| 1 |
conceptes generals |
es |
evaluación ambiental de planes y programas |
terme pral. | n f |
es |
evaluación ambiental estratégica |
terme pral. | n f |
es |
EAE |
sigla | n f |
ca |
avaluació ambiental estratègica |
| ca |
avaluació ambiental de plans i programes |
| ca |
AAE |
| fr |
évaluation environnementale stratégique |
| fr |
évaluation stratégique environnementale |
| fr |
EES |
| fr |
ESE |
| en |
environmental assessment of plans and programmes |
| en |
strategic environmental assessment |
| en |
SEA |
|
| 2 |
conceptes generals |
es |
abastecimiento de energía |
terme pral. | n m |
es |
abastecimiento energético |
terme pral. | n m |
ca |
abastament d'energia |
| ca |
abastament energètic |
| fr |
approvisionnement en énergie |
| fr |
approvisionnement énergétique |
| en |
energy supply |
|
| 3 |
estratègies |
es |
inyección a la red |
terme pral. | n f |
es |
vertido a la red |
terme pral. | n m |
ca |
abocament a la xarxa |
| ca |
injecció a la xarxa |
| fr |
injection dans le réseau |
| fr |
injection sur le réseau |
| en |
grid export |
| en |
grid injection |
|
| 4 |
fonaments i principis |
es |
acción climática |
terme pral. | n f |
ca |
acció climàtica |
| fr |
action climat |
| fr |
action climatique |
| en |
climate action |
|
| 5 |
estratègies |
es |
acuerdo de compra de energía |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo de compraventa de energía |
terme pral. | n m |
ca |
acord de compravenda d'energia |
| fr |
accord d'achat d'énergie |
| en |
power purchase agreement |
| en |
PPA |
|
| 6 |
fonaments i principis |
es |
Acuerdo de París |
terme pral. | n m |
ca |
Acord de París |
| fr |
Accord de Paris |
| en |
Paris Agreement |
|
| 7 |
tecnologia |
es |
acumulador |
terme pral. | n m |
ca |
acumulador |
| fr |
accumulateur |
| en |
accumulator |
|
| 8 |
tecnologia |
es |
acumulador |
terme pral. | n m |
es |
acumulador eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
acumulador elèctric |
| ca |
acumulador |
| fr |
accumulateur |
| fr |
accumulateur électrique |
| en |
electric accumulator |
|
| 9 |
tecnologia |
es |
acumulador de agua caliente |
terme pral. | n m |
es |
depósito acumulador |
terme pral. | n m |
es |
depósito de almacenamiento |
terme pral. | n m |
ca |
acumulador d'aigua calenta |
| ca |
dipòsit acumulador |
| fr |
accumulateur d'eau chaude |
| fr |
ballon d'eau chaude |
| fr |
ballon de stockage |
| fr |
réservoir d'eau chaude |
| fr |
réservoir de stockage |
| en |
hot water tank |
| en |
storage tank |
|
| 10 |
tecnologia |
es |
acumulador de calor |
terme pral. | n m |
es |
acumulador térmico |
terme pral. | n m |
ca |
acumulador de calor |
| ca |
acumulador tèrmic |
| fr |
accumulateur de chaleur |
| fr |
accumulateur thermique |
| en |
heat accumulator |
| en |
thermal accumulator |
|
| 11 |
tecnologia |
es |
aerador |
terme pral. | n m |
es |
aireador |
terme pral. | n m |
es |
perlizador |
terme pral. | n m |
es |
rompechorros |
terme pral. | n m |
ca |
airejador |
| ca |
aerador |
| ca |
aerificador |
| ca |
atomitzador |
| fr |
aérateur |
| fr |
brise-jet |
| fr |
brise-jet aérateur |
| en |
faucet aerator |
| en |
tap-nozzle |
|
| 12 |
tecnologia |
es |
aerogenerador |
terme pral. | n m |
ca |
aerogenerador |
| fr |
aérogénérateur |
| fr |
éolienne de production d'électricité |
| fr |
générateur éolien |
| en |
aerogenerator |
| en |
wind generator |
| en |
wind turbine |
| en |
wind turbine generator |
|
| 13 |
tecnologia |
es |
aerogenerador de eje horizontal |
terme pral. | n m |
es |
turbina eólica de eje horizontal |
terme pral. | n f |
ca |
aerogenerador d'eix horitzontal |
| fr |
aérogénérateur à axe horizontal |
| fr |
éolienne à axe horizontal |
| fr |
EAH |
| en |
horizontal axis wind turbine |
| en |
horizontal-axis wind turbine |
| en |
HAWT |
|
| 14 |
tecnologia |
es |
aerogenerador de eje vertical |
terme pral. | n m |
es |
turbina eólica de eje vertical |
terme pral. | n f |
ca |
aerogenerador d'eix vertical |
| fr |
aérogénérateur à axe vertical |
| fr |
éolienne à axe vertical |
| fr |
EAV |
| en |
vertical axis wind turbine |
| en |
vertical-axis wind turbine |
| en |
VAWT |
|
| 15 |
tecnologia |
es |
aerogenerador tripala |
terme pral. | n m |
ca |
aerogenerador tripala |
| fr |
éolienne à trois pales |
| fr |
éolienne tripale |
| en |
three-bladed wind turbine |
| en |
three bladed wind turbine |
|
| 16 |
fonts d'energia renovables |
es |
aerotermia |
terme pral. | n f |
es |
energía aerotérmica |
terme pral. | n f |
ca |
energia aerotèrmica |
| ca |
aerotèrmia |
| fr |
aérothermie |
| fr |
énergie aérothermique |
| en |
aerothermal energy |
|
| 17 |
estratègies |
es |
agregación de energía |
terme pral. | n f |
es |
agregación energética |
terme pral. | n f |
ca |
agregació energètica |
| fr |
agrégation |
| fr |
agrégation de l'énergie |
| en |
aggregation |
| en |
energy aggregation |
|
| 18 |
estratègies |
es |
agregador de energía |
terme pral. | n m |
es |
agregador energético |
terme pral. | n m |
ca |
agregador energètic |
| fr |
agrégateur |
| fr |
agrégateur d'énergie |
| en |
aggregator |
| en |
energy aggregator |
|
| 19 |
fonts d'energia renovables |
es |
agrocombustible |
terme pral. | n m |
es |
biocombustible de primera generación |
terme pral. | n m |
ca |
biocombustible de primera generació |
| ca |
agrocombustible |
| fr |
agrocombustible |
| fr |
biocombustible de première génération |
| en |
1G biofuel |
| en |
agrofuel |
| en |
first-generation biofuel |
| en |
first generation biofuel |
|
| 20 |
estratègies |
es |
agrifotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
agrivoltaica |
terme pral. | n f |
es |
agrivoltaísmo |
terme pral. | n m |
es |
agrofotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
agrovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
agrovoltaísmo |
terme pral. | n m |
ca |
agrovoltaisme |
| ca |
agrofotovoltaisme |
| fr |
agriphotovoltaïque |
| fr |
agriphotovoltaïsme |
| fr |
agrivoltaïque |
| fr |
agrivoltaïsme |
| fr |
agrophotovoltaïque |
| fr |
agrovoltaïque |
| fr |
agrovoltaïsme |
| en |
agri-PV |
| en |
agrivoltaics |
| en |
agrivoltaism |
| en |
agrophotovoltaics |
| en |
agrovoltaics |
|
| 21 |
conceptes generals |
es |
evaluación de impacto ambiental |
terme pral. | n f |
es |
EIA |
sigla | n f |
ca |
avaluació d'impacte ambiental |
| ca |
AIA |
| fr |
évaluation de l'impact sur l'environnement |
| fr |
EIE |
| en |
environmental impact assessment |
| en |
EIA |
|
| 22 |
tecnologia |
es |
aislamiento térmico |
terme pral. | n m |
ca |
aïllament tèrmic |
| fr |
isolation thermique |
| en |
heat insulation |
| en |
thermal insulation |
|
| 23 |
tecnologia |
es |
aislamiento térmico |
terme pral. | n m |
ca |
aïllament tèrmic |
| fr |
calorifuge |
| fr |
isolant thermique |
| en |
heat insulation |
| en |
heat insulator |
| en |
thermal insulation |
| en |
thermal insulator |
|
| 24 |
tecnologia |
es |
alternador |
terme pral. | n m |
ca |
alternador |
| fr |
alternateur |
| en |
alternator |
|
| 25 |
fonts d'energia renovables |
es |
amoníaco verde |
terme pral. | n m |
ca |
amoníac verd |
| fr |
ammoniac vert |
| en |
green ammonia |
| en |
renewable ammonia |
|
| 26 |
tecnologia |
es |
pato de Salter |
terme pral. | n m |
ca |
ànec de Salter |
| fr |
batteur de Salter |
| fr |
canard de Salter |
| fr |
canard hocheur |
| en |
nodding duck |
| en |
Salter duck |
|
| 27 |
conceptes generals |
es |
aprovechamiento energético |
terme pral. | n m |
ca |
aprofitament energètic |
|
| 28 |
conceptes generals |
es |
auditoría energética |
terme pral. | n f |
ca |
auditoria energètica |
| fr |
analyse énergétique |
| fr |
audit énergétique |
| en |
energy audit |
|
| 29 |
conceptes generals |
es |
autoabastecimiento energético |
terme pral. | n m |
ca |
autoabastament d'energia |
| ca |
autoabastament energètic |
| fr |
auto-approvisionnement en énergie |
| fr |
auto-approvisionnement énergétique |
| en |
self-supply |
|
| 30 |
estratègies |
es |
autoconsumo |
terme pral. | n m |
ca |
autoconsum |
| fr |
autoconsommation |
| en |
self-consumption |
|
| 31 |
estratègies |
es |
autoconsumo con excedentes |
terme pral. | n m |
ca |
autoconsum amb excedents |
| fr |
autoconsommation avec revente du surplus |
| en |
self-consumption with a surplus |
|
| 32 |
estratègies |
es |
autoconsumo colectivo |
terme pral. | n m |
es |
autoconsumo compartido |
terme pral. | n m |
ca |
autoconsum col·lectiu |
| ca |
autoconsum compartit |
| fr |
autoconsommation collective |
| en |
collective self-consumption |
| en |
shared self-consumption |
|
| 33 |
estratègies |
es |
autoconsumo fotovoltaico |
terme pral. | n m |
ca |
autoconsum fotovoltaic |
| fr |
autoconsommation photovoltaïque |
| en |
photovoltaic self-consumption |
|
| 34 |
estratègies |
es |
autoconsumo individual |
terme pral. | n m |
ca |
autoconsum individual |
| fr |
autoconsommation individuelle |
| en |
individual self-consumption |
|
| 35 |
estratègies |
es |
autoconsumo sin excedentes |
terme pral. | n m |
ca |
autoconsum sense excedents |
| fr |
autoconsommation sans revente du surplus |
| en |
self-consumption without surpluses |
|
| 36 |
estratègies |
es |
autoconsumidor | autoconsumidora |
terme pral. | n m, f |
ca |
autoconsumidor | autoconsumidora |
| fr |
autoconsommateur | autoconsommatrice |
| en |
self-consumer |
|
| 37 |
estratègies |
es |
autoconsumir |
terme pral. | v tr |
ca |
autoconsumir |
| fr |
autoconsommer |
| en |
self-consume, to |
|
| 38 |
fonaments i principis |
es |
autonomía energética |
terme pral. | n f |
es |
autosuficiencia energética |
terme pral. | n f |
es |
independencia energética |
terme pral. | n f |
ca |
autosuficiència energètica |
| fr |
autosuffisance énergétique |
| fr |
indépendance énergétique |
| en |
energy independence |
| en |
energy self-sufficiency |
|
| 39 |
fonaments i principis |
es |
bajo -ja en carbono |
terme pral. | adj |
es |
bajo -ja en emisiones de carbono |
terme pral. | adj |
ca |
baix -a en carboni |
| fr |
à faible intensité de carbone |
| fr |
faible en carbone |
| en |
low-carbon |
|
| 40 |
conceptes generals |
es |
balance de energía |
terme pral. | n m |
es |
balance energético |
terme pral. | n m |
ca |
balanç energètic |
| fr |
bilan d'énergie |
| fr |
bilan énergétique |
| en |
energy balance |
|
| 41 |
estratègies |
es |
balance de energía positivo |
terme pral. | n m |
es |
balance energético positivo |
terme pral. | n m |
ca |
balanç energètic positiu |
| fr |
bilan énergétique positif |
| en |
positive energy balance |
|
| 42 |
fonaments i principis |
es |
balance neto |
terme pral. | n m |
es |
medición neta |
terme pral. | n f |
ca |
balanç net |
| fr |
mesurage net |
| en |
net metering |
|
| 43 |
estratègies |
es |
banco de pruebas regulatorio |
terme pral. | n m |
ca |
banc de proves regulador |
| fr |
bac à sable réglementaire |
| en |
regulatory sandbox |
|
| 44 |
tecnologia |
es |
batería |
terme pral. | n f |
ca |
bateria |
| fr |
batterie |
| en |
battery |
|
| 45 |
tecnologia |
es |
batería de iones de litio |
terme pral. | n f |
es |
batería Li-Ion |
terme pral. | n f |
ca |
bateria d'ió liti |
| fr |
batterie au lithium-ion |
| fr |
batterie Li-ion |
| en |
Li-ion battery |
| en |
lithium-ion battery |
|
| 46 |
tecnologia |
es |
batería de litio-polímero |
terme pral. | n f |
es |
batería Li-Po |
terme pral. | n f |
ca |
bateria d'ió liti-polímer |
| fr |
batterie lithium-ion polymère |
| en |
Li-Po battery |
| en |
Li-Poly battery |
| en |
lithium-ion polymer battery |
| en |
lithium-polymer battery |
|
| 47 |
tecnologia |
es |
batería de flujo |
terme pral. | n f |
ca |
bateria de flux |
| fr |
batterie à flux |
| en |
flow battery |
|
| 48 |
tecnologia |
es |
batería de flujo redox |
terme pral. | n f |
es |
batería redox |
terme pral. | n f |
ca |
bateria redox |
| fr |
batterie à flux redox |
| fr |
batterie redox |
| fr |
pile d'oxydoréduction |
| en |
redox flow battery |
|
| 49 |
estratègies |
es |
big data |
terme pral. | n m |
es |
datos masivos |
terme pral. | n m pl |
es |
macrodatos |
terme pral. | n m pl |
ca |
big data |
| ca |
dades massives |
| fr |
big data |
| fr |
données massives |
| fr |
données volumineuses |
| fr |
mégadonnées |
| en |
big data |
|
| 50 |
fonts d'energia renovables |
es |
biocombustible |
terme pral. | n m |
ca |
biocombustible |
| fr |
biocombustible |
| en |
biofuel |
| en |
biomass fuel |
|
| 51 |
fonts d'energia renovables |
es |
biocombustible de tercera generación |
terme pral. | n m |
es |
combustible algal |
terme pral. | n m |
ca |
biocombustible de tercera generació |
| ca |
biocombustible d'algues |
| fr |
biocarburant 3G |
| fr |
biocarburant de troisième génération |
| en |
3G biofuel |
| en |
algae fuel |
| en |
algal biofuel |
| en |
algal oil |
| en |
third-generation biofuel |
| en |
third generation biofuel |
|
| 52 |
fonts d'energia renovables |
es |
biocombustible de cuarta generación |
terme pral. | n m |
ca |
biocombustible de quarta generació |
| fr |
biocombustible de quatrième génération |
| en |
4G biofuel |
| en |
advanced biofuel |
| en |
fourth-generation biofuel |
| en |
fourth generation biofuel |
|
| 53 |
fonts d'energia renovables |
es |
biocombustible de segunda generación |
terme pral. | n m |
ca |
biocombustible de segona generació |
| fr |
biocombustible de deuxième génération |
| en |
2G biofuel |
| en |
second-generation biofuel |
| en |
second generation biofuel |
|
| 54 |
fonts d'energia renovables |
es |
biodiésel |
terme pral. | n m |
es |
biogasóleo |
terme pral. | n m |
ca |
biodièsel |
| ca |
biogasoil |
| fr |
biodiesel |
| fr |
biogazole |
| fr |
biodiésel |
| en |
biodiesel |
| en |
biodiesel fuel |
| en |
bio-diesel |
|
| 55 |
tecnologia |
es |
biodigestor |
terme pral. | n m |
es |
digestor |
terme pral. | n m |
es |
digestor anaeróbico |
terme pral. | n m |
es |
digestor anaerobio |
terme pral. | n m |
es |
digestor de biogás |
terme pral. | n m |
ca |
biodigestor |
| ca |
digestor |
| ca |
digestor anaeròbic |
| fr |
biodigesteur |
| fr |
digesteur |
| fr |
digesteur de biogaz |
| fr |
fermenteur |
| fr |
méthaniseur |
| en |
anaerobic digester |
| en |
biodigester |
| en |
biogas digester |
| en |
digester |
|
| 56 |
estratègies |
es |
bioeconomía |
terme pral. | n f |
ca |
bioeconomia |
| fr |
bioéconomie |
| en |
bioeconomy |
| en |
bio-economy |
|
| 57 |
fonts d'energia renovables |
es |
bioenergía |
terme pral. | n f |
es |
energía de la biomasa |
terme pral. | n f |
ca |
energia de la biomassa |
| ca |
bioenergia |
| fr |
bioénergie |
| fr |
énergie de la biomasse |
| en |
bioenergy |
| en |
biomass energy |
| en |
energy from biomass |
| en |
bio-energy |
|
| 58 |
fonts d'energia renovables |
es |
bioetanol |
terme pral. | n m |
ca |
bioetanol |
| fr |
bioéthanol |
| fr |
éthanol-carburant |
| fr |
bio-éthanol |
| en |
bioethanol |
| en |
ethanol fuel |
|
| 59 |
fonts d'energia renovables |
es |
biogás |
terme pral. | n m |
ca |
biogàs |
| fr |
biogaz |
| en |
biogas |
|
| 60 |
fonts d'energia renovables |
es |
biomasa |
terme pral. | n f |
ca |
biomassa |
| fr |
biomasse |
| en |
biomass |
|
| 61 |
tecnologia |
es |
biomaterial |
terme pral. | n m |
ca |
biomaterial |
| fr |
biomatériau |
| fr |
matériau biosourcé |
| en |
bio-based material |
| en |
biomaterial |
|
| 62 |
fonts d'energia renovables |
es |
biometano |
terme pral. | n m |
ca |
biometà |
| fr |
biométhane |
| fr |
gaz naturel renouvelable |
| en |
biomethane |
| en |
renewable natural gas |
| en |
RNG |
|
| 63 |
estratègies |
es |
biometanización |
terme pral. | n f |
es |
digestión anaerobia |
terme pral. | n f |
es |
digestión anaeróbica |
terme pral. | n f |
es |
metanización |
terme pral. | n f |
ca |
digestió anaeròbica |
| ca |
metanització |
| ca |
biometanització |
| fr |
biométhanisation |
| fr |
digestion anaérobie |
| fr |
méthanisation |
| en |
anaerobic digestion |
| en |
biomethanization |
| en |
methanization |
| en |
biomethanisation |
| en |
methanisation |
|
| 64 |
fonts d'energia renovables |
es |
biometanol |
terme pral. | n m |
ca |
biometanol |
| fr |
biométhanol |
| en |
biomethanol |
| en |
green methanol |
| en |
methanol fuel |
|
| 65 |
estratègies |
es |
biorrefinamiento |
terme pral. | n m |
ca |
biorefinament |
| fr |
bioraffinage |
| en |
biorefining |
|
| 66 |
tecnologia |
es |
biorrefinería |
terme pral. | n f |
es |
refinería biológica |
terme pral. | n f |
ca |
biorefineria |
| fr |
bioraffinerie |
| en |
biorefinery |
|
| 67 |
tecnologia |
es |
buje |
terme pral. | n m |
ca |
boixa |
| fr |
moyeu |
| en |
hub |
|
| 68 |
tecnologia |
es |
bomba de calor |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor |
| fr |
pompe à chaleur |
| fr |
thermopompe |
| fr |
PAC |
| en |
heat pump |
|
| 69 |
tecnologia |
es |
bomba de calor aerotérmica |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor aerotèrmica |
| fr |
pompe à chaleur à air |
| fr |
pompe à chaleur aérothermique |
| en |
air source heat pump |
| en |
ASHP |
|
| 70 |
tecnologia |
es |
bomba de calor agua-agua |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor aigua-aigua |
| fr |
pompe à chaleur eau-eau |
| en |
water-to-water heat pump |
| en |
water-water heat pump |
|
| 71 |
tecnologia |
es |
bomba de calor agua-aire |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor aigua-aire |
| fr |
pompe à chaleur eau-air |
| en |
water-to-air heat pump |
|
| 72 |
tecnologia |
es |
bomba de calor aire-agua |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor aire-aigua |
| fr |
pompe à chaleur air-eau |
| en |
air-to-water heat pump |
| en |
air-water heat pump |
|
| 73 |
tecnologia |
es |
bomba de calor aire-aire |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor aire-aire |
| fr |
pompe à chaleur air-air |
| en |
air-air heat pump |
| en |
air-to-air heat pump |
|
| 74 |
tecnologia |
es |
bomba de calor geotérmica |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor geotèrmica |
| fr |
pompe à chaleur géothermique |
| fr |
thermopompe géothermique |
| en |
geothermal heat pump |
| en |
geothermal pump |
| en |
ground source heat pump |
|
| 75 |
tecnologia |
es |
bomba de calor hidrotérmica |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor hidrotèrmica |
| fr |
pompe à chaleur aquathermique |
| fr |
pompe à chaleur hydrothermique |
| en |
hydrothermal heat pump |
| en |
water source heat pump |
|
| 76 |
tecnologia |
es |
bomba de calor reversible |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de calor reversible |
| fr |
pompe à chaleur réversible |
| en |
reverse cycle heat pump |
|
| 77 |
tecnologia |
es |
caldera de biomasa |
terme pral. | n f |
ca |
caldera de biomassa |
| fr |
chaudière à biomasse |
| en |
biomass boiler |
|
| 78 |
tecnologia |
es |
caldera de condensación |
terme pral. | n f |
ca |
caldera de condensació |
| fr |
chaudière à condensation |
| en |
condensing boiler |
|
| 79 |
tecnologia |
es |
caldera eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
caldera elèctrica |
| fr |
chaudière électrique |
| en |
electric boiler |
| en |
electrical boiler |
| en |
power boiler |
|
| 80 |
tecnologia |
es |
calefacción de barrio |
terme pral. | n f |
es |
calefacción de distrito |
terme pral. | n f |
es |
calefacción urbana |
terme pral. | n f |
es |
red de calor |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa de calor |
| ca |
calefacció de barri |
| fr |
chauffage à distance |
| fr |
chauffage urbain |
| fr |
réseau de chaleur |
| fr |
réseau de chauffage urbain |
| fr |
CAD |
| en |
district heating |
| en |
heat network |
| en |
teleheating |
| en |
DH |
|
| 81 |
tecnologia |
ca |
calefacció natural |
| fr |
chauffage gratuit |
| en |
free-heating |
|
| 82 |
fonaments i principis |
es |
calentamiento de la Tierra |
terme pral. | n m |
es |
calentamiento global |
terme pral. | n m |
ca |
escalfament global |
| ca |
calfament global (valencià) |
| ca |
encalentiment global (balear) |
| fr |
réchauffement climatique |
| fr |
réchauffement de la planète |
| fr |
réchauffement global |
| fr |
réchauffement planétaire |
| en |
global warming |
|
| 83 |
conceptes generals |
es |
calor residual |
terme pral. | n m |
es |
energía residual |
terme pral. | n f |
ca |
energia residual |
| ca |
calor residual |
| fr |
chaleur résiduelle |
| fr |
énergie résiduelle |
| en |
residual heat |
| en |
waste heat |
|
| 84 |
fonaments i principis |
es |
cambio climático |
terme pral. | n m |
ca |
canvi climàtic |
| fr |
changement climatique |
| en |
climate change |
|
| 85 |
conceptes generals |
es |
capacidad de almacenamiento |
terme pral. | n f |
ca |
capacitat d'emmagatzematge |
| fr |
capacité de stockage |
| en |
energy storage capacity |
| en |
storage capacity |
|
| 86 |
tecnologia |
es |
cabezal termostático |
terme pral. | n m |
es |
válvula termostática |
terme pral. | n f |
ca |
capçal termostàtic |
| ca |
vàlvula termostàtica |
| fr |
robinet thermostatique |
| fr |
vanne thermostatique |
| en |
thermostatic radiator valve |
| en |
thermostatic valve |
|
| 87 |
conceptes generals |
es |
captación de energía |
terme pral. | n f |
es |
recolección de energía |
terme pral. | n f |
ca |
captació d'energia |
| fr |
captage d'énergie |
| en |
energy capture |
|
| 88 |
tecnologia |
es |
captador de concentración |
terme pral. | n m |
es |
colector de concentración |
terme pral. | n m |
es |
concentrador solar |
terme pral. | n m |
ca |
captador concentrador |
| ca |
concentrador solar |
| fr |
capteur à concentration |
| fr |
capteur solaire à concentration |
| en |
concentrating collector |
| en |
concentrating solar collector |
|
| 89 |
tecnologia |
es |
captador de tubos de vacío |
terme pral. | n m |
es |
colector de tubos de vacío |
terme pral. | n m |
ca |
captador de tubs de buit |
| fr |
capteur à tubes sous vide |
| en |
evacuated-tube collector |
| en |
evacuated-tube solar collector |
|
| 90 |
tecnologia |
es |
captador plano |
terme pral. | n m |
ca |
captador pla |
| fr |
capteur plan |
| fr |
capteur plat |
| en |
flat plate collector |
| en |
flat plate solar collector |
|
| 91 |
tecnologia |
es |
captador solar |
terme pral. | n m |
es |
colector solar |
terme pral. | n m |
es |
panel solar térmico |
terme pral. | n m |
ca |
placa solar tèrmica |
| ca |
captador solar |
| fr |
capteur solaire |
| fr |
capteur solaire thermique |
| en |
collector panel |
| en |
solar collector |
| en |
solar thermal collector |
|
| 92 |
tecnologia |
es |
captura de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura de CO2 |
terme pral. | n f |
es |
captura de dióxido de carbono |
terme pral. | n f |
ca |
captura de diòxid de carboni |
| ca |
captura de CO2 |
| fr |
captage de carbone |
| fr |
captage de CO2 |
| fr |
captage de dioxyde de carbone |
| fr |
capture de carbone |
| fr |
capture de CO2 |
| fr |
capture de dioxyde de carbone |
| fr |
piégeage de carbone |
| fr |
piégeage de CO2 |
| fr |
piégeage de dioxyde de carbone |
| en |
capture of CO2 |
| en |
carbon capture |
| en |
carbon dioxide capture |
| en |
CO2 capture |
|
| 93 |
tecnologia |
es |
captura directa de aire |
terme pral. | n f |
ca |
captura directa de diòxid de carboni de l'aire |
| ca |
captura directa de CO2 de l'aire |
| fr |
captage direct de l'air |
| fr |
captage direct du dioxyde de carbone |
| fr |
captage du dioxyde de carbone dans l'air |
| fr |
capture atmosphérique directe |
| fr |
capture directe dans l'air |
| fr |
capture directe du dioxyde de carbone |
| fr |
extraction directe dans l'air |
| fr |
CAD |
| fr |
CDA |
| en |
air capture |
| en |
carbon dioxide direct air capture |
| en |
CO2 direct air capture |
| en |
direct air capture |
| en |
DAC |
|
| 94 |
tecnologia |
es |
captura y almacenaje de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura y almacenaje de dióxido de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura y almacenamiento de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura y almacenamiento de dióxido de carbono |
terme pral. | n f |
es |
CAC |
sigla | n f |
ca |
captura i emmagatzematge de diòxid de carboni |
| ca |
captura i emmagatzematge de CO2 |
| ca |
CEDC |
| fr |
captage et stockage de carbone |
| fr |
captage et stockage de CO2 |
| fr |
captage et stockage de dioxyde de carbone |
| fr |
capture et séquestration de carbone |
| fr |
capture et séquestration de CO2 |
| fr |
capture et stockage de carbone |
| fr |
capture et stockage de CO2 |
| fr |
capture et stockage de dioxyde de carbone |
| fr |
piégeage et stockage de carbone |
| fr |
piégeage et stockage de CO2 |
| fr |
piégeage et stockage de dioxyde de carbone |
| fr |
CSC |
| en |
carbon capture and sequestration |
| en |
carbon capture and storage |
| en |
carbon dioxide capture and sequestration |
| en |
carbon dioxide capture and storage |
| en |
CO2 capture and sequestration |
| en |
CO2 capture and storage |
| en |
CCS |
|
| 95 |
tecnologia |
es |
captura y uso de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura y uso de dióxido de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura y utilización de carbono |
terme pral. | n f |
es |
captura y utilización de dióxido de carbono |
terme pral. | n f |
ca |
captura i utilització de diòxid de carboni |
| ca |
captura i utilització de CO2 |
| fr |
captage et utilisation du CO2 |
| fr |
captage et utilisation du dioxyde de carbone |
| fr |
captage et valorisation du CO2 |
| fr |
captage et valorisation du dioxyde de carbone |
| en |
carbon capture and use |
| en |
carbon capture and utilization |
| en |
carbon capture and utilisation |
| en |
CCU |
|
| 96 |
fonaments i principis |
es |
carbón |
terme pral. | n m |
ca |
carbó |
| fr |
charbon |
| en |
coal |
|
| 97 |
tecnologia |
es |
carga bidireccional |
terme pral. | n f |
es |
recarga bidireccional |
terme pral. | n f |
ca |
càrrega bidireccional |
| ca |
recàrrega bidireccional |
| fr |
charge bidirectionnelle |
| fr |
recharge bidirectionnelle |
| en |
bidirectional charging |
| en |
bidirectional recharging |
|
| 98 |
tecnologia |
es |
carga inteligente |
terme pral. | n f |
es |
recarga inteligente |
terme pral. | n f |
ca |
càrrega intel·ligent |
| ca |
recàrrega intel·ligent |
| fr |
chargement intelligent |
| fr |
recharge intelligente |
| en |
smart charging |
|
| 99 |
tecnologia |
es |
célula fotoeléctrica |
terme pral. | n f |
es |
fotocélula |
terme pral. | n f |
ca |
cèl·lula fotoelèctrica |
| ca |
fotocèl·lula |
| fr |
cellule photoélectrique |
| fr |
photocellule |
| en |
photocell |
| en |
photoelectric cell |
|
| 100 |
tecnologia |
es |
célula fotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
célula solar |
terme pral. | n f |
ca |
cèl·lula fotovoltaica |
| ca |
cèl·lula solar |
| fr |
cellule photovoltaïque |
| fr |
cellule solaire |
| en |
photovoltaic cell |
| en |
solar cell |
|
| 101 |
tecnologia |
es |
central de acumulación |
terme pral. | n f |
es |
central de almacenamiento |
terme pral. | n f |
ca |
central d'acumulació |
| ca |
central d'emmagatzematge |
| fr |
centrale de stockage |
| en |
energy storage plant |
|
| 102 |
tecnologia |
es |
central de agua fluyente |
terme pral. | n f |
es |
central fluyente |
terme pral. | n f |
es |
central hidroeléctrica de agua fluyente |
terme pral. | n f |
ca |
central hidroelèctrica d'aigua fluent |
| ca |
central d'aigua fluent |
| fr |
centrale au fil de l'eau |
| fr |
centrale hydroélectrique au fil de l'eau |
| fr |
usine au fil de l'eau |
| fr |
usine hydroélectrique au fil de l'eau |
| en |
run-of-river power plant |
| en |
run-of-river power station |
|
| 103 |
tecnologia |
es |
central maremotérmica |
terme pral. | n f |
es |
planta de energía maremotérmica |
terme pral. | n f |
ca |
central d'energia tèrmica del mar |
| fr |
centrale d'énergie thermique des mers |
| fr |
centrale ETM |
| en |
ocean thermal energy conversion plant |
| en |
ocean thermal energy conversion power plant |
| en |
OTEC plant |
| en |
OTEC power plant |
|
| 104 |
tecnologia |
es |
central de bombeo |
terme pral. | n f |
es |
central hidroeléctrica de bombeo |
terme pral. | n f |
es |
central hidroeléctrica reversible |
terme pral. | n f |
es |
central reversible |
terme pral. | n f |
ca |
central hidroelèctrica de bombament |
| ca |
central hidroelèctrica reversible |
| ca |
central de bombament |
| ca |
central reversible |
| fr |
centrale de pompage |
| fr |
centrale hydroélectrique de pompage |
| en |
pumped storage power plant |
| en |
pumped storage power station |
| en |
pumped-storage plant |
| en |
pumped-storage station |
| en |
pumping plant |
| en |
pumping station |
|
| 105 |
tecnologia |
es |
central de ciclo combinado |
terme pral. | n f |
es |
central eléctrica de ciclo combinado |
terme pral. | n f |
es |
central térmica de ciclo combinado |
terme pral. | n f |
ca |
central tèrmica de cicle combinat |
| ca |
central de cicle combinat |
| fr |
centrale à cycle combiné |
| fr |
centrale électrique à cycle combiné |
| fr |
centrale thermique à cycle combiné |
| en |
combined cycle plant |
| en |
combined cycle power plant |
|
| 106 |
conceptes generals |
es |
central de producción de energía eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
central eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
instalación de producción de energía eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
central elèctrica |
| ca |
central de producció d'energia elèctrica |
| ca |
instal·lació de producció d'energia elèctrica |
| fr |
centrale de production d'énergie électrique |
| fr |
centrale électrique |
| fr |
installation de production d'énergie électrique |
| en |
power generation facility |
| en |
power generation plant |
| en |
power plant |
| en |
power station |
|
| 107 |
tecnologia |
es |
central de embalse |
terme pral. | n f |
es |
central hidroeléctrica con embalse |
terme pral. | n f |
ca |
central hidroelèctrica amb embassament |
| ca |
central hidroelèctrica de regulació |
| ca |
central de regulació |
| fr |
centrale à accumulation |
| fr |
centrale d'accumulation |
| fr |
centrale de lac |
| fr |
usine de lac |
| en |
storage plant |
| en |
storage power plant |
|
| 108 |
tecnologia |
es |
central eléctrica virtual |
terme pral. | n f |
ca |
central elèctrica virtual |
| fr |
centrale électrique virtuelle |
| en |
virtual power plant |
| en |
VPP |
|
| 109 |
tecnologia |
es |
central geotérmica |
terme pral. | n f |
es |
planta geotérmica |
terme pral. | n f |
ca |
central geotèrmica |
| fr |
centrale géothermique |
| en |
geothermal power plant |
| en |
geothermal power station |
|
| 110 |
tecnologia |
es |
central hidroeléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
central hidroelèctrica |
| fr |
centrale hydroélectrique |
| en |
hydroelectric plant |
| en |
hydroelectric power plant |
| en |
hydroelectric power station |
| en |
water power station |
|
| 111 |
tecnologia |
es |
central mareomotriz |
terme pral. | n f |
ca |
central mareomotriu |
| fr |
centrale marémotrice |
| fr |
usine marémotrice |
| en |
tidal power plant |
| en |
tidal power station |
|
| 112 |
tecnologia |
es |
central undimotriz |
terme pral. | n f |
ca |
central undimotriu |
| fr |
centrale houlomotrice |
| fr |
ferme à vagues |
| fr |
ferme houlomotrice |
| en |
wave farm |
| en |
wave power plant |
| en |
wave power station |
|
| 113 |
conceptes generals |
es |
centro de consumo |
terme pral. | n m |
ca |
centre de consum |
| ca |
punt de consum |
| fr |
centre de consommation |
| en |
consumption center |
| en |
consumption centre |
|
| 114 |
estratègies |
es |
comunidad de energía renovable |
terme pral. | n f |
es |
comunidad de energías renovables |
terme pral. | n f |
es |
CER |
sigla | n f |
ca |
comunitat d'energies renovables |
| ca |
CER |
| fr |
communauté d'énergie renouvelable |
| fr |
communauté d'énergies renouvelables |
| fr |
CER |
| en |
renewable energy community |
| en |
REC |
|
| 115 |
estratègies |
es |
certificación ambiental |
terme pral. | n f |
ca |
certificació ambiental |
| fr |
certification environnementale |
| fr |
écocertification |
| en |
environmental certification |
|
| 116 |
estratègies |
es |
certificación energética de edificios |
terme pral. | n f |
ca |
certificació d'eficiència energètica |
| ca |
certificació energètica |
| fr |
certification énergétique des bâtiments |
| en |
energy certification of buildings |
| en |
energy performance certification |
|
| 117 |
estratègies |
es |
certificado de eficiencia energética |
terme pral. | n m |
es |
certificado energético |
terme pral. | n m |
ca |
certificat d'eficiència energètica |
| ca |
certificat energètic |
| fr |
certificat de performance énergétique |
| en |
energy performance certificate |
| en |
EPC |
|
| 118 |
conceptes generals |
es |
ciclo de carga y descarga |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de recarga |
terme pral. | n m |
ca |
cicle de recàrrega |
| ca |
cicle de càrrega i descàrrega |
| fr |
cycle charge-décharge |
| fr |
cycle de charge-décharge |
| en |
charge-discharge cycle |
| en |
charge/discharge cycle |
|
| 119 |
conceptes generals |
es |
ciclo de la energía |
terme pral. | n m |
es |
ciclo energético |
terme pral. | n m |
ca |
cicle energètic |
| fr |
cycle de l'énergie |
| fr |
cycle énergétique |
| en |
energy cycle |
|
| 120 |
estratègies |
es |
circularidad |
terme pral. | n f |
ca |
circularitat |
| fr |
circularité |
| en |
circularity |
|
| 121 |
conceptes generals |
es |
cesta eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
combinación eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
matriz eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
mix eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
matriu elèctrica |
| ca |
cistella elèctrica |
| fr |
bouquet électrique |
| fr |
mix électrique |
| en |
electric mix |
|
| 122 |
conceptes generals |
es |
cesta energética |
terme pral. | n f |
es |
combinación energética |
terme pral. | n f |
es |
matriz energética |
terme pral. | n f |
es |
mix energético |
terme pral. | n m |
ca |
matriu energètica |
| ca |
cistella energètica |
| fr |
bouquet énergétique |
| fr |
mix énergétique |
| en |
energy mix |
|
| 123 |
estratègies |
es |
ciudad inteligente |
terme pral. | n f |
ca |
ciutat intel·ligent |
| fr |
ville intelligente |
| en |
smart city |
|
| 124 |
fonaments i principis |
es |
climáticamente neutro -tra |
terme pral. | adj |
es |
neutro -tra en carbono |
terme pral. | adj |
es |
neutro -tra en emisiones de gases de efecto invernadero |
terme pral. | adj |
es |
neutro -tra en emisiones de GEI |
terme pral. | adj |
ca |
neutre -a en carboni |
| ca |
climàticament neutre -a |
| fr |
carboneutre |
| fr |
climatiquement neutre |
| fr |
neutre en carbone |
| fr |
neutre en émissions de gaz à effet de serre |
| fr |
neutre en émissions de GES |
| en |
carbon neutral |
| en |
climate neutral |
| en |
GHG emissions neutral |
| en |
greenhouse gas emissions neutral |
|
| 125 |
fonaments i principis |
es |
Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
terme pral. | n m |
es |
CMNUCC |
sigla | n m/f |
ca |
Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic |
| ca |
CMNUCC |
| fr |
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques |
| fr |
CCNUCC |
| en |
United Nations Framework Convention on Climate Change |
| en |
UNFCCC |
|
| 126 |
conceptes generals |
es |
CO2 equivalente |
terme pral. | n m |
es |
dióxido de carbono equivalente |
terme pral. | n m |
es |
equivalente de dióxido de carbono |
terme pral. | n m |
es |
equivalente en CO2 |
terme pral. | n m |
es |
CO2e |
abrev. | n m |
es |
CO2eq |
abrev. | n m |
ca |
equivalent de diòxid de carboni |
| ca |
equivalent de CO2 |
| ca |
CO2-eq, |
| fr |
équivalent CO2 |
| fr |
équivalent dioxyde de carbone |
| fr |
équivalent en CO2 |
| fr |
équivalent en dioxyde de carbone |
| fr |
CO2e |
| fr |
éq. CO2 |
| fr |
éqCO2 |
| en |
carbon dioxide equivalent |
| en |
CO2 equivalent |
| en |
CDE |
| en |
CO2 eq |
| en |
CO2-eq |
| en |
CO2e |
|
| 127 |
tecnologia |
es |
cubierta azul |
terme pral. | n f |
es |
cubierta inundada |
terme pral. | n f |
ca |
coberta blava |
| ca |
coberta inundada |
| fr |
toit bleu |
| fr |
toit de rétention |
| fr |
toiture bleue |
| fr |
toiture de rétention |
| en |
blue roof |
| en |
water retention roof |
|
| 128 |
tecnologia |
es |
cubierta ajardinada |
terme pral. | n f |
es |
cubierta verde |
terme pral. | n f |
ca |
coberta verda |
| ca |
coberta enjardinada |
| fr |
jardin de toiture |
| fr |
jardin sur toit |
| fr |
toit végétalisé |
| fr |
toit vert |
| fr |
toiture végétale |
| fr |
toiture végétalisée |
| en |
green roof |
| en |
living roof |
|
| 129 |
tecnologia |
es |
cubierta blanca |
terme pral. | n f |
es |
cubierta de alta reflectancia |
terme pral. | n f |
es |
cubierta fría |
terme pral. | n f |
es |
cubierta reflectante |
terme pral. | n f |
ca |
coberta reflectora |
| ca |
coberta fresca |
| ca |
coberta reflectant |
| fr |
toit blanc |
| fr |
toit réfléchissant |
| en |
cool roof |
| en |
reflective roof |
| en |
white roof |
|
| 130 |
tecnologia |
es |
cubierta solar |
terme pral. | n f |
ca |
coberta solar |
| fr |
toit solaire |
| fr |
toiture solaire |
| en |
rooftop PV system |
| en |
rooftop solar power system |
|
| 131 |
tecnologia |
es |
cubierta ventilada |
terme pral. | n f |
ca |
coberta ventilada |
| fr |
toit froid |
| fr |
toit ventilé |
| en |
ventilated roof |
|
| 132 |
estratègies |
es |
codigestión |
terme pral. | n f |
es |
codigestión anaerobia |
terme pral. | n f |
ca |
codigestió anaeròbica |
| ca |
codigestió |
| fr |
codigestion |
| fr |
codigestion anaérobie |
| en |
anaerobic co-digestion |
| en |
co-digestion |
| en |
anaerobic codigestion |
| en |
codigestion |
|
| 133 |
conceptes generals |
es |
coeficiente de rendimiento |
terme pral. | n m |
es |
COP |
sigla | n m |
ca |
coeficient de rendiment |
| ca |
COP |
| fr |
coefficient de performance |
| fr |
COP |
| fr |
Cp |
| en |
coefficient of performance |
| en |
COP |
|
| 134 |
estratègies |
es |
cogeneración |
terme pral. | n f |
ca |
cogeneració |
| fr |
cogénération |
| en |
cogeneration |
| en |
combined heat and power |
| en |
CHP |
|
| 135 |
estratègies |
es |
cogeneración a pequeña escala |
terme pral. | n f |
es |
cogeneración de pequeña potencia |
terme pral. | n f |
ca |
cogeneració a petita escala |
| fr |
cogénération à petite échelle |
| fr |
cogénération de petite taille |
| fr |
petite cogénération |
| en |
small-scale cogeneration |
|
| 136 |
estratègies |
es |
cogeneración renovable |
terme pral. | n f |
ca |
cogeneració renovable |
| fr |
cogénération renouvelable |
| en |
renewable cogeneration |
|
| 137 |
conceptes generals |
es |
combustible |
terme pral. | n m |
ca |
combustible |
| fr |
combustible |
| en |
combustible |
| en |
fuel |
|
| 138 |
fonts d'energia renovables |
es |
carburante sintético |
terme pral. | n m |
es |
combustible de síntesis |
terme pral. | n m |
es |
combustible sintético |
terme pral. | n m |
ca |
combustible sintètic |
| ca |
combustible de síntesi |
| fr |
carburant de synthèse |
| fr |
carburant synthétique |
| fr |
combustible artificiel |
| fr |
combustible de synthèse |
| fr |
combustible synthétique |
| en |
artificial fuel |
| en |
synfuel |
| en |
synthetic fuel |
|
| 139 |
fonaments i principis |
es |
combustible fósil |
terme pral. | n m |
ca |
combustible fòssil |
| fr |
combustible fossile |
| en |
fossil fuel |
|
| 140 |
fonaments i principis |
es |
combustible nuclear |
terme pral. | n m |
ca |
combustible nuclear |
| fr |
combustible nucléaire |
| en |
nuclear fuel |
|
| 141 |
fonts d'energia renovables |
es |
combustible renovable |
terme pral. | n m |
ca |
combustible renovable |
| fr |
combustible renouvelable |
| en |
renewable fuel |
|
| 142 |
conceptes generals |
es |
comercializadora |
terme pral. | n f |
ca |
comercialitzadora |
| fr |
fournisseur |
| en |
energy supplier |
| en |
supplier |
|
| 143 |
estratègies |
es |
compensación de carbono |
terme pral. | n f |
es |
compensación de emisiones de carbono |
terme pral. | n f |
es |
compensación de gases de efecto invernadero |
terme pral. | n f |
ca |
compensació de carboni |
| ca |
compensació d'emissions |
| fr |
compensation carbone |
| fr |
compensation de carbone |
| fr |
compensation des émissions de gaz à effet de serre |
| en |
carbon offset |
| en |
carbon offsetting |
|
| 144 |
estratègies |
es |
compensación de excedentes |
terme pral. | n f |
ca |
compensació d'excedents |
| fr |
compensation du surplus |
| en |
surplus compensation |
|
| 145 |
tecnologia |
es |
contador inteligente |
terme pral. | n m |
ca |
comptador intel·ligent |
| ca |
comptador digital |
| fr |
compteur communicant |
| fr |
compteur intelligent |
| en |
intelligent meter |
| en |
smart meter |
|
| 146 |
estratègies |
es |
comunidad ciudadana de energía |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat ciutadana d'energia |
| fr |
communauté énergétique citoyenne |
| en |
citizen energy community |
|
| 147 |
estratègies |
es |
comunidad de energía |
terme pral. | n f |
es |
comunidad energética |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat energètica |
| fr |
communauté d'énergie |
| fr |
communauté énergétique |
| en |
energy community |
|
| 148 |
conceptes generals |
es |
confort térmico |
terme pral. | n m |
ca |
confort tèrmic |
| fr |
confort thermique |
| en |
thermal comfort |
|
| 149 |
estratègies |
es |
conectado -da a la red |
terme pral. | adj |
ca |
connectat -ada a la xarxa |
| fr |
raccordé -ée au réseau |
| en |
grid-connected |
|
| 150 |
estratègies |
es |
conexión a la red |
terme pral. | n f |
ca |
connexió a la xarxa |
| fr |
raccordement au réseau |
| en |
grid connection |
| en |
network connection |
|
| 151 |
conceptes generals |
es |
consumo de energía |
terme pral. | n m |
es |
consumo energético |
terme pral. | n m |
ca |
consum d'energia |
| fr |
consommation d'énergie |
| fr |
consommation énergétique |
| en |
consumption of energy |
| en |
energy consumption |
|
| 152 |
conceptes generals |
es |
consumo de energía |
terme pral. | n m |
es |
consumo energético |
terme pral. | n m |
ca |
consum d'energia |
| fr |
consommation d'énergie |
| fr |
consommation énergétique |
| en |
consumption of energy |
| en |
energy consumption |
|
| 153 |
estratègies |
es |
consumo responsable |
terme pral. | n m |
ca |
consum responsable |
| fr |
consommation responsable |
| en |
responsible consumption |
|
| 154 |
estratègies |
es |
consumo responsable de energía |
terme pral. | n m |
es |
uso responsable de la energía |
terme pral. | n m |
ca |
consum responsable de l'energia |
| fr |
consommation durable de l'énergie |
| fr |
consommation responsable de l'énergie |
| fr |
utilisation durable de l'énergie |
| en |
sustainable energy consumption |
| en |
sustainable use of energy |
|
| 155 |
conceptes generals |
es |
consumidor de energía | consumidora de energía |
terme pral. | n m, f |
ca |
consumidor d'energia | consumidora d'energia |
| fr |
consommateur d'énergie | consommatrice d'énergie |
| en |
consumer of energy |
| en |
energy consumer |
|
| 156 |
conceptes generals |
es |
consumidor final | consumidora final |
terme pral. | n m, f |
ca |
consumidor final | consumidora final |
| fr |
consommateur final | consommatrice finale |
| en |
end consumer |
| en |
final consumer |
| en |
ultimate consumer |
|
| 157 |
estratègies |
es |
consumidor proactivo | consumidora proactiva |
terme pral. | n m, f |
es |
prosumidor | prosumidora |
terme pral. | n m, f |
ca |
consumidor proactiu | consumidora proactiva |
| fr |
consommateur éclairé | consommatrice éclairée |
| fr |
consommateur proactif | consommatrice proactive |
| fr |
prosommateur | prosommatrice |
| en |
proactive consumer |
| en |
prosumer |
|
| 158 |
estratègies |
es |
consumidor responsable | consumidora responsable |
terme pral. | n m, f |
ca |
consumidor responsable | consumidora responsable |
| fr |
consommateur responsable | consommatrice responsable |
| en |
responsible consumer |
|
| 159 |
conceptes generals |
es |
consumidor vulnerable | consumidora vulnerable |
terme pral. | n m, f |
ca |
consumidor vulnerable | consumidora vulnerable |
| fr |
consommateur vulnérable | consommatrice vulnérable |
| en |
vulnerable consumer |
|
| 160 |
fonaments i principis |
es |
contaminación |
terme pral. | n f |
es |
polución |
terme pral. | n f |
ca |
contaminació |
| ca |
pol·lució |
| fr |
contamination |
| fr |
pollution |
| en |
contamination |
| en |
pollution |
|
| 161 |
fonaments i principis |
es |
contaminación atmosférica |
terme pral. | n f |
es |
contaminación del aire |
terme pral. | n f |
es |
polución del aire |
terme pral. | n f |
ca |
contaminació atmosfèrica |
| ca |
contaminació de l'aire |
| ca |
pol·lució atmosfèrica |
| fr |
pollution atmosphérique |
| fr |
pollution de l'air |
| fr |
pollution de l'atmosphère |
| en |
air contamination |
| en |
air pollution |
| en |
atmospheric pollution |
|
| 162 |
fonaments i principis |
es |
contaminación directa |
terme pral. | n f |
ca |
contaminació directa |
| fr |
contamination directe |
| en |
direct contamination |
| en |
direct pollution |
|
| 163 |
fonaments i principis |
es |
contaminación indirecta |
terme pral. | n f |
ca |
contaminació indirecta |
| fr |
contamination indirecte |
| en |
indirect contamination |
| en |
indirect pollution |
|
| 164 |
fonaments i principis |
es |
contaminación cero |
terme pral. | n f |
es |
polución cero |
terme pral. | n f |
ca |
contaminació zero |
| fr |
pollution zéro |
| fr |
zéro pollution |
| en |
zero pollution |
|
| 165 |
fonaments i principis |
es |
contaminante primario |
terme pral. | n m |
ca |
contaminant primari |
| fr |
polluant primaire |
| en |
primary pollutant |
|
| 166 |
fonaments i principis |
es |
contaminante secundario |
terme pral. | n m |
ca |
contaminant secundari |
| fr |
polluant secondaire |
| en |
secondary pollutant |
|
| 167 |
estratègies |
es |
conversión de electricidad en gas |
terme pral. | n f |
es |
power-to-gas |
terme pral. | n m |
es |
P2G |
sigla | n m/f |
ca |
conversió d'electricitat en gas |
| ca |
conversió en gas |
| fr |
conversion d'électricité en gaz |
| fr |
power-to-gas |
| fr |
production d'hydrogène par électrolyse de l'eau |
| fr |
production de gaz à partir d'électricité |
| en |
power-to-gas |
| en |
P2G |
| en |
PtG |
|
| 168 |
estratègies |
es |
conversión de electricidad en otro producto |
terme pral. | n f |
es |
electricidad a X |
terme pral. | n f |
ca |
conversió d'electricitat en X |
| ca |
conversió en X |
| fr |
conversion de l'électricité en un autre vecteur énergétique |
| fr |
power-to-X |
| fr |
P2X |
| en |
power-to-X |
| en |
P2X |
| en |
P2Y |
|
| 169 |
conceptes generals |
es |
conversión de la energía |
terme pral. | n f |
es |
conversión energética |
terme pral. | n f |
es |
transformación de la energía |
terme pral. | n f |
es |
transformación energética |
terme pral. | n f |
ca |
transformació d'energia |
| ca |
conversió d'energia |
| fr |
conversion d'énergie |
| fr |
transformation d'énergie |
| en |
energy conversion |
| en |
energy transformation |
|
| 170 |
estratègies |
es |
cooperativa energética |
terme pral. | n f |
ca |
cooperativa energètica |
| fr |
coopérative de l'énergie |
| en |
energy cooperative |
|
| 171 |
estratègies |
es |
coste normalizado de la energía |
terme pral. | n m |
ca |
cost normalitzat de l'energia |
| fr |
coût moyen actualisé de l'énergie |
| en |
levelized cost of energy |
| en |
levelized energy cost |
| en |
levelised cost of energy |
| en |
levelised energy cost |
| en |
LCOE |
|
| 172 |
estratègies |
es |
coche compartido |
terme pral. | n m |
ca |
cotxe compartit |
| fr |
covoiturage |
| fr |
co-voiturage |
| en |
car pool |
| en |
carpooling |
| en |
car pooling |
|
| 173 |
estratègies |
es |
coche compartido |
terme pral. | n m |
es |
préstamo de vehículos |
terme pral. | n m |
es |
uso temporal de vehículos |
terme pral. | n m |
ca |
cotxe multiusuari |
| fr |
autopartage |
| fr |
location de voiture en libre service |
| fr |
partage de véhicules |
| fr |
auto-partage |
| en |
car sharing |
| en |
carsharing |
|
| 174 |
estratègies |
es |
crédito de carbono |
terme pral. | n m |
es |
crédito de emisión de carbono |
terme pral. | n m |
ca |
crèdit de carboni |
| fr |
crédit carbone |
| fr |
crédit compensatoire de carbone |
| fr |
crédit de carbone |
| en |
carbon credit |
|
| 175 |
fonaments i principis |
es |
crecimiento sostenible |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento sustentable |
terme pral. | n m |
ca |
creixement sostenible |
| fr |
croissance durable |
| en |
sustainable growth |
|
| 176 |
fonaments i principis |
es |
crisis ambiental |
terme pral. | n f |
es |
crisis ecológica |
terme pral. | n f |
es |
crisis medioambiental |
terme pral. | n f |
ca |
crisi ecològica |
| ca |
crisi ambiental |
| fr |
crise de l'environnement |
| fr |
crise écologique |
| fr |
crise environnementale |
| en |
ecological crisis |
| en |
environmental crisis |
|
| 177 |
fonaments i principis |
es |
crisis climática |
terme pral. | n f |
ca |
crisi climàtica |
| fr |
crise climatique |
| en |
climate crisis |
|
| 178 |
tecnologia |
es |
de cero emisiones |
terme pral. | adj |
es |
de emisión cero |
terme pral. | adj |
es |
de emisiones cero |
terme pral. | adj |
ca |
de zero emissions |
| ca |
d'emissions nul·les |
| fr |
à émission zéro |
| fr |
à zéro émission |
| en |
zero-emission |
|
| 179 |
tecnologia |
es |
de uso final |
terme pral. | adj |
ca |
d'ús final |
| fr |
d'usage final |
| fr |
d'utilisation finale |
| en |
end-use |
|
| 180 |
tecnologia |
es |
de bajo consumo |
terme pral. | adj |
ca |
de baix consum |
| fr |
à basse consommation |
| en |
low-consumption |
|
| 181 |
tecnologia |
es |
de bajas emisiones |
terme pral. | adj |
es |
de bajo nivel de emisiones |
terme pral. | adj |
ca |
de baixes emissions |
| fr |
à faible taux d'émission |
| en |
low-emission |
|
| 182 |
fonaments i principis |
es |
decrecimiento |
terme pral. | n m |
ca |
decreixement |
| fr |
décroissance |
| en |
degrowth |
|
| 183 |
conceptes generals |
es |
demanda de energía |
terme pral. | n f |
es |
demanda energética |
terme pral. | n f |
ca |
demanda energètica |
| fr |
demande d'énergie |
| fr |
demande en énergie |
| fr |
demande énergétique |
| en |
demand for energy |
| en |
energy demand |
|
| 184 |
estratègies |
es |
demanda flexible |
terme pral. | n f |
ca |
demanda flexible |
| fr |
demande flexible |
| en |
flexible demand |
| en |
flexible load |
|
| 185 |
fonaments i principis |
es |
democratización de la energía |
terme pral. | n f |
es |
democratización energética |
terme pral. | n f |
ca |
democratització de l'energia |
| ca |
democratització energètica |
| fr |
démocratisation de l'énergie |
| en |
democratization of energy |
|
| 186 |
conceptes generals |
es |
densidad de energía |
terme pral. | n f |
es |
densidad energética |
terme pral. | n f |
ca |
densitat energètica |
| fr |
densité d'énergie |
| fr |
densité énergétique |
| en |
energy density |
|
| 187 |
fonaments i principis |
es |
dependencia energética |
terme pral. | n f |
ca |
dependència energètica |
| fr |
dépendance énergétique |
| en |
energy dependence |
|
| 188 |
fonaments i principis |
es |
descarbonización |
terme pral. | n f |
ca |
descarbonització |
| fr |
décarbonation |
| fr |
décarbonisation |
| en |
decarbonization |
| en |
decarbonisation |
|
| 189 |
fonaments i principis |
es |
descarbonizar |
terme pral. | v tr |
ca |
descarbonitzar |
| fr |
décarboner |
| en |
decarbonize, to |
| en |
decarbonise, to |
|
| 190 |
fonaments i principis |
es |
descarbonizarse |
terme pral. | v intr pron |
ca |
descarbonitzar-se |
| fr |
décarboner, se |
| en |
decarbonize, to |
| en |
decarbonise, to |
|
| 191 |
fonaments i principis |
es |
descarbonizado -da |
terme pral. | adj |
es |
libre de carbono |
terme pral. | adj |
ca |
descarbonitzat -ada |
| ca |
lliure de carboni |
| fr |
décarboné -ée |
| fr |
décarbonisé -ée |
| en |
carbon-free |
| en |
decarbonized |
| en |
decarbonised |
|
| 192 |
fonaments i principis |
es |
descentralizado -da |
terme pral. | adj |
es |
distribuido -da |
terme pral. | adj |
ca |
distribuït -ïda |
| ca |
descentralitzat -ada |
| fr |
décentralisé -ée |
| fr |
distribué -ée |
| en |
decentralized |
| en |
distributed |
| en |
decentralised |
|
| 193 |
fonaments i principis |
es |
desarrollo sostenible |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo sustentable |
terme pral. | n m |
ca |
desenvolupament sostenible |
| fr |
développement durable |
| en |
sustainable development |
|
| 194 |
fonaments i principis |
es |
desnuclearización |
terme pral. | n f |
ca |
desnuclearització |
| fr |
dénucléarisation |
| en |
denuclearization |
| en |
denuclearisation |
|
| 195 |
fonaments i principis |
es |
desnuclearizar |
terme pral. | v tr |
ca |
desnuclearitzar |
| fr |
dénucléariser |
|
| 196 |
conceptes generals |
es |
gasto energético |
terme pral. | n m |
ca |
despesa energètica |
| fr |
dépense énergétique |
| en |
energy expenditure |
|
| 197 |
conceptes generals |
es |
diagnóstico energético |
terme pral. | n m |
ca |
diagnòstic energètic |
| en |
energy diagnosis |
|
| 198 |
estratègies |
es |
digitalización de la energía |
terme pral. | n f |
ca |
digitalització de l'energia |
| fr |
digitalisation de l'énergie |
| fr |
numérisation de l'énergie |
| en |
digitalization of energy |
| en |
energy digitalization |
| en |
digitalisation of energy |
| en |
energy digitalisation |
|
| 199 |
estratègies |
es |
discriminación horaria |
terme pral. | n f |
ca |
discriminació horària |
| fr |
discrimination horaire |
| en |
hourly discrimination |
| en |
time discrimination |
|
| 200 |
estratègies |
es |
diseño ecológico |
terme pral. | n m |
es |
diseño sostenible |
terme pral. | n m |
es |
ecodiseño |
terme pral. | n m |
ca |
ecodisseny |
| ca |
disseny ecològic |
| ca |
disseny sostenible |
| fr |
conception durable |
| fr |
conception écologique |
| fr |
conception pour l'environnement |
| fr |
écoconception |
| en |
design for environment |
| en |
ecodesign |
| en |
environmental design |
| en |
green design |
| en |
sustainable design |
|
| 201 |
estratègies |
es |
distintivo ambiental |
terme pral. | n m |
ca |
distintiu ambiental |
| ca |
etiqueta ambiental |
| fr |
certificat qualité de l'air |
| en |
environmental badge |
|
| 202 |
conceptes generals |
es |
distribución |
terme pral. | n f |
es |
distribución de energía eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
distribució d'energia elèctrica |
| ca |
distribució elèctrica |
| fr |
distribution d'énergie électrique |
| fr |
distribution de l'électricité |
| fr |
distribution électrique |
| en |
distribution |
| en |
distribution of electrical energy |
| en |
electric power distribution |
|
| 203 |
conceptes generals |
es |
distribuidora |
terme pral. | n f |
ca |
distribuïdora |
| fr |
distributeur |
| en |
distributor |
|
| 204 |
estratègies |
es |
diversificación de la energía |
terme pral. | n f |
es |
diversificación energética |
terme pral. | n f |
ca |
diversificació energètica |
| fr |
diversification de l'énergie |
| fr |
diversification énergétique |
| en |
diversification of energy sources |
| en |
energy diversification |
|
| 205 |
tecnologia |
es |
domótica |
terme pral. | n f |
ca |
domòtica |
| fr |
domotique |
| en |
domotics |
| en |
home automation |
|
| 206 |
fonaments i principis |
es |
derecho de acceso a la energía |
terme pral. | n m |
ca |
dret d'accés a l'energia |
| fr |
droit d'accès à l'énergie |
| en |
right of access to energy |
|
| 207 |
estratègies |
es |
economía circular |
terme pral. | n f |
ca |
economia circular |
| fr |
économie circulaire |
| en |
circular economy |
|
| 208 |
estratègies |
es |
economía verde |
terme pral. | n f |
ca |
economia verda |
| fr |
économie verte |
| en |
green economy |
|
| 209 |
tecnologia |
es |
ecotecnología |
terme pral. | n f |
es |
tecnología limpia |
terme pral. | n f |
es |
tecnología verde |
terme pral. | n f |
ca |
tecnologia neta |
| ca |
ecotecnologia |
| ca |
tecnologia verda |
| fr |
écotechnologie |
| fr |
technologie propre |
| fr |
technologie verte |
| en |
clean technology |
| en |
ecotechnology |
| en |
green technology |
|
| 210 |
tecnologia |
es |
edificio autosuficiente |
terme pral. | n m |
ca |
edifici autosuficient |
| fr |
bâtiment autonome |
| en |
autonomous building |
| en |
autonomous house |
| en |
self-sufficient building |
|
| 211 |
tecnologia |
es |
edificio de consumo de energía casi nulo |
terme pral. | n m |
ca |
edifici d'energia gairebé zero |
| ca |
edifici de consum d'energia gairebé nul |
| ca |
nZEB |
| fr |
bâtiment à consommation d'énergie quasi nulle |
| fr |
bâtiment à énergie quasi nulle |
| fr |
bâtiment à quasi zéro énergie |
| en |
nearly zero energy building |
| en |
nearly zero-energy building |
| en |
nZEB |
|
| 212 |
tecnologia |
ca |
edifici d'energia positiva |
| ca |
edifici de balanç energètic positiu |
| fr |
bâtiment à bilan énergétique positif |
| fr |
bâtiment à énergie positive |
| fr |
BEPOS |
| en |
energy-plus building |
| en |
positive-energy building |
|
| 213 |
tecnologia |
es |
edificio de energía cero |
terme pral. | n m |
ca |
edifici d'energia zero |
| ca |
edifici de consum d'energia nul |
| fr |
bâtiment à énergie zéro |
| fr |
maison à consommation énergétique nette zéro |
| en |
net zero energy building |
| en |
zero energy building |
| en |
NZEB |
|
| 214 |
tecnologia |
es |
edificio de cero emisiones |
terme pral. | n m |
ca |
edifici de zero emissions |
| fr |
bâtiment à émissions nulles |
| en |
zero-emission building |
| en |
ZEB |
|
| 215 |
tecnologia |
es |
edificio sostenible |
terme pral. | n m |
es |
edificio sustentable |
terme pral. | n m |
ca |
edifici sostenible |
| fr |
bâtiment durable |
| en |
sustainable building |
|
| 216 |
conceptes generals |
es |
factor de eficiencia energética |
terme pral. | n m |
es |
ratio de eficiencia energética |
terme pral. | n f |
es |
EER |
sigla | n m |
ca |
factor d'eficiència energètica |
| ca |
EER |
| fr |
taux de rendement énergétique |
| fr |
EER |
| en |
energy efficiency ratio |
| en |
EER |
|
| 217 |
fonaments i principis |
es |
efecto invernadero |
terme pral. | n m |
ca |
efecte hivernacle |
| ca |
efecte d'hivernacle |
| fr |
effet de serre |
| en |
greenhouse effect |
|
| 218 |
fonaments i principis |
es |
efecto externo |
terme pral. | n m |
es |
externalidad |
terme pral. | n f |
ca |
externalitat |
| ca |
efecte extern |
| fr |
effet externe |
| fr |
externalité |
| en |
external effect |
| en |
externality |
|
| 219 |
tecnologia |
es |
efecto fotoeléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
efecte fotoelèctric |
| fr |
effet photoélectrique |
| en |
photoelectric effect |
|
| 220 |
tecnologia |
es |
efecto fotovoltaico |
terme pral. | n m |
ca |
efecte fotovoltaic |
| fr |
effet photovoltaïque |
| en |
photovoltaic effect |
|
| 221 |
estratègies |
es |
eficiencia energética |
terme pral. | n f |
ca |
eficiència energètica |
| fr |
efficacité énergétique |
| fr |
efficience énergétique |
| en |
energy efficiency |
|
| 222 |
tecnologia |
es |
sistema geotérmico estimulado |
terme pral. | n m |
es |
sistema geotérmico mejorado |
terme pral. | n m |
es |
EGS |
sigla | n m |
es |
SGM |
sigla | n m |
ca |
sistema geotèrmic millorat |
| ca |
sistema geotèrmic estimulat |
| ca |
EGS |
| fr |
système géothermique amélioré |
| fr |
système géothermique stimulé |
| fr |
EGS |
| fr |
SGS |
| en |
engineered geothermal system |
| en |
enhanced geothermal system |
| en |
EGS |
|
| 223 |
conceptes generals |
es |
electricidad |
terme pral. | n f |
ca |
electricitat |
| fr |
électricité |
| en |
electricity |
|
| 224 |
estratègies |
es |
electrificación |
terme pral. | n f |
ca |
electrificació |
| fr |
électrification |
| en |
electrification |
|
| 225 |
estratègies |
es |
electrificar |
terme pral. | v tr |
ca |
electrificar |
| fr |
électrifier |
| en |
electrify, to |
|
| 226 |
fonts d'energia renovables |
es |
electrocombustible |
terme pral. | n m |
ca |
electrocombustible |
| fr |
e-fuel |
| fr |
électrocombustible |
| en |
e-fuel |
| en |
electrofuel |
|
| 227 |
tecnologia |
es |
electrogenerador |
terme pral. | n m |
es |
generador |
terme pral. | n m |
es |
generador eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
generador |
| ca |
electrogenerador |
| ca |
generador elèctric |
| fr |
générateur |
| fr |
générateur électrique |
| en |
electrical generator |
| en |
generator |
|
| 228 |
tecnologia |
es |
electrolinera |
terme pral. | n f |
es |
estación de carga |
terme pral. | n f |
es |
estación de recarga |
terme pral. | n f |
ca |
estació de recàrrega elèctrica |
| ca |
electrolinera |
| fr |
station de charge |
| fr |
station de recharge |
| en |
charging area |
| en |
charging station |
| en |
electric vehicle charging station |
| en |
EV charging station |
|
| 229 |
tecnologia |
es |
electrolinera eólica |
terme pral. | n f |
es |
estación eólica de recarga |
terme pral. | n f |
ca |
estació de recàrrega eòlica |
| ca |
electrolinera eòlica |
| fr |
station de charge éolienne |
| en |
wind charging station |
| en |
wind-powered charging station |
| en |
wind-powered EV charging station |
|
| 230 |
tecnologia |
es |
estación de carga solar |
terme pral. | n f |
es |
estación de recarga solar |
terme pral. | n f |
es |
estación eléctrica solar |
terme pral. | n f |
es |
fotolinera |
terme pral. | n f |
ca |
estació de recàrrega solar |
| ca |
electrolinera solar |
| fr |
station de charge solaire |
| fr |
station de recharge solaire |
| fr |
station électrique solaire |
| en |
solar charging station |
| en |
solar electric station |
| en |
solar-powered charging station |
|
| 231 |
estratègies |
es |
electrólisis |
terme pral. | n f |
ca |
electròlisi |
| fr |
électrolyse |
| en |
electrolysis |
|
| 232 |
tecnologia |
es |
electrolizador |
terme pral. | n m |
ca |
electrolitzador |
| fr |
électrolyseur |
| fr |
générateur électrolytique |
| en |
electrolytic generator |
| en |
electrolyzer |
| en |
electrolyser |
|
| 233 |
estratègies |
es |
electromovilidad |
terme pral. | n f |
es |
movilidad eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
mobilitat elèctrica |
| ca |
electromobilitat |
| fr |
électromobilité |
| fr |
mobilité électrique |
| en |
e-mobility |
| en |
electric mobility |
| en |
electromobility |
|
| 234 |
tecnologia |
es |
electromotor |
terme pral. | n m |
es |
motor eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
motor elèctric |
| ca |
electromotor |
| fr |
électromoteur |
| fr |
moteur électrique |
| en |
electric motor |
| en |
electromotor |
|
| 235 |
fonts d'energia renovables |
es |
éster metílico |
terme pral. | n m |
es |
EM |
sigla | n m |
ca |
èster metílic |
| ca |
EM |
| fr |
ester méthylique |
| en |
methyl ester |
| en |
ME |
|
| 236 |
conceptes generals |
es |
sumidero |
terme pral. | n m |
ca |
embornal |
| fr |
puits |
| en |
sink |
|
| 237 |
fonaments i principis |
es |
emergencia climática |
terme pral. | n f |
ca |
emergència climàtica |
| fr |
urgence climatique |
| en |
climate emergency |
|
| 238 |
fonaments i principis |
es |
emisión de CO2 |
terme pral. | n f |
es |
emisión de dióxido de carbono |
terme pral. | n f |
ca |
emissió de diòxid de carboni |
| ca |
emissió de CO2 |
| fr |
émission de CO2 |
| fr |
émission de dioxyde de carbone |
| en |
carbon dioxide emission |
| en |
CO2 emission |
|
| 239 |
fonaments i principis |
es |
emisión de contaminantes |
terme pral. | n f |
ca |
emissió de contaminants |
| fr |
émission de polluants |
| en |
emission of pollutants |
| en |
pollutant emission |
|
| 240 |
fonaments i principis |
es |
emisión de gases de efecto invernadero |
terme pral. | n f |
es |
emisión de GEI |
terme pral. | n f |
ca |
emissió de gasos d'efecte hivernacle |
| ca |
emissió de GEH |
| fr |
émission de gaz à effet de serre |
| fr |
émission de GES |
| en |
emission of greenhouse gas |
| en |
GHG emission |
| en |
greenhouse gas emission |
|
| 241 |
estratègies |
es |
emisión negativa |
terme pral. | n f |
ca |
emissió negativa |
| fr |
émission négative |
| en |
negative emission |
|
| 242 |
estratègies |
es |
almacenamiento colectivo |
terme pral. | n m |
ca |
emmagatzematge col·lectiu |
| fr |
stockage collective |
| en |
collective energy storage |
| en |
collective storage |
|
| 243 |
estratègies |
es |
almacenamiento de energía |
terme pral. | n m |
es |
almacenamiento energético |
terme pral. | n m |
ca |
emmagatzematge d'energia |
| fr |
stockage d'énergie |
| fr |
stockage de l'énergie |
| fr |
stockage énergétique |
| en |
energy storage |
|
| 244 |
estratègies |
es |
almacenamiento descentralizado |
terme pral. | n m |
es |
almacenamiento distribuido |
terme pral. | n m |
ca |
emmagatzematge distribuït |
| ca |
emmagatzematge descentralitzat |
| fr |
stockage d'énergie décentralisée |
| fr |
stockage d'énergie distribuée |
| fr |
stockage décentralisé |
| en |
decentralized storage |
| en |
distributed energy storage |
| en |
distributed storage |
| en |
decentralised storage |
|
| 245 |
estratègies |
es |
almacenamiento estacional |
terme pral. | n m |
ca |
emmagatzematge estacional |
| fr |
stockage saisonnier |
| fr |
stockage saisonnier de l'énergie |
| en |
seasonal energy storage |
| en |
seasonal storage |
|
| 246 |
estratègies |
es |
almacenamiento individual |
terme pral. | n m |
ca |
emmagatzematge individual |
| fr |
stockage individuel |
| en |
individual storage |
|
| 247 |
estratègies |
es |
almacenamiento térmico |
terme pral. | n m |
ca |
emmagatzematge tèrmic |
| fr |
stockage thermique |
| en |
heat storage |
| en |
thermal storage |
|
| 248 |
estratègies |
es |
empoderamiento |
terme pral. | n m |
ca |
empoderament |
| fr |
appropriation de ses pouvoirs |
| fr |
autonomisation |
| fr |
empowerment |
| fr |
renforcement des capacités |
| en |
empowerment |
|
| 249 |
conceptes generals |
es |
energía |
terme pral. | n f |
ca |
energia |
| fr |
énergie |
| en |
energy |
|
| 250 |
conceptes generals |
es |
energía autóctona |
terme pral. | n f |
es |
energía de proximidad |
terme pral. | n f |
ca |
energia autòctona |
| ca |
energia de proximitat |
| ca |
energia local |
| fr |
énergie de proximité |
|
| 251 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía azul |
terme pral. | n f |
es |
energía del gradiente de salinidad |
terme pral. | n f |
es |
energía osmótica |
terme pral. | n f |
ca |
energia osmòtica |
| ca |
energia blava |
| fr |
énergie bleue |
| fr |
énergie osmotique |
| en |
blue energy |
| en |
osmotic power |
| en |
salinity gradient power |
|
| 252 |
conceptes generals |
es |
energía cinética |
terme pral. | n f |
ca |
energia cinètica |
| fr |
énergie cinétique |
| en |
kinetic energy |
|
| 253 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía de las mareas |
terme pral. | n f |
es |
energía mareomotriz |
terme pral. | n f |
ca |
energia de les marees |
| ca |
energia mareomotriu |
| fr |
énergie des marées |
| fr |
énergie marémotrice |
| en |
tidal energy |
| en |
tidal power |
|
| 254 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía de las olas |
terme pral. | n f |
es |
energía del oleaje |
terme pral. | n f |
es |
energía undimotriz |
terme pral. | n f |
ca |
energia de les ones |
| ca |
energia undimotriu |
| fr |
énergie de la houle |
| fr |
énergie des vagues |
| fr |
énergie houlomotrice |
| en |
ocean wave energy |
| en |
wave energy |
| en |
wave power |
|
| 255 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía de los mares |
terme pral. | n f |
es |
energía de los océanos |
terme pral. | n f |
es |
energía marina |
terme pral. | n f |
es |
energía oceánica |
terme pral. | n f |
ca |
energia del mar |
| fr |
énergie de la mer |
| fr |
énergie marine |
| fr |
énergie océanique |
| en |
energy of the ocean |
| en |
marine energy |
| en |
marine power |
| en |
ocean energy |
| en |
sea energy |
|
| 256 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía de las corrientes marinas |
terme pral. | n f |
ca |
energia dels corrents marins |
| fr |
énergie des courants |
| fr |
énergie des courants marins |
| fr |
énergie hydrolienne |
| en |
marine current energy |
| en |
marine current power |
| en |
ocean current energy |
| en |
ocean current power |
|
| 257 |
conceptes generals |
es |
energía derivada |
terme pral. | n f |
es |
energía secundaria |
terme pral. | n f |
ca |
energia secundària |
| ca |
energia derivada |
| fr |
énergie secondaire |
| en |
derived energy |
| en |
secondary energy |
|
| 258 |
conceptes generals |
es |
energía eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
energia elèctrica |
| fr |
énergie électrique |
| en |
electric energy |
| en |
electric power |
| en |
electrical energy |
|
| 259 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía eléctrica renovable |
terme pral. | n f |
ca |
energia elèctrica renovable |
| fr |
électricité renouvelable |
| fr |
énergie électrique renouvelable |
| en |
renewable electric power |
| en |
renewable electrical energy |
|
| 260 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía eólica |
terme pral. | n f |
ca |
energia eòlica |
| fr |
énergie éolienne |
| en |
wind energy |
| en |
wind power |
|
| 261 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía eólica de baja potencia |
terme pral. | n f |
es |
energía minieólica |
terme pral. | n f |
ca |
energia minieòlica |
| ca |
energia eòlica de baixa potència |
| fr |
énergie éolienne de petite puissance |
| fr |
énergie mini-éolienne |
| fr |
mini-éolien |
| en |
mini wind energy |
| en |
mini wind power |
| en |
small wind energy |
| en |
small wind power |
|
| 262 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía eólica en alta mar |
terme pral. | n f |
es |
energía eólica marina |
terme pral. | n f |
ca |
energia eòlica marina |
| fr |
énergie éolienne en mer |
| fr |
énergie éolienne offshore |
| en |
offshore wind energy |
| en |
offshore wind power |
|
| 263 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía eólica terrestre |
terme pral. | n f |
ca |
energia eòlica terrestre |
| fr |
énergie éolienne terrestre |
| en |
land-based wind energy |
| en |
onshore wind energy |
| en |
onshore wind power |
|
| 264 |
conceptes generals |
es |
energía final |
terme pral. | n f |
ca |
energia final |
| fr |
énergie finale |
| en |
final energy |
|
| 265 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía geotérmica |
terme pral. | n f |
es |
geotermia |
terme pral. | n f |
ca |
energia geotèrmica |
| ca |
geotèrmia |
| fr |
énergie géothermique |
| fr |
géothermie |
| en |
geothermal |
| en |
geothermal energy |
| en |
geothermy |
|
| 266 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía hidráulica |
terme pral. | n f |
ca |
energia hidràulica |
| fr |
énergie hydraulique |
| en |
hydraulic energy |
| en |
water energy |
|
| 267 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía hidroeléctrica |
terme pral. | n f |
es |
hidroelectricidad |
terme pral. | n f |
ca |
energia hidroelèctrica |
| ca |
hidroelectricitat |
| fr |
énergie hydroélectrique |
| fr |
hydroélectricité |
| fr |
énergie hydro-électrique |
| fr |
hydro-électricité |
| en |
hydroelectric power |
| en |
hydroelectricity |
| en |
hydropower |
|
| 268 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía hidrotérmica |
terme pral. | n f |
es |
hidrotermia |
terme pral. | n f |
ca |
energia hidrotèrmica |
| ca |
hidrotèrmia |
| fr |
énergie hydrothermique |
| fr |
hydrothermie |
| en |
hydrothermal energy |
|
| 269 |
conceptes generals |
es |
energía embebida |
terme pral. | n f |
es |
energía gris |
terme pral. | n f |
es |
energía incorporada |
terme pral. | n f |
ca |
energia incorporada |
| fr |
énergie grise |
| fr |
énergie incorporée |
| fr |
énergie intrinsèque |
| en |
embedded energy |
| en |
embodied energy |
| en |
grey energy |
| en |
gray energy |
|
| 270 |
conceptes generals |
es |
energía lumínica |
terme pral. | n f |
es |
energía luminosa |
terme pral. | n f |
ca |
energia lluminosa |
| ca |
energia lumínica |
| fr |
énergie lumineuse |
| en |
luminous energy |
|
| 271 |
conceptes generals |
es |
energía mecánica |
terme pral. | n f |
ca |
energia mecànica |
| fr |
énergie mécanique |
| en |
mechanical energy |
|
| 272 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía minihidráulica |
terme pral. | n f |
ca |
energia minihidràulica |
| fr |
énergie mini-hydraulique |
| en |
small hydropower |
| en |
small-scale hydropower |
| en |
SHP |
|
| 273 |
conceptes generals |
es |
energía no renovable |
terme pral. | n f |
ca |
energia no renovable |
| fr |
énergie non renouvelable |
| en |
non-renewable energy |
| en |
nonrenewable energy |
|
| 274 |
conceptes generals |
es |
energía no útil |
terme pral. | n f |
ca |
energia no útil |
| fr |
énergie non utile |
| en |
non-useful energy |
|
| 275 |
conceptes generals |
es |
energía potencial |
terme pral. | n f |
ca |
energia potencial |
| fr |
énergie potentielle |
| en |
potential energy |
|
| 276 |
conceptes generals |
es |
energía primaria |
terme pral. | n f |
ca |
energia primària |
| fr |
énergie primaire |
| en |
primary energy |
|
| 277 |
conceptes generals |
es |
energía renovable |
terme pral. | n f |
es |
renovable |
terme pral. | n f |
ca |
energia renovable |
| ca |
renovable |
| fr |
énergie renouvelable |
| fr |
renouvelable |
| en |
renewable |
| en |
renewable energy |
|
| 278 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía solar |
terme pral. | n f |
ca |
energia solar |
| fr |
énergie solaire |
| en |
solar energy |
|
| 279 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía solar de concentración |
terme pral. | n f |
ca |
energia solar de concentració |
| fr |
énergie solaire à concentration |
| fr |
énergie solaire concentrée |
| en |
concentrated solar energy |
|
| 280 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía fotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
energía solar fotovoltaica |
terme pral. | n f |
ca |
energia solar fotovoltaica |
| fr |
énergie photovoltaïque |
| fr |
énergie solaire photovoltaïque |
| fr |
solaire photovoltaïque |
| en |
photovoltaic solar energy |
| en |
solar photovoltaic energy |
|
| 281 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía solar fotovoltaica integrada en edificios |
terme pral. | n f |
es |
sistema BIPV |
terme pral. | n m |
es |
sistema fotovoltaico integrado en edificios |
terme pral. | n m |
ca |
energia solar fotovoltaica integrada en edificis |
| fr |
installation photovoltaïque intégrée aux bâtiments |
| fr |
système photovoltaïque intégré aux bâtiments |
| en |
building-integrated photovoltaics |
| en |
BIPV |
|
| 282 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía solar térmica |
terme pral. | n f |
es |
energía termosolar |
terme pral. | n f |
ca |
energia solar tèrmica |
| ca |
energia termosolar |
| fr |
énergie solaire thermique |
| fr |
énergie thermosolaire |
| fr |
solaire thermique |
| en |
solar thermal energy |
| en |
thermal solar energy |
|
| 283 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía solar térmica de concentración |
terme pral. | n f |
es |
energía solar termoeléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
energia solar termoelèctrica |
| fr |
énergie solaire à concentration thermodynamique |
| fr |
énergie solaire thermique à concentration |
| en |
concentrated solar power |
| en |
concentrated solar thermal power |
| en |
concentrating solar power |
| en |
CSP |
|
| 284 |
conceptes generals |
es |
energía térmica |
terme pral. | n f |
ca |
energia tèrmica |
| fr |
énergie thermique |
| en |
heat energy |
| en |
thermal energy |
|
| 285 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía del gradiente térmico |
terme pral. | n f |
es |
energía maremotérmica |
terme pral. | n f |
es |
energía térmica de los océanos |
terme pral. | n f |
ca |
energia tèrmica del mar |
| fr |
énergie maréthermique |
| fr |
énergie thermique des mers |
| fr |
géothermie marine |
| fr |
thalassothermie |
| fr |
ETM |
| en |
ocean thermal energy |
| en |
ocean thermal energy conversion |
| en |
OTE |
| en |
OTEC |
|
| 286 |
fonts d'energia renovables |
es |
energía renovable térmica |
terme pral. | n f |
es |
energía térmica renovable |
terme pral. | n f |
ca |
energia tèrmica renovable |
| fr |
énergie renouvelable thermique |
| en |
renewable thermal energy |
|
| 287 |
conceptes generals |
es |
energía útil |
terme pral. | n f |
ca |
energia útil |
| fr |
énergie utile |
| en |
useful energy |
|
| 288 |
conceptes generals |
es |
escenario base |
terme pral. | n m |
es |
escenario de referencia |
terme pral. | n m |
es |
escenario tendencial |
terme pral. | n m |
ca |
escenari de referència |
| ca |
escenari base |
| ca |
escenari tendencial |
| fr |
scénario de base |
| fr |
scénario de référence |
| fr |
scénario tendanciel |
| en |
baseline scenario |
| en |
business-as-usual scenario |
| en |
reference scenario |
|
| 289 |
conceptes generals |
es |
escenario energético |
terme pral. | n m |
ca |
escenari energètic |
| fr |
scénario énergétique |
| en |
energy scenario |
|
| 290 |
conceptes generals |
es |
escenario apuesta |
terme pral. | n m |
es |
escenario deseable |
terme pral. | n m |
es |
escenario objetivo |
terme pral. | n m |
ca |
escenari objectiu |
| fr |
scénario cible |
| en |
target scenario |
|
| 291 |
fonaments i principis |
es |
agotamiento de los recursos |
terme pral. | n m |
es |
agotamiento de los recursos naturales |
terme pral. | n m |
ca |
esgotament dels recursos naturals |
| fr |
épuisement des ressources |
| fr |
épuisement des ressources naturelles |
| en |
depletion of natural resources |
| en |
depletion of resources |
| en |
resource depletion |
|
| 292 |
tecnologia |
es |
estación de hidrógeno |
terme pral. | n f |
es |
hidrogenera |
terme pral. | n f |
es |
hidrolinera |
terme pral. | n f |
ca |
estació de recàrrega d'hidrogen |
| ca |
hidrogenera |
| fr |
station à hydrogène |
| fr |
station d'hydrogène |
| fr |
station de recharge à hydrogène |
| en |
hydrogen filling station |
| en |
hydrogen service station |
| en |
hydrogen station |
|
| 293 |
tecnologia |
es |
estación de carga de gas |
terme pral. | n f |
es |
estación de recarga de gas |
terme pral. | n f |
es |
gasera |
terme pral. | n f |
es |
gasinera |
terme pral. | n f |
ca |
estació de recàrrega de gas |
| ca |
gasinera |
| fr |
station de recharge de gaz |
| fr |
station de remplissage de gaz |
| en |
gas fueling station |
|
| 294 |
conceptes generals |
es |
estacionalidad de la demanda |
terme pral. | n f |
ca |
estacionalitat de la demanda |
| fr |
saisonnalité de la demande |
| en |
seasonality of demand |
|
| 295 |
estratègies |
es |
ahorro de energía |
terme pral. | n m |
es |
ahorro energético |
terme pral. | n m |
ca |
estalvi energètic |
| fr |
économie d'énergie |
| en |
energy saving |
|
| 296 |
tecnologia |
es |
estanqueidad |
terme pral. | n f |
es |
estanquidad |
terme pral. | n f |
ca |
estanquitat |
| fr |
étanchéité |
| en |
tightness |
|
| 297 |
tecnologia |
es |
astilla |
terme pral. | n f |
ca |
estella |
| ca |
estella forestal |
| fr |
copeau |
| fr |
copeau de bois |
| fr |
plaquette |
| fr |
plaquette forestière |
| en |
wood chip |
| en |
woodchip |
|
| 298 |
fonts d'energia renovables |
es |
éster metílico de ácidos grasos |
terme pral. | n m |
ca |
èster metílic d'àcids grassos |
| fr |
ester méthylique d'acide gras |
| fr |
EMAG |
| en |
fatty acid methyl ester |
| en |
FAME |
|
| 299 |
fonts d'energia renovables |
es |
éster metílico de aceite vegetal |
terme pral. | n m |
ca |
èster metílic d'oli vegetal |
| fr |
ester méthylique d'huile végétale |
| fr |
EMHV |
| en |
vegetable oil methyl ester |
| en |
VOME |
|
| 300 |
conceptes generals |
es |
estrategia de energía |
terme pral. | n f |
es |
estrategia energética |
terme pral. | n f |
ca |
estratègia energètica |
| fr |
stratégie d'énergie |
| fr |
stratégie énergétique |
| en |
energy strategy |
|
| 301 |
estratègies |
es |
etiqueta energética |
terme pral. | n f |
ca |
etiqueta d'eficiència energètica |
| ca |
etiqueta energètica |
| fr |
étiquette énergétique |
| fr |
étiquette-énergie |
| fr |
étiquette énergie |
| en |
energy label |
|
| 302 |
estratègies |
es |
etiquetado energético |
terme pral. | n m |
ca |
etiquetatge energètic |
| fr |
étiquetage énergétique |
| en |
energy labelling |
|
| 303 |
conceptes generals |
es |
excedente de energía |
terme pral. | n m |
ca |
excedent energètic |
| fr |
énergie excédentaire |
| fr |
excédent d'énergie |
| en |
excess energy |
| en |
surplus energy |
|
| 304 |
tecnologia |
es |
fachada ventilada |
terme pral. | n f |
ca |
façana ventilada |
| fr |
façade double peau |
| en |
double-skin façade |
| en |
double-skin facades |
|
| 305 |
conceptes generals |
es |
factor de eficiencia energética estacional |
terme pral. | n m |
es |
ratio de eficiencia energética estacional |
terme pral. | n f |
es |
SEER |
sigla | n m |
ca |
factor d'eficiència energètica estacional |
| ca |
SEER |
| fr |
taux de rendement énergétique saisonnier |
| fr |
SEER |
| en |
seasonal energy efficiency ratio |
| en |
SEER |
|
| 306 |
conceptes generals |
es |
factor de emisión de la matriz eléctrica |
terme pral. | n m |
es |
factor de emisión del mix eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
factor d'emissió de la matriu elèctrica |
| ca |
factor d'emissió de la cistella elèctrica |
| fr |
facteur d'émission du mix électrique |
| en |
grid emission factor |
|
| 307 |
conceptes generals |
es |
factor solar |
terme pral. | n m |
ca |
factor solar |
| fr |
facteur solaire |
| en |
g-value |
| en |
solar factor |
| en |
solar heat gain coefficient |
| en |
G-value |
|
| 308 |
estratègies |
es |
fiscalidad de la energía |
terme pral. | n f |
es |
fiscalidad energética |
terme pral. | n f |
ca |
fiscalitat energètica |
| fr |
fiscalité de l'énergie |
| fr |
fiscalité énergétique |
| en |
energy taxation |
|
| 309 |
estratègies |
es |
flexibilidad de la demanda |
terme pral. | n f |
ca |
flexibilitat de la demanda |
| fr |
flexibilité de la demande |
| en |
demand flexibility |
| en |
demand-side flexibility |
| en |
load flexibility |
|
| 310 |
tecnologia |
es |
fluido caloportador |
terme pral. | n m |
es |
fluido portador de calor |
terme pral. | n m |
es |
fluido primario |
terme pral. | n m |
ca |
fluid termòfor |
| ca |
fluid primari |
| fr |
fluide caloporteur |
| fr |
fluide caloporteur du circuit primaire |
| en |
heat-transfer fluid |
| en |
primary heat-transfer fluid |
|
| 311 |
conceptes generals |
es |
fuente de energía |
terme pral. | n f |
es |
fuente energética |
terme pral. | n f |
ca |
font d'energia |
| ca |
font energètica |
| fr |
source d'énergie |
| fr |
source énergétique |
| en |
energy source |
| en |
source of energy |
|
| 312 |
conceptes generals |
es |
fuente de energía no renovable |
terme pral. | n f |
es |
fuente no renovable |
terme pral. | n f |
ca |
font d'energia no renovable |
| ca |
font no renovable |
| fr |
source d'énergie non renouvelable |
| en |
non-renewable energy source |
| en |
non-renewable source of energy |
| en |
nonrenewable energy source |
|
| 313 |
conceptes generals |
es |
fuente de energía primaria |
terme pral. | n f |
ca |
font d'energia primària |
| fr |
source d'énergie primaire |
| fr |
source primaire |
| en |
primary energy source |
| en |
primary source |
|
| 314 |
conceptes generals |
es |
fuente de energía renovable |
terme pral. | n f |
es |
fuente renovable |
terme pral. | n f |
ca |
font d'energia renovable |
| ca |
font renovable |
| fr |
source d'énergie renouvelable |
| en |
renewable energy source |
| en |
renewable source |
| en |
renewable source of energy |
|
| 315 |
conceptes generals |
es |
fuente de energía secundaria |
terme pral. | n f |
ca |
font d'energia secundària |
| fr |
source d'énergie secondaire |
| en |
secondary energy source |
| en |
secondary source |
| en |
secondary source of energy |
|
| 316 |
fonaments i principis |
es |
frugalidad |
terme pral. | n f |
ca |
frugalitat |
| fr |
frugalité |
| en |
frugality |
|
| 317 |
tecnologia |
es |
funcionamiento en isla |
terme pral. | n m |
es |
funcionamiento en modo isla |
terme pral. | n m |
ca |
funcionament en illa |
| fr |
fonctionnement en îlot |
| en |
isolated operation |
| en |
off-grid operation |
|
| 318 |
estratègies |
es |
garantía de origen |
terme pral. | n f |
es |
GdO |
sigla | n f |
ca |
garantia d'origen |
| ca |
GdO |
| fr |
garantie d'origine |
| fr |
GO |
| en |
guarantee of origin |
| en |
GO |
|
| 319 |
fonaments i principis |
es |
gas de efecto invernadero |
terme pral. | n m |
es |
GEI |
sigla | n m |
ca |
gas d'efecte hivernacle |
| ca |
gas amb efecte hivernacle |
| ca |
GEH |
| fr |
gaz à effet de serre |
| fr |
GES |
| en |
greenhouse gas |
| en |
GHG |
|
| 320 |
fonts d'energia renovables |
es |
gas de síntesis |
terme pral. | n m |
es |
sintegás |
terme pral. | n m |
ca |
gas de síntesi |
| fr |
gaz de synthèse |
| en |
syngas |
| en |
synthesis gas |
|
| 321 |
fonaments i principis |
es |
gas natural |
terme pral. | n m |
ca |
gas natural |
| fr |
gaz naturel |
| en |
natural gas |
|
| 322 |
fonts d'energia renovables |
es |
gas renovable |
terme pral. | n m |
ca |
gas renovable |
| fr |
gaz renouvelable |
| fr |
gaz vert |
| en |
renewable gas |
|
| 323 |
estratègies |
es |
gasificación |
terme pral. | n f |
ca |
gasificació |
| fr |
gazéification |
| en |
gasification |
|
| 324 |
fonaments i principis |
es |
generación centralizada |
terme pral. | n f |
es |
producción centralizada |
terme pral. | n f |
ca |
generació centralitzada |
| fr |
production centralisée |
| en |
centralized generation |
| en |
centralised generation |
|
| 325 |
conceptes generals |
es |
generación de electricidad |
terme pral. | n f |
es |
generación de energía eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
producción de electricidad |
terme pral. | n f |
es |
producción de energía eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
generació d'energia elèctrica |
| ca |
producció d'energia elèctrica |
| ca |
generació elèctrica |
| ca |
producció elèctrica |
| fr |
production d'électricité |
| fr |
production d'énergie électrique |
| en |
electric power generation |
| en |
electricity generation |
| en |
electricity production |
| en |
power generation |
|
| 326 |
fonaments i principis |
es |
generación de energía limpia |
terme pral. | n f |
es |
generación limpia |
terme pral. | n f |
ca |
generació d'energia neta |
| ca |
generació neta |
| fr |
production d'énergie propre |
| fr |
production propre |
| en |
clean energy generation |
| en |
clean generation |
|
| 327 |
fonaments i principis |
es |
generación de energía renovable |
terme pral. | n f |
es |
generación renovable |
terme pral. | n f |
ca |
generació d'energia renovable |
| ca |
generació renovable |
| fr |
production d'énergie renouvelable |
| fr |
production renouvelable |
| en |
generation of renewable energy |
| en |
renewable energy generation |
| en |
renewable generation |
|
| 328 |
fonaments i principis |
es |
generación de proximidad |
terme pral. | n f |
ca |
generació de proximitat |
| fr |
production de proximité |
| en |
local generation |
| en |
local production |
|
| 329 |
fonaments i principis |
es |
generación descentralizada |
terme pral. | n f |
es |
generación distribuida |
terme pral. | n f |
ca |
generació distribuïda |
| ca |
generació descentralitzada |
| fr |
production décentralisée |
| fr |
production distribuée |
| en |
decentralized generation |
| en |
distributed generation |
| en |
decentralised generation |
|
| 330 |
fonaments i principis |
es |
generación gestionable |
terme pral. | n f |
ca |
generació gestionable |
| fr |
production pilotable |
| en |
dispatchable generation |
|
| 331 |
fonaments i principis |
es |
generación no gestionable |
terme pral. | n f |
ca |
generació no gestionable |
| fr |
production non pilotable |
| en |
non-dispatchable generation |
|
| 332 |
estratègies |
es |
gestión de la oferta |
terme pral. | n f |
ca |
gestió de l'oferta |
| fr |
gestion de l'offre |
| en |
supply management |
|
| 333 |
estratègies |
es |
gestión de la demanda |
terme pral. | n f |
ca |
gestió de la demanda |
| fr |
gestion de la demande |
| en |
demand-side management |
| en |
demand side management |
|
| 334 |
estratègies |
es |
gestión energética |
terme pral. | n f |
ca |
gestió energètica |
| fr |
gestion de l'énergie |
| fr |
management de l'énergie |
| en |
energy management |
|
| 335 |
conceptes generals |
es |
despachable |
terme pral. | adj |
es |
gestionable |
terme pral. | adj |
ca |
gestionable |
| fr |
modulable |
| fr |
pilotable |
| en |
dispatchable |
|
| 336 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
gigavatio |
terme pral. | n m |
ca |
gigawatt |
| fr |
gigawatt |
| sbl |
GW |
| en |
gigawatt |
|
| 337 |
tecnologia |
es |
hidroducto |
terme pral. | n m |
es |
hidrogenoducto |
terme pral. | n m |
ca |
hidroducte |
| fr |
hydroduc |
| fr |
hydrogénoduc |
| en |
hydrogen pipeline |
|
| 338 |
fonts d'energia renovables |
es |
hidrógeno |
terme pral. | n m |
ca |
hidrogen |
| fr |
hydrogène |
| sbl |
H |
| en |
hydrogen |
|
| 339 |
fonts d'energia renovables |
es |
hidrógeno blanco |
terme pral. | n m |
ca |
hidrogen blanc |
| fr |
hydrogène blanc |
| fr |
hydrogène natif |
| en |
white hydrogen |
|
| 340 |
fonts d'energia renovables |
es |
hidrógeno azul |
terme pral. | n m |
ca |
hidrogen blau |
| fr |
hydrogène bleu |
| en |
blue hydrogen |
|
| 341 |
fonts d'energia renovables |
es |
hidrógeno amarillo |
terme pral. | n m |
ca |
hidrogen groc |
| fr |
hydrogène jaune |
| en |
yellow hydrogen |
|
| 342 |
fonts d'energia renovables |
es |
hidrógeno limpio |
terme pral. | n m |
es |
hidrógeno renovable |
terme pral. | n m |
es |
hidrógeno verde |
terme pral. | n m |
ca |
hidrogen verd |
| ca |
hidrogen net |
| ca |
hidrogen renovable |
| fr |
hydrogène propre |
| fr |
hydrogène renouvelable |
| fr |
hydrogène vert |
| en |
clean hydrogen |
| en |
green hydrogen |
| en |
renewable hydrogen |
|
| 343 |
fonts d'energia renovables |
es |
hidrógeno turquesa |
terme pral. | n m |
ca |
hidrogen turquesa |
| fr |
hydrogène turquoise |
| en |
turquoise hydrogen |
|
| 344 |
estratègies |
es |
iluminación inteligente |
terme pral. | n f |
ca |
il·luminació intel·ligent |
| fr |
éclairage intelligent |
| en |
smart lighting |
|
| 345 |
tecnologia |
es |
inmótica |
terme pral. | n f |
ca |
immòtica |
| fr |
immotique |
| en |
building automation |
| en |
building automation system |
| en |
facility robotics |
| en |
BAS |
|
| 346 |
fonaments i principis |
es |
impacto ambiental |
terme pral. | n m |
ca |
impacte ambiental |
| ca |
impacte mediambiental |
| fr |
impact environnemental |
| fr |
impact sur l'environnement |
| en |
environmental impact |
|
| 347 |
fonaments i principis |
es |
impacto cero |
terme pral. | n m |
ca |
impacte zero |
| fr |
zéro impact |
| en |
zero impact |
|
| 348 |
conceptes generals |
es |
inercia térmica |
terme pral. | n f |
ca |
inèrcia tèrmica |
| fr |
inertie thermique |
| en |
thermal inertia |
|
| 349 |
tecnologia |
es |
instalación aislada |
terme pral. | n f |
ca |
instal·lació d'autoconsum aïllada |
| fr |
système hors réseau |
| en |
off-grid system |
| en |
off-the-grid system |
| en |
stand-alone power system |
|
| 350 |
tecnologia |
es |
instalación conectada a la red |
terme pral. | n f |
ca |
instal·lació d'autoconsum connectada a la xarxa |
| fr |
système en réseau |
| en |
on-grid system |
|
| 351 |
tecnologia |
es |
instalación híbrida |
terme pral. | n f |
ca |
instal·lació híbrida |
| fr |
système hybride d'énergie |
|
| 352 |
estratègies |
es |
integración del sistema energético |
terme pral. | n f |
ca |
integració del sistema energètic |
| fr |
intégration du système énergétique |
| en |
energy system integration |
|
| 353 |
conceptes generals |
es |
intensidad energética |
terme pral. | n f |
ca |
intensitat energètica |
| fr |
intensité en énergie |
| fr |
intensité énergétique |
| en |
energy intensity |
|
| 354 |
conceptes generals |
es |
intensidad energética final |
terme pral. | n f |
ca |
intensitat energètica final |
| fr |
intensité énergétique finale |
| en |
final energy intensity |
|
| 355 |
conceptes generals |
es |
intensidad energética primaria |
terme pral. | n f |
ca |
intensitat energètica primària |
| fr |
intensité énergétique primaire |
| en |
primary energy intensity |
|
| 356 |
estratègies |
es |
interconexión energética |
terme pral. | n f |
ca |
interconnexió energètica |
| fr |
interconnexion énergétique |
| en |
energy interconnection |
|
| 357 |
fonts d'energia renovables |
es |
yacimiento geotérmico |
terme pral. | n m |
ca |
jaciment geotèrmic |
| fr |
gisement géothermique |
| fr |
gîte géothermique |
| en |
geothermal deposit |
| en |
geothermal reservoir |
|
| 358 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
joule |
terme pral. | n m |
es |
julio |
terme pral. | n m |
ca |
joule |
| fr |
joule |
| sbl |
J |
| en |
joule |
|
| 359 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
kilojulio |
terme pral. | n m |
ca |
kilojoule |
| ca |
quilojoule |
| fr |
kilojoule |
| sbl |
kJ |
| en |
kilojoule |
|
| 360 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
kilotonelada equivalente de petróleo |
terme pral. | n f |
es |
KTEP· |
sigla | n m |
es |
ktep |
sigla | n m |
ca |
kilotona equivalent de petroli |
| ca |
quilotona equivalent de petroli |
| ca |
kTEP |
| fr |
kilotonne d'équivalent pétrole |
| fr |
kilotonne équivalent pétrole |
| fr |
ktep |
| en |
kiloton of oil equivalent |
| en |
kilotonne of oil equivalent |
| en |
KTOE· |
| en |
ktoe |
|
| 361 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
kilovoltio |
terme pral. | n m |
ca |
kilovolt |
| ca |
quilovolt |
| fr |
kilovolt |
| sbl |
kV |
| en |
kilovolt |
|
| 362 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
kilovatio |
terme pral. | n m |
es |
kilowatio |
terme pral. | n m |
es |
kilowatt |
terme pral. | n m |
ca |
kilowatt |
| ca |
quilowatt |
| fr |
kilowatt |
| sbl |
kW |
| en |
kilowatt |
|
| 363 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
kilovatio pico |
terme pral. | n m |
ca |
kilowatt pic |
| ca |
quilowatt pic |
| fr |
kilowatt-crête |
| sbl |
kWp |
| en |
kilowatt peak |
| en |
peak kilowatt |
|
| 364 |
tecnologia |
es |
led |
terme pral. | n m |
ca |
led |
| fr |
diode électroluminescente |
| fr |
led |
| fr |
DEL |
| fr |
LED |
| en |
light-emitting diode |
| en |
LED |
|
| 365 |
conceptes generals |
es |
línea eléctrica |
terme pral. | n f |
es |
tendido eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
línia elèctrica |
| fr |
conduite électrique |
| fr |
ligne électrique |
| en |
electric line |
| en |
power line |
|
| 366 |
tecnologia |
es |
luz con sensor de movimiento |
terme pral. | n f |
ca |
llum amb sensor de moviment |
| fr |
lampe avec détecteur de mouvement |
| en |
motion sensor light |
|
| 367 |
tecnologia |
es |
lámpara led |
terme pral. | n f |
es |
luz led |
terme pral. | n f |
ca |
llum led |
| fr |
lampe à DEL |
| fr |
lampe à LED |
| fr |
lampe LED |
| en |
LED lamp |
| en |
LED light |
|
| 368 |
tecnologia |
es |
máquina de absorción |
terme pral. | n f |
es |
máquina frigorífica por absorción |
terme pral. | n f |
ca |
màquina d'absorció |
| fr |
machine à absorption |
| fr |
machine frigorifique à absorption |
| fr |
système à absorption |
| en |
absorption machine |
| en |
absorption refrigerating machine |
| en |
absorption refrigerating system |
| en |
absorption system |
|
| 369 |
fonaments i principis |
es |
material particulado |
terme pral. | n m |
es |
partículas en suspensión |
terme pral. | n f pl |
ca |
partícules en suspensió |
| ca |
matèria particulada |
| fr |
matière particulaire |
| fr |
particules en suspension |
| sbl |
PM |
| en |
particulates |
| en |
suspended particulate matter |
|
| 370 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
megavatio |
terme pral. | n m |
ca |
megawatt |
| fr |
mégawatt |
| sbl |
MW |
| en |
megawatt |
|
| 371 |
conceptes generals |
es |
mercado de carbono |
terme pral. | n m |
ca |
mercat de carboni |
| ca |
mercat d'emissions |
| fr |
marché du carbone |
| en |
carbon market |
| en |
carbon trading |
| en |
emissions trading |
|
| 372 |
conceptes generals |
es |
mercado de electricidad |
terme pral. | n m |
es |
mercado de energía eléctrica |
terme pral. | n m |
es |
mercado eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
mercat elèctric |
| ca |
mercat de l'energia elèctrica |
| fr |
marché de l'électricité |
| fr |
marché de l'énergie électrique |
| en |
electricity market |
| en |
power market |
|
| 373 |
conceptes generals |
es |
mercado de la energía |
terme pral. | n m |
es |
mercado energético |
terme pral. | n m |
ca |
mercat energètic |
| fr |
marché de l'énergie |
| fr |
marché énergétique |
| en |
energy market |
|
| 374 |
estratègies |
es |
medida compensatoria |
terme pral. | n f |
ca |
mesura compensatòria |
| fr |
mesure compensatoire |
| en |
compensatory measure |
|
| 375 |
estratègies |
es |
microcogeneración |
terme pral. | n f |
es |
microgeneración |
terme pral. | n f |
ca |
microcogeneració |
| fr |
microcogénération |
| fr |
microgénération |
| en |
micro combined heat and power |
| en |
micro-CHP |
| en |
micro-cogeneration |
| en |
microgeneration |
| en |
microcogeneration |
| en |
mCHP |
|
| 376 |
estratègies |
es |
micromovilidad |
terme pral. | n f |
ca |
micromobilitat |
| fr |
micro-mobilité |
| fr |
micromobilité |
| en |
micromobility |
| en |
micro-mobility |
|
| 377 |
estratègies |
es |
microrred |
terme pral. | n f |
es |
minirred |
terme pral. | n f |
ca |
microxarxa |
| fr |
microréseau |
| fr |
miniréseau |
| en |
micro-grid |
| en |
mini-grid |
| en |
microgrid |
| en |
minigrid |
|
| 378 |
tecnologia |
es |
mejor técnica disponible |
terme pral. | n f |
es |
MTD |
sigla | n f |
ca |
millor tècnica disponible |
| ca |
MTD |
| fr |
meilleure technique disponible |
| fr |
MTD |
| en |
best available technique |
| en |
BAT |
|
| 379 |
tecnologia |
es |
minicentral hidráulica |
terme pral. | n f |
es |
minicentral hidroeléctrica |
terme pral. | n f |
es |
pequeña central hidroeléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
minicentral hidroelèctrica |
| fr |
mini-centrale hydroélectrique |
| fr |
petite centrale hydroélectrique |
| en |
small hydro power plant |
| en |
small hydro-electric power plant |
| en |
small hydropower plant |
|
| 380 |
fonaments i principis |
es |
mitigación del cambio climático |
terme pral. | n f |
ca |
mitigació del canvi climàtic |
| fr |
atténuation du changement climatique |
| en |
climate change mitigation |
|
| 381 |
estratègies |
es |
movilidad blanda |
terme pral. | n f |
es |
movilidad suave |
terme pral. | n f |
ca |
mobilitat tova |
| ca |
mobilitat activa |
| ca |
mobilitat suau |
| fr |
mobilité douce |
| en |
soft mobility |
|
| 382 |
estratègies |
es |
movilidad de cero emisiones |
terme pral. | n f |
es |
movilidad de emisión cero |
terme pral. | n f |
es |
movilidad sin emisiones |
terme pral. | n f |
ca |
mobilitat de zero emissions |
| fr |
mobilité à émissions nulles |
| fr |
mobilité à zéro émission |
| fr |
mobilité sans émissions |
| en |
zero-emission mobility |
|
| 383 |
estratègies |
es |
movilidad sostenible |
terme pral. | n f |
ca |
mobilitat sostenible |
| fr |
écomobilité |
| fr |
mobilité durable |
| fr |
éco-mobilité |
| en |
sustainable mobility |
|
| 384 |
conceptes generals |
es |
modelo energético |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic |
| fr |
modèle énergétique |
| en |
energy model |
|
| 385 |
fonaments i principis |
es |
modelo energético democrático |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic democràtic |
| en |
democratic energy model |
|
| 386 |
fonaments i principis |
es |
modelo energético descentralizado |
terme pral. | n m |
es |
modelo energético distribuido |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic distribuït |
| ca |
model energètic descentralitzat |
| fr |
modèle énergétique décentralisé |
| fr |
modèle énergétique distribué |
| en |
decentralized energy model |
| en |
distributed energy model |
| en |
decentralised energy model |
|
| 387 |
fonaments i principis |
es |
modelo fósil |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic fòssil |
| fr |
modèle fossile |
| en |
fossil model |
|
| 388 |
fonaments i principis |
es |
modelo energético limpio |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic net |
| fr |
modèle énergétique propre |
| en |
clean energy model |
|
| 389 |
fonaments i principis |
es |
modelo nuclear |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic nuclear |
| fr |
modèle nucléaire |
| en |
nuclear model |
|
| 390 |
fonaments i principis |
es |
modelo energético participativo |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic participatiu |
| fr |
modèle énergétique participatif |
| en |
participatory energy model |
|
| 391 |
fonaments i principis |
es |
modelo energético renovable |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic renovable |
| fr |
modèle énergétique renouvelable |
| en |
renewable energy model |
|
| 392 |
fonaments i principis |
ca |
model energètic socialment inclusiu |
|
| 393 |
fonaments i principis |
es |
modelo energético sostenible |
terme pral. | n m |
ca |
model energètic sostenible |
| fr |
modèle énergétique durable |
| en |
sustainable energy model |
|
| 394 |
estratègies |
es |
modelo territorial compacto |
terme pral. | n m |
ca |
model territorial compacte |
|
| 395 |
tecnologia |
es |
módulo fotovoltaico |
terme pral. | n m |
es |
panel fotovoltaico |
terme pral. | n m |
es |
panel solar fotovoltaico |
terme pral. | n m |
ca |
placa fotovoltaica |
| ca |
mòdul fotovoltaic |
| fr |
module photovoltaïque |
| fr |
panneau photovoltaïque |
| fr |
panneau solaire |
| fr |
panneau solaire photovoltaïque |
| en |
photovoltaic module |
| en |
photovoltaic panel |
| en |
PV module |
| en |
PV panel |
| en |
solar panel |
|
| 396 |
estratègies |
es |
moto compartida |
terme pral. | n f |
es |
motosharing |
terme pral. | n m |
ca |
moto multiusuari |
| fr |
scooter partagé |
| en |
scooter sharing |
| en |
scooter-sharing system |
|
| 397 |
tecnologia |
es |
multiplicador |
terme pral. | n m |
es |
multiplicador de velocidad |
terme pral. | n m |
ca |
multiplicador de velocitat |
| ca |
multiplicador |
| fr |
multiplicateur |
| fr |
multiplicateur de vitesse |
| en |
multiplier |
| en |
speed increaser |
| en |
speed increasing gear |
|
| 398 |
tecnologia |
es |
barquilla |
terme pral. | n f |
es |
góndola |
terme pral. | n f |
ca |
naveta |
| fr |
nacelle |
| en |
gondola |
| en |
nacelle |
|
| 399 |
fonaments i principis |
es |
limpio -pia |
terme pral. | adj |
es |
no contaminante |
terme pral. | adj |
ca |
net -a |
| ca |
no contaminant |
| fr |
non polluant -ante |
| fr |
propre |
| en |
clean |
|
| 400 |
fonaments i principis |
es |
neutralidad climática |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad de carbono |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad de gases de efecto invernadero |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad de GEI |
terme pral. | n f |
ca |
neutralitat de carboni |
| ca |
neutralitat climàtica |
| ca |
petjada de carboni zero |
| fr |
carboneutralité |
| fr |
neutralité carbone |
| fr |
neutralité climatique |
| fr |
neutralité en matière de gaz à effet de serre |
| fr |
neutralité GES |
| fr |
zéro émission nette de gaz à effet de serre |
| en |
carbon neutrality |
| en |
climate neutrality |
| en |
greenhouse gas neutrality |
| en |
net zero carbon footprint |
| en |
net-zero greenhouse gas emissions |
| en |
zero net emissions |
|
| 401 |
conceptes generals |
es |
no despachable |
terme pral. | adj |
es |
no gestionable |
terme pral. | adj |
ca |
no gestionable |
| fr |
non-modulable |
| fr |
non-pilotable |
| en |
non-dispatchable |
|
| 402 |
conceptes generals |
es |
no renovable |
terme pral. | adj |
ca |
no renovable |
| fr |
non renouvelable |
| en |
non-renewable |
| en |
nonrenewable |
|
| 403 |
conceptes generals |
es |
no renovable |
terme pral. | adj |
ca |
no renovable |
|
| 404 |
fonaments i principis |
es |
objetivo climático |
terme pral. | n m |
ca |
objectiu climàtic |
| fr |
objectif climatique |
| en |
climate goal |
| en |
climate objective |
| en |
climate target |
|
| 405 |
conceptes generals |
es |
oferta energética |
terme pral. | n f |
ca |
oferta energètica |
| fr |
offre d'énergie |
| en |
available energy supply |
| en |
energy supply |
|
| 406 |
conceptes generals |
es |
operador del sistema |
terme pral. | n m |
es |
operador del sistema eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
operador del sistema |
| fr |
opérateur du système |
| fr |
opérateur du système électrique |
| en |
electricity system operator |
| en |
power system operator |
| en |
system operator |
|
| 407 |
tecnologia |
es |
pala |
terme pral. | n f |
es |
pala del rotor |
terme pral. | n f |
ca |
pala |
| fr |
pale |
| fr |
pale de rotor |
| en |
blade |
| en |
rotor blade |
|
| 408 |
tecnologia |
es |
panémona |
terme pral. | n f |
ca |
panemone |
| fr |
pananémone |
| fr |
panémone |
| en |
panemone |
|
| 409 |
tecnologia |
es |
parque agrovoltaico |
terme pral. | n m |
ca |
parc agrovoltaic |
| fr |
parc agrivoltaïque |
| en |
agri-PV plant |
| en |
agrivoltaic plant |
|
| 410 |
tecnologia |
es |
parque eólico |
terme pral. | n m |
ca |
parc eòlic |
| fr |
centrale éolienne |
| fr |
ferme éolienne |
| fr |
parc éolien |
| en |
wind farm |
| en |
wind park |
| en |
wind power plant |
|
| 411 |
tecnologia |
es |
parque eólico marino |
terme pral. | n m |
ca |
parc eòlic marí |
| fr |
parc éolien en mer |
| fr |
parc éolien offshore |
| en |
offshore wind farm |
|
| 412 |
tecnologia |
es |
parque eólico en tierra |
terme pral. | n m |
es |
parque eólico terrestre |
terme pral. | n m |
ca |
parc eòlic terrestre |
| fr |
parc éolien onshore |
| fr |
parc éolien terrestre |
| en |
onshore wind farm |
|
| 413 |
tecnologia |
es |
central fotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
central solar fotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
parque solar |
terme pral. | n m |
es |
planta fotovoltaica |
terme pral. | n f |
ca |
parc fotovoltaic |
| fr |
centrale photovoltaïque |
| fr |
centrale solaire photovoltaïque |
| fr |
ferme solaire |
| fr |
parc photovoltaïque |
| fr |
parc solaire |
| en |
photovoltaic park |
| en |
photovoltaic plant |
| en |
photovoltaic power plant |
| en |
photovoltaic power station |
| en |
solar farm |
| en |
solar park |
| en |
solar power plant |
|
| 414 |
estratègies |
es |
pasaporte digital de producto |
terme pral. | n m |
ca |
passaport digital de producte |
| fr |
passeport numérique des produits |
| en |
digital product passport |
| en |
DPP |
|
| 415 |
conceptes generals |
es |
poder calorífico inferior |
terme pral. | n m |
es |
PCI |
sigla | n m |
ca |
poder calorífic inferior |
| ca |
PCI |
| fr |
pouvoir calorifique inférieur |
| fr |
PCI |
| en |
lower heating value |
| en |
net calorific value |
| en |
LHV |
| en |
NCV |
|
| 416 |
conceptes generals |
es |
poder calorífico superior |
terme pral. | n m |
es |
PCS |
sigla | n m |
ca |
poder calorífic superior |
| ca |
PCS |
| fr |
pouvoir calorifique supérieur |
| fr |
PCS |
| en |
gross calorific value |
| en |
higher heating value |
| en |
GCV |
| en |
HHV |
|
| 417 |
tecnologia |
es |
pélet |
terme pral. | n m |
es |
pella |
terme pral. | n f |
es |
pellet |
terme pral. | n m |
ca |
pèl·let |
| fr |
granulé de bois |
| fr |
pellet |
| en |
pellet |
|
| 418 |
conceptes generals |
es |
pérdida de energía |
terme pral. | n f |
es |
pérdida energética |
terme pral. | n f |
ca |
pèrdua energètica |
| fr |
perte d'énergie |
| fr |
perte énergétique |
| en |
energy loss |
| en |
loss of energy |
|
| 419 |
tecnologia |
es |
pérgola solar |
terme pral. | n f |
ca |
pèrgola solar |
| fr |
pergola solaire |
| en |
solar gazebo |
| en |
solar pergola |
| en |
solar terrace |
| en |
solar veranda |
|
| 420 |
fonaments i principis |
es |
huella de carbono |
terme pral. | n f |
ca |
petjada de carboni |
| fr |
empreinte carbone |
| fr |
empreinte de carbone |
| en |
carbon footprint |
|
| 421 |
fonaments i principis |
es |
huella ecológica |
terme pral. | n f |
ca |
petjada ecològica |
| fr |
empreinte écologique |
| en |
ecological footprint |
| en |
environmental footprint |
|
| 422 |
fonaments i principis |
es |
huella energética |
terme pral. | n f |
ca |
petjada energètica |
| fr |
empreinte énergétique |
| en |
energy footprint |
|
| 423 |
fonaments i principis |
es |
petróleo |
terme pral. | n m |
ca |
petroli |
| fr |
pétrole |
| en |
oil |
| en |
petroleum |
|
| 424 |
tecnologia |
es |
celda de combustible |
terme pral. | n f |
es |
célula de combustible |
terme pral. | n f |
es |
pila de combustible |
terme pral. | n f |
ca |
pila de combustible |
| fr |
cellule à combustible |
| fr |
cellule de combustible |
| fr |
pile à combustible |
| fr |
PAC |
| en |
fuel cell |
| en |
FC |
|
| 425 |
estratègies |
es |
pirólisis |
terme pral. | n f |
ca |
piròlisi |
| fr |
pyrolyse |
| en |
pyrolysis |
|
| 426 |
conceptes generals |
es |
plan de acción para la energía sostenible |
terme pral. | n m |
ca |
pla d'acció per a l'energia sostenible |
| fr |
plan d'action de l'énergie durable |
| en |
sustainable energy action plan |
|
| 427 |
tecnologia |
es |
módulo solar |
terme pral. | n m |
es |
panel solar |
terme pral. | n m |
es |
placa solar |
terme pral. | n f |
ca |
placa solar |
| fr |
panneau solaire |
| en |
solar panel |
|
| 428 |
conceptes generals |
es |
planificación energética |
terme pral. | n f |
ca |
planificació energètica |
| fr |
planification de l'énergie |
| fr |
planification énergétique |
| en |
energy planning |
|
| 429 |
estratègies |
es |
planificación territorial |
terme pral. | n f |
ca |
planificació territorial |
| fr |
planification territoriale |
| en |
land use planning |
|
| 430 |
tecnologia |
es |
central de biogás |
terme pral. | n f |
es |
planta de biogás |
terme pral. | n f |
es |
planta de biometanización |
terme pral. | n f |
ca |
planta de biogàs |
| ca |
planta de metanització |
| fr |
centrale de biogaz |
| fr |
installation de biogaz |
| fr |
installation de méthanisation |
| en |
biogas plant |
|
| 431 |
tecnologia |
es |
planta de cogeneración |
terme pral. | n f |
ca |
planta de cogeneració |
| fr |
centrale de cogénération |
| en |
CHP plant |
| en |
cogeneration plant |
| en |
combined heat and power plant |
|
| 432 |
tecnologia |
es |
central solar |
terme pral. | n f |
es |
planta solar |
terme pral. | n f |
ca |
planta solar |
| fr |
centrale électrique solaire |
| fr |
centrale solaire |
| en |
solar power plant |
| en |
solar power station |
|
| 433 |
tecnologia |
es |
central solar térmica |
terme pral. | n f |
es |
central solar termoeléctrica |
terme pral. | n f |
es |
central termoeléctrica solar |
terme pral. | n f |
es |
central termosolar |
terme pral. | n f |
es |
planta solar termoeléctrica |
terme pral. | n f |
es |
planta termosolar |
terme pral. | n f |
ca |
planta solar termoelèctrica |
| ca |
planta termosolar |
| fr |
centrale héliothermique |
| fr |
centrale héliothermodynamique |
| fr |
centrale solaire à concentration |
| fr |
centrale solaire thermique |
| fr |
centrale solaire thermodynamique |
| en |
solar thermal plant |
| en |
solar thermal power plant |
| en |
solar thermal power station |
|
| 434 |
fonaments i principis |
es |
pobreza energética |
terme pral. | n f |
ca |
pobresa energètica |
| fr |
pauvreté énergétique |
| fr |
précarité énergétique |
| en |
energy poverty |
| en |
fuel poverty |
|
| 435 |
conceptes generals |
es |
poder calorífico |
terme pral. | n m |
ca |
poder calorífic |
| fr |
pouvoir calorifique |
| fr |
valeur calorifique |
| en |
calorific value |
| en |
heat of combustion |
| en |
heating value |
|
| 436 |
conceptes generals |
es |
política energética |
terme pral. | n f |
ca |
política energètica |
| fr |
politique énergétique |
| en |
energy policy |
|
| 437 |
conceptes generals |
es |
potencia |
terme pral. | n f |
ca |
potència |
| fr |
puissance |
| sbl |
P |
| en |
power |
|
| 438 |
conceptes generals |
es |
potencia eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
potència elèctrica |
| fr |
puissance électrique |
| sbl |
P |
| en |
electric power |
|
| 439 |
conceptes generals |
es |
potencia instalada |
terme pral. | n f |
ca |
potència instal·lada |
| fr |
puissance installée |
| en |
installed load |
| en |
installed power |
|
| 440 |
conceptes generals |
es |
potencia nominal |
terme pral. | n f |
ca |
potència nominal |
| fr |
puissance nominale |
| en |
rated power |
|
| 441 |
conceptes generals |
es |
capacidad renovable |
terme pral. | n f |
es |
potencia renovable |
terme pral. | n f |
ca |
potència renovable |
| fr |
capacité renouvelable |
| fr |
puissance renouvelable |
| en |
renewable capacity |
| en |
renewable energy capacity |
|
| 442 |
conceptes generals |
es |
potencial energético |
terme pral. | n m |
ca |
potencial energètic |
| fr |
potentiel énergétique |
| en |
energy potential |
|
| 443 |
tecnologia |
es |
pozo canadiense |
terme pral. | n m |
ca |
pou canadenc |
| fr |
puits canadien |
| fr |
puits provençal |
| en |
earth tube |
| en |
earth-air heat exchanger |
| en |
earth-to-air heat exchanger |
| en |
ground-coupled heat exchanger |
|
| 444 |
estratègies |
es |
precio voluntario para el pequeño consumidor |
terme pral. | n m |
es |
tarifa PVPC |
terme pral. | n f |
es |
PVPC |
sigla | n m |
ca |
preu voluntari per al petit consumidor |
| ca |
tarifa PVPC |
| ca |
PVPC |
|
| 445 |
estratègies |
es |
prevención de residuos |
terme pral. | n f |
ca |
prevenció de residus |
| fr |
prévention des déchets |
| en |
waste prevention |
|
| 446 |
conceptes generals |
es |
producto energético |
terme pral. | n m |
ca |
producte energètic |
| fr |
produit énergétique |
| en |
energy product |
|
| 447 |
conceptes generals |
es |
prospectiva energética |
terme pral. | n f |
ca |
prospectiva energètica |
| fr |
prospective énergétique |
| en |
energy forecast |
| en |
energy forecasting |
|
| 448 |
tecnologia |
es |
punto de carga |
terme pral. | n m |
es |
punto de recarga |
terme pral. | n m |
ca |
punt de recàrrega |
| fr |
borne de charge |
| fr |
borne de recharge |
| fr |
point de charge |
| fr |
point de recharge |
| en |
charge point |
| en |
charging point |
|
| 449 |
tecnologia |
ca |
punt de recàrrega lenta |
| fr |
borne de recharge lente |
| fr |
point de recharge lente |
| en |
slow charging station |
|
| 450 |
tecnologia |
es |
punto de carga rápida |
terme pral. | n m |
es |
punto de recarga rápida |
terme pral. | n m |
ca |
punt de recàrrega ràpida |
| fr |
borne de recharge rapide |
| fr |
point de recharge rapide |
| en |
rapid charging point |
|
| 451 |
tecnologia |
es |
punto de carga semirrápida |
terme pral. | n m |
es |
punto de recarga semirrápida |
terme pral. | n m |
ca |
punt de recàrrega semiràpida |
| fr |
borne de recharge semi-rapide |
| fr |
point de recharge semi-rapide |
| en |
fast charging point |
|
| 452 |
tecnologia |
ca |
punt de recàrrega ultraràpida |
| en |
high power charging point |
|
| 453 |
tecnologia |
es |
punto de carga vinculada |
terme pral. | n m |
es |
punto de recarga vinculada |
terme pral. | n m |
ca |
punt de recàrrega vinculada |
| fr |
borne de recharge à domicile |
| en |
home charging point |
|
| 454 |
estratègies |
es |
calificación de eficiencia energética |
terme pral. | n f |
ca |
qualificació d'eficiència energètica |
| ca |
qualificació energètica |
| fr |
diagnostic de performance énergétique |
| fr |
performance énergétique des bâtiments |
| en |
energy performance of a building |
| en |
house energy rating |
|
| 455 |
fonaments i principis |
es |
calidad ambiental |
terme pral. | n f |
ca |
qualitat ambiental |
| fr |
qualité de l'environnement |
| en |
environmental quality |
|
| 456 |
estratègies |
es |
reciclar |
terme pral. | v tr |
ca |
reciclar |
| fr |
recycler |
| en |
recycle, to |
|
| 457 |
estratègies |
es |
reciclaje |
terme pral. | n m |
ca |
reciclatge |
| fr |
recyclage |
| en |
recycling |
|
| 458 |
estratègies |
es |
cosecha de energía |
terme pral. | n f |
es |
recolección de energía |
terme pral. | n f |
es |
recuperación de energía |
terme pral. | n f |
ca |
recol·lecció d'energia |
| fr |
récupération d'énergie |
| fr |
récupération d'énergie ambiante |
| en |
energy harvesting |
| en |
energy scavenging |
| en |
power harvesting |
|
| 459 |
tecnologia |
es |
recuperador de calor |
terme pral. | n m |
es |
sistema de recuperación de calor |
terme pral. | n m |
ca |
recuperador de calor |
| fr |
dispositif de récupération de chaleur |
| fr |
récupérateur de chaleur |
| fr |
système de récupération de chaleur |
| en |
heat recovery device |
| en |
heat recovery system |
| en |
recuperator |
|
| 460 |
conceptes generals |
es |
recurso de energía |
terme pral. | n m |
es |
recurso energético |
terme pral. | n m |
ca |
recurs energètic |
| fr |
ressource énergétique |
| en |
energy resource |
|
| 461 |
conceptes generals |
es |
recurso renovable |
terme pral. | n m |
ca |
recurs energètic renovable |
| ca |
recurs renovable |
| fr |
ressource renouvelable |
| en |
renewable energy resource |
| en |
renewable resource |
|
| 462 |
conceptes generals |
es |
recurso natural |
terme pral. | n m |
ca |
recurs natural |
| fr |
ressource naturelle |
| en |
natural resource |
|
| 463 |
estratègies |
es |
reducción |
terme pral. | n f |
ca |
reducció |
| fr |
réduction |
| en |
reduction |
|
| 464 |
fonaments i principis |
es |
reducción de emisiones |
terme pral. | n f |
ca |
reducció d'emissions |
| fr |
réduction d'émissions |
| fr |
réduction des émissions |
| en |
emission reduction |
|
| 465 |
fonaments i principis |
es |
reducción de emisiones de gases de efecto invernadero |
terme pral. | n f |
es |
reducción de emisiones de GEI |
terme pral. | n f |
ca |
reducció d'emissions de gasos d'efecte hivernacle |
| ca |
reducció d'emissions de GEH |
| fr |
réduction d'émissions de gaz à effet de serre |
| fr |
réduction d'émissions de GES |
| fr |
réduction des émissions de gaz à effet de serre |
| fr |
réduction des émissions de GES |
| en |
GHG emission reduction |
| en |
greenhouse gas emission reduction |
|
| 466 |
estratègies |
es |
reducir |
terme pral. | v tr |
ca |
reduir |
| fr |
réduire |
| en |
reduce, to |
|
| 467 |
tecnologia |
es |
enfriamiento gratuito |
terme pral. | n m |
es |
refrigeración natural |
terme pral. | n f |
es |
refrigeración pasiva |
terme pral. | n f |
ca |
refrigeració natural |
| fr |
refroidissement naturel |
| fr |
refroidissement par une source naturelle |
| en |
free cooling |
| en |
free-cooling |
|
| 468 |
tecnologia |
es |
refrigeración por evaporación |
terme pral. | n f |
ca |
refrigeració per evaporació |
| fr |
refroidissement par évaporation |
| en |
evaporative cooling |
|
| 469 |
tecnologia |
es |
refrigeración solar |
terme pral. | n f |
ca |
refrigeració solar |
| fr |
réfrigération solaire |
| fr |
refroidissement solaire |
| en |
solar cooling |
| en |
solar refrigeration |
|
| 470 |
estratègies |
es |
rehabilitación energética |
terme pral. | n f |
ca |
rehabilitació energètica |
| fr |
réhabilitation énergétique |
| fr |
rénovation énergétique |
| en |
energy rehabilitation |
|
| 471 |
conceptes generals |
es |
rendimiento energético |
terme pral. | n m |
ca |
rendiment energètic |
| fr |
rendement énergétique |
| en |
energy performance |
|
| 472 |
conceptes generals |
es |
rendimiento medio estacional |
terme pral. | n m |
ca |
rendiment mitjà estacional |
| ca |
SCOP |
| ca |
SPF |
| fr |
coefficient de performance saisonnier |
| fr |
facteur de performance saisonnier |
| fr |
CPS |
| fr |
FPS |
| en |
seasonal coefficient of performance |
| en |
seasonal performance factor |
| en |
SPF |
| en |
SCOP |
|
| 473 |
fonts d'energia renovables |
es |
renovable |
terme pral. | adj |
ca |
renovable |
| fr |
renouvelable |
| en |
renewable |
|
| 474 |
fonts d'energia renovables |
es |
renovable |
terme pral. | adj |
ca |
renovable |
| fr |
renouvelable |
| en |
renewable |
|
| 475 |
fonts d'energia renovables |
es |
residuo renovable |
terme pral. | n m |
ca |
residu renovable |
| fr |
déchet renouvelable |
| en |
renewable waste |
|
| 476 |
estratègies |
es |
residuo cero |
terme pral. | n m |
ca |
residu zero |
| fr |
zéro déchet |
| en |
zero waste |
|
| 477 |
estratègies |
es |
resiliencia energética |
terme pral. | n f |
ca |
resiliència energètica |
| fr |
résilience énergétique |
| en |
energy resilience |
| en |
energy resiliency |
|
| 478 |
conceptes generals |
es |
resistencia calorífica |
terme pral. | n f |
es |
resistencia térmica |
terme pral. | n f |
ca |
resistència tèrmica |
| fr |
résistance thermique |
| en |
R-value |
| en |
thermal resistance |
|
| 479 |
fonaments i principis |
es |
responsabilidad climática |
terme pral. | n f |
ca |
responsabilitat climàtica |
| fr |
responsabilité climatique |
| en |
climate responsibility |
|
| 480 |
estratègies |
es |
reutilización |
terme pral. | n f |
ca |
reutilització |
| fr |
réemploi |
| fr |
réutilisation |
| en |
re-employment |
| en |
reuse |
|
| 481 |
estratègies |
es |
reutilizar |
terme pral. | v tr |
ca |
reutilitzar |
| fr |
réutiliser |
| en |
reuse, to |
|
| 482 |
tecnologia |
es |
rotor |
terme pral. | n m |
ca |
rotor |
| fr |
rotor |
| en |
rotor |
|
| 483 |
tecnologia |
es |
sal fundida |
terme pral. | n f |
ca |
sal fosa |
| fr |
sel fondu |
| en |
fused salt |
| en |
heat transfer salt |
| en |
molten salt |
|
| 484 |
fonaments i principis |
es |
seguridad energética |
terme pral. | n f |
ca |
seguretat energètica |
| fr |
sécurité énergétique |
| en |
energy security |
|
| 485 |
tecnologia |
es |
silicio |
terme pral. | n m |
ca |
silici |
| fr |
silicium |
| sbl |
Si |
| en |
silicon |
|
| 486 |
tecnologia |
es |
mecanismo antivertido |
terme pral. | n m |
es |
sistema antivertido |
terme pral. | n m |
ca |
sistema antiabocament |
| ca |
sistema d'injecció zero |
| en |
anti-spill system |
|
| 487 |
tecnologia |
es |
sistema de almacenamiento de energía |
terme pral. | n m |
ca |
sistema d'emmagatzematge d'energia |
| fr |
système de stockage d'énergie |
| fr |
système de stockage de l'énergie |
| fr |
SSE |
| en |
energy storage system |
| en |
ESS |
|
| 488 |
tecnologia |
es |
sistema de frenado regenerativo |
terme pral. | n m |
ca |
sistema de frenada regenerativa |
| fr |
système de frein à récupération |
| en |
regenerative braking system |
|
| 489 |
conceptes generals |
es |
sistema eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
sistema elèctric |
| fr |
système électrique |
| en |
electric power system |
| en |
electric system |
| en |
power system |
|
| 490 |
conceptes generals |
es |
sistema energético |
terme pral. | n m |
ca |
sistema energètic |
| fr |
filière énergétique |
| fr |
système énergétique |
| en |
energy system |
|
| 491 |
tecnologia |
es |
sistema de medición inteligente |
terme pral. | n m |
es |
sistema inteligente de medida |
terme pral. | n m |
ca |
sistema intel·ligent de mesura |
| fr |
système intelligent de mesure |
| en |
smart metering |
| en |
smart metering system |
|
| 492 |
fonaments i principis |
es |
soberanía energética |
terme pral. | n f |
ca |
sobirania energètica |
| fr |
souveraineté énergétique |
| en |
energy sovereignty |
|
| 493 |
fonaments i principis |
es |
sostenibilidad |
terme pral. | n f |
ca |
sostenibilitat |
| fr |
durabilité |
| en |
sustainability |
|
| 494 |
fonaments i principis |
es |
sostenibilidad energética |
terme pral. | n f |
ca |
sostenibilitat energètica |
| fr |
durabilité énergétique |
| en |
energy sustainability |
|
| 495 |
fonaments i principis |
es |
sostenible |
terme pral. | adj |
ca |
sostenible |
| fr |
durable |
| en |
sustainable |
|
| 496 |
conceptes generals |
es |
suministro de energía |
terme pral. | n m |
es |
suministro energético |
terme pral. | n m |
ca |
subministrament energètic |
| fr |
fourniture d'énergie |
| en |
energy delivery |
| en |
energy supply |
|
| 497 |
tecnologia |
es |
supercondensador |
terme pral. | n m |
es |
ultracondensador |
terme pral. | n m |
ca |
supercondensador |
| ca |
ultracondensador |
| fr |
supercondensateur |
| fr |
ultracondensateur |
| en |
supercapacitor |
| en |
ultracapacitor |
| en |
SC |
|
| 498 |
estratègies |
es |
tarifa de mercado libre |
terme pral. | n f |
es |
tarifa libre |
terme pral. | n f |
ca |
tarifa de mercat lliure |
| ca |
tarifa lliure |
| en |
free market rate |
|
| 499 |
estratègies |
es |
tarifa de mercado regulado |
terme pral. | n f |
es |
tarifa regulada |
terme pral. | n f |
ca |
tarifa de mercat regulat |
| ca |
tarifa regulada |
| en |
regulated market rate |
|
| 500 |
estratègies |
es |
tarificación del carbono |
terme pral. | n f |
ca |
tarifació del carboni |
| fr |
tarification du carbone |
| en |
carbon pricing |
|
| 501 |
estratègies |
es |
tarificación inteligente |
terme pral. | n f |
ca |
tarifació intel·ligent |
| fr |
tarification intelligente |
| en |
smart pricing |
|
| 502 |
conceptes generals |
es |
tasa de retorno energético |
terme pral. | n f |
es |
TRE |
sigla | n f |
ca |
taxa de retorn energètic |
| ca |
TRE |
| fr |
taux de retour énergétique |
| fr |
TRE |
| en |
energy return on energy invested |
| en |
energy return on investment |
| en |
ERoEI |
| en |
EROEI· |
| en |
EROI |
|
| 503 |
tecnologia |
es |
tecnología de alta eficiencia |
terme pral. | n f |
es |
tecnología de alta eficiencia energética |
terme pral. | n f |
ca |
tecnologia d'alta eficiència |
| fr |
technologie à haut rendement |
| fr |
technologie à haut rendement énergétique |
| en |
high energy efficiency technology |
| en |
high-efficiency technology |
|
| 504 |
tecnologia |
es |
tecnología de emisiones negativas |
terme pral. | n f |
es |
NET |
sigla | n f |
ca |
tecnologia d'emissions negatives |
| fr |
technologie à émissions négatives |
| fr |
TEN |
| en |
negative emission technology |
| en |
NET |
|
| 505 |
tecnologia |
es |
tecnología de bajas emisiones |
terme pral. | n f |
es |
tecnología de bajas emisiones de carbono |
terme pral. | n f |
ca |
tecnologia de baixes emissions |
| fr |
technologie à faible taux d'émission |
| en |
low-emission technology |
|
| 506 |
conceptes generals |
es |
tecnología energética |
terme pral. | n f |
ca |
tecnologia energètica |
| fr |
technologie énergétique |
| en |
energy technology |
|
| 507 |
conceptes generals |
es |
temperatura de confort |
terme pral. | n f |
ca |
temperatura de confort |
| fr |
température de confort |
| en |
comfort level |
| en |
comfort temperature |
|
| 508 |
conceptes generals |
es |
temperatura de consigna |
terme pral. | n f |
ca |
temperatura de consigna |
| fr |
température de consigne |
| en |
set point |
| en |
set point temperature |
| en |
set temperature |
|
| 509 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
tonelada equivalente de petróleo |
terme pral. | n f |
es |
TEP |
sigla | n f |
ca |
tona equivalent de petroli |
| ca |
TEP |
| fr |
tonne d'équivalent pétrole |
| fr |
tonne équivalent pétrole |
| fr |
TEP |
| fr |
tep |
| en |
ton of oil equivalent |
| en |
tonne of oil equivalent |
| en |
TOE |
| en |
toe |
|
| 510 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
terajoule |
terme pral. | n m |
es |
terajulio |
terme pral. | n m |
ca |
terajoule |
| fr |
térajoule |
| sbl |
TJ |
| en |
terajoule |
|
| 511 |
tecnologia |
es |
suelo radiante |
terme pral. | n m |
es |
suelo térmico |
terme pral. | n m |
ca |
terra radiant |
| ca |
terra tèrmic |
| fr |
chauffage au sol |
| fr |
chauffage par le sol |
| fr |
plancher chauffant |
| en |
floor heating |
| en |
radiant floor |
| en |
underfloor heating |
|
| 512 |
tecnologia |
es |
poste |
terme pral. | n m |
es |
torre |
terme pral. | n f |
ca |
torre |
| fr |
mât |
| fr |
pylône support |
| fr |
tour |
| en |
tower |
|
| 513 |
conceptes generals |
es |
transición energética |
terme pral. | n f |
ca |
transició energètica |
| fr |
transition énergétique |
| en |
energy transition |
|
| 514 |
fonaments i principis |
es |
transición energética equitativa |
terme pral. | n f |
es |
transición energética justa |
terme pral. | n f |
es |
transición equitativa |
terme pral. | n f |
es |
transición justa |
terme pral. | n f |
ca |
transició energètica justa |
| ca |
transició justa |
| fr |
transition énergétique équitable |
| fr |
transition énergétique juste |
| fr |
transition équitable |
| fr |
transition juste |
| en |
just energy transition |
| en |
just transition |
|
| 515 |
conceptes generals |
es |
transmitancia térmica |
terme pral. | n f |
ca |
transmitància tèrmica |
| fr |
transmission thermique |
| sbl |
U |
| en |
thermal transmittance |
| en |
U-value |
|
| 516 |
estratègies |
es |
transporte colectivo |
terme pral. | n m |
es |
transporte en común |
terme pral. | n m |
es |
transporte público |
terme pral. | n m |
ca |
transport col·lectiu |
| ca |
transport públic |
| fr |
transport collectif |
| fr |
transport en commun |
| fr |
transport public |
| en |
mass transit |
| en |
mass transportation |
| en |
public transit |
| en |
public transport |
| en |
public transportation |
|
| 517 |
conceptes generals |
es |
transporte de energía eléctrica |
terme pral. | n m |
es |
transporte eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
transport d'energia elèctrica |
| ca |
transport elèctric |
| fr |
transport d'énergie électrique |
| en |
electric power transmission |
| en |
transmission of electrical energy |
| en |
transmission of electricity |
|
| 518 |
estratègies |
es |
transporte sostenible |
terme pral. | n m |
ca |
transport sostenible |
| fr |
transport durable |
| en |
sustainable transport |
| en |
sustainable transportation |
|
| 519 |
tecnologia |
es |
turbina |
terme pral. | n f |
ca |
turbina |
| fr |
turbine |
| en |
turbine |
|
| 520 |
tecnologia |
es |
turbina de agua |
terme pral. | n f |
es |
turbina hidráulica |
terme pral. | n f |
ca |
turbina hidràulica |
| ca |
turbina d'aigua |
| fr |
turbine hydraulique |
| en |
hydraulic turbine |
| en |
water turbine |
|
| 521 |
tecnologia |
es |
turbina eólica |
terme pral. | n f |
ca |
turbina eòlica |
| fr |
éolienne |
| en |
wind turbine |
|
| 522 |
fonaments i principis |
es |
uranio |
terme pral. | n m |
ca |
urani |
| fr |
uranium |
| sbl |
U |
| en |
uranium |
|
| 523 |
conceptes generals |
es |
uso energético |
terme pral. | n m |
ca |
ús energètic |
| fr |
utilisation énergétique |
| en |
energy use |
| en |
use of energy |
|
| 524 |
conceptes generals |
es |
uso final |
terme pral. | n m |
ca |
ús final |
| fr |
emploi final |
| fr |
utilisation finale |
| en |
end use |
|
| 525 |
conceptes generals |
es |
uso no energético |
terme pral. | n m |
ca |
ús no energètic |
| fr |
usage non énergétique |
| fr |
utilisation non énergétique |
| en |
non-energy use |
|
| 526 |
conceptes generals |
es |
uso térmico |
terme pral. | n m |
ca |
ús tèrmic |
| fr |
usage thermique |
| fr |
utilisation thermique |
| en |
thermal use |
|
| 527 |
estratègies |
es |
valorización energética |
terme pral. | n f |
ca |
valorització energètica |
| fr |
valorisation énergétique |
| fr |
valorisation énergétique des déchets |
| en |
energy recovery from waste |
| en |
energy-from-waste |
| en |
waste-to-energy |
| en |
EfW |
| en |
WtE |
|
| 528 |
conceptes generals |
es |
vector de energía |
terme pral. | n m |
es |
vector energético |
terme pral. | n m |
ca |
vector energètic |
| fr |
vecteur d'énergie |
| fr |
vecteur énergétique |
| en |
energy carrier |
| en |
energy vector |
|
| 529 |
tecnologia |
es |
vehículo de bajas emisiones |
terme pral. | n m |
ca |
vehicle de baixes emissions |
| fr |
vehicule à faibles émissions |
| en |
low-emission vehicle |
|
| 530 |
tecnologia |
es |
vehículo de celda de combustible |
terme pral. | n m |
es |
vehículo de pila de combustible |
terme pral. | n m |
ca |
vehicle de pila de combustible |
| fr |
véhicule à pile à combustible |
| fr |
véhicule électrique à pile à combustible |
| en |
fuel cell electric vehicle |
| en |
fuel cell vehicle |
| en |
FCEV |
| en |
FCV |
|
| 531 |
tecnologia |
es |
vehículo de cero emisiones |
terme pral. | n m |
es |
vehículo de emisión cero |
terme pral. | n m |
ca |
vehicle de zero emissions |
| fr |
véhicule à émission nulle |
| fr |
véhicule à émission zéro |
| fr |
véhicule à zéro émission |
| fr |
véhicule propre |
| fr |
véhicule zéro émission |
| en |
zero-emission vehicle |
| en |
zero emission vehicle |
| en |
ZEV |
|
| 532 |
tecnologia |
es |
vehículo eléctrico |
terme pral. | n m |
ca |
vehicle elèctric |
| fr |
véhicule électrique |
| en |
electric vehicle |
| en |
EV |
|
| 533 |
tecnologia |
es |
vehículo híbrido |
terme pral. | n m |
ca |
vehicle híbrid |
| fr |
véhicule électrique hybride |
| fr |
véhicule hybride |
| en |
hybrid electric vehicle |
| en |
hybrid vehicle |
| en |
HEV |
|
| 534 |
tecnologia |
es |
fan-coil |
terme pral. | n m |
es |
ventiloconvector |
terme pral. | n m |
ca |
ventiloconvector |
| fr |
ventilo-convecteur |
| en |
fan coil unit |
|
| 535 |
tecnologia |
es |
triple acristalamiento |
terme pral. | n m |
es |
triple cristal |
terme pral. | n m |
es |
triple vidrio |
terme pral. | n m |
es |
vidrio triple |
terme pral. | n m |
ca |
vidre triple |
| ca |
vidre amb dues cambres d'aire |
| fr |
triple verre |
| fr |
triple vitrage |
| fr |
vitrage triple |
| en |
triple glass |
| en |
triple glazing |
|
| 536 |
tecnologia |
es |
doble acristalamiento |
terme pral. | n m |
es |
vidrio con cámara de aire |
terme pral. | n m |
es |
vidrio doble |
terme pral. | n m |
ca |
vidre doble |
| ca |
vidre amb una cambra d'aire |
| fr |
double vitrage |
| fr |
verre double |
| en |
double glass |
| en |
double glazed glass |
| en |
double glazing |
|
| 537 |
tecnologia |
es |
vidrio bajo emisivo |
terme pral. | n m |
es |
vidrio de baja emisividad |
terme pral. | n m |
ca |
vidre de baixa emissivitat |
| fr |
verre à faible émissivité |
| en |
low-E glass |
| en |
low-emissivity glass |
| en |
low emissivity glass |
|
| 538 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
volt |
terme pral. | n m |
es |
voltio |
terme pral. | n m |
ca |
volt |
| fr |
volt |
| sbl |
V |
| en |
volt |
|
| 539 |
fonaments i principis |
es |
vulnerabilidad energética |
terme pral. | n f |
ca |
vulnerabilitat energètica |
| fr |
vulnérabilité énergétique |
| en |
energy vulnerability |
|
| 540 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
vatio |
terme pral. | n m |
es |
watt |
terme pral. | n m |
ca |
watt |
| fr |
watt |
| sbl |
W |
| en |
watt |
|
| 541 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
watt hora |
terme pral. | n m |
ca |
watt hora |
| fr |
wattheure |
| sbl |
Wh |
| en |
watt-hour |
|
| 542 |
conceptes generals > unitats de mesura |
es |
vatio pico |
terme pral. | n m |
ca |
watt pic |
| fr |
watt-crête |
| fr |
watt crête |
| sbl |
Wp |
| en |
peak watt |
| en |
watt peak |
| en |
watt-peak |
|
| 543 |
tecnologia |
es |
red de calor y frío |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa de calor i fred |
| fr |
réseau de chaleur et de froid |
| fr |
réseau de chauffage et de refroidissement |
| en |
district heating and cooling |
| en |
DHC |
|
| 544 |
conceptes generals |
es |
red de distribución |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa de distribució |
| fr |
réseau de distribution |
| fr |
réseau de distribution d'électricité |
| en |
distribution grid |
| en |
distribution network |
| en |
electrical power distribution system |
|
| 545 |
conceptes generals |
es |
red de transporte |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa de transport |
| fr |
réseau de transport |
| fr |
réseau de transport d'électricité |
| en |
electrical power transmission system |
| en |
transmission grid |
| en |
transmission network |
|
| 546 |
conceptes generals |
es |
red eléctrica |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa elèctrica |
| fr |
réseau électrique |
| en |
electrical grid |
| en |
power grid |
|
| 547 |
estratègies |
es |
red bidireccional |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa elèctrica bidireccional |
| fr |
réseau bidirectionnel |
| en |
two-way grid |
|
| 548 |
estratègies |
es |
red eléctrica inteligente |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa elèctrica intel·ligent |
| fr |
réseau électrique intelligent |
| en |
smart grid |
|
| 549 |
estratègies |
es |
red cerrada |
terme pral. | n f |
es |
red de distribución cerrada |
terme pral. | n f |
es |
red de distribución de energía eléctrica cerrada |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa elèctrica tancada |
| fr |
réseau fermé de distribution |
| en |
closed distribution network |
| en |
closed distribution system |
|
| 550 |
tecnologia |
es |
red interior |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa interior |
| ca |
xarxa interna |
| fr |
réseau local |
| en |
inland grid |
|
| 551 |
tecnologia |
es |
chimenea solar |
terme pral. | n f |
ca |
xemeneia solar |
| fr |
cheminée à tirage solaire |
| fr |
cheminée solaire |
| en |
solar chimney |
| en |
thermal chimney |
|