| Taula de continguts per a la descàrrega | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fitxa | Àrea temàtica | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | ||||||||
| 1 | oli d'oliva en textures | ca | aire d'oli | terme pral. | n m | ca | escuma lleugera d'oli | sin. compl. | n f | es | aire de aceite | es | espuma ligera de aceite | fr | air d'huile | en | light oil foam | en | oil air | ||||||||||||||||||
| 2 | oli d'oliva en textures | ca | caviar d'oli | terme pral. | n m | ca | encapsulat d'oli | sin. compl. | n m | es | caviar de aceite | es | encapsulado de aceite | fr | caviar d'huile | fr | huile capsulé | en | encapsulated oil | en | oil caviar | ||||||||||||||||
| 3 | oli d'oliva en textures | ca | crema d'oli | terme pral. | n f | es | crema de aceite | fr | crème d'huile | en | oil cream | en | olive oil cream | ||||||||||||||||||||||||
| 4 | oli d'oliva en textures | ca | crispetes d'oli | terme pral. | n f pl | es | palomitas de aceite | fr | pop-corn d'huile | fr | pop-corn huile | en | oil popcorn | ||||||||||||||||||||||||
| 5 | oli d'oliva en textures | ca | destil·lat d'oli | terme pral. | n m | es | destilado de aceite | fr | distillat d'huile | fr | distillation d'huile | en | distillate of oil | en | oil distillate | en | oil distillation | ||||||||||||||||||||
| 6 | oli d'oliva en textures | ca | maionesa d'oli | terme pral. | n f | ca | emulsió d'oli | sin. compl. | n f | es | mayonesa de aceite | es | mayonesa de aceite de oliva | fr | mayonnaise à l'huile | fr | mayonnaise d'huile | fr | mayonnaise d'huile d'olive | en | oil mayonnaise | en | olive oil mayonnaise | ||||||||||||||
| 7 | oli d'oliva en textures | ca | escuma d'oli | terme pral. | n f | es | espuma de aceite | fr | écume d'huile | en | oil foam | ||||||||||||||||||||||||||
| 8 | oli d'oliva en textures | ca | flam d'oli | terme pral. | n m | es | flan de aceite | fr | crème caramel à l'huile d'olive | fr | flan d'huile | en | oil cream caramel | ||||||||||||||||||||||||
| 9 | oli d'oliva en textures | ca | gelatina d'oli | terme pral. | n f | es | gelatina de aceite | fr | gelée d'huile | en | oil jelly | ||||||||||||||||||||||||||
| 10 | oli d'oliva en textures | ca | mantega d'oli | terme pral. | n f | es | mantequilla de aceite | fr | beurre d'huile | en | oil butter | ||||||||||||||||||||||||||
| 11 | oli d'oliva en textures | ca | mel d'oli | terme pral. | n f | es | miel de aceite | fr | miel d'huile | en | oil honey | ||||||||||||||||||||||||||
| 12 | oli d'oliva en textures | ca | núvol d'oli | terme pral. | n m | es | nube de aceite | fr | guimauve d'huile | en | oil cloud | ||||||||||||||||||||||||||
| 13 | oli d'oliva en textures | ca | pols d'oli | terme pral. | n f | ca | oli polvoritzat | sin. compl. | n m | ca | sorra d'oli | sin. compl. | n f | es | migas de aceite | es | polvo de aceite | fr | poudre d'huile | en | oil dust | en | oil powder | en | olive oil powder | ||||||||||||
| 14 | oli d'oliva en textures | ca | sopa d'oli | terme pral. | n f | es | sopa de aceite | fr | soupe d'huile | en | oil soup | ||||||||||||||||||||||||||