | jardineria. paisatgisme | ca | acidòfil -a | terme pral. | adj | es | acidófilo -a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | jardineria. paisatgisme | ca | aclotadora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | jardineria. paisatgisme | ca | acompliment | terme pral. | n m | ca | execució | terme pral. | n f | es | desempeño | es | ejecución | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | jardineria. paisatgisme | ca | acrotonia | terme pral. | n f | es | acrotonía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | jardineria. paisatgisme | ca | aculi | terme pral. | n m | ca | agulló | sin. compl. | n m | es | acúleo | es | aguijón | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | jardineria. paisatgisme | ca | adaptació | terme pral. | n f | es | adaptación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | jardineria. paisatgisme | ca | additiu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | jardineria. paisatgisme | ca | adhesivitat | terme pral. | n f | ca | adherència | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | jardineria. paisatgisme | ca | adob | terme pral. | n m | ca | fertilitzant | terme pral. | n m | es | abono | es | fertilizante | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | jardineria. paisatgisme | ca | adob d'alliberament lent | terme pral. | n m | es | abono de liberación lenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | jardineria. paisatgisme | ca | adob inorgànic | terme pral. | n m | ca | adob mineral | terme pral. | n m | es | abono inorgánico | es | abono mineral | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | jardineria. paisatgisme | ca | adob orgànic | terme pral. | n m | es | abono orgánico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | jardineria. paisatgisme | ca | adob organomineral | terme pral. | n m | es | abono organomineral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | jardineria. paisatgisme | ca | adobament | terme pral. | n m | ca | adobatge | sin. compl. | n m | ca | fertilització | sin. compl. | n f | es | abonado | es | fertilización | ||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | jardineria. paisatgisme | ca | adobament de fons | terme pral. | n m | es | abonado de fondo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | jardineria. paisatgisme | ca | aeració | terme pral. | n f | ca | aireig | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 | jardineria. paisatgisme | ca | aireig | terme pral. | n m | ca | aeració | sin. compl. | n f | es | aireación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 | jardineria. paisatgisme | ca | aerícola | terme pral. | adj | es | aerícola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 | jardineria. paisatgisme | ca | aerobi total | terme pral. | n m | es | aerobio total | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 | jardineria. paisatgisme | ca | aerosol marí | terme pral. | n m | es | aerosol marino | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 | jardineria. paisatgisme | ca | afectació | terme pral. | n f | es | afectación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 | jardineria. paisatgisme | ca | afil·le -a | terme pral. | adj | es | afilo -a | es | áfilo -la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 | jardineria. paisatgisme | ca | afluent | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 | jardineria. paisatgisme | ca | agavàcia | terme pral. | n f | es | agavácea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 | jardineria. paisatgisme | ca | agaviforme | terme pral. | adj | es | agaviforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 | jardineria. paisatgisme | ca | agent de residus | terme pral. | n m, f | es | agente de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 | jardineria. paisatgisme | ca | agent del projecte | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 | jardineria. paisatgisme | ca | agent patogen | terme pral. | n m | ca | patogen | terme pral. | n m | es | agente patógeno | es | patógeno | en | pathogen | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 | jardineria. paisatgisme | ca | agilitat canina | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 47 | jardineria. paisatgisme | ca | aglomerat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 | jardineria. paisatgisme | ca | aglutinant | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 | jardineria. paisatgisme | ca | agregat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | jardineria. paisatgisme | ca | aguait | terme pral. | n m | ca | observatori de fauna | terme pral. | n m | es | observatorio de fauna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 51 | jardineria. paisatgisme | ca | agulla | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua agressiva | terme pral. | n f | es | agua agresiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua corrosiva | terme pral. | n f | es | agua corrosiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 54 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua d'aportació | terme pral. | n f | es | agua de aportación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 55 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua d'escorriment superficial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 56 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua d'ompliment | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 57 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua de consum humà | terme pral. | n f | ca | aigua potable | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua incrustant | terme pral. | n f | es | agua incrustante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 59 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua no tractada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | jardineria. paisatgisme | ca | aigua tractada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 61 | jardineria. paisatgisme | ca | aiguamoll | terme pral. | n m | es | humedal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües depurades | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües fecals | terme pral. | n f pl | ca | aigües negres | sin. compl. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües grises | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües pluvials | terme pral. | n f pl | es | aguas pluviales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües prepotables | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 67 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües regenerades | terme pral. | n f pl | es | aguas regeneradas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 68 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües residuals | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 | jardineria. paisatgisme | ca | aigües residuals domèstiques | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 | jardineria. paisatgisme | ca | aïllament acústic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 | jardineria. paisatgisme | ca | aïllament tèrmic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 72 | jardineria. paisatgisme | ca | aixaragallament | terme pral. | n m | ca | erosió de xaragalls | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 | jardineria. paisatgisme | ca | refaldat | terme pral. | n m | ca | aixecament de capçada | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 74 | jardineria. paisatgisme | ca | refaldatge | terme pral. | n m | ca | aixecament de capçada | sin. compl. | n m | ca | refaldada | sin. compl. | n f | es | levantamiento de copa | es | refaldado | ||||||||||||||||||||||||||||
| 75 | jardineria. paisatgisme | ca | ajuda tècnica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 | jardineria. paisatgisme | ca | ajust | terme pral. | n m | ca | autoassemblatge | terme pral. | n m | es | ajuste | es | autoensamblado | en | snapping | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 77 | jardineria. paisatgisme | ca | albeca | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària | terme pral. | n f | es | altura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 79 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària de l'estípit | terme pral. | n f | ca | alçària | sin. compl. | n f | es | altura del estípite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària de capçada | terme pral. | n f | ca | alçària del tronc | terme pral. | n f | es | altura de copa | es | altura del tronco | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 81 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària de la gespa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària de la tija | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 83 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària del tronc | terme pral. | n f | es | altura del tronco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 84 | jardineria. paisatgisme | ca | alçària total | terme pral. | n f | es | altura total | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 85 | jardineria. paisatgisme | ca | alineació d'arbres | terme pral. | n f | ca | vorada d'arbres | sin. compl. | n f | es | alineación de árboles | es | liño de árboles | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 86 | jardineria. paisatgisme | ca | aljub | terme pral. | n m | es | aljibe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 | jardineria. paisatgisme | ca | al·lelopatia | terme pral. | n f | es | alelopatía | en | allelopathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 | jardineria. paisatgisme | ca | al·lergogen -ògena | terme pral. | adj | es | alergógeno -na | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 | jardineria. paisatgisme | ca | al·lergogenitat | terme pral. | n f | es | alergogenidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 | jardineria. paisatgisme | ca | al·lòcton -a | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 | jardineria. paisatgisme | ca | altura de caiguda crítica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 | jardineria. paisatgisme | ca | altura de sega | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 | jardineria. paisatgisme | ca | altura lliure de caiguda | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 94 | jardineria. paisatgisme | ca | alvèol | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 | jardineria. paisatgisme | ca | àmbit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 | jardineria. paisatgisme | ca | àmbit municipal | terme pral. | n m | ca | àmbit local | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 97 | jardineria. paisatgisme | ca | àmbit residencial d'ús públic | terme pral. | n m | ca | àmbit privat d'ús públic | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 | jardineria. paisatgisme | ca | amenaçat -ada | terme pral. | adj | es | amenazado -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 | jardineria. paisatgisme | ca | amfiteatre | terme pral. | n m | es | anfiteatro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 | jardineria. paisatgisme | ca | amortiment de l'impacte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 101 | jardineria. paisatgisme | ca | amplària | terme pral. | n f | ca | amplària de planta | terme pral. | n f | ca | diàmetre de capçada | terme pral. | n m | ca | envergadura | terme pral. | n f | es | anchura | es | anchura de planta | es | diámetro de copa | es | envergadura | ||||||||||||||||||||
| 102 | jardineria. paisatgisme | ca | amplària de capçada | terme pral. | n f | ca | diàmetre de capçada | sin. compl. | n m | es | anchura de copa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 103 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi de compost | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 104 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi de riscs | terme pral. | n f | ca | avaluació de riscs | terme pral. | n f | es | análisis de riesgos | es | evaluación de riesgos | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 105 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi de sòl | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 106 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi de substrat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 107 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi de terres | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 108 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi del risc | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 109 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi granulomètrica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 110 | jardineria. paisatgisme | ca | anàlisi granulomètrica per tamisatge | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 111 | jardineria. paisatgisme | ca | anamnesi laboral | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 112 | jardineria. paisatgisme | ca | anastilosi | terme pral. | n f | es | anastilosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 113 | jardineria. paisatgisme | ca | ancoratge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 114 | jardineria. paisatgisme | ca | ancoratge subterrani | terme pral. | n m | es | anclaje subterráneo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 115 | jardineria. paisatgisme | ca | anemocor -a | terme pral. | adj | es | anemócoro -a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 116 | jardineria. paisatgisme | ca | anemòfil -a | terme pral. | adj | es | anemófilo -a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 117 | jardineria. paisatgisme | ca | animal de companyia | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 118 | jardineria. paisatgisme | ca | animal domèstic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 119 | jardineria. paisatgisme | ca | animal potencialment perillós | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 120 | jardineria. paisatgisme | ca | anivellament | terme pral. | n m | es | nivelación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 121 | jardineria. paisatgisme | ca | annex | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 122 | jardineria. paisatgisme | ca | anomalia | terme pral. | n f | es | anomalía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 123 | jardineria. paisatgisme | ca | antena de parallamps | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 124 | jardineria. paisatgisme | ca | antitranspirant | terme pral. | n m | es | antitranspirante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 125 | jardineria. paisatgisme | ca | antitranspirant | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 126 | jardineria. paisatgisme | ca | antropometria dels EPI | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 127 | jardineria. paisatgisme | ca | anual | terme pral. | adj | es | anual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 128 | jardineria. paisatgisme | ca | aparcament en bateria | terme pral. | n m | ca | aparcament perpendicular | terme pral. | n m | es | aparcamiento en batería | es | aparcamiento perpendicular | en | transverse parking | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 129 | jardineria. paisatgisme | ca | aparcament en cordó | terme pral. | n m | ca | aparcament en línia | terme pral. | n m | ca | aparcament lateral | terme pral. | n m | es | aparcamiento en cordón en cordón |
es | aparcamiento en línea | es | aparcamiento lateral | en | curbside parking | en | longitudinal kerbside parking | en | parallel curb parking; | ||||||||||||||||||||
| 130 | jardineria. paisatgisme | ca | aparcament en semibateria | terme pral. | n m | ca | aparcament oblic | terme pral. | n m | es | aparcamiento en semibatería | es | aparcamiento oblicuo | en | angle parking | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 131 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema radical | terme pral. | n m | ca | aparell radical | sin. compl. | n m | es | aparato radical | es | sistema radical | en | root system | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 132 | jardineria. paisatgisme | ca | aplatat -ada | terme pral. | adj | ca | oblat -a | sin. compl. | adj | es | achatado -da | es | oblato -ta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 133 | jardineria. paisatgisme | ca | aplegada | terme pral. | n f | es | acopio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 134 | jardineria. paisatgisme | ca | aportació superficial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 135 | jardineria. paisatgisme | ca | aptitud | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 136 | jardineria. paisatgisme | ca | apuntalament d'arbre | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 137 | jardineria. paisatgisme | ca | aquariofília | terme pral. | n f | es | acuariofilia | en | fishkeeping | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 138 | jardineria. paisatgisme | ca | aqüífer | terme pral. | n m | es | acuífero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 139 | jardineria. paisatgisme | ca | arborescent | terme pral. | adj | es | arborescente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 140 | jardineria. paisatgisme | ca | arborètum | terme pral. | n m | es | arboreto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 141 | jardineria. paisatgisme | ca | arboriforme | terme pral. | adj | es | arboriforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 142 | jardineria. paisatgisme | ca | arbrat | terme pral. | n m | ca | arbratge | sin. compl. | n m | es | arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 143 | jardineria. paisatgisme | ca | arbrat urbà | terme pral. | n m | es | arbolado urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 144 | jardineria. paisatgisme | ca | arbrat viari | terme pral. | n m | es | arbolado viario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre | terme pral. | n m | es | árbol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 146 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre amb arrel nua | terme pral. | n m | ca | arbre amb grenya | terme pral. | n m | es | árbol a raíz desnuda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 147 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre amb pa de terra | terme pral. | n m | ca | arbre amb mota | sin. compl. | n m | es | árbol con cepellón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 148 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre de fulla caduca | terme pral. | n m | ca | arbre caducifoli | sin. compl. | n m | es | árbol caducifolio | es | árbol de hoja caduca | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 149 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre cultivat en contenidor | terme pral. | n m | ca | arbre en contenidor | terme pral. | n m | es | árbol cultivado en contenedor | es | árbol en contenedor | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 150 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre de capçada | terme pral. | n m | ca | arbre estàndard | sin. compl. | n m | es | árbol de copa | es | árbol estándar | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 151 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre de capçada de creu | terme pral. | n m | es | árbol de copa en cruz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 152 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre de carrer | terme pral. | n m | ca | arbre viari | terme pral. | n m | es | árbol de calle | es | árbol viario | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 153 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre de fulla perenne | terme pral. | n m | ca | arbre perennifoli | terme pral. | n m | es | árbol de hoja perenne | es | árbol perennifolio | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 154 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre de tronc múltiple | terme pral. | n m | ca | arbre multicaule | terme pral. | n m | es | árbol de tronco múltiple | es | árbol multicaule | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 155 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre exemplar | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 156 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre fletxat | terme pral. | n m | es | árbol flechado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 157 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre planifoli | terme pral. | n m | ca | arbre latifoli | sin. compl. | n m | es | árbol latifolio | es | árbol planifolio | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 158 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre ornamental | terme pral. | n m | es | árbol ornamental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 159 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre perillós | terme pral. | n m | es | árbol peligroso | en | hazard tree | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 160 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre posat en contenidor | terme pral. | n m | es | árbol puesto en contenedor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 161 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre ramificat des de la base | terme pral. | n m | ca | arbre vestit des de la base | terme pral. | n m | es | árbol ramificado desde la base | es | árbol vestido desde la base | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 162 | jardineria. paisatgisme | ca | arbre vestit des de la base | terme pral. | n m | ca | arbre ramificat des de la base | sin. compl. | n m | es | árbol ramificado desde la base | es | árbol vestido desde la base | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 163 | jardineria. paisatgisme | ca | arbreda | terme pral. | n f | es | arboleda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 164 | jardineria. paisatgisme | ca | arbret | terme pral. | n m | es | arbolillo | es | arbolito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 165 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust | terme pral. | n m | es | arbusto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 166 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust ajagut | terme pral. | n m | ca | arbust arrossegadís | sin. compl. | n m | es | arbusto rastrero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 167 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust amb pa de terra | terme pral. | n m | ca | arbust amb mota | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 168 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust arborescent | terme pral. | n m | es | arbusto arborescente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 169 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust cultivat en contenidor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 170 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de bola | terme pral. | n m | es | arbusto de bola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 171 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de fulla caduca | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 172 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de fulla perenne | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 173 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de fulla semicaduca | terme pral. | n m | ca | arbust semipersistent | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 174 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de fusta tova | terme pral. | n m | es | arbusto de madera blanda | en | soft-wooded shrub | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 175 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de jardí | terme pral. | n m | ca | arbust ornamental | terme pral. | n m | es | arbusto de jardín | es | arbusto ornamental | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 176 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de peu alt | terme pral. | n m | ca | arbust de mitja tija | sin. compl. | n m | es | arbusto de medio alto | es | arbusto de pie alto | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 177 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de rebrot | terme pral. | n m | es | arbusto retoñante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 178 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de tanca | terme pral. | n m | es | arbusto de seto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 179 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de terra àcida | terme pral. | n m | es | arbusto de tierra ácida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 180 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust de vorada | terme pral. | n m | es | arbusto de bordura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 181 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust en espatllera | terme pral. | n m | es | arbusto en espaldera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 182 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust enfiladís | terme pral. | n m | ca | liana | terme pral. | n f | es | arbusto trepador | es | liana | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 183 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust entapissant | terme pral. | n m | es | arbusto tapizante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 184 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust exemplar | terme pral. | n m | es | arbusto ejemplar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 185 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust posat en contenidor | terme pral. | n m | es | arbusto puesto en contenedor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 186 | jardineria. paisatgisme | ca | arbust sarmentós | terme pral. | n m | es | arbusto sarmentoso | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 187 | jardineria. paisatgisme | ca | arc vegetal | terme pral. | n m | es | arco vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 188 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea d'alimentació | terme pral. | n f | es | área aportante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 189 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea d'encoixinat | terme pral. | n f | es | área de acolchado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 190 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea d'esbarjo per a gossos | terme pral. | n f | ca | parc caní | terme pral. | n m | es | área de recreo para perros | es | parque canino | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 191 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea d'impacte | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 192 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de bany i natació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 193 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de compostatge | terme pral. | n f | es | área de compostaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 194 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de desbrossament | terme pral. | n f | es | área de desbroce | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 195 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de descans | terme pral. | n f | ca | àrea de repòs | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 196 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de gespa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 197 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de joc infantil | terme pral. | n f | ca | parc infantil | terme pral. | n m | es | área de juego infantil | es | parque infantil | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 198 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de jocs infantils | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 199 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de pícnic | terme pral. | n f | ca | berenador | terme pral. | n m | es | área de pícnic | es | merendero | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de plantació | terme pral. | n f | es | área de plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 201 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de pràctica d'horticultura | terme pral. | n f | es | área de práctica de horticultura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 202 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de recollida | terme pral. | n f | es | área de recogida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 203 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de regeneració amb filtre biològic | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 204 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de servei | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 205 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de servitud de visibilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 206 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de trituració | terme pral. | n f | es | área de trituración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 207 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de vegetació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 208 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea de vegetació espontània | terme pral. | n f | es | área de vegetación espontánea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 209 | jardineria. paisatgisme | ca | àrea ornamental | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 210 | jardineria. paisatgisme | ca | sorrera | terme pral. | n f | ca | arener | sin. compl. | n m | ca | sorral | sin. compl. | n m | es | arenero | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 211 | jardineria. paisatgisme | ca | aresta exterior de l'esplanació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 212 | jardineria. paisatgisme | ca | aresta exterior de la calçada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 213 | jardineria. paisatgisme | ca | àrid | terme pral. | n m | ca | granulat | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214 | jardineria. paisatgisme | ca | àrid solt | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 215 | jardineria. paisatgisme | ca | armella | terme pral. | n f | ca | armella oberta | sin. compl. | n f | ca | baga de ganxo | sin. compl. | n f | ca | baga oberta | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||
| 216 | jardineria. paisatgisme | ca | armella | terme pral. | n f | ca | armella tancada | sin. compl. | n f | ca | baga d'ull | sin. compl. | n f | ca | baga tancada | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||
| 217 | jardineria. paisatgisme | ca | arnès anticaigudes | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 218 | jardineria. paisatgisme | ca | arnot | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 219 | jardineria. paisatgisme | ca | protector de tronc | terme pral. | n m | ca | arnot | sin. compl. | n m | ca | protector d'arbre | sin. compl. | n m | es | protector de árbol | es | protector de tronco | ||||||||||||||||||||||||||||
| 220 | jardineria. paisatgisme | ca | arqueta | terme pral. | n f | ca | pericó | sin. compl. | n f | es | arqueta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 221 | jardineria. paisatgisme | ca | arqueta d'intercanvi | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 222 | jardineria. paisatgisme | ca | arrabassadora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 223 | jardineria. paisatgisme | ca | arrabassament | terme pral. | n m | es | descepado | es | descuajo | es | destoconado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 224 | jardineria. paisatgisme | ca | arrel adventícia | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 225 | jardineria. paisatgisme | ca | arrel estranguladora | terme pral. | n f | es | raíz estranguladora | en | girdling root | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 226 | jardineria. paisatgisme | ca | arrel napiforme | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 227 | jardineria. paisatgisme | ca | arrel nua | terme pral. | n f | ca | arrel neta | sin. compl. | n m | ca | grenya | sin. compl. | n f | es | raíz desnuda | es | raíz limpia | ||||||||||||||||||||||||||||
| 228 | jardineria. paisatgisme | ca | arrel tuberosa | terme pral. | n f | ca | arrel reservant | sin. compl. | n f | ca | tubercle radical | sin. compl. | n m | es | raíz reservante | es | raíz tuberosa | es | tubérculo radical | ||||||||||||||||||||||||||
| 229 | jardineria. paisatgisme | ca | arruga de l'escorça | terme pral. | n f | es | arruga de la corteza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 230 | jardineria. paisatgisme | ca | art topiària | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 231 | jardineria. paisatgisme | ca | ascendent | terme pral. | adj | ca | empinat -ada | sin. compl. | adj | es | ascendente | es | empinado -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 232 | jardineria. paisatgisme | ca | aspecte ambiental | terme pral. | n m | es | aspecto ambiental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 233 | jardineria. paisatgisme | ca | aspersor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 234 | jardineria. paisatgisme | ca | aspersor aeri | terme pral. | n m | ca | aspersor no replegable | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 235 | jardineria. paisatgisme | ca | aspersor d'impacte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 236 | jardineria. paisatgisme | ca | aspersor de turbina | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 237 | jardineria. paisatgisme | ca | aspersor emergent | terme pral. | n m | ca | aspersor replegable | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 238 | jardineria. paisatgisme | ca | asprada | terme pral. | n f | ca | aspratge | terme pral. | n m | es | tutorado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 239 | jardineria. paisatgisme | ca | aspre | terme pral. | n m | ca | perxell | terme pral. | n m | es | rodriga | es | rodrigón | es | tutor | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 240 | jardineria. paisatgisme | ca | assegurament de la qualitat | terme pral. | n m | es | aseguramiento de la calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 241 | jardineria. paisatgisme | ca | atenuació acústica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 242 | jardineria. paisatgisme | ca | atenuació del risc | terme pral. | n f | ca | mitigació del risc | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 243 | jardineria. paisatgisme | ca | atirantament de capçada | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 244 | jardineria. paisatgisme | ca | atribut | terme pral. | n m | ca | propietat | terme pral. | n f | es | atributo | es | propiedad | en | attribute | en | property | ||||||||||||||||||||||||||||
| 245 | jardineria. paisatgisme | ca | atribut paisatgístic | terme pral. | n m | es | atributo paisajístico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 246 | jardineria. paisatgisme | ca | audiometria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 247 | jardineria. paisatgisme | ca | auditoria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 248 | jardineria. paisatgisme | ca | auditoria | terme pral. | n f | es | auditoría | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 249 | jardineria. paisatgisme | ca | auditoria externa | terme pral. | n f | es | auditoría externa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 250 | jardineria. paisatgisme | ca | aula de natura | terme pral. | n f | es | aula de naturaleza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 251 | jardineria. paisatgisme | ca | autenticitat | terme pral. | n f | es | autenticidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 252 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor regulador | terme pral. | n m | ca | autocompensador | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 253 | jardineria. paisatgisme | ca | autocompostatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 254 | jardineria. paisatgisme | ca | autoconsum | terme pral. | n m | pt | autoconsumo | es | autoconsumo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 255 | jardineria. paisatgisme | ca | autocontrol | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 256 | jardineria. paisatgisme | ca | autòcton -a | terme pral. | adj | es | autóctono -a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 257 | jardineria. paisatgisme | ca | autoctonitat | terme pral. | n f | es | autoctonía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 258 | jardineria. paisatgisme | ca | autopista | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 259 | jardineria. paisatgisme | ca | autoprotecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 260 | jardineria. paisatgisme | ca | autoria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 261 | jardineria. paisatgisme | ca | autoritat competent | terme pral. | n f | es | autoridad competente | en | competent authority | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 262 | jardineria. paisatgisme | ca | autoritat sanitària | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 263 | jardineria. paisatgisme | ca | autorització d'abocament | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 264 | jardineria. paisatgisme | ca | autovia | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 265 | jardineria. paisatgisme | ca | avaluació d'impacte ambiental | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 266 | jardineria. paisatgisme | ca | avaluació del risc | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 267 | jardineria. paisatgisme | ca | avaluació periòdica | terme pral. | n f | es | evaluación periódica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 268 | jardineria. paisatgisme | ca | gabial | terme pral. | n m | ca | aviari | sin. compl. | n m | ca | ocellera | sin. compl. | n f | es | aviario | es | pajarera | ||||||||||||||||||||||||||||
| 269 | jardineria. paisatgisme | ca | avís previ | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 270 | jardineria. paisatgisme | ca | axonomorf -a | terme pral. | adj | es | axonomorfo -fa | es | pivotante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 271 | jardineria. paisatgisme | ca | baixa | terme pral. | n f | es | baja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 272 | jardineria. paisatgisme | ca | baixa tensió | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 273 | jardineria. paisatgisme | ca | baixant | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 274 | jardineria. paisatgisme | ca | balisa | terme pral. | n f | es | baliza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 275 | jardineria. paisatgisme | ca | balustrada | terme pral. | n f | es | balaustrada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 276 | jardineria. paisatgisme | ca | balustre | terme pral. | n m | es | balaustre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 277 | jardineria. paisatgisme | ca | bambú | terme pral. | n m | es | bambú | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 278 | jardineria. paisatgisme | ca | banc de llavors | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 279 | jardineria. paisatgisme | ca | bancal | terme pral. | n m | ca | erol | terme pral. | n m | es | bancal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 280 | jardineria. paisatgisme | ca | banda ISM | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 281 | jardineria. paisatgisme | ca | zona UTM | terme pral. | n f | ca | banda UTM | sin. compl. | n f | es | banda UTM | es | zona UTM | en | UTM band | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 282 | jardineria. paisatgisme | ca | bany d'arrels | terme pral. | n m | es | baño de raíces | es | garapiñado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 283 | jardineria. paisatgisme | ca | barana | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 284 | jardineria. paisatgisme | ca | bardissa | terme pral. | n f | ca | barder | sin. compl. | n m | es | barda | es | seto campestre | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 285 | jardineria. paisatgisme | ca | barra de suport | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 286 | jardineria. paisatgisme | ca | barreja de flors rústiques | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 287 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera acústica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 288 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera als espais verds | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 289 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera antiarrels | terme pral. | n m | es | barrera antirraíces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 290 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera antivapor | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 291 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera de seguretat | terme pral. | n f | ca | barrera lateral | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 292 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera de seguretat rígida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 293 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera de seguretat rígida portàtil | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 294 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera de vapor | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 295 | jardineria. paisatgisme | ca | barrera visual | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 296 | jardineria. paisatgisme | ca | barreta roscada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 297 | jardineria. paisatgisme | ca | base | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 298 | jardineria. paisatgisme | ca | base de càlcul | terme pral. | n f | es | base de cálculo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 299 | jardineria. paisatgisme | ca | beina | terme pral. | n f | ca | base foliar | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 300 | jardineria. paisatgisme | ca | basitonia | terme pral. | n f | es | basitonía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 301 | jardineria. paisatgisme | ca | bassa | terme pral. | n f | es | balsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 302 | jardineria. paisatgisme | ca | bassa drenant | terme pral. | n f | es | balsa drenante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 303 | jardineria. paisatgisme | ca | Bé Cultural d'Interès Local | terme pral. | n m | ca | BCIL | sigla | n m | es | Bien Cultural de Interés Local | es | BCIL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 304 | jardineria. paisatgisme | ca | Bé Cultural d'Interès Nacional | terme pral. | n m | ca | BCIN | sigla | n m | es | Bien Cultural de Interés Nacional | es | BCIN | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 305 | jardineria. paisatgisme | ca | bé cultural | terme pral. | n m | es | bien cultural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 306 | jardineria. paisatgisme | ca | Bé d'Interès Cultural | terme pral. | n m | ca | BIC | sigla | n m | es | Bien de Interés Cultural | es | BIC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 307 | jardineria. paisatgisme | ca | bec d'ànec | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 308 | jardineria. paisatgisme | ca | belvedere | terme pral. | n m | es | belvedere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 309 | jardineria. paisatgisme | ca | benefici de l'arbrat urbà | terme pral. | n m | es | beneficio del arbolado urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 310 | jardineria. paisatgisme | ca | benefici del verd urbà | terme pral. | n m | es | beneficio del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 311 | jardineria. paisatgisme | ca | berma | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 312 | jardineria. paisatgisme | ca | berma de carretera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 313 | jardineria. paisatgisme | ca | berma de talús | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 314 | jardineria. paisatgisme | ca | bessa | terme pral. | n f | ca | branca principal | terme pral. | n f | es | brazo | es | rama principal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 315 | jardineria. paisatgisme | ca | bicicleta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 316 | jardineria. paisatgisme | ca | binomi | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 317 | jardineria. paisatgisme | ca | biodispersant | terme pral. | n m | es | biodispersante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 318 | jardineria. paisatgisme | ca | biodiversitat | terme pral. | n f | ca | diversitat biològica | terme pral. | n f | es | biodiversidad | es | diversidad biológica | en | biodiversity | en | biological diversity | ||||||||||||||||||||||||||||
| 319 | jardineria. paisatgisme | ca | bioenginyeria del paisatge | terme pral. | n f | ca | bioenginyeria del sòl | sin. compl. | n f | es | bioingeniería del paisaje | es | bioingeniería del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 320 | jardineria. paisatgisme | ca | estabilització biològica | terme pral. | n f | ca | bioestabilització | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 321 | jardineria. paisatgisme | ca | bioestimulant | terme pral. | n m | es | bioestimulante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 322 | jardineria. paisatgisme | ca | biofilm | terme pral. | n m | ca | biopel·lícula | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 323 | jardineria. paisatgisme | ca | biofiltració | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 324 | jardineria. paisatgisme | ca | filtre biològic | terme pral. | n m | ca | biofiltre | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 325 | jardineria. paisatgisme | ca | bioma | terme pral. | n m | es | bioma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 326 | jardineria. paisatgisme | ca | biomassa | terme pral. | n f | es | biomasa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 327 | jardineria. paisatgisme | ca | biomecànica dels EPI | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 328 | jardineria. paisatgisme | ca | bionutrient | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 329 | jardineria. paisatgisme | ca | biopesticida | terme pral. | n m | ca | bioplaguicida | sin. compl. | n m | ca | pesticida biològic | sin. compl. | n m | ca | plaguicida biològic | sin. compl. | n m | es | biopesticida | es | bioplaguicida | es | pesticida biológico | es | plaguicida biológico | ||||||||||||||||||||
| 330 | jardineria. paisatgisme | ca | piscina naturalitzada | terme pral. | n f | ca | biopiscina | sin. compl. | n f | ca | piscina ecològica | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 331 | jardineria. paisatgisme | ca | bioremediació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 332 | jardineria. paisatgisme | ca | biorotlle | terme pral. | n m | eu | zuntz-bilkaria | es | biorrollo | it | rullo | en | fiber roll | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 333 | jardineria. paisatgisme | ca | biorotlle vegetalitzat | terme pral. | n m | eu | zuntz-bilkari landatua | es | biorrollo vegetalizado | it | rullo spondale | en | vegetation roll | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 334 | jardineria. paisatgisme | ca | escarda | terme pral. | n f | ca | birbada | sin. compl. | n f | ca | eixarcolada | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 335 | jardineria. paisatgisme | ca | birbar | terme pral. | v tr | ca | escardar | sin. compl. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 336 | jardineria. paisatgisme | ca | diana | terme pral. | n f | ca | blanc | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 337 | jardineria. paisatgisme | ca | subunitat de reg | terme pral. | n f | ca | bloc de reg | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 338 | jardineria. paisatgisme | ca | boca d'aigua | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 339 | jardineria. paisatgisme | ca | boca de reg | terme pral. | n f | ca | hidrant | terme pral. | n m | es | boca de riego | es | hidrante | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 340 | jardineria. paisatgisme | ca | boca de túnel | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 341 | jardineria. paisatgisme | ca | bolc | terme pral. | n m | ca | ruptura radical | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 342 | jardineria. paisatgisme | ca | bones pràctiques ambientals | terme pral. | n f pl | ca | BPA | terme pral. | n f pl | es | buenas prácticas ambientales | es | BPA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 343 | jardineria. paisatgisme | ca | bosc | terme pral. | n m | es | bosque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 344 | jardineria. paisatgisme | ca | bosc de ribera | terme pral. | n m | es | bosque de ribera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 345 | jardineria. paisatgisme | ca | bosquet | terme pral. | n m | ca | bosqueró | sin. compl. | n m | es | bosquecillo | es | bosquete | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 346 | jardineria. paisatgisme | ca | bosquina | terme pral. | n f | es | maleza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 347 | jardineria. paisatgisme | ca | braç de palanca | terme pral. | n m | ca | braç | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 348 | jardineria. paisatgisme | ca | branc | terme pral. | n m | ca | ramal | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 349 | jardineria. paisatgisme | ca | branca lateral principal | terme pral. | n f | es | rama lateral principal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 350 | jardineria. paisatgisme | ca | branca revertida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 351 | jardineria. paisatgisme | ca | branca viva tallada | terme pral. | n f | es | rama viva cortada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 352 | jardineria. paisatgisme | ca | brigada | terme pral. | n f | es | brigada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 353 | jardineria. paisatgisme | ca | brocada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 354 | jardineria. paisatgisme | ca | brolla | terme pral. | n f | es | broza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 355 | jardineria. paisatgisme | ca | brollador | terme pral. | n m | ca | sortidor | terme pral. | n m | es | surtidor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 356 | jardineria. paisatgisme | ca | broquet | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 357 | jardineria. paisatgisme | ca | brossa | terme pral. | n f | es | broza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 358 | jardineria. paisatgisme | ca | brot | terme pral. | n m | es | brote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 359 | jardineria. paisatgisme | ca | brot cec | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 360 | jardineria. paisatgisme | ca | brotada | terme pral. | n f | es | brotación | es | brotadura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 361 | jardineria. paisatgisme | ca | buit | terme pral. | n m | es | hueco | en | gap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 362 | jardineria. paisatgisme | ca | bulb | terme pral. | n m | es | bulbo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 363 | jardineria. paisatgisme | ca | corm | terme pral. | n m | ca | bulb massís | sin. compl. | n m | ca | bulb sòlid | sin. compl. | n m | es | bulbo macizo | es | bulbo sólido | es | cormo | ||||||||||||||||||||||||||
| 364 | jardineria. paisatgisme | ca | bulbil | terme pral. | n m | es | bulbilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 365 | jardineria. paisatgisme | ca | bulbil·lífer -a | terme pral. | adj | es | bulbilífero -ra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 366 | jardineria. paisatgisme | ca | bulbós -a | terme pral. | adj | es | bulboso -sa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 367 | jardineria. paisatgisme | ca | cabal | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 368 | jardineria. paisatgisme | ca | cabal d'escorriment capturat | terme pral. | n m | es | caudal de descarga | es | caudal máximo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 369 | jardineria. paisatgisme | ca | cabal màxim instantani | terme pral. | n m | es | caudal máximo instantáneo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 370 | jardineria. paisatgisme | ca | cabalímetre | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 371 | jardineria. paisatgisme | ca | cabellera | terme pral. | n f | ca | cabellera d'arrels | sin. compl. | n f | es | cabellera | es | cabellera de raíces | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 372 | jardineria. paisatgisme | ca | cable conductor de baixada | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 373 | jardineria. paisatgisme | ca | cable conductor subterrani | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 374 | jardineria. paisatgisme | ca | cable d'acer | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 375 | jardineria. paisatgisme | ca | cable de subjecció | terme pral. | n m | es | cable de sujeción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 376 | jardineria. paisatgisme | ca | cable elèctric | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 377 | jardineria. paisatgisme | ca | cable per a sistemes elàstics de subjecció | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 378 | jardineria. paisatgisme | ca | cablejat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 379 | jardineria. paisatgisme | ca | cactiforme | terme pral. | adj | es | cactiforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 380 | jardineria. paisatgisme | ca | cactus | terme pral. | n m | es | cacto | es | cactus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 381 | jardineria. paisatgisme | ca | caduc -a | terme pral. | adj | ca | decidu -ídua | terme pral. | adj | es | caduco -ca | es | caedizo -za | es | deciduo -dua | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 382 | jardineria. paisatgisme | ca | caducifoli -òlia | terme pral. | adj | es | caducifolio -lia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 383 | jardineria. paisatgisme | ca | caducifoli -òlia de sequera | terme pral. | adj | es | caducifolio -lia de sequía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 384 | jardineria. paisatgisme | ca | caiguda | terme pral. | n f | es | caída | es | fallo | en | failure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 385 | jardineria. paisatgisme | ca | descendent | terme pral. | adj | ca | caigut -uda | sin. compl. | adj | es | ascendente | es | caído -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 386 | jardineria. paisatgisme | ca | caixa niu | terme pral. | n m | es | caja nido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 387 | jardineria. paisatgisme | ca | caixa programadora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 388 | jardineria. paisatgisme | ca | cala | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 389 | jardineria. paisatgisme | ca | calçada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 390 | jardineria. paisatgisme | ca | calçada anular | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 391 | jardineria. paisatgisme | ca | calcícola | terme pral. | adj | es | calcícola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 392 | jardineria. paisatgisme | ca | calcífug -a | terme pral. | adj | es | calcífugo -ga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 393 | jardineria. paisatgisme | ca | calcinal | terme pral. | n m | es | chueca | es | tocón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 394 | jardineria. paisatgisme | ca | càlcul estructural | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 395 | jardineria. paisatgisme | ca | caldera de biomassa | terme pral. | n f | es | caldera de biomasa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 396 | jardineria. paisatgisme | ca | cambra d'infiltració | terme pral. | n f | es | cámara de infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 397 | jardineria. paisatgisme | ca | cambra tècnica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 398 | jardineria. paisatgisme | ca | cambra tècnica de reg | terme pral. | n f | es | cámara técnica de riego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 399 | jardineria. paisatgisme | ca | camèfit | terme pral. | n m | es | caméfito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 400 | jardineria. paisatgisme | ca | caminal | terme pral. | n m | es | andador | es | sendero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 401 | jardineria. paisatgisme | ca | camp | terme pral. | n m | ca | columna | terme pral. | n f | es | campo | es | columna | en | column | en | field | ||||||||||||||||||||||||||||
| 402 | jardineria. paisatgisme | ca | camp de golf | terme pral. | n m | es | campo de golf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 403 | jardineria. paisatgisme | ca | camp de multiplicació | terme pral. | n m | es | campo de multiplicación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 404 | jardineria. paisatgisme | ca | canal | terme pral. | n m | es | canal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 405 | jardineria. paisatgisme | ca | séquia | terme pral. | n f | ca | canal de regatge | sin. compl. | n m | ca | rec | sin. compl. | n m | es | acequia | es | cacera | es | canal de riego | ||||||||||||||||||||||||||
| 406 | jardineria. paisatgisme | ca | candelabriforme | terme pral. | adj | es | candelabriforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 407 | jardineria. paisatgisme | ca | canonada de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 408 | jardineria. paisatgisme | ca | canonada emissora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 409 | jardineria. paisatgisme | ca | canonada exsudant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 410 | jardineria. paisatgisme | ca | canonada primària | terme pral. | n f | ca | canonada general | sin. compl. | n f | ca | canonada principal | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 411 | jardineria. paisatgisme | ca | canonada lateral | terme pral. | n f | ca | canonada terciària | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 412 | jardineria. paisatgisme | ca | canonada secundària | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 413 | jardineria. paisatgisme | ca | canvi de rasant | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 414 | jardineria. paisatgisme | ca | canvi estacional de fullatge | terme pral. | n m | es | cambio estacional del follaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 415 | jardineria. paisatgisme | ca | canya | terme pral. | n f | es | caña | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 416 | jardineria. paisatgisme | ca | cap de gat | terme pral. | n m | ca | cap de salze | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 417 | jardineria. paisatgisme | ca | capa | terme pral. | n f | es | capa | en | layer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 418 | jardineria. paisatgisme | ca | capa antiabrasiva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 419 | jardineria. paisatgisme | ca | capa antiadherent | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 420 | jardineria. paisatgisme | ca | capa antipunxonant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 421 | jardineria. paisatgisme | ca | capa auxiliar | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 422 | jardineria. paisatgisme | ca | capa d'aïllament | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 423 | jardineria. paisatgisme | ca | capa d'arrelament | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 424 | jardineria. paisatgisme | ca | capa de protecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 425 | jardineria. paisatgisme | ca | capa de substrat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 426 | jardineria. paisatgisme | ca | capa de vegetació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 427 | jardineria. paisatgisme | ca | capa drenant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 428 | jardineria. paisatgisme | ca | capa filtrant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 429 | jardineria. paisatgisme | ca | capa ignífuga | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 430 | jardineria. paisatgisme | ca | capa separadora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 431 | jardineria. paisatgisme | ca | capacitat d'infiltració | terme pral. | n f | es | capacidad de infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 432 | jardineria. paisatgisme | ca | capacitat de camp | terme pral. | n f | ca | CC | sigla | n f | es | capacidad de campo | es | CC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 433 | jardineria. paisatgisme | ca | capacitat de càrrega | terme pral. | n f | es | capacidad de carga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 434 | jardineria. paisatgisme | ca | capacitat de drenatge | terme pral. | n f | es | capacidad de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 435 | jardineria. paisatgisme | ca | capacitat de rentenció d'aigua disponible | terme pral. | n f | ca | CRAD | sigla | n f | es | capacidad de retención de agua disponible | es | CRAD | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 436 | jardineria. paisatgisme | ca | capacitat útil de l'aigua del sòl | terme pral. | n f | ca | reserva útil de l'aigua del sòl | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 437 | jardineria. paisatgisme | ca | capçada | terme pral. | n f | es | copa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 438 | jardineria. paisatgisme | ca | capçada de creu | terme pral. | n f | es | copa en cruz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 439 | jardineria. paisatgisme | ca | capçal de reg | terme pral. | n m | ca | centre de control | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 440 | jardineria. paisatgisme | ca | capitell | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 441 | jardineria. paisatgisme | ca | capoll | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 442 | jardineria. paisatgisme | ca | capritx | terme pral. | n m | fr | folie | es | capricho | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 443 | jardineria. paisatgisme | ca | característica biotècnica | terme pral. | n f | es | característica biotécnica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 444 | jardineria. paisatgisme | ca | caragolera | terme pral. | n f | es | caracolera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 445 | jardineria. paisatgisme | ca | carboni orgànic oxidable | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 446 | jardineria. paisatgisme | ca | cavalló | terme pral. | n m | ca | carena | sin. compl. | n f | ca | crestall | sin. compl. | n m | ca | entresolc | sin. compl. | n m | ca | llom | sin. compl. | n m | es | caballón | es | camellón | es | entresurco | es | lomo | ||||||||||||||||
| 447 | jardineria. paisatgisme | ca | carència | terme pral. | n f | ca | carència mineral | sin. compl. | n f | es | carencia mineral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 448 | jardineria. paisatgisme | ca | càrrega | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 449 | jardineria. paisatgisme | ca | càrrega física de treball | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 450 | jardineria. paisatgisme | ca | carretera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 451 | jardineria. paisatgisme | ca | carretera convencional | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 452 | jardineria. paisatgisme | ca | carretó de prestatges | terme pral. | n m | ca | carry | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 453 | jardineria. paisatgisme | ca | carril | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 454 | jardineria. paisatgisme | ca | raïl | terme pral. | n m | ca | carril | sin. compl. | n m | ca | rail | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 455 | jardineria. paisatgisme | ca | carril bici | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 456 | jardineria. paisatgisme | ca | carril bici protegit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 457 | jardineria. paisatgisme | ca | carril d'acceleració | terme pral. | n m | ca | carril d'entrada | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 458 | jardineria. paisatgisme | ca | cartelleria | terme pral. | n f | es | cartelería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 459 | jardineria. paisatgisme | ca | cascabot | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 460 | jardineria. paisatgisme | ca | cascada | terme pral. | n f | es | cascada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 461 | jardineria. paisatgisme | ca | caseta de jardiner | terme pral. | n f | es | caseta de jardinero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 462 | jardineria. paisatgisme | ca | catafil·le | terme pral. | n m | es | catafilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 463 | jardineria. paisatgisme | ca | catàleg urbanístic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 464 | jardineria. paisatgisme | ca | categoria taxonòmica | terme pral. | n f | es | categoría taxonómica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 465 | jardineria. paisatgisme | ca | categorització del risc | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 466 | jardineria. paisatgisme | ca | catifa vegetal | terme pral. | n f | ca | tapís vegetal | terme pral. | n m | es | alfombra vegetal | es | tapiz vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 467 | jardineria. paisatgisme | ca | caudiciforme | terme pral. | adj | es | caudiciforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 468 | jardineria. paisatgisme | ca | cautxú | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 469 | jardineria. paisatgisme | ca | cavalcament | terme pral. | n m | es | solapamiento | en | overlap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 470 | jardineria. paisatgisme | ca | cavallerissa | terme pral. | n f | ca | quadra | terme pral. | n f | es | caballeriza | es | cuadra | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 471 | jardineria. paisatgisme | ca | cavitat | terme pral. | n f | es | cavidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 472 | jardineria. paisatgisme | ca | cel·la de drenatge | terme pral. | n f | ca | geoestructura | terme pral. | n f | es | celda de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 473 | jardineria. paisatgisme | ca | cementiri | terme pral. | n m | ca | fossar | terme pral. | n m | ca | recinte funerari | terme pral. | n m | es | camposanto | es | cementerio | es | recinto funerario | ||||||||||||||||||||||||||
| 474 | jardineria. paisatgisme | ca | centre de recepció | terme pral. | n m | es | centro de recepción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 475 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de tractament | terme pral. | n f | ca | centre de tractament | sin. compl. | n m | es | centro de tratamiento | es | planta de tratamiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 476 | jardineria. paisatgisme | ca | centre de transferència | terme pral. | n m | es | centro de transferencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 477 | jardineria. paisatgisme | ca | centre de treball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 478 | jardineria. paisatgisme | ca | volta de fulles | terme pral. | n m | ca | cercle de fulles | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 479 | jardineria. paisatgisme | ca | cespitós -a | terme pral. | adj | es | cespitoso -sa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 480 | jardineria. paisatgisme | ca | cicle de cultiu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 481 | jardineria. paisatgisme | ca | cicle de reg | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 482 | jardineria. paisatgisme | ca | cicle vital | terme pral. | n m | ca | cicle de vida | sin. compl. | n m | es | ciclo de vida | es | ciclo vital | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 483 | jardineria. paisatgisme | ca | cinta de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 484 | jardineria. paisatgisme | ca | control integrat de plagues | terme pral. | n m | ca | CIP | sigla | n m | es | control integrado de plagas | es | CIP | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 485 | jardineria. paisatgisme | ca | circell | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 486 | jardineria. paisatgisme | ca | circulació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 487 | jardineria. paisatgisme | ca | cistell aquàtic | terme pral. | n m | es | cesta acuática | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 488 | jardineria. paisatgisme | ca | cistella floral | terme pral. | n f | es | cesto floral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 489 | jardineria. paisatgisme | ca | cisterna | terme pral. | n f | es | cisterna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 490 | jardineria. paisatgisme | ca | cladodi | terme pral. | n m | es | cladodio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 491 | jardineria. paisatgisme | ca | classe d'alçària | terme pral. | n f | es | clase de altura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 492 | jardineria. paisatgisme | ca | classe d'amplària | terme pral. | n f | ca | classe diametral | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 493 | jardineria. paisatgisme | ca | classe de textura | terme pral. | n f | ca | classe granulomètrica | sin. compl. | n f | ca | classe textural | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 494 | jardineria. paisatgisme | ca | classe perimetral | terme pral. | n f | es | clase perimetral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 495 | jardineria. paisatgisme | ca | clàusules generals | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 496 | jardineria. paisatgisme | ca | clàusules particulars | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 497 | jardineria. paisatgisme | ca | claviforme | terme pral. | adj | es | claviforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 498 | jardineria. paisatgisme | ca | client | clienta | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 499 | jardineria. paisatgisme | ca | client final | clienta final | terme pral. | n m, f | es | cliente final | clienta final | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 | jardineria. paisatgisme | ca | clima | terme pral. | n m | es | clima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 501 | jardineria. paisatgisme | ca | clon | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 502 | jardineria. paisatgisme | ca | clor actiu | terme pral. | n m | es | cloro activo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 503 | jardineria. paisatgisme | ca | clor lliure | terme pral. | n m | es | cloro libre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 504 | jardineria. paisatgisme | ca | clor residual | terme pral. | n m | es | cloro residual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 505 | jardineria. paisatgisme | ca | clot | terme pral. | n m | ca | clot de plantació | terme pral. | n m | ca | clota de plantació | terme pral. | n f | es | hoya de plantación | es | hoyo de plantación | ||||||||||||||||||||||||||||
| 506 | jardineria. paisatgisme | ca | clot de reg | terme pral. | n m | es | hoyo de riego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 507 | jardineria. paisatgisme | ca | coadjuvant biològic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 508 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta | terme pral. | n f | ca | sistema d'impermeabilització | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 509 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta lleugera | terme pral. | n f | ca | coberta deck | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 510 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta ecològica extensiva | terme pral. | n f | ca | coberta vegetal extensiva | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 511 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta verda | terme pral. | n f | ca | coberta enjardinada | sin. compl. | n f | ca | terrat verd | sin. compl. | n m | es | azotea verde | es | cubierta enjardinada | es | cubierta verde | es | techo verde | ||||||||||||||||||||||||
| 512 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta enjardinada intensiva | terme pral. | n f | ca | coberta vegetal intensiva | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 513 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta invertida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 514 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta verda biodiversa | terme pral. | n f | ca | coberta verda de successió ecològica | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 515 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta verda extensiva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 516 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta verda intensiva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 517 | jardineria. paisatgisme | ca | coberta verda semiintensiva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 518 | jardineria. paisatgisme | ca | estora de branques | terme pral. | n f | ca | cobertura de branques vives | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 519 | jardineria. paisatgisme | ca | dosser arbori urbà | terme pral. | n m | ca | cobricel arbori urbà | sin. compl. | n m | ca | volada arbòria urbana | sin. compl. | n f | es | dosel arbóreo urbano | en | urban tree canopy | ||||||||||||||||||||||||||||
| 520 | jardineria. paisatgisme | ca | coca | terme pral. | n f | ca | parterre de coca | terme pral. | n m | es | coca | es | parterre de coca | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 521 | jardineria. paisatgisme | ca | codi de traçabilitat | terme pral. | n m | es | código de trazabilidad | en | traceability code | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 522 | jardineria. paisatgisme | ca | codominància | terme pral. | n f | es | codominancia | en | codominance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 523 | jardineria. paisatgisme | ca | codominància de branques | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 524 | jardineria. paisatgisme | ca | codominant | terme pral. | adj | es | codominante | en | codominant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 525 | jardineria. paisatgisme | ca | coeficient d'escorriment | terme pral. | n m | es | coeficiente de escurrimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 526 | jardineria. paisatgisme | ca | coeficient de cultiu | terme pral. | n m | sbl | kc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 527 | jardineria. paisatgisme | ca | coeficient de jardí | terme pral. | n m | sbl | kj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 528 | jardineria. paisatgisme | ca | conductivitat hidràulica | terme pral. | n f | ca | coeficient de permeabilitat | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 529 | jardineria. paisatgisme | ca | cohesió | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 530 | jardineria. paisatgisme | ca | coixí vegetalitzat | terme pral. | n m | ca | coixí florit | sin. compl. | n m | es | cojín vegetalizado | es | cojín florido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 531 | jardineria. paisatgisme | ca | coliforme | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 532 | jardineria. paisatgisme | ca | coliforme termotolerant | terme pral. | n m | ca | coliforme fecal | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 533 | jardineria. paisatgisme | ca | coll de l'arbre | terme pral. | n m | ca | coll de l'arrel | terme pral. | n m | es | cuello de la raíz | es | cuello del árbol | en | root collar | en | root crown | en | root neck | ||||||||||||||||||||||||||
| 534 | jardineria. paisatgisme | ca | coll de l'arrel | terme pral. | n m | ca | coll de la planta | sin. compl. | n m | es | cuello de la planta | es | cuello de la raíz | en | root collar | en | root crown | en | root neck | ||||||||||||||||||||||||||
| 535 | jardineria. paisatgisme | ca | coll de l'arrel | terme pral. | n m | ca | coll de la planta | sin. compl. | n m | ca | collet de l'arrel | sin. compl. | n m | es | cuello de la planta | es | cuello de la raíz | en | root collar | en | root crown | en | root neck | ||||||||||||||||||||||
| 536 | jardineria. paisatgisme | ca | coll de la branca | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 537 | jardineria. paisatgisme | ca | col·lector | terme pral. | n m | es | colector | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 538 | jardineria. paisatgisme | ca | columna | terme pral. | n f | es | columna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 539 | jardineria. paisatgisme | ca | columna vegetalitzada | terme pral. | n f | ca | columna verda | sin. compl. | n f | es | columna vegetalizada | es | columna verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 540 | jardineria. paisatgisme | ca | columnar | terme pral. | adj | es | columnar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 541 | jardineria. paisatgisme | ca | fastigiat -ada | terme pral. | adj | ca | columnar | sin. compl. | adj | es | fastigiado -da | es | columnar | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 542 | jardineria. paisatgisme | ca | columnata | terme pral. | n f | es | columnata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 543 | jardineria. paisatgisme | ca | comercialització | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 544 | jardineria. paisatgisme | ca | compacitat | terme pral. | n f | es | compacidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 545 | jardineria. paisatgisme | ca | compartimentació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 546 | jardineria. paisatgisme | ca | component | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 547 | jardineria. paisatgisme | ca | composició | terme pral. | n f | es | composición | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 548 | jardineria. paisatgisme | ca | composició granulomètrica | terme pral. | n f | ca | distribució de la mida de les partícules | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 549 | jardineria. paisatgisme | ca | compost | terme pral. | n m | es | compost | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 550 | jardineria. paisatgisme | ca | compost de fangs de depuració | terme pral. | n m | ca | compost de fangs d'EDAR | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 551 | jardineria. paisatgisme | ca | compost de fems | terme pral. | n m | ca | fem compostat | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 552 | jardineria. paisatgisme | ca | compost de fracció orgànica | terme pral. | n m | ca | compost de FORM | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 553 | jardineria. paisatgisme | ca | compost fresc | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 554 | jardineria. paisatgisme | ca | compost madur | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 555 | jardineria. paisatgisme | ca | compost mixt | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 556 | jardineria. paisatgisme | ca | compost orgànic volàtil d'origen biològic | terme pral. | n m | ca | COVB | sigla | n m | es | compuesto orgánico volátil de origen biológico | es | COVB | en | biogenic volatile organic compound | en | BVOC | ||||||||||||||||||||||||||||
| 557 | jardineria. paisatgisme | ca | compost vegetal | terme pral. | n m | es | compost vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 558 | jardineria. paisatgisme | ca | compostatge | terme pral. | n m | es | compostaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 559 | jardineria. paisatgisme | ca | compostatge comunitari | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 560 | jardineria. paisatgisme | ca | compostatge domèstic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 561 | jardineria. paisatgisme | ca | compostatge previ | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 562 | jardineria. paisatgisme | ca | comptador d'aigua | terme pral. | n m | es | contador de agua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 563 | jardineria. paisatgisme | ca | conat d'emergència | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 564 | jardineria. paisatgisme | ca | conca | terme pral. | n f | es | cuenca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 565 | jardineria. paisatgisme | ca | condicionament del sòl | terme pral. | n m | es | acondicionamiento del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 566 | jardineria. paisatgisme | ca | condicions de treball | terme pral. | n f pl | ca | condicions laborals | sin. compl. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 567 | jardineria. paisatgisme | ca | condicions tècniques | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 568 | jardineria. paisatgisme | ca | conductivitat hidràulica | terme pral. | n f | es | conductividad hidráulica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 569 | jardineria. paisatgisme | ca | conflicte | terme pral. | n | es | conflicto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 570 | jardineria. paisatgisme | ca | conformitat | terme pral. | n f | es | conformidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 571 | jardineria. paisatgisme | ca | confort tèrmic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 572 | jardineria. paisatgisme | ca | conífera | terme pral. | n f | es | conífera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 573 | jardineria. paisatgisme | ca | coníferes | terme pral. | n f pl | ca | pinòpsids | sin. compl. | n m pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 574 | jardineria. paisatgisme | ca | conjunt de dades geoespacials | terme pral. | n m | es | conjunto de datos geoespaciales | en | geospatial data set | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 575 | jardineria. paisatgisme | ca | conjunt històric | terme pral. | n m | es | conjunto histórico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 576 | jardineria. paisatgisme | ca | connectivitat ecològica | terme pral. | n f | es | conectividad ecológica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 577 | jardineria. paisatgisme | ca | connectivitat fluvial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 578 | jardineria. paisatgisme | ca | connector | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 579 | jardineria. paisatgisme | ca | connexió de servei | terme pral. | n f | es | acometida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 580 | jardineria. paisatgisme | ca | conservació | terme pral. | n f | es | conservación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 581 | jardineria. paisatgisme | ca | conservació d'espai verd | terme pral. | n f | es | conservación de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 582 | jardineria. paisatgisme | ca | consistència | terme pral. | n f | es | consistencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 583 | jardineria. paisatgisme | ca | consola | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 584 | jardineria. paisatgisme | ca | consolidació | terme pral. | n f | es | consolidación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 585 | jardineria. paisatgisme | ca | contractista | terme pral. | n m, f | ca | constructor | constructora | sin. compl. | n m, f | es | contractista | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 586 | jardineria. paisatgisme | ca | contaminació acústica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 587 | jardineria. paisatgisme | ca | contaminació genètica | terme pral. | n f | es | contaminación genética | en | genetic pollution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 588 | jardineria. paisatgisme | ca | contaminant | terme pral. | n m | es | contaminante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 589 | jardineria. paisatgisme | ca | contenció | terme pral. | n f | es | contención | en | containment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 590 | jardineria. paisatgisme | ca | contenidor | terme pral. | n m | es | contenedor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 591 | jardineria. paisatgisme | ca | contenidor biodegradable | terme pral. | n m | es | contenedor biodegradable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 592 | jardineria. paisatgisme | ca | contenidor de parets foradades | terme pral. | n m | es | contenedor de paredes agujereadas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 593 | jardineria. paisatgisme | ca | contenidor de residus | terme pral. | n m | es | contenedor de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 594 | jardineria. paisatgisme | ca | contenidor de transport | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 595 | jardineria. paisatgisme | ca | contenidor flexible | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 596 | jardineria. paisatgisme | ca | contigüitat | terme pral. | n f | es | contigüidad | en | contiguity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 597 | jardineria. paisatgisme | ca | continentalitat | terme pral. | n f | es | continentalidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 598 | jardineria. paisatgisme | ca | contingüitat | terme pral. | n f | es | contigüidad | en | contiguity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 599 | jardineria. paisatgisme | ca | contingut d'humitat de la fusta | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 600 | jardineria. paisatgisme | ca | contingut en matèria orgànica | terme pral. | n m | es | contenido en materia orgánica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 601 | jardineria. paisatgisme | ca | contorn | terme pral. | n m | es | contorno | en | ring | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 602 | jardineria. paisatgisme | ca | contracte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 603 | jardineria. paisatgisme | ca | contracte de cultiu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 604 | jardineria. paisatgisme | ca | contrafort | terme pral. | n m | es | contrafuerte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 605 | jardineria. paisatgisme | ca | control | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 606 | jardineria. paisatgisme | ca | control | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 607 | jardineria. paisatgisme | ca | control cultural | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 608 | jardineria. paisatgisme | ca | control de la qualitat | terme pral. | n m | es | control de la calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 609 | jardineria. paisatgisme | ca | control de plantes invasores | terme pral. | n m | es | control de plantas invasoras | en | invasive alien plant control | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 610 | jardineria. paisatgisme | ca | control de qualitat | terme pral. | n m | es | control de calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 611 | jardineria. paisatgisme | ca | control de soroll | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 612 | jardineria. paisatgisme | ca | control poblacional | terme pral. | n m | es | control poblacional | en | population control | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 613 | jardineria. paisatgisme | ca | telecontrol | terme pral. | n m | ca | control remot | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 614 | jardineria. paisatgisme | ca | programador de reg | terme pral. | n m | ca | controlador de reg | sin. compl. | n m | es | controlador de riego | es | programador de riego | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 615 | jardineria. paisatgisme | ca | coordinació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 616 | jardineria. paisatgisme | ca | coordinador en matèria de seguretat i de salut | coordinadora en matèria de seguretat i de salut | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 617 | jardineria. paisatgisme | ca | ull | terme pral. | n m | ca | cor | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 618 | jardineria. paisatgisme | ca | corba | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 619 | jardineria. paisatgisme | ca | corba circular | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 620 | jardineria. paisatgisme | ca | corba de ponderació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 621 | jardineria. paisatgisme | ca | corba de ponderació A | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 622 | jardineria. paisatgisme | ca | corba IDF | terme pral. | n f | es | curva IDF | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 623 | jardineria. paisatgisme | ca | corbellot | terme pral. | n m | ca | pala de palmer | sin. compl. | n f | ca | pala tallant | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 624 | jardineria. paisatgisme | ca | llinyola | terme pral. | n f | ca | cordella | sin. compl. | n f | es | cuerda de marcar | es | tendel | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625 | jardineria. paisatgisme | ca | corona | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 626 | jardineria. paisatgisme | ca | corona de fulles | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 627 | jardineria. paisatgisme | ca | corrector de carència | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 628 | jardineria. paisatgisme | ca | corrector de deficiència | terme pral. | n m | es | corrector de deficiencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 629 | jardineria. paisatgisme | ca | corredor biològic | terme pral. | n m | es | corredor biológico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630 | jardineria. paisatgisme | ca | corredor ecològic | terme pral. | n m | es | corredor ecológico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 631 | jardineria. paisatgisme | ca | corrent circulatori | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 632 | jardineria. paisatgisme | ca | corretja de subjecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 633 | jardineria. paisatgisme | ca | cortina vegetal | terme pral. | n f | es | cortina vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 634 | jardineria. paisatgisme | ca | cotxera | terme pral. | n f | ca | garatge | terme pral. | n m | es | cochera | es | garaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 635 | jardineria. paisatgisme | ca | crassicaule | terme pral. | adj | ca | paquicaule | terme pral. | adj | es | crasicaule | es | paquicaule | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 636 | jardineria. paisatgisme | ca | crassulàcia | terme pral. | n f | es | crasulácea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 637 | jardineria. paisatgisme | ca | creixement epicòrmic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 638 | jardineria. paisatgisme | ca | creixement secundari | terme pral. | n m | es | crecimiento secundario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 639 | jardineria. paisatgisme | ca | crestació | terme pral. | n f | ca | fasciació | terme pral. | n f | es | crestación | es | fasciación | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640 | jardineria. paisatgisme | ca | crestat -ada | terme pral. | adj | ca | fasciat -ada | terme pral. | adj | es | crestado -da | es | fasciado -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 641 | jardineria. paisatgisme | ca | creu | terme pral. | n f | ca | enforcadura | sin. compl. | n f | ca | entreforc | sin. compl. | n m | es | cruz | es | horcadura | ||||||||||||||||||||||||||||
| 642 | jardineria. paisatgisme | ca | criptòfit | terme pral. | n m | es | criptofito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 643 | jardineria. paisatgisme | ca | criteri de selecció | terme pral. | n m | es | criterio de selección | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 644 | jardineria. paisatgisme | ca | cronograma | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 645 | jardineria. paisatgisme | ca | cruïlla | terme pral. | n f | ca | encreuament | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 646 | jardineria. paisatgisme | ca | cubilot | terme pral. | n m | es | cubilote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 647 | jardineria. paisatgisme | ca | cuc de terra | terme pral. | n m | ca | llambric | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 648 | jardineria. paisatgisme | ca | planta cultivada | terme pral. | n f | ca | cultigen | sin. compl. | n m | es | planta cultivada | es | cultígeno | en | cultivated plant | en | cultigen | ||||||||||||||||||||||||||||
| 649 | jardineria. paisatgisme | ca | cultiu in vitro | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 650 | jardineria. paisatgisme | ca | cultivar | terme pral. | n f | ca | varietat cultivada | sin. compl. | n f | es | cultivar | es | variedad cultivada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 651 | jardineria. paisatgisme | ca | cuneta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 652 | jardineria. paisatgisme | ca | cuneta de capdamunt de talús | terme pral. | n f | ca | cuneta de guarda | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 653 | jardineria. paisatgisme | ca | cuneta de capdavall de talús | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 654 | jardineria. paisatgisme | ca | dany derivat del treball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 655 | jardineria. paisatgisme | ca | demanda bioquímica d'oxigen | terme pral. | n f | ca | DBO | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 656 | jardineria. paisatgisme | ca | decaïment | terme pral. | n m | es | decaimiento | en | decay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 657 | jardineria. paisatgisme | ca | decapatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 658 | jardineria. paisatgisme | ca | decumbent | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 659 | jardineria. paisatgisme | ca | defecte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 660 | jardineria. paisatgisme | ca | defecte crític | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 661 | jardineria. paisatgisme | ca | defecte estructural | terme pral. | n m | es | defecto estructural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 662 | jardineria. paisatgisme | ca | defecte principal | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 663 | jardineria. paisatgisme | ca | defecte secundari | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 664 | jardineria. paisatgisme | ca | deficiència mineral | terme pral. | n f | es | deficiencia mineral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 665 | jardineria. paisatgisme | ca | deflector | terme pral. | n m | es | deflector | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 666 | jardineria. paisatgisme | ca | deflector viu | terme pral. | n m | eu | deflektore bizia | es | deflector vivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 667 | jardineria. paisatgisme | ca | defoliant | terme pral. | n m | es | defoliante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 668 | jardineria. paisatgisme | ca | degotador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 669 | jardineria. paisatgisme | ca | deixalleria | terme pral. | n f | es | desechería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 670 | jardineria. paisatgisme | ca | demanda química d'oxigen | terme pral. | n f | ca | DQO | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 671 | jardineria. paisatgisme | ca | dendroestàtica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 672 | jardineria. paisatgisme | ca | dendromecànica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 673 | jardineria. paisatgisme | ca | densitat de plantació | terme pral. | n f | es | densidad de población | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 674 | jardineria. paisatgisme | ca | depuració biològica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 675 | jardineria. paisatgisme | ca | depuració d'aigües residuals | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 676 | jardineria. paisatgisme | ca | desarenador | terme pral. | n m | es | desarenador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 677 | jardineria. paisatgisme | ca | desbotonament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 678 | jardineria. paisatgisme | ca | desbrossament | terme pral. | n m | ca | estassada | terme pral. | n f | ca | desbrossada | sin. compl. | n f | es | desbroce | es | roce | ||||||||||||||||||||||||||||
| 679 | jardineria. paisatgisme | ca | desbrossadora manual | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 680 | jardineria. paisatgisme | ca | desbrossar | terme pral. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 681 | jardineria. paisatgisme | ca | descodificador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 682 | jardineria. paisatgisme | ca | descompactació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 683 | jardineria. paisatgisme | ca | descomposició | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 684 | jardineria. paisatgisme | ca | desdoblament | terme pral. | n m | ca | doblament | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 685 | jardineria. paisatgisme | ca | desempedregament | terme pral. | n m | es | despedregado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 686 | jardineria. paisatgisme | ca | desfloració | terme pral. | n f | es | desfloración | en | deadheading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 687 | jardineria. paisatgisme | ca | desguàs | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 688 | jardineria. paisatgisme | ca | desherbatge | terme pral. | n m | es | desherbado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 689 | jardineria. paisatgisme | ca | desinfecció | terme pral. | n f | es | desinfección | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 690 | jardineria. paisatgisme | ca | desinfectant | terme pral. | n m | es | desinfectante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 691 | jardineria. paisatgisme | ca | desmunt | terme pral. | n m | ca | rebaix | sin. compl. | n m | ca | terrabuit | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 692 | jardineria. paisatgisme | ca | desnitrificació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 693 | jardineria. paisatgisme | ca | desservei | terme pral. | n m | es | deservicio | en | disservice | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 694 | jardineria. paisatgisme | ca | destral corba | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 695 | jardineria. paisatgisme | ca | passeig d'arbres | terme pral. | n m | ca | devesa | sin. compl. | n f | ca | passeig arbrat | sin. compl. | n m | fr | parterre de broderie | es | parterre bordado | ||||||||||||||||||||||||||||
| 696 | jardineria. paisatgisme | ca | diagnòstic | terme pral. | n m | ca | diagnosi | sin. compl. | n f | es | diagnosis | es | diagnóstico | en | diagnosis | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 697 | jardineria. paisatgisme | ca | diagnòstic inicial | terme pral. | n m | es | diagnóstico inicial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 698 | jardineria. paisatgisme | ca | diagnòstic visual | terme pral. | n m | es | diagnóstico visual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 699 | jardineria. paisatgisme | ca | diagrama de textura | terme pral. | n m | ca | triangle de textura | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 700 | jardineria. paisatgisme | ca | diàmetre de capçada | terme pral. | n m | ca | envergadura | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 701 | jardineria. paisatgisme | ca | dic de terra | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 702 | jardineria. paisatgisme | ca | dicromatometria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 703 | jardineria. paisatgisme | ca | difusor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 704 | jardineria. paisatgisme | ca | dimensionar | terme pral. | v tr | es | dimensionar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 705 | jardineria. paisatgisme | ca | dipòsit d'aigua | terme pral. | n m | es | depósito de agua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 706 | jardineria. paisatgisme | ca | dipòsit de regulació d'aigües pluvials | terme pral. | n m | es | depósito de regulación de aguas pluviales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 707 | jardineria. paisatgisme | ca | direcció de projecte | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 708 | jardineria. paisatgisme | ca | direcció facultativa | terme pral. | n f | es | dirección facultativa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 709 | jardineria. paisatgisme | ca | director facultatiu | directora facultativa | terme pral. | n m, f | ca | director d'obra | directora d'obra | sin. compl. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 710 | jardineria. paisatgisme | ca | directrius del projecte | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 711 | jardineria. paisatgisme | ca | ventosa | terme pral. | n f | ca | disc adhesiu | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 712 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu | terme pral. | n m | es | dispositivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 713 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu anticaigudes | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 714 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu anticaigudes lliscant | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 715 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu anticaigudes lliscant sobre línia d'ancoratge flexible | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 716 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu anticaigudes lliscant sobre línia d'ancoratge rígida | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 717 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu anticaigudes retràctil | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 718 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu de bloqueig | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 719 | jardineria. paisatgisme | ca | dispositiu de filtratge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 720 | jardineria. paisatgisme | ca | disseny | terme pral. | n m | es | diseño | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 721 | jardineria. paisatgisme | ca | distància de detenció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 722 | jardineria. paisatgisme | ca | distància de plantació | terme pral. | n f | es | distancia de plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 723 | jardineria. paisatgisme | ca | distància de visibilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 724 | jardineria. paisatgisme | ca | distància de visibilitat de detenció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 725 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor d'aigua | terme pral. | n m | ca | distribuïdor d'aigua | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 726 | jardineria. paisatgisme | ca | divisió de mata | terme pral. | n f | es | división de mata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 727 | jardineria. paisatgisme | ca | divisió de rizoma | terme pral. | n f | es | división de rizoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 728 | jardineria. paisatgisme | ca | doliïforme | terme pral. | adj | es | doliiforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 729 | jardineria. paisatgisme | ca | dominància apical | terme pral. | n f | es | dominancia apical | en | apical dominance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 730 | jardineria. paisatgisme | ca | domini | terme pral. | n m | ca | domini de valors | terme pral. | n m | es | dominio | es | dominio de valores | en | attribute domain | en | domain | ||||||||||||||||||||||||||||
| 731 | jardineria. paisatgisme | ca | dormància | terme pral. | n f | ca | dormició | sin. compl. | n f | ca | repòs vegetatiu | sin. compl. | n m | es | dormancia | es | dormición | es | reposo vegetativo | en | dormancy | ||||||||||||||||||||||||
| 732 | jardineria. paisatgisme | ca | dormància de la llavor | terme pral. | n f | ca | repòs de la llavor | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 733 | jardineria. paisatgisme | ca | dosi d'exposició | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 734 | jardineria. paisatgisme | ca | dosi de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 735 | jardineria. paisatgisme | ca | dren | terme pral. | n m | es | dren | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 736 | jardineria. paisatgisme | ca | dren preformat | terme pral. | n m | es | dren preformat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 737 | jardineria. paisatgisme | ca | drenabilitat | terme pral. | n f | es | drenabilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 738 | jardineria. paisatgisme | ca | drenatge | terme pral. | n m | es | drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 739 | jardineria. paisatgisme | ca | font d'alimentació | terme pral. | n f | ca | driver [en] | sin. compl. | n m | es | fuente de alimentación | es | driver | en | driver | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 740 | jardineria. paisatgisme | ca | durabilitat natural | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 741 | jardineria. paisatgisme | ca | durada | terme pral. | n f | es | durada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 742 | jardineria. paisatgisme | ca | durada del cicle de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 743 | jardineria. paisatgisme | ca | duramen | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 744 | jardineria. paisatgisme | ca | equivalent-habitant | terme pral. | n m | ca | e-h | abrev. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 745 | jardineria. paisatgisme | ca | etiqueta ecològica | terme pral. | n f | ca | ecoetiqueta | sin. compl. | n f | es | ecoetiqueta | es | etiqueta ecológica | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 746 | jardineria. paisatgisme | ca | ecofisiologia vegetal | terme pral. | n f | es | ecofisiología vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 747 | jardineria. paisatgisme | ca | ecofisiològic -a | terme pral. | adj | es | ecofisiológico -ca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 748 | jardineria. paisatgisme | ca | economia circular | terme pral. | n f | es | economía circular | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 749 | jardineria. paisatgisme | ca | ecosistema | terme pral. | n m | es | ecosistema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 750 | jardineria. paisatgisme | ca | ecosistema natural | terme pral. | n m | es | ecosistema natural | en | natural ecosystem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 751 | jardineria. paisatgisme | ca | ecotò | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 752 | jardineria. paisatgisme | ca | estació depuradora d'aigües residuals | terme pral. | n f | ca | EDAR | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 753 | jardineria. paisatgisme | ca | edat en nombre de sabes | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 754 | jardineria. paisatgisme | ca | edicle | terme pral. | n m | es | edículo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 755 | jardineria. paisatgisme | ca | efecte d'hivernacle | terme pral. | n m | es | efecto de invernadero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 756 | jardineria. paisatgisme | ca | efecte de vora | terme pral. | n m | es | efecto de borde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 757 | jardineria. paisatgisme | ca | eficàcia | terme pral. | n f | es | eficacia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 758 | jardineria. paisatgisme | ca | eficàcia lluminosa d'una làmpada | terme pral. | n f | es | eficacia luminosa de una lámpara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 759 | jardineria. paisatgisme | ca | eficiència | terme pral. | n f | es | eficiencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 760 | jardineria. paisatgisme | ca | efluent | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 761 | jardineria. paisatgisme | ca | eines | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 762 | jardineria. paisatgisme | ca | eix de la calçada | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 763 | jardineria. paisatgisme | ca | empelt | terme pral. | n m | ca | eixart | sin. compl. | n m | ca | varietat empeltada | sin. compl. | n f | fr | greffon | es | injerto | es | variedad infertada | en | scion | ||||||||||||||||||||||||
| 764 | jardineria. paisatgisme | ca | elecció d'arbrat | terme pral. | n f | es | elección de arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 765 | jardineria. paisatgisme | ca | elecció d'espècie | terme pral. | n f | es | elección de especie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 766 | jardineria. paisatgisme | ca | electrovàlvula | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 767 | jardineria. paisatgisme | ca | element climàtic | terme pral. | n m | es | elemento climático | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 768 | jardineria. paisatgisme | ca | element complementari de la pavimentació | terme pral. | n m | es | elemento complementario de la pavimentación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 769 | jardineria. paisatgisme | ca | element constructiu d'espai verd | terme pral. | n m | es | elemento constructivo de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 770 | jardineria. paisatgisme | ca | element d'amarratge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 771 | jardineria. paisatgisme | ca | element d'arboricultura | terme pral. | n m | es | elemento de arboricultura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 772 | jardineria. paisatgisme | ca | element d'urbanització | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 773 | jardineria. paisatgisme | ca | element d'urbanització d'espai verd | terme pral. | n m | es | elemento de urbanización de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 774 | jardineria. paisatgisme | ca | ítem de dades | terme pral. | n m | ca | element de dades | sin. compl. | n m | es | elemento de datos | es | ítem de datos | en | data item | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 775 | jardineria. paisatgisme | ca | element de filtratge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 776 | jardineria. paisatgisme | ca | element de fixació | terme pral. | n m | es | elemento de fijación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 777 | jardineria. paisatgisme | ca | element de jardineria | terme pral. | n m | es | elemento de jardinería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 778 | jardineria. paisatgisme | ca | element de mobiliari d'espai verd | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 779 | jardineria. paisatgisme | ca | element de protecció vial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 780 | jardineria. paisatgisme | ca | element de senyalització d'espai verd | terme pral. | n m | es | elemento de mobiliario de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 781 | jardineria. paisatgisme | ca | element de subjecció | terme pral. | n m | es | elemento de sujeción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 782 | jardineria. paisatgisme | ca | element de suport | terme pral. | n m | es | elemento de soporte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 783 | jardineria. paisatgisme | ca | element espacial | terme pral. | n m | ca | element geomètric | terme pral. | n m | ca | objecte espacial | terme pral. | n m | es | elemento espacial | es | elemento geométrico | es | objeto espacial | en | feature | en | spatial feature | en | spatial object | ||||||||||||||||||||
| 784 | jardineria. paisatgisme | ca | element estructural | terme pral. | n m | es | elemento estructural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 785 | jardineria. paisatgisme | ca | element funcional | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 786 | jardineria. paisatgisme | ca | entitat geogràfica | terme pral. | n f | ca | element geogràfic | sin. compl. | n m | es | elemento geográfico | es | entidad geográfica | en | geographic entity | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 787 | jardineria. paisatgisme | ca | element groller | terme pral. | n m | es | elemento grueso | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 788 | jardineria. paisatgisme | ca | element lineal | terme pral. | n m | ca | línia | terme pral. | n f | es | elemento lineal | es | línea | en | line | en | line feature | ||||||||||||||||||||||||||||
| 789 | jardineria. paisatgisme | ca | element poligonal | terme pral. | n m | ca | element superficial | terme pral. | n m | ca | polígon | terme pral. | n m | es | elemento poligonal | es | elemento superficial | es | polígono | en | polygon | en | polygon feature | ||||||||||||||||||||||
| 790 | jardineria. paisatgisme | ca | element puntual | terme pral. | n m | ca | punt | terme pral. | n m | es | elemento puntual | es | punto | en | point feature | en | point; | ||||||||||||||||||||||||||||
| 791 | jardineria. paisatgisme | ca | element significant | terme pral. | n m | es | elemento significante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 792 | jardineria. paisatgisme | ca | element tipològic d'espai verd | terme pral. | n m | es | elemento tipológico de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 793 | jardineria. paisatgisme | ca | element vegetal | terme pral. | n m | es | elemento vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 794 | jardineria. paisatgisme | ca | eliminació de micropolígons | terme pral. | n f | es | eliminación de micropolígonos | en | sliver removal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 795 | jardineria. paisatgisme | ca | eliminació de residus | terme pral. | n f | es | eliminación de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 796 | jardineria. paisatgisme | ca | embassament | terme pral. | n m | es | embalse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 797 | jardineria. paisatgisme | ca | embenatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 798 | jardineria. paisatgisme | ca | embornal | terme pral. | n m | es | imbornal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 799 | jardineria. paisatgisme | ca | embornal de carboni | terme pral. | n m | es | sumidero de carbono | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 800 | jardineria. paisatgisme | ca | emergència | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 801 | jardineria. paisatgisme | ca | emissió | terme pral. | n f | es | emisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 802 | jardineria. paisatgisme | ca | emissió biogènica | terme pral. | n f | es | emisión biogénica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 803 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor amb autoneteja | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 804 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor en línia | terme pral. | n m | ca | emissor interlínia | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 805 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor integrat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 806 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor múltiple | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 807 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor no regulador | terme pral. | n m | ca | emissor no compensador | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 808 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor sobre línia | terme pral. | n m | ca | emissor punxat | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 809 | jardineria. paisatgisme | ca | emissor simple | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 810 | jardineria. paisatgisme | ca | emmagatzematge | terme pral. | n m | es | almacenamiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 811 | jardineria. paisatgisme | ca | emparrat | terme pral. | n m | es | emparrado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 812 | jardineria. paisatgisme | ca | empelt | terme pral. | n m | ca | empeltament | sin. compl. | n m | fr | greffage | es | injerto | en | grafting | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 813 | jardineria. paisatgisme | ca | empelt | terme pral. | n m | ca | punt d'empelt | terme pral. | n m | es | injerto | es | punto de injerto | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 814 | jardineria. paisatgisme | ca | empelt | terme pral. | n m | ca | planta empeltada | terme pral. | n f | fr | greffe | es | injerto | es | planta injertada | en | graft | ||||||||||||||||||||||||||||
| 815 | jardineria. paisatgisme | ca | empeltar | terme pral. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 816 | jardineria. paisatgisme | ca | emplaçament d'acampada | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 817 | jardineria. paisatgisme | ca | empolsadora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 818 | jardineria. paisatgisme | ca | enceball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 819 | jardineria. paisatgisme | ca | enceball de sorra | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 820 | jardineria. paisatgisme | ca | enceball mixt | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 821 | jardineria. paisatgisme | ca | encebament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 822 | jardineria. paisatgisme | ca | encoixinament | terme pral. | n m | es | acolchado | en | mulching | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 823 | jardineria. paisatgisme | ca | encoixinat | terme pral. | n m | es | acolchado | en | mulch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 824 | jardineria. paisatgisme | ca | encoixinat inorgànic | terme pral. | n m | es | acolchado inorgánico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 825 | jardineria. paisatgisme | ca | encoixinat orgànic de síntesi | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 826 | jardineria. paisatgisme | ca | encoixinat orgànic natural | terme pral. | n m | es | acolchado orgánico natural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 827 | jardineria. paisatgisme | ca | encreuament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 828 | jardineria. paisatgisme | ca | runa | terme pral. | n f | ca | enderrocs | sin. compl. | n m pl | es | escombro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 829 | jardineria. paisatgisme | ca | endoteràpia | terme pral. | n f | es | endoterapia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 830 | jardineria. paisatgisme | ca | enfiladís -issa | terme pral. | adj | es | trepador -ra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 831 | jardineria. paisatgisme | ca | enfiladissa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 832 | jardineria. paisatgisme | ca | engraellat viu | terme pral. | n m | eu | egur-hesi bizia | fr | treillage-bois | es | enrejado vivo | it | grata viva | en | wooden gratings | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 833 | jardineria. paisatgisme | ca | espai enjardinat | terme pral. | n m | ca | enjardinament | sin. compl. | n m | es | ajardinamiento | es | espacio ajardinado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 834 | jardineria. paisatgisme | ca | enjardinament vertical | terme pral. | n m | ca | jardí vertical | terme pral. | n m | es | ajardinamiento vertical | es | jardín vertical | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 835 | jardineria. paisatgisme | ca | enjardinament vertical amb cultiu en contenidors | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 836 | jardineria. paisatgisme | ca | enjardinar | terme pral. | v tr | es | ajardinar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 837 | jardineria. paisatgisme | ca | enllaç | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 838 | jardineria. paisatgisme | ca | enllumenat | terme pral. | n m | es | alumbrado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 839 | jardineria. paisatgisme | ca | enllumenat d'enjardinament d'interior | terme pral. | n m | es | alumbrado de ajardinamineto de interior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 840 | jardineria. paisatgisme | ca | enllumenat funcional | terme pral. | n m | es | alumbrado funcional | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 841 | jardineria. paisatgisme | ca | enllumenat ornamental | terme pral. | n m | es | alumbrado ornamental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 842 | jardineria. paisatgisme | ca | entapissant | terme pral. | adj | es | tapizante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 843 | jardineria. paisatgisme | ca | entestada | terme pral. | n f | es | enmacetado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 844 | jardineria. paisatgisme | ca | entolladura | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 845 | jardineria. paisatgisme | ca | entomòfil -a | terme pral. | adj | es | entomófilo -la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 846 | jardineria. paisatgisme | ca | entramat viu | terme pral. | n m | eu | egur-horma bizia | es | entramado vivo | it | palificata viva | en | live cribwall | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 847 | jardineria. paisatgisme | ca | entrecavada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 848 | jardineria. paisatgisme | ca | entrega | terme pral. | n f | ca | lliurament | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 849 | jardineria. paisatgisme | ca | entreteixit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 850 | jardineria. paisatgisme | ca | envàs | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 851 | jardineria. paisatgisme | ca | recipient | terme pral. | n m | ca | envàs | sin. compl. | n m | es | envase | es | recipiente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 852 | jardineria. paisatgisme | ca | equip de primers auxilis | terme pral. | n m | ca | EPA | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 853 | jardineria. paisatgisme | ca | equip de protecció individual | terme pral. | n m | ca | EPI | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 854 | jardineria. paisatgisme | ca | epífit -a | terme pral. | adj | es | epífito -ta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 855 | jardineria. paisatgisme | ca | epigeu -ea | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 856 | jardineria. paisatgisme | ca | epítet específic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 857 | jardineria. paisatgisme | ca | època | terme pral. | n f | es | época | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 858 | jardineria. paisatgisme | ca | equip convertidor de senyal | terme pral. | n m | ca | passarel·la | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 859 | jardineria. paisatgisme | ca | equip d'alarma i evacuació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 860 | jardineria. paisatgisme | ca | equip de comunicació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 861 | jardineria. paisatgisme | ca | equip de primera intervenció | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 862 | jardineria. paisatgisme | ca | equip repetidor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 863 | jardineria. paisatgisme | ca | equipament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 864 | jardineria. paisatgisme | ca | equipament de joc infantil | terme pral. | n m | es | equipamiento de juego infantil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 865 | jardineria. paisatgisme | ca | equipament urbà | terme pral. | n m | es | equipamiento urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 866 | jardineria. paisatgisme | ca | equivalent de sorra | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 867 | jardineria. paisatgisme | ca | era | terme pral. | n f | es | era | es | tabla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 868 | jardineria. paisatgisme | ca | estació regeneradora d'aigües | terme pral. | n f | ca | ERA | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 869 | jardineria. paisatgisme | ca | erecte -a | terme pral. | adj | ca | vertical | sin. compl. | adj | es | erecto -ta | es | vertical | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 870 | jardineria. paisatgisme | ca | erectopatent | terme pral. | adj | ca | obert -a | sin. compl. | adj | es | erectopatente | es | abierto -ta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 871 | jardineria. paisatgisme | ca | ergonomia | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 872 | jardineria. paisatgisme | ca | erm | terme pral. | n m | es | baldío | es | erial | es | yermo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 873 | jardineria. paisatgisme | ca | erm urbà | terme pral. | n m | es | baldío urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 874 | jardineria. paisatgisme | ca | erosió transitòria | terme pral. | n f | es | erosión transitoria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 875 | jardineria. paisatgisme | ca | erradicació | terme pral. | n f | es | erradicación | en | eradication | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 876 | jardineria. paisatgisme | ca | esbarjo | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 877 | jardineria. paisatgisme | ca | pinçament | terme pral. | n m | ca | esbrotament | sin. compl. | n m | ca | espuntament | sin. compl. | n m | es | despunte | es | pinzado | es | pinzamiento | ||||||||||||||||||||||||||
| 878 | jardineria. paisatgisme | ca | escalinata | terme pral. | n f | es | escalinata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 879 | jardineria. paisatgisme | ca | escapçat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 880 | jardineria. paisatgisme | ca | escarificació del sòl | terme pral. | n f | es | escarificación del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 881 | jardineria. paisatgisme | ca | Escherichia coli presumptiu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 882 | jardineria. paisatgisme | ca | escocell | terme pral. | n m | es | alcorque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 883 | jardineria. paisatgisme | ca | escocell seguit | terme pral. | n m | ca | escocell continu | sin. compl. | n m | es | alcorque continuo | es | alcorque corrido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 884 | jardineria. paisatgisme | ca | escocell vegetalitzat | terme pral. | n m | ca | escocell naturalitzat | sin. compl. | n m | es | alcorque naturalizado | es | alcorque vegetalizado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 885 | jardineria. paisatgisme | ca | escombrada | terme pral. | n f | es | barrido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 886 | jardineria. paisatgisme | ca | escorça | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 887 | jardineria. paisatgisme | ca | escorça inclosa | terme pral. | n f | es | corteza incluida | en | included bark | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 888 | jardineria. paisatgisme | ca | roldor | terme pral. | n m | ca | escorça triturada | sin. compl. | n f | es | corteza triturada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 889 | jardineria. paisatgisme | ca | escorriment | terme pral. | n m | es | escorrentía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 890 | jardineria. paisatgisme | ca | escrostament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 891 | jardineria. paisatgisme | ca | escullera vegetalitzada | terme pral. | n f | eu | harri-lubeta | es | escollera vegetalizada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 892 | jardineria. paisatgisme | ca | esdeveniment de precipitació | terme pral. | n m | es | evento de precipitación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 893 | jardineria. paisatgisme | ca | globular | terme pral. | adj | ca | esfèric -a | sin. compl. | adj | ca | globós -osa | sin. compl. | adj | es | esférico -ca | es | globoso -sa | es | globular | ||||||||||||||||||||||||||
| 894 | jardineria. paisatgisme | ca | esforç | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 895 | jardineria. paisatgisme | ca | esglaó de llenya | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 896 | jardineria. paisatgisme | ca | eslinga | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 897 | jardineria. paisatgisme | ca | esmena | terme pral. | n f | es | enmienda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 898 | jardineria. paisatgisme | ca | esmena | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 899 | jardineria. paisatgisme | ca | esmena de pH | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 900 | jardineria. paisatgisme | ca | esmena orgànica | terme pral. | n f | es | enmienda orgánica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 901 | jardineria. paisatgisme | ca | esmotxat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 902 | jardineria. paisatgisme | ca | espai agrícola | terme pral. | n m | es | espacio agrícola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 903 | jardineria. paisatgisme | ca | espai blau | terme pral. | n m | es | espacio azul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 904 | jardineria. paisatgisme | ca | espai d'apropament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 905 | jardineria. paisatgisme | ca | espai d'ús comú | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 906 | jardineria. paisatgisme | ca | espai de caiguda | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 907 | jardineria. paisatgisme | ca | espai de transició amb l'entorn | terme pral. | n m | es | espacio de transición con el entorno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 908 | jardineria. paisatgisme | ca | espai disponible | terme pral. | n m | ca | espai plantable | sin. compl. | n m | es | espacio disponible | es | espacio plantable | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 909 | jardineria. paisatgisme | ca | espai enjardinat del sistema viari | terme pral. | n m | es | espacio ajardinado del sistema viario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 910 | jardineria. paisatgisme | ca | espai forestal | terme pral. | n m | ca | parc forestal | terme pral. | n m | es | espacio vegetal | es | parque forestal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 911 | jardineria. paisatgisme | ca | espai hidrogràfic amb manteniment | terme pral. | n m | es | espacio hidrográfico con mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 912 | jardineria. paisatgisme | ca | lavabos | terme pral. | n m pl | ca | espai higiènic | sin. compl. | n m | ca | serveis higiènics | sin. compl. | n m pl | es | aseos | es | cuartos de aseo | es | espacio higiénico | ||||||||||||||||||||||||||
| 913 | jardineria. paisatgisme | ca | espai litoral amb manteniment | terme pral. | n m | es | espacio litoral con mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 914 | jardineria. paisatgisme | ca | espai litoral natural | terme pral. | n m | es | espacio litoral natural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 915 | jardineria. paisatgisme | ca | espai lliure | terme pral. | n m | es | espacio libre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 916 | jardineria. paisatgisme | ca | espai natural | terme pral. | n m | es | espacio natural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 917 | jardineria. paisatgisme | ca | espai natural de protecció especial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 918 | jardineria. paisatgisme | ca | espai pendent de desenvolupament | terme pral. | n m | es | espacio pendiente de desarrollo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 919 | jardineria. paisatgisme | ca | espai públic | terme pral. | n m | es | espacio público | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 920 | jardineria. paisatgisme | ca | espai requerit | terme pral. | n m | es | espacio requerido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 921 | jardineria. paisatgisme | ca | espai rústic amb manteniment | terme pral. | n m | es | espacio rústico con mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 922 | jardineria. paisatgisme | ca | espai urbà | terme pral. | n m | es | espacio urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 923 | jardineria. paisatgisme | ca | espai verd | terme pral. | n m | ca | zona verda | terme pral. | n f | es | espacio verde | es | zona verde | en | green area | en | green space | ||||||||||||||||||||||||||||
| 924 | jardineria. paisatgisme | ca | espai verd d'ús públic | terme pral. | n m | es | espacio verde de uso público | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 925 | jardineria. paisatgisme | ca | espai vital | terme pral. | n m | es | espacio vital | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 926 | jardineria. paisatgisme | ca | espatllera | terme pral. | n f | es | espaldar | es | espaldera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 927 | jardineria. paisatgisme | ca | espècie | terme pral. | n f | es | especie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 928 | jardineria. paisatgisme | ca | espècie pionera | terme pral. | n f | ca | espècie d'establiment ràpid | sin. compl. | n f | ca | estàrter | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 929 | jardineria. paisatgisme | ca | espècie gregària | terme pral. | n f | es | especie gregaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 930 | jardineria. paisatgisme | ca | espècie inferior | terme pral. | n f | es | especie inferior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 931 | jardineria. paisatgisme | ca | espècie protegida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 932 | jardineria. paisatgisme | ca | especificació | terme pral. | n f | es | especificación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 933 | jardineria. paisatgisme | ca | espectre | terme pral. | n m | es | espectro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 934 | jardineria. paisatgisme | ca | espectre visible | terme pral. | n m | es | espectro visible | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 935 | jardineria. paisatgisme | ca | espina | terme pral. | n f | es | espina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 936 | jardineria. paisatgisme | ca | espiralització de les arrels | terme pral. | n f | es | espiralización de las raíces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 937 | jardineria. paisatgisme | ca | esplanació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 938 | jardineria. paisatgisme | ca | esplanada | terme pral. | n f | es | esplanada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 939 | jardineria. paisatgisme | ca | poda | terme pral. | n f | ca | esporga | sin. compl. | n f | ca | esporgada | sin. compl. | n f | es | escamonda | es | poda | ||||||||||||||||||||||||||||
| 940 | jardineria. paisatgisme | ca | esporguims | terme pral. | n m pl | es | desbrozo | es | escamondadura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 941 | jardineria. paisatgisme | ca | esqueix arrelat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 942 | jardineria. paisatgisme | ca | esqueixament d'arrels | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 943 | jardineria. paisatgisme | ca | esquerda | terme pral. | n f | es | grieta | es | hendidura | en | crack | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 944 | jardineria. paisatgisme | ca | estabilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 945 | jardineria. paisatgisme | ca | jaló | terme pral. | n m | ca | piquet | terme pral. | n m | ca | estaca | sin. compl. | n f | es | estaca | es | jalón | es | piquete | ||||||||||||||||||||||||||
| 946 | jardineria. paisatgisme | ca | estaca viva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 947 | jardineria. paisatgisme | ca | jalonament | terme pral. | n m | ca | estacament | sin. compl. | n m | es | estacado | es | jalonamiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 948 | jardineria. paisatgisme | ca | estacatge | terme pral. | n m | ca | plantació d'estaques | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 949 | jardineria. paisatgisme | ca | estació de bombament | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 950 | jardineria. paisatgisme | ca | estació de quarantena | terme pral. | n f | es | estación cuarentenaria | en | quarantine station | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 951 | jardineria. paisatgisme | ca | estació de servei | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 952 | jardineria. paisatgisme | ca | estaloc | terme pral. | n m | ca | galet | terme pral. | n m | ca | monyó | terme pral. | n m | es | muñón | en | branch stump | ||||||||||||||||||||||||||||
| 953 | jardineria. paisatgisme | ca | estany | terme pral. | n m | es | estanque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 954 | jardineria. paisatgisme | ca | estaqueta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 955 | jardineria. paisatgisme | ca | estela | terme pral. | n f | es | estela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 956 | jardineria. paisatgisme | ca | estès -esa | terme pral. | adj | es | extendido -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 957 | jardineria. paisatgisme | ca | estil | terme pral. | n m | es | estilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 958 | jardineria. paisatgisme | ca | valoració del risc | terme pral. | n f | ca | estimació del risc | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 959 | jardineria. paisatgisme | ca | estípit | terme pral. | n m | es | estípite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 960 | jardineria. paisatgisme | ca | estoló | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 961 | jardineria. paisatgisme | ca | estora de canyís | terme pral. | n f | ca | llit de canyís | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 962 | jardineria. paisatgisme | ca | estrangulació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 963 | jardineria. paisatgisme | ca | estrangulació de les arrels | terme pral. | n f | es | estrangulación de las raíces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 964 | jardineria. paisatgisme | ca | estrat del jardí | terme pral. | n m | es | estrato del jardín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 965 | jardineria. paisatgisme | ca | estrat viu de branques i pedres | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 966 | jardineria. paisatgisme | ca | estreptococ fecal | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 967 | jardineria. paisatgisme | ca | estrès hídric | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 968 | jardineria. paisatgisme | ca | estrès laboral | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 969 | jardineria. paisatgisme | ca | estrès per fred | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 970 | jardineria. paisatgisme | ca | estrès psicosocial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 971 | jardineria. paisatgisme | ca | estrès tèrmic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 972 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 973 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura | terme pral. | n f | es | estructura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 974 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura constructiva vertical | terme pral. | n f | es | estructura constructiva vertical | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 975 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura de dades | terme pral. | n f | es | estructura de datos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 976 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura de ramificació | terme pral. | n f | es | estructura de ramificación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 977 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura del brancatge | terme pral. | n f | es | estructura del ramaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 978 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura del sòl | terme pral. | n f | es | estructura del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 979 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura flotant vegetalitzada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 980 | jardineria. paisatgisme | ca | estructura vegetalitzada | terme pral. | n f | es | estructura vegetalizada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 981 | jardineria. paisatgisme | ca | estructuració topològica | terme pral. | n f | es | estructuración topológica | en | topology building | en | topology structuring | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 982 | jardineria. paisatgisme | ca | estudi d'impacte ambiental | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 983 | jardineria. paisatgisme | ca | estudi d'informació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 984 | jardineria. paisatgisme | ca | estudi de factibilitat | terme pral. | n m | es | estudio de factibilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 985 | jardineria. paisatgisme | ca | evapotranspiració del cultiu | terme pral. | n f | ca | ETc | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 986 | jardineria. paisatgisme | ca | etiolament | terme pral. | n m | es | etiolación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 987 | jardineria. paisatgisme | ca | etiquetatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 988 | jardineria. paisatgisme | ca | etiquetatge obligatori | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 989 | jardineria. paisatgisme | ca | etiquetatge opcional | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 990 | jardineria. paisatgisme | ca | evapotranspiració màxima | terme pral. | n f | ca | ETM | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 991 | jardineria. paisatgisme | ca | evapotranspiració de referència | terme pral. | n f | ca | ETo | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 992 | jardineria. paisatgisme | ca | evapotranspiració potencial | terme pral. | n f | ca | ETP | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 993 | jardineria. paisatgisme | ca | eufòrbia crassa | terme pral. | n f | es | euforbia crasa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 994 | jardineria. paisatgisme | ca | evaporació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 995 | jardineria. paisatgisme | ca | evapotranspiració | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 996 | jardineria. paisatgisme | ca | execució forçosa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 997 | jardineria. paisatgisme | ca | exedra | terme pral. | n f | es | exedra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 998 | jardineria. paisatgisme | ca | exemplar | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 999 | jardineria. paisatgisme | ca | expansió | terme pral. | n f | es | expansión | en | expansion | en | spread | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 | jardineria. paisatgisme | ca | explosió | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1001 | jardineria. paisatgisme | ca | insolació | terme pral. | n f | ca | exposició a la llum solar | sin. compl. | n f | es | exposición a la luz solar | es | insolación | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1002 | jardineria. paisatgisme | ca | exposició professional | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1003 | jardineria. paisatgisme | ca | fabricant | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1004 | jardineria. paisatgisme | ca | façana | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1005 | jardineria. paisatgisme | ca | factor climàtic | terme pral. | n m | es | factor climático | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1006 | jardineria. paisatgisme | ca | factor crític | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1007 | jardineria. paisatgisme | ca | factor psicosocial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1008 | jardineria. paisatgisme | ca | falguera | terme pral. | n f | es | helecho | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1009 | jardineria. paisatgisme | ca | falguera arborescent | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1010 | jardineria. paisatgisme | ca | fallada | terme pral. | n f | es | falla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1011 | jardineria. paisatgisme | ca | família | terme pral. | n f | es | familia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1012 | jardineria. paisatgisme | ca | faneròfit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1013 | jardineria. paisatgisme | ca | fang de depuració | terme pral. | n m | ca | fang d'EDAR | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1014 | jardineria. paisatgisme | ca | farda | terme pral. | n f | es | farda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1015 | jardineria. paisatgisme | ca | fase | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1016 | jardineria. paisatgisme | ca | fauna auxiliar | terme pral. | n f | es | fauna auxiliar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1017 | jardineria. paisatgisme | ca | fauna útil | terme pral. | n f | es | fauna útil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1018 | jardineria. paisatgisme | ca | feixa | terme pral. | n f | es | haza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1019 | jardineria. paisatgisme | ca | feixina | terme pral. | n f | fr | fascine | es | fajina | it | fascinata | en | fascine | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1020 | jardineria. paisatgisme | ca | feixina d'helòfits | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1021 | jardineria. paisatgisme | ca | feixina viva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1022 | jardineria. paisatgisme | ca | feltre | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1023 | jardineria. paisatgisme | ca | fem | terme pral. | n m | es | estiércol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1024 | jardineria. paisatgisme | ca | femella d'ull | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1025 | jardineria. paisatgisme | ca | fenologia | terme pral. | n f | es | fenología | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1026 | jardineria. paisatgisme | ca | ferm | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1027 | jardineria. paisatgisme | ca | ferralla | terme pral. | n f | ca | ferro vell | terme pral. | n m | es | chatarra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1028 | jardineria. paisatgisme | ca | fertirrigació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1029 | jardineria. paisatgisme | ca | flux hemistèric superior instal·lat | terme pral. | n m | ca | FHSinst | sigla | n m | es | flujo hemisférico superior instalado | en | upward light output ratio installed | en | ULORinst | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1030 | jardineria. paisatgisme | ca | fi | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1031 | jardineria. paisatgisme | ca | fibra natural | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1032 | jardineria. paisatgisme | ca | fibra sintètica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1033 | jardineria. paisatgisme | ca | fillol | terme pral. | n m | ca | rebrot d'arrel | terme pral. | n m | ca | renou | terme pral. | n m | es | hijuelo | es | retoño | es | vástago | ||||||||||||||||||||||||||
| 1034 | jardineria. paisatgisme | ca | fil·lotaxi | terme pral. | n f | es | filotaxis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1035 | jardineria. paisatgisme | ca | filtre d'anelles | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1036 | jardineria. paisatgisme | ca | filtre de malla | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1037 | jardineria. paisatgisme | ca | filtre de sorra | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1038 | jardineria. paisatgisme | ca | finalitat del projecte | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1039 | jardineria. paisatgisme | ca | finestra de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1040 | jardineria. paisatgisme | ca | fisiopatia | terme pral. | n f | es | fisiopatía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1041 | jardineria. paisatgisme | ca | fitoregulador | terme pral. | n m | es | fitorregulador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1042 | jardineria. paisatgisme | ca | fitoremediació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1043 | jardineria. paisatgisme | ca | flabel·lat -ada | terme pral. | adj | ca | flabel·liforme | sin. compl. | adj | es | flabelado -da | es | flabeliforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1044 | jardineria. paisatgisme | ca | flamiforme | terme pral. | adj | ca | ogival | sin. compl. | adj | es | flamiforme | es | ojival | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1045 | jardineria. paisatgisme | ca | guia | terme pral. | n f | ca | fletxa | sin. compl. | n f | es | flecha | es | guía | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1046 | jardineria. paisatgisme | ca | floració | terme pral. | n f | ca | florida | terme pral. | n f | es | floración | es | florecimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1047 | jardineria. paisatgisme | ca | flux lluminós | terme pral. | n m | es | flujo luminoso | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1048 | jardineria. paisatgisme | ca | focus d'emissió de soroll | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1049 | jardineria. paisatgisme | ca | focus de recepció de soroll | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1050 | jardineria. paisatgisme | ca | foliació | terme pral. | n f | es | foliación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1051 | jardineria. paisatgisme | ca | fondària de plantació | terme pral. | n f | ca | profunditat de plantació | sin. compl. | n f | es | profundidad de plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1052 | jardineria. paisatgisme | ca | font de beure | terme pral. | n f | es | fuente de beber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1053 | jardineria. paisatgisme | ca | font de soroll | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1054 | jardineria. paisatgisme | ca | font de subministrament d'aigua | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1055 | jardineria. paisatgisme | ca | font ornamental | terme pral. | n f | es | fuente ornamental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1056 | jardineria. paisatgisme | ca | fracció orgànica de residus municipals | terme pral. | n f | ca | FORM | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1057 | jardineria. paisatgisme | ca | forma | terme pral. | n f | es | forma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1058 | jardineria. paisatgisme | ca | forma biològica | terme pral. | n f | ca | forma vital | terme pral. | n f | ca | tipu biològic | terme pral. | n m | es | forma biológica | es | forma vital | es | tipo biológico | ||||||||||||||||||||||||||
| 1059 | jardineria. paisatgisme | ca | forma de capçada | terme pral. | n f | es | forma de copa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1060 | jardineria. paisatgisme | ca | formació de pendent | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1061 | jardineria. paisatgisme | ca | format exportable | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1062 | jardineria. paisatgisme | ca | forqueta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1063 | jardineria. paisatgisme | ca | fracció de residus | terme pral. | n f | es | fracción de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1064 | jardineria. paisatgisme | ca | fracció granulomètrica | terme pral. | n f | ca | fracció del sòl | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1065 | jardineria. paisatgisme | ca | fracció orgànica | terme pral. | n f | es | fracción orgánica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1066 | jardineria. paisatgisme | ca | fracció vegetal | terme pral. | n f | es | fracción vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1067 | jardineria. paisatgisme | ca | ruptura | terme pral. | n f | ca | fractura | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1068 | jardineria. paisatgisme | ca | fragilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1069 | jardineria. paisatgisme | ca | fragilitat | terme pral. | n f | es | fragilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1070 | jardineria. paisatgisme | ca | fragment de planta | terme pral. | n f | es | fragmento de planta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1071 | jardineria. paisatgisme | ca | freqüència de manteniment | terme pral. | n f | es | frecuencia de mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1072 | jardineria. paisatgisme | ca | freqüència de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1073 | jardineria. paisatgisme | ca | friabilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1074 | jardineria. paisatgisme | ca | fructificació | terme pral. | n f | es | fructificación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1075 | jardineria. paisatgisme | ca | fruticós -osa | terme pral. | adj | ca | frutescent | sin. compl. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1076 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de biofiltració de flux subsuperficial horitzontal | terme pral. | n m | ca | FSSH | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1077 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de biofiltració de flux subsuperficial vertical | terme pral. | n m | ca | FSSV | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1078 | jardineria. paisatgisme | ca | full d'assumpció | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1079 | jardineria. paisatgisme | ca | fulla basal | terme pral. | n f | ca | fulla radical | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1080 | jardineria. paisatgisme | ca | fulla caulinar | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1081 | jardineria. paisatgisme | ca | fullaraca | terme pral. | n f | ca | virosta | terme pral. | n f | es | hojarasca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1082 | jardineria. paisatgisme | ca | fullatge | terme pral. | n m | es | follaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1083 | jardineria. paisatgisme | ca | funció ecològica | terme pral. | n f | es | función ecológica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1084 | jardineria. paisatgisme | ca | fus UTM | terme pral. | n m | es | huso UTM | en | UTM zone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1085 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta de ferida | terme pral. | n f | es | madera de herida | en | woundwood | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1086 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta de reacció | terme pral. | n f | es | madera de reacción | en | reaction wood | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1087 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta meteoritzada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1088 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta picada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1089 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta rameal fragmentada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1090 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta secada a l'aire | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1091 | jardineria. paisatgisme | ca | fusta secada en cambra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1092 | jardineria. paisatgisme | ca | gabió vegetalitzat | terme pral. | n m | eu | gabioi landatua | es | gavión vegetalizado | it | gabbionata rinverdita | en | vegetated hard gabion | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1093 | jardineria. paisatgisme | ca | gàlib | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1094 | jardineria. paisatgisme | ca | ganxo de palmer | terme pral. | n m | ca | mitjalluna | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1095 | jardineria. paisatgisme | ca | garbellament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1096 | jardineria. paisatgisme | ca | garita | terme pral. | n f | es | garita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1097 | jardineria. paisatgisme | ca | garlanda | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1098 | jardineria. paisatgisme | ca | gassa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1099 | jardineria. paisatgisme | ca | pa de terra | terme pral. | n m | ca | gassó | sin. compl. | n m | ca | mota | sin. compl. | n f | es | cepellón | es | terrón | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1100 | jardineria. paisatgisme | ca | gelosia | terme pral. | n f | es | celosía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1101 | jardineria. paisatgisme | ca | gemma perdurant | terme pral. | n f | ca | gemma de resistència | sin. compl. | n f | es | yema de resistencia | es | yema perdurante | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1102 | jardineria. paisatgisme | ca | gènere | terme pral. | n m | es | género | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1103 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de geocel·les | terme pral. | n m | ca | geocel·la | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1104 | jardineria. paisatgisme | ca | geoestora | terme pral. | n f | ca | malla volumètrica | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1105 | jardineria. paisatgisme | ca | geòfit | terme pral. | n m | es | geófito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1106 | jardineria. paisatgisme | ca | geomalla | terme pral. | n f | ca | geoxarxa | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1107 | jardineria. paisatgisme | ca | geomalla tridimensional | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1108 | jardineria. paisatgisme | ca | geoproducte d'enginyeria | terme pral. | n m | es | geoproducto de ingeniería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1109 | jardineria. paisatgisme | ca | geoproducte degradable | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1110 | jardineria. paisatgisme | ca | georeferenciació | terme pral. | n f | es | georreferenciación | en | georeferencing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1111 | jardineria. paisatgisme | ca | geotèxtil | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1112 | jardineria. paisatgisme | ca | gespa | terme pral. | n f | es | césped | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1113 | jardineria. paisatgisme | ca | gespa artificial | terme pral. | n f | es | césped artificial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1114 | jardineria. paisatgisme | ca | gespa esportiva | terme pral. | n f | es | césped deportivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1115 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió | terme pral. | n f | es | gestión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1116 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió de l'arbrat | terme pral. | n f | es | gestión del arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1117 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió de la qualitat | terme pral. | n f | es | gestión de la calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1118 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió de plantes invasores | terme pral. | n f | es | gestión de plantas invasoras | en | invasive alien plant management | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1119 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió de projectes | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1120 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió de residus | terme pral. | n f | es | gestión de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1121 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió del risc | terme pral. | n f | es | gestión del riesgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1122 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió del verd urbà | terme pral. | n f | es | gestión del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1123 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió directa | terme pral. | n f | es | gestión directa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1124 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió indirecta | terme pral. | n f | es | gestión indirecta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1125 | jardineria. paisatgisme | ca | gestió integrada de plagues | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1126 | jardineria. paisatgisme | ca | gestor de residus | gestora de residus | terme pral. | n m, f | es | gestor de residuos | gestora de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1127 | jardineria. paisatgisme | ca | gipsícola | terme pral. | adj | es | gipsícola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1128 | jardineria. paisatgisme | ca | llera | terme pral. | n f | ca | glera | sin. compl. | n f | ca | llit | sin. compl. | n m | ca | mare | sin. compl. | n f | es | cauce | es | lecho | es | madre | ||||||||||||||||||||||
| 1129 | jardineria. paisatgisme | ca | gleva | terme pral. | n f | es | gleba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1130 | jardineria. paisatgisme | ca | glorieta | terme pral. | n f | es | cenador | es | glorieta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1131 | jardineria. paisatgisme | ca | gorgera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1132 | jardineria. paisatgisme | ca | gos d'assistència | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1133 | jardineria. paisatgisme | ca | governança | terme pral. | n f | es | gobernanza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1134 | jardineria. paisatgisme | ca | servei general de paquets per ràdio | terme pral. | n m | ca | GPRS | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1135 | jardineria. paisatgisme | ca | graderia | terme pral. | n f | es | gradería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1136 | jardineria. paisatgisme | ca | gramínia ornamental | terme pral. | n f | es | gramínea ornamental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1137 | jardineria. paisatgisme | ca | gran exemplar | terme pral. | n m | es | gran ejemplar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1138 | jardineria. paisatgisme | ca | gran productor de residus | gran productora de residus | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1139 | jardineria. paisatgisme | ca | gran rotonda | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1140 | jardineria. paisatgisme | ca | grandària | terme pral. | n f | es | tamaño | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1141 | jardineria. paisatgisme | ca | granulometria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1142 | jardineria. paisatgisme | ca | grau d'estabilitat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1143 | jardineria. paisatgisme | ca | grau de finor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1144 | jardineria. paisatgisme | ca | grau de saturació | terme pral. | n m | es | grado de saturación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1145 | jardineria. paisatgisme | ca | grau de tolerància del risc | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1146 | jardineria. paisatgisme | ca | grava | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1147 | jardineria. paisatgisme | ca | grup arbustiu | terme pral. | n m | es | grupo arbustivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1148 | jardineria. paisatgisme | ca | grup de plantes | terme pral. | n m | es | grupo de plantas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1149 | jardineria. paisatgisme | ca | grup de risc | terme pral. | n m | es | grupo de riesgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1150 | jardineria. paisatgisme | ca | gruta | terme pral. | n f | es | gruta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1151 | jardineria. paisatgisme | ca | port | terme pral. | n m | ca | hàbit | sin. compl. | n m | es | hábito | es | porte | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1152 | jardineria. paisatgisme | ca | hàbitat | terme pral. | n m | es | hábitat | en | habitat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1153 | jardineria. paisatgisme | ca | hàbitat natural | terme pral. | n m | es | hábitat natural | en | natural habitat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1154 | jardineria. paisatgisme | ca | halòfil -a | terme pral. | adj | es | halófilo -la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1155 | jardineria. paisatgisme | ca | halòfit | terme pral. | n m | ca | planta halòfila | sin. compl. | n f | es | halófito | es | planta halófila | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1156 | jardineria. paisatgisme | ca | hapaxàntic -a | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1157 | jardineria. paisatgisme | ca | haplocaule | terme pral. | adj | ca | simplicicaule | terme pral. | adj | es | haplocaule | es | simplicicaule | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1158 | jardineria. paisatgisme | ca | heliòfil -a | terme pral. | adj | es | heliófilo -la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1159 | jardineria. paisatgisme | ca | helòfit | terme pral. | n m | es | helófito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1160 | jardineria. paisatgisme | ca | hemicriptòfit | terme pral. | n m | es | hemicriptófito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1161 | jardineria. paisatgisme | ca | planta herbàcia | terme pral. | n f | ca | herba | sin. compl. | n f | es | hierba | es | planta herbácea | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1162 | jardineria. paisatgisme | ca | herbicida | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1163 | jardineria. paisatgisme | ca | híbrid | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1164 | jardineria. paisatgisme | ca | hibridació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1165 | jardineria. paisatgisme | ca | retenidor d'humitat | terme pral. | n m | ca | hidroabsorbent | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1166 | jardineria. paisatgisme | ca | hidrocicló | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1167 | jardineria. paisatgisme | ca | hidròfit | terme pral. | n m | ca | planta hidròfila | terme pral. | n f | es | hidrófito | es | planta hidrófila | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1168 | jardineria. paisatgisme | ca | hidrograma | terme pral. | n m | es | hidrograma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1169 | jardineria. paisatgisme | ca | hidromanta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1170 | jardineria. paisatgisme | ca | hidroneteja | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1171 | jardineria. paisatgisme | ca | hidroplanatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1172 | jardineria. paisatgisme | ca | hidrosembra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1173 | jardineria. paisatgisme | ca | hidrosembra enriquida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1174 | jardineria. paisatgisme | ca | hidrosembradora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1175 | jardineria. paisatgisme | ca | hietograma | terme pral. | n m | es | hietograma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1176 | jardineria. paisatgisme | ca | higiene en el treball | terme pral. | n f | ca | higiene laboral | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1177 | jardineria. paisatgisme | ca | higienització | terme pral. | n f | es | higienización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1178 | jardineria. paisatgisme | ca | higròfit | terme pral. | n m | ca | planta higròfila | terme pral. | n f | es | higrófito | es | planta higrófila | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1179 | jardineria. paisatgisme | ca | hivernacle | terme pral. | n m | es | invernadero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1180 | jardineria. paisatgisme | ca | horitzó | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1181 | jardineria. paisatgisme | ca | patent | terme pral. | adj | ca | horitzontal | sin. compl. | adj | es | patente | es | horizontal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1182 | jardineria. paisatgisme | ca | hormona d'arrelament | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1183 | jardineria. paisatgisme | ca | hórreo | terme pral. | n m | es | hórreo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1184 | jardineria. paisatgisme | ca | hort ecològic | terme pral. | n m | pt | horta ecológica | es | huerto ecológico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1185 | jardineria. paisatgisme | ca | hort urbà | terme pral. | n m | pt | horta urbana | es | huerto urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1186 | jardineria. paisatgisme | ca | hotel d'insectes | terme pral. | n m | es | hotel de insectos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1187 | jardineria. paisatgisme | ca | humificació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1188 | jardineria. paisatgisme | ca | humitat relativa | terme pral. | n f | es | humedad relativa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1189 | jardineria. paisatgisme | ca | humus | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1190 | jardineria. paisatgisme | ca | vermicompost | terme pral. | n m | ca | humus de cuc de terra | sin. compl. | n m | es | humus de lombriz | es | vermicompost | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1191 | jardineria. paisatgisme | ca | identitat | terme pral. | n f | es | identidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1192 | jardineria. paisatgisme | ca | identitat genèrica o específica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1193 | jardineria. paisatgisme | ca | illa de calor | terme pral. | n f | es | isla de calor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1194 | jardineria. paisatgisme | ca | illot | terme pral. | n m | es | isleta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1195 | jardineria. paisatgisme | ca | illot central | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1196 | jardineria. paisatgisme | ca | il·luminació | terme pral. | n f | es | iluminación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1197 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell d'il·luminació mínim horitzontal | terme pral. | n m | ca | il·luminació mínima horitzontal | sin. compl. | n f | es | luminancia mínima horizontal | es | nivell d'il·luminació mínim horitzontal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1198 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell d'il·luminació mitjà horitzontal | terme pral. | n m | ca | il·luminació mitjana horitzontal | sin. compl. | n f | es | nivel de iluminación medio horizontal | es | iluminancia media horizontal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1199 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell d'il·luminació mitjà mantingut | terme pral. | n m | ca | il·luminació mitjana mantinguda | sin. compl. | n f | es | nivel de iluminación medio mantenido | es | iluminancia media mantenida | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1200 | jardineria. paisatgisme | ca | imbricat -ada | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1201 | jardineria. paisatgisme | ca | intensitat mitjana diària | terme pral. | n f | ca | IMD | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1202 | jardineria. paisatgisme | ca | immissió de soroll | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1203 | jardineria. paisatgisme | ca | impacte ambiental | terme pral. | n m | es | impacto ambiental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1204 | jardineria. paisatgisme | ca | impacte visual | terme pral. | n m | ca | impacte paisatgístic | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1205 | jardineria. paisatgisme | ca | impacte sonor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1206 | jardineria. paisatgisme | ca | implantació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1207 | jardineria. paisatgisme | ca | significació cultural | terme pral. | n f | ca | importància cultural | sin. compl. | n f | es | significación cultural | es | importancia cultural | en | cultural significance | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1208 | jardineria. paisatgisme | ca | impregnabilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1209 | jardineria. paisatgisme | ca | impregnació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1210 | jardineria. paisatgisme | ca | impuresa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1211 | jardineria. paisatgisme | ca | impuresa amb extrems punxants o tallants | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1212 | jardineria. paisatgisme | ca | incendi | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1213 | jardineria. paisatgisme | ca | incident | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1214 | jardineria. paisatgisme | ca | incineració | terme pral. | n f | es | incineración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1215 | jardineria. paisatgisme | ca | planta incineradora | terme pral. | n f | ca | incineradora | sin. compl. | n f | es | incineradora | es | planta incineradora | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1216 | jardineria. paisatgisme | ca | inclusió d'escorça | terme pral. | n f | es | inclusión de corteza | en | bark inclusion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1217 | jardineria. paisatgisme | ca | incrustació | terme pral. | n f | es | incrustación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1218 | jardineria. paisatgisme | ca | índex d'àrea foliar | terme pral. | n m | ca | índex de superfície foliar | sin. compl. | n m | es | índice de área foliar | es | índice de superficie foliar | en | leaf area index | en | LAI | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1219 | jardineria. paisatgisme | ca | índex de reproducció cromàtica | terme pral. | n m | ca | IRC | sigla | n m | es | índice de reproducción cromàtica | es | IRC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1220 | jardineria. paisatgisme | ca | índex de vegetació de diferència normalitzada | terme pral. | n m | ca | NDVI | sigla | n m | es | índice de vegetación de diferencia normalizada | es | NDVI | en | normalized difference vegetation index | en | NDVI | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1221 | jardineria. paisatgisme | ca | indicador | terme pral. | n m | es | indicador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1222 | jardineria. paisatgisme | ca | indicador de condició ambiental | terme pral. | n m | es | indicador de condición ambiental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1223 | jardineria. paisatgisme | ca | individu | terme pral. | n m | es | individuo | en | individual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1224 | jardineria. paisatgisme | ca | infiltració | terme pral. | n f | es | infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1225 | jardineria. paisatgisme | ca | infiltrar | terme pral. | v tr | es | infiltrar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1226 | jardineria. paisatgisme | ca | informació addicional | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1227 | jardineria. paisatgisme | ca | infraestructura | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1228 | jardineria. paisatgisme | ca | infraestructura bàsica d'espai verd | terme pral. | n f | es | infraestructura básica de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1229 | jardineria. paisatgisme | ca | infraestructura d'emmagatzematge i distribució | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1230 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa de reg | terme pral. | n f | ca | infraestructura de reg | sin. compl. | n f | ca | instal·lació de reg | sin. compl. | n f | es | infraestructura de riego | es | instalación de riego | es | red de riego | ||||||||||||||||||||||||||
| 1231 | jardineria. paisatgisme | ca | infraestructura lineal | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1232 | jardineria. paisatgisme | ca | infraestructura verda | terme pral. | n f | es | infraestructura verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1233 | jardineria. paisatgisme | ca | infraestructura viària | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1234 | jardineria. paisatgisme | ca | inhibidor del creixement | terme pral. | n m | es | inhibidor del crecimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1235 | jardineria. paisatgisme | ca | injecció al tronc | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1236 | jardineria. paisatgisme | ca | inoculació de cucs de terra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1237 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció | terme pral. | n f | es | inspección | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1238 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció de seguretat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1239 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció funcional | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1240 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció ocular de rutina | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1241 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció principal anual | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1242 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció tècnica | terme pral. | n f | es | inspección técnica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1243 | jardineria. paisatgisme | ca | inspecció visual | terme pral. | n f | es | inspección técnica | en | visual inspection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1244 | jardineria. paisatgisme | ca | instal·lador | instal·ladora | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1245 | jardineria. paisatgisme | ca | integració ambiental | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1246 | jardineria. paisatgisme | ca | integritat | terme pral. | n f | es | integridad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1247 | jardineria. paisatgisme | ca | intensitat | terme pral. | n f | es | intensidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1248 | jardineria. paisatgisme | ca | interceptor | terme pral. | n m | es | interceptor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1249 | jardineria. paisatgisme | ca | intersecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1250 | jardineria. paisatgisme | ca | rotonda | terme pral. | n f | ca | intersecció giratòria | sin. compl. | n f | es | glorieta | es | intersección giratoria | es | rotonda | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1251 | jardineria. paisatgisme | ca | introducció de planta exòtica | terme pral. | n f | es | introducción de planta exótica | en | alien plant introduction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1252 | jardineria. paisatgisme | ca | inundador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1253 | jardineria. paisatgisme | ca | invasió | terme pral. | n f | es | invasión | en | invasion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1254 | jardineria. paisatgisme | ca | inventari d'arbrat | terme pral. | n m | es | inventario de arbolado | en | tree inventory | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1255 | jardineria. paisatgisme | ca | inventari d'espai verd | terme pral. | n m | es | inventario de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1256 | jardineria. paisatgisme | ca | irradiància | terme pral. | n f | es | irradiancia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1257 | jardineria. paisatgisme | ca | reg | terme pral. | n m | ca | irrigació | sin. compl. | n f | ca | regatge | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1258 | jardineria. paisatgisme | ca | isopleta | terme pral. | n f | ca | isolínia | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1259 | jardineria. paisatgisme | ca | itinerari | terme pral. | n m | ca | recorregut | sin. compl. | n m | es | itinerario | es | recorrido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1260 | jardineria. paisatgisme | ca | itinerari d'espai verd | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1261 | jardineria. paisatgisme | ca | itinerari principal | terme pral. | n m | ca | itinerari segur | sin. compl. | n m | es | itinerario prinicpal | es | itinerario seguro | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1262 | jardineria. paisatgisme | ca | jaç protector | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1263 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí | terme pral. | n m | es | jardín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1264 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí botànic | terme pral. | n m | es | jardín botánico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1265 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí claustral | terme pral. | n m | ca | jardí de claustre | terme pral. | n m | es | jardín claustral | es | jardín de claustro | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1266 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí d'aclimatació | terme pral. | n m | es | jardín de aclimatación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1267 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí d'escultures | terme pral. | n m | es | jardín de esculturas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1268 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí de col·lecció | terme pral. | n m | es | jardín de colección | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1269 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí de pluja | terme pral. | n m | ca | jardí infiltrant | terme pral. | n m | es | jardín de lluvia | es | jardín infiltrante | en | rain garden | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1270 | jardineria. paisatgisme | ca | rocalla | terme pral. | n f | ca | jardí de rocalla | sin. compl. | n m | fr | rocaille | es | jardín de rocalla | es | rocalla | en | rock garden | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1271 | jardineria. paisatgisme | ca | roserar | terme pral. | n m | ca | jardí de roses | sin. compl. | n m | es | jardín de rosas | es | rosaleda | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1272 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí històric | terme pral. | n m | es | jardín histórico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1273 | jardineria. paisatgisme | ca | jardí zen | terme pral. | n m | es | jardín zen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1274 | jardineria. paisatgisme | ca | jardinera | terme pral. | n f | es | jardinera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1275 | jardineria. paisatgisme | ca | jardinera per a penjar | terme pral. | n f | es | jardinera colgante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1276 | jardineria. paisatgisme | ca | jardinera viària | terme pral. | n f | es | jardinera viaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1277 | jardineria. paisatgisme | ca | jardineria | terme pral. | n f | es | jardinería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1278 | jardineria. paisatgisme | ca | kairomona | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1279 | jardineria. paisatgisme | ca | laberint | terme pral. | n m | es | laberinto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1280 | jardineria. paisatgisme | ca | làmina d'aigua | terme pral. | n f | es | lámina de agua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1281 | jardineria. paisatgisme | ca | làmina d'aigua | terme pral. | n f | es | lámina de agua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1282 | jardineria. paisatgisme | ca | làmina de precipitació | terme pral. | n f | es | lámina de precipitación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1283 | jardineria. paisatgisme | ca | làmina de senyalització | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1284 | jardineria. paisatgisme | ca | làmina escorreguda | terme pral. | n f | es | lámina escurrida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1285 | jardineria. paisatgisme | ca | làmpada | terme pral. | n f | es | lámpara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1286 | jardineria. paisatgisme | ca | Legionella pneumophila | terme pral. | es | Legionella pneumophila | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1287 | jardineria. paisatgisme | ca | Legionella spp. | terme pral. | es | Legionella spp. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1288 | jardineria. paisatgisme | ca | legionel·losi | terme pral. | n f | es | legionelosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1289 | jardineria. paisatgisme | ca | liana | terme pral. | n f | es | liana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1290 | jardineria. paisatgisme | ca | líber | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1291 | jardineria. paisatgisme | ca | llindar de tolerància del risc | terme pral. | n m | ca | límit de tolerància del risc | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1292 | jardineria. paisatgisme | ca | limitador de cabal | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1293 | jardineria. paisatgisme | ca | línia d'ancoratge | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1294 | jardineria. paisatgisme | ca | línia d'ancoratge flexible | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1295 | jardineria. paisatgisme | ca | línia d'ancoratge rígida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1296 | jardineria. paisatgisme | ca | línia de límit d'afectació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1297 | jardineria. paisatgisme | ca | línia de límit d'edificació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1298 | jardineria. paisatgisme | ca | línia de seguretat | terme pral. | n f | ca | línia de vida | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1299 | jardineria. paisatgisme | ca | línia de treball | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1300 | jardineria. paisatgisme | ca | polilínia | terme pral. | n f | ca | línia poligonal | sin. compl. | n f | es | línea poligonal | es | polilínea | en | line string | en | polyline | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1301 | jardineria. paisatgisme | ca | llac | terme pral. | n m | es | lago | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1302 | jardineria. paisatgisme | ca | llacuna | terme pral. | n f | es | laguna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1303 | jardineria. paisatgisme | ca | llàgrima | terme pral. | n f | es | lágrima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1304 | jardineria. paisatgisme | ca | llargada | terme pral. | n f | ca | longitud | terme pral. | n f | es | longitud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1305 | jardineria. paisatgisme | ca | llavi de tancament de ferida | terme pral. | n m | ca | llavi de cicatrització | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1306 | jardineria. paisatgisme | ca | llavor | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1307 | jardineria. paisatgisme | ca | llavor de categoria certificada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1308 | jardineria. paisatgisme | ca | llavor de categoria comercial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1309 | jardineria. paisatgisme | ca | llavors | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1310 | jardineria. paisatgisme | ca | llibre d'incidències | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1311 | jardineria. paisatgisme | ca | llibre de registre | terme pral. | n m | es | libro de registro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1312 | jardineria. paisatgisme | ca | llindar d'audició | terme pral. | n m | ca | llindar auditiu | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1313 | jardineria. paisatgisme | ca | llindar de dolor | terme pral. | n m | ca | llindar dolorós | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1314 | jardineria. paisatgisme | ca | llit d'infiltració | terme pral. | n m | es | lecho de infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1315 | jardineria. paisatgisme | ca | llit de brancatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1316 | jardineria. paisatgisme | ca | llit viu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1317 | jardineria. paisatgisme | ca | llitera de cucs de terra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1318 | jardineria. paisatgisme | ca | lloc d'origen | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1319 | jardineria. paisatgisme | ca | lloc d'ús d'aigües regenerades | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1320 | jardineria. paisatgisme | ca | lloc de procedència | terme pral. | n m | es | lugar de procedencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1321 | jardineria. paisatgisme | ca | lloc de treball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1322 | jardineria. paisatgisme | ca | lloc històric | terme pral. | n m | es | sitio histórico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1323 | jardineria. paisatgisme | ca | llotja | terme pral. | n f | es | logia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1324 | jardineria. paisatgisme | ca | llots | terme pral. | n m pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1325 | jardineria. paisatgisme | ca | lluc | terme pral. | n m | ca | pollís | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1326 | jardineria. paisatgisme | ca | llum intrusa | terme pral. | n f | ca | llum molesta | sin. compl. | n f | es | luz intrusa | es | luz molesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1327 | jardineria. paisatgisme | ca | lluminària | terme pral. | n f | ca | llumenera | sin. compl. | n f | es | luminaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1328 | jardineria. paisatgisme | ca | localització | terme pral. | n f | es | localización | en | location | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1329 | jardineria. paisatgisme | ca | localització de coordenades | terme pral. | n f | es | localización de coordenades | en | coordinate location | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1330 | jardineria. paisatgisme | ca | longevitat | terme pral. | n f | ca | temps de vida | terme pral. | n m | es | longevidad | es | tiempo de vida | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1331 | jardineria. paisatgisme | ca | longitud | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1332 | jardineria. paisatgisme | ca | longitud de l'RTI | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1333 | jardineria. paisatgisme | ca | lot | terme pral. | n m | es | lote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1334 | jardineria. paisatgisme | ca | lot | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1335 | jardineria. paisatgisme | ca | lot de plantes | terme pral. | n m | ca | lot | sin. compl. | n m | es | lote de plantas | en | lot of plants | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1336 | jardineria. paisatgisme | ca | luminància en un punt d'una superfície | terme pral. | n f | es | luminancia en un punto de una superficie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1337 | jardineria. paisatgisme | ca | luminància mitjana d'una superfície | terme pral. | n f | es | luminancia media de una superficie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1338 | jardineria. paisatgisme | ca | macròfit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1339 | jardineria. paisatgisme | ca | maduració | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1340 | jardineria. paisatgisme | ca | planta no desitjada | terme pral. | n f | ca | mala herba | sin. compl. | n f | ca | planta inoportuna | sin. compl. | n f | es | mala hierba | es | maleza | es | planta inoportuna | es | planta no deseada | en | weed | ||||||||||||||||||||||
| 1341 | jardineria. paisatgisme | ca | malaltia | terme pral. | n f | ca | malura | terme pral. | n f | es | enfermedad | en | disease | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1342 | jardineria. paisatgisme | ca | malaltia laboral | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1343 | jardineria. paisatgisme | ca | malaltia professional | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1344 | jardineria. paisatgisme | ca | malla antigerminant | terme pral. | n f | ca | tela antigerminant | sin. compl. | n f | es | malla antigerminante | es | tela antigerminante | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1345 | jardineria. paisatgisme | ca | manta orgànica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1346 | jardineria. paisatgisme | ca | tapís precultivat | terme pral. | n m | ca | manta vegetalitzada | sin. compl. | n f | ca | tapís florit | sin. compl. | n m | es | manta vegetalizada | es | tapiz florido | es | tapiz precultivado | ||||||||||||||||||||||||||
| 1347 | jardineria. paisatgisme | ca | mantellina | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1348 | jardineria. paisatgisme | ca | manteniment | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1349 | jardineria. paisatgisme | ca | manteniment | terme pral. | n m | es | mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1350 | jardineria. paisatgisme | ca | manteniment correctiu | terme pral. | n m | ca | reparació | sin. compl. | n f | es | mantenimiento correctivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1351 | jardineria. paisatgisme | ca | manteniment d'espai verd | terme pral. | n m | es | mantenimiento de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1352 | jardineria. paisatgisme | ca | manteniment periòdic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1353 | jardineria. paisatgisme | ca | manteniment preventiu | terme pral. | n m | es | mantenimiento preventivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1354 | jardineria. paisatgisme | ca | manual de qualitat | terme pral. | n m | es | manual de calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1355 | jardineria. paisatgisme | ca | màquia | terme pral. | n f | es | maquia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1356 | jardineria. paisatgisme | ca | marc a portell | terme pral. | n m | es | marco a tresbolillo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1357 | jardineria. paisatgisme | ca | marc de plantació | terme pral. | n m | es | marco de plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1358 | jardineria. paisatgisme | ca | marc quadrat | terme pral. | n m | es | marco cuadrado | es | marco real | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1359 | jardineria. paisatgisme | ca | marc rectangular | terme pral. | n m | es | marco rectangular | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1360 | jardineria. paisatgisme | ca | marca CE | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1361 | jardineria. paisatgisme | ca | marca viària | terme pral. | n f | ca | senyal horitzontal | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1362 | jardineria. paisatgisme | ca | replanteig | terme pral. | n m | ca | marcatge | sin. compl. | n m | ca | replantejament | sin. compl. | n m | es | marcado | es | replanteo | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1363 | jardineria. paisatgisme | ca | marcatge CE | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1364 | jardineria. paisatgisme | ca | marcescent | terme pral. | adj | es | marcescente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1365 | jardineria. paisatgisme | ca | márcola [es] | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1366 | jardineria. paisatgisme | ca | marge fluvial | terme pral. | n m | es | margen fluvial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1367 | jardineria. paisatgisme | ca | massa boscosa | terme pral. | n f | es | masa boscosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1368 | jardineria. paisatgisme | ca | massís | terme pral. | n m | es | macizo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1369 | jardineria. paisatgisme | ca | massís arbustiu | terme pral. | n m | es | macizo arbustivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1370 | jardineria. paisatgisme | ca | massís de temporada | terme pral. | n m | es | macizo de temporada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1371 | jardineria. paisatgisme | ca | massís floral | terme pral. | n m | es | macizo floral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1372 | jardineria. paisatgisme | ca | massís herbaci | terme pral. | n m | es | macizo herbáceo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1373 | jardineria. paisatgisme | ca | massís mixt | terme pral. | n m | es | macizo mixto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1374 | jardineria. paisatgisme | ca | mata | terme pral. | n f | es | mata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1375 | jardineria. paisatgisme | ca | matèria orgànica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1376 | jardineria. paisatgisme | ca | matèria orgànica de la fracció resta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1377 | jardineria. paisatgisme | ca | matèria orgànica total | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1378 | jardineria. paisatgisme | ca | matèria primera | terme pral. | n f | ca | primera matèria | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1379 | jardineria. paisatgisme | ca | matèria seca | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1380 | jardineria. paisatgisme | ca | material vegetal de reproducció | terme pral. | n m | ca | material de reproducció | sin. compl. | n m | es | material de reproducción | es | material vegetal de reproducción | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1381 | jardineria. paisatgisme | ca | material filtrant | terme pral. | n m | es | material filtrante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1382 | jardineria. paisatgisme | ca | material granulós sense cohesió | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1383 | jardineria. paisatgisme | ca | material vegetal | terme pral. | n m | es | material vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1384 | jardineria. paisatgisme | ca | materials en suspensió | terme pral. | n m pl | ca | MES | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1385 | jardineria. paisatgisme | ca | matollar | terme pral. | n m | es | matorral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1386 | jardineria. paisatgisme | ca | medi natural | terme pral. | n m | es | medio natural | en | natural environment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1387 | jardineria. paisatgisme | ca | medi seminatural | terme pral. | n m | es | medio seminatural | en | semi-natural environment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1388 | jardineria. paisatgisme | ca | medicina del treball | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1389 | jardineria. paisatgisme | ca | planta herbàcia gegant | terme pral. | n f | ca | megafòrbia | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1390 | jardineria. paisatgisme | ca | membrana impermeabilitzant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1391 | jardineria. paisatgisme | ca | memòria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1392 | jardineria. paisatgisme | ca | menjadora per a ocells | terme pral. | n f | es | comedero para aves | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1393 | jardineria. paisatgisme | ca | mesembriantem | terme pral. | n m | es | mesembirantemo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1394 | jardineria. paisatgisme | ca | mesotonia | terme pral. | n f | es | mesotonía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1395 | jardineria. paisatgisme | ca | mesura fitosanitària | terme pral. | n f | es | medida fitosanitaria | en | phytosanitary measure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1396 | jardineria. paisatgisme | ca | mesura vegetativa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1397 | jardineria. paisatgisme | ca | metabolisme urbà | terme pral. | n m | es | metabolismo urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1398 | jardineria. paisatgisme | ca | mètode d'anàlisi de camp | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1399 | jardineria. paisatgisme | ca | mètode d'anàlisi de sòls | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1400 | jardineria. paisatgisme | ca | mètode de treball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1401 | jardineria. paisatgisme | ca | mètode oficial d'anàlisi | terme pral. | n m | ca | MOA | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1402 | jardineria. paisatgisme | ca | mètode racional | terme pral. | n m | es | método racional | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1403 | jardineria. paisatgisme | ca | mètode recomanat d'anàlisi | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1404 | jardineria. paisatgisme | ca | metodologia de projectes | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1405 | jardineria. paisatgisme | ca | microaspersor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1406 | jardineria. paisatgisme | ca | microclima | terme pral. | n m | es | microclima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1407 | jardineria. paisatgisme | ca | microdifusor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1408 | jardineria. paisatgisme | ca | micropolígon | terme pral. | n m | es | micropolígono | en | sliver | en | sliver polygon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1409 | jardineria. paisatgisme | ca | millora contínua | terme pral. | n f | es | mejora continua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1410 | jardineria. paisatgisme | ca | millora d'espai verd | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1411 | jardineria. paisatgisme | ca | millora del sòl | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1412 | jardineria. paisatgisme | ca | minirotonda | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1413 | jardineria. paisatgisme | ca | mitjana | terme pral. | n f | es | mediana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1414 | jardineria. paisatgisme | ca | mobiliari d'espai verd | terme pral. | n m | es | mobiliario de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1415 | jardineria. paisatgisme | ca | mobiliari per a fauna | terme pral. | n m | es | mobiliario para la fauna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1416 | jardineria. paisatgisme | ca | mobiliari urbà | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1417 | jardineria. paisatgisme | ca | mobiliari viari | terme pral. | n m | es | mobiliario vial | en | road furniture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1418 | jardineria. paisatgisme | ca | model de dades | terme pral. | n m | es | modelo de datos | en | data model | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1419 | jardineria. paisatgisme | ca | modelatge | terme pral. | n m | es | modelado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1420 | jardineria. paisatgisme | ca | molt baixa tensió | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1421 | jardineria. paisatgisme | ca | moment | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1422 | jardineria. paisatgisme | ca | monocàrpic -a | terme pral. | adj | es | monocárpico -ca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1423 | jardineria. paisatgisme | ca | monstruós -a | terme pral. | adj | es | monstruoso -sa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1424 | jardineria. paisatgisme | ca | monstruositat | terme pral. | n f | es | monstruosidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1425 | jardineria. paisatgisme | ca | monument històric | terme pral. | n m | es | monumento histórico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1426 | jardineria. paisatgisme | ca | mosaic | terme pral. | n m | es | mosaico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1427 | jardineria. paisatgisme | ca | mostra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1428 | jardineria. paisatgisme | ca | mostra composta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1429 | jardineria. paisatgisme | ca | mostra per al laboratori | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1430 | jardineria. paisatgisme | ca | mostra simple | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1431 | jardineria. paisatgisme | ca | mostratge de sòls | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1432 | jardineria. paisatgisme | ca | mota | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1433 | jardineria. paisatgisme | ca | mota | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1434 | jardineria. paisatgisme | ca | tofa | terme pral. | n f | ca | mota | sin. compl. | n f | es | macolla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1435 | jardineria. paisatgisme | ca | mota revegetada | terme pral. | n m | es | mota revegetada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1436 | jardineria. paisatgisme | ca | moviment de terres | terme pral. | n m | es | movimiento de tierras | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1437 | jardineria. paisatgisme | ca | moviment forçat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1438 | jardineria. paisatgisme | ca | mullant | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1439 | jardineria. paisatgisme | ca | multicaule | terme pral. | adj | es | multicaule | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1440 | jardineria. paisatgisme | ca | municipi | terme pral. | n m | es | municipio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1441 | jardineria. paisatgisme | ca | mur | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1442 | jardineria. paisatgisme | ca | mur cel·lular | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1443 | jardineria. paisatgisme | ca | mur cortina | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1444 | jardineria. paisatgisme | ca | mur de contenció | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1445 | jardineria. paisatgisme | ca | mur vegetalitzat | terme pral. | n m | es | muro vegetalizado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1446 | jardineria. paisatgisme | ca | mur vegetalitzat de terres estructurades | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1447 | jardineria. paisatgisme | ca | nas | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1448 | jardineria. paisatgisme | ca | nebulitzador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1449 | jardineria. paisatgisme | ca | neteja d'espai verd | terme pral. | n f | es | limpieza de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1450 | jardineria. paisatgisme | ca | neteja de l'estípit | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1451 | jardineria. paisatgisme | ca | neteja i desinfecció de xoc | terme pral. | n f | es | limpieza y desinfección de choque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1452 | jardineria. paisatgisme | ca | neteja i desinfecció preventiva | terme pral. | n f | es | limpieza y desinfección preventiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1453 | jardineria. paisatgisme | ca | nimfeu | terme pral. | n m | es | ninfeo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1454 | jardineria. paisatgisme | ca | nínxol ecològic | terme pral. | n m | es | nicho ecológico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1455 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell acústic d'avaluació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1456 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell de so | terme pral. | n m | ca | nivell sonor | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1457 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell de soroll continu equivalent | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1458 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell freàtic | terme pral. | n m | es | nivel freático | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1459 | jardineria. paisatgisme | ca | nivell piezomètric | terme pral. | n m | es | nivel piezométrico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1460 | jardineria. paisatgisme | ca | no-conformitat | terme pral. | n f | es | no conformidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1461 | jardineria. paisatgisme | ca | nomenclatura botànica | terme pral. | n f | es | nomenclatura botánica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1462 | jardineria. paisatgisme | ca | nomofil·le | terme pral. | n m | es | nomofilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1463 | jardineria. paisatgisme | ca | norma de qualitat ambiental | terme pral. | n f | ca | NQA | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1464 | jardineria. paisatgisme | ca | normativa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1465 | jardineria. paisatgisme | ca | nus | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1466 | jardineria. paisatgisme | ca | nus jardiner | terme pral. | n m | ca | nus hortícola | sin. compl. | n m | es | nudo hortícola | es | nudo jardinero | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1467 | jardineria. paisatgisme | ca | pèndul -a | terme pral. | adj | ca | penjant | terme pral. | adj | ca | ploraner -a | terme pral. | adj | ca | nutant | sin. compl. | adj | es | colgante | es | llorón -na | es | nutante | es | péndulo -la | ||||||||||||||||||||
| 1468 | jardineria. paisatgisme | ca | nutrient | terme pral. | n m | es | nutriente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1469 | jardineria. paisatgisme | ca | obelisc | terme pral. | n m | es | obelisco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1470 | jardineria. paisatgisme | ca | objecte del projecte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1471 | jardineria. paisatgisme | ca | objectiu del projecte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1472 | jardineria. paisatgisme | ca | obra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1473 | jardineria. paisatgisme | ca | obra civil d'espai verd | terme pral. | n f | es | obra civil de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1474 | jardineria. paisatgisme | ca | obra de desguàs | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1475 | jardineria. paisatgisme | ca | obra lineal viària | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1476 | jardineria. paisatgisme | ca | obridora de rases | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1477 | jardineria. paisatgisme | ca | obstacle dur | terme pral. | n m | ca | obstacle perillós | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1478 | jardineria. paisatgisme | ca | operador autoritzat | operadora autoritzada | terme pral. | n m, f | es | operador autorizado | operadora autorizada | en | authorised operator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1479 | jardineria. paisatgisme | ca | operador professional | operadora professional | terme pral. | n m, f | es | operador profesional | operadora profesional | en | professional operator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1480 | jardineria. paisatgisme | ca | operador registrat | operadora registrada | terme pral. | n m, f | es | operador registrado | operadora registrada | en | registered operator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1481 | jardineria. paisatgisme | ca | ordenació del territori | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1482 | jardineria. paisatgisme | ca | òrgan subterrani de reserva | terme pral. | n m | ca | òrgan subterrani d'emmagatzematge | sin. compl. | n m | es | órgano subterráneo de almacenamiento | es | órgano subterráneo de reserva | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1483 | jardineria. paisatgisme | ca | organiforme | terme pral. | adj | es | organiforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1484 | jardineria. paisatgisme | ca | organisme nociu | terme pral. | n m | es | organismo nocivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1485 | jardineria. paisatgisme | ca | organització | terme pral. | n f | es | organización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1486 | jardineria. paisatgisme | ca | origen | terme pral. | n m | es | origen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1487 | jardineria. paisatgisme | ca | origen del material de reproducció | terme pral. | n m | ca | procedència del material de reproducció | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1488 | jardineria. paisatgisme | ca | origen del material vegetal | terme pral. | n m | es | origen del mateiral vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1489 | jardineria. paisatgisme | ca | originalitat | terme pral. | n f | es | originalidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1490 | jardineria. paisatgisme | ca | pa d'arrels | terme pral. | n m | es | pella de raíces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1491 | jardineria. paisatgisme | ca | pa d'herba | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1492 | jardineria. paisatgisme | ca | pa de terra enguixat | terme pral. | n m | es | cepellón enyesado | es | cepellón escayolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1493 | jardineria. paisatgisme | ca | pa de terra precultivat | terme pral. | n m | ca | pa de terra florit | sin. compl. | n m | es | cepellón florido | es | cepellón precultivado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1494 | jardineria. paisatgisme | ca | paisatge cultural | terme pral. | n m | es | paisaje cultural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1495 | jardineria. paisatgisme | ca | paisatgisme | terme pral. | n m | es | paisajismo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1496 | jardineria. paisatgisme | ca | pala | terme pral. | n f | es | pala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1497 | jardineria. paisatgisme | ca | palissada viva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1498 | jardineria. paisatgisme | ca | palissada viva filtrant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1499 | jardineria. paisatgisme | ca | palmera | terme pral. | n f | ca | palma | sin. compl. | n f | es | palma | es | palmera | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1500 | jardineria. paisatgisme | ca | palmera amb pa de terra | terme pral. | n f | ca | palmera amb mota | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1501 | jardineria. paisatgisme | ca | palmera arrelada | terme pral. | n f | ca | palmera dipositada | sin. compl. | n f | es | palmera enraizada | es | palmera depositada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1502 | jardineria. paisatgisme | ca | palmera cultivada en contenidor | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1503 | jardineria. paisatgisme | ca | palmera ornamental | terme pral. | n f | ca | palmera de jardí | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1504 | jardineria. paisatgisme | ca | palmera exemplar | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1505 | jardineria. paisatgisme | ca | palmiforme | terme pral. | adj | es | palmiforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1506 | jardineria. paisatgisme | ca | panera | terme pral. | n f | ca | taula | terme pral. | n f | es | cuadro | es | cuartel | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1507 | jardineria. paisatgisme | ca | pantà | terme pral. | n m | es | ciénaga | es | majal | es | pantano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1508 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1509 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla absorbent | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1510 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla acústica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1511 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla antienlluernament | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1512 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla artificial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1513 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla combinada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1514 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla mixta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1515 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla reflectora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1516 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla vegetal | terme pral. | n f | es | pantalla vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1517 | jardineria. paisatgisme | ca | pantalla visual | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1518 | jardineria. paisatgisme | ca | radiació fotosintèticament activa | terme pral. | n f | ca | PAR | sigla | n f | es | radiación fotosintéticamente activa | es | PAR | en | photosynthetically active radiation | en | PAR | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1519 | jardineria. paisatgisme | ca | paràsit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1520 | jardineria. paisatgisme | ca | paravent | terme pral. | n m | ca | tallavent | sin. compl. | n m | ca | trencavent | sin. compl. | n m | es | cortaviento | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1521 | jardineria. paisatgisme | ca | parc | terme pral. | n m | es | parque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1522 | jardineria. paisatgisme | ca | parc d'atraccions | terme pral. | n m | es | parque de atracciones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1523 | jardineria. paisatgisme | ca | parc de patinatge | terme pral. | n m | es | parque de atracciones | en | skatepark | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1524 | jardineria. paisatgisme | ca | parc metropolità | terme pral. | n m | es | parque metropolitano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1525 | jardineria. paisatgisme | ca | parc zoològic | terme pral. | n m | ca | zoo | terme pral. | n m | ca | zoològic | terme pral. | n m | es | parque zoológico | es | zoo | es | zoológico | ||||||||||||||||||||||||||
| 1526 | jardineria. paisatgisme | ca | parcel·la de conreu | terme pral. | n f | pt | parcela de cultivo | es | parcela de cultivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1527 | jardineria. paisatgisme | ca | paret | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1528 | jardineria. paisatgisme | ca | parterre | terme pral. | n m | es | parterre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1529 | jardineria. paisatgisme | ca | parterre brodat | terme pral. | n m | es | parterre bordado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1530 | jardineria. paisatgisme | ca | partícula | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1531 | jardineria. paisatgisme | ca | partícules en suspensió de menys de 10 micres | terme pral. | n f pl | ca | PM10 | sigla | n f pl | es | partículas en suspensión menores de 10 micras | es | PM10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1532 | jardineria. paisatgisme | ca | partida de plantes | terme pral. | n f | es | partida de plantas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1533 | jardineria. paisatgisme | ca | pas a nivell | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1534 | jardineria. paisatgisme | ca | pas de fauna | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1535 | jardineria. paisatgisme | ca | passador preformat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1536 | jardineria. paisatgisme | ca | passamà | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1537 | jardineria. paisatgisme | ca | passaport fitosanitari | terme pral. | n m | es | pasaporte fitosanitario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1538 | jardineria. paisatgisme | ca | passaport fitosanitari CE | terme pral. | n m | es | pasaporte fitosanitario CE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1539 | jardineria. paisatgisme | ca | pati | terme pral. | n m | es | patio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1540 | jardineria. paisatgisme | ca | pati interior d'illa | terme pral. | n m | es | patio interior de manzana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1541 | jardineria. paisatgisme | ca | patologia | terme pral. | n f | es | patología | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1542 | jardineria. paisatgisme | ca | patrimoni cultural | terme pral. | n m | es | patrimonio cultural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1543 | jardineria. paisatgisme | ca | patrimoni històric | terme pral. | n m | es | patrimonio histórico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1544 | jardineria. paisatgisme | ca | patrimoni monumental | terme pral. | n m | es | patrimonio monumental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1545 | jardineria. paisatgisme | ca | patró | terme pral. | n m | ca | peu | sin. compl. | n m | ca | portaempelt | sin. compl. | n m | es | patrón | es | pie | es | portainjerto | ||||||||||||||||||||||||||
| 1546 | jardineria. paisatgisme | ca | pavelló | terme pral. | n m | es | pabellón | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1547 | jardineria. paisatgisme | ca | paviment | terme pral. | n m | es | pavimento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1548 | jardineria. paisatgisme | ca | paviment amortidor d'impacte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1549 | jardineria. paisatgisme | ca | paviment dur | terme pral. | n m | es | pavimento duro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1550 | jardineria. paisatgisme | ca | paviment fotocatalític | terme pral. | n m | es | pavimento fotocatalítico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1551 | jardineria. paisatgisme | ca | paviment semitou | terme pral. | n m | ca | paviment semidur | sin. compl. | n m | es | pavimento semiblando | es | pavimento semiduro | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1552 | jardineria. paisatgisme | ca | paviment tou | terme pral. | n m | es | pavimento blando | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1553 | jardineria. paisatgisme | ca | peanya | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1554 | jardineria. paisatgisme | ca | pedestal | terme pral. | n m | ca | peanya | sin. compl. | n f | es | peana | es | pedestal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1555 | jardineria. paisatgisme | ca | peça d'aigua | terme pral. | n f | es | pieza de agua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1556 | jardineria. paisatgisme | ca | pecíol | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1557 | jardineria. paisatgisme | ca | pecíol voluble | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1558 | jardineria. paisatgisme | ca | pedregar | terme pral. | n m | es | pedregal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1559 | jardineria. paisatgisme | ca | pedregositat | terme pral. | n f | es | pedregosidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1560 | jardineria. paisatgisme | ca | pedregositat superficial | terme pral. | n f | es | pedregosidad superficial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1561 | jardineria. paisatgisme | ca | pedrís | terme pral. | n m | es | poyal | es | poyo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1562 | jardineria. paisatgisme | ca | pla d'emergència interior | terme pral. | n m | ca | PEI | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1563 | jardineria. paisatgisme | ca | tabala | terme pral. | n f | ca | penca | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1564 | jardineria. paisatgisme | ca | pendent | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1565 | jardineria. paisatgisme | ca | penjador | terme pral. | n m | es | colgador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1566 | jardineria. paisatgisme | ca | perenne | terme pral. | adj | ca | persistent | sin. compl. | adj | es | perenne | es | persistente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1567 | jardineria. paisatgisme | ca | perenne | terme pral. | adj | ca | pluriennal | terme pral. | adj | es | perenne | es | plurienal | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1568 | jardineria. paisatgisme | ca | perennifoli -òlia | terme pral. | adj | es | perennifolio -lia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1569 | jardineria. paisatgisme | ca | perfil | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1570 | jardineria. paisatgisme | ca | perfiladora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1571 | jardineria. paisatgisme | ca | perfilament | terme pral. | n m | es | perfilado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1572 | jardineria. paisatgisme | ca | pèrgola | terme pral. | n f | es | pérgola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1573 | jardineria. paisatgisme | ca | perill | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1574 | jardineria. paisatgisme | ca | perill de caiguda | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1575 | jardineria. paisatgisme | ca | perillositat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1576 | jardineria. paisatgisme | ca | perímetre del tronc | terme pral. | n m | es | perímetro del tronco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1577 | jardineria. paisatgisme | ca | perímetre total | terme pral. | n m | es | perímetro total | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1578 | jardineria. paisatgisme | ca | període d'implantació | terme pral. | n m | es | período de implantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1579 | jardineria. paisatgisme | ca | període de retorn | terme pral. | n m | ca | temps de retorn | sin. compl. | n m | sbl | T | es | periodo de retorno | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1580 | jardineria. paisatgisme | ca | període vegetatiu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1581 | jardineria. paisatgisme | ca | permacultura | terme pral. | n f | pt | permacultura | es | permacultura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1582 | jardineria. paisatgisme | ca | permeabilitat | terme pral. | n f | es | permeabilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1583 | jardineria. paisatgisme | ca | permeabilitat territorial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1584 | jardineria. paisatgisme | ca | pern d'ull | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1585 | jardineria. paisatgisme | ca | pern de ganxo | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1586 | jardineria. paisatgisme | ca | persistència del fullatge | terme pral. | n m | es | persistencia del follaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1587 | jardineria. paisatgisme | ca | persona amb limitacions | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1588 | jardineria. paisatgisme | ca | persona amb mobilitat reduïda | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1589 | jardineria. paisatgisme | ca | petjada ecològica | terme pral. | n f | es | huella ecológica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1590 | jardineria. paisatgisme | ca | reactivitat del sòl | terme pral. | n f | ca | pH del sòl | sin. compl. | n m | es | reactividad del suelo | es | pH del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1591 | jardineria. paisatgisme | ca | pilar | terme pral. | n m | es | pilar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1592 | jardineria. paisatgisme | ca | pilastra | terme pral. | n f | ca | pilastró | terme pral. | n m | es | pilastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1593 | jardineria. paisatgisme | ca | pilot | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1594 | jardineria. paisatgisme | ca | pilot hidràulic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1595 | jardineria. paisatgisme | ca | pinçament d'arrels | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1596 | jardineria. paisatgisme | ca | zona d'higiene canina | terme pral. | n f | ca | pipicà | sin. compl. | n m | es | pipicán | es | zona de higiene canina | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1597 | jardineria. paisatgisme | ca | torre floral | terme pral. | n f | ca | piràmide floral | sin. compl. | n f | es | pirámide floral | es | torre floral | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1598 | jardineria. paisatgisme | ca | pista bici | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1599 | jardineria. paisatgisme | ca | pista de petanca | terme pral. | n f | es | pista de petanca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1600 | jardineria. paisatgisme | ca | pla d'intervencions | terme pral. | n m | ca | pla d'accions | sin. compl. | n m | es | plan de intervenciones | es | plan de acciones | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1601 | jardineria. paisatgisme | ca | pla d'evacuació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1602 | jardineria. paisatgisme | ca | pla d'investigació | terme pral. | n m | es | plan de investigación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1603 | jardineria. paisatgisme | ca | pla d'usos | terme pral. | n m | es | plan de usos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1604 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de conservació | terme pral. | n m | es | plan de conservación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1605 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de gestió | terme pral. | n m | es | plan de gestión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1606 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de gestió de l'arbrat | terme pral. | n m | es | plan de gestión del arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1607 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de gestió de plantes invasores | terme pral. | n m | es | plan de gestión de plantas invasoras | en | management plan for invasive alien plants | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1608 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de gestió del risc | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1609 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de gestió del verd urbà | terme pral. | n m | es | plan de gestión del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1610 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de manteniment | terme pral. | n m | es | plan de mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1611 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de manteniment de l'arbrat | terme pral. | n m | es | plan de mantenimiento del arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1612 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de manteniment del verd urbà | terme pral. | n m | es | plan de mantenimiento del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1613 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de mostreig | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1614 | jardineria. paisatgisme | ca | Pla de prevenció i control de legionel·la | terme pral. | n m | ca | PPCL | sigla | n m | es | Plan de prevención y control de legionela | es | PPCL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1615 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de projecte | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1616 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de protecció de la vegetació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1617 | jardineria. paisatgisme | ca | pla de qualitat | terme pral. | n m | es | plan de calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1618 | jardineria. paisatgisme | ca | pla director | terme pral. | n m | es | plan director | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1619 | jardineria. paisatgisme | ca | pla director de l'arbrat | terme pral. | n m | es | plan director del arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1620 | jardineria. paisatgisme | ca | pla director del verb urbà | terme pral. | n m | es | plan director del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1621 | jardineria. paisatgisme | ca | pla director del verd urbà | terme pral. | n m | es | plan director del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1622 | jardineria. paisatgisme | ca | pla especial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1623 | jardineria. paisatgisme | ca | pla especial de protecció | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1624 | jardineria. paisatgisme | ca | pla urbanístic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1625 | jardineria. paisatgisme | ca | plaça arbrada | terme pral. | n f | es | plaza arbolada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1626 | jardineria. paisatgisme | ca | placa de pictogrames | terme pral. | n f | es | placa de pictogramas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1627 | jardineria. paisatgisme | ca | plaça enjardinada | terme pral. | n f | es | plaza ajardinada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1628 | jardineria. paisatgisme | ca | punt de lliurament d'aigües depurades | terme pral. | n m | ca | PLAD | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1629 | jardineria. paisatgisme | ca | tauler d'informació d'espai verd | terme pral. | n m | ca | plafó d'informació d'espai verd | sin. compl. | n f | es | panel de información de espacio verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1630 | jardineria. paisatgisme | ca | plaga | terme pral. | n f | es | plaga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1631 | jardineria. paisatgisme | ca | plaga de quarantena | terme pral. | n f | es | plaga cuarentenaria | es | plaga de cuarentena | en | quarantine pest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1632 | jardineria. paisatgisme | ca | plaga de quarantena de la Unió Europea | terme pral. | n f | es | plaga cuarentenaria de la Unión Europea | en | European Union quarantine pest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1633 | jardineria. paisatgisme | ca | plaga prioritària | terme pral. | n f | es | plaga prioritaria | en | priority pest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1634 | jardineria. paisatgisme | ca | plaga regulada no de quarantena de la Unió Europea | terme pral. | n f | es | plaga regulada no cuarentenaria de la Unión Europea | en | European Union regulated non-quarantine pest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1635 | jardineria. paisatgisme | ca | plançó | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1636 | jardineria. paisatgisme | ca | planifoli -òlia | terme pral. | adj | es | planifolio -lia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1637 | jardineria. paisatgisme | ca | plànol | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1638 | jardineria. paisatgisme | ca | plànol d'obra acabada | terme pral. | n m | es | plano de obra acabada | en | as-built drawing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1639 | jardineria. paisatgisme | ca | planta acidòfila | terme pral. | n f | es | planta acidófila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1640 | jardineria. paisatgisme | ca | planta adventícia | terme pral. | n f | ca | planta casual | sin. compl. | n f | es | planta adventicia | es | planta casual | en | adventive plant | en | casual plant | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1641 | jardineria. paisatgisme | ca | planta agaviforme | terme pral. | n f | es | planta agaviforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1642 | jardineria. paisatgisme | ca | planta exòtica | terme pral. | n f | ca | planta al·lòctona | sin. compl. | n f | ca | planta introduïda | sin. compl. | n f | es | planta alóctona | es | planta exótica | es | planta introducida | en | alien plant | en | introduced plant | en | non-native plant | ||||||||||||||||||||
| 1643 | jardineria. paisatgisme | ca | planta invasora | terme pral. | n f | ca | planta al·lòctona invasora | sin. compl. | n f | ca | planta exòtica invasora | sin. compl. | n f | es | planta alóctona invasora | es | planta exótica invasora | es | planta invasora | en | invasive alien plant | en | invasive plant | ||||||||||||||||||||||
| 1644 | jardineria. paisatgisme | ca | planta alternativa | terme pral. | n f | es | planta alternativa | en | alternative plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1645 | jardineria. paisatgisme | ca | planta amb arrel nua | terme pral. | n f | ca | planta amb grenya | terme pral. | n f | es | planta a raíz desnuda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1646 | jardineria. paisatgisme | ca | planta amb pa de terra | terme pral. | n f | ca | planta amb mota | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1647 | jardineria. paisatgisme | ca | planta amfíbia | terme pral. | n f | es | planta anfibia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1648 | jardineria. paisatgisme | ca | planta anual | terme pral. | n f | es | planta anual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1649 | jardineria. paisatgisme | ca | planta aquàtica | terme pral. | n f | es | planta acuática | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1650 | jardineria. paisatgisme | ca | planta arbustiva | terme pral. | n f | es | planta arbustiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1651 | jardineria. paisatgisme | ca | planta aromàtica | terme pral. | n f | es | planta aromática | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1652 | jardineria. paisatgisme | ca | planta enfiladissa | terme pral. | n f | ca | planta arrapadissa | sin. compl. | n f | es | bejuco | es | enredadera | es | planta trepadora | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1653 | jardineria. paisatgisme | ca | planta arrelada | terme pral. | n f | es | planta enraizada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1654 | jardineria. paisatgisme | ca | planta autòctona | terme pral. | n f | ca | planta nativa | terme pral. | n f | es | planta autóctona | es | planta nativa | en | native plant | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1655 | jardineria. paisatgisme | ca | planta biennal | terme pral. | n f | es | planta bienal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1656 | jardineria. paisatgisme | ca | planta musciforme | terme pral. | n f | ca | planta brioide | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1657 | jardineria. paisatgisme | ca | planta bulbífera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1658 | jardineria. paisatgisme | ca | planta bulbosa | terme pral. | n f | es | planta bulbosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1659 | jardineria. paisatgisme | ca | planta C3 | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1660 | jardineria. paisatgisme | ca | planta C4 | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1661 | jardineria. paisatgisme | ca | planta cactiforme | terme pral. | n f | es | planta cactiforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1662 | jardineria. paisatgisme | ca | planta calcífuga | terme pral. | n f | es | planta calcífuga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1663 | jardineria. paisatgisme | ca | planta CAM | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1664 | jardineria. paisatgisme | ca | planta cespitosa | terme pral. | n f | es | planta cespitosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1665 | jardineria. paisatgisme | ca | planta cormosa | terme pral. | n f | es | planta cormosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1666 | jardineria. paisatgisme | ca | planta crassa | terme pral. | n f | ca | planta suculenta | sin. compl. | n f | es | planta crasa | es | planta suculenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1667 | jardineria. paisatgisme | ca | planta cultivada en envàs | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1668 | jardineria. paisatgisme | ca | planta cultivada en recipient | terme pral. | n f | ca | planta en recipient | terme pral. | n f | es | planta cultivada en recipiente | es | planta en recipiente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1669 | jardineria. paisatgisme | ca | planta d'interior | terme pral. | n f | es | planta de interior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1670 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de biomassa | terme pral. | n f | es | planta de biomasa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1671 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de compostatge | terme pral. | n f | es | planta de compostaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1672 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de flor | terme pral. | n f | es | planta de flor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1673 | jardineria. paisatgisme | ca | planta ornamental | terme pral. | n f | ca | planta de jardí | sin. compl. | n f | es | planta de jardín | es | planta ornamental | en | garden plant | en | ornamental plant | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1674 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de reciclatge | terme pral. | n f | es | planta de reciclado | es | planta de reciclaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1675 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de ribera | terme pral. | n f | es | planta de ribera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1676 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de rocalla | terme pral. | n f | es | planta para rocalla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1677 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de tanca | terme pral. | n f | ca | planta de vorada | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1678 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de temporada | terme pral. | n f | es | planta de temporada | en | bedding plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1679 | jardineria. paisatgisme | ca | planta de triatge | terme pral. | n f | es | planta de selección | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1680 | jardineria. paisatgisme | ca | planta depuradora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1681 | jardineria. paisatgisme | ca | planta dunar | terme pral. | n f | es | planta dunar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1682 | jardineria. paisatgisme | ca | planta en catifa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1683 | jardineria. paisatgisme | ca | planta en coixinet | terme pral. | n f | ca | planta pulviniforme | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1684 | jardineria. paisatgisme | ca | planta en contenidor | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1685 | jardineria. paisatgisme | ca | planta en roseta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1686 | jardineria. paisatgisme | ca | planta en roseta basal | terme pral. | n f | ca | planta rosulada amb fulles basals | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1687 | jardineria. paisatgisme | ca | planta endurida | terme pral. | n f | es | planta endurecida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1688 | jardineria. paisatgisme | ca | planta enfiladissa autoportant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1689 | jardineria. paisatgisme | ca | planta enfiladissa voluble | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1690 | jardineria. paisatgisme | ca | planta entapissant | terme pral. | n f | es | cubresuelo | es | planta tapizante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1691 | jardineria. paisatgisme | ca | planta epífita | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1692 | jardineria. paisatgisme | ca | planta estolonífera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1693 | jardineria. paisatgisme | ca | planta exemplar | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1694 | jardineria. paisatgisme | ca | planta exemplar de viver | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1695 | jardineria. paisatgisme | ca | planta exòtica amb potencial invasor | terme pral. | n f | ca | planta potencialment invasora | terme pral. | n f | es | planta exótica con potencial invasor | es | planta potencialmente invasora | en | potentially invasive alien plant | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1696 | jardineria. paisatgisme | ca | planta feral | terme pral. | n f | es | planta asilvestrada | en | feral plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1697 | jardineria. paisatgisme | ca | planta graminoide | terme pral. | n f | es | planta graminoide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1698 | jardineria. paisatgisme | ca | planta herbàcia perenne | terme pral. | n f | es | planta herbácea perenne | en | perennial plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1699 | jardineria. paisatgisme | ca | planta herbàcia perennifòlia | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1700 | jardineria. paisatgisme | ca | planta híbrida invasora | terme pral. | n f | es | planta híbrida invasora | en | hybrid invasive plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1701 | jardineria. paisatgisme | ca | planta junciforme | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1702 | jardineria. paisatgisme | ca | planta mare | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1703 | jardineria. paisatgisme | ca | planta micorrizada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1704 | jardineria. paisatgisme | ca | planta musiforme | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1705 | jardineria. paisatgisme | ca | planta naturalitzada | terme pral. | n f | es | planta naturalizada | en | naturalized plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1706 | jardineria. paisatgisme | ca | planta palmiforme | terme pral. | n f | es | planta palmiforme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1707 | jardineria. paisatgisme | ca | planta palustre | terme pral. | n f | ca | planta paludícola | sin. compl. | n f | es | planta paludícola | es | planta palustre | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1708 | jardineria. paisatgisme | ca | planta penjant | terme pral. | n f | ca | planta pèndula | sin. compl. | n f | es | planta colgante | es | planta péndula | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1709 | jardineria. paisatgisme | ca | planta perenne | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1710 | jardineria. paisatgisme | ca | planta posada en recipient | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1711 | jardineria. paisatgisme | ca | planta rizomatosa | terme pral. | n f | es | planta rizomatosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1712 | jardineria. paisatgisme | ca | planta rupícola | terme pral. | n f | ca | planta saxícola | terme pral. | n f | es | palnta saxícola | es | planta rupícola | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1713 | jardineria. paisatgisme | ca | planta sarmentosa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1714 | jardineria. paisatgisme | ca | planta subespontània | terme pral. | n f | es | planta subespontánea | en | subspontaneous plant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1715 | jardineria. paisatgisme | ca | planta transformadora | terme pral. | n f | es | planta transformadora | en | transformer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1716 | jardineria. paisatgisme | ca | planta tuberosa | terme pral. | n f | es | planta tuberosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1717 | jardineria. paisatgisme | ca | planta umbraculiforme | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1718 | jardineria. paisatgisme | ca | planta vivaç | terme pral. | n f | es | planta vivaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1719 | jardineria. paisatgisme | ca | planta voluble | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1720 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació | terme pral. | n f | es | plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1721 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació | terme pral. | n f | es | plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1722 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació a plena terra | terme pral. | n f | es | plantación en plena tierra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1723 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació a portell | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1724 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació arbustiva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1725 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació herbàcia | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1726 | jardineria. paisatgisme | ca | plantació ornamental | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1727 | jardineria. paisatgisme | ca | planter | terme pral. | n m | es | plantel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1728 | jardineria. paisatgisme | ca | plantes de planter | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1729 | jardineria. paisatgisme | ca | plàntula | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1730 | jardineria. paisatgisme | ca | plasticitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1731 | jardineria. paisatgisme | ca | platabanda | terme pral. | n f | es | arriate | es | platabanda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1732 | jardineria. paisatgisme | ca | plataforma | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1733 | jardineria. paisatgisme | ca | plataforma en grades | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1734 | jardineria. paisatgisme | ca | plec | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1735 | jardineria. paisatgisme | ca | plec de prescripcions tècniques | terme pral. | n m | ca | plec de condicions tècniques | sin. compl. | n m | es | pliego de prescripciones técnicas | es | pliego de condiciones técnicas | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1736 | jardineria. paisatgisme | ca | precipitació de disseny | terme pral. | n f | ca | pluja de disseny | sin. compl. | n f | es | lluvia de diseño | es | precipitación de diseño | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1737 | jardineria. paisatgisme | ca | pluja efectiva | terme pral. | n f | ca | pluja eficaç | sin. compl. | n f | es | lluvia efectiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1738 | jardineria. paisatgisme | ca | pluviòmetre | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1739 | jardineria. paisatgisme | ca | pluviometria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1740 | jardineria. paisatgisme | ca | pluviometria de pluja | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1741 | jardineria. paisatgisme | ca | pluviometria de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1742 | jardineria. paisatgisme | ca | punt de marciment permanent | terme pral. | n m | ca | PMP | sigla | n m | es | punto de marchitamiento permanente | es | punto de marchitez permanente | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1743 | jardineria. paisatgisme | ca | pressió nominal d'assaig | terme pral. | n f | ca | PN | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1744 | jardineria. paisatgisme | ca | poda d'arrels | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1745 | jardineria. paisatgisme | ca | poda en verd | terme pral. | n f | ca | poda d'estiu | sin. compl. | n f | es | poda de verano | es | poda en verde | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1746 | jardineria. paisatgisme | ca | poda de formació | terme pral. | n f | es | poda de formación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1747 | jardineria. paisatgisme | ca | poda de palmeres | terme pral. | n f | es | poda de palmeras | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1748 | jardineria. paisatgisme | ca | podridura | terme pral. | n f | es | pudrición | en | decomposition | en | rot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1749 | jardineria. paisatgisme | ca | ternal de palanca | terme pral. | n m | ca | polispast de palanca | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1750 | jardineria. paisatgisme | ca | pol·linosi | terme pral. | n f | es | polinosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1751 | jardineria. paisatgisme | ca | pollís | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1752 | jardineria. paisatgisme | ca | pollís franc | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753 | jardineria. paisatgisme | ca | polsador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1754 | jardineria. paisatgisme | ca | polvoritzadora | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1755 | jardineria. paisatgisme | ca | porositat | terme pral. | n f | es | porosidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1756 | jardineria. paisatgisme | ca | porositat eficaç | terme pral. | n f | ca | porositat efectiva | sin. compl. | n f | es | porosidad efectiva | es | porosidad eficaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1757 | jardineria. paisatgisme | ca | porositat eficaç de drenatge | terme pral. | n f | es | porosidad eficaz de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1758 | jardineria. paisatgisme | ca | portatestos | terme pral. | n m | es | macetero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1759 | jardineria. paisatgisme | ca | posada al mercat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1760 | jardineria. paisatgisme | ca | posició | terme pral. | n f | es | posición | en | position | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1761 | jardineria. paisatgisme | ca | posició de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1762 | jardineria. paisatgisme | ca | posseïdor de residus | posseïdora de residus | terme pral. | n m, f | es | poseedor de residuos | poseedora de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1763 | jardineria. paisatgisme | ca | probabilitat d'impacte | terme pral. | n f | ca | potencial d'impacte | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1764 | jardineria. paisatgisme | ca | probabilitat de bolc | terme pral. | n f | ca | potencial de bolc | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1765 | jardineria. paisatgisme | ca | probabilitat de caiguda | terme pral. | n f | ca | potencial de caiguda | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1766 | jardineria. paisatgisme | ca | potencial invasor | terme pral. | n m | es | potencial invasor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1767 | jardineria. paisatgisme | ca | pou | terme pral. | n m | es | pozo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1768 | jardineria. paisatgisme | ca | pou d'infiltració | terme pral. | n m | es | pozo de infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1769 | jardineria. paisatgisme | ca | pou de registre | terme pral. | n m | es | pozo de registro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1770 | jardineria. paisatgisme | ca | prat | terme pral. | n m | ca | prada | sin. compl. | n f | es | pradera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1771 | jardineria. paisatgisme | ca | prat florit | terme pral. | n m | es | pradera de flor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1772 | jardineria. paisatgisme | ca | precipitació | terme pral. | n f | es | precipitación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1773 | jardineria. paisatgisme | ca | preparació per a la reutilització | terme pral. | n f | es | preparación para la reutilización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1774 | jardineria. paisatgisme | ca | presa de terra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1775 | jardineria. paisatgisme | ca | presa manomètrica | terme pral. | n f | es | toma manométrica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1776 | jardineria. paisatgisme | ca | prescripcions | terme pral. | n f pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1777 | jardineria. paisatgisme | ca | preservació | terme pral. | n f | es | preservación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1778 | jardineria. paisatgisme | ca | preservació de la vegetació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1779 | jardineria. paisatgisme | ca | pressió acústica | terme pral. | n f | ca | pressió sonora | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1780 | jardineria. paisatgisme | ca | pressió nominal | terme pral. | n f | ca | pressió de treball | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1781 | jardineria. paisatgisme | ca | pressió dinàmica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1782 | jardineria. paisatgisme | ca | pressòstat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1783 | jardineria. paisatgisme | ca | pressupost | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1784 | jardineria. paisatgisme | ca | prevenció | terme pral. | n f | es | prevención | en | prevention | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1785 | jardineria. paisatgisme | ca | prevenció | terme pral. | n f | es | prevención | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1786 | jardineria. paisatgisme | ca | prevenció de riscos laborals | terme pral. | n f | ca | PRL | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1787 | jardineria. paisatgisme | ca | prevenció en la generació de residus | terme pral. | n f | es | prevención en la generación de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1788 | jardineria. paisatgisme | ca | primer usuari | primera usuària | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1789 | jardineria. paisatgisme | ca | probabilitat de ruptura | terme pral. | n f | ca | probabilitat de fractura | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1790 | jardineria. paisatgisme | ca | procés ecològic | terme pral. | n m | es | proceso ecológico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1791 | jardineria. paisatgisme | ca | procumbent | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1792 | jardineria. paisatgisme | ca | producte a granel | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1793 | jardineria. paisatgisme | ca | producte de síntesi | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1794 | jardineria. paisatgisme | ca | producte fertilitzant | terme pral. | n m | es | producto fertilizante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1795 | jardineria. paisatgisme | ca | producte fitosanitari | terme pral. | n m | es | producto fitosanitario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1796 | jardineria. paisatgisme | ca | producte higienitzat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1797 | jardineria. paisatgisme | ca | producte mineral | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1798 | jardineria. paisatgisme | ca | producte orgànic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1799 | jardineria. paisatgisme | ca | producte vegetal | terme pral. | n m | es | producto vegetal | en | plant product | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1800 | jardineria. paisatgisme | ca | productor de residus | productora de residus | terme pral. | n m, f | es | productor de residuos | productora de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1801 | jardineria. paisatgisme | ca | programa de manteniment | terme pral. | n m | es | programa de mantenimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1802 | jardineria. paisatgisme | ca | programa de manteniment de l'arbrat | terme pral. | n m | es | programa de mantenimiento del arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1803 | jardineria. paisatgisme | ca | programa de manteniment del verd urbà | terme pral. | n m | es | programa de mantenimiento del verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1804 | jardineria. paisatgisme | ca | programa de reg | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1805 | jardineria. paisatgisme | ca | programa de treball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1806 | jardineria. paisatgisme | ca | programador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1807 | jardineria. paisatgisme | ca | programador de descodificadors | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1808 | jardineria. paisatgisme | ca | programador de reg en xarxa | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1809 | jardineria. paisatgisme | ca | programador satèl·lit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1810 | jardineria. paisatgisme | ca | programari | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1811 | jardineria. paisatgisme | ca | projecció cartogràfica | terme pral. | n f | es | proyección cartográfica | en | map projection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1812 | jardineria. paisatgisme | ca | projecció universal transversal de Mercator | terme pral. | n f | ca | projecció UTM | terme pral. | n f | es | proyección universal transversal de Mercator |
es | proyección UTM | en | universal transverse Mercator projection | en | UTM projection | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1813 | jardineria. paisatgisme | ca | projecte | terme pral. | n m | es | proyecto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1814 | jardineria. paisatgisme | ca | projecte d'obra | terme pral. | n m | ca | projecte de construcció | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1815 | jardineria. paisatgisme | ca | projecte d'urbanització | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1816 | jardineria. paisatgisme | ca | projecte de drenatge | terme pral. | n m | es | proyecto de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1817 | jardineria. paisatgisme | ca | projecte de jardineria | terme pral. | n m | es | proyecto de jardinería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1818 | jardineria. paisatgisme | ca | projecte de plantació | terme pral. | n f | es | proyecto de plantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1819 | jardineria. paisatgisme | ca | projectista | terme pral. | n m, f | es | proyectista | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1820 | jardineria. paisatgisme | ca | promotor | promotora | terme pral. | n m, f | es | promotor | promotora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1821 | jardineria. paisatgisme | ca | propàgul | terme pral. | n m | es | propágulo | en | propagule | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1822 | jardineria. paisatgisme | ca | propietari | propietària | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1823 | jardineria. paisatgisme | ca | propietat del sòl | terme pral. | n f | es | propiedad del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1824 | jardineria. paisatgisme | ca | prostrat -ada | terme pral. | adj | es | postrado -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1825 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1826 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció aïllant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1827 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció col·lectiva | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1828 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció del paisatge | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1829 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció dels elements vegetals | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1830 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció legal | terme pral. | n f | es | protección legal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1831 | jardineria. paisatgisme | ca | protecció pesant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1832 | jardineria. paisatgisme | ca | protector d'arbre | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1833 | jardineria. paisatgisme | ca | protector de planta | terme pral. | n m | es | protector de planta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1834 | jardineria. paisatgisme | ca | protector hidrosoluble | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1835 | jardineria. paisatgisme | ca | protector hivernal | terme pral. | n m | es | protector invernal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1836 | jardineria. paisatgisme | ca | proveïdor | proveïdora | terme pral. | n m, f | es | proveedor | proveedora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1837 | jardineria. paisatgisme | ca | proximitat al mar | terme pral. | n f | es | proximidad al mar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1838 | jardineria. paisatgisme | ca | psicosociologia aplicada a la prevenció de riscos laborals | terme pral. | n m | ca | psicologia social aplicada a la prevenció de riscos laborals | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1839 | jardineria. paisatgisme | ca | punt crític | terme pral. | n m | es | punto crítico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1840 | jardineria. paisatgisme | ca | punt d'ancoratge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1841 | jardineria. paisatgisme | ca | punt de recollida | terme pral. | n m | ca | punt d'intercepció | sin. compl. | n m | es | punto de intercepción | es | punto de recogida | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1842 | jardineria. paisatgisme | ca | punt de descàrrega | terme pral. | n m | es | punto de descarga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1843 | jardineria. paisatgisme | ca | puresa de lot | terme pral. | n f | es | pureza de lote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1844 | jardineria. paisatgisme | ca | purga i drenatge | terme pral. | n f | es | purga y drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1845 | jardineria. paisatgisme | ca | quadre de comandament | terme pral. | n m | es | armario de control | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1846 | jardineria. paisatgisme | ca | qualitat | terme pral. | n f | es | calidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1847 | jardineria. paisatgisme | ca | qualitat de l'efluent | terme pral. | n f | es | calidad del efluente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1848 | jardineria. paisatgisme | ca | qualitat justa i comercial | terme pral. | n f | es | calidad cabal y comercial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1849 | jardineria. paisatgisme | ca | quarantena | terme pral. | n f | es | cuarentena | en | quarantine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1850 | jardineria. paisatgisme | ca | quimera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1851 | jardineria. paisatgisme | ca | quimera d'empelt | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1852 | jardineria. paisatgisme | ca | quiosc | terme pral. | n m | es | quiosco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1853 | jardineria. paisatgisme | ca | quiròpters | terme pral. | n m pl | es | quirópteros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1854 | jardineria. paisatgisme | ca | radiació solar | terme pral. | n f | es | radiación solar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1855 | jardineria. paisatgisme | ca | radiació solar global | terme pral. | n f | es | radiación solar global | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | jardineria. paisatgisme | ca | radiació tèrmica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1857 | jardineria. paisatgisme | ca | radiació tèrmica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1858 | jardineria. paisatgisme | ca | radicant | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1859 | jardineria. paisatgisme | ca | radiofreqüència | terme pral. | n f | ca | RF | sigla | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1860 | jardineria. paisatgisme | ca | ramificació | terme pral. | n f | es | ramificación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1861 | jardineria. paisatgisme | ca | rampa de pedra | terme pral. | n f | eu | harrizko arrapala | fr | seuil de blocs | es | rampa de piedra | it | rampa a blocchi | en | blockstone weir | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1862 | jardineria. paisatgisme | ca | rang de pressions de treball | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1863 | jardineria. paisatgisme | ca | rang de regulació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1864 | jardineria. paisatgisme | ca | raqueta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1865 | jardineria. paisatgisme | ca | raquis | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1866 | jardineria. paisatgisme | ca | rasa d'infiltració | terme pral. | n m | ca | rasa drenant | sin. compl. | n f | es | zanja de infiltración | es | zanja drenante | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1867 | jardineria. paisatgisme | ca | rasa de plantació | terme pral. | n f | es | zanja de plantació | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1868 | jardineria. paisatgisme | ca | rasant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1869 | jardineria. paisatgisme | ca | rasclonament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1870 | jardineria. paisatgisme | ca | raspall viu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1871 | jardineria. paisatgisme | ca | reacció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1872 | jardineria. paisatgisme | ca | rebaix | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1873 | jardineria. paisatgisme | ca | reblert | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1874 | jardineria. paisatgisme | ca | rebuig | terme pral. | n m | es | desperdicio | es | rechazo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1875 | jardineria. paisatgisme | ca | recepció | terme pral. | n f | es | recepción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1876 | jardineria. paisatgisme | ca | reciclatge | terme pral. | n m | es | reciclaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1877 | jardineria. paisatgisme | ca | reciclatge de residus | terme pral. | n m | es | reciclado de residuos | es | reciclaje de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1878 | jardineria. paisatgisme | ca | recipient de reixeta | terme pral. | n m | ca | test de reixeta | terme pral. | n m | es | maceta de rejilla | es | recipiente de rejilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1879 | jardineria. paisatgisme | ca | recobriment | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1880 | jardineria. paisatgisme | ca | recobriment | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1881 | jardineria. paisatgisme | ca | recollida de dades | terme pral. | n f | es | recogida de datos | en | data collection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1882 | jardineria. paisatgisme | ca | recollida de residus | terme pral. | n f | es | recogida de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1883 | jardineria. paisatgisme | ca | recollida selectiva | terme pral. | n f | es | recogida selectiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1884 | jardineria. paisatgisme | ca | reconstrucció | terme pral. | n f | es | reconstrucción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1885 | jardineria. paisatgisme | ca | recreació | terme pral. | n f | es | recreación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1886 | jardineria. paisatgisme | ca | recuperació | terme pral. | n f | es | recuperación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1887 | jardineria. paisatgisme | ca | recurs natural | terme pral. | n m | es | recurso natural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1888 | jardineria. paisatgisme | ca | recurs renovable | terme pral. | n m | es | recurso renovable | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1889 | jardineria. paisatgisme | ca | recursos fitogenètics | terme pral. | n m pl | pt | recursos fitogenéticos | es | recursos fitogenéticos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1890 | jardineria. paisatgisme | ca | recursos hídrics no potables | terme pral. | n m pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1891 | jardineria. paisatgisme | ca | redacció de projectes | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1892 | jardineria. paisatgisme | ca | reentestada | terme pral. | n f | es | reenmacetado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1893 | jardineria. paisatgisme | ca | reflector -a | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1894 | jardineria. paisatgisme | ca | reflorescent | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1895 | jardineria. paisatgisme | ca | refloriment | terme pral. | n m | ca | reflorida | sin. compl. | n f | es | reflorecimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1896 | jardineria. paisatgisme | ca | reforçament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1897 | jardineria. paisatgisme | ca | reforma d'espai verd | terme pral. | n f | ca | remodelació d'espai verd | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1898 | jardineria. paisatgisme | ca | refugi | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1899 | jardineria. paisatgisme | ca | refugi climàtic | terme pral. | n m | es | refugio climático | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1900 | jardineria. paisatgisme | ca | refugi de natura | terme pral. | n m | ca | refugi de biodiversitat | sin. compl. | n m | es | refugio de biodiversidad | es | refugio de naturaleza | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1901 | jardineria. paisatgisme | ca | reg a borbolls | terme pral. | n m | es | riego a borbotones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1902 | jardineria. paisatgisme | ca | reg a tesa | terme pral. | n m | ca | reg a manta | sin. compl. | n m | ca | reg per inundació | sin. compl. | n m | es | riego a manta | es | riego por inundación | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1903 | jardineria. paisatgisme | ca | reg a pressió | terme pral. | n m | es | riego a presión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1904 | jardineria. paisatgisme | ca | reg aeri | terme pral. | n m | es | riego aéreo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1905 | jardineria. paisatgisme | ca | reg automàtic | terme pral. | n m | es | riego automático | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1906 | jardineria. paisatgisme | ca | reg en superfície | terme pral. | n m | ca | reg per gravetat | sin. compl. | n m | es | riego a pie | es | riego en superficie | es | riego por gravedad | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1907 | jardineria. paisatgisme | ca | reg per degoteig | terme pral. | n m | ca | reg gota a gota | sin. compl. | n m | es | riego gota a gota | es | riego por goteo | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1908 | jardineria. paisatgisme | ca | reg localitzat | terme pral. | n m | es | riego localizado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1909 | jardineria. paisatgisme | ca | reg localitzat enterrat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1910 | jardineria. paisatgisme | ca | reg localitzat superficial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1911 | jardineria. paisatgisme | ca | reg manual | terme pral. | n m | es | riego manual | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1912 | jardineria. paisatgisme | ca | reg per aspersió | terme pral. | n m | es | riego por aspersión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1913 | jardineria. paisatgisme | ca | reg per difusió | terme pral. | n m | es | riego por difusión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1914 | jardineria. paisatgisme | ca | reg per exsudació | terme pral. | n m | es | riego por exudación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1915 | jardineria. paisatgisme | ca | reg per microaspersió | terme pral. | n m | es | riego por microaspersión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1916 | jardineria. paisatgisme | ca | reg per solcs | terme pral. | n m | es | riego por surcos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1917 | jardineria. paisatgisme | ca | reg subterrani | terme pral. | n m | es | riego subterráneo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1918 | jardineria. paisatgisme | ca | regeneració d'aigües | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1919 | jardineria. paisatgisme | ca | regió de procedència | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1920 | jardineria. paisatgisme | ca | registre | terme pral. | n m | es | registro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1921 | jardineria. paisatgisme | ca | registre d'actuacions | terme pral. | n m | es | registro de actuaciones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1922 | jardineria. paisatgisme | ca | regueró | terme pral. | n m | es | regata | es | regato | es | reguera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1923 | jardineria. paisatgisme | ca | regulador de pressió | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1924 | jardineria. paisatgisme | ca | regulador del creixement | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1925 | jardineria. paisatgisme | ca | rehabilitació | terme pral. | n f | es | rehabilitación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1926 | jardineria. paisatgisme | ca | rehabilitació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1927 | jardineria. paisatgisme | ca | reixa d'escocell | terme pral. | n f | es | rejilla de alcorque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1928 | jardineria. paisatgisme | ca | reixat | terme pral. | n m | es | verja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1929 | jardineria. paisatgisme | ca | reixeta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1930 | jardineria. paisatgisme | ca | rejuntada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1931 | jardineria. paisatgisme | ca | relació C/N | terme pral. | n f | ca | relació carboni/nitrogen | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1932 | jardineria. paisatgisme | ca | relé receptor d'arqueta | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1933 | jardineria. paisatgisme | ca | relleix | terme pral. | n m | ca | represa | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1934 | jardineria. paisatgisme | ca | relleu | terme pral. | n m | es | relieve | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1935 | jardineria. paisatgisme | ca | rendiment d'una lluminària | terme pral. | n m | es | rendimiento de una luminaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1936 | jardineria. paisatgisme | ca | renòs | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1937 | jardineria. paisatgisme | ca | reparació | terme pral. | n f | es | reparación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1938 | jardineria. paisatgisme | ca | repel·lent | terme pral. | n m | es | repelente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1939 | jardineria. paisatgisme | ca | repicada | terme pral. | n f | ca | repicament | terme pral. | n m | ca | repicatge | terme pral. | n m | es | repicado | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1940 | jardineria. paisatgisme | ca | repicar | terme pral. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1941 | jardineria. paisatgisme | ca | repicatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1942 | jardineria. paisatgisme | ca | replantació | terme pral. | n f | es | replantación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1943 | jardineria. paisatgisme | ca | reposició de falles | terme pral. | n f | ca | reposició de baixes | sin. compl. | n f | es | reposición de bajas | es | reposición de marras | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1944 | jardineria. paisatgisme | ca | representativitat | terme pral. | n f | es | representatividad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1945 | jardineria. paisatgisme | ca | reptant | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1946 | jardineria. paisatgisme | ca | requisit | terme pral. | n m | es | requisito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1947 | jardineria. paisatgisme | ca | reserva | terme pral. | n f | es | reserva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1948 | jardineria. paisatgisme | ca | reservant | terme pral. | adj | es | reservante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1949 | jardineria. paisatgisme | ca | residu | terme pral. | n m | es | residuo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1950 | jardineria. paisatgisme | ca | residu comercial | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1951 | jardineria. paisatgisme | ca | residu perillós | terme pral. | n m | ca | residu especial | sin. compl. | n m | es | residuo especial | es | residuo peligroso | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1952 | jardineria. paisatgisme | ca | residu impropi | terme pral. | n m | es | residuo impropio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1953 | jardineria. paisatgisme | ca | residu inert | terme pral. | n m | es | residuo inerte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1954 | jardineria. paisatgisme | ca | residu municipal | terme pral. | n m | ca | residu sòlid urbà | sin. compl. | n m | ca | RM | sigla | n m | es | residuo municipal | es | residuo sólido urbano | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1955 | jardineria. paisatgisme | ca | residu no perillós | terme pral. | n m | es | residuo no peligroso | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1956 | jardineria. paisatgisme | ca | residu orgànic | terme pral. | n m | es | residuo orgánico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1957 | jardineria. paisatgisme | ca | residu vegetal | terme pral. | n m | ca | RV | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1958 | jardineria. paisatgisme | ca | residus sòlids | terme pral. | n m pl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1959 | jardineria. paisatgisme | ca | resiliència | terme pral. | n f | es | resiliencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1960 | jardineria. paisatgisme | ca | resiliència | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1961 | jardineria. paisatgisme | ca | resplendor lluminosa nocturna | terme pral. | n f | es | resplandor luminoso nocturno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1962 | jardineria. paisatgisme | ca | responsable tècnic | responsable tècnica | terme pral. | n m, f | es | responsable técnico | responsable técnica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1963 | jardineria. paisatgisme | ca | ressembra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1964 | jardineria. paisatgisme | ca | restauració | terme pral. | n f | es | restauración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1965 | jardineria. paisatgisme | ca | restauració d'espai verd | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1966 | jardineria. paisatgisme | ca | restauració paisatgística | terme pral. | n f | ca | restauració del paisatge | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1967 | jardineria. paisatgisme | ca | restauració ecològica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1968 | jardineria. paisatgisme | ca | restes de poda | terme pral. | n f pl | es | restos de poda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1969 | jardineria. paisatgisme | ca | restes de sega | terme pral. | n f pl | es | restos de siega | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1970 | jardineria. paisatgisme | ca | restes vegetals | terme pral. | n f pl | es | restos vegetales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1971 | jardineria. paisatgisme | ca | retall | terme pral. | n m | es | recorte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1972 | jardineria. paisatgisme | ca | retallada | terme pral. | n f | es | recorte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1973 | jardineria. paisatgisme | ca | retardant del creixement | terme pral. | n m | es | retardante del crecimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1974 | jardineria. paisatgisme | ca | rètol d'informació botànica | terme pral. | n m | es | rótulo de información botánica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1975 | jardineria. paisatgisme | ca | reutilització | terme pral. | n f | es | reutilización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976 | jardineria. paisatgisme | ca | reutilització d'aigües | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1977 | jardineria. paisatgisme | ca | revegetació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1978 | jardineria. paisatgisme | ca | reversible | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1979 | jardineria. paisatgisme | ca | revolt | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1980 | jardineria. paisatgisme | ca | riba | terme pral. | n f | es | orilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1981 | jardineria. paisatgisme | ca | ribera | terme pral. | n f | es | ribera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982 | jardineria. paisatgisme | ca | rigola | terme pral. | n f | es | rigola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1983 | jardineria. paisatgisme | ca | riquesa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1984 | jardineria. paisatgisme | ca | riquesa del sòl | terme pral. | n f | es | riqueza del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1985 | jardineria. paisatgisme | ca | risc | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1986 | jardineria. paisatgisme | ca | risc d'accident | terme pral. | n m | ca | risc de dany | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1987 | jardineria. paisatgisme | ca | risc de fallada | terme pral. | n m | sbl | R | es | riesgo de fallo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988 | jardineria. paisatgisme | ca | risc laboral | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1989 | jardineria. paisatgisme | ca | risc residual | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1990 | jardineria. paisatgisme | ca | rizoma | terme pral. | n m | es | rizoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991 | jardineria. paisatgisme | ca | roll | terme pral. | n m | ca | rull | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992 | jardineria. paisatgisme | ca | roser | terme pral. | n m | es | rosal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993 | jardineria. paisatgisme | ca | roser comercialitzat a arrel nua o neta | terme pral. | n m | ca | roser comercialitzat a arrel neta | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1994 | jardineria. paisatgisme | ca | roser comercialitzat en contenidor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995 | jardineria. paisatgisme | ca | roser conreat en contenidor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996 | jardineria. paisatgisme | ca | roser empeltat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997 | jardineria. paisatgisme | ca | roseta | terme pral. | n f | es | roseta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1998 | jardineria. paisatgisme | ca | rotació de plantes | terme pral. | n f | ca | successió de plantes | terme pral. | n f | es | rotación de plantas | es | sucesión de plantas | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999 | jardineria. paisatgisme | ca | rotllada viva ripària | terme pral. | n f | eu | ibar-bilkari biziak | es | rollada viva riparial | it | rollada viva riparial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 | jardineria. paisatgisme | ca | rotonda | terme pral. | n f | es | rotonda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001 | jardineria. paisatgisme | ca | rotonda a desnivell | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002 | jardineria. paisatgisme | ca | rotonda compacta | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003 | jardineria. paisatgisme | ca | rotonda partida | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004 | jardineria. paisatgisme | ca | rupícola | terme pral. | adj | ca | saxícola | terme pral. | adj | es | rupícola | es | saxícola | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005 | jardineria. paisatgisme | ca | ruptura de branca | terme pral. | n f | ca | trencament de branca | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2006 | jardineria. paisatgisme | ca | sac de cultiu | terme pral. | n m | es | saco de cultivo | en | planting bag | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007 | jardineria. paisatgisme | ca | sac vegetalitzat | terme pral. | n m | ca | sac florit | sin. compl. | n m | es | saco florido | es | saco vegetalizado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008 | jardineria. paisatgisme | ca | safareig | terme pral. | n m | es | alberca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | jardineria. paisatgisme | ca | safata alveolada | terme pral. | n f | es | badeja alveolar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010 | jardineria. paisatgisme | ca | salmonel·la | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 | jardineria. paisatgisme | ca | salut en el treball | terme pral. | n f | ca | salut laboral | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2012 | jardineria. paisatgisme | ca | salvacàmbium | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013 | jardineria. paisatgisme | ca | sanitat vegetal | terme pral. | n f | es | sanidad vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2014 | jardineria. paisatgisme | ca | saó | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2015 | jardineria. paisatgisme | ca | sarmentosa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016 | jardineria. paisatgisme | ca | satisfacció del client final | terme pral. | n f | es | satisfacción del cliente final | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017 | jardineria. paisatgisme | ca | saturació del terreny | terme pral. | n f | es | saturación del terreno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2018 | jardineria. paisatgisme | ca | secall | terme pral. | n m | es | reseco | es | reviejo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2019 | jardineria. paisatgisme | ca | sector | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | jardineria. paisatgisme | ca | sector de reg | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021 | jardineria. paisatgisme | ca | sectorització | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022 | jardineria. paisatgisme | ca | sedimentador | terme pral. | n m | es | sedimentador | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023 | jardineria. paisatgisme | ca | sega | terme pral. | n f | ca | segada | terme pral. | n f | es | siega | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2024 | jardineria. paisatgisme | ca | segar | terme pral. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | jardineria. paisatgisme | ca | segar arran del sòl | terme pral. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026 | jardineria. paisatgisme | ca | segment | terme pral. | n m | es | segmento | en | line segment | en | segment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2027 | jardineria. paisatgisme | ca | seguretat en el treball | terme pral. | n f | ca | seguretat laboral | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2028 | jardineria. paisatgisme | ca | seient adaptat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2029 | jardineria. paisatgisme | ca | seient reservat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2030 | jardineria. paisatgisme | ca | selecció d'arbrat | terme pral. | n f | es | selección de arbolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2031 | jardineria. paisatgisme | ca | selecció d'espècie | terme pral. | n f | es | selección de especie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2032 | jardineria. paisatgisme | ca | sembra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2033 | jardineria. paisatgisme | ca | semicaduc -a | terme pral. | adj | ca | semiperenne | sin. compl. | adj | es | semicaduco -ca | es | semiperenne | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2034 | jardineria. paisatgisme | ca | semicaducifoli -òlia | terme pral. | adj | ca | semiperennifoli -òlia | terme pral. | adj | es | semicaducifolio -lia | es | semiperennifolio -lia | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2035 | jardineria. paisatgisme | ca | sender pedalable | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2036 | jardineria. paisatgisme | ca | sensor | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2037 | jardineria. paisatgisme | ca | sensor d'humitat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2038 | jardineria. paisatgisme | ca | sensor de pluja | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2039 | jardineria. paisatgisme | ca | sentit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2040 | jardineria. paisatgisme | ca | senyalització | terme pral. | n f | es | señalización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2041 | jardineria. paisatgisme | ca | senyalització viària | terme pral. | n f | es | señalización vial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2042 | jardineria. paisatgisme | ca | separació en origen | terme pral. | n f | es | separación en origen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2043 | jardineria. paisatgisme | ca | separador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2044 | jardineria. paisatgisme | ca | separador d'arrels | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2045 | jardineria. paisatgisme | ca | separador de trànsit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2046 | jardineria. paisatgisme | ca | separata | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2047 | jardineria. paisatgisme | ca | servei ecosistèmic | terme pral. | n m | ca | servei socioambiental | terme pral. | n m | ca | servei ambiental | sin. compl. | n m | es | servicio ambiental | es | servicio ecosistémico | es | servicio socioambiental | en | ecosystem service | ||||||||||||||||||||||||
| 2048 | jardineria. paisatgisme | ca | servei de SIG | terme pral. | n m | es | servicio de SIG | en | GIS service | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2049 | jardineria. paisatgisme | ca | servitud | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2050 | jardineria. paisatgisme | ca | servitud de carreteres | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2051 | jardineria. paisatgisme | ca | servitud de protecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2052 | jardineria. paisatgisme | ca | servitud de visibilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2053 | jardineria. paisatgisme | ca | servitud pública | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2054 | jardineria. paisatgisme | ca | sexualitat | terme pral. | n f | es | sexualidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2055 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de gestió mediambiental | terme pral. | n m | ca | SGMA | sigla | n m | es | sistema de gestión medioambiental | es | SGMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2056 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'informació geogràfica | terme pral. | n m | ca | SIG | sigla | n m | es | sistema de información geográfica | es | SIG | en | geographic information system | en | GIS | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2057 | jardineria. paisatgisme | ca | signe | terme pral. | n m | es | signo | en | sign | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2058 | jardineria. paisatgisme | ca | símptoma | terme pral. | n m | es | síntoma | en | symptom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2059 | jardineria. paisatgisme | ca | singularitat | terme pral. | n f | es | singularidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2060 | jardineria. paisatgisme | ca | sínia | terme pral. | n f | es | noria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2061 | jardineria. paisatgisme | ca | sinuós -osa | terme pral. | adj | es | sinuoso -sa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2062 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema anticaigudes | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2063 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema antiespiralitzant | terme pral. | n m | es | sistema antiespiralizante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2064 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema binomial | terme pral. | n m | ca | sistema binari | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2065 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'accés mitjançant corda | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2066 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'aeració | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2067 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'aigües grises | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2068 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'autorepicada | terme pral. | n m | ca | sistema d'autorepicament | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2069 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'autorepicada per aire | terme pral. | n m | es | sistema de autorrepicado por aire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2070 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema d'estalvi d'aigua | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2071 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de biofiltració | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2072 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de captació d'aigües pluvials | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2073 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de confinament cel·lular | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2074 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de coordenades | terme pral. | n m | es | sistema de coordenades | en | coordinate system | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2075 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de drenatge | terme pral. | n m | es | sistema de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2076 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de filtratge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2077 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de fixació | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2078 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de referència | terme pral. | n m | ca | sistema de georeferenciació | sin. compl. | n m | es | sistema de georreferenciación | es | sistema de referencia | en | georeferencing system | en | reference system | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2079 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de gestió | terme pral. | n m | es | sistema de gestión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2080 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de gestió de la qualitat | terme pral. | n m | es | sistema de gestió de la qualitat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2081 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de reg | terme pral. | n m | es | sistema de riego | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2082 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de reutilització d'aigües | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2083 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de sosteniment | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2084 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de sosteniment artificial | terme pral. | n m | es | sistema de sustentación artificial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2085 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de suport extern | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2086 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema de telecontrol | terme pral. | n m | es | sistema de telecontrol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2087 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema extern | terme pral. | n m | es | sistema externo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2088 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema físic | terme pral. | n m | ca | sistema fisicoquímic | terme pral. | n m | es | sistema físico | es | sistema fisicoquímico | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2089 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema hidràulic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2090 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema intern | terme pral. | n m | es | sistema interno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2091 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema localitzat | terme pral. | n m | es | sistema localizado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2092 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema radical axonomorf | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2093 | jardineria. paisatgisme | ca | sistema urbà de drenatge sostenible | terme pral. | n m | ca | SUDS | sigla | n m | es | sistema urbano de drenaje sostenible | es | SUDS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2094 | jardineria. paisatgisme | ca | situació d'emergència | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2095 | jardineria. paisatgisme | ca | situació topogràfica exposada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2096 | jardineria. paisatgisme | ca | sobreeixidor | terme pral. | n m | es | rebosadero de seguridad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2097 | jardineria. paisatgisme | ca | sobresembra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2098 | jardineria. paisatgisme | ca | socó | terme pral. | n m | ca | soc | sin. compl. | n m | es | durmiente | es | zoquete | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2099 | jardineria. paisatgisme | ca | sòl | terme pral. | n m | es | suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2100 | jardineria. paisatgisme | ca | sòl | terme pral. | n m | es | suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2101 | jardineria. paisatgisme | ca | sòl de suport | terme pral. | n m | es | suelo portante | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2102 | jardineria. paisatgisme | ca | sòl estructural | terme pral. | n m | es | suelo estructural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2103 | jardineria. paisatgisme | ca | sòl in situ | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2104 | jardineria. paisatgisme | ca | soldadura a topar | terme pral. | n f | ca | soldadura per tesa | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2105 | jardineria. paisatgisme | ca | soroll | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2106 | jardineria. paisatgisme | ca | sorra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2107 | jardineria. paisatgisme | ca | sostenibilitat | terme pral. | n f | es | sostenibilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2108 | jardineria. paisatgisme | ca | sosteniment artificial | terme pral. | n m | es | sustentación artificial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2109 | jardineria. paisatgisme | ca | sport | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2110 | jardineria. paisatgisme | ca | subarbust | terme pral. | n m | es | subarbusto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2111 | jardineria. paisatgisme | ca | subcontractista | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2112 | jardineria. paisatgisme | ca | suberificació | terme pral. | n f | ca | suberització | terme pral. | n f | es | suberificación | es | suberización | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2113 | jardineria. paisatgisme | ca | subespècie | terme pral. | n f | es | subespecie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2114 | jardineria. paisatgisme | ca | subsolatge | terme pral. | n m | es | subsolado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2115 | jardineria. paisatgisme | ca | substrat | terme pral. | n m | es | sustrato | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2116 | jardineria. paisatgisme | ca | substrat | terme pral. | n m | ca | substrat de cultiu | sin. compl. | n m | es | sustrato | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2117 | jardineria. paisatgisme | ca | successió de feixines i branques | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2118 | jardineria. paisatgisme | ca | sufruticós -osa | terme pral. | adj | ca | sufrutescent | sin. compl. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2119 | jardineria. paisatgisme | ca | superfície pavimentada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2120 | jardineria. paisatgisme | ca | suport | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2121 | jardineria. paisatgisme | ca | suport de base | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2122 | jardineria. paisatgisme | ca | suport isquiàtic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2123 | jardineria. paisatgisme | ca | supressor del creixement | terme pral. | n m | es | supresor del crecimineto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2124 | jardineria. paisatgisme | ca | tala | terme pral. | n f | ca | tallada | terme pral. | n f | es | corta | es | tala | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2125 | jardineria. paisatgisme | ca | tallagespa helicoidal | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2126 | jardineria. paisatgisme | ca | tallagespa rotatiu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2127 | jardineria. paisatgisme | ca | talús | terme pral. | n m | es | talud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2128 | jardineria. paisatgisme | ca | tamís | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2129 | jardineria. paisatgisme | ca | tamisatge | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2130 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca | terme pral. | n f | es | seto | es | valla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2131 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca arbrada | terme pral. | n f | es | seto de árboles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2132 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca espinosa | terme pral. | n f | ca | tanca de defensa | sin. compl. | n f | es | seto de defensa | es | seto espinoso | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2133 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca de parterre | terme pral. | n f | es | valla de parterre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2134 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca de protecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2135 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca retallada | terme pral. | n f | ca | tanca formal | sin. compl. | n f | es | seto formal | es | seto recortado | es | seto regular | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2136 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca lliure | terme pral. | n f | ca | tanca informal | sin. compl. | n f | es | seto informal | es | seto irregular | es | seto libre | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2137 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca vegetal | terme pral. | n f | ca | tanca viva | terme pral. | n f | es | seto vivo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2138 | jardineria. paisatgisme | ca | tanca viva | terme pral. | n f | ca | tanca vegetal | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2139 | jardineria. paisatgisme | ca | tancament fix | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2140 | jardineria. paisatgisme | ca | taxa d'emissió nominal | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2141 | jardineria. paisatgisme | ca | taxa d'infiltració | terme pral. | n f | es | tasa de infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2142 | jardineria. paisatgisme | ca | tàxon | terme pral. | n m | es | taxón | en | taxon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2143 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnic competent en jardineria | tècnica competent en jardineria | terme pral. | n m, f | es | técnico competente en jardinería | técnica competente en jardinería | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2144 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnic competent en prevenció de riscos laborals | tècnica competent en prevenció de riscos laborals | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2145 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnic en arboricultura | tècnica en arboricultura | terme pral. | n m, f | es | técnico en arboricultura | técnica en arboricultura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2146 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica mixta | terme pral. | n f | ca | tècnica combinada | sin. compl. | n f | es | técnica combinada | es | técnica mixta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2147 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica complementària | terme pral. | n f | es | técnica complementaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2148 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica d'estabilització | terme pral. | n f | es | técnica de estabilización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2149 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica de bioenginyeria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2150 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica de bioenginyeria del paisatge | terme pral. | n f | es | técnica de bioingeniería del paisaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2151 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica de protecció superficial | terme pral. | n f | es | técnica de protección superficial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2152 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica de recobriment | terme pral. | n f | es | técnica de recubrimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2153 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica mixta d'estabilització | terme pral. | n f | es | técnica mixta de estabilización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2154 | jardineria. paisatgisme | ca | tècnica mixta de revestiment | terme pral. | n f | es | técnica mixta de revestimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2155 | jardineria. paisatgisme | ca | telegestió | terme pral. | n f | es | telegestión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2156 | jardineria. paisatgisme | ca | temperat -ada | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2157 | jardineria. paisatgisme | ca | temperatura de color | terme pral. | n f | es | temperatura de color | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2158 | jardineria. paisatgisme | ca | templet | terme pral. | n m | es | templete | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2159 | jardineria. paisatgisme | ca | temps d'escorriment | terme pral. | n m | es | tiempo de escorrentía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2160 | jardineria. paisatgisme | ca | temps de concentració | terme pral. | n m | es | tiempo de concentración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2161 | jardineria. paisatgisme | ca | temps màxim de buidatge | terme pral. | n m | sbl | tm | es | tiempo máximo de vaciado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2162 | jardineria. paisatgisme | ca | temps universal coordinat | terme pral. | n m | ca | UTC | sigla | n m | es | tiempo universal coordinado | es | UTC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2163 | jardineria. paisatgisme | ca | tercejat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2164 | jardineria. paisatgisme | ca | tercer usuari | tercera usuària | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2165 | jardineria. paisatgisme | ca | termini de seguretat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2166 | jardineria. paisatgisme | ca | termòfil -a | terme pral. | adj | es | termófilo -la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2167 | jardineria. paisatgisme | ca | teròfit | terme pral. | n m | es | terófito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2168 | jardineria. paisatgisme | ca | terra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2169 | jardineria. paisatgisme | ca | terra àcida | terme pral. | n f | es | tierra ácida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2170 | jardineria. paisatgisme | ca | terra de cactus | terme pral. | n f | es | tierra de cactus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2171 | jardineria. paisatgisme | ca | terra de jardineria | terme pral. | n f | ca | terra de jardí | sin. compl. | n f | es | tierra de jardín | es | tierra de jardinería | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2172 | jardineria. paisatgisme | ca | terra fina | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2173 | jardineria. paisatgisme | ca | terra natural | terme pral. | n f | es | tierra natural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2174 | jardineria. paisatgisme | ca | terra orgànica de jardí | terme pral. | n f | es | mantillo | es | tierra orgánica de jardín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2175 | jardineria. paisatgisme | ca | terra per a àrees de gespa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2176 | jardineria. paisatgisme | ca | terra simple de jardí | terme pral. | n f | es | tierra simple de jardín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2177 | jardineria. paisatgisme | ca | terra vegetal d'obra | terme pral. | n f | es | tierra vegetal de obra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2178 | jardineria. paisatgisme | ca | terra vegetal de jardí | terme pral. | n f | es | tierra vegetal de jardín | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2179 | jardineria. paisatgisme | ca | terra volcànica | terme pral. | n f | es | tierra volcánica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2180 | jardineria. paisatgisme | ca | terraplè | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2181 | jardineria. paisatgisme | ca | terrassa | terme pral. | n f | es | terraza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2182 | jardineria. paisatgisme | ca | terrassa | terme pral. | n f | es | terraza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2183 | jardineria. paisatgisme | ca | test | terme pral. | n m | ca | torreta | sin. compl. | n f | es | maceta | es | tiesto | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2184 | jardineria. paisatgisme | ca | test d'autoescalfament | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2185 | jardineria. paisatgisme | ca | textura d'una planta | terme pral. | n f | es | textura de una planta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2186 | jardineria. paisatgisme | ca | textura del sòl | terme pral. | n f | es | textura del suelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2187 | jardineria. paisatgisme | ca | textura foliar | terme pral. | n f | es | textura foliar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2188 | jardineria. paisatgisme | ca | tija | terme pral. | n f | es | tallo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2189 | jardineria. paisatgisme | ca | tija principal | terme pral. | n f | es | tallo principal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2190 | jardineria. paisatgisme | ca | tipologia de planta | terme pral. | n f | es | tipología de planta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2191 | jardineria. paisatgisme | ca | tipologia de projectes | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2192 | jardineria. paisatgisme | ca | tira-saba | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2193 | jardineria. paisatgisme | ca | titular de l'autorització d'abocament | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2194 | jardineria. paisatgisme | ca | titular de la instal·lació | terme pral. | n m, f | es | titular de la instalación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2195 | jardineria. paisatgisme | ca | tolerància | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2196 | jardineria. paisatgisme | ca | topiària | terme pral. | n f | es | topiaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2197 | jardineria. paisatgisme | ca | topografia | terme pral. | n f | es | topografía | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2198 | jardineria. paisatgisme | ca | torba | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2199 | jardineria. paisatgisme | ca | torratxa | terme pral. | n f | es | torrecilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2200 | jardineria. paisatgisme | ca | traçabilitat | terme pral. | n f | es | trazabilidad | en | traceability | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2201 | jardineria. paisatgisme | ca | traçat | terme pral. | n m | es | trazado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2202 | jardineria. paisatgisme | ca | traçat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2203 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament de cel·la plena | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2204 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament de depuració d'aigües | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2205 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament de depuració secundari | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2206 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament de depuració terciari | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2207 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament de regeneració d'aigües | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2208 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament de residus | terme pral. | n m | es | tratamiento de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2209 | jardineria. paisatgisme | ca | tractament fitosanitari | terme pral. | n m | es | tratamiento fitosanitario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2210 | jardineria. paisatgisme | ca | trajectòria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2211 | jardineria. paisatgisme | ca | tram | terme pral. | n m | es | tramo | en | road section | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2212 | jardineria. paisatgisme | ca | tram acústicament sensible | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2213 | jardineria. paisatgisme | ca | trampa de feromones | terme pral. | n f | es | trampa de feromonas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2214 | jardineria. paisatgisme | ca | trànsit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2215 | jardineria. paisatgisme | ca | trànsit rodat | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2216 | jardineria. paisatgisme | ca | transport | terme pral. | n m | es | transporte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2217 | jardineria. paisatgisme | ca | transport de residus | terme pral. | n m | es | transporte de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2218 | jardineria. paisatgisme | ca | transport intern | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2219 | jardineria. paisatgisme | ca | trasplantació | terme pral. | n f | ca | trasplantament | terme pral. | n m | es | trasplantación | es | trasplante | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2220 | jardineria. paisatgisme | ca | trasplantar | terme pral. | v tr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2221 | jardineria. paisatgisme | ca | travada de capçada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2222 | jardineria. paisatgisme | ca | travessera | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2223 | jardineria. paisatgisme | ca | treball amb riscos especials | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2224 | jardineria. paisatgisme | ca | treball d'oficina | terme pral. | n m | ca | treball de despatx | terme pral. | n m | ca | treball de gabinet | terme pral. | n m | es | trabajo de despacho | es | trabajo de gabinete | es | trabajo de oficina | en | office work | ||||||||||||||||||||||||
| 2225 | jardineria. paisatgisme | ca | treball de camp | terme pral. | n m | es | trabajo de campo | en | field work | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2226 | jardineria. paisatgisme | ca | treball en altura | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2227 | jardineria. paisatgisme | ca | treball estàtic | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2228 | jardineria. paisatgisme | ca | treballador autònom | treballadora autònoma | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2229 | jardineria. paisatgisme | ca | trenat viu de branques | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2230 | jardineria. paisatgisme | ca | triangle de textures | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2231 | jardineria. paisatgisme | ca | triatge de residus | terme pral. | n m | es | selecció de residus | es | selección de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2232 | jardineria. paisatgisme | ca | trípode | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2233 | jardineria. paisatgisme | ca | trituració de residus | terme pral. | n f | es | trituración de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2234 | jardineria. paisatgisme | ca | tronc | terme pral. | n m | es | tronco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2235 | jardineria. paisatgisme | ca | tub d'aeració | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2236 | jardineria. paisatgisme | ca | tub de drenatge | terme pral. | n m | es | tubo de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2237 | jardineria. paisatgisme | ca | tubercle | terme pral. | n m | es | tubérculo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2238 | jardineria. paisatgisme | ca | tuberós -a | terme pral. | adj | es | tuberoso -sa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2239 | jardineria. paisatgisme | ca | túnel | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2240 | jardineria. paisatgisme | ca | tupla | terme pral. | n f | es | tupla | en | tuple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2241 | jardineria. paisatgisme | ca | unitats formadores de colònies | terme pral. | n f pl | ca | UFC | sigla | n f pl | es | unidades formadoras de colonias | es | UFC | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2242 | jardineria. paisatgisme | ca | umbracle | terme pral. | n m | es | umbráculo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2243 | jardineria. paisatgisme | ca | umbraculiforme | terme pral. | adj | es | umbraculiforme | es | aparasolado -da | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2244 | jardineria. paisatgisme | ca | ungla | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2245 | jardineria. paisatgisme | ca | unicaule | terme pral. | adj | es | unicaule | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2246 | jardineria. paisatgisme | ca | unió dèbil | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2247 | jardineria. paisatgisme | ca | unitat central de control | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2248 | jardineria. paisatgisme | ca | unitat comercial | terme pral. | n f | ca | unitat de comerç | sin. compl. | n f | es | unidad comercial | es | unidad de comercio | en | trade unit | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2249 | jardineria. paisatgisme | ca | unitat de gestió | terme pral. | n f | es | unidad de gestión | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2250 | jardineria. paisatgisme | ca | unitat de gestió d'arbrat viari | terme pral. | n f | es | unidad de gestión de arbolado viario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2251 | jardineria. paisatgisme | ca | unitat de reg | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2252 | jardineria. paisatgisme | ca | urbanització | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2253 | jardineria. paisatgisme | ca | urbanització | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2254 | jardineria. paisatgisme | ca | usuari | usuària | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2255 | jardineria. paisatgisme | ca | usuari d'aigües regenerades | usuària d'aigües regenerades | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2256 | jardineria. paisatgisme | ca | usuari d'EPI | usuària d'EPI | terme pral. | n m, f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2257 | jardineria. paisatgisme | ca | usuari final | usuària final | terme pral. | n m, f | es | usuario final | usuaria final | en | final user | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2258 | jardineria. paisatgisme | ca | valona | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2259 | jardineria. paisatgisme | ca | valor | terme pral. | n m | es | valor | en | value | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2260 | jardineria. paisatgisme | ca | valor límit | terme pral. | n m | ca | VL | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2261 | jardineria. paisatgisme | ca | valor límit ambiental | terme pral. | n m | ca | VLA | sin. compl. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2262 | jardineria. paisatgisme | ca | valor màxim admissible | terme pral. | n m | ca | VMA | sigla | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2263 | jardineria. paisatgisme | ca | valorització | terme pral. | n f | es | valorización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2264 | jardineria. paisatgisme | ca | valorització de residus | terme pral. | n f | es | valorización de residuos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2265 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2266 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula antiretorn | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2267 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula antisifó | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2268 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula automàtica de control remot | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2269 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula autònoma programable | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2270 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula d'acoblament ràpid | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2271 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula de descàrrega | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2272 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula de desguàs | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2273 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula de rentatge | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2274 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula de sector | terme pral. | n f | ca | vàlvula sectorial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2275 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula de ventosa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2276 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula manual | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2277 | jardineria. paisatgisme | ca | vàlvula mestra | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2278 | jardineria. paisatgisme | ca | vara viva | terme pral. | n f | es | vara viva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2279 | jardineria. paisatgisme | ca | variant | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2280 | jardineria. paisatgisme | ca | variegació | terme pral. | n f | es | variegación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2281 | jardineria. paisatgisme | ca | varietat | terme pral. | n f | es | variedad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2282 | jardineria. paisatgisme | ca | vegetació | terme pral. | n f | es | vegetación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2283 | jardineria. paisatgisme | ca | vegetació de ribera | terme pral. | n f | ca | vegetació ripària | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2284 | jardineria. paisatgisme | ca | vegetal | terme pral. | n m | es | vegetal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2285 | jardineria. paisatgisme | ca | vegetal per a plantació | terme pral. | n m | es | vegetal para plantación | en | plant for planting | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2286 | jardineria. paisatgisme | ca | velocitat d'infiltració | terme pral. | n f | es | velocidad de infiltración | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2287 | jardineria. paisatgisme | ca | velocitat de creixement | terme pral. | n f | es | velocidad de crecimiento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2288 | jardineria. paisatgisme | ca | velocitat de flux | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2289 | jardineria. paisatgisme | ca | velocitat de projecte | terme pral. | n f | ca | velocitat específica | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2290 | jardineria. paisatgisme | ca | velocitat del vent | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2291 | jardineria. paisatgisme | ca | ventosa de doble efecte | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2292 | jardineria. paisatgisme | ca | verd urbà | terme pral. | n m | es | verde urbano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2293 | jardineria. paisatgisme | ca | verger | terme pral. | n m | es | vergel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2294 | jardineria. paisatgisme | ca | verificació | terme pral. | n f | es | verificación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2295 | jardineria. paisatgisme | ca | vermicompostador | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2296 | jardineria. paisatgisme | ca | vermicompostatge | terme pral. | n m | es | vermicompostaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2297 | jardineria. paisatgisme | ca | vermicultura | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2298 | jardineria. paisatgisme | ca | vernalització | terme pral. | n f | es | vernalización | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2299 | jardineria. paisatgisme | ca | vessament | terme pral. | n m | es | derrame | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2300 | jardineria. paisatgisme | ca | vessament nociu | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2301 | jardineria. paisatgisme | ca | via | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2302 | jardineria. paisatgisme | ca | via ciclista | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2303 | jardineria. paisatgisme | ca | via fèrria | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2304 | jardineria. paisatgisme | ca | via interurbana | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2305 | jardineria. paisatgisme | ca | via preferent | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2306 | jardineria. paisatgisme | ca | via pública | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2307 | jardineria. paisatgisme | ca | via ràpida | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2308 | jardineria. paisatgisme | ca | via segregada | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2309 | jardineria. paisatgisme | ca | via urbana | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2310 | jardineria. paisatgisme | ca | viabilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2311 | jardineria. paisatgisme | ca | vida útil | terme pral. | n f | es | vida útil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2312 | jardineria. paisatgisme | ca | vida útil | terme pral. | n f | es | vida útil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2313 | jardineria. paisatgisme | ca | vida útil | terme pral. | n f | es | vida útil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2314 | jardineria. paisatgisme | ca | vida útil | terme pral. | n m | es | vida útil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2315 | jardineria. paisatgisme | ca | vigilància | terme pral. | n f | es | vigilancia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2316 | jardineria. paisatgisme | ca | vigilància de la salut | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2317 | jardineria. paisatgisme | ca | visibilitat | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2318 | jardineria. paisatgisme | ca | visibilitat de detenció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2319 | jardineria. paisatgisme | ca | vitalitat | terme pral. | n f | es | vitalidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2320 | jardineria. paisatgisme | ca | viver | terme pral. | n m | es | vivero | en | nursery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2321 | jardineria. paisatgisme | ca | viver d'obra | terme pral. | n m | es | vivero de obra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2322 | jardineria. paisatgisme | ca | viver de dipòsit | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2323 | jardineria. paisatgisme | ca | viver de procedència | terme pral. | n m | es | vivero de procedencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2324 | jardineria. paisatgisme | ca | volada | terme pral. | n f | es | saledizo | es | voladizo | es | vuelo | en | cantilever | en | projection | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2325 | jardineria. paisatgisme | ca | voluble | terme pral. | adj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2326 | jardineria. paisatgisme | ca | volum de terra útil | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2327 | jardineria. paisatgisme | ca | volum escorregut | terme pral. | n m | es | volumen escurrido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2328 | jardineria. paisatgisme | ca | vorada | terme pral. | n f | fr | bordure | es | bordura | es | seto enano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2329 | jardineria. paisatgisme | ca | vorada | terme pral. | n f | es | bordillo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2330 | jardineria. paisatgisme | ca | vorada herbàcia | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2331 | jardineria. paisatgisme | ca | vorada vegetal | terme pral. | n f | es | bordura | es | seto enano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2332 | jardineria. paisatgisme | ca | voral | terme pral. | n m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2333 | jardineria. paisatgisme | ca | vorera | terme pral. | n f | ca | voravia | sin. compl. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2334 | jardineria. paisatgisme | ca | vulnerabilitat | terme pral. | n f | es | vulnerabilidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2335 | jardineria. paisatgisme | ca | xancre | terme pral. | n m | es | chancro | en | canker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2336 | jardineria. paisatgisme | ca | xancre | terme pral. | n m | es | chancro | en | canker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2337 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa arterial | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2338 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa bàsica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2339 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa de distribució | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2340 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa de drenatge | terme pral. | n f | es | red de drenaje | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2341 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa de sanejament | terme pral. | n f | es | instalación pública de saneamiento | es | IPS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2342 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa general | terme pral. | n f | es | zona edáfica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2343 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa UTM | terme pral. | n f | es | red UTM | en | UTM grid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2344 | jardineria. paisatgisme | ca | xarxa viària | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2345 | jardineria. paisatgisme | ca | xeròfil -a | terme pral. | adj | es | xerófilo -la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2346 | jardineria. paisatgisme | ca | xeromòrfic -a | terme pral. | adj | es | xeromórfico -ca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2347 | jardineria. paisatgisme | ca | zona arqueològica | terme pral. | n f | es | zona arqueológica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2348 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de rusticitat | terme pral. | n f | ca | zona climàtica de resistència | sin. compl. | n f | es | zona de rusticidad | es | zona climática de resistencia | en | plant hardiness zone | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 2349 | jardineria. paisatgisme | ca | zona d'afectació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2350 | jardineria. paisatgisme | ca | zona d'aplegada de terres vegetals | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2351 | jardineria. paisatgisme | ca | zona d'interès etnològic | terme pral. | n f | es | zona de interés etnológico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2352 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de degoteig | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2353 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de diana | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2354 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de domini públic | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2355 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de plantació | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2356 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de protecció | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2357 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de protecció contra incendis | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2358 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de seguretat contra incendis | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2359 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de seguretat radical | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2360 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de sensibilitat acústica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2361 | jardineria. paisatgisme | ca | zona de servitud | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2362 | jardineria. paisatgisme | ca | zona demarcada | terme pral. | n f | es | zona demarcada | en | demarcated area | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2363 | jardineria. paisatgisme | ca | zona edàfica | terme pral. | n f | es | red general | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2364 | jardineria. paisatgisme | ca | zona hidràulica | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2365 | jardineria. paisatgisme | ca | zona paleontològica | terme pral. | n f | es | zona paleontológica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2366 | jardineria. paisatgisme | ca | zona protegida | terme pral. | n f | ca | ZP | sigla | n f | es | zona protegida | es | ZP | en | protected zone | en | PZ | ||||||||||||||||||||||||||||
| 2367 | jardineria. paisatgisme | ca | zona radical | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2368 | jardineria. paisatgisme | ca | zona radical llenyosa | terme pral. | n f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2369 | jardineria. paisatgisme | ca | zonificació | terme pral. | n f | es | zonificación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2370 | jardineria. paisatgisme | ca | zoocor -a | terme pral. | adj | es | zoócoro -ra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||