Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 material sanitari ca abaixallengües terme pral.n m ca depressor lingual sin. compl.n m es bajalengua  es depresor lingual  fr abaisse-langue  en tongue depressor  
2 material sanitari ca agulla terme pral.n f es aguja  fr aiguille  en needle  
3 equipament sanitari ca autoclau terme pral.n f es autoclave  fr autoclave  en autoclave  en sterilizing apparatus  en sterilising apparatus  
4 cos humà ca avantbraç terme pral.n m es antebrazo  fr avant-bras  en forearm  
5 equipament sanitari ca bàscula terme pral.n f es báscula  fr bascule  en scale  
6 material sanitari ca escovilló terme pral.n m ca bastonet sin. compl.n m ca raspallet sin. compl.n m es escobillón  es hisopo  fr écouvillon  en swab  
7 equipament sanitari ca bata terme pral.n f es bata  fr blouse  en lab coat  en medical coat  
8 material sanitari ca bisturí terme pral.n m es bisturí  fr bistouri  en bistoury  en knife  en lancet  en scalpel  en surgical knife  
9 cos humà ca intestí terme pral.n m ca budell sin. compl.n m es intestino  fr intestin  en intestine  
10 cos humà ca vesícula biliar terme pral.n f ca bufeta biliar sin. compl.n f es vesícula biliar  fr vésicule biliaire  en gallbladder  
11 cos humà ca bufeta urinària terme pral.n f ca bufeta de l'orina sin. compl.n f es vejiga urinaria  fr vessie urinaire  en urinary bladder  
12 cos humà ca cama terme pral.n f es pierna  fr jambe  en leg  
13 cos humà ca canell terme pral.n m es muñeca  fr poignet  en wrist  
14 cos humà ca cap terme pral.n m es cabeza  fr tête  en head  
15 material sanitari ca sonda vesical terme pral.n f ca catèter vesical sin. compl.n m es catéter vesical  es sonda vesical  fr sonde vésicale  en vesical catheter  en vesical probe  
16 cos humà ca cervell terme pral.n m es cerebro  fr cerveau  en brain  
17 equipament sanitari ca coagulòmetre terme pral.n m es coagulómetro  fr coagulomètre  en blood coagulation timer  en coagulometer  
18 cos humà ca coll terme pral.n m es cuello  fr cou  en neck  
19 cos humà ca colze terme pral.n m es codo  fr coude  en elbow  
20 equipament sanitari ca contenidor terme pral.n m es contenedor  fr conteneur  en container  
21 cos humà ca cor terme pral.n m es corazón  fr coeur  en heart  
22 cos humà ca cuixa terme pral.n f es muslo  fr cuisse  en thigh  
23 cos humà ca dent terme pral.n f es diente  fr dent  en tooth  
24 cos humà ca queixal terme pral.n m ca dent molar sin. compl.n f ca molar sin. compl.n f es diente molar  es molar  es muela  fr molaire  en molar  en molar tooth  
25 equipament sanitari ca dermatoscopi terme pral.n m es dermatoscopio  fr dermatoscope  en dermatoscope  
26 equipament sanitari ca desfibril·lador terme pral.n m es cardiodesfibrilador  es cardioversor  es desfibrilador  es desfibrilador cardíaco  es desfibrilador-cardioversor  fr défibrillateur  fr défibrillateur cardiaque  en cardiac defibrillator  en cardioverter-defibrillator  en defibrillator  
27 equipament sanitari ca detector de flux sanguini terme pral.n m es detector de flujo sanguíneo  fr détecteur de débit sanguin  en blood flow detector  
28 equipament sanitari ca diapasó terme pral.n m es diapasón  fr diapason  en tuning fork  
29 equipament sanitari ca dispensador de paper terme pral.n m es dispensador de papel  fr distributeur de papier  en paper dispenser  
30 equipament sanitari ca dispensador de sabó terme pral.n m es dispensador de jabón  fr distributeur de savon  en soap dispenser  
31 cos humà ca dit terme pral.n m es dedo  fr doigt  en finger  en toe  
32 equipament sanitari ca ecògraf terme pral.n m es ecógrafo  es ecosonógrafo  es sonógrafo  es ultrasonógrafo  fr échographe  en echograph  en echography machine  en sonograph  en ultrasonic scanning system  en ultrasonograph  en ultrasound imaging system  en ultrasound scanner  
33 equipament sanitari ca electrocardiògraf terme pral.n m es electrocardiógrafo  fr électrocardiographe  en electrocardiograph  en electrocardiographic monitor  en ECG  en EKG  
34 material sanitari ca elèctrode terme pral.n m es electrodo  fr électrode  en electrode  
35 cos humà ca engonal terme pral.n m es ingle  fr aine  en groin  
36 equipament sanitari ca tensímetre terme pral.n m ca esfigmomanòmetre sin. compl.n m ca esfigmòmetre sin. compl.n m ca esfigmotonòmetre sin. compl.n m ca tensiòmetre sin. compl.n m es baumanómetro  es esfigmomanómetro  es tensímetro  es tensiómetro  es tonómetro  fr sphygmomanomètre  fr sphygmometer  fr sphygmotensiomètre  fr tensiomètre  en blood pressure gauge  en blood pressure measurement device  en blood pressure meter  en blood pressure monitor  en sphygmomanometer  en sphygmometer  en tensiometer  en tensiometre  
37 cos humà ca espatlla terme pral.n f ca muscle terme pral.n m es hombro  fr épaule  en shoulder  
38 material sanitari ca espècul auricular terme pral.n m es espéculo auricular  fr spéculum auriculaire  en aural speculum  
39 equipament sanitari ca espècul nasal terme pral.n m ca rinoscopi sin. compl.n m es espéculo nasal  es nasoscopio  es rinoscopio  fr rhinoscope  fr spéculum nasal  en nasal speculum  en nasoscope  en rhinoscope  
40 cos humà ca esquena terme pral.n f es espalda  fr dos  en back  
41 equipament sanitari ca fonendoscopi terme pral.n m ca estetoscopi sin. compl.n m es estetoscopio  es fonendoscopio  fr phonendoscope  fr stéthoscope  fr stéthoscope biauriculaire  en binaural stethoscope  en phonendoscope  en stethoscope  
42 cos humà ca estómac terme pral.n m es estómago  fr estomac  en stomach  
43 material sanitari ca fèrula terme pral.n f es férula  fr attelle  en splint  
44 cos humà ca fetge terme pral.n m es hígado  fr foie  en liver  
45 cos humà ca front terme pral.n m es frente  fr front  en forehead  
46 cos humà ca galta terme pral.n f es mejilla  fr joue  en cheek  
47 material sanitari ca gel hidroalcohòlic terme pral.n m ca gel antisèptic sin. compl.n m ca gel higienitzant sin. compl.n m es gel antiséptico  es gel hidroalcohólico  es gel higienizante  fr gel antibactérien  fr gel antiseptique  fr gel hydroalcoolique  en alcohol-based hand gel  en antiseptic gel  en hand disinfectant gel  en hand sanitizer gel  en sanitizing gel  en hand sanitiser gel  en sanitising gel  
48 equipament sanitari ca gel conductor d'ultrasons terme pral.n m es gel conductor de ultrasonidos  fr gel à ultrasons  fr gel conducteur d'ultrasons  en ultrasound coupling gel  en ultrasound gel  
49 cos humà ca genoll terme pral.n m es rodilla  fr genou  en knee  
50 equipament sanitari ca glucòmetre terme pral.n m ca gleucòmetre sin. compl.n m es glucómetro  es glucosímetro  fr glucomètre  fr glycomètre  fr indicateur de glycémie  fr lecteur de glycémie  en blood glucose meter  en blood glucose monitor  en glucometer  en glucose meter  
51 material sanitari ca guant d'un sol ús terme pral.n m es guante de un solo uso  es guante desechable  fr gant à usage unique  fr gant jetable  en disposable glove  en single-use glove  
52 material sanitari ca llanceta terme pral.n f es lanceta  fr lancette  en lancet  
53 cos humà ca llavi terme pral.n m es labio  fr lèvre  en lip  
54 equipament sanitari ca llençol terme pral.n m es sábana  fr drap de lit  en sheet  
55 equipament sanitari ca llitera terme pral.n f es camilla  fr brancard  fr civière  en litter  en stretcher  
56 cos humà ca maluc terme pral.n m es cadera  fr hanche  en hip  
57 cos humà ca pit terme pral.n m ca mama sin. compl.n f ca mamella sin. compl.n f es mama  es pecho  es seno  fr mamelle  fr sein  en breast  en mamma  
58 cos humà ca mugró terme pral.n m ca mamil·la sin. compl.n f ca papil·la mamària sin. compl.n f es pezón  fr mamelon  en mamilla  en nipple  en papilla mammae  
59 equipament sanitari ca martell terme pral.n m ca martell de reflexos terme pral.n m es martillo  es martillo de reflejos  fr marteau  en hammer  en reflex hammer  
60 material sanitari ca màscara terme pral.n f ca mascareta sin. compl.n f es barbijo  es mascarilla  es tapabocas  fr masque  en mask  
61 material sanitari ca material de cures terme pral.n m es material de curas  fr matériel de soins  en care materials  
62 cos humà ca melsa terme pral.n f es bazo  fr rate  en lien  en spleen  en splen  
63 cos humà ca múscul terme pral.n m es músculo  fr muscle  en muscle  
64 cos humà ca nas terme pral.n m es nariz  fr nez  en nose  
65 equipament sanitari ca oftalmoscopi terme pral.n m es fundoscopio  es oftalmoscopio  fr ophtalmoscope  en funduscope  en ophthalmoscope  
66 cos humà ca orella terme pral.n f es oído  fr oreille  fr ouïe  en ear  
67 equipament sanitari ca otoscopi terme pral.n m es otoscopio  fr otoscope  en otoscope  
68 cos humà ca pàncrees terme pral.n m es páncreas  fr pancréas  en pancreas  
69 cos humà ca panxell terme pral.n m ca tou de la cama sin. compl.n m es pantorrilla  fr mollet  en calf  
70 material sanitari ca paper eixugamans terme pral.n m es papel secamanos  fr essuie-mains en papier  en paper towel  
71 material sanitari ca tira reactiva terme pral.n f ca paper reactiu sin. compl.n m es papel reactivo  es tira reactiva  fr bandelette de test  en dipstick  en reagent strip  
72 cos humà ca penis terme pral.n m es pene  fr pénis  en penis  
73 equipament sanitari ca pinça terme pral.n f es pinza  fr pince  en forceps  
74 material sanitari ca pot per a mostres terme pral.n m es bote para muestras  es frasco para muestras  es recipiente para muestras  fr flacon de prélèvement  fr pot de prélèvement  en sample container  
75 equipament sanitari ca pulsioxímetre terme pral.n m es oxímetro de pulso  es pulsioxímetro  es saturómetro  es oxímetro  fr oxymètre de pouls  fr oxymètre pulsatile  fr saturomètre  fr saturomètre de pouls  fr sphygmo-oxymètre  fr oxymètre  en finger probe  en oxygen finger probe  en pulse oximeter  en pulse oxymeter  en oximeter  
76 material sanitari ca punt de sutura terme pral.n m ca punt sin. compl.n m es punto  es punto de sutura  fr point de suture  en stitch  
77 material sanitari ca receptari terme pral.n m es recetario  fr bloc d'ordonnances  en prescription pad  
78 cos humà ca ronyó terme pral.n m es riñón  fr rein  en kidney  
79 material sanitari ca sabó líquid terme pral.n m es jabón líquido  fr savon liquide  en liquid soap  
80 equipament sanitari ca safata terme pral.n f es bandeja  fr plateau  en tray  
81 material sanitari ca sèrum terme pral.n m es suero  fr sérum  en serum  
82 equipament sanitari ca tallador terme pral.n m ca tallímetre sin. compl.n m es tallímetro  fr toise  en height gauge  en measuring rod  
83 equipament sanitari ca termòmetre clínic terme pral.n m ca termòmetre sin. compl.n m es termómetro clínico  fr thermomètre  fr thermomètre clinique  fr thermomètre médical  en clinical thermometer  en fever thermometer  en thermometer  
84 cos humà ca testicle terme pral.n m es testículo  fr testicule  en testicle  
85 cos humà ca turmell terme pral.n m es tobillo  fr cheville  en ankle  
86 cos humà ca ull terme pral.n m es ojo  fr oeil  en eye  
87 cos humà ca ungla terme pral.n f es uña  fr ongle  en nail  
88 equipament sanitari ca vademècum terme pral.n m es vademécum  fr vade-mecum  fr vadémécum  en vade mecum  
89 cos humà ca vulva terme pral.n f es vulva  fr vulve  en vulva  
90 material sanitari ca xeringa terme pral.n f es jeringa  fr seringue  en syringe