Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 parts d'instruments > saxòfon ca abraçadora terme pral.n f fr bague de serrage  fr ligature  es abrazadera  en ligature  
2 instruments aeròfons ca acordió terme pral.n m fr accordéon  es acordeón  en accordion  it fisarmonica  
3 instruments aeròfons ca acordió diatònic terme pral.n m fr accordéon diatonique  es acordeón diatónico  en diatonic accordion  it fisarmonica diatonica  
4 conceptes generals ca instrument aeròfon terme pral.n m ca aeròfon sin. compl.n m ca instrument de vent sin. compl.n m fr aérophone  fr instrument à vent  es aerófono  es instrumento aerófono  es instrumento de viento  en aerophone  en wind instrument  it aerofono  it strumento a fiato  it strumento aerofono  
5 parts d'instruments > violí ca afinador terme pral.n m ca tensor terme pral.n m fr tendeur  es afinador  es afinador  en adjuster  en fine tuner  
6 parts d'instruments > saxòfon ca agafador de la campana terme pral.n m fr attache de pavillon  es sujetador del pabellón  en bell brace  
7 instruments aeròfons ca xabeba terme pral.n f ca aixabeba sin. compl.n f fr shabbaba  es ajabeba  es axabeba  es jabeba  en shabbaba  
8 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca amplificador terme pral.n m ca ampli sin. compl.n m fr ampli  fr amplificateur  es ampli  es amplificador  en amp  en amplifier  
9 instruments aeròfons ca anafil terme pral.n m ca nafil sin. compl.n m fr busine  es anafil  es añafil  en buysine  it tromba dritta  
10 parts d'instruments > clarinet ca anella terme pral.n f fr clé à anneau  es anillo  en ring key  
11 parts d'instruments > oboè ca anella metàl·lica terme pral.n f fr anneau métallique  es anilla metálica  en bell ring  en metallic ring  
12 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca ànima terme pral.n f fr âme  fr barre de réglage  fr barre de tension  es alma  es tensor del mástil  en truss rod  
13 parts d'instruments > violí ca ànima terme pral.n f fr âme  es alma  en sound post  
14 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca cap de l'apagador terme pral.n m ca apagador sin. compl.n m fr étouffoir  fr tête d'étouffoir  es apagador  es cabeza del apagador  en damper  en damper head  de Dämpferholz  it testina dello smorzo  
15 parts d'instruments > violí > arquet ca arc terme pral.n m ca arquet terme pral.n m fr archet  es arco  en bow  
16 instruments cordòfons ca arpa terme pral.n f fr harpe  es arpa  en harp  it arpa  
17 parts d'instruments > piano ca arpa terme pral.n f ca bastidor terme pral.n m ca carcassa terme pral.n f ca quadre terme pral.n m fr cadre en fonte  fr cadre métallique  es armazón  es bastidor  es marco  es placa de hierro  en frame  en plate  de Gussplatte  de Platte  
18 instruments cordòfons ca arxicistre terme pral.n m fr archicistre  es archicistro  es archicítara  en archcittern  en bass cittern  en bijuga cittern  it arcicetera  
19 instruments cordòfons ca arxillaüt terme pral.n m fr archiluth  es archilaúd  en archlute  it arciliuto  
20 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca atrap terme pral.n m fr attrape  es agrafe  es atrape  es grapa  en back check  en check  de Fänger  
21 parts d'instruments > violí > arquet ca pell terme pral.n m ca badana sin. compl.n f ca badana de pell sin. compl.n f ca cuir sin. compl.n m fr poucette  fr poussette  es cuero  es piel  en band  en leather  en leatherthumb  en pad  en thumb leather  de Daumenleder  it pelle  
22 instruments electròfons ca baix elèctric terme pral.n m fr guitare basse  es bajo eléctrico  en bass guitar  it basso elettrico  
23 instruments aeròfons ca fagot terme pral.n m ca baixó sin. compl.n m fr basson  fr dulcian  es bajón  es fagot  en bassoon  en dolcian  it fagotto  
24 instruments cordòfons ca balalaica terme pral.n f fr balalaïka  es balalaica  en balalaika  it balalaica  
25 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca balancí terme pral.n m ca eix de balanç de tecla terme pral.n m ca punta de la barra central terme pral.n f fr barre de balancier  es balancín  es barra central del vestigio  en balance rail  de Waagebalken  it bilanciere della tastiera  
26 instruments cordòfons ca bandola terme pral.n f ca bandolí sin. compl.n m fr bandola  es bandola  es bandolín  es bandolina  en bandola  
27 instruments aeròfons ca bandoneó terme pral.n m ca bandonió terme pral.n m fr bandonéon  es bandoneón  en bandonion  
28 instruments cordòfons ca bandura terme pral.n f fr bandoura  es bandura  en bandore  en bandoura  en bandura  
29 instruments cordòfons ca bandúrria terme pral.n f fr bandurria  es bandurria  en bandurria  it bandurria  
30 instruments idiòfons ca bandúrria d'ossos terme pral.n f ca guitarra de canya terme pral.n f ca ossets terme pral.n m pl es arrabel  es huesera  
31 instruments cordòfons ca banjo terme pral.n m fr banjo  es banjo  en banjo  it banjo  
32 instruments aeròfons ca bansuri terme pral.n m fr bansuri  es bansuri  en bansuri  
33 parts d'instruments > bateria ca baqueta terme pral.n f fr baguette  es baqueta  es bolillo  es palillo  es palito  es palote  en drumstick  en stick  
34 parts d'instruments > violí ca mentonera terme pral.n f ca barbada sin. compl.n f ca barbaquí sin. compl.n m fr mentonnière  es apoyo de barbilla  es barbada  es berbiquí  es mentonera  en chinrest  
35 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca barra de l'apagador terme pral.n f ca barra topall de retrocés de l'apagador terme pral.n f fr barre d'étouffoir  fr barre de butée d'étouffoirs  es apoyo del apagador  es listón tope de apagadores  en check rail  en damper slap rail  en damper stop rail  en spring rail  de Dämpfer­prallleiste  it barra di arresto degli smorzi  
36 parts d'instruments > piano ca barra de pressió terme pral.n f ca capo d'astro terme pral.n m fr barre de pression  fr capo d'astro  fr contre-sillet  es barra de presión  es cejilla  en Bass V-bar  en pressure bar  de Fassonstab  de Kapodaster  de Plattensteg  de Silie  it capotasto  
37 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca barra de repòs dels martellets terme pral.n f fr barre de marteaux  fr barre de repos des marteaux  fr garniture de repos du marteau  fr repose-marteau  es barra de descanso de los martillos  es barra de martillos  en hammer rail  en hammer rest rail  de Hammerleiste  it barra dei martelli  
38 parts d'instruments > piano ca barra de sordina terme pral.n f fr barre d'étouffoir  es barra de sordina  en damper rail  
39 parts d'instruments > piano ca palanca del pedal terme pral.n f ca barra del pedal sin. compl.n f fr levier de pèdale  fr mouvement pour pédale  es balancín del pedal  es palanca del pedal  en pedal-rail for pedal  en trap lever for pedal  de Wippe für Pedal  it leva del pedale  it squadra del pedale  
40 parts d'instruments > violí ca barra harmònica terme pral.n f fr barre d'harmonie  es barra armónica  en bass bar  
41 parts d'instruments > clarinet ca barrilet terme pral.n m fr barillet  es barrilete  en barrel  
42 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca bàscula terme pral.n f fr chevalet  es báscula  en lever  en wippen  de Hebeglied  it cavalletto  
43 parts d'instruments > piano ca base del teclat terme pral.n f fr plateau de clavier  es base del teclado  es fondo del teclado  en key bed  en key bottom  de Stuhlboden  it tavolaccio  
44 instruments idiòfons ca bastons terme pral.n m pl ca claves terme pral.n f pl fr bâtons de rythme  fr claves  es claves  en claves  en rhythm sticks  de Claves  de Klanghölzer  de Klangstäbe  it claves  it legnetti  
45 parts d'instruments > guitarra ca batedor terme pral.n m ca diapasó terme pral.n m fr touche  es diapasón  en fingerboard  en fretboard  
46 parts d'instruments > violí ca batedor terme pral.n m ca diapasó terme pral.n m fr touche  es batidor  es diapasón  en fingerboard  en fretboard  
47 instruments idiòfons ca bateria terme pral.n f fr batterie  es batería  en drum set  en drums  it batteria  
48 parts d'instruments > saxòfon ca bec terme pral.n m ca embocadura sin. compl.n f fr bec  fr embouchure  es boquilla  es embocadura  en fipple  en mouthpiece  de Mundstück  it bocchini  
49 instruments cordòfons ca biwa terme pral.n m fr biva  fr biwa  es biwa  en biwa  it biwa  
50 parts d'instruments > guitarra ca boca terme pral.n f ca obertura acústica terme pral.n f fr bouche  es abertura acústica  es boca  es tarraja  en sound hole  en soundhole  
51 parts d'instruments > bateria ca bola terme pral.n f es barrilete  es cabeza  en barrel  en bead  en head  
52 instruments aeròfons ca bombarda terme pral.n f fr bombarde  es bombarda  en bombarde  en shawm  it bombarda  
53 instruments aeròfons ca bombardí terme pral.n m fr bugle ténor  es bombardino  es fiscorno barítono  en baritone horn  it bombardino  it flicorno baritono  
54 instruments aeròfons ca bombardó terme pral.n m fr bombardon  fr contrebasse de saxhorn  es bombardón  es saxhorn contrabajo  en bass saxhorn  en bombardon  
55 instruments membranòfons ca bombo terme pral.n m fr grosse caisse  es bombo  en bass drum  en big drum  en kick drum  it grancassa  
56 instruments membranòfons ca bongos terme pral.n m pl ca bongós terme pral.n m pl fr bongos  es bongoes  es bongos  es bongós  en bongos  de Bongos  pt bongô  it bongos  it bongós  
57 parts d'instruments > piano ca bordó terme pral.n m fr corde de basse  fr corde de graves  es bordón  en bass string  en covered string  en spun string  de Basssaite  it corde dei bassi  
58 parts d'instruments > bateria ca bordó terme pral.n m fr corde de timbre  es bordón  en snare wire  
59 parts d'instruments > bateria ca bordonera terme pral.n f fr timbre  es bordonera  es bordonero  en snares  
60 instruments aeròfons ca cornamusa terme pral.n f ca bot sin. compl.n m ca buna sin. compl.n f ca gaita sin. compl.n f ca manxa borrega sin. compl.n f ca sac de gemecs sin. compl.n m ca xeremies sin. compl.n f pl fr cornemuse  es cornamusa  es gaita  en bagpipe  it cornamusa  
61 parts d'instruments > violí > arquet ca botó terme pral.n m fr bouton  es botón  en adjuster  
62 parts d'instruments > violí ca botó terme pral.n m fr bouton  es botón  en button  en end button  en endpin  en tailpin  
63 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca botó d'escapament terme pral.n m fr bouton d'échappement  es botón de escape  es pilotín de escape  en escapement button  en regulating button  en set-off button  de Auslösepuppe  it bottoncino di scappamento  
64 parts d'instruments > saxòfon ca botó de clau terme pral.n m fr bouton de clé  es botón de llave  en key finger button  
65 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca botó de la corretja terme pral.n m fr bouton de courroie  fr bouton de sangle  es botón de la correa  es enganche de la correa  es pin de la correa  en strap button  
66 parts d'instruments > bateria ca braç de tom terme pral.n m fr attache de tom  es brazo de tom  es soporte de tom  en double tom holder  
67 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca brida terme pral.n f ca bridó terme pral.n m fr lanière  fr patte de lanière  es brida  es bridón  en bridle tape  en tie-tape end  de Bändchenleder  it pelle per bretellina  
68 instruments aeròfons ca buccí terme pral.n m fr buccin  en buccin  
69 instruments aeròfons ca flauta de Pan terme pral.n f ca bufacanyes sin. compl.n m ca flabiol de set canons sin. compl.n m ca flabiol de set forats sin. compl.n m fr flûte de Pan  es flauta de Pan  es zampoña  en panpipe  it flauto di Pan  
70 instruments cordòfons ca busuqui terme pral.n m fr bouzouki  fr buzuki  es buzuki  en bouzouki  
71 instruments idiòfons ca cai-cai terme pral.n m es cay-cay  
72 instruments membranòfons ca caixa terme pral.n f fr caisse claire  es caja  es caja clara  es redoblante  es tarola  en side drum  en snare drum  
73 parts d'instruments > guitarra ca caixa terme pral.n f ca caixa de ressonància terme pral.n f fr caisse  fr caisse de résonance  es caja  es caja de resonancia  en body  en soundbox  
74 instruments membranòfons ca caixa de percussió terme pral.n f fr caisse de percussion  es caja de percusión  en percussion box  
75 parts d'instruments > piano ca caixa de ressonància terme pral.n f fr caisse de résonance  es caja de resonancia  en soundbox  
76 parts d'instruments > violí ca caixa de ressonància terme pral.n f ca caixa harmònica terme pral.n f fr caisse de réssonance  es caja armónica  es caja de resonancia  en soundbox  
77 instruments electròfons ca caixa de ritmes terme pral.n f fr battérie électronique  fr boîte à rhythmes  fr machine rhythmique  es caja de ritmos  en beatbox  en drum box  en drum machine  en rhythm box  
78 instruments idiòfons ca caixa xinesa terme pral.n f ca capsa xinesa terme pral.n f fr bloc chinois  fr caisse chinoise  es caja china  en Chinese block  en Chinese temple block  
79 instruments idiòfons ca caixó terme pral.n m fr cajón  es cajón  en cajón  
80 parts d'instruments > violí ca efa terme pral.n f ca calat sin. compl.n m ca efa sonora sin. compl.n f ca oïda sin. compl.n f fr ouïe  es calado  es efe  es oído  es orificio en efe  en F-hole  en hole  en sound hole  
81 parts d'instruments > bateria ca campana terme pral.n f fr cloche  es campana  en bell  
82 parts d'instruments > saxòfon ca campana terme pral.n f ca pavelló terme pral.n m fr pavillon  es campana  es pabellón  en bell  en mouth  
83 instruments idiòfons ca campana terme pral.n f fr cloche  es campana  en bell  it campana  
84 instruments idiòfons ca campana tubular terme pral.n f fr cloche tubulaire  es campana tubular  en tubular bell  
85 instruments idiòfons ca campanes tubulars terme pral.n f pl ca campanòleg terme pral.n m es campanólogo  
86 instruments cordòfons ca saltiri terme pral.n m ca canó sin. compl.n m ca salteri sin. compl.n m fr psaltérion  es salterio  en psaltery  it salterio  
87 instruments aeròfons ca cantiret terme pral.n m ca filomena sin. compl.n f ca rossinyol sin. compl.n m fr flageolet d'oiseau  es cantarillo  es filomena  en bird flageolet  
88 parts d'instruments > saxòfon ca canya terme pral.n f ca llengüeta terme pral.n f fr anche  es caña  es caramillo  es lengueta  en reed  
89 parts d'instruments > oboè ca canya doble terme pral.n f ca llengüeta doble terme pral.n f fr anche double  es caña doble  es lengüeta doble  en double reed  
90 instruments idiòfons ca canyís terme pral.n m es xilófono de caña  
91 parts d'instruments > violí > arquet ca cap terme pral.n m fr tête  es cabeza  en head  
92 parts d'instruments > guitarra ca cap terme pral.n m fr tête  es cabeza  en head  
93 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca feltre del martellet terme pral.n m ca cap del martellet sin. compl.n m fr feutre du marteau  es fieltro de martillo  es fieltro del macillo  en hammer felt  de Hammeroberfilz  it feltro del martello  
94 instruments idiòfons ca capsa de música terme pral.n f fr boîte à musique  es caja de música  en musical box  
95 parts d'instruments > violí > arquet ca caragol terme pral.n m fr vis  es tornillo  en screw  
96 parts d'instruments > violí ca voluta terme pral.n f ca caragol sin. compl.n m fr coquille  fr volute  es voluta  en scroll  
97 parts d'instruments > bateria ca caragol d'afinació terme pral.n m ca caragol de tensió terme pral.n m fr vis de tension  es varilla de afinación  es varilla de tensión  en tension rod  en tension screw  
98 instruments aeròfons ca caramella terme pral.n f fr chalumeau  es caramillo  en shepherd's pipe  
99 instruments idiòfons ca càrcabes terme pral.n f pl fr qarqabou  fr qraqeb  es cárcabas  es castañuelas metálicas  es qarqabes  es qraqeb  en krakebs  en qarqab  en qarqabu  en qraqib  
100 instruments idiòfons ca carilló terme pral.n m ca glockenspiel [de] terme pral.n m fr carillon  fr glockenspiel  es carillón  es glockenspiel  en glockenspiel  
101 instruments idiòfons ca carilló terme pral.n m fr carillon  es carillón  en carillon  en chimes  
102 instruments idiòfons ca xerric-xerrac terme pral.n m ca carrau sin. compl.n m ca xerrac sin. compl.n m fr crécelle  es carraca  en ratchet  
103 instruments idiòfons ca cascavell terme pral.n m ca picarol terme pral.n m fr grelot  es cascabel  en bell  
104 instruments idiòfons ca castanyoles terme pral.n f pl ca castanyetes sin. compl.n f pl ca esclafidors sin. compl.n m pl fr castagnettes  es castañuelas  en castanets  
105 parts d'instruments > violí ca ce terme pral.n f ca escotadura sin. compl.n f fr échancrure  es escotadura  en waist  
106 instruments idiòfons ca celesta terme pral.n f fr célesta  es celesta  en celesta  
107 parts d'instruments > guitarra ca celleta terme pral.n f fr sillet de tête  es ceja  es cejilla  es cejuela  en nut  
108 parts d'instruments > violí ca celleta superior terme pral.n f ca celleta de dalt sin. compl.n f ca celleta del batedor sin. compl.n f fr sillet  fr sillet de tête  es cejilla  es cejilla del diapasón  en nut  
109 parts d'instruments > violí ca celleta del cordal terme pral.n f ca celleta inferior terme pral.n f fr sillet inférieur  es cejilla del cordal  es cejilla inferior  en saddle  
110 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca celleta del pont terme pral.n f fr pontet  fr sillet de chevalet  es cejilla del puente  es cejuela del puente  es selleta  es silleta  en saddle  
111 parts d'instruments > guitarra ca os terme pral.n m ca celleta del pont sin. compl.n f fr sillet de chevalet  es cejilla del puente  es cejuela del puente  en saddle  
112 instruments cordòfons ca clavicèmbal terme pral.n m ca cèmbal sin. compl.n m ca clave sin. compl.n m ca clavecí sin. compl.n m fr cembalo  fr clavecin  fr clavicembalo  es clave  es clavecín  es clavicémbalo  en harpsichord  it clavicembalo  
113 parts d'instruments > bateria ca cèrcol terme pral.n m fr cercle  es aro  en counter hoop  en hoop  en rim  
114 parts d'instruments > violí > arquet ca cerres terme pral.n f pl ca crins terme pral.n f pl ca metxa terme pral.n f fr mèche  fr mèche de crins  es cerdas  es crin  en hair  
115 instruments idiòfons ca címbals terme pral.n m pl fr cymbales  es címbalo  en cymbals  
116 instruments cordòfons ca cistre terme pral.n m fr cistre  es cistro  en cittern  
117 instruments cordòfons ca cítara terme pral.n f fr cithare  es cítara  en zither  it cetra  
118 instruments cordòfons ca cítara d'acords terme pral.n f fr autoharpe  fr cithare d'amateur  es autoarpa  es cítara de acordes  en autoharp  
119 instruments cordòfons ca cítola terme pral.n f fr citole  es cítola  en citole  
120 instruments cordòfons ca citra vina terme pral.n f ca gotuvadhya terme pral.n m fr chitra vina  fr gottuvadhyam  fr gottuvadyam  es chitravina  es gottuvadhyam  es gottuvadyam  en chitraveena  en chitravina  en gottuvadhyam  en gottuvadyam  
121 instruments aeròfons ca clarí terme pral.n m fr clairon  es clarín  en bugle  
122 instruments aeròfons ca clarí de claus terme pral.n m fr bugle à clefs  fr clairon à clés  es clarín cromático  es clarín de llaves  en key bugle  en keyed bugle  
123 instruments aeròfons ca clarinet terme pral.n m fr clarinette  es clarinete  en clarinet  it clarinetto  
124 parts d'instruments > saxòfon ca clau terme pral.n f fr clé  es llave  en key  it chiave  
125 parts d'instruments > bateria ca clau d'afinació terme pral.n f fr accordoir  es llave de afinación  en tuning hammer  en tuning lever  en tuning wrench  
126 parts d'instruments > saxòfon ca clau d'octava terme pral.n f fr clé de bocal  es llave de octava  es portavoz  en crook key  en octave key  en speaker key  
127 parts d'instruments > clarinet ca clau de dotzena terme pral.n f ca clau de registre terme pral.n f fr clé de douzième  es llave de doceava  es llave de registro  en register key  en speaker-key  
128 parts d'instruments > oboè ca tercera clau d'octava terme pral.n f ca clau de sobreaguts sin. compl.n f es llave de tercer portavoz  en third octave key  
129 instruments cordòfons ca clavicordi terme pral.n m fr clavicorde  es clavicordio  en clavichord  
130 parts d'instruments > guitarra ca clavilla terme pral.n f fr cheville  es clavija  en peg  en tuning peg  
131 parts d'instruments > violí ca clavilla terme pral.n f fr cheville  es clavija  en peg  en tuning peg  
132 parts d'instruments > piano ca clavilla d'afinació terme pral.n f fr cheville d'accord  es clavija de afinación  en tuning pin  en wrest pin  
133 parts d'instruments > piano ca clavilla de subjecció terme pral.n f ca punta d'ancoratge terme pral.n f fr pointe d'attache  es clavija de sujeción  es clavo de bloqueo  es punta de anclaje  es punta de sujeción  en hitch pin  
134 parts d'instruments > violí ca claviller terme pral.n m fr cheviller  es clavijero  en pegbox  
135 parts d'instruments > piano ca claviller terme pral.n m fr sommier  es clavijero  en pin block  en wrest block  en wrest plank  de Stimmstock  it somiere  
136 parts d'instruments > guitarra ca claviller terme pral.n m fr chevillier  es clavijero  en pegbox  
137 parts d'instruments > guitarra ca pala terme pral.n f ca claviller sin. compl.n m fr tête  es pala  en headstock  
138 instruments aeròfons ca claviorgue terme pral.n m fr clavecin organisé  es claviórgano  en claviorgan  
139 cobla ca cobla terme pral.n f es cobla  
140 parts d'instruments > bateria ca coll terme pral.n m fr col  es cuello  en shoulder  
141 parts d'instruments > violí > arquet ca colofònia terme pral.n f fr colophane  es colofonia  en colophony  en rosin  
142 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca colpejador terme pral.n m fr plaque  es golpeador  es protector  en pickguard  en scratch plate  
143 parts d'instruments > clarinet ca protector terme pral.n m ca compensador sin. compl.n m fr pastille de protection pour bec  es compensador  es mentonera  es protector  en mouthpiece patch  
144 instruments aeròfons ca concertina terme pral.n f fr concertina  es concertina  en concertina  
145 instruments membranòfons ca conga terme pral.n f fr conga  es conga  en conga  en conga drum  
146 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca jack terme pral.n m ca connector jack sin. compl.n m fr jack de sortie  fr prise de sortie  fr prise jack  fr prise jack de sortie  es conector jack  es entrada jack  es jack  es jack de salida  en output jack  
147 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca contraatrap terme pral.n m fr contre-attrape  es contra atrape  es receptor  en balance hammer  en catcher  de Gegenfänger  de Konterfänger  
148 cobla ca contrabaix terme pral.n m, f ca contrabaixista terme pral.n m, f fr contrebassiste  es contrabajista  es contrabajo  en double-bass player  
149 instruments cordòfons ca contrabaix terme pral.n m ca verra terme pral.n f fr contrebasse  es contrabajo  en double bass  it contrabbasso  
150 instruments aeròfons ca contrafagot terme pral.n m fr contrebasson  es contrafagot  en contrabassoon  
151 instruments membranòfons ca contrasurdo terme pral.n m ca surdo de resposta terme pral.n m ca surdo segon terme pral.n m fr contra surdo  fr surdo de réponse  fr surdo de seconde  es contrasurdo  es surdo de respuesta  es surdo de segunda  es surdo segundo  en contra surdo  pt contra-surdo  
152 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca control de to terme pral.n m fr bouton de contrôle de la tonalité  fr réglage de tonalité  es control de tono  en tone knob  
153 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca control de volum terme pral.n m fr bouton de contrôle du volume  es control del volumen  en volume knob  
154 instruments idiòfons ca copòleg terme pral.n m ca copes musicals sin. compl.n f pl fr harmonica de verres  es copólogo  en musical glasses  
155 parts d'instruments > oboè ca cor terme pral.n m fr coeur  es corazón  en heart  
156 parts d'instruments > piano ca corda terme pral.n f fr corde  es cuerda  en string  de Saite  it corda  
157 parts d'instruments > guitarra ca corda terme pral.n f fr corde  es cuerda  en string  
158 parts d'instruments > violí ca corda terme pral.n f fr corde  es cuerda  en string  
159 parts d'instruments > violí ca corda del cordal terme pral.n m ca lligall sin. compl.n f ca lligam sin. compl.n m fr attache-cordier  es atadura  es tirante del cordal  en tailgut  
160 parts d'instruments > piano ca corda triple terme pral.n f fr corde triple  es cuerda triple  en treble string  
161 parts d'instruments > violí ca cordal terme pral.n m ca tiracordes sin. compl.n m fr cordier  fr queue  fr tire-cordes  es cordal  es tira-cuerdas  en tailpiece  it cordiera  
162 conceptes generals ca instrument cordòfon terme pral.n m ca cordòfon sin. compl.n m ca instrument de corda sin. compl.n m fr cordophone  fr instrument à cordes  es cordófono  es instrumento cordófono  es instrumento de cuerda  en cordophone  en stringed instrument  it cordofono  it strumento a corda  it strumento cordofono  
163 instruments aeròfons ca corn terme pral.n m fr cor  es corno  en horn  it corno  
164 instruments aeròfons ca corn de caça terme pral.n m ca corn sin. compl.n m fr cor de chasse  es cuerno  es cuerno de caza  es trompa de caza  en hunting horn  
165 instruments aeròfons ca corn alpí terme pral.n m ca trompa alpina terme pral.n f fr cor des Alpes  es cuerno alpino  es trompa alpina  en Alpine horn  de Alpenhorn  de Alphorn  
166 instruments aeròfons ca corn anglès terme pral.n m fr cor anglais  es corno inglés  en cor anglais [GB]  en English horn [US]  it corno inglese  
167 instruments aeròfons ca corn de posta terme pral.n m ca corneta de posta sin. compl.n f ca corneta de postilló sin. compl.n f fr cor de postillon  fr cornet de poste  es corneta de posta  es corneta de postillón  en posthorn  
168 instruments aeròfons ca corn marí terme pral.n m fr conque-trompette  es caracola  en conch trumpet  
169 instruments aeròfons ca corneta terme pral.n f fr cornet  es corneta  en cornet  en cornett  
170 instruments aeròfons ca cornetí terme pral.n m ca corneta de pistons sin. compl.n f fr cornet à pistons  es cornetín  es turuta  en cornet  en cornett  
171 instruments aeròfons ca corneta muda terme pral.n f fr cornet muet  es corneta muda  en mute cornett  
172 instruments aeròfons ca corneta recta terme pral.n f fr cornet à bouquin droit  es corneta recta  en straight cornett  
173 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca corretja terme pral.n f fr courroie  fr sangle  es correa  en strap  
174 parts d'instruments > violoncel ca corretja terme pral.n f ca recolzapiques terme pral.n m fr planche de pique  es apoyapicas  es correa  en pin stopper  en strap  
175 instruments idiòfons ca cortina terme pral.n f fr bar chimes  fr chimes  es cortina  en bar chimes  
176 parts d'instruments > saxòfon ca cos terme pral.n m fr corps  es cuerpo  en body  
177 parts d'instruments > bateria ca cos terme pral.n m fr corps  fr surface  es arco  en bow  
178 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca cos terme pral.n m fr corps  es cuerpo  en body  
179 parts d'instruments > clarinet ca cos inferior terme pral.n m fr corps du bas  es cuerpo inferior  en lower joint  en lower tube  
180 parts d'instruments > oboè ca cos mitjà terme pral.n m es cuerpo medio  en middle body  
181 parts d'instruments > clarinet ca cos superior terme pral.n m fr corps du haut  es cuerpo superior  en upper joint  en upper tube  
182 parts d'instruments > violí ca costella terme pral.n f fr repose-épaule  es almohadilla  en shoulder rest  
183 instruments aeròfons ca cromorn terme pral.n m fr cromorne  es cromorno  es orlo  en crumhorn  
184 instruments idiòfons ca cròtals terme pral.n m fr crotale  es crótalo  en crotal  
185 instruments membranòfons ca cuïca terme pral.n f fr cuica  fr omelê  fr onça  fr puita  fr roncador  es cuica  en cuica  en cuíca  pt adufo  pt cuíca  pt fungador-onça  pt omelê  pt puíta  pt roncador  pt socador  pt tambor-onça  pt vu  
186 parts d'instruments > saxòfon ca culata terme pral.n f fr culasse  es culata  en breech  
187 instruments membranòfons ca darbukka terme pral.n f fr darbukka  es darbuka  es derbuka  en darabuka  
188 instruments membranòfons ca dhol terme pral.n m fr dhol  es dhol  en dhol  
189 instruments membranòfons ca dholaka terme pral.n m fr dhola  fr dholak  es dholak  en dholak  en dholaka  en dholaki  
190 instruments idiòfons ca diapasó terme pral.n m fr diapason  es diapasón  en diapason  en tuning fork  it diapason  
191 instruments aeròfons ca didjeridú terme pral.n m fr didgeridoo  fr didjeridou  es didgeridoo  en didgeridoo  en didjeridoo  en didjeridu  de Didgeridoo  
192 instruments cordòfons ca dilruba terme pral.n m fr dilruba  es dilruba  en dilruba  
193 instruments aeròfons ca dizi [zh] terme pral.n m fr dizi  es dizi  en dizi  
194 instruments aeròfons ca dolçaina terme pral.n f fr dolçaina  fr dulzaina  es dulzaina  
195 parts d'instruments > clarinet ca eix de la clau terme pral.n m fr clé à tringle  es eje de la llave  en rod-axle  
196 conceptes generals ca instrument electròfon terme pral.n m ca electròfon sin. compl.n m fr électrophone  fr instrument électrophone  es electrófono  es instrumento electrófono  en electrophone  en electrophone instrument  
197 parts d'instruments > violí > arquet ca empunyadura terme pral.n f ca puny terme pral.n m fr poignée  es puño  en grip  
198 parts d'instruments > clarinet ca junta terme pral.n f ca encaix sin. compl.n m fr joint  es junta  en joint  
199 parts d'instruments > violí > arquet ca entorxat terme pral.n m fr garniture  es entorchado  en lapping  en wrapping  de Bewicklung  it facciatura d'argento  
200 instruments cordòfons ca erhu [zh] terme pral.n m fr erhu  es erhu  en erhu  
201 instruments idiòfons ca escaleta terme pral.n f ca guitarra d'ossos terme pral.n f fr échelette  es carrasquiña  es ginebra  en échelette  
202 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca escapament terme pral.n m fr échappement  es escape  en escapement  en let-off  en set-off  it scappamento  
203 parts d'instruments > bateria ca escombreta terme pral.n f fr balai  es brocha  es escobilla  en brush  
204 parts d'instruments > clarinet ca espiga terme pral.n f fr tenon  es espiga  en tenon  
205 instruments cordòfons ca espineta terme pral.n f fr épinette  es espineta  en spinet  
206 instruments aeròfons ca eufoni terme pral.n m fr euphone  es eufonio  en euphon  en euphonium  
207 instruments aeròfons ca flabiol terme pral.n m ca fabiol sin. compl.n m ca flaüta sin. compl.n f ca flaviol sin. compl.n m ca fluviol sin. compl.n m ca fobiol sin. compl.n m ca fubiol sin. compl.n m fr flabiol  es flabiol  es flaviol  en flabiol  
208 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca feltre de l'apagador terme pral.n m fr feutre d'étouffoir  es fieltro del apagador  en damper head felt  de Dämpferpüschel  it feltro dello smorzo  
209 parts d'instruments > piano ca feltre esmorteïdor terme pral.n m ca feltre silenciador terme pral.n m fr feutre d'étouffoir  es fieltro amortiguador  en muffler felt  
210 instruments idiòfons ca triangle terme pral.n m ca ferreguins sin. compl.n m pl ca ferrets sin. compl.n m pl fr triangle  es triángulo  en triangle  
211 instruments aeròfons ca figle terme pral.n m ca oficleide sin. compl.n m fr ophicléide  es figle  es oficleide  en ophicleide  
212 parts d'instruments > oboè ca fil de llautó terme pral.n m fr collier de laiton  fr fil de laiton  es alambre de latón  en brass wire  
213 parts d'instruments > oboè ca fil de niló terme pral.n m ca lligadura terme pral.n f fr fil de nylon  fr ligature  es hilo de nailon  es ligadura  en coil  en nylon thread  
214 parts d'instruments > violí ca filet terme pral.n m fr filet  es filete  en edge binding  
215 parts d'instruments > guitarra ca filet terme pral.n m fr filet  es filete  en edge binding  
216 cobla ca fiscorn terme pral.n m, f ca fiscornaire terme pral.n m, f es fiscorno  
217 instruments aeròfons ca fiscorn terme pral.n m fr bugle à pistons  fr grand bugle  es fiscorno  en flugelhorn  
218 cobla ca flabiolaire terme pral.n m, f ca flabioler | flabiolera terme pral.n m, f ca flabiol sin. compl.n m, f
219 instruments aeròfons ca flageolet terme pral.n m fr flageolet  es flageolet  en flageolet  
220 instruments aeròfons ca flauta terme pral.n f fr flûte  es flauta  en flute  it flauto  
221 instruments aeròfons ca flauta dolça terme pral.n f ca flauta de bec sin. compl.n f fr flûte à bec  fr flûte douce  es flauta de pico  es flauta dulce  en recorder  it flauto a becco  it flauto dolce  
222 instruments aeròfons ca quena terme pral.n f ca flauta dels Andes sin. compl.n f fr quena  es quena  en kena  en quena  
223 instruments aeròfons ca flauta travessera terme pral.n f fr flûte traversière  es flauta travesera  en transverse flute  it flauto traverso  
224 instruments aeròfons ca flautí terme pral.n m ca octaví sin. compl.n m ca piccolo [it] sin. compl.n m fr flûte piccolo  fr petite flûte  es flautín  es octavín  es piccolo  en little flute  en octave flute  en piccolo flute  
225 instruments idiòfons ca flexatò terme pral.n m fr flexatom  fr flexaton  fr flexatone  es flexaton  es flexatón  es flexatono  en flexatone  pt flexatone  it flessatono  it flexaton  
226 parts d'instruments > guitarra ca fons terme pral.n m fr fond  es fondo  en back  
227 parts d'instruments > violí ca fons terme pral.n m fr fond  es fondo  en back  
228 parts d'instruments > bateria ca forat terme pral.n m fr oeillet  es agujero  en hole  
229 parts d'instruments > clarinet ca forat terme pral.n m es oído  en hole  
230 parts d'instruments > clarinet ca forat de ressonància terme pral.n m es agujero de resonancia  en sound hole  
231 instruments idiòfons ca fuet terme pral.n m fr fouet  es látigo  en claquette  en slapstick  en whip  
232 instruments idiòfons ca gamelan terme pral.n m fr gamelan  fr gamelang  es gamelán  es gamelang  en gamelan  
233 instruments idiòfons ca ghata terme pral.n m fr ghatam  es ghatam  en ghata  en ghatam  
234 parts d'instruments > bateria ca goliat terme pral.n m ca timbal base sin. compl.n m ca tom base sin. compl.n m fr caisse roulante  fr floor tom  fr tom basse  es goliat  es paila  es timbal base  es tom base  es tom de suelo  en floor tom  en floortom  en tenor drum  
235 instruments idiòfons ca gong terme pral.n m ca tam-tam sin. compl.n m fr tam-tam  es gong  es tamtan  en gong  en tam-tam  it gong  it tam-tam  
236 instruments aeròfons ca gralla terme pral.n f fr gralla  es gralla  en gralla  
237 parts d'instruments > saxòfon ca guarda de clau terme pral.n f fr garde de clé  es guardallaves  en key guard  
238 parts d'instruments > saxòfon ca guarda de culata terme pral.n f fr garde de culasse  es protector de culata  en breech guard  
239 parts d'instruments > violí > arquet ca guarnició terme pral.n f es guarnición  
240 instruments idiòfons ca guimbarda terme pral.n f fr guimbarde  es armónica de boca  es aura  es guimbarda  en jew's harp  
241 instruments cordòfons ca guitarra terme pral.n f fr guitare  es guitarra  en guitar  it chitarra  
242 instruments cordòfons ca guitarra acústica terme pral.n f fr guitare acoustique  es guitarra acústica  en acoustic guitar  it chitarra acustica  
243 instruments cordòfons ca guitarra batent terme pral.n f fr guitare en bateau  es guitarra batiente  en battente guitar  
244 instruments cordòfons ca guitarra de doble mànec terme pral.n f fr guitare à deux manches  es guitarra de doble mástil  en double-neck guitar  
245 instruments electròfons ca guitarra elèctrica terme pral.n f fr guitare électrique  es guitarra eléctrica  en electric guitar  it chitarra elettrica  
246 instruments cordòfons ca guitarra flamenca terme pral.n f fr guitare flamenca  es guitarra flamenca  en flamenco guitar  
247 instruments cordòfons ca guitarra lira terme pral.n f fr guitare-lyre  es guitarra-lira  en lyre-guitar  
248 instruments cordòfons ca guitarra llatina terme pral.n f fr guitare latine  es guitarra latina  en Latin guitar  
249 instruments cordòfons ca guitarra llaüt terme pral.n f fr luth-guitare  es guitarra-laúd  en lute-guitar  
250 instruments cordòfons ca guitarra moresca terme pral.n f fr guitare mauresque  es guitarra morisca  en moresque guitar  
251 instruments cordòfons ca guitarró terme pral.n m fr petite guitare soprano  es guitarrillo  es tiple  en small discant guitar  
252 instruments cordòfons ca qin [zh] terme pral.n m ca guqin [zh] sin. compl.n m fr guqin  fr qin  es guqin  es qin  en guqin  en qin  
253 instruments cordòfons ca gusla terme pral.n f fr gusli  es arpa rusa  es gusla  en gusli  
254 instruments cordòfons ca zheng [zh] terme pral.n m ca guzheng [zh] sin. compl.n m fr guzheng  fr zheng  es guzheng  es zheng  en guzheng  en zheng  
255 instruments aeròfons ca harmònica terme pral.n f fr harmonica  es armónica  en harmonica  it armonica  
256 instruments aeròfons ca harmònium terme pral.n m fr harmonium  es armonio  en harmonium  
257 instruments aeròfons ca helicó terme pral.n m fr hélicon  es helicón  en helicon  
258 conceptes generals ca instrument idiòfon terme pral.n m ca idiòfon sin. compl.n m fr idiophone  fr instrument idiophone  es idiófono  es instrumento idiófono  en idiophone  it idiofono  it strumento idiofono  
259 conceptes generals ca instrument aeròfon de bisell terme pral.n m fr instrument aérophone à biseau  es instrumento aerófono de bisel  en languid instrument  
260 conceptes generals ca instrument aeròfon de broquet terme pral.n m fr aérophone à embouchure  es instrumento aerófono de boquilla  es instrumento de viento de labio  en mouthpiece instrument  
261 conceptes generals ca instrument aeròfon de llengüeta terme pral.n m ca instrument d'inxa sin. compl.n m ca instrument de canya sin. compl.n m fr instrument à anche  es instrumento aerófono de lengüeta  en reed instrument  
262 conceptes generals ca instrument aeròfon de llengüeta doble terme pral.n m fr instrument à anche double  es instrumento aerófono de lengüeta doble  en double-reed instrument  
263 conceptes generals ca instrument aeròfon de llengüeta senzilla terme pral.n m fr instrument à anche simple  es instrumento aerófono de lengüeta simple  en single-reed instrument  
264 conceptes generals ca instrument cordòfon d'arquet terme pral.n m ca instrument d'arc sin. compl.n m fr instrument à archet  es instrumento cordófono de arco  es instrumento de arco  en bowed stringed instrument  
265 conceptes generals ca instrument cordòfon de teclat terme pral.n m fr instrument à cordes à clavier  es instrumento cordófono de teclado  en keyboard stringed instrument  
266 conceptes generals ca instrument cordòfon pinçat terme pral.n m fr instrument à cordes pincées  es instrumento cordófono de pulso  es instrumento cordófono pulsado  en plucked string instrument  
267 conceptes generals ca instrument de música terme pral.n m ca instrument músic terme pral.n m ca instrument musical terme pral.n m fr instrument de musique  fr instrument musical  es instrumento de música  es instrumento musical  es instrumento músico  en musical instrument  it strumento musicale  
268 conceptes generals ca instrument de percussió terme pral.n m fr instrument à percussion  es instrumento de percusión  en percussion instrument  it strumento a percussione  
269 conceptes generals ca instrument de vent de fusta terme pral.n m ca instrument de vent-fusta alt. sin.n m fr instrument à vent en bois  es instrumento de viento-madera  en wood-wind instrument  
270 conceptes generals ca instrument de vent de metall terme pral.n m ca instrument de vent-metall alt. sin.n m fr instrument à vent en cuivre  es instrumento de viento-metal  en brass-wind instrument  
271 conceptes generals ca instrument idiòfon sacsejat terme pral.n m ca sacsejador sin. compl.n m fr idiophone secoué  es agitador  es idiófono sacudido  es sacudidor  en rattle  en shaker  
272 conceptes generals ca instrument membranòfon terme pral.n m ca membranòfon sin. compl.n m fr membranophone  es instrumento membranófono  es membranófono  en membranophone  it membranofono  it strumento membranofono  
273 parts d'instruments > saxòfon ca junta de suro terme pral.n m fr liège  es corcho del cuello  en cork  
274 instruments cordòfons ca kayagum terme pral.n m fr kayagum  es gayageum  es kayagum  en gayageum  en kayagum  en kayakeum  en kayakum  
275 instruments membranòfons ca khanjira terme pral.n m fr kanjira  fr khanjira  es kanjira  es khanjira  en kanjira  en khanjira  
276 instruments cordòfons ca koto terme pral.n m fr koto  es koto  en kin  en koto  
277 instruments cordòfons ca lira terme pral.n f fr lyre  es lira  en lyre  it lira  
278 instruments cordòfons ca llaüt terme pral.n m fr luth  es laúd  en lute  it liuto  
279 parts d'instruments > bateria ca maça terme pral.n f fr mailloche  es maza  en mallet  
280 parts d'instruments > bateria ca maça del pedal de bombo terme pral.n f fr mailloche de grosse caisse  es maza del pedal de bombo  en bass drum beater  en beater  
281 instruments cordòfons ca mandolina terme pral.n f fr mandoline  es mandolina  en mandolin  it mandolino  
282 parts d'instruments > violí ca mànec terme pral.n m fr manche  es mango  es mástil  en handle  en neck  
283 parts d'instruments > guitarra ca mànec terme pral.n m fr manche  es mango  es mástil  en neck  
284 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca mànec del martellet terme pral.n m fr manche du marteau  es brazo del macillo  es mango del macillo  es mango del martillo  en hammer shank  de Hammerstiel  it stiletto del martello  
285 instruments cordòfons ca manicord terme pral.n m fr manicorde  es manicordio  es monacordio  en manichord  
286 instruments idiòfons ca maraca terme pral.n f fr maraca  fr maracas  es maraca  en maraca  en maracas  it maraca  it maracas  
287 parts d'instruments > guitarra ca marca de posició terme pral.n f fr repère de touche  es marca de posición  en position marker  
288 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca martellet terme pral.n m ca martell sin. compl.n m fr marteau  es macillo  es martillo  es martinete  en hammer  de Hammer  it martello  
289 instruments idiòfons ca matraca terme pral.n f ca tenebra terme pral.n f ca tenebres sin. compl.n f fr crécelle  fr matraca  es carraca  es matraca  en matraca  en rattle  
290 parts d'instruments > saxòfon ca mecanisme d'octaves terme pral.n m fr mécanisme d'octave  es mecanismo para las octavas  en octave mechanism  
291 instruments aeròfons ca melòdica terme pral.n f fr mélodica  es melódica  en melodica  
292 instruments aeròfons ca melòfon terme pral.n m fr mellophone  es melófono  en mellophone  en tenor cor  
293 parts d'instruments > bateria ca membrana terme pral.n f fr peau  es parche  en drum head  en drum skin  en skin  
294 instruments idiòfons ca metal·lòfon terme pral.n m fr métallophone  es metalófono  en metallophone  it metallofono  
295 instruments membranòfons ca mirlitó terme pral.n m fr mirliton  es mirlitón  en eunuch flute  en gazoo  en kazoo  en mirliton  en Tommy talker  en zarah  
296 instruments cordòfons ca mohana vina terme pral.n f fr mohan veena  fr mohan vina  es mohana veena  es mohana vina  en mohan veena  en mohan vina  
297 parts d'instruments > clarinet ca molla terme pral.n f fr ressort  es muelle  en spring  
298 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca molla d'escapament terme pral.n f ca ressort d'escapament terme pral.n m fr fourche d'échappement  fr ressort d'échappement  es horquilla de escape  es resorte de escape  en jack flange  en jack spring  de Stoβzungenkapsel  it forcola del montante  
299 instruments cordòfons ca monocord terme pral.n m fr monocorde  es monocordio  en monochord  it monocordo  
300 parts d'instruments > guitarra ca roseta terme pral.n f ca rosetó terme pral.n m ca mosaic sin. compl.n m ca sanefa sin. compl.n f fr rosace  fr rosette  es cenefa  es roseta  en rose  en rosette  
301 instruments membranòfons ca mridanga terme pral.n m fr mridangam  es mrdanga  es mrdangam  es mridanga  es mridangam  en mrdanga  en mrdangam  en mridanga  en mridangam  
302 instruments membranòfons ca nacra terme pral.n f fr nacaire  es nácara  en naker  it nacchera  
303 parts d'instruments > violí > arquet ca nou terme pral.n f ca noueta terme pral.n f fr hausse  es nuez  en frog  en nut  
304 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca nou del martellet terme pral.n f ca rodet del martellet terme pral.n m fr noix du marteau  fr olive du marteau  es nuez del martillo  en hammer butt  de Hammernuss  it noce del martello  
305 instruments aeròfons ca oboè terme pral.n m fr hautbois  es oboe  en oboe  it oboe  
306 instruments aeròfons ca ocarina terme pral.n f fr ocarina  es ocarina  en ocarina  it ocarina  
307 instruments cordòfons ca octavilla terme pral.n f es octavilla  
308 instruments aeròfons ca olifant terme pral.n m fr olifant  es olifante  en oliphant  it olifante  
309 instruments electròfons ca ones Martenot terme pral.n f pl fr ondes Martenot  es ondas Martenot  en ondes Martenot  
310 instruments cordòfons ca òrfica terme pral.n f fr orphika  es órfica  en orphica  
311 instruments aeròfons ca orgue terme pral.n m fr orgue  es órgano  en organ  it organo  
312 instruments aeròfons ca orgue de boca terme pral.n m ca sheng sin. compl.n m fr orgue à bouche  fr sheng  es órgano de boca  es sheng  en mouth organ  en sheng  
313 instruments cordòfons ca piano de maneta terme pral.n m ca orgue de maneta sin. compl.n m ca orguenet sin. compl.n m ca piano de manubri sin. compl.n m fr orgue de Barbarie  es organillo  es órgano de manubrio  es piano de manubrio  en barrel organ  
314 instruments aeròfons ca orgue elèctric terme pral.n m fr orgue électrique  es órgano eléctrico  en electric organ  
315 instruments electròfons ca orgue electrònic terme pral.n m fr orgue électronique  es órgano electrónico  en electronic organ  
316 instruments aeròfons ca orgue portàtil terme pral.n m fr orgue portatif  es órgano portativo  en portative organ  
317 instruments aeròfons ca orgue positiu terme pral.n m ca positiu terme pral.n m fr orgue positif  es órgano positivo  en positive organ  
318 parts d'instruments > oboè ca pala terme pral.n f fr épine  es pala  en spine  
319 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca palanca d'escapament terme pral.n f fr languette d'échappement  es palanca de escape  en jack  de Stoßzunge  it montante  it spingitore  
320 parts d'instruments > bateria ca palanca de bordonera terme pral.n f fr déclencheur de timbre  es palanca de bordonera  en snare release lever  en snare strainer  
321 parts d'instruments > saxòfon ca palanca de clau terme pral.n f fr levier de clé  es palanca de llave  en key lever  
322 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca palanca de l'apagador terme pral.n f fr lame d'étouffoir  es lama de apagador  es palanca del apagador  en damper body  en damper lever  en damper stem  de Dämpferarm  it pilota  it tangente dello smorzo  
323 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca palanca de vibrato terme pral.n f fr barre de vibrato  fr barre de whammy  fr levier de vibrato  es palanca de vibrato  en vibrato bar  en vibrato system  en whammy bar  
324 instruments membranòfons ca pandereta terme pral.n f fr tambour de basque  es pandereta  en tambourine  
325 instruments membranòfons ca pandero terme pral.n m fr pandero  fr tambour sur cadre  es pandero  en frame drum  
326 instruments cordòfons ca pandora terme pral.n f fr pandora  es pandora  en pandora  
327 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca pastilla terme pral.n f fr micro  fr pickup  es cápsula  es captador  es pastilla  en pickup  
328 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca pastilla del mànec terme pral.n f fr micro manche  es pastilla del mástil  es pastilla delantera  en bass pickup  en neck pickup  
329 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca pastilla del mig terme pral.n f fr micro de fréquences moyennes  es pastilla del medio  es receptor de los intermedios  en middle pickup  en midrange pickup  
330 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca pastilla del pont terme pral.n f fr micro chevalet  es pastilla del puente  es pastilla trasera  en bridge pickup  en treble pickup  
331 parts d'instruments > piano ca pedal celeste terme pral.n m ca pedal d'aproximació terme pral.n m ca pedal esquerre terme pral.n m ca pedal unicord terme pral.n m ca una corda terme pral.n m fr pédale douce  fr pédale gauche  es pedal de aproximación  es pedal izquierdo  es pedal piano  es pedal suave  en left pedal  en piano pedal  en soft pedal  en una-corda pedal  de Pianopedal  de Unacorda­pedal  it pedale del piano  it pedale di sinistra  it pedale sinistro  
332 parts d'instruments > piano ca pedal de sordina terme pral.n m ca pedal central sin. compl.n m fr pédale centrale  fr pédale de sourdine  es pedal central  es pedal de sordina  en centre pedal  en middle pedal  en muffler pedal  de Mittelpedal  it pedale di sordina  
333 parts d'instruments > bateria ca pedal de bombo terme pral.n m ca peu de bombo terme pral.n m fr pédale de grosse caisse  fr pied de grosse caisse  es pedal de bombo  es pie de bombo  en bass drum pedal  en bass pedal  
334 parts d'instruments > piano ca pedal de ressonància terme pral.n m ca pedal dret terme pral.n m ca pedal ressonador terme pral.n m fr pédale de forté  fr pédale droite  fr pédale forte  es pedal de resonancia  es pedal derecho  es pedal fuerte  en damper pedal  en loud pedal  en right pedal  de Fortepedal  it pedale del forte  it pedale destro  it pedale di destra  
335 parts d'instruments > piano ca pedal tonal terme pral.n m ca pedal de sostenuto sin. compl.n m ca pedal de sostingut sin. compl.n m fr pédale à son prolongé  fr pédale de sostenuto  fr pédale de soutien  fr pédale tonale  es pedal de sostenuto  es pedal tonal  en sostenuto pedal  en tonal pedal  de Tonhaltepedal  it pedale tonale  
336 parts d'instruments > bateria ca pedal de xarles terme pral.n m ca peu de xarles terme pral.n m fr pédale de hi hat  fr pied de hi hat  es pedal del charles  es pie de charles  en hi-hat pedal  en hi-hat stand  en hi-hats pedal  en hi-hats stand  
337 parts d'instruments > bateria ca peu de caixa terme pral.n m ca suport de caixa terme pral.n m fr pied de caisse claire  es pie de caja  es soporte de caja  en snare stand  
338 parts d'instruments > bateria ca peu de plat terme pral.n m ca suport de plat terme pral.n m fr pied de cymbale  es pie de plato  es soporte de plato  en cymbal stand  
339 instruments cordòfons ca piano terme pral.n m fr piano  es piano  en piano  it piano  it pianoforte  
340 instruments cordòfons ca piano de cua terme pral.n m fr piano à queue  es piano de cola  en grand piano  it pianoforte a coda  
341 instruments cordòfons ca piano vertical terme pral.n m ca piano de paret sin. compl.n m fr piano droit  es piano vertical  en upright piano  it pianoforte verticale  
342 instruments cordòfons ca piano de taula terme pral.n m fr piano carré  es piano de mesa  en square piano  
343 instruments electròfons ca piano electrònic terme pral.n m fr piano électronique  es piano electrónico  en electronic piano  
344 instruments cordòfons ca piano girafa terme pral.n m fr piano-girafe  es piano-jirafa  en giraffe piano  
345 instruments cordòfons ca pianola terme pral.n f fr piano mécanique  es pianola  en pianola  it pianola  
346 parts d'instruments > violoncel ca pica terme pral.n f fr pique  es pica  en endpin  en spike  
347 instruments idiòfons ca picarola terme pral.n f fr clochette  es campanilla  en handbell  
348 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca pilotí terme pral.n m fr pilote  es pilotín  en capstan screw  de Pilote  it pilota  
349 instruments cordòfons ca pipa terme pral.n m fr pipa  es pipa  en pipa  
350 parts d'instruments > clarinet ca pivot terme pral.n m fr tourillon  es pilar  es pivote  en pillar  
351 parts d'instruments > violí > arquet ca placa terme pral.n f fr plaque  es placa  en tip plate  
352 parts d'instruments > bateria ca plat terme pral.n m fr cymbale  es platillo  es plato  en cymbal  
353 parts d'instruments > bateria ca plat d'accents terme pral.n m fr cymbale crash  es platillo crash  es plato crash  en crash  en crash cymbal  
354 parts d'instruments > bateria ca plat de ritme terme pral.n m fr plat à rhytme  es platillo de ritmo  es plato de ritmo  en ride  en ride cymbal  
355 instruments idiòfons ca plat suspès terme pral.n m ca plateret penjat terme pral.n m ca plateret suspès terme pral.n m fr cymbale suspendue  es platillo suspendido  es plato suspendido  en suspended cymbal  
356 instruments idiòfons ca platerets terme pral.n m pl fr cymbales  es platillos  en cymbals  
357 parts d'instruments > violí ca pont terme pral.n m ca pontet terme pral.n m fr chevalet  es puente  en bridge  
358 parts d'instruments > guitarra ca pont terme pral.n m fr chevalet  es puente  en bridge  
359 parts d'instruments > piano ca pont d'aguts terme pral.n m fr chevalet des aigus  fr grand chevalet  es puente de agudos  en treble bridge  de Hauptsteg  de Resonanzboden­steg  it ponticello degli acuti  
360 parts d'instruments > piano ca pont de baixos terme pral.n m fr chevalet des basses  es puente de bajos  en bass bridge  de Basssteg  it ponticello dei bassi  
361 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca pont fix terme pral.n m fr chevalet fixe  es puente fijo  en fixed bridge  
362 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca pont flotant terme pral.n m fr chevalet flottant  es puente flotante  en floating bridge  
363 parts d'instruments > oboè ca primera clau d'octava terme pral.n f es primera llave de octava  en firts octave key  
364 parts d'instruments > bateria ca punt d'equilibri terme pral.n m fr point de balance  es punto de equilibrio  en balance point  
365 parts d'instruments > oboè ca punta terme pral.n f fr pointe  es punta  en tip  
366 parts d'instruments > bateria ca punta terme pral.n f fr olive  es punta  en tip  
367 parts d'instruments > violí > arquet ca punta terme pral.n f fr pointe  es punta  en beak  en tip  
368 instruments cordòfons ca rabec terme pral.n m ca rebab terme pral.n m fr rebec  es rabel  en rebec  
369 parts d'instruments > oboè ca raspat terme pral.n f fr gratée  es raspado  en scraping  
370 instruments aeròfons ca reclam de xeremies terme pral.n m ca xeremia bessona sin. compl.n f ca xeremia doble sin. compl.n f fr pipeau  es albogue  es caramillo doble  es zampoña de dos cañas  en reedpipe  
371 instruments idiòfons ca redoblant terme pral.n m fr caisse roulante  es redoblante  en long drum  en tenor drum  
372 instruments aeròfons ca requint terme pral.n m fr clarinette à sons très aigus  es requinto  en sopranino clarinet  
373 parts d'instruments > bateria ca respirador terme pral.n m fr évent de décompression  es agujero  es aireador  es respirador  en air hole  en air vent  en hole  
374 parts d'instruments > violí ca riscle terme pral.n m fr éclisse  es aro  en rib  
375 parts d'instruments > guitarra ca riscle terme pral.n m ca rodalia terme pral.n f fr éclisse  es aro  en rib  
376 instruments idiòfons ca roda de campanetes terme pral.n f ca rotlle de campanetes terme pral.n m fr roue à carillons  fr roue à clochettes  es rueda  en Bell wheel  
377 parts d'instruments > clarinet ca sabatilla terme pral.n f fr tampon  es zapatilla  en pad  
378 instruments aeròfons ca sacabutx terme pral.n m fr sacquebute  es sacabuche  en sackbut  
379 instruments cordòfons ca viola de roda terme pral.n f ca samfoina sin. compl.n f fr vielle à roue  es viola de rueda  en hurdy-gurdy  
380 instruments idiòfons ca sansa terme pral.n f fr kisanzi  fr koté  fr mbira  fr piano à pouces  fr sansa  fr sanza  es zanza  en kalimba  en kilembe  en likembe  en mbila  en mbira  en sansa  en sanze  en thumb piano  en timbrh  en zanza  
381 instruments cordòfons ca sanxian [zh] terme pral.n m ca xianzi [zh] sin. compl.n m fr san-hsien  fr sanxian  es san-hsien  es sanxian  en san-hsien  en sanxian  en xianzi  
382 instruments cordòfons ca sarangui terme pral.n m fr sarangi  es sarangi  en sarangi  
383 instruments cordòfons ca sarod terme pral.n m fr sarod  fr sarode  es sarod  en sarod  en sarode  
384 instruments aeròfons ca sarrussòfon terme pral.n m ca sarrusòfon sin. compl.n m fr sarrussophone  es sarrusófono  en sarrusophone  
385 instruments aeròfons ca saxhorn terme pral.n m fr saxhorn  es saxhorn  en saxhorn  
386 instruments aeròfons ca saxòfon terme pral.n m ca saxo sin. compl.n m ca saxofon sin. compl.n m fr saxophone  es saxofón  es saxófono  en saxophone  it sassofono  
387 parts d'instruments > oboè ca segona clau d'octava terme pral.n f es segunda llave de octava  en second octave key  
388 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca selector de pastilla terme pral.n m fr commutateur de micro  fr sélecteur de micro  es selector de pastilla  en pickup selector  en pickup switch  
389 instruments aeròfons ca serpentó terme pral.n m fr serpent  es serpentón  en serpent  
390 instruments aeròfons ca shakuhachi [ja] terme pral.n m fr shakuhachi  es shakuhachi  en shakuhachi  
391 instruments cordòfons ca shamisen [ja] terme pral.n m fr shamisen  es samisen  es shamisen  en samisen  en shamisen  
392 instruments membranòfons ca simbomba terme pral.n f fr tambour à friction  es zambomba  en friction drum  
393 instruments electròfons ca sintetitzador terme pral.n m fr synthétiseur  es sintetizador  en synthesiser  en synthesizer  it sintetizzatore  
394 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca sistema de vibrato terme pral.n m fr sistème de vibrato  es sistema de vibrato  en vibrato system  
395 instruments idiòfons ca sistre terme pral.n m fr sistre  es sistro  en sistrum  
396 instruments cordòfons ca sitar terme pral.n m fr sitar  es sitar  en sitar  
397 instruments aeròfons ca siurell terme pral.n m es flautilla  es pito  
398 instruments idiòfons ca sonalls terme pral.n m pl ca sonalles sin. compl.n f pl fr hochet  es sonajas  en rattle  
399 parts d'instruments > saxòfon ca suport del polze terme pral.n m fr support de pouce  es apoyo de pulgar  es gancho del pulgar  es reposapulgar  en thumb hook  en thumb rest  
400 instruments cordòfons ca surbàhara terme pral.n m fr surbahar  es surbahar  en surbahār·  en surbahar  en surbahara  
401 instruments membranòfons ca surdo terme pral.n m ca tambor surdo terme pral.n m fr surdo  es surdo  es tambor surdo  en surdo  pt surdo  pt tambor surdo  
402 parts d'instruments > clarinet ca suro d'espiga terme pral.n f fr liège de tenon  es corcho de espiga  en tenon cork  
403 parts d'instruments > oboè ca suro del tudell terme pral.n m es corcho de tudel  es liège du bocal  en staple cork  
404 instruments membranòfons ca tambor terme pral.n m ca tabal sin. compl.n m fr tambour  es tambor  en drum  it tamburo  
405 instruments membranòfons ca tabalet terme pral.n m fr tabalet  es atabalillo  en tabor  
406 instruments membranòfons ca tabla terme pral.n m fr tabla  es tabla  en tabla  
407 instruments membranòfons ca taiko terme pral.n m fr taiko  fr taïko  es taiko  en taiko  
408 parts d'instruments > guitarra ca tall terme pral.n m fr échancrure  fr pan coupé  es corte  en cutaway  
409 parts d'instruments > guitarra ca taló terme pral.n m fr talon  es quilla  es talón  es zoque  en heel  en joint  
410 parts d'instruments > violí > arquet ca taló terme pral.n m fr talon  es talón  en heel  
411 parts d'instruments > violí ca taló del mànec terme pral.n m fr talon  es talón  en heel  
412 instruments membranòfons ca tambor parlant terme pral.n m fr tambour d'aisselle  fr tambour parlant  fr tambour parleur  es tambor de axila  es tambor parlante  en armpit drum  en talking drum  
413 instruments membranòfons ca tamborí terme pral.n m fr tambourin  es tamboril  es tamborín  es tamborino  en taborin  
414 instruments cordòfons ca tamborí de cordes terme pral.n m fr tambourin à cordes  es chicotén  es tambor de cuerdas  en string drum  
415 cobla ca tamborinaire terme pral.n m, f ca tamboriner | tamborinera terme pral.n m, f es tamborilero | tamborilera  
416 instruments cordòfons ca tambura terme pral.n m fr tambura  es tambura  en tamboura  en tambura  en tanpura  
417 parts d'instruments > piano ca tapa terme pral.n f fr couvercle  es tapa  en lid  en top  de Hinterdeckel  it coperchio  
418 parts d'instruments > guitarra ca tapa harmònica terme pral.n f ca taula harmònica sin. compl.n f fr table d'harmonie  es tapa armónica  en soundboard  en top  
419 parts d'instruments > violí ca tapa harmònica terme pral.n f ca taula harmònica sin. compl.n f fr table d'harmonie  es tabla armónica  es tapa harmónica  en soundboard  
420 instruments cordòfons ca tar terme pral.n m fr tar  es tar  en tar  
421 instruments aeròfons ca tarota terme pral.n f fr chalemie  fr chirimía  es chirimía  en chalmeye  
422 parts d'instruments > piano ca taula harmònica terme pral.n f fr table d'harmonie  es tabla armónica  es tapa armónica  en sound-board  en soundboard  en sounding-board  de Resonanzboden  it tavola armonica  
423 parts d'instruments > piano > mecanisme del martellet ca tecla terme pral.n f fr touche  es tecla  en key  de Taste  it tasto  
424 parts d'instruments > piano ca tecla blanca terme pral.n f ca tecla natural terme pral.n f fr touche blanche  es tecla blanca  es tecla natural  en natural key  en white key  de Untertaste  it tasto bianco  
425 parts d'instruments > piano ca tecla negra terme pral.n f fr touche noire  es tecla negra  en accidental key  en black key  en sharp key  de Obertaste  it tasto nero  
426 parts d'instruments > piano ca teclat terme pral.n m fr clavier  es teclado  en keyboard  de Klaviatur  it tastiera  
427 instruments electròfons ca teclat guitarra terme pral.n m fr keytar  es keytar  es teclado guitarra  en keytar  
428 instruments idiòfons ca temple-block [en] terme pral.n m fr bloc chinois  fr bloc de temple  fr temple-block  es bloque de templo  es temple block  en Chinese block  en Chinese temple block  en temple block  en wooden fish  it block cinese  it testa di morto  
429 instruments aeròfons ca tenora terme pral.n f ca tenor sin. compl.n m fr tenora  es tenora  en tenora  
430 cobla ca tenora terme pral.n m, f ca tenorista terme pral.n m, f ca tenor sin. compl.n m, f
431 parts d'instruments > bateria ca tensor terme pral.n m fr attache  fr coquille  es sujetador  en lug  en lug casing  
432 instruments idiòfons ca teula terme pral.n f es tarreña  es tejoleta  
433 cobla ca tiblaire terme pral.n m, f ca tible terme pral.n m, f
434 instruments aeròfons ca tible terme pral.n m es tiple  
435 instruments membranòfons ca timbala terme pral.n f ca timbal sin. compl.n m fr timbale  es atabal  es timbal  es tímpano  en kettledrum  en timpani  en timpano  
436 parts d'instruments > bateria ca tom terme pral.n m ca timbala sin. compl.n f fr tam-tam  fr tom  fr tom tom  es tom  es tom-tom  en tom  en tom-tom  
437 instruments cordòfons ca tiorba terme pral.n f fr théorbe  es tiorba  en theorbo  
438 instruments membranòfons ca tombak terme pral.n m ca zarb terme pral.n m fr tombak  fr zarb  es tombak  es zarb  en tombak  en zarb  
439 parts d'instruments > guitarra ca trast terme pral.n m fr frette  es traste  en fret  
440 cobla ca trombó terme pral.n m, f ca trombonista terme pral.n m, f fr trombone  fr tromboniste  es trombón  es trombonista  en trombone player  en trombonist  
441 instruments aeròfons ca trombó terme pral.n m fr trombone  es trombón  en trombone  
442 instruments aeròfons ca trombó de colissa terme pral.n m ca trombó de vares terme pral.n m fr trombone à coulisse  es trombón de varas  en slide trombone  
443 instruments aeròfons ca trombó de pistons terme pral.n m fr trombone à pistons  es trombón de pistones  en valve trombone  
444 instruments aeròfons ca trompa terme pral.n f fr cor  es trompa  en French horn  en horn  
445 instruments cordòfons ca trompa marina terme pral.n f ca trompeta marina sin. compl.n f fr trompette marine  es trompeta marina  en marine trumpet  
446 instruments aeròfons ca trompeta terme pral.n f fr trompette  es trompeta  en trumpet  
447 cobla ca trompetista terme pral.n m, f ca trompeta sin. compl.n m, f ca trompeter | trompetera sin. compl.n m, f fr trompette  fr trompettiste  es trompeta  es trompetero | trompetera  es trompetista  en trumpet  en trumpet player  
448 instruments aeròfons ca trompeta bastarda terme pral.n f ca trompeta de colissa terme pral.n f fr trompette à coulisse  es trompeta bastarda  en slide trumpet  
449 instruments aeròfons ca trompeta de pistons terme pral.n f fr trompette à pistons  es trompeta de pistones  en valve trumpet  
450 instruments membranòfons ca tsuzumi terme pral.n m fr tsuzumi  es tsuzumi  en tsuzumi  pt tsuzumi  it tsuzumi  
451 parts d'instruments > saxòfon ca tub terme pral.n m fr tuyau  es tubo  en pipe  
452 instruments aeròfons ca tuba terme pral.n f fr tuba  es tuba  en tuba  
453 parts d'instruments > saxòfon ca tudell terme pral.n m fr bocal  es bocal  es tudel  en crook  
454 instruments cordòfons ca ukulele terme pral.n m ca ukelele sin. compl.n m fr ukulélé  es guitarra hawaiana  es ukelele  en ukelele  en ukulele  it ukulele  
455 parts d'instruments > violí > arquet ca vara terme pral.n f ca vareta terme pral.n f ca verga terme pral.n f fr baguette  es vara  en stick  
456 parts d'instruments > piano ca vareta del pedal terme pral.n f fr bâton du mouvement de pédale  fr tringle de pédale  es tirante del pedal  es trengla de pedal  es varilla del pedal  en dowel  en pedal rod  de Pedalstößer  it asta del pedale  it stanghetta del pedale  
457 instruments idiòfons ca vibràfon terme pral.n m fr vibraphone  es vibráfono  en vibraphone  
458 parts d'instruments > guitarra elèctrica ca vibrato terme pral.n m fr vibrato  es vibrato  en vibrato  
459 instruments cordòfons ca vícitra vina terme pral.n f fr vichitra vina  es vichitra vina  en vichitra veena  en vichitra vina  
460 instruments cordòfons ca vina terme pral.n f fr vina  es vina  en veena  en vina  
461 instruments cordòfons ca viola terme pral.n f fr viole  es viola  en viola  it viola  
462 instruments cordòfons ca viola d'amor terme pral.n f fr viole d'amour  es viola de amor  en viola d'amore  
463 instruments cordòfons ca viola de gamba terme pral.n f fr viole de gambe  es viola de gamba  en viola da gamba  
464 instruments cordòfons ca viola de mà terme pral.n f fr vihuela  es vihuela de mano  es viola de mano  en vihuela  
465 instruments cordòfons ca violí terme pral.n m fr violon  es violín  en violin  it violino  
466 instruments cordòfons ca violí bastó terme pral.n m fr canne-violon  es violín bastón  en cane violin  en walking-stick violin  
467 instruments cordòfons ca violó terme pral.n m fr violone  es violón  en violone  it violone  
468 instruments cordòfons ca violoncel terme pral.n m fr violoncelle  es violoncelo  es violonchelo  en cello  en violoncello  it violoncello  
469 instruments cordòfons ca virginal terme pral.n m fr virginal  es virginal  en virginal  
470 parts d'instruments > bateria ca xarles terme pral.n m ca xarleston sin. compl.n m fr charleston  fr cymbale charleston  fr charley  es charles  es charlestón  en Charleston cymbal  en Charleston cymbal  en hats  en hi hat cymbal  en hi hats  en hi-hat  en hi-hat cymbals  en hi-hats  en high-hat  en high-hat cymbals  en sock cymbal  
471 instruments idiòfons ca xarleston terme pral.n m fr cymbale charleston  es charlestón  en charleston cymbal  
472 instruments aeròfons ca xenai terme pral.n m fr shehnai  fr shenaï  es shanai  es shehnai  en shanai  en shehnai  
473 instruments idiòfons ca xequeré terme pral.n m fr chekeré  es shekere  en shekere  pt xequeré  pt xequerê  
474 instruments aeròfons ca xeremia simple terme pral.n f ca xeremieta terme pral.n f fr chalumeau  es caramillo  en xeremia  
475 instruments idiòfons ca xerrac terme pral.n m fr scie musicale  es hoja de sierra  en musical saw  
476 instruments idiòfons ca xilòfon terme pral.n m ca xilofon sin. compl.n m fr xylophone  es xilófono  en xylophone  it xilofono