Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 prevenció. factors de risc ca obesitat terme pral.n f ca adiposi sin. compl.n f es obesidad  es adiposidad  es adiposis  en obesity  en adiposis  en adiposity  fr obésité  fr adiposité  
2 fàrmacs ca agent terme pral.n m es agente  en agent  fr agent  
3 aparell respiratori ca volum residual terme pral.n m ca aire residual sin. compl.n m ca VR siglan m es volumen residual  es aire residual  es VR  en residual volume  en RV  fr volume résiduel  fr air résiduel  fr VR  
4 patologies ca al·lèrgia respiratòria terme pral.n f es alergia respiratoria  en respiratory allergy  fr allergie respiratoire  
5 aparell respiratori ca alvèol pulmonar terme pral.n m es alvéolo pulmonar  en pulmonary alveoli  fr alvéole pulmonaire  
6 patologies ca pneumonitis per hipersensibilitat terme pral.n f ca alveolitis al·lèrgica extrínseca sin. compl.n f es neumonitis per hipersensibilidad  es alveolitis alérgica extrínseca  en extrinsic allergic alveolitis  en hypersensitivity pneumonitis  fr alvéolite allergique extrinsèque  fr pneumopathie d'hypersensibilité  
7 fàrmacs ca antibiòtic nebulitzat terme pral.n m es antibiótico nebulizado  en nebulized antibiotic  fr antibiotique nébulisé  
8 fàrmacs ca antifibròtic terme pral.n m es antifibrótico  en antifibrotic  fr antifibrotique  
9 aparell respiratori ca aparell respiratori terme pral.n m ca sistema respiratori sin. compl.n m es aparato respiratorio  es sistema respiratorio  en respiratory system  en respiratory tract  fr appareil respiratoire  fr système respiratoire  
10 patologies ca apnea obstructiva del son terme pral.n f es apnea del sueño  en sleep apnea  fr apnée du sommeil  
11 aparell respiratori ca artèria pulmonar terme pral.n f ca tronc arterial pulmonar sin. compl.n m es arteria pulmonar  es tronco arterial pulmonar  es tronco pulmonar  en truncus pulmonalis  en pulmonary artery  en pulmonary trunk  fr tronc pulmonaire  fr tronc de l'artère pulmonaire  
12 patologies ca asma terme pral.n f es asma  en asthma  fr asthme  
13 fàrmacs ca fàrmac biològic terme pral.n m ca biofàrmac sin. compl.n m ca medicament biològic sin. compl.n m es medicamento biológico  es biofármaco  es fármaco biológico  en biological drug  en biodrug  en biologic agent  en biological agent  fr médicament biologique  fr biomédicament  
14 tècniques i aparells ca biomarcador terme pral.n m ca marcador molecular sin. compl.n m es biomarcador  es marcador molecular  en biomarker  en molecular marker  fr biomarqueur  fr marqueur moléculaire  
15 aparell respiratori ca cavitat oral terme pral.n f ca boca sin. compl.n f ca cavitat bucal sin. compl.n f es boca  es cavidad bucal  es cavidad oral  en buccal cavity  en mouth  en oral cavity  fr cavité orale  fr bouche  fr cavité buccale  
16 fàrmacs ca broncodilatador terme pral.n m es broncodilatador  en bronchodilator  fr bronchodilatateur  
17 patologies ca broncoespasme terme pral.n m ca espasme bronquial sin. compl.n m es broncoespasmo  es espasmo bronquial  en bronchospasm  en bronchial spasm  fr bronchospasme  
18 tècniques i aparells ca broncoscòpia terme pral.n f es broncoscopia  es broncofibroscopia  en bronchoscopy  fr bronchoscopie  fr endoscopie bronchique  
19 aparell respiratori ca bronqui terme pral.n m es bronquio  en bronchus  fr bronche  
20 patologies ca bronquièctasi terme pral.n f ca dilatació dels bronquis sin. compl.n f es bronquiectasia  es dilatación de los bronquios  en bronchiectasis  en bronchiectasia  fr dilatation des bronches  fr bronchectasie  
21 aparell respiratori ca bronquíol terme pral.n m es bronquiolo  es bronquíolo  en bronchiole  en bronchiolus  fr bronchiole  
22 patologies ca bronquiolitis terme pral.n f ca bronquitis capil·lar sin. compl.n f es bronquiolitis  es bronquitis capilar  en bronchiolitis  fr bronchiolite  
23 patologies ca bronquitis terme pral.n f es bronquitis  en bronchitis  fr bronchite  
24 patologies ca bronquitis crònica terme pral.n f es bronquitis crónica  en chronic bronchitis  fr bronchite chronique  
25 aparell respiratori ca tòrax terme pral.n m ca caixa toràcica sin. compl.n f ca cavitat toràcica sin. compl.n f es cavidad torácica  es tórax  en cavitas thoracis  en cavitas thoracica  en thoracic cavity  fr thorax  fr cavité thoracique  
26 patologies ca càncer de pulmó terme pral.n m es cáncer de pulmón  en lung cancer  fr cancer du poumon  
27 aparell respiratori ca capacitat vital terme pral.n f ca CV siglan f es capacidad vital  es CV  en vital capacity  en VC  fr capacité vitale  fr CV  
28 aparell respiratori ca cartílag tiroide terme pral.n m es cartílago tiroides  en thyroid cartilage  fr cartilage thyroïde  
30 aparell respiratori ca cavitat nasal terme pral.n f ca fossa nasal terme pral.n f es cavidad nasal  es fosa nasal  en nasal cavity  en nasal fossa  fr cavité nasale  fr fosses nasales  
31 fàrmacs ca corticoesteroide inhalat terme pral.n m ca corticoide inhalat terme pral.n m ca corticoesteroide per via inhalatòria sin. compl.n m ca corticoide per via inhalatòria sin. compl.n m ca CI siglan m es corticosteroide inhalado  es corticoide inhalado  es CEI  es CI  en inhaled corticosteroid  en inhaled corticoid  en IC  en ICS  fr corticostéroïde inhalé  fr corticoïde inhalé  fr CI  fr CSI  
32 prevenció. factors de risc ca cigarret electrònic terme pral.n m ca vaporejador sin. compl.n m es cigarrillo electrónico  es vapeador  es váper  en electronic cigarette  en e-cig  en e-cigarette  en electronic nicotine delivery system  en vape  en ENDS  fr cigarette électronique  fr e-cigarette  fr vapoteuse  
33 aparell respiratori ca coana terme pral.n f es coana  en choana  fr choana  
34 prevenció. factors de risc ca pol·lució terme pral.n f ca contaminació sin. compl.n f es contaminación  es polución  en pollution  fr pollution  
35 prevenció. factors de risc ca contaminació ambiental terme pral.n f es contaminación ambiental  en environmental pollution  fr pollution de l'environnement  
36 tècniques i aparells ca cooximetria terme pral.n f es CO-oximetría  es cooximetría  en CO-oximetry  en cooximetry  fr CO-oxymétrie  fr cooxymétrie  
37 aparell respiratori ca corda vocal terme pral.n f es cuerda vocal  es cuerda vocal verdadera  en plica vocalis  en chorda vocalis  en labium vocale  en true vocal cord  en vocal cord  fr corde vocale  fr corde vocale vraie  
38 aparell respiratori ca costella terme pral.n f es costilla  en rib  fr côte  
39 patologies ca covid terme pral.n f ca COVID-19 sin. compl.n f es COVID-19  es covid-19  es COVID  es enfermedad respiratoria provocada por el SARS-CoV-2  en COVID-19  en SARS-CoV-2 acute respiratory disease  en covid  fr COVID-19  
40 tècniques i aparells ca pressió positiva contínua en les vies respiratòries terme pral.n f ca CPAP siglan f es presión positiva continua en las vías respiratorias  es presión positiva continua en la vía aérea  es CPAP  es PPCVA  es PPCVR  en continuous positive airway pressure  en CPAP  fr pression positive continue des voies aériennes  fr PPC  
41 prevenció. factors de risc ca cribratge terme pral.n m es cribado  en screening  fr dépistage  
42 patologies ca deficiència d'alfa-1-antitripsina terme pral.n f ca deficiència d'α1-antitripsina sin. compl.n f es deficiencia de alfa-1 antitripsina  es deficiencia de alfa-1-antitripsina  en alpha-1-antitrypsin deficiency  fr déficit en alpha-1-antitrypsine  
43 tècniques i aparells ca diagnòstic precoç terme pral.n m ca detecció precoç sin. compl.n f es diagnóstico precoz  es detección precoz  es detección temprana  es diagnóstico temprano  en early diagnosis  fr diagnostic précoce  
44 aparell respiratori ca diafragma terme pral.n m es diafragma  es músculo diafragma  en diaphragm  en diaphragma  en diaphragmatic muscle  fr diaphragme  
45 fàrmacs ca diana terapèutica terme pral.n f es diana terapéutica  es blanco terapéutico  en therapeutic target  en biological target  fr cible thérapeutique  
46 aparell respiratori ca diòxid de carboni terme pral.n m es dióxido de carbono  sbl CO2  en carbon dioxide  fr dioxyde de carbone  
47 patologies ca discinèsia ciliar primària terme pral.n f es discinesia ciliar primaria  en primary ciliary dyskinesia  fr dyskinésie ciliaire primitive  
48 patologies ca dispnea terme pral.n f ca ofec sin. compl.n m ca tapament sin. compl.n m es disnea  en dyspnea  fr dyspnée  
49 patologies ca tos ferina terme pral.n f ca distenta sin. compl.n f ca pertussis sin. compl.n f es tosferina  es pertussis  es tos convulsa  es tos ferina  en pertussis  en whooping cough  fr coqueluche  
50 tècniques i aparells ca ecografia toràcica terme pral.n f es ecografía torácica  es ET  en thoracic ultrasonography  en thoracic echography  en thoracic sonography  en TU  fr échographie thoracique  
51 patologies ca edema pulmonar terme pral.n m ca edema de pulmó sin. compl.n m es edema de pulmón  es edema pulmonar  en pulmonary edema  en pulmonary oedema  fr œdème pulmonaire  fr œdème du poumon  
52 patologies ca embòlia pulmonar terme pral.n f es embolia pulmonar  en pulmonary embolism  fr embolie pulmonaire  
53 patologies ca emfisema pulmonar terme pral.n m es enfisema pulmonar  en pulmonary emphysema  fr emphysème pulmonaire  
54 aparell respiratori ca epiglotis terme pral.n f es epiglotis  en epiglottis  fr épiglotte  
55 tècniques i aparells ca ergoespirometria terme pral.n f es ergoespirometría  en ergoespirometry  fr ergospirométrie  
56 tècniques i aparells ca ergometria terme pral.n f ca prova d'esforç terme pral.n f es ergometría  es ergometría cardíaca  es prueba de esfuerzo  es test del esfuerzo  en ergometry  en exercise test  en cardiac ergometry  fr ergométrie  fr épreuve d'éffort  fr test d'éffort  
57 tècniques i aparells ca espiròmetre terme pral.n m es espirómetro  es respirómetro  es ventilómetro  en spirometer  en spirometre  fr spiromètre  
58 tècniques i aparells ca espirometria terme pral.n f es espirometría  es respirometría  es ventilometría  en spirometry  fr spirométrie  
59 aparell respiratori ca expectoració terme pral.n f ca esput sin. compl.n m es expectoración  es esputo  en expectoration  en sputum  fr crachat  fr expectoration  
60 aparell respiratori ca expiració terme pral.n f es espiración  en expiration  fr expiration  
61 aparell respiratori ca faringe terme pral.n f es faringe  en pharynx  fr pharynx  
62 patologies ca fibrosi pulmonar terme pral.n f es fibrosis pulmonar  en pulmonary fibrosis  fr fibrose pulmonaire  
63 patologies ca fibrosi quística terme pral.n f ca mucoviscidosi sin. compl.n f ca FQ abrev.n f es fibrosis quística  es mucoviscidosis  es FQ  en cystic fibrosis  en mucoviscidosis  en CF  fr mucoviscidose  fr fibrose kystique  fr FK  
64 prevenció. factors de risc ca fumador | fumadora terme pral.n m, f es fumador | fumadora  en smoker  fr fumeur | fumeuse  
65 prevenció. factors de risc ca fumador de cigarrets electrònics | fumadora de cigarrets electrònics terme pral.n m, f ca vaporejador | vaporejadora sin. compl.n m, f es fumador de cigarrillos electrónicos | fumadora de cigarrillos electrónicos  es usuario de cigarrillos electrónicos | usuaria de cigarrillos electrónicos  es vapeador | vapeadora  en electronic cigarette smoker  en user of electronic cigarettes  en vaper  fr fumeur de cigarettes électroniques | fumeuse de cigarettes électroniques  fr vapoteur | vapoteuse  
66 prevenció. factors de risc ca fumar terme pral.v tr es fumar  en smoke, to  fr fumer  
67 tècniques i aparells ca gasometria arterial terme pral.n f es gasometría arterial  en arterial blood gas  en ABG  fr gazométrie artérielle  fr GA  
68 patologies ca grip terme pral.n f ca influença terme pral.n f es gripe  es influenza  en influenza  en flu  en grippe  fr grippe  fr influenza  
69 patologies ca hipertensió arterial pulmonar terme pral.n f ca HAP siglan f es hipertensión arterial pulmonar  es HAP  en pulmonary arterial hypertension  en PAH  fr hypertension artérielle pulmonaire  fr HTAP  
70 patologies ca hemoptisi terme pral.n f es hemoptisis  en hemoptysis  fr hémoptysie  
71 prevenció. factors de risc ca Índex Català de Qualitat de l'Aire terme pral.n m ca ICQA siglan m
72 patologies ca infecció respiratòria terme pral.n f es infección respiratoria  es infección de las vías respiratorias  es infección del aparato respiratorio  es infección del tracto respiratorio  en respiratory infection  fr infection respiratoire  
73 patologies ca inflamació terme pral.n f ca resposta inflamatòria terme pral.n f es inflamación  es respuesta inflamatoria  en inflammation  en inflammatory response  fr inflammation  fr réaction inflammatoire  
74 fàrmacs ca inhalador terme pral.n m es inhalador  en inhalator  en inhaler  fr inhalateur  
75 fàrmacs ca inhalador de cartutx pressuritzat terme pral.n m es inhalador de cartucho presurizado  es inhalador dosificador  es inhalador presurizado  en metered-dose inhaler  en pressurized metered-dose inhaler  fr aérosol-doseur  fr inhalateur-doseur  
76 fàrmacs ca inhalador de pols seca terme pral.n m es inhalador de polvo seco  en dry powder inhaler  fr inhalateur à poudre sèche  
77 aparell respiratori ca inspiració terme pral.n f es inspiración  en inspiration  fr inspiration  
78 tècniques i aparells ca inspiròmetre terme pral.n m es inspirómetro  en inspirometer  fr inspiromètre  
79 patologies ca insuficiència respiratòria terme pral.n f es insuficiencia pulmonar  es insuficiencia respiratoria  es fallo respiratorio  es fracaso respiratorio  en respiratory failure  en ventilatory failure  fr insuffisance respiratoire  
80 tècniques i aparells ca intubació terme pral.n f es intubación  en intubation  fr intubation  
81 tècniques i aparells ca intubació endotraqueal terme pral.n f es intubación endotraqueal  en endotracheal intubation  fr intubation endotrachéale  
82 tècniques i aparells ca intubació nasal terme pral.n f es intubación nasal  en nasal intubation  fr intubation nasale  
83 tècniques i aparells ca intubació nasotraqueal terme pral.n f es intubación nasotraqueal  en nasotracheal intubation  fr intubation nasotrachéale  
84 tècniques i aparells ca intubació orotraqueal terme pral.n f es intubación orotraqueal  en orotracheal intubation  fr intubation orotraquéale  
85 prevenció. factors de risc ca irritant terme pral.adj es irritante  en irritant  fr irritant -e  
86 patologies ca limfangioliomiomatosi terme pral.n f ca limfangioleiomiomatosi sin. compl.n f ca LAM siglan f es linfangioleiomiomatosis  es linfangioliomiomatosis  es LAM  en lymphangiomyomatosis  en lymphangioleiomyomatosis  en LAM  fr lymphangioléiomyomatose  fr LAM  
87 aparell respiratori ca laringe terme pral.n f es laringe  en larynx  fr larynx  
88 aparell respiratori ca llengua terme pral.n f es lengua  en lingua  en glossa  en tongue  fr langue  
89 patologies ca malaltia autoimmunitària terme pral.n f ca malaltia autoimmune sin. compl.n f es enfermedad autoimmunitaria  es enfermedad autoinmune  en autoimmune disease  fr maladie auto-immune  fr maladie auto-immunitaire  fr MAI  
90 patologies ca malaltia pulmonar instersticial terme pral.n f ca MPI siglan f es enfermedad pulmonar intersticial  es EPI  es ILD  en interstitial lung disease  en ILD  fr pneumopathie interstitielle  fr ILD  
91 patologies ca malaltia pulmonar obstructiva crònica terme pral.n f ca MPOC siglan f es enfermedad pulmonar obstructiva crónica  es EPOC  en chronic obstructive lung disease  en chronic obstructive pulmonary disease  en COLD  en COPD  fr maladie pulmonaire obstructive chronique  fr MPOC  
92 aparell respiratori ca microbiota pulmonar terme pral.n f es microbiota pulmonar  en lung microbiota  fr microbiote pulmonaire  
93 prevenció. factors de risc ca microorganisme multiresistent terme pral.n m ca MMR siglan m es microorganismo multirresistente  es MMR  en multidrug resistant organism  en multi-drug resistant organism  en MDRO  fr microorganisme multirésistant  fr micro-organisme multirésistant  
94 aparell respiratori ca músculs intercostals terme pral.n m pl es músculos intercostales  en intercostal muscles  fr muscles intercostaux  
95 aparell respiratori ca músculs intercostals externs terme pral.n m pl es músculos intercostales externos  en external intercostal muscles  fr muscles intercostaux externes  
96 aparell respiratori ca músculs intercostals intermedis terme pral.n m pl ca músculs intercostals mitjans sin. compl.n m pl es músculos intercostales intermedios  en innermost intercostal muscles  fr muscles intercostaux intimes  
97 aparell respiratori ca músculs intercostals interns terme pral.n m es músculos intercostales internos  en internal intercostal muscles  fr muscles intercostaux internes  
98 fàrmacs ca nebulitzador terme pral.n m es nebulizador  en nebulizer  fr nébulisateur  fr nébuliseur  
99 aparell respiratori ca oxigen terme pral.n m es oxígeno  sbl O2  en oxygen  fr oxygène  
100 tècniques i aparells ca oximetria terme pral.n f es oximetría  en oximetry  fr oxymétrie  
101 aparell respiratori ca paladar tou terme pral.n m ca vel del paladar terme pral.n m es paladar blando  es velo del paladar  en soft palate  fr palais mou  fr voile du palais  
102 tècniques i aparells ca proves funcionals respiratòries terme pral.n f pl ca PFR siglan f pl es pruebas funcionales respiratorias  es PFR  en pulmonary function tests  en lung function tests  en PFT  fr épreuves fonctionnelles respiratoires  fr EFR  
103 aparell respiratori ca pleura terme pral.n f es pleura  en pleura  fr plèvre  
104 patologies ca pneumònia terme pral.n f es neumonía  es neumonitis  en pneumonia  fr pneumonie  
105 patologies ca pneumotòrax terme pral.n m es neumotórax  es pneumotórax  en pneumothorax  fr pneumothorax  
106 prevenció. factors de risc ca prevenció terme pral.n f es prevención  en prevention  fr prévention  
107 tècniques i aparells ca pròtesi traqueobronquial terme pral.n f es prótesis traqueobronquial  en tracheobronchial prosthesis  fr prothèse trachéobronchique  
108 aparell respiratori ca pulmó terme pral.n m es pulmón  en lung  fr poumon  
109 prevenció. factors de risc ca qualitat de l'aire terme pral.n f es calidad del aire  en air quality  fr qualité de l'air  
110 tècniques i aparells ca reanimació cardiopulmonar terme pral.n f ca RCP siglan f es reanimación cardiopulmonar  es reanimación cardíaca  es reanimación cardiorrespiratoria  es RCP  es RCR  en cardiopulmonary resuscitation  en CPR  fr réanimation cardiopulmonaire  fr réanimation cardiorespiratoire  fr RCP  fr RCR  
111 tècniques i aparells ca rehabilitació terme pral.n f es rehabilitación  en rehabilitation  fr réadaptation  
112 aparell respiratori ca respiratori -òria terme pral.adj es respiratorio -ria  en respiratory  fr respiratoire  
113 prevenció. factors de risc ca resposta immunitària terme pral.n f es respuesta inmunitaria  en immune response  fr réponse immunitaire  
114 prevenció. factors de risc ca salut respiratòria terme pral.n f es salud respiratoria  en respiratory health  fr santé respiratoire  
115 tècniques i aparells ca suport vital terme pral.n m es soporte vital  en life support  en life support care  fr assistance vitale  fr soins immédiats en réanimation  
116 prevenció. factors de risc ca tabac terme pral.n m es tabaco  en tobacco  fr tabac  
117 patologies ca tabaquisme terme pral.n m es tabaquismo  en tabagism  en tobaccoism  en tobacco poisoning  fr tabagisme  
118 patologies ca tuberculosi terme pral.n f ca TB siglan f es tuberculosis  es TB  es TBC  en tuberculosis  en TB  fr tuberculose  fr TB  
119 tècniques i aparells ca telemedicina terme pral.n f es telemedicina  en telemedicine  fr télémédecine  
120 tècniques i aparells ca telemonitoratge terme pral.n m es telemedicina  es telemonitorización  en telemonitoring  fr télémonitorage  fr télésurveillance  
121 patologies ca tos terme pral.n f es tos  en cough  fr toux  
122 fàrmacs ca tractament terme pral.n m es tratamiento  en treatment  fr traitement  
123 aparell respiratori ca tracte respiratori inferior terme pral.n m ca via aèria inferior terme pral.n f es tracto respiratorio inferior  es vías respiratorias bajas  en lower respiratory tract  en lower airway  fr voies respiratoires inférieures  fr voies aériennes inférieures  
124 aparell respiratori ca tracte respiratori superior terme pral.n f ca via aèria superior terme pral.n f es tracto respiratorio superior  es vía aérea superior  es vía respiratoria superior  en upper respiratory tract  en upper airway  fr voies respiratoires supérieures  fr voies aériennes supérieures  
125 aparell respiratori ca tràquea terme pral.n f es tráquea  en trachea  en windpipe  fr trachée  
126 tècniques i aparells ca traqueotomia terme pral.n f es traqueotomía  en tracheotomy  en tracheostomy  fr trachéotomie  
127 tècniques i aparells ca trasplantament de pulmó terme pral.n m es trasplante de pulmón  en lung transplantation  fr transplantation pulmonaire  
128 patologies ca trastorn respiratori durant el son terme pral.n m ca TRS siglan m es trastorno respiratorio durante el sueño  es TRS  en sleep breathing disorder  en SBD  fr trouble respiratoire pendant le someil  fr TRS  
129 tècniques i aparells ca tub d'intubació terme pral.n m es tubo de intubación  es sonda de intubación  en intubation tube  fr tube pour intubation  
130 tècniques i aparells ca unitat de cures respiratòries terme pral.n f ca UCR siglan f es unidad de curas respiratorias  es UCR  en respiratory care unit  en RCU  fr unité d'assistence respiratoire  fr UAR  
131 prevenció. factors de risc ca vaporejar terme pral.v intr es vapear  es vaporear  en vape, to  fr vapoter  
132 aparell respiratori ca vena pulmonar terme pral.n f es vena pulmonar  en pulmonary vein  fr veine pulmonaire  
133 tècniques i aparells ca ventilació mecànica terme pral.n f ca VM siglan f es ventilación mecánica  es respiración mecánica  es VM  en mechanical ventilation  en MV  fr ventilation mécanique  fr ventilation artificielle  fr VM  
134 prevenció. factors de risc ca virus respiratori sincicial terme pral.n m ca virus respiratori sincític sin. compl.n m ca virus sincític respiratori sin. compl.n m ca VRS siglan m ca VSR siglan m es virus respiratorio sincitial  es virus sincitial respiratorio  es VRS  es VSR  en respiratory syncytial virus  en RS virus  en RSV  fr virus respiratoire syncytial  fr virus syncytial respiratoire  fr RSV  fr VRS