Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 bioseguretat i biocontenció ca accident biològic terme pral.n m es accidente biológico  fr accident biologique  en biological accident  
2 conceptes bàsics i classificació dels virus ca àcid desoxiribonucleic terme pral.n m ca ADN terme pral.n m ca DNA siglan m es ácido desoxirribonucleico  es DNA  fr acide désoxyribonucléique  fr DNA  en deoxyribonucleic acid  en desoxyribonucleic acid  en DNA  
3 conceptes bàsics i classificació dels virus ca àcid nucleic terme pral.n m es ácido nucleico  fr acide nucléique  en nucleic acid  
4 conceptes bàsics i classificació dels virus ca àcid ribonucleic terme pral.n m ca ARN siglan m ca RNA siglan m es ácido ribonucleico  es ARN  es RNA  fr acide ribonucléique  fr ARN  fr RNA  en ribonucleic acid  en RNA  
5 cicle víric i interacció amb l'hoste ca activació vírica terme pral.n f es activación vírica  fr activation virale  en viral activation  
6 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca adenovirus terme pral.n m ca AdV siglan m es adenovirus  es AdV  fr adénovirus  fr AdV  en adenovirus  en AdV  nc Adenoviridae  
7 cicle víric i interacció amb l'hoste ca adherència terme pral.n f ca adsorció terme pral.n f es adherencia  es adsorción  es fijación  fr attachement  en adhesion  en attachment  
8 aplicacions dels virus > biotecnologia ca DNA/RNA genòmic terme pral.n m ca ADN/ARN genòmic sin. compl.n m es ADN/ARN genómico  fr ADN/ARN génomique  en DNA/RNA genomic  
9 bioseguretat i biocontenció ca aerosol terme pral.n m es aerosol  fr aérosol  en aerosol  
10 bioseguretat i biocontenció ca agent biològic terme pral.n m es agente biológico  fr agent biologique  en biological agent  
11 bioseguretat i biocontenció ca agent etiològic terme pral.n m ca agent causal sin. compl.n m es agente causal  es agente etiológico  fr agent causal  fr agent étiologique  en causal agent  en causative agent  en etiologic agent  
12 bioseguretat i biocontenció ca agent patogen terme pral.n m ca agent infecciós sin. compl.n m es agente infeccioso  es agente patógeno  fr agent infectieux  fr agent pathogène  en disease agent  en infectious agent  
13 bioseguretat i biocontenció ca agent subvíric terme pral.n m ca agent subviral sin. compl.n m es agente subviral  es agente subvírico  fr agent subviral  en subviral agent  
14 bioseguretat i biocontenció ca aïllament terme pral.n m es aislamiento  fr isolement  en isolation  
15 bioseguretat i biocontenció ca alarma terme pral.n f ca alarma de bioseguretat sin. compl.n f es alarma  es alarma de bioseguridad  fr alarme  fr alarme de biosécurité  en alarm  en biosecurity alarm  
16 cicle víric i interacció amb l'hoste ca alliberament terme pral.n m es liberación  fr libération  en release  en virion release  
17 bioseguretat i biocontenció ca alliberament accidental terme pral.n m ca alliberament involuntari terme pral.n m ca alliberament no intencionat sin. compl.n m es liberación accidental  es liberación involuntaria  es liberación no intencionada  fr rejet accidentel  fr rejet involontaire  en accidental release  en undeliberate release  
18 bioseguretat i biocontenció ca alliberament deliberat terme pral.n m ca alliberament intencionat sin. compl.n m ca alliberament voluntari sin. compl.n m es liberación deliberada  es liberación voluntaria  fr libération délibérée  fr libération intentionnelle  fr rejet délibéré  fr rejet volontaire  en deliberate release  en intentional release  
19 aplicacions dels virus > biotecnologia ca amplificació gènica terme pral.n f es amplificación génica  fr amplification génique  en gene amplification  
20 cicle víric i interacció amb l'hoste ca anticòs terme pral.n m es anticuerpo  fr anticorps  sbl Ab  sbl Ac  en antibody  
21 cicle víric i interacció amb l'hoste ca antigen terme pral.n m es antígeno  fr antigène  sbl Ag  en antigen  
22 cicle víric i interacció amb l'hoste ca antigenèmia terme pral.n f es antigenemia  fr antigénémie  en antigenemia  
23 aplicacions dels virus > salut ca antivíric terme pral.n m ca antiviral sin. compl.n m es antiviral  es antivírico  es antivirósico  fr antiviral  en antiviral  
24 cicle víric i interacció amb l'hoste ca RNA-polimerasa terme pral.n f ca ARN-polimerasa sin. compl.n f es ARN-polimerasa  es RNA-polimerasa  fr ARN polymérase  en RNA polymerase  
25 cicle víric i interacció amb l'hoste ca RNA-polimerasa dependent d'RNA terme pral.n f ca ARN-polimerasa dependent d'ARN sin. compl.n f ca ARN-replicasa sin. compl.n f ca RNA-replicasa sin. compl.n f es ARN-polimerasa dependiente de ARN  es ARN-replicasa  es RNA-polimerasa dependiente de RNA  es RNA-replicasa  fr ARN polymérase-ARN dépendante  fr ARN réplicase  fr RNA polymérase RNA dépendante  fr RNA réplicase  en RNA-dependent RNA polymerase  en RNA-replicase  en RdRp  
26 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de la pesta porcina africana terme pral.n m ca virus PPA sin. compl.n m ca ASFV siglan m es virus de la peste porcina africana  es virus PPA  es ASFV  fr virus de la peste porcine africaine  fr virus PPA  fr ASFV  en African swine fever virus  en ASFV  nc Asfivirus haemorrhagiae  
27 epidemiologia vírica ca asimptomàtic -a terme pral.adj es asintomático -ca  fr asymptomatique  en asymptomatic  
28 cicle víric i interacció amb l'hoste ca assemblatge terme pral.n m es ensamblaje  fr assemblage  en assembly  
29 bioseguretat i biocontenció ca assessor de bioseguretat | assessora de bioseguretat terme pral.n m, f es asesor de bioseguridad | asesora de bioseguridad  fr conseiller en biosécurité | conseillère en biosécurité  fr consultant en biosécurité | consultante en biosécurité  en biological safety officer  en biosafety officer  en biosecurity assessor  en biosecurity consultant  
30 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca astrovirus terme pral.n m es astrovirus  fr astrovirus  en astrovirus  nc Astroviridae  
31 cicle víric i interacció amb l'hoste ca autoassemblatge terme pral.n m es autoensamblaje  fr autoassemblage  en self-assembly  
32 bioseguretat i biocontenció ca autoclau terme pral.n m es autoclave  fr autoclave  en autoclave  
33 bioseguretat i biocontenció ca autorització de treball amb agents biològics terme pral.n f es autorización para el uso de agentes biológicos  fr autorisation de commencer des activités avec des agents biologiques  en permission to work with biological agents  
34 bioseguretat i biocontenció ca avaluació del risc biològic terme pral.n f es evaluación del riesgo biológico  fr évaluation du risque biologique  en biological risk assessment  
35 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca Bacillus thuringiensis terme pral.n m ca bacil de Turíngia sin. compl.n m ca Bt abrev.n m es Bacillus thuringiensis  es bacilo de Turingia  es Bt  fr bacille de Thuringe  fr Bt  en Bacillus thuringiensis  en Bt  nc Bacillus thuringiensis  
36 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca Bacillus subtilis terme pral.n m ca bacil del fenc sin. compl.n m es bacilo del heno  fr bacille du foin  en hay bacillus  nc Bacillus subtilis  
37 conceptes bàsics i classificació dels virus ca bacteriòfag terme pral.n m ca virus bacterià terme pral.n m ca fag sin. compl.n m es bacteriófago  es fago  es virus bacteriano  fr bactériophage  fr phage  fr virus bactérien  en bacterial virus  en bacteriophage  en phage  
38 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca baculovirus terme pral.n m es baculovirus  fr baculovirus  en baculovirus  nc Baculoviridae  
39 bioseguretat i biocontenció ca contenció primària terme pral.n f ca barrera de contenció primària sin. compl.n f ca barrera primària sin. compl.n f es barrera primaria  es contención primaria  fr barrière primaire  fr confinement primaire  en primary barrier  en primary contention  
40 bioseguretat i biocontenció ca contenció secundària terme pral.n f ca barrera de contenció secundària sin. compl.n f ca barrera secundària sin. compl.n f es barrera secundaria  es contención secundaria  fr barrière secondaire  fr confinement secondaire  en secondary barrier  en secondary confinement  
41 bioseguretat i biocontenció ca contenció terciària terme pral.n f ca barrera de contenció terciària sin. compl.n f ca barrera terciària sin. compl.n f es barrera terciaria  es contención terciaria  fr barrière tertière  fr confinement tertiaire  en tertiary barrier  en tertiary confinement  
42 bioseguretat i biocontenció ca biocàpsula terme pral.n f es biocápsula  fr biocapsule  en biocapsule  
43 bioseguretat i biocontenció ca biocàrrega terme pral.n f ca càrrega biològica sin. compl.n f es biocarga  es carga biológica  fr biocharge  fr charge biologique  en bioburden  en bioload  en biological load  
44 bioseguretat i biocontenció ca confinament biològic terme pral.n m ca bioconfinament sin. compl.n m es bioconfinamiento  es confinamiento biológico  fr bioconfinement  fr confinement biologique  en biocontainment  en biological containment  
45 bioseguretat i biocontenció ca biocontenció terme pral.n f ca contenció biològica sin. compl.n f es biocontención  es contención biológica  fr bioconfinement  fr confinement biologique  en biocontainment  en biological containment  
46 bioseguretat i biocontenció ca bioprotecció terme pral.n f ca biocustòdia sin. compl.n f ca protecció biològica sin. compl.n f es bioprotección  es protección biológica  fr bioprotection  fr biosûrété  fr protection biologique  fr sûreté biologique  en biological protection  en biological security  en bioprotection  en biosecurity  
47 bioseguretat i biocontenció ca risc biològic terme pral.n m ca biorisc sin. compl.n m es biorriesgo  es riesgo biológico  en biorisk  en risk  
48 bioseguretat i biocontenció ca bioseguretat terme pral.n f ca seguretat biològica sin. compl.n f es bioseguridad  es seguridad biológica  fr biosécurité  fr sécurité biologique  en biosafety  
49 bioseguretat i biocontenció ca biotoxina terme pral.n f es biotoxina  fr biotoxine  en biotoxin  
50 epidemiologia vírica ca brot terme pral.n m ca brot epidemiològic sin. compl.n f es brote  es brote epidémico  fr éclosion d'épidémie  fr flambée epidémique  fr poussée épidémique  en epidemic outbreak  en outbreak  
51 bioseguretat i biocontenció ca cabina de bioseguretat terme pral.n f ca cabina de seguretat biològica sin. compl.n f ca CSB siglan f es cabina de bioseguridad  es cabina de seguridad biológica  es CSB  fr enceinte de biosécurité  fr enceinte de confinement biologique  fr enceinte de sécurité biologique  fr ESB  en biological safety cabinet  en biosafety cabinet  en BSC  
52 conceptes bàsics i classificació dels virus ca cadena positiva terme pral.n f ca cadena amb polaritat positiva sin. compl.n f es cadena con polaridad positiva  es cadena positiva  fr brin à polarité positive  fr chaîne positive  en positive chain  en positive polarity chain  en postitive sense strand  
53 conceptes bàsics i classificació dels virus ca cadena ambisentit terme pral.n f ca cadena de doble polaritat sin. compl.n f ca cadena de polaritat ambisentit sin. compl.n f es cadena ambisentido  es cadena de doble sentido  es cadena de polaridad ambisentido  es doble polaridad  es polaridad mixta  fr double polarité  fr polarité ambisens  fr polarité mixte  en ambisense polarity  en double polarity  en mixed polarity  
54 conceptes bàsics i classificació dels virus ca cadena negativa terme pral.n f ca cadena de polaritat negativa sin. compl.n f es cadena de polaridad negativa  es cadena negativa  fr chaine à polarité négative  fr chaîne négative  en negative chain  en negative polarity strand  en negative sense strand  
55 aplicacions dels virus > salut ca placa de lisi terme pral.n f ca calba de lisi sin. compl.n f es placa de lisis  fr plaque de lyse  en lyse plate  
56 bioseguretat i biocontenció ca cambra de transferència terme pral.n f es cámara de transferencia  fr chambre de transfert  en transfer chamber  
57 conceptes bàsics i classificació dels virus ca càpsida terme pral.n f es cápsida  es cápside  fr capside  en capsid  
58 conceptes bàsics i classificació dels virus ca capsòmer terme pral.n m es capsómero  fr capsomère  en capsomer  en capsomere  
59 epidemiologia vírica ca càrrega viral terme pral.n f ca càrrega vírica terme pral.n f ca CV siglan f es carga viral  es carga vírica  es CV  fr charge virale  fr charge virale plasmique  fr CV  en viral burden  en viral load  en VL  
60 epidemiologia vírica ca cas terme pral.n m es caso  fr cas  en case  
61 epidemiologia vírica ca cas de notificació obligatòria terme pral.n m es caso de declaración obligatoria  es caso de notificación obligatoria  fr cas à déclaration obligatoire  fr cas de maladie à déclaration obligatoire  en notifiable case  en reportable case  
62 epidemiologia vírica ca cas de nova infecció terme pral.n m es caso de infección nueva  es caso de nueva infección  fr cas de nouvelle infection  fr nouvelle infection  en new infection case  
63 cicle víric i interacció amb l'hoste ca cèl·lula hoste terme pral.n f es célula huésped  fr cellule hôte  en host cell  
64 cicle víric i interacció amb l'hoste ca replicació per cercle rodant terme pral.n f ca cercle rodant sin. compl.n m es círculo rodante  es replicación por círculo rodante  fr cercle roulant  fr cercle tournant  fr réplication en cercle roulant  fr réplication par déroulement  en rolling circle  en rolling circle replication  en RCR  
65 cicle víric i interacció amb l'hoste ca cicle biològic terme pral.n m ca cicle vital sin. compl.n m es ciclo biológico  es ciclo vital  fr cycle biologique  fr cycle vital  en biological cycle  en biological life cycle  en life cycle  
66 cicle víric i interacció amb l'hoste ca cicle de replicació vírica terme pral.n m ca cicle de replicació sin. compl.n m es ciclo de replicación  es ciclo de replicación vírica  fr cycle de réplication  fr cycle de réplication virale  fr cycle viral  en replication cycle  en replicative cycle of virus  en viral replication cycle  
67 cicle víric i interacció amb l'hoste ca circularització terme pral.n f es circularización  fr circularisation  en circularization  
68 conceptes bàsics i classificació dels virus ca classe terme pral.n f es clase  fr classe  en class  
69 conceptes bàsics i classificació dels virus ca classificació de Baltimore terme pral.n f es clasificación de Baltimore  fr classification de Baltimore  en Baltimore classification  
70 bioseguretat i biocontenció ca classificació dels agents biològics terme pral.n f es clasificación de agentes biológicos  fr classification des agents biologiques  en classification of biological agents  
71 bioseguretat i biocontenció ca clon infecciós terme pral.n m es clon infeccioso  fr clone infectieux  en infectious clone  
72 conceptes bàsics i classificació dels virus ca Comitè Internacional de Taxonomia de Virus terme pral.n m ca ICTV siglan m es Comité Internacional de Taxonomía de los Virus  es CITV  fr Comité international de taxonomie des virus  fr ICTV  en International Committee on Taxonomy of Viruses  en ICTV  
73 bioseguretat i biocontenció ca consigna terme pral.n f ca valor de consigna terme pral.n m es consigna  es valor de consigna  fr valeur de consigne  en set point  
74 epidemiologia vírica ca contagi terme pral.n m es contagio  fr contagion  en contagion  
75 bioseguretat i biocontenció ca contaminació creuada terme pral.n f es contaminación cruzada  fr contamination croisée  en cross-contamination  
76 bioseguretat i biocontenció ca contaminació vírica terme pral.n f es contaminación vírica  fr contamination virale  en viral contamination  
77 bioseguretat i biocontenció ca control ambiental terme pral.n m es control ambiental  fr contrôle environnemental  en environmental control  
78 bioseguretat i biocontenció ca control d'accés terme pral.n m es control de acceso  fr contrôle d'accès  en access control  
79 bioseguretat i biocontenció ca gestió dels riscos biològics terme pral.n f ca control del risc biològic sin. compl.n m ca gestió del risc biològic sin. compl.n f es control del riesgo biológico  es gestión de los riesgos biológicos  es gestión del riesgo biológico  fr gestion des risques biologiques  fr management des risques biologiques  en biological risk management  
80 epidemiologia vírica ca corba epidèmica terme pral.n f es curva epidémica  fr courbe épidémique  en epidemic curve  
81 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de la covid terme pral.n m ca coronavirus 2 de la síndrome respiratòria aguda greu sin. compl.n m ca SARS-CoV-2 siglan m es coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave  es coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo  es coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2  es coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo 2  es virus de la COVID-19  es SARS-CoV-2  fr coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère  fr coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère 2  fr virus de la COVID-19  fr SARS-CoV-2  fr SRAS-CoV-2  en COVID-19 virus  en severe acute respiratory syndrome coronavirus 2  en virus responsable for COVID-19  en SARS-CoV-2  nc Betacoronavirus pandemicum  
82 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca coronavirus de la MERS terme pral.n m ca coronavirus associat a la MERS sin. compl.n m ca virus de la MERS sin. compl.n m ca MERS-CoV siglan m es coronavirus asociado a MERS  es coronavirus de la MERS  es MERS-CoV  fr coronavirus MERS-CoV  fr MERS-CoV  en MERS-CoV coronavirus  en MERS-CoV  nc Betacoronavirus cameli  
83 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca coronavirus de la SARS terme pral.n m ca coronavirus associat a la SARS sin. compl.n m ca virus de la SARS sin. compl.n m ca SARS-CoV siglan m es coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave  es virus del SAR  es virus del SRAG  es SARS-CoV  fr coronavirus du syndrome respiratoire aigu sévère  fr virus du SRAS  fr SARS-CoV  fr SRAS-CoV  en SARS virus  en SARS-associated coronavirus  en severe acute respiratory syndrome-related coronavirus  en SARS-CoV  nc Betacoronavirus pandemicum  
84 cicle víric i interacció amb l'hoste ca correceptor terme pral.n m es correceptor  fr corécepteur  en coreceptor  
85 epidemiologia vírica ca cribratge terme pral.n m es cribado  es tamizado  fr dépistage  en screening  
86 bioseguretat i biocontenció ca cultiu microbià terme pral.n m es cultivo microbiano  es cultivo microbiológico  fr culture microbienne  fr culture microbiologique  en microbial culture  en microbiological culture  
87 bioseguretat i biocontenció ca inactivació terme pral.n f ca desactivació sin. compl.n f es desactivación  es inactivación  fr inactivation  en inactivation  
88 cicle víric i interacció amb l'hoste ca desassemblatge terme pral.n m es desensamblaje  fr désassemblage  en disassembly  
89 cicle víric i interacció amb l'hoste ca descapsidació terme pral.n f es descapsidación  fr décapsidation  en uncoating  
90 cicle víric i interacció amb l'hoste ca progènie vírica terme pral.n f ca descendència vírica sin. compl.n f es descendencia vírica  es progenie viral  es progenie vírica  fr progénie virale  en viral progeny  en virus progeny  
91 bioseguretat i biocontenció ca descontaminació terme pral.n f es descontaminación  fr décontamination  en decontamination  
92 bioseguretat i biocontenció ca desinfecció terme pral.n f es desinfección  fr désinfection  en disinfection  
93 epidemiologia vírica ca detecció precoç terme pral.n f es detección precoz  fr dépistage précoce  fr détection précoce  en early case finding  en early detection  
94 aplicacions dels virus > salut ca diagnòstic molecular terme pral.n m es diagnóstico molecular  fr diagnostic moléculaire  en MDx  en molecular diagnosis  en molecular diagnostic  en molecular diagnostics  en molecular Dx  
95 epidemiologia vírica ca diagnòstic precoç terme pral.n m es diagnóstico precoz  fr diagnostic précoce  en early diagnosis  en precocious diagnosis  
96 bioseguretat i biocontenció ca hidròlisi alcalina terme pral.n f ca digestió alcalina sin. compl.n f es hidrólisis alcalina  fr hydrolyse alcaline  fr HA  en alkaline hydrolysis  en AH  
97 bioseguretat i biocontenció ca disseminació vírica terme pral.n f es diseminación viral  es diseminación vírica  fr dissémination virale  en viral dissemination  
98 conceptes bàsics i classificació dels virus ca divisió terme pral.n f es division  es filo  fr division  fr embranchement  fr phylum  en division  en phylum  
99 conceptes bàsics i classificació dels virus ca DNA bicatenari terme pral.n m ca DNA de cadena doble terme pral.n m es ADN bicatenario  es ADN de cadena doble  fr ADN bicaténaire  fr ADN double brin  en double-stranded DNA  en duplex DNA  
100 conceptes bàsics i classificació dels virus ca DNA monocatenari terme pral.n m ca DNA de cadena senzilla sin. compl.n m es ADN de cadena simple  es ADN monocatenario  fr ADN monocaténaire  fr ADN simple brin  en single-stranded DNA  
101 cicle víric i interacció amb l'hoste ca DNA-polimerasa dirigida per RNA terme pral.n f ca transcriptasa inversa terme pral.n f ca retrotranscriptasa sin. compl.n f es ADN-polimerasa dirigida por ARN  es retrotranscriptasa  es transcriptasa inversa  fr ADN-polymérase ARN-dépendante  fr transcriptase inverse  fr transcriptase réverse  en reverse transcriptase  en RNA-directed DNA polymerase  
102 bioseguretat i biocontenció ca ús dual terme pral.n m ca doble ús sin. compl.n m es uso dual  fr usage dual  en dual use  
103 bioseguretat i biocontenció ca dosi infecciosa terme pral.n f es dosis infecciosa  es dosis infectiva  fr dose infectante  fr dose infectieuse  en infectious dose  en infective dose  en ID  
104 conceptes bàsics i classificació dels virus ca RNA bicatenari terme pral.n m ca RNA de cadena doble sin. compl.n m ca dsRNA siglan m es RNA bicatenario  es RNA de cadena doble  es dsRNA  en double-stranded RNA  en duplex RNA  en dsRNA  
105 bioseguretat i biocontenció ca recerca d'ús dual preocupant terme pral.n f ca recerca d'ús dual d'alt risc sin. compl.n f ca DURC siglan f es investigación de doble uso de especial preocupación  es investigación de doble uso preocupante  es DURC  fr recherche à double usage préoccupante  fr DURC  en dual-use research of concern  en DURC  
106 bioseguretat i biocontenció ca dutxa de seguretat terme pral.n f ca dutxa d'emergència sin. compl.n f es ducha de seguridad  fr douche de sécurité  en safety shower  
107 bioseguretat i biocontenció ca dutxa de descontaminació personal terme pral.n f ca dutxa personal terme pral.n f es ducha de descontaminación personal  es ducha personal  fr douche de décontamination du personnel  en personal shower  
108 bioseguretat i biocontenció ca dutxa de descontaminació química terme pral.n f ca dutxa química terme pral.n f es ducha de descontaminación química  es ducha química  fr douche de décontamination chimique  en chemical shower  
109 bioseguretat i biocontenció ca rentador d'ulls terme pral.n m ca rentaülls terme pral.n m ca dutxa ocular sin. compl.n f es lavaojos de emergencia  fr rince-œil de sécurité  en emergency eyewash  
110 aplicacions dels virus > biotecnologia ca enzimoimmunoassaig terme pral.n m ca EIA siglan m es ensayo inmunoenzimático  es enzimoinmunoensayo  es EIA  fr dosage immunoenzymatique  fr essai immunoenzymatique  fr méthode immuno-enzymatique  fr méthode immuno-enzymologique  fr EIA  en enzyme immunoassay  en EIA  
111 aplicacions dels virus > biotecnologia ca enzimoimmunoassaig sobre fase sòlida terme pral.n m ca ELISA siglan m es análisis de inmunoadsorción enzimática  es análisis de inmunoadsorción ligado a enzimas  es ensayo de inmunoadsorción enzimática  es ensayo de inmunoadsorción ligado a enzimas  es ensayo inmunoenzimático  es ensayo inmunoenzimático adsorbente  es enzimoinmunoanálisis de adsorción  es inmunoensayo enzimático sobre fase sólida  es ELISA  fr essai par immunoadsorbant lié à une enzyme  fr méthode ELISA  fr test immunoenzymatique  fr ELISA  en enzyme-linked immunosorbent assay  en ELISA  
112 conceptes bàsics i classificació dels virus ca embolcall terme pral.n m es envoltura  fr enveloppe  fr péplos  en envelope  en peplos  en viral coat  
113 bioseguretat i biocontenció ca emergència biològica terme pral.n f es emergencia biológica  fr émergence biologique  en biological emergency  
114 epidemiologia vírica ca endèmia terme pral.n f es endemia  fr endémie  en endemia  en endemic  
115 cicle víric i interacció amb l'hoste ca endocitosi terme pral.n f es endocitosis  fr endocytose  en endocytosis  
116 bioseguretat i biocontenció ca equip de protecció individual terme pral.n m ca equip de protecció personal sin. compl.n m ca EPI siglan m es equipo de protección individual  es equipo de protección personal  es EPI  fr équipement de protection individuelle  fr EPI  fr ÉPI  en personal protective equipment  en PPE  
117 epidemiologia vírica ca epidèmia terme pral.n f es epidemia  fr épidémie  en epidemic  
118 conceptes bàsics i classificació dels virus ca espècie terme pral.n f es especie  fr espèce  en species  
119 bioseguretat i biocontenció ca espècie sentinella terme pral.n f ca espècie indicadora sin. compl.n f es especie centinela  es especie indicadora  fr espèce sentinelle  en indicator species  en sentinel species  
120 conceptes bàsics i classificació dels virus ca espícula terme pral.n f es espícula  fr spicule  en spike  
121 epidemiologia vírica ca estat serològic terme pral.n m es estado serológico  fr état sérologique  en serologic status  en serostatus  
122 bioseguretat i biocontenció ca esterilització terme pral.n f es esterilización  fr stérilisation  en sterilization  
123 transmissió vírica ca excreció vírica terme pral.n f ca excreció de virus sin. compl.n f es excreción de virus  es excreción viral  es excreción vírica  fr excrétion du virus  fr excrétion virale  en viral excretion  en viral shedding  
124 epidemiologia vírica ca exposició terme pral.n f es exposición  fr exposition  en exposure  
125 bioseguretat i biocontenció ca exposició ocupacional terme pral.n f es exposición laboral  es exposición ocupacional  fr exposition en milieu de travail  fr exposition professionnelle  en occupational exposure  
126 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fàbrica vírica terme pral.n f ca factoria vírica sin. compl.n f es fábrica viral  fr usine virale  en viral factory  
127 epidemiologia vírica ca fals negatiu terme pral.n m es falso negativo  fr faux négatif  en false negative  
128 epidemiologia vírica ca fals positiu terme pral.n m es falso positivo  fr faux positif  en false positive  
129 conceptes bàsics i classificació dels virus ca família terme pral.n f es familia  fr famille  en family  
130 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fase extracel·lular terme pral.n f es fase extracelular  fr phase extracellulaire  en extracellular phase  en extracellular phase of the virus  
131 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fase intracel·lular terme pral.n f es fase intracelular  fr phase intracellulaire  en intracellular phase  en intracellular phase of the virus  
132 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fase primerenca terme pral.n f ca fase primerenca vírica sin. compl.n f es fase temprana  es fase temprana del virus  fr phase initiale  fr phase initiale du virus  en early phase  en viral early phase  
133 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fase prodròmica terme pral.n f ca període prodròmic terme pral.n m es fase prodrómica  es periodo prodrómico  fr période prodromique  fr phase prodromique  en prodromal period  en prodromal stage  
134 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fase tardana terme pral.n f ca fase tardana vírica terme pral.n f es fase tardía  fr phase tardive  en late phase  en late phase of the virus  
135 bioseguretat i biocontenció ca filtre HEPA terme pral.n m es filtro absoluto  es filtro de alta eficiencia para partículas aéreas  es filtro HEPA  fr filtre à haute efficacité pour les particules de l'air  fr filtre absolu  fr filtre HEPA  en absolute filter  en HEPA filter  en high efficiency particulate air filter  
136 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus vegetal terme pral.n m ca fitovirus sin. compl.n m es virus vegetal  fr phytovirus  fr virus végétal  en plant virus  
137 epidemiologia vírica ca fòmit terme pral.n m es fomes  es fómite  fr fomite  fr matière contaminée  en fomes  en fomite  
138 bioseguretat i biocontenció ca formació en bioseguretat terme pral.n f es formación en bioseguridad  fr formation en biosécuritté  en training in biosafety  
139 cicle víric i interacció amb l'hoste ca fusió terme pral.n f es fusión  fr fusion  en fusion  
140 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca reovirus de la carpa herbívora terme pral.n m ca GCRV siglan m es reovirus de la carpa herbívora  es GCVR  fr réovirus de la carpe herbivore  fr GCVR  en grass carp reovirus  en GCVR  nc Aquareovirus  
141 cicle víric i interacció amb l'hoste ca gemmació terme pral.n f es gemación  fr bourgeonnement  en budding  
142 conceptes bàsics i classificació dels virus ca gènere terme pral.n m es género  fr genre  en genus  
143 conceptes bàsics i classificació dels virus ca genoma terme pral.n m es genoma  fr génome  en genome  
144 conceptes bàsics i classificació dels virus ca genoma víric terme pral.n m ca genoma viral sin. compl.n m es genoma viral  es genoma vírico  fr génome viral  en viral genome  
145 bioseguretat i biocontenció ca gestió de residus biològics terme pral.n f es gestión de residuos biológicos  fr gestion des déchets biologiques  en management of biological waste  
146 cicle víric i interacció amb l'hoste ca glicoproteïna terme pral.n f es glicoproteína  fr glycoprotéine  en glycoprotein  
147 bioseguretat i biocontenció ca grup de risc terme pral.n m ca GR siglan m es grupo de riesgo  fr groupe de risque  fr GR  en risk group  en risk group level  en RG  
148 epidemiologia vírica ca grup de transmissió terme pral.n m es grupo de transmisión  fr groupe de transmission  en transmission group  
149 bioseguretat i biocontenció ca guany de funció terme pral.n m es ganancia de función  fr gain de fonction  en gain of function  en gain-of-function  en GOF  
150 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca hantavirus terme pral.n m es hantavirus  fr hantavirus  en hantavirus  nc Hantaviridae  
151 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus d'Hendra terme pral.n m ca HeV siglan m es virus Hendra  es VHe  fr virus de Hendra  fr virus Hendra  fr HeV  en Hendra virus  en HeV  nc Henipavirus hendraense  
152 conceptes bàsics i classificació dels virus ca hipermutació terme pral.n f es hipermutación  fr hypermutation  en hypermutation  
153 epidemiologia vírica ca història natural terme pral.n f es historia natural  fr histoire naturelle  en natural history  
154 cicle víric i interacció amb l'hoste ca hoste terme pral.n m ca hostatger sin. compl.n m es hospedador  es hospedante  es hospedero  es huésped  fr hôte  en host  
155 epidemiologia vírica ca incidència terme pral.n f es incidencia  fr incidence  fr morbidité incidente  en disease incidence  en incidence  en incidence of disease  
156 bioseguretat i biocontenció ca incident biològic terme pral.n m es incidente biològico  fr incident biologique  en biological incident  
157 bioseguretat i biocontenció ca incineració terme pral.n f es incineración  fr incinération  en incineration  
158 cicle víric i interacció amb l'hoste ca inducció vírica terme pral.n f es inducción vírica  fr induction virale  en viral induction  
159 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció terme pral.n f es infección  fr infection  en infection  
160 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció aguda terme pral.n f es infección aguda  fr infection aiguë  en acute infection  
161 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció crònica terme pral.n f es infección crónica  fr infection chronique  en chronic infection  
162 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció sistèmica terme pral.n f ca infecció generalitzada sin. compl.n f es infección generalizada  es infección sistémica  fr infection générale  fr infection généralisée  fr infection systémique  en generalized infection  en systemic infection  
163 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció latent terme pral.n f es infección latente  fr infection latente  en latent infection  
164 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció lenta vírica terme pral.n f es infección lenta vírica  fr infection lente virale  en slow viral infection  
165 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció lisogènica terme pral.n f es infección lisogénica  fr infection lysogénique  en lysogenic infection  
166 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció lítica terme pral.n f es infección lítica  fr infection lytique  en lytic infection  
167 transmissió vírica ca infecció nosocomial terme pral.n f ca infecció relacionada amb l'assistència sanitària sin. compl.n f es infección hospitalaria  es infección nosocomial  fr hospitalisme infectieux  fr infection hospitalière  fr infection nosocomiale  en hospital-acquired infection  en nasocomial infection  
168 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció oportunista terme pral.n f es infección oportunista  fr infection à germes opportunistes  fr infection opportuniste  en opportunistic infection  
169 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecció persistent terme pral.n f es infección persistente  fr infection persistente  en persistent infection  
170 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infecciositat terme pral.n f es infecciosidad  fr infectiosité  en infectiosity  en infectiousness  
171 cicle víric i interacció amb l'hoste ca infectivitat terme pral.n f es infectividad  fr infectivité  en infectiveness  en infectivity  
172 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor terme pral.n m es inhibidor  fr inhibiteur  en inhibitor  
173 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la fusió terme pral.n m es inhibidor de la fusión  fr inhibiteur de fusion  fr inhibiteur de la fusion  en fusion inhibitor  
174 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la integrasa terme pral.n m es inhibidor de la integrasa  fr inhibiteur d'intégrase  fr inhibiteur de l'intégrase  en integrase inhibitor  
175 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la proteasa terme pral.n m ca IP siglan m es inhibidor de la proteasa  es IP  fr inhibiteur de la protéase  fr inhibiteur de protéase  fr IP  en protease inhibitor  en PI  
176 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la transcriptasa inversa terme pral.n m ca ITI siglan m es inhibidor de la transcriptasa inversa  es ITI  fr inhibiteur de la transcriptase inverse  fr ITI  en reverse transcriptase inhibitor  en RTI  
177 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la transcriptasa inversa anàleg de nucleòsid terme pral.n m ca ITIAN siglan m es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleósidos  es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleósido  es inhibidor nucleosídico de la transcriptasa inversa  es inhibidor nucleósido de la transcriptasa inversa  es INTI  es ITIAN  es ITIN  fr inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse  fr INTI  fr ITIcN  en nucleoside reverse transcriptase inhibitor  en NRTI  
178 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la transcriptasa inversa anàleg de nucleòtid terme pral.n m ca ITIANT siglan m es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de los nucleótidos  es inhibidor de la transcriptasa inversa análogo de nucleótido  es inhibidor nucleotídico de la transcriptasa inversa  es inhibidor nucleótido de la transcriptasa inversa  es ITIN  fr inhibiteur nucléotidique de la transcriptase inverse  fr ITIN  en nucleotide reverse transcriptase inhibitor  en NtRTI  
179 aplicacions dels virus > salut ca inhibidor de la transcriptasa inversa no anàleg de nucleòsid terme pral.n m ca ITINAN siglan m es inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos  es inhibidor de la transcriptasa inversa no análogo de nucleósido  es inhibidor no nucleosídico de la transcriptasa inversa  es inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa  es INNTI  es ITINN  fr analogue non nucléosidique de la transcriptase inverse  fr inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse  fr INNTI  en non-nucleoside analogue  en non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor  en NNRTI  
180 cicle víric i interacció amb l'hoste ca integració terme pral.n f es integración  fr intégration  en integration  
181 cicle víric i interacció amb l'hoste ca integrasa terme pral.n f es integrasa  fr intégrase  en integrase  
182 epidemiologia vírica ca letalitat terme pral.n f es letalidad  fr létalité  en lethality  
183 aplicacions dels virus > biotecnologia ca límit de detecció terme pral.n m es límite de detección  fr limite de détection  en detection limit  
184 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca llevat de la cervesa terme pral.n f es levadura de cerveza  fr levure de bière  fr levure de brasserie  en barm  en brewers yeast  nc Saccharomyces cerevisiae  
185 cicle víric i interacció amb l'hoste ca repetició terminal llarga terme pral.n f ca LTR siglan f es repetición terminal larga  es LTR  fr répétition terminale longue  fr LTR  fr RTL  en long terminal repeat  en long-terminal repeat  en LTR  
186 cicle víric i interacció amb l'hoste ca maduració terme pral.n f es maduración  fr maturation  en maturation  
187 epidemiologia vírica ca malaltia de declaració obligatòria terme pral.n f ca MDO siglan f es enfermedad de declaración obligatoria  es EDO  fr maladie à déclaration obligatoire  fr MADO  en notifiable disease  en ND  
188 bioseguretat i biocontenció ca manipulació segura terme pral.n f es manipulación segura  fr manipulation sûre  en safe handling  
189 epidemiologia vírica ca marcador terme pral.n m es marcador  fr marqueur  en marker  
190 conceptes bàsics i classificació dels virus ca matriu terme pral.n f es matriz  fr matrice  en matrix  
191 bioseguretat i biocontenció ca mesura de protecció col·lectiva terme pral.n f es medida de protección colectiva  fr moyen de protection collective  en collective mean of protection  
192 aplicacions dels virus > salut ca viròmica terme pral.n f ca metaviròmica sin. compl.n f es metavirómica  fr métaviromique  en metaviromics  
193 aplicacions dels virus > salut ca mètode del DNA ramificat terme pral.n m es técnica del ADN ramificado  es técnica del DNA ramificado  fr ADN ramifié  fr technique de l'ADN ramifié  en branched DNA method  
194 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus de fongs terme pral.n m ca micovirus sin. compl.n m ca virus fúngic sin. compl.n m es micovirus  es virus de hongos  es virus fúngico  fr mycovirus  fr virus fongique  en fungal virus  en mycovirus  en virus of fungi  
195 aplicacions dels virus > salut ca multiplicitat d'infecció terme pral.n f ca MOI siglan f es multiplicidad de infección  es MDI  es MOI  fr multiplicité d'infection  fr MOI  en multiplicity of infection  en MOI  
196 epidemiologia vírica ca morbiditat terme pral.n f es morbilidad  fr morbidité  en morbidity  
197 epidemiologia vírica ca morbimortalitat terme pral.n f es morbilidad y mortalidad [MX]  es morbimortalidad  fr morbimortalité  en morbidity and mortality  
198 epidemiologia vírica ca mortalitat terme pral.n f es mortalidad  fr mortalité  en mortality  
199 bioseguretat i biocontenció ca mostra biològica terme pral.n f es muestra biológica  fr échantillon biologique  fr échantillon de matériel biologique  en biological specimen  en biospecimen  
200 cicle víric i interacció amb l'hoste ca mutació terme pral.n f es mutación  fr mutation  fr mutation génétique  en gene mutation  en mutation  
201 aplicacions dels virus > salut ca NASBA terme pral.n m es NASBA  fr NASBA  en NASBA  
202 bioseguretat i biocontenció ca nivell de bioseguretat terme pral.n m ca nivell de seguretat biològica sin. compl.n m ca NBS siglan m ca NSB siglan m es nivel de bioseguridad  es nivel de seguridad biológica  es NBS  es NSB  fr niveau de biosécurité  fr niveau de sécurité biologique  fr NB  fr NSB  en biological safety level  en biosafety level  en BL  en BSL  
203 bioseguretat i biocontenció ca nivell de bioseguretat 1 terme pral.n m ca nivell de seguretat biològica 1 sin. compl.n m ca NBS1 siglan m ca NSB1 siglan m es nivel de bioseguridad 1  es nivel de seguridad biológica 1  es NBS-1  es NSB-1  fr niveau de biosécurité 1  fr niveau de sécurité biologique 1  fr NSB 1  en biological safety level 1  en biosafety level 1  en BL-1  en BSL-1  
204 bioseguretat i biocontenció ca nivell de bioseguretat 2 terme pral.n m ca nivell de seguretat biològica 2 sin. compl.n m ca NBS2 siglan m ca NSB2 siglan m es nivel de bioseguridad 2  es nivel de seguridad biológica 2  es NBS-2  es NSB-2  fr niveau de biosécurité 2  fr niveau de sécurité biologique 2  fr NSB 2  en biological safety level 2  en biosafety level 2  en BL-2  en BSL-2  
205 bioseguretat i biocontenció ca nivell de bioseguretat 3 terme pral.n m ca nivell de seguretat biològica 3 sin. compl.n m ca NBS3 siglan m ca NSB3 siglan m es nivel de bioseguridad 3  es nivel de seguridad biológica 3  es NBS-3  es NSB-3  fr niveau de biosécurité 3  fr niveau de sécurité biologique 3  fr NSB 3  en biological safety level 3  en biosafety level 3  en BL-3  en BSL-3  
206 bioseguretat i biocontenció ca nivell de bioseguretat 4 terme pral.n m ca nivell de seguretat biològica 4 sin. compl.n m ca NBS4 siglan m ca NSB4 siglan m es nivel de bioseguridad 4  es nivel de seguridad biológica 4  es NBS-4  es NSB-4  fr niveau de biosécurité 4  fr niveau de sécurité biologique 4  fr NSB 4  en biological safety level 4  en biosafety level 4  en BL-4  en BSL-4  
207 bioseguretat i biocontenció ca normativa de bioseguretat terme pral.n f es normativa de bioseguridad  fr réglementation en biosécurité  en biosafety regulations  
208 bioseguretat i biocontenció ca notificació de treball amb agents biològics terme pral.n f es notificación de trabajo con agentes biológicos  fr notification d'activités avec des agents biologiques  en notification of use and consignement of biological agents  en notification of work with biological agents  
209 conceptes bàsics i classificació dels virus ca nucleocàpsida terme pral.n f es nucleocápsida  es nucleocápside  fr nucléocapside  fr nucléoïde  en nucleocapsid  
210 conceptes bàsics i classificació dels virus ca obelisc terme pral.n m es obelisco  fr obélisque  en obelisk  
211 bioseguretat i biocontenció ca organisme modificat genèticament terme pral.n m ca OMG siglan m es organismo genéticamente modificado  es organismo modificado genéticamente  es OGM  es OMG  fr organisme génétiquement modifié  fr OGM  en genetically engineered organism  en genetically modified organism  en GEO  en GMO  
212 conceptes bàsics i classificació dels virus ca ordre terme pral.n f es orden  fr ordre  en order  
213 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca ortoherpesvirus terme pral.n m es ortoherpesvirus  fr orthoherpèsvirus  en orthoherpesvirus  nc Orthoherpesviridae  
214 epidemiologia vírica ca pandèmia terme pral.n f es pandemia  fr pandémie  en pandemic  
215 conceptes bàsics i classificació dels virus ca prió terme pral.n m ca partícula infecciosa proteica sin. compl.n f ca PrP siglan m es partícula infecciosa proteica  es prión  es PrP  fr particule protéique infectieuse  fr prion  fr protéine PrP pathologique  fr PrP  en prion  en proteinaceous infectious particle  en PrP  
216 cicle víric i interacció amb l'hoste ca partícula interferent defectiva terme pral.n f es partícula defectiva interferente  fr particule interférence défective  en defective interfering particle  en DIP  
217 aplicacions dels virus > biotecnologia ca reacció en cadena per la polimerasa terme pral.n f ca PCR siglan f es reacción en cadena por la polimerasa  es PCR  fr amplification en chaîne par polymérase  fr réaction de polymérisation en chaîne  fr réaction en chaîne par polymérase  fr ACP  fr PCR  en polymerase chain reaction  en PCR  
218 cicle víric i interacció amb l'hoste ca penetració terme pral.n f es entrada  es penetración  fr pénétration  en entry  
219 cicle víric i interacció amb l'hoste ca pèrdua de funció terme pral.n f es pérdida de función  fr perte de fonction  en loss of function  en loss-of-function  en LOF  
220 bioseguretat i biocontenció ca perill biològic terme pral.n m es peligro biológico  es riesgo biológico  fr biorisque  fr danger biologique  fr risque biologique  en biohazard  en biological hazard  en hazard  
221 epidemiologia vírica ca període d'incubació terme pral.n m es período de incubación  fr période d'incubation  en incubation period  
222 epidemiologia vírica ca període d'infecció terme pral.n m es periodo de infección  fr période d'infection  en infection period  en infectious period  
223 aplicacions dels virus > biotecnologia ca període de seroconversió terme pral.n m ca període finestra terme pral.n m es período de seroconversión  es período ventana  es ventana serológica  fr délai de séroconversion  fr période de latence sérologique  fr période de séroconversion  fr phase de séroconversion  en seroconversion period  en window period  
224 epidemiologia vírica ca període de transmissibilitat terme pral.n m es período de transmisibilidad  fr période de contagiosité  fr période de transmissibilité  en period of communicability  en transmission period  
225 transmissió vírica ca persistència vírica terme pral.n f es persistencia del virus  es persistencia viral  fr persistance du virus  fr persistance virale  en viral persistence  en virus persistence  
226 epidemiologia vírica ca persona font terme pral.n f es paciente fuente  es persona fuente  fr personne source  en source person  
227 bioseguretat i biocontenció ca rentamans terme pral.n m ca pica de rentat de mans sin. compl.n f es lavamanos  fr lave-mains  fr poste de lavage des mains  en handwash station  en handwashing sink  
228 bioseguretat i biocontenció ca pla d'emergències biològiques terme pral.n m ca planificació d'emergències biològiques terme pral.n f es plan de emergencias biológicas  en biological emergency response plan  
229 bioseguretat i biocontenció ca procediment normalitzat de treball terme pral.n m ca protocol operatiu normalitzat terme pral.n m ca PNT siglan m ca PON siglan m es procedimiento normalizado de trabajo  es procedimiento operativo normalizado  es PNT  es PON  fr mode opératoire normalisé  fr procédure opérationnelle normalisée  fr MON  fr PEN  en standard operating procedure  en SOP  
230 epidemiologia vírica ca població sentinella terme pral.n f es población centinela  fr population sentinelle  en sentinel group  en sentinel population  
231 aplicacions dels virus > biotecnologia ca polimorfisme terme pral.n m es polimorfismo  fr polymorphisme  en polymorphism  
232 epidemiologia vírica ca portador | portadora terme pral.n m, f es portador | portadora  fr contagieux | contagieuse  fr porteur | porteuse  en carrier  en contagious person  
233 epidemiologia vírica ca pràctica de risc terme pral.n f es práctica de riesgo  fr comportement à risque  fr pratique à risque  en risk behavior  
234 epidemiologia vírica ca prevalença terme pral.n f es prevalencia  fr prévalence  en prevalence  
235 aplicacions dels virus > salut ca prevenció terme pral.n f es prevención  fr prévention  en prevention  
236 conceptes bàsics i classificació dels virus ca procàpsida terme pral.n f es procápsida  es procápside  fr procapside  en procapsid  
237 bioseguretat i biocontenció ca procediment d'actuació en cas d'incident biològic terme pral.n m ca protocol d'actuació davant incidents biològics terme pral.n m ca protocol de resposta a incidents biològics terme pral.n m es plan de respuesta ante incidentes biológicos  fr plan d'intervention dans les cas d'incidents biologiques  en biological incident response plan  en incident response plan  
238 aplicacions dels virus > salut ca profilaxi terme pral.n f es profilaxis  fr prophylaxie  en prophylaxis  
239 bioseguretat i biocontenció ca protocol de bioseguretat terme pral.n m es protocolo de bioseguridad  fr protocole de biosécurité  en biosafety protocol  
240 aplicacions dels virus > salut ca prova diagnòstica terme pral.n f es examen diagnóstico  es prueba diagnóstica  fr épreuve diagnostique  fr examen complémentaire  fr examen diagnostique complémentaire  fr examen paraclinique  fr test complémentaire  en complementary examination  en diagnosis test  en diagnostic test  
241 aplicacions dels virus > salut ca prova serològica terme pral.n f ca test serològic terme pral.n m es examen serológico  es prueba serológica  fr épreuve sérologique  fr test sérologique  en serologic test  en serological test  en serum test  
242 cicle víric i interacció amb l'hoste ca provirus terme pral.n m es provirus  fr provirus  en provirus  
243 aplicacions dels virus > biotecnologia ca quimiocina terme pral.n f es quimiocina  es quimioquina  fr chémokine  fr chimiokine  fr cytokine chémotactique  en chemokine  
244 aplicacions dels virus > biotecnologia ca radioimmunoprecipitació terme pral.n f ca RIPA siglan f es radioinmunoprecipitación  es RIPA  fr radio-immunoprécipitation  fr RIPA  en radioimmunoprecipitation  en radioimmunoprecipitation assay  en RIP  en RIPA  
245 aplicacions dels virus > salut ca recompte d'aerobis total terme pral.n m ca RAT siglan m es recuento de aerobios totales  es RAT  fr dénombrement des aérobies totaux  fr DAT  en aerobic plate count  en total aerobic count  en APC  en TAP  
246 aplicacions dels virus > salut ca reacció adversa terme pral.n f es efecto adverso  es reacción adversa  fr effet indésirable  fr manifestation indésirable  fr réaction défavorable  fr réaction indésirable  en adverse effect  en adverse reaction  en untoward effect  
247 cicle víric i interacció amb l'hoste ca reassortiment terme pral.n m ca reagrupament sin. compl.n m es reagrupamiento  fr réassortiment  en reassortment  
248 cicle víric i interacció amb l'hoste ca receptor terme pral.n m es receptor  fr récepteur  en receptor  
249 bioseguretat i biocontenció ca recerca d'ús dual terme pral.n f es investigación de doble uso  es recerca de uso dual  fr recherche à double usage  en dual-use research  
250 epidemiologia vírica ca recidiva terme pral.n f es recidiva  fr récidive  en recidivation  en recurrence  
251 cicle víric i interacció amb l'hoste ca recombinació vírica terme pral.n f es recombinación viral  es recombinación vírica  fr recombinaison virale  en viral recombination  
252 bioseguretat i biocontenció ca redundància terme pral.n f es redundancia  fr redondance  en redundancy  
253 conceptes bàsics i classificació dels virus ca regne terme pral.n m es reino  fr royaume  en kingdom  
254 cicle víric i interacció amb l'hoste ca reinfecció terme pral.n f es infección secundaria  es reinfección  es superinfección  fr surinfection  en secondary infection  en superinfection  
255 cicle víric i interacció amb l'hoste ca replicació terme pral.n f es replicación  fr réplication  en replication  
256 epidemiologia vírica ca reservori terme pral.n m ca reservori anatòmic terme pral.n m es reservorio  es reservorio anatómico  fr réservoir  fr réservoir anatomique  en anatomical reservoir  en reservoir  
257 epidemiologia vírica ca reservori natural terme pral.n m es reservorio natural  fr réservoir naturel  en natural reservoir  
258 aplicacions dels virus > salut ca resistència terme pral.n f es resistencia  fr résistance  en resistance  
259 bioseguretat i biocontenció ca respirador motoritzat d'aire purificat terme pral.n m ca sistema portàtil motoritzat de purificació d'aire terme pral.n m es respirador motorizado con purificador de aire  es PAPR  fr appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé  fr appareil filtrant à air propulsé  fr appareil filtrant à ventilation assistée  fr APR à épuration d'air motorisé  fr respirateur d'épuration d'air propulsé  en powered air purifying respirator  en PAPR  
260 cicle víric i interacció amb l'hoste ca resposta immunitària terme pral.n f es respuesta inmune  es respuesta inmunitaria  es respuesta inmunológica  fr réaction immunitaire  fr réponse immune  fr réponse immunitaire  en immune reaction  en immune response  
261 bioseguretat i biocontenció ca restricció d'accés terme pral.n f es restricción de acceso  fr restriction d'accès  en access restriction  
262 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transcripció inversa terme pral.n f ca retrotranscripció sin. compl.n f ca transcripció reversa sin. compl.n f es retrotranscripción  es transcripción inversa  fr rétrotranscription  fr transcription inverse  en retrotranscription  en reverse transcription  en RNA-directed DNA synthesis  
263 cicle víric i interacció amb l'hoste ca retrovirus endogen terme pral.n m es retrovirus endógeno  fr rétrovirus endogène  en endogenous retrovirus  en ERV  
264 conceptes bàsics i classificació dels virus ca RNA monocatenari terme pral.n m ca RNA de cadena senzilla sin. compl.n m ca RNA de cadena simple sin. compl.n m ca ssRNA siglan m es RNA de cadena sencilla  es RNA de cadena simple  es RNA monocatenario  es ssRNA  en single-stranded RNA  en ssRNA  
265 conceptes bàsics i classificació dels virus ca RNA víric terme pral.n m es ARN viral  es ARN vírico  es RNA viral  fr ARN viral  en viral RNA  
266 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca rotavirus terme pral.n m es rotavirus  fr rotavirus  en rotavirus  nc Rotavirus  
267 aplicacions dels virus > salut ca RT-PCR terme pral.n f es RT-PCR  fr RT-PCR  en reverse transcription-polymerase chain reaction  en RT-PCR  
268 epidemiologia vírica ca salut terme pral.n f es salud  fr santé  en health  
269 epidemiologia vírica ca sanitat animal terme pral.n f ca salut animal sin. compl.n f es salud de los animales  es sanidad animal  fr santé animale  en animal health  en health of animal life  
270 epidemiologia vírica ca sanitat vegetal terme pral.n f es sanidad vegetal  fr défense des plantes cultivées  fr phytoprotection  fr protéction des plantes  fr protections des végétaux  en plant health  en plant protection  
271 conceptes bàsics i classificació dels virus ca satèl·lit víric terme pral.n m es satélite vírico  fr satellite viral  en viral satellite  
272 epidemiologia vírica ca seroconcordant terme pral.adj es seroconcordante  fr séroconcordant  en seroconcordant  
273 epidemiologia vírica ca seroconversió terme pral.n f es seroconversión  fr séroconversion  en seroconversion  
274 epidemiologia vírica ca serodiscordant terme pral.adj es serodiscordante  fr sérodifférent  fr sérodiscordant  en serodifferent  en serodiscordant  
275 epidemiologia vírica ca seronegatiu -iva terme pral.adj es seronegativo -va  fr séronégatif -ive  en seronegative  
276 epidemiologia vírica ca seropositiu -iva terme pral.adj es seropositivo -va  fr séropositif -ive  en seropositive  
277 epidemiologia vírica ca seroprevalença terme pral.n f es seroprevalencia  fr séroprévalence  en seroprevalence  en seroprevalency  
278 epidemiologia vírica ca simptomàtic -a terme pral.adj es sintomático -ca  fr symptomatique  en symptomatic  en symptomatical  
279 bioseguretat i biocontenció ca sistema de gestió de la instal·lació terme pral.n m es sistema de gestión de la instalación  fr système de management de l'installation  en installation management system  
280 conceptes bàsics i classificació dels virus ca soca vírica terme pral.n f es cepa vírica  fr souche virale  en viral strain  
281 conceptes bàsics i classificació dels virus ca subpoblació terme pral.n f es subconjunto  es subpoblación  fr sous-population  en subset  
282 aplicacions dels virus > salut ca supressió vírica terme pral.n f es supresión viral  es supresión vírica  fr suppression de la charge virale  fr suppression virale  fr suppression virologique  en viral load suppression  en viral suppression  en virologic suppression  en virological suppression  
283 transmissió vírica ca susceptibilitat terme pral.n f es susceptibilidad  fr susceptibilité  en susceptibility  
284 bioseguretat i biocontenció ca tanc d'immersió terme pral.n m es tanque de inmersión  fr cuve d'immersion  en dunk tank  
285 bioseguretat i biocontenció ca tancament del laboratori terme pral.n m es clausura del laboratorio  fr fermeture de laboratoire  en laboratory closure  
286 aplicacions dels virus > salut ca tractament antiretroviral de gran activitat terme pral.n m ca TARGA siglan f es terapia antirretroviral de gran actividad  es tratamiento antirretroviral de gran actividad  es HAART  es TARGA  fr multithérapie antirétrovirale  fr traitement antirétroviral hautement actif  fr HAART  fr TAHA  en highly active antiretroviral therapy  en HAART  
287 conceptes bàsics i classificació dels virus ca tàxon terme pral.n m ca taxó sin. compl.n m es categoría taxonómica  es grupo taxonómico  es taxon  es taxón  fr taxon  en taxon  
288 aplicacions dels virus > biotecnologia ca tècnica ultrasensible terme pral.n f es técnica ultrasensible  fr test de charge virale ultrasensible  fr test ultrasensible  en ultrasensitive assay  en ultrasensitive technique  en ultrasensitive test  
289 aplicacions dels virus > salut ca viroteràpia terme pral.n f ca teràpia vírica sin. compl.n f es terapia vírica  es viroterapia  fr thérapie virale  fr virothérapie  en viral therapy  en virotherapy  
290 transmissió vírica ca títol viral terme pral.n m ca títol víric terme pral.n m es título viral  fr titre viral  en viral titer  
291 aplicacions dels virus > salut ca tractament combinat terme pral.n m es terapia combinada  es tratamiento combinado  fr combinaison thérapeutique  fr multithérapie  fr traitement combiné  en combination therapy  en combined modality therapy  en combined therapy  
292 aplicacions dels virus > salut ca tractament d'elecció terme pral.n m ca tractament de primera línia sin. compl.n m es tratamiento de primera elección  es tratamiento de primera línea  fr thérapeutique de première intention  fr traitement de premier recours  fr traitement de première intention  fr traitement en première intention  en first-line therapy  en first-line treatment  
293 aplicacions dels virus > salut ca tractament de rescat terme pral.n m es terapia de rescate  es tratamiento de rescate  fr thérapie de sauvetage  fr traitement de sauvetage  en rescue therapy  en salvage therapy  
294 cicle víric i interacció amb l'hoste ca traducció terme pral.n f es traducción  fr traduction  en translation  
295 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transcripció terme pral.n f es transcripción  fr transcription  en transcription  
296 aplicacions dels virus > biotecnologia ca transferència terme pral.n f es transferencia  fr buvardage  fr transfert  en blot  en blot analysis  en blotting  en blotting analysis  en transfer  
297 aplicacions dels virus > salut ca transferència de proteïnes terme pral.n f ca transferència Western terme pral.n f es transferencia Western  es Western blot  fr analyse par buvardage de western  fr buvardage de western  fr électrobuvardage de western  fr immunobuvardage de western  fr transfert de western  en Western blot  en Western blotting  en Western transfer  
298 epidemiologia vírica ca transfusió terme pral.n f es transfusión  fr transfusion  en transfusion  
299 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transmissió terme pral.n f es transmisión  fr transmission  en transmission  
300 transmissió vírica ca transmissió aèria terme pral.n f ca transmissió aerògena terme pral.n f es transmisión aérea  es transmisión aerógena  es transmisión por aerosoles  es transmisión por aire  fr transmission aérogène  en aerosol transmission  en airborne transmission  
301 transmissió vírica ca transmissió circulativa terme pral.n f ca transmissó circulant sin. compl.n f es transmisión circulativa  fr transmission circulatoire  en circulative transmission  
302 transmissió vírica ca transmissió fecal-oral terme pral.n f es transmisión fecal-oral  fr transmission fécale-orale  en fecal-oral transmission  
303 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transmissió horitzontal terme pral.n f es transmisión horizontal  fr transmission horizontale  en horizontal transmission  
304 transmissió vírica ca transmissió iatrogènica terme pral.n f es transmisión iatrogénica  es transmissión yatrogénica  fr transmission iatrogène  en iatrogenic transmission  
305 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transmissió intravenosa terme pral.n f es transmisión intravenosa  fr transmission intraveineuse  fr transmission par transfusion sanguine  en blood transfusion transmission  en intravenous transmission  
306 transmissió vírica ca transmissió no persistent terme pral.n f es transmisión no persistente  fr transmission non persistente  en non-persistent transmission  
307 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transmissió parenteral terme pral.n f es transmisión parenteral  fr transmission parentérale  en parenteral transmission  
308 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transmissió perinatal terme pral.n f es transmisión perinatal  fr transmission périnatale  en perinatal transmission  
309 transmissió vírica ca transmissió respiratòria terme pral.n f es transmisión respiratoria  fr transmission respiratoire  en respiratory transmission  
310 transmissió vírica ca transmissió sexual terme pral.n f es transmisión sexual  fr transmission sexuelle  en sexual transmission  
311 transmissió vírica ca transmissió vectorial terme pral.n f es transmisión vectorial  fr transmission vectorielle  en vectorial transmission  
312 cicle víric i interacció amb l'hoste ca transmissió vertical terme pral.n f es transmisión vertical  fr transmission verticale  en vertical transmission  
313 bioseguretat i biocontenció ca transport d'agents biològics terme pral.n m ca transport de material biològic terme pral.n m es transporte de agentes biológicos  fr transport de matériel biologique  fr transport des agents biologiques  en transport of biological material  en transportation of biological materials  
314 conceptes bàsics i classificació dels virus ca unitat formadora de plaques terme pral.n f ca UFP siglan f es unidad formadora de calvas  es unidad formadora de placas  es UFC  fr unité formant plage  fr UFP  en plaque-forming unit  en PFU  
315 epidemiologia vírica ca una sola salut terme pral.n f es una sola salud  fr une seule santé  en one health  
316 aplicacions dels virus > salut ca vacuna terme pral.n f ca vaccí sin. compl.n m es vacuna  fr vaccin  en vaccine  
317 aplicacions dels virus > salut ca vacuna profilàctica terme pral.n f es vacuna profiláctica  fr vaccin prophylactique  en prophylactic vaccine  
318 aplicacions dels virus > salut ca vector vacunal terme pral.n m es vector vacunal  fr vecteur vaccinal  en vaccine vector  
319 bioseguretat i biocontenció ca vestit de pressió positiva terme pral.n m es traje con presión positiva  es traje de cuerpo entero con presión positiva  fr combinaison à pression positive  en positive pressure personnel suit  en positive pressure protective suit  en PPPS  
320 aplicacions dels virus > salut ca vigilància epidemiològica terme pral.n f es vigilancia epidemiológica  fr surveillance épidémiologique  en epidemiological surveillance  
321 conceptes bàsics i classificació dels virus ca víric -a terme pral.adj ca viral sin. compl.adj es viral  es vírico -ca  fr viral  en viral  
322 epidemiologia vírica ca virèmia terme pral.n f es viremia  fr virémie  en viremia  
323 aplicacions dels virus > salut ca viricida terme pral.n m es viricida  fr virocide  fr virucide  en viricide  en virucide  
324 conceptes bàsics i classificació dels virus ca viriforme terme pral.n m es viriforme  fr viriforme  en viriform  
325 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virió terme pral.n m es virión  fr particule virale  fr virion  en virion  
326 conceptes bàsics i classificació dels virus ca viròfag terme pral.n m es virófago  fr virophage  en virophage  
327 conceptes bàsics i classificació dels virus ca viroide terme pral.n m es viroide  fr viroïde  en viroid  
328 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virologia terme pral.n f es virología  fr virologie  en virology  
329 transmissió vírica ca viroma terme pral.n m es viroma  fr virome  en virome  
330 cicle víric i interacció amb l'hoste ca viroporina terme pral.n f es viroporina  fr viroporine  en viroporin  
331 cicle víric i interacció amb l'hoste ca virulència terme pral.n f es virulencia  fr virulence  en virulence  
332 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus terme pral.n m es virus  fr virus  en virus  
333 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus amb embolcall terme pral.n m ca virus embolcallat terme pral.n m es virus con envoltura  es virus envuelto  fr virus enveloppé  en enveloped virus  
334 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus animal terme pral.n m es virus animal  fr virus animal  en animal virus  
335 aplicacions dels virus > salut ca virus atenuat terme pral.n m es virus atenuado  fr virus atténué  en attenuated virus  
336 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus auxiliar terme pral.n m ca virus col·laborador sin. compl.n m ca virus complementari sin. compl.n m es virus auxiliar  es virus colaborador  fr virus assistant  fr virus auxiliaire  en helper virus  
337 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus citopatogen terme pral.n m es virus citopatógeno  fr virus cytopathogène  en cytopathogenic virus  
338 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus complex terme pral.n m es virus complejo  fr virus complexe  en virus complex  
339 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de l'Ebola terme pral.n m es virus del Ébola  fr virus Ebola  en Ebola virus  nc Orthoebolavirus  
340 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de la febre de la Vall del Rift terme pral.n m es virus de la fiebre del Valle del Rift  fr virus de la fièvre de la vallée du Rift  en Rift Valley fever virus  nc Phlebovirus riftense  
341 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de la febre hemorràgica de Crimea-Congo terme pral.n m ca virus FHCC sin. compl.n m es virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo  es virus FHCC  es VFHCC  fr virus CCHF  fr virus de la fièvre hémorragique de Crimée-Congo  fr virus FHCC  en CCHF virus  en Crimean-Congo haemorrhagic fever virus  en Crimean-Congo hemorrhagic fever virus  nc Orthonairovirus haemorrhagiae  
342 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de la grip A terme pral.n m ca virus de la influença A sin. compl.n m es virus de la gripe A  es virus de la influenza A  fr virus de la grippe A  fr virus grippal A  en influenza A virus  nc Alphainfluenzavirus influenzae  
343 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de Marburg terme pral.n m es virus de Marburg  fr virus de Marburg  fr virus Marburg  en Marburg virus  en MARV  en MBGV  nc Orthomarburgvirus marburgense  
344 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus de Nipah terme pral.n m es virus de Nipah  fr virus Nipah  en Nipah virus  nc Henipavirus nipahense  
345 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus defectiu terme pral.n m es virus defectivo  fr virus défectif  en defective virus  
346 bioseguretat i biocontenció > agents biològics d'interès ca virus del bronzejat del tomàquet terme pral.n m es virus del bronceado del tomate  es VBT  fr virus du bronzage de la tomate  fr TSWV  en Tomato Spotted Wilt Virus  en TSWV  nc Orthotospovirus tomatomaculae  
347 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus DNA terme pral.n m es virus ADN  es virus DNA  fr virus à ADN  en deoxyribovirus  en DNA virus  
348 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus emergent terme pral.n m es virus emergente  fr virus émergent  en emergent virus  en emerging virus  
349 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus entèric terme pral.n m es virus entérico  fr virus entérique  en enteric virus  
350 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus filamentós terme pral.n m es virus filamentoso  fr virus filamenteux  en filamentous virus  
351 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus filtrable terme pral.n m es virus filtrable  fr virus filtrable  en filterable virus  
352 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus gegant terme pral.n m es virus gigante  fr virus géant  en giant virus  
353 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus helicoidal terme pral.n m es virus helicoidal  fr virus hélicoïdale  en helical virus  
354 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus icosaèdric terme pral.n m es virus icosaédrico  fr virus icosaédrique  en icosaedric virus  
355 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus latent terme pral.n m es virus latente  fr virus latent  en latent virus  
356 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus lent terme pral.n m es virus lento  fr virus lent  en slow virus  
357 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus lisogènic terme pral.n m es virus lisogénico  fr virus lysogénique  en lysogenic virus  
358 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus lític terme pral.n m es virus lítico  fr virus lytique  en lytic virus  
359 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus sense embolcall terme pral.n m ca virus nu sin. compl.n m es virus desnudo  es virus sin envoltura  fr virus nu  fr virus sans enveloppe  en naked capsid virus  en naked virus  en nude virus  
360 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus reassortit terme pral.n m ca virus reagrupat sin. compl.n f es virus reagrupado  es virus reasociado  es virus reordenado  fr virus réassorti  en reassortant virus  
361 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus recombinant terme pral.n m es virus recombinante  fr virus recombinant  en recombinant virus  
362 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus RNA terme pral.n m es virus ARN  es virus RNA  fr virus à ARN  en ribovirus  en RNA virus  
363 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus salvatge terme pral.n m es virus natural  es virus salvaje  fr virus sauvage  en wild virus  en wild-type virus  
364 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus satèl·lit terme pral.n m es virus satélite  fr virus satellite  en satellite virus  
365 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus segmentat terme pral.n m es virus segmentado  fr virus segmenté  en segmented virus  
366 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus temperat terme pral.n m es virus atemperado  fr virus tempéré  en temperate virus  
367 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virus zoonòtic terme pral.n m es virus zoonótico  fr virus zoonotique  en zoonotic virus  
368 conceptes bàsics i classificació dels virus ca virusoide terme pral.n m es virusoide  fr virusoïde  en virusoid  
369 aplicacions dels virus > salut ca virustàtic -a terme pral.adj
370 bioseguretat i biocontenció ca zona de perill biològic terme pral.n f es área de peligro biológico  fr zone à risque biologique  en biohazard area  en biohazard zone