<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<cessiodades
  ><autor
    >TERMCAT, Centre de Terminologia</autor
  ><titol
    >Diccionari d'homeopatia</titol
  ><fitxes
    ><fitxa
        num="1"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció alternant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acción alternante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action alternante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[alternating action]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Acció inicial d'una substància medicamentosa consistent en la successió alternant de símptomes oposats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. De cada un dels dos símptomes oposats, l'un sol ser més intens i de més importància terapèutica.<br/><br/>2. En l'experimentació patogenètica l'acció alternant és produïda per un nombre limitat de medicaments, com ara <i>Bryonia</i>, <i>Ignatia</i> o <i>Rhus toxicodendron</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="2"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció bifàsica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acción bifásica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action biphasique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[biphasic action]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Acció d'una substància medicamentosa que es manifesta en dues etapes, l'acció inicial i l'acció secundària, que produeixen efectes oposats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Pròpiament, cap substància medicamentosa produeix una acció inicial o secundària fixa. Ambdues, inicial i secundària, són aspectes d'una dualitat, i la seqüència de presentació es pot invertir a causa d'algunes circumstàncies com ara la susceptibilitat medicamentària, el grau de dinamització utilitzat o l'horari de les preses.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="3"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció secundària]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció curativa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acción secundaria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action curative]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action secondaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[counteraction]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[healing action]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[healing reaction]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[secondary action]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Acció produïda per l'organisme com a resposta a l'acció inicial, a la qual s'oposa amb una força proporcional.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, el cafè, després de desenvolupar els efectes de l'acció inicial (insomni i excitació), provoca que l'organisme reaccioni oposadament (somnolència i depressió).<br/><br/>2. L'acció secundària és una propietat humana del poder de preservació de la vida.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="4"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció dinàmica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acción dinámica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action dynamique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamic action]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Acció d'una substància medicamentosa aplicada en dosis infinitesimals i convenientment dinamitzada que altera la força vital de l'experimentador o pacient sensible a aquesta substància.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. A diferència dels medicaments en dosis ponderables, que presenten una afinitat electiva directament sobre un òrgan, els medicaments en dosis infinitesimals actuen sobre la força vital en primer lloc i després poden actuar sobre alguns òrgans i teixits determinats d'acord amb la susceptibilitat de cadascú.<br/><br/>2. Segons S. Hahnemann, la malaltia és una pertorbació de la força vital, produïda per un agent dinàmic com ara un virus, un bacteri o un excés emocional, i per guarir-se'n cal aplicar un medicament capaç d'actuar primàriament i de manera similar sobre la força vital alterada del malalt per neutralitzar-ne el desordre.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="5"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció inicial]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[acció primària]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acción primaria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action initiale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[action primaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[initial action]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[primary action]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Acció produïda primerament per una substància medicamentosa quan s'administra a un experimentador o a un pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mentre l'activitat de l'acció inicial es manifesta, l'organisme sembla comportar-se de manera passiva o receptiva en relació amb la substància medicamentosa. Aquesta acció sempre va seguida de l'acció secundària. Per exemple, el cafè produeix primerament insomni i excitació, efectes corresponents a l'acció inicial, i posteriorment somnolència i depressió, efectes de l'acció secundària.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="6"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="loc llat"
        ><![CDATA[aequalia aequalis curantur [la]]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Locució llatina que fa referència al principi terapèutic propi de la isopatia segons el qual les malalties es guareixen per mitjà de l'administració de l'agent causal o amb productes resultants de la manifestació de la mateixa malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. <i>Aequalia aequalis curantur</i> significa, literalment, 'els iguals es curen amb els iguals'.<br/><br/>2. Vegeu també <i>contraria contrariis curantur</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="7"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[afinitat electiva]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[afinidad electiva]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[affinité élective]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug affinity]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[elective affinity]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Tendència d'un medicament a actuar sobre un teixit, un òrgan, un sistema d'òrgans o una funció de l'organisme, segons el grau de dinamització utilitzat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. El concepte d'afinitat electiva s'aplica únicament als medicaments que s'administren en dosis ponderables. Aquells que superen el nombre d'Avogadro, dinamitzacions a partir de la 23D, es considera que actuen dinàmicament però no sobre un òrgan específic.<br/><br/>2. Per exemple, <i>Belladonna</i> actua sobre el sistema nerviós, <i>Rhus</i> sobre la pell i <i>Glonoinum</i> sobre el sistema vascular. Tots tres mostren l'afinitat electiva en dosis ponderables.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="8"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[afinitat tissular]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[afinidad tisular]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[affinité tissulaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[histiotropism]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tissue affinity]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Afinitat electiva d'un medicament sobre un teixit determinat quan és administrat en dosis ponderables.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="9"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[agreujament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[agravación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aggravation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aggravation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Empitjorament d'un símptoma o d'una malaltia, espontani o com a resposta a determinats estímuls.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En el llenguatge de la matèria mèdica i el repertori es refereix a la modificació desfavorable dels símptomes en un experimentador o en un pacient sota la influència de diferents modalitats.<br/><br/>2. Per a representar un agreujament s'utilitza el símbol &lt;, encara que en anglès també és habitual l'ús de l'abreviatura <i>agg</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="10"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[agreujament homeopàtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[agravación homeopática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aggravation homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic aggravation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Agreujament transitori dels símptomes d'un pacient després de prendre un remei ben indicat, que generalment va seguit d'una millora evident.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En una malaltia aguda, l'agreujament homeopàtic es presenta poc després de prendre el remei i desapareix a les poques hores. En una malaltia crònica, es presenta en els primers dies després d'haver pres el medicament i té una durada variable que pot anar dels dos als vuit dies. Quan es produeix un agreujament homeopàtic, que cal distingir d'altres situacions com la reaparició de símptomes antics, l'efecte excessiu d'una dinamització mal prescrita, una crisi curativa o una malaltia intercurrent, es considera una manifestació favorable d'un tractament homeopàtic adequat i s'aconsella no interferir en l'acció del remei i esperar que s'iniciï la millora espontàniament.<br/><br/>2. Hi ha un tipus d'agreujament homeopàtic que no succeeix a l'inici d'un tractament sinó al final, com és el cas del tractament d'una malaltia crònica amb dinamitzacions de l'escala cinquantamil·lesimal d'un únic medicament administrat diàriament o en dies alterns. Si el medicament està ben indicat i amb una pauta d'administració adequada, l'agreujament ocorre al final del tractament i és un senyal indicatiu de la proximitat de la guarició.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="11"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[aigua purificada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[agua purificada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[eau purifiée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[purified water]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aigua de puresa elevada obtinguda per diferents procediments, com ara la destil·lació, la desmineralització o l'osmosi inversa, que s'utilitza com a vehicle en la preparació de tintures mare i dilucions, per a diluir glòbuls, grànuls, comprimits o tintures mare o per a netejar l'utillatge.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La destil·lació d'aigua és un procediment gairebé en desús en els laboratoris homeopàtics a causa de l'elevat cost econòmic que suposa.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="12"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[alcohol etílic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[etanol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[alcohol etílico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[etanol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[alcool éthylique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[éthanol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ethanol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ethyl alcohol]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alcohol primari que s'utilitza com a vehicle en la preparació de tintures mare i dilucions o per a conservar la forma líquida d'un medicament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En la preparació d'una tintura mare s'utilitza alcohol etílic de diferents graduacions segons el grau d'humitat de la matèria primera de què es parteix. En una dilució s'utilitza alcohol etílic de 70-80°. En la conservació de la forma líquida d'un medicament s'utilitza alcohol etílic de 20º.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="13"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[al·lopatia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[alopatía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[allopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[allopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic que es basa en l'administració de medicaments que produeixen efectes o símptomes diferents dels de la malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El terme <i>al·lopatia</i> s'utilitza sovint per a referir-se a la medicina convencional occidental, a vegades amb un sentit pejoratiu des del punt de vista de les medicines alternatives. De fet, la terapèutica de la medicina convencional es basa en l'ús de diferents sistemes: administració de medicaments contraris a la malaltia, administració de medicaments sense relació amb la malaltia, ús d'isopàtics, com les vacunes, o també administració de medicaments substitutius del funcionalisme fisiològic, com són els preparats hormonals, i de compensadors dels estats de carència, com ara les vitamines o les substàncies minerals.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="14"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[anàlisi del cas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[análisis del caso]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[analyse du cas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[case analysis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt d'estratègies que se segueixen en una presa del cas per a facilitar l'elecció dels medicaments adequats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La jerarquització de símptomes, la prescripció constitucional o tenir en compte la globalitat de símptomes o el mínim de símptomes de valor màxim són algunes de les estratègies seguides en l'anàlisi del cas.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="15"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[anamnesi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[anamnesis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[anamnèse]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[anamnesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Part de la història clínica d'un malalt que recull els antecedents familiars, patològics, etc., facilitada per ell mateix o per altres persones, amb vista a la diagnosi.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Específicament, recull les dades fonamentals d'un pacient, com ara filiació, ocupació i aficions, antecedents familiars i patològics, tractaments seguits anteriorment, malaltia actual, estat mental o fisiologia dels diferents òrgans i aparells.<br/><br/>2. En l'anamnesi homeopàtica s'intenta transcriure les paraules del pacient tan fidelment com sigui possible. S'estableix un qüestionari de preguntes indirectes per tal d'obtenir la globalitat dels símptomes i recollir els símptomes particulars seguint una seqüència que va del cap als peus, els símptomes generals, les modalitats que afecten el pacient d'una manera global, els símptomes mentals, els desigs i les aversions alimentàries i els símptomes sexuals.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="16"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[antídot]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antídoto]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antidote]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antidote]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància o procediment utilitzat per a atenuar o neutralitzar una reacció excessiva o mal tolerada causada per un medicament administrat prèviament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Es distingeix entre <i>antídots físics</i> (banys calents de peus, aplicació de compreses d'alcohol, massatges, etc.), <i>antídots químics</i> (alcohol, cafè, càmfora, col·lutoris a base de menta, infusions d'herbes medicinals, medicaments al·lopàtics, etc.) i <i>antídots dinàmics</i> (medicaments homeopàtics prescrits segons els símptomes actuals).<br/><br/>2. M. Granier va proposar el terme <i>homéodote</i> per referir-se als antídots dinàmics i <i>diadote</i> per als antídots químics.<br/><br/>3. L'antídot homeopàtic més adequat sol ser un remei concordant, encara que a vegades s'utilitza el mateix medicament que es vol neutralitzar però amb una dinamització diferent. La càmfora es considera un antídot gairebé universal dels medicaments homeopàtics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="17"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Utillatge]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[aparell d'impregnació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[impregnador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[appareil à imprégner]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[imprégnateur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[impregnating device]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[impregnation device]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aparell per a fixar per imbibició una dilució medicamentosa sobre un suport inert de manera automàtica.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="18"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Utillatge]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[aparell de Kórsakov]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aparato de Korsakov]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[appareil de Korsakov]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Korsakovian machine]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aparell per a preparar de manera automàtica un medicament seguint el mètode de Kórsakov.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="19"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[autohemoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[teràpia autohemàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autohemoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terapia autohemática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autohémothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[thérapie autohémique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autohaemic therapy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autohemic therapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Homeoteràpia derivada de la isopatia i de l'homotoxicologia consistent en la injecció intravenosa o l'administració oral de sang dinamitzada del mateix pacient.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="20"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[autoisopatia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[autoisoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autoisopatía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autoisoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[auto-isopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[auto-isothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autoisopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Isopatia basada en la utilització de remeis obtinguts de la dinamització de substàncies del mateix pacient, com ara teixits, excrecions o secrecions, que no tinguin cap alteració patològica.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="21"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[autonosode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autonosode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autonosode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autonosode]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Nosode que s'obté de la dinamització de productes resultants de la malaltia del pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, a partir del pus d'una otorrea es pot elaborar un autonosode.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="22"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[avaluació pronòstica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[evaluación pronóstica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[évaluation pronostique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prognostic evaluation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Avaluació de les modificacions dels símptomes d'un pacient afectat per una malaltia crònica després d'haver-li administrat un medicament, i de les seves possibilitats de guariment, amb l'objectiu d'establir les pautes terapèutiques que li cal seguir a partir d'aquell moment.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. L'avaluació pronòstica se sol fer trenta dies després d'haver administrat un medicament.<br/><br/>2. Diferents autors han descrit i agrupat les diverses possibilitats d'avaluació pronòstica. Els sistemes d'avaluació pronòstica més coneguts són el de S. Hahnemann, inclòs a l'<i>Òrganon</i>, el conjunt de les dotze observacions de J. T. Kent i, més recentment, el de G. Vithoulkas, que avalua vint-i-dues situacions diferents tenint en compte l'estat energètic, físic, mental i emocional del pacient i la dolença principal que ha motivat la consulta mèdica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="23"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[aversió]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aversión]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aversion]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aversion]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Repulsió que sent un pacient envers alguna cosa o alguna circumstància, com ara el menjar o un determinat factor ambiental.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En una jerarquització de símptomes, a l'aversió a certs tipus de menjar se li sol donar la mateixa importància que a un símptoma general.<br/><br/>2. Les aversions es recullen en el repertori i en la matèria mèdica homeopàtica.<br/><br/>3. <i>Aversió</i> s'oposa a <i>desig</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="24"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[constitució]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[biotip]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[biotipo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitución]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[biotype]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de característiques morfològiques, fisiològiques i psicològiques de cada individu.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Cada constitució s'associa a un remei o a un conjunt de remeis que hi actuen favorablement. Una de les classificacions de constitucions més utilitzades en homeopatia, sobretot a França, és la d'A. Nebel, que basant-se en la morfologia òssia distingeix tres tipus de constitució: carbònica, fluòrica i fosfòrica.<br/><br/>2. La prescripció de remeis basada en la constitució del pacient és posterior a S. Hahnemann, el qual donava especial èmfasi al concepte de <i>miasma</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="25"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma cancerós]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma oncòtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[cancerisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[cancerinismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma canceroso]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma oncótico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[cancérinisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme cancéreux]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[cancerinic miasm]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oncotic miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma crònic d'origen multifactorial que se sol manifestar per canvis en l'olor corporal i en l'aspecte de berrugues i pigues, excrecions i secrecions anormals, aparició de coloració fosca a la pell, escleròtiques blavoses i úlceres que no es curen, i que pot donar lloc al desenvolupament de diferents tipus de càncer.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma descrit i proposat per L. Vannier.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="26"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[caràcter]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[carácter]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[caractère]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[character]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de trets individuals adquirits sota la influència de les pressions ambientals i educatives, i expressats en formes peculiars de comportament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. El caràcter representa la personalitat aparent, manifesta, superficial, fàcilment observable, en oposició al temperament, concepte que inclou els factors profunds, instintius i congènits de l'individu.<br/><br/>2. En l'anamnesi homeopàtica interessa posar al descobert el temperament del pacient, i no tant el caràcter, perquè permet arribar a una indicació més fiable del remei adequat per al seu tractament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="27"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[complexisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopatia complexista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complejismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopatía complejista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complexisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie complexe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complex homeopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Corrent de l'homeopatia que segueix la pràctica d'administrar preparats que contenen dos o més medicaments combinats i que es prescriuen tenint en compte el tipus de malaltia o els òrgans afectats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es considera una homeoteràpia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="28"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m, f"
        ><![CDATA[complexista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complejista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complexiste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complex homeopath]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Terapeuta que basa la prescripció de medicaments en el complexisme.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="29"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[comprimit]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[comprimido]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[comprimé]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tablet]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica consistent en un nucli comprimit de lactosa, sacarosa o bé lactosa i sacarosa, d'una massa aproximada de 100 mg, que pot dur incorporat per impregnació o compressió el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="30"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[comprimit inert]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[comprimido inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[comprimé inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[comprimé neutre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[inert tablet]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[neutral tablet]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Comprimit sense activitat farmacodinàmica perquè no duu incorporat el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="31"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[constitució carbònica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitución carbónica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitution carbonique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[brevilinear constitution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[carbonic constitution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constitució caracteritzada per una morfologia brevilínia, sensible a l'acció patogenètica i terapèutica dels carbonats de calci, magnesi, potassi, sodi i amoni.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Proposada per A. Nebel. <br/><br/>2. Els individus de morfologia brevilínia es caracteritzen per membres curts, abdomen més desenvolupat que el tòrax i tendència a l'obesitat.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="32"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[constitució fluòrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitución fluórica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitution fluorique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[fluoric constitution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constitució caracteritzada per una morfologia dismòrfica, amb hiperlaxitud de les articulacions, sensible a l'acció patogenètica i terapèutica de <i>Calcarea fluorica</i>.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Proposada per A. Nebel.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="33"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[constitució fosfòrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitución fosfórica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitution phosphorique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[longilinear constitution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[phosphoric constitution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constitució caracteritzada per una morfologia longilínia, sensible a l'acció patogenètica i terapèutica de <i>Phosphorus</i> i les seves sals.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Proposada per A. Nebel. <br/><br/>2. Els individus de morfologia longilínia es caracteritzen per membres llargs, talla alta, tòrax llarg i pla, coll llarg i prim, pannicle adipós poc desenvolupat i músculs flàccids i llargs.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="34"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[constitució sulfúrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitución sulfúrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitution sulfurique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[normalinear constitution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sulphuric constitution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constitució caracteritzada per una morfologia proporcionada i una alçada i un pes moderats, sensible a l'acció patogenètica i terapèutica de <i>Sulphur</i> i les seves sals.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constitució proposada per H. Bernard a partir de les morfologies òssies d'A. Nebel.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="35"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="loc llat"
        ><![CDATA[contraria contrariis curantur [la]]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Locució llatina que fa referència al principi terapèutic propi de l'enantiopatia segons el qual per guarir una malaltia cal administrar medicaments que s'oposin als seus símptomes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. <i>Contraria contrariis curantur </i>significa, literalment, 'els contraris es curen amb els contraris'. <br/><br/>2. Aquest principi, difós per Galè i que ha estat regint bona part de la terapèutica occidental fins a l'actualitat, s'oposa al principi de la similitud. <br/><br/>3. Vegeu també <i>aequalia aequalis curantur</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="36"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[crisi curativa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[crisis curativa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[crise curative]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[healing crisis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Esforç de la força vital per restablir la salut durant el curs d'una malaltia, que comporta la pèrdua d'una part fluida o sòlida de l'organisme per protegir-ne la totalitat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En són exemples un increment de la sudoració o de la diüresi o una descamació cutània, i es consideren signes favorables.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="37"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[guarició]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[curació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[guariment]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[curación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[guérison]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[cure]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[healing]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Resolució de tots els símptomes i manifestacions d'una malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En homeopatia, el concepte de guarició és més ampli que en la medicina convencional perquè no es restringeix a la desaparició dels símptomes comuns a l'alteració dels teixits malalts, sinó que inclou també tots els altres aspectes físics i psíquics que s'han vist modificats en el transcurs de la malaltia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="38"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[desconcentració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[desconcentración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[déconcentration]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procés mitjançant el qual es redueix la proporció d'una substància medicamentosa inicial addicionant-hi una substància inerta.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Les desconcentracions fetes amb l'addició d'un líquid, com ara aigua o alcohol etílic, donen com a resultat una dilució. Les desconcentracions fetes amb l'addició d'un sòlid, com ara lactosa, mitjançant un procediment de fregament i raspat, donen com a resultat una trituració.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="39"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[desig]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[deseo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[désir]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[desire]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Atracció que sent un pacient envers alguna cosa o alguna circumstància, com ara el menjar o un determinat factor ambiental.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En una jerarquització de símptomes, a un desig alimentari se li sol donar la mateixa importància que a un símptoma general. <br/><br/>2. Els desigs es recullen en el repertori i en la matèria mèdica homeopàtica. <br/><br/>3. <i>Desig</i> s'oposa a <i>aversió</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="40"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diagnosi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[diagnòstic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diagnosis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diagnóstico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diagnostic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diagnosis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Determinació de la naturalesa de la malaltia d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En la medicina convencional la diagnosi consisteix en l'art de distingir una malaltia d'una altra i d'identificar-la nosològicament, mentre que en l'homeopatia consisteix en l'art d'individualitzar un pacient. <br/><br/>2. La diagnosi homeopàtica porta implícita també la diagnosi terapèutica del medicament. Una vegada s'ha fet l'estudi d'un cas clínic, aquest s'associa amb el medicament més similar i indicat per a guarir-lo. Per exemple, a un pacient la totalitat dels símptomes del qual corresponen al medicament <i>Phosphorus</i>, es diu que és un cas de <i>Phosphorus</i> per indicar que el seu diagnòstic individualitzat i la particularitat d'emmalaltir correspon i es pot identificar amb una part del quadre clínic o de la patogènesi produïda per <i>Phosphorus</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="41"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diagnosi nosològica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diagnosis nosológica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diagnostic nosologique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nosological diagnosis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Identificació d'una malaltia a partir de l'acompliment d'uns criteris establerts prèviament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Al llarg de la història diferents personalitats mèdiques i organismes sanitaris han donat nom a les malalties, les han classificades i han establert els criteris per identificar-les. <br/><br/>2. A diferència de la medicina convencional, la diagnosi nosològica no resulta determinant en l'homeopatia per a establir un tractament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="42"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diathèse]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diathesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Condició de l'organisme, congènita o adquirida i a vegades relacionada amb la constitució, que predisposa a contreure una malaltia crònica o diverses.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Existeix una certa similitud entre els conceptes de <i>diàtesi</i> i <i>miasma</i>. Tant en el miasma com en la diàtesi es coincideix a afirmar que la presentació i l'evolució d'una malaltia ocorren en un terreny que ja es troba preparat, però en el miasma es dona rellevància a l'origen infecciós de les malalties cròniques. <br/><br/>2. G. Koehler distingeix quatre classes de diàtesis que es poden relacionar amb els diferents tipus de miasmes (<i>diàtesi discràtica</i>, <i>diàtesi escrofulosa</i>, <i>diàtesi limfàtica</i> i <i>diàtesi úrica</i>), per a cadascuna de les quals hi ha un determinat nombre de medicaments homeopàtics adequats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="43"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi discràtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis discrásica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis discrática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diathèse dyscrasique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[destructive diathesis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dyscratic diathesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Diàtesi resultant de l'evolució desfavorable d'una diàtesi limfàtica, escrofulosa o úrica, que predisposa al desenvolupament de tumors malignes, leucèmia i malalties degeneratives del sistema nerviós, i que es troba present en els estats terminals d'una malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Diàtesi relacionada amb el miasma sifilític. <br/><br/>2. És una de les quatre diàtesis descrites per G. Koehler.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="44"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi escrofulosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis escrofulosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diathèse scrofuleuse]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[scropholous diathesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Diàtesi resultant de l'afectació produïda per una infecció tuberculosa, sobre una diàtesi o un terreny limfàtics, i que predisposa a la manifestació recurrent i greu de reaccions limfàtiques, prognatisme, halitosi, augment de la salivació, pal·lidesa de la cara amb coloració verdosa i tendència a l'anèmia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Diàtesi relacionada amb el miasma tuberculós. <br/><br/>2. La prova de la tuberculina sol donar positiu en els pacients que presenten aquesta diàtesi. <br/><br/>3. És una de les quatre diàtesis descrites per G. Koehler.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="45"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi limfàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis linfática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diathèse lymphatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lymphatic diathesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Diàtesi que afecta inicialment la pell i les mucoses i posteriorment òrgans més interns i que predisposa a patir afeccions com dermatitis, crosta làctia, seborrea o intertrigen en les primeres setmanes de vida, i després coriza, bronquitis, refredats de repetició i hipertròfia limfàtica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Diàtesi relacionada amb el miasma psòric. <br/><br/>2. S'associa al desenvolupament retardat de la parla i del caminar i a la tendència a patir raquitisme, espasmofília i reaccions al·lèrgiques. <br/><br/>3. És una de les quatre diàtesis descrites per G. Koehler.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="46"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi medicamentària]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi medicamentosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis medicamentosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug-induced diathesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Diàtesi adquirida com a conseqüència de l'administració persistent i excessiva d'un medicament, que fa que se'n pateixi algun efecte permanentment encara que se'n suspengui l'administració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aquest fenomen va ocórrer especialment en les experimentacions dutes a terme en els inicis de l'homeopatia, quan es desconeixien els riscos reals de les substàncies experimentals, però també pot produir-se per l'ús terapèutic d'un medicament quan la repetició és excessiva o la constitució del malalt hi és massa sensible.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="47"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[diàtesi úrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis del ácido úrico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diátesis úrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diathèse urique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[uric acid diathesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Diàtesi associada habitualment a una alteració del metabolisme de l'àcid úric i que predisposa a patir malalties reumàtiques, acumulació de dipòsits gotosos a les articulacions, als tendons i al pavelló auricular, calculosi del sistema urinari i de les vies biliars, hiperuricèmia, hiperlipèmia, diabetis i tumors benignes, com ara berrugues, miomes uterins o adenoma prostàtic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Diàtesi relacionada amb el miasma sicòtic, els símptomes de la qual s'agreugen pel clima humit i per l'administració repetida de vaccins. <br/><br/>2. És una de les quatre diàtesis descrites per G. Koehler.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="48"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparació líquida d'un medicament obtinguda a partir de la desconcentració d'una soca per mitjà d'un diluent, com ara aigua purificada, alcohol etílic o una barreja hidroalcohòlica.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="49"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment utilitzat en l'elaboració d'un medicament consistent a desconcentrar una soca per mitjà d'un diluent, com ara aigua purificada, alcohol etílic o una barreja hidroalcohòlica.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="50"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució centesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución centesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution centésimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[centesimal dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dilució que s'obté de la desconcentració d'una part d'una soca en 99 parts d'un diluent.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En cada dilució successiva es desconcentra una gota de la dilució centesimal anterior en 99 gotes d'un diluent i l'operació es repeteix tantes vegades com el grau de dilució que es vol obtenir.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="51"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució cinquantamil·lesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución cincuentamilesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution cinquante-millésimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[fifty millesimal dilution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[quinquagenimillesimal dilution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[quinquagintamillesimal dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dilució que s'obté de la desconcentració d'una part d'una trituració 3C en 50.000 parts d'un diluent.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="52"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució decimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución decimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution décimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[decimal dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dilució que s'obté de la desconcentració d'una part d'una soca en 9 parts d'un diluent.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En cada dilució successiva es desconcentra una gota de la dilució decimal anterior en 9 gotes d'un diluent i l'operació es repeteix tantes vegades com el grau de dilució que es vol obtenir.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="53"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució hahnemanniana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución hahnemanniana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution hahnemannienne]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Hahnemannian dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dilució que s'obté seguint el mètode de Hahnemann.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="54"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució korsakoviana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución korsakoviana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution korsakovienne]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Korsakovian dilution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dilució que s'obté seguint el mètode de Kórsakov.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="55"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dilució seriada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución en serie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución seriada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilución sucesiva]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dilution en série]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[serial dilution]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="de"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Verdünnungsreihe]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Disminució progressiva de la concentració d'una substància continguda en una sèrie de flascons, de manera que la relació entre cada parella de dilucions consecutives es mantingui constant.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="56"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[diluent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diluyente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diluant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solvant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diluent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solvent]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància utilitzada en la preparació de medicaments com a medi de desconcentració d'una matèria primera, una dilució, una tintura mare o una trituració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, aigua purificada, alcohol etílic o lactosa.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="57"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potència]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potencia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[puissance]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamization]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potency]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Grau de dilució o de trituració d'un preparat medicamentós, que reflecteix el seu nivell energètic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[S'expressa per mitjà d'una notació alfanumèrica escrita al darrere del medicament. Per exemple, <i>Belladonna 30C</i> indica que aquest medicament ha estat desconcentrat trenta vegades en 99 parts d'un diluent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="58"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potència]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potencia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamization]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potency]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparat medicamentós obtingut per mitjà de la sucussió d'una dilució o del fregament i raspat d'una trituració.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="59"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potenciació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potenciación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potentialisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamization]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potentization]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment de preparació d'un medicament que té per objecte augmentar la dispersió dels elements que componen una dilució o una trituració a fi de modificar-ne el nivell d'energia i desvetllar-ne o incrementar-ne les propietats terapèutiques.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En el cas d'una dilució la dinamització s'aconsegueix per sucussió, mentre que en una trituració s'aconsegueix per fregament i raspat.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="60"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització acordant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización acorde]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homaccord]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homaccord]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potency accord]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potency chord]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparat en forma de gotes en què es combinen diferents graus de dinamització d'un o més medicaments.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Un exemple de dinamització acordant és la combinació de <i>Belladonna 6D</i>, <i>12D</i>, <i>30D</i> i <i>200D</i> i <i>Echinacea angustifolia</i> <i>6D</i>, <i>12D</i>, <i>30D</i> i <i>200D</i>. <br/><br/>2. L'ús de dinamitzacions acordants no és gaire habitual.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="61"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització alta]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potència alta]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización alta]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potencia alta]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation élevée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation haute]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[high potency]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Grau de dinamització d'un medicament superior a 30C.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La farmacopea francesa considera dinamització alta la compresa entre 9C i 30C, que és la màxima dinamització permesa. <br/><br/>2. Tot i això, el concepte de dinamització alta és relatiu i pot variar segons la sensibilitat medicamentosa del pacient i el seu estat energètic.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="62"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització baixa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potència baixa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización baja]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potencia baja]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation basse]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[low potency]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Grau de dinamització d'un medicament inferior a 12C.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La farmacopea francesa considera dinamització baixa la compresa entre 1D i 3C. <br/><br/>2. Tot i això, el concepte de dinamització baixa és relatiu i pot variar segons la sensibilitat medicamentosa del pacient i el seu estat energètic.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="63"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització intermèdia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potència intermèdia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización intermedia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potencia intermedia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation intermédiaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intermediary potency]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Grau de dinamització d'un medicament comprès entre dues dinamitzacions considerades de grau estàndard.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Les diferents dinamitzacions d'un medicament solen seguir una sèrie estàndard de graduacions, com ara 6C, 9C, 15C, 30C, 200C i 1.000C. En certs casos es pot preparar una dinamització intermèdia, com ara una 250C, compresa entre 200C i 1.000C, que són dinamitzacions d'ús més habitual. <br/><br/>2. Les dinamitzacions intermèdies són adequades en el tractament de casos en què les dinamitzacions estàndard d'un medicament ben indicat no són suficients per a assolir la millora desitjada.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="64"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dinamització mitjana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[potència mitjana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamización mediana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potencia mediana]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisation moyenne]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medium potency]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Grau de dinamització d'un medicament comprès aproximadament entre 12C i 30C.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La farmacopea francesa considera una dinamització mitjana la compresa entre 4C i 8C. <br/><br/>2. Tot i això, el concepte de dinamització mitjana és relatiu i pot variar segons la sensibilitat medicamentosa del pacient i el seu estat energètic.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="65"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Utillatge]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[dinamitzador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamizador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamisateur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamiseur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamizator]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potentizer]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potentizing machine]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aparell per a preparar dinamitzacions de manera automàtica.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="66"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="v tr"
        ><![CDATA[dinamitzar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dinamizar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamiser]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potentize, to]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procedir a la dinamització d'una substància per sucussió en el cas de les dilucions, o per fregament i raspat en el cas de les trituracions.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="67"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[doctrina de les signatures]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[teoria de les signatures]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[doctrina de las signaturas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[teoría de las signaturas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[doctrine des signatures]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[théorie des signatures]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[doctrine of signatures]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[theory of signatures]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Doctrina que preconitza que les substàncies utilitzades amb finalitats terapèutiques porten inscrits senyals que permeten predir els seus efectes i indicacions a partir de la seva morfologia, color, textura, entorn de procedència, relació amb els planetes o simbologia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, segons la doctrina de les signatures, la nou del noguer estaria indicada en malalties d'origen cerebral per la seva semblança morfològica amb el cervell, o <i>Euphrasia</i> estaria indicada en malalties oculars perquè la corol·la de la flor recorda una pupil·la. <br/><br/>2. Actualment, alguns homeòpates consideren aspectes parcials de la doctrina de les signatures per a l'estudi i la classificació dels medicaments i, en alguns casos, per orientar la prescripció d'un remei. Tot i això, Hahnemann va expressar en els seus escrits un rebuig decidit d'aquesta teoria.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="68"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Quantitat de medicament que s'administra a un pacient en cada presa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El concepte fa referència al nombre de glòbuls, gotes, etc., que s'administren en cada presa d'un medicament. Hi ha la tendència a confondre <i>dosi</i> amb <i>dinamització</i>; per exemple, quan es considera erròniament que la presa d'un glòbul en una dinamització 10.000K és una dosi alta de medicament, quan en realitat és una dosi baixa perquè es tracta d'un sol glòbul i la presència de substància medicamentosa és inversament proporcional al grau de dinamització. En canvi, la presa de vint cullerades soperes cada vegada sí que seria un exemple de dosi alta.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="69"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi de glòbuls]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis de glóbulos]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis-glóbulo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose de globules]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose-globule]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dosi constituïda pel conjunt de glòbuls continguts en un tub preparat especialment perquè el pacient se'ls prengui tots en una sola presa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És un tipus de dosificació utilitzada especialment en l'àmbit de l'homeopatia francesa.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="70"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi diluïda]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis diluida]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose diluée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[diluted dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dosi líquida obtinguda de la dissolució de glòbuls, grànuls, comprimits o gotes en aigua o en una combinació d'aigua i alcohol etílic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És indicada per a l'administració de medicaments als nadons que no saben prendre dosis en sec i també per a reduir-ne els possibles efectes adversos mantenint-ne l'eficàcia terapèutica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="71"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi en escala ascendent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis en escala ascendente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose en échelle ascendante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[rising dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Pauta d'administració d'un medicament amb diferents dinamitzacions de grau ascendent, les quals es prenen a l'inici d'un tractament separades per un espai regular de temps i amb una freqüència determinada.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Amb aquesta pauta d'administració es pretén accelerar el procés curatiu actuant en diferents nivells energètics del pacient en un període curt de temps. <br/><br/>2. Un exemple de dosi en escala ascendent consistiria a administrar les dinamitzacions 12C, 15C i 30C d'un mateix medicament separadament i en un espai de 48 hores. <br/><br/>3. És una pauta d'administració poc utilitzada.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="72"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi en sec]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis en seco]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose à sec]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dry dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dosi que s'administra en forma de glòbul, grànul, comprimit o pólvores, sense diluir.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="73"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi infinitesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[microdosi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis infinitesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[microdosis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose infinitésimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[microdose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[infinitesimal dose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[microdose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dosi que conté una quantitat ínfima d'una matèria primera, difícilment mesurable en haver estat desconcentrada fins a nivells ultramoleculars.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Contràriament al que a vegades es pensa, el fet d'utilitzar dosis infinitesimals no és fonamental en homeopatia: l'únic principi essencial és el principi de la similitud.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="74"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi ponderable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis ponderable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose pondérable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose pondérale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[material dose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[substantial dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dosi que conté una quantitat mesurable d'una matèria primera.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="75"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[dosi única]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosis única]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dose unique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[single dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Pauta d'administració en què un medicament es pren una sola vegada en el curs d'un tractament, especialment indicada per a malalties cròniques.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[No s'hauria de tornar a prendre el mateix medicament, ni tampoc un de diferent, fins que no n'haguessin desaparegut els efectes.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="76"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[dracma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dracma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drachme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drachm]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dram]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Unitat de mesura que equival aproximadament a 3,594 grams, utilitzada per a determinar el pes de les primeres matèries en la preparació de medicaments.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Correspon al pes del dracma, la moneda de plata més utilitzada a l'antiga Grècia. Segons els diferents sistemes de mesura que s'utilitzin l'equivalència del pes varia lleugerament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="77"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[drenatge]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drenaje]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drainage]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drainage]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drainage therapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment terapèutic consistent en l'eliminació de toxines de l'organisme per mitjà de remeis que promouen la funció excretora d'un òrgan o d'un sistema d'òrgans.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode introduït per A. Nebel i L. Vannier i utilitzat especialment a França pels pluralistes.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="78"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[efecte nocebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[efecto nocebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[effet nocebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[effet nocébo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nocebo effect]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de canvis negatius o contraproduents que es manifesten en l'estat de salut d'un experimentador o d'un pacient després de la presa d'un placebo.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="79"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[efecte placebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[efecto placebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[effet placebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[placebo effect]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de canvis positius que es manifesten en l'estat de salut d'un experimentador o d'un pacient després de la presa d'un placebo.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Les reaccions causades per la presa d'un placebo no segueixen una acció progressiva i continuada, a diferència de les reaccions causades per la presa d'un medicament actiu, encara que es descriuen casos paradoxals en què un placebo ha presentat una acció semblant a la d'un medicament actiu.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="80"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[empirisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[empirismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[empirisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[empiricism]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Doctrina filosòfica basada en l'experiència sensible com a principal font de coneixement.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Part del desenvolupament de l'homeopatia, especialment l'experimentació patogenètica, es basa en la tradició empírica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="81"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[enantiopatia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode antipàtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode pal·liatiu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enantiopatía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método antipático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método paliativo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[énantiopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode antipathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode palliative]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antipathic method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enantiopathy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[palliative method]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic basat en l'administració de medicaments que produeixen efectes o símptomes contraris als causats per la malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Una part de la terapèutica de la medicina convencional es basa en l'ús de medicaments oposats a la malaltia (antifebrils, antidiarreics, antiinflamatoris, antihipertensius, etc.). <br/><br/>2. S. Hahnemann considerava que el mètode enantiopàtic és fonamentalment pal·liatiu, i per això sovint utilitzava la denominació <i>mètode pal·liatiu</i> per a referir-s'hi. Només el considerava indicat en casos d'urgència vital, en malalties aparents degudes a errors higiènics o dietètics, o en casos d'accidents aguts en persones sanes, com ara intoxicacions, cremades o ofegaments.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="82"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[força vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[energia vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[principi vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[energía vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[fuerza vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principio vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[énergie vitale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[force vitale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principe vital]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dynamics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[life force]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vital force]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vital principle]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Energia subjacent dels organismes vius que infon, preserva i dirigeix la vida i que actua com a element integrador de totes les funcions vitals.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Durant una malaltia, la força vital està alterada i l'acció d'un medicament ben indicat ajuda a restablir-ne l'equilibri i com a conseqüència a millorar la salut. <br/><br/>2. El concepte equivaldria aproximadament al <i>Chi</i>, de la medicina xinesa, o al <i>Prana</i>, de l'aiurveda.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="83"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[escala centesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[escala centesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[échelle centésimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[centesimal scale]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Escala de dinamització dels medicaments obtinguts de la desconcentració progressiva d'una matèria primera en 99 parts d'un diluent tantes vegades com calgui per obtenir el grau de dinamització desitjat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. A partir d'aquesta escala s'obtenen dilucions o trituracions centesimals. Les substàncies insolubles en aigua i alcohol etílic segueixen un procés previ de trituració amb lactosa en una proporció 1/100 per solubilitzar-les fins a 3C. <br/><br/>2. Es representa amb el símbol <i>C</i> (al Regne Unit i als Estats Units en minúscula) precedit d'una xifra que indica el grau de dinamització (1C, 2C, 3C, etc.). <br/><br/>3. A l'Estat espanyol, els medicaments elaborats seguint l'escala centesimal i segons el mètode de Hahnemann s'identifiquen amb el símbol <i>CH</i>. Per exemple, <i>Belladonna 30CH</i>.  Els medicaments elaborats amb la mateixa escala centesimal, però seguint el mètode de Kórsakov, s'identifiquen amb el símbol <i>K</i>. Per exemple, <i>Belladonna 30K</i>. De fet, com que amb el mètode de Kórsakov es preparen medicaments seguint fonamentalment l'escala centesimal, s'opta per prescindir del símbol <i>C</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="84"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[escala cinquantamil·lesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[escala Q]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[escala LM]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[escala cincuentamilesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[escala LM]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[escala Q]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[échelle cinquante-millésimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[échelle LM]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[fifty millesimal scale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[LM scale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[50-millesimal scale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Q scale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[quinquagenimillesimal scale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[quinquagintamillesimal scale]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Escala de dinamització dels medicaments obtinguts de la desconcentració progressiva d'una part d'una trituració 3C en 50.000 parts d'un diluent tantes vegades com calgui per obtenir el grau de dinamització desitjat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La descripció d'aquesta escala va ser inclosa a la sisena edició de l'<i>Òrganon</i> de Hahnemann, escrita entre els anys 1833 i 1842, però no es va donar a conèixer al món mèdic fins a l'any 1921, en què es va publicar. <br/><br/>2. Els medicaments obtinguts amb aquesta escala es poden administrar freqüentment, sempre que estiguin ben indicats, amb pocs o nuls riscos d'efectes adversos, i segons Hahnemann actuen de manera més ràpida i suau que els de l'escala centesimal. <br/><br/>3. Aquesta escala també es coneix com a quinquagintamil·lesimal i li correspon el símbol <i>Q</i>, encara que és molt habitual l'ús de la denominació <i>escala LM</i>, que és incorrecta perquè la xifra romana corresponent a 50.000 és <i>Ľ</i> no <i>LM</i>. 4. Quan el medicament adopta la forma de glòbul es representa amb el símbol <i>Q 0/</i> i en el denominador s'escriu el grau de dinamització assolit: <i>Q 0/1</i>, <i>Q 0/2</i>, <i>Q 0/3</i>, etc. També és habitual la notació <i>1Q</i>, <i>2Q</i>, <i>3Q</i>, etc.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="85"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[escala de dinamització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[escala de dinamización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[échelle de dynamisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[potency scale]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Sèrie de dinamitzacions obtingudes en la preparació d'un medicament en la qual s'ha seguit una constant de desconcentració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Existeixen tres escales: la decimal, la centesimal i la cinquantamil·lesimal.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="86"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[escala decimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[escala decimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[échelle décimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[decimal scale]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Escala de dinamització dels medicaments obtinguts de la desconcentració progressiva d'una matèria primera en 9 parts d'un diluent tantes vegades com calgui per obtenir el grau de dinamització desitjat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. A partir d'aquesta escala s'obtenen dilucions o trituracions decimals. Les substàncies insolubles segueixen un procés previ de trituració amb lactosa en una proporció 1/10 per a solubilitzar-les fins a 6D. <br/><br/>2. Es representa amb el símbol <i>D</i> (al Regne Unit i als Estats Units amb una <i>x</i> minúscula) precedit d'una xifra que indica el grau de dinamització (1D, 2D, 3D, etc.). S'atribueix la introducció de l'escala decimal a C. Hering i s'utilitza especialment a Alemanya i als Estats Units.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="87"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[espagíria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[teràpia espagírica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[espagiria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terapia espagírica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[spagyrie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[spagythérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[thérapie spagyrique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[spagyric therapy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[spagyrics]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Sistema terapèutic d'origen alquímic que té una concepció holística de l'ésser humà i que es caracteritza per seguir un mètode de preparació dels medicaments consistent a separar els components de les matèries primeres i després tornar-los a reunir per mitjà de diversos procediments, amb l'objectiu d'intensificar i ampliar els seus poders curatius, i per la prescripció de medicaments segons la correspondència cosmològica amb els òrgans que es volen tractar.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Sistema descrit per Paracels a l'obra <i>Paragranum</i> i per J. R. Glauber a la <i>Pharmacopeia Spagyrica</i>. <br/><br/>2. En l'elaboració de tintures mare estàndard d'origen vegetal s'eliminen els residus de la planta després del procés d'espremuda, mentre que les tintures mare espagíriques contenen sals solubles obtingudes de la calcinació i incineració dels residus vegetals, de manera que s'aprofiten pràcticament tots els components de la planta original. <br/><br/>3. Del grec <i>spao</i>, 'separar', i <i>ageiren</i>, 'reunir'.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="88"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[espremuda]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[expresión]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[expression]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[expression]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment utilitzat en l'elaboració d'una tintura mare consistent en el premsatge de vegetals frescos per extreure'n el suc que conté els principis medicinals i que posteriorment serà sotmès a maceració.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="89"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei floral de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[essència floral de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[flor de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[esencia floral de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[flor de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio floral de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[essence florale de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[fleur de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède floral de Bach]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Bach flower]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Bach flower essence]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Bach flower remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Cadascun dels trenta-vuit remeis que s'extreuen majoritàriament, en forma d'essència o d'infusió, de flors boscanes de la regió de Gal·les i que s'utilitzen terapèuticament per a reequilibrar estats mentals negatius i superar conflictes psíquics no resolts que es considera que són l'origen de les malalties.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. E. Bach, que va adquirir un ampli coneixement de la farmacopea homeopàtica i que va elaborar diferents nosodes, va ser el descobridor de les propietats curatives d'aquestes flors. <br/><br/>2. A diferència de l'homeopatia, la prescripció dels remeis florals de Bach es fonamenta únicament en els aspectes psíquics i emocionals i ignora del tot la constitució del pacient i les manifestacions físiques que l'acompanyen en emmalaltir. Els remeis es presenten en flascons i s'administren en gotes després de diluir-los en aigua, a la qual s'afegeix una dosi mínima d'un alcohol natural, habitualment conyac, que serveix com a substància preservativa. <br/><br/>3. En altres països s'han elaborat molts altres remeis florals seguint un mètode semblant al proposat per E. Bach.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="90"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma etiològic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[etiologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[etiología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma etiológico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[étiologie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme étiologique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aetiological symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aetiology]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[etiological symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[etiology]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Factor que actua decisivament en l'inici i el posterior desenvolupament d'una malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Tot i rebre aquesta denominació, en sentit estricte no es tracta d'un símptoma, sinó d'una noxa que afecta el subjecte sensible, que acaba per desenvolupar una malaltia.<br/> <br/>2. Les etiologies tenen una importància cabdal en una repertorització i són molt indicatives del remei adequat que cal prescriure. Són etiologies, per exemple, un gran ensurt, una decepció afectiva, un traumatisme, un part dificultós, un procés infecciós o una intoxicació. <br/><br/>3. En alguns repertoris, les etiologies psíquiques s'agrupen en el capítol que rep el nom de <i>Ment</i>, sota l'entrada <i>trastorns per</i>, en anglès <i>ailments from</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="91"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[exacerbació aguda del miasma crònic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exacerbación aguda del miasma crónico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exacerbation aiguë du miasme chronique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acute exacerbation of the chronic miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aparició en un pacient de símptomes d'una malaltia, de manera sobtada, intensa i breu, com a conseqüència de l'activitat d'un miasma crònic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Cal saber distingir un episodi aïllat d'una malaltia aguda d'una exacerbació aguda del miasma crònic perquè pot comportar una solució terapèutica diferent. Un exemple en seria l'aparició recidivant d'una cistitis com a conseqüència de la reactivació d'un miasma crònic. En aquest cas caldria seguir una estratègia terapèutica adreçada a disminuir l'activitat del miasma, i així tractar la cistitis d'una manera més eficaç que si es tractés únicament l'episodi agut.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="92"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[excipient]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[excipiente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[excipient]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[excipient]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de tots els components no medicinals d'una forma farmacèutica que serveixen per a assegurar-ne l'estabilitat i facilitar-ne l'administració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'excipient més comú en les formes farmacèutiques homeopàtiques sòlides és la lactosa, encara que en determinades presentacions també s'utilitzen altres substàncies, com ara el midó, la goma aràbiga o la glicerina.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="93"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[exoneració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exoneración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exonération]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exoneration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Eliminació de toxines a través dels emuntoris, especialment la pell i les mucoses.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. El miasma psòric té una primera manifestació exonerativa en forma d'erupció, mentre que la primera manifestació exonerativa del miasma sicòtic i el miasma sifilític consisteix, respectivament, en l'aparició de condiloma i de xancre a la mucosa genital. <br/><br/>2. La supressió de manifestacions exoneratives sol empitjorar l'estat de salut i les manifestacions patològiques deriven cap a parts més internes i òrgans vitals de l'organisme. Per exemple, en el cas d'un miasma, la supressió d'un símptoma primari, com ara una erupció, una berruga o una úlcera, sol provocar el desenvolupament intern de la malaltia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="94"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[experimentació patogenètica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[experimentació patogènica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[experimentación patogenética]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[expérimentation pathogénétique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathogenetic experiment]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[proving]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Experimentació que es duu a terme amb l'objectiu de conèixer la capacitat curativa d'una substància medicamentosa, i que consisteix a administrar-la a persones sanes i analitzar exhaustivament els efectes que causa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. S'aplica a persones sanes perquè en malalts és difícil destriar els símptomes propis de la malaltia que pateixen i els efectes del medicament que s'experimenta.  <br/><br/>2. L'experimentació patogenètica és una de les grans aportacions de S. Hahnemann a la medicina. Fins llavors l'ús de substàncies amb una finalitat curativa es basava fonamentalment en pressupòsits totalment especulatius.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="95"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m, f"
        ><![CDATA[experimentador | experimentadora]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[experimentador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[expérimentateur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prover]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Persona sana que participa voluntàriament en una experimentació patogenètica i a la qual s'administra una substància medicamentosa per estudiar-ne els efectes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[S'aconsella que els experimentadors siguin tant homes com dones d'edats, races i constitucions diferents a fi de disposar del ventall més ampli de sensacions i manifestacions orgàniques derivat de la diversitat dels subjectes estudiats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="96"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[exploració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exploración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exploration]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[examination]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[exploration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Examen que fa l'homeòpata a un pacient per mitjà dels sentits o amb l'ajut d'instruments per tal d'avaluar-ne l'estat de salut, complementar la informació obtinguda amb l'anamnesi i establir una diagnosi.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Una part de l'exploració homeopàtica comparteix mètodes d'examen amb la medicina convencional, com ara la palpació, la percussió, l'auscultació, la inspecció de la pell i les mucoses, l'examen del pols o la comprovació de reflexos nerviosos, amb els quals es pretén descobrir signes que orientin cap a una diagnosi nosològica. Però, a més, en l'exploració homeopàtica es valora la informació obtinguda a partir de l'observació del llenguatge no verbal, com ara la manera de vestir, d'estrènyer la mà o d'asseure's, la mirada, l'olor corporal o la presentació de plor, que descriu la individualitat del pacient i que pot portar a la consideració de certs medicaments. Alguns del signes adquireixen una rellevància especial, com ara trobar unes extremitats gelades quan hi ha febre, una cara envellida en un infant de pocs mesos o el color de determinades úlceres.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="97"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[factor agreujant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[factor agravante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[facteur aggravant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aggravating factor]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Factor que origina un empitjorament de l'estat de salut d'un pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, la presa d'anticonceptius per part d'una pacient amb una insuficiència hepàtica és un factor agreujant.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="98"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[factor causal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[factor causal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[facteur causal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[causal factor]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Factor responsable d'una malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Pot ser hereditari, congènit o adquirit posteriorment al naixement. <br/><br/>2. A diferència dels factors desencadenants, que són aleatoris, més aparents, i que necessiten a vegades un terreny preparat, els factors causals són en última instància les veritables raons de la malaltia, encara que en ocasions es passen per alt o resulta difícil distingir-los. Per exemple, en el cas d'un pacient amb el símptoma de la coagulació alterat per una hemofília, aquesta seria el factor causal d'una gran hemorràgia provocada per una petita ferida, que en seria el factor desencadenant.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="99"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[factor desencadenant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[factor desencadenante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[facteur déclenchant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[facteur provocant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[precipitating factor]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[provoking factor]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Factor aleatori que precipita una malaltia i n'evidencia a vegades un estat latent.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Pot originar una indisposició, un procés agut o una malaltia intercurrent. <br/><br/>2. Són exemples de factors desencadenants un menjar excessivament greixós que provoqui una mala digestió (un tipus d'indisposició) o bé una petita ferida que provoqui una gran hemorràgia en el cas d'un pacient amb el símptoma de la coagulació alterat per una hemofília. En aquest darrer cas l'hemofília seria el factor causal del procés agut o hemorràgia. <br/><br/>3. En l'<i>Òrganon</i>, S. Hahnemann es refereix al factor desencadenant amb les denominacions <i>causa ocasional</i> o <i>causa excitant</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="100"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m, f"
        ><![CDATA[farmacèutic homeopàtic | farmacèutica homeopàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[farmacéutico homeopático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmacien spécialisé en homéopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic chemist]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic pharmacist]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Farmacèutic que prepara i dispensa medicaments homeopàtics i que té coneixements sobre les seves propietats.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="101"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[farmàcia homeopàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[farmacia homeopática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmacie homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic chemist]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic pharmacy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Establiment especialitzat en la dispensació de medicaments homeopàtics.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="102"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[farmàcia homeopàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[farmacia homeopática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmacie homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic chemistry]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic pharmacy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Ciència i art de conèixer les substàncies d'acció terapèutica i de preparar-les convenientment per tal d'obtenir-ne medicaments homeopàtics.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="103"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[farmacopea]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[farmacopea]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmacopée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmacopeia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmacopoeia]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Codi de medicaments que en recull l'origen, la composició, les propietats i els diferents mètodes d'elaboració, així com els estàndards de puresa de les matèries primeres i la descripció dels procediments per a verificar la qualitat de les substàncies utilitzades.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Les farmacopees més preeminents són l'alemanya, la francesa i la dels Estats Units. La resta de països n'han fet una adaptació i l'han establert com a codi per a regular l'elaboració de medicaments. L'establiment definitiu de la farmacopea homeopàtica europea ajudarà a fixar i unificar criteris en l'àmbit europeu.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="104"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Utillatge]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[flascó]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[frasco]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[flacon]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[flask]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[phial]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vial]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Vas cilíndric i de coll estret, generalment de vidre, utilitzat per a contenir una dilució que ha de ser sotmesa a un procés de dinamització.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mentre que en el mètode de Hahnemann s'utilitza un flascó nou a cada nova dilució, en el mètode de Kórsakov i en el mètode de flux continu s'utilitza un únic flascó durant tot el procés de dinamització.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="105"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[forma farmacèutica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[forma galènica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[forma farmacéutica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[forma galénica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[forme galénique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[forme pharmaceutique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosage form]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[galenical form]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pharmaceutical form]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Cadascuna de les varietats en què es pot presentar un medicament per a facilitar-ne l'administració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, glòbuls, gotes o grànuls.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="106"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[fregament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[frotamiento]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[frottement]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pilage]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grinding]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[rubbing]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment utilitzat per a obtenir una trituració consistent a reduir a pólvores en un morter una matèria primera i amalgamar-la amb lactosa aplicant-hi pressió i fricció amb la mà de morter.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. El fregament es complementa amb el raspat i es troba minuciosament descrit a l'<i>Òrganon</i> pel que fa a l'utillatge necessari, al temps que cal dedicar a cada pas, al moviment aconsellat, als procediments de neteja de l'utillatge, etc.<br/><br/>2. El fregament a què se sotmeten les matèries primeres sòlides correspon a la sucussió que s'aplica a les dilucions per a dinamitzar-les.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="107"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[gemmoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gemoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[yemoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gemmothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gemmotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic basat en la utilització de macerats compostos de glicerina, gemmes i altres teixits vegetals tendres que es fa servir per a promoure el drenatge de toxines i fluixos acumulats a l'organisme.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="108"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[geni epidèmic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[genio epidémico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[génie épidémique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[genus epidemicus]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de símptomes que presenten els malalts afectats per una epidèmia, que permet caracteritzar-la i diferenciar-la d'altres epidèmies i que pot indicar la prescripció d'un o diversos remeis epidèmics.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="109"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[glicerina]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[glicerol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glicerina]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glicerol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glycérine]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glycérol]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glycerin]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glycerine]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glycerol]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Líquid miscible en aigua, obtingut per la descomposició d'olis i greixos, que s'utilitza com a vehicle en la preparació d'algunes tintures mare d'origen animal, macerats de glicerina i alguns medicaments d'aplicació externa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[<i>Apis mellifica</i>, <i>Naja tripudians</i> o <i>Tarentula cubensis</i> són matèries primeres d'origen animal en què la glicerina intervé com a vehicle de preparació de tintures mare.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="110"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[globalitat de símptomes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[totalitat de símptomes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[globalidad de síntomas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[totalidad de síntomas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[globalité des symptômes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[totalité des symptômes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptom complex]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptom totality]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[totality of symptoms]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt dels símptomes característics que descriuen la manera d'emmalaltir d'un pacient, incloent-hi els símptomes mentals, generals o locals, i que constitueixen l'única indicació fiable per a prescriure un remei.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[S. Hahnemann afirma en l'<i>Òrganon</i> que la globalitat de símptomes indica el remei curatiu perquè dona una imatge que reflecteix la malaltia interna i la reacció de la força vital per a corregir-la.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="111"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[glòbul]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glóbulo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[globule]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[granule]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica consistent en una esfera petita d'una massa aproximada de 3 a 5 mg, composta de lactosa, sacarosa o bé lactosa i sacarosa, que pot dur incorporat per impregnació el principi actiu del medicament en forma de dilució.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La definició proposada correspon a la farmacopea francesa, que és la que se segueix més habitualment a l'Estat espanyol.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="112"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[glòbul inert]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glóbulo inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[globule inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[globule neutre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[inert granule]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[neutral granule]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Glòbul sense activitat farmacodinàmica perquè no duu incorporat per impregnació el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="113"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f pl"
        ><![CDATA[gotes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gotas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gouttes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drops]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica en què es presenten alguns medicaments líquids i algunes tintures mare per a facilitar-ne la dosificació mitjançant un comptagotes.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="114"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[gra]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grano]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grain]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grain]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Unitat de mesura que equival aproximadament a 60 mg, utilitzada per a determinar el pes de les primeres matèries en la preparació de medicaments.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Correspon al pes d'un gra de blat. Segons els diferents sistemes de mesura que s'utilitzin l'equivalència del pes varia lleugerament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="115"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[grànul]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gránulo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[granule]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[globule]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pill]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pillule]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica consistent en una esfera petita d'una massa aproximada de 50 mg, composta de lactosa, sacarosa o bé lactosa i sacarosa, que pot dur incorporat per impregnació el principi actiu del medicament en forma de dilució.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La definició proposada correspon a la farmacopea francesa, que és la que se segueix més habitualment a l'Estat espanyol.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="116"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[grànul inert]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[gránulo inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[granule inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[granule neutre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[inert globule]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[neutral globule]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Grànul sense activitat farmacodinàmica perquè no duu incorporat per impregnació el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="117"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[història clínica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[historia clínica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[histoire clinique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[histoire médicale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[case history]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[case report]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[clinical history]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medical history]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Relació ordenada de les dades d'un pacient obtingudes per mitjà de l'anamnesi, l'exploració i els exàmens complementaris, i d'altres informacions, com ara diagnòstics anteriors, avaluacions pronòstiques o evolució clínica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En homeopatia, la història clínica serveix per a individualitzar el malalt, conèixer la seva manera d'emmalaltir i establir el tractament adequat per a guarir-lo.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="118"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m, f"
        ><![CDATA[homeòpata]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeópata]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopath]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeopath]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Terapeuta expert en homeopatia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els requeriments legals per a exercir l'homeopatia varien segons cada país. Per exemple, la legislació francesa reserva l'exercici de l'homeopatia únicament als metges; en canvi, altres legislacions en permeten la pràctica a d'altres tipus de personal sanitari. A l'Estat espanyol no està explícitament regulat. Als països anglosaxons, l'homeòpata que no té qualificació com a metge es coneix com a <i>lay homeopath</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="119"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopatia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopatía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic consistent a tractar les malalties mitjançant l'administració de medicaments seguint el principi de la similitud.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[S. Hahnemann va ser l'iniciador de l'homeopatia com a mètode terapèutic complet i en va deixar establerts els principis fonamentals. Per sobre de tots destaca el principi de la similitud, al voltant del qual giren altres principis, com ara el principi de la dosi mínima, que implica sovint l'administració de remeis en dosis infinitesimals, el principi de la individualització, el principi del remei únic, la consideració de la globalitat dels símptomes per a escollir un remei, i l'experimentació patogenètica com a millor manera per a conèixer els efectes dels medicaments.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="120"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopatia clàssica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopatía clásica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie classique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[classical homeopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Corrent homeopàtic que segueix estrictament els principis establerts per Samuel Hahnemann, que són, bàsicament, el principi de la similitud, el principi del remei únic, el principi de la dosi mínima i, d'una manera més relativa, el fet de considerar en la prescripció la teoria miasmàtica i algun aspecte de la constitució del pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Generalment s'associa l'unicisme a la pràctica de l'homeopatia clàssica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="121"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[pluralisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopatia pluralista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopatía pluralista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluralismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie pluraliste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluralisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluralism]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluralist homeopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Corrent de l'homeopatia que segueix la pràctica d'administrar un medicament considerat principal, acompanyat d'un o més remeis complementaris o bé drenadors, a fi de cobrir la simptomatologia global del pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El pluralisme, que es considera una homeoteràpia, és seguit especialment a França.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="122"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[unicisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopatia unicista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopatía unicista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[unicismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie uniciste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[unicisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[unicism]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[unicist homeopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Corrent de l'homeopatia que segueix la pràctica d'administrar un únic remei en cada tractament, sense combinar-lo amb cap altre i seguint el principi de la similitud.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Generalment s'associa l'unicisme a la pràctica de l'homeopatia clàssica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="123"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopatia veterinària]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopatía veterinaria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie vétérinaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[veterinary homeopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Homeopatia aplicada al tractament de les malalties dels animals.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El precursor de l'homeopatia veterinària va ser J. J. W. Lux.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="124"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="adj"
        ><![CDATA[homeopàtic -a]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeopathic]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Relatiu o pertanyent a l'homeopatia.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="125"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeopaticitat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopaticidad]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathicité]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathicity]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeopathicity]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Relació de similitud entre els símptomes que presenta un experimentador com a conseqüència de l'administració d'un medicament i els símptomes de la malaltia d'un pacient.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="126"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeoprofilaxi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeoprofilaxis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéoprophylaxie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic prevention]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic prophylaxis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeoprophylaxis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeoprophylaxis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Tractament preventiu de determinades malalties per mitjà de remeis profilàctics.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els medicaments que s'utilitzen en homeopatia amb una finalitat profilàctica es preparen seguint la farmacopea homeopàtica, però s'utilitzen d'acord amb els principis de la isopatia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="127"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeosiniatria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeosiniatría]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéosiniatrie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeosiniatry]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeosiniatry]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic consistent a injectar intradèrmicament remeis dinamitzats, únics o complexos, en punts específics d'acupuntura amb el propòsit d'intensificar-ne l'efecte.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És un mètode poc conegut i utilitzat, híbrid de l'homeopatia i l'acupuntura.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="128"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homeoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[terapèutica homeopàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terapéutica homeopática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[thérapeutique homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic therapeutics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic therapy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeotherapeutics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeotherapy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeotherapeutics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Qualsevol mètode terapèutic que segueix algun o alguns dels principis de l'homeopatia o que segueix el mètode homeopàtic en la preparació dels medicaments.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La terapèutica de les sals tissulars de Schüessler, l'autohemoteràpia, l'homotoxicologia, la medicina antroposòfica, el complexisme o el pluralisme són exemples d'homeoteràpies.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="129"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[homotoxicologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[terapèutica antihomotòxica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homotoxicología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terapéutica antihomotóxica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homotoxicologie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[thérapeutique antihomotoxique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antihomotoxic therapy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homotoxicology]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Doctrina mèdica que interpreta qualsevol malaltia com una deficiència de l'organisme per a eliminar l'acumulació de toxines d'origen exogen i endogen i que, per a afavorir la desintoxicació de l'organisme, utilitza medicaments homeopàtics o d'altres substàncies, com ara enzims catalítics, medicaments al·lopàtics o medicaments complexos, elaborades seguint els mètodes de dilució i dinamització de la farmacopea homeopàtica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'homotoxicologia és considera una homeoteràpia i va ser desenvolupada per H. H. Reckeweg.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="130"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="adj"
        ><![CDATA[iatrogènic -a]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[yatrogénico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[yatrógeno]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[iatrogène]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[iatrogénique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[iatrogenic]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dit de l'efecte perjudicial o la lesió resultant d'una intervenció mèdica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En homeopatia, com que la matèria primera dels medicaments administrats ha estat molt desconcentrada, els efectes iatrogènics que es poden presentar són habitualment de curta durada i desapareixen generalment poc després d'interrompre la presa del medicament. No obstant això, s'han descrit efectes que es podrien considerar iatrogènics provocats per l'ús indiscriminat i persistent de certs medicaments homeopàtics, que produirien una mena d'intoxicació dinàmica en forma de símptomes patogenètics persistents i difícils d'erradicar. N'és un exemple la intoxicació provocada per <i>Lachesis mutus</i> que va patir el doctor C. Hering, l'introductor d'aquest medicament a la farmacopea homeopàtica, per un excés d'autoexperimentació que el va deixar paralitzat del braç esquerre per a tota la vida. <br/><br/>2. J. T. Kent utilitza el concepte de <i>diàtesi medicamentària</i> per a referir-se als casos en què la constitució del pacient el fa molt sensible a un o diversos medicaments i que el porta a patir els seus efectes d'una manera perllongada.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="131"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[idiosincràsia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[idiosincrasia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[idiosyncrasie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[idiosyncrasy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constitució física peculiar d'un individu sa que el predisposa a emmalaltir com a reacció a certs estímuls als quals la majoria d'individus no són sensibles.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Aquests estímuls poden ser, per exemple, l'administració d'un medicament, les influències ambientals (clima, horari, latitud, olors), determinats tipus d'aliments o les impressions emocionals.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="132"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[imatge del remei]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[imagen del remedio]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[image du remède]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug picture]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedy picture]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de símptomes essencials que produeix un medicament i que l'identifiquen i el diferencien de qualsevol altre.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La imatge del remei s'obté de l'experimentació patogenètica, dels efectes tòxics produïts pel medicament i dels resultats obtinguts de l'experiència clínica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="133"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[impregnació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[impregnación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[imprégnation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[impregnation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment consistent a fixar per imbibició una dilució sobre un suport inert.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els glòbuls, grànuls i comprimits sense impregnar tenen un aspecte mat, mentre que els impregnats són més blancs i brillants.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="134"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[incurabilitat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[incurabilidad]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[incurabilité]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[incurability]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Estat d'un pacient que no pot guarir-se de la malaltia que pateix.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En homeopatia es considera que hi ha incurabilitat quan després d'administrar un remei ben indicat la força vital no és capaç de restablir les alteracions del pacient. <br/><br/>2. Es parla d'<i>incurabilitat relativa</i> quan la incurabilitat és deguda a l'existència d'obstacles a la guarició que són evitables, per exemple en el cas d'un pacient asmàtic que és fumador compulsiu.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="135"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[indicació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[indicación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[indication]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[indication]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Raonament o judici que determina la prescripció del remei més adequat a partir d'un símptoma destacable del pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, un símptoma clau pot ser la indicació d'un remei determinat.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="136"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[indisposició]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[indisposición]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[indisposition]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[indisposition]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alteració lleu i passatgera de la salut a causa de diferents factors, com ara excessos en el menjar, la ingesta immoderada de begudes alcohòliques o condicions ambientals desfavorables.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. No es pot considerar una veritable malaltia perquè la salut es restableix espontàniament quan desapareixen les condicions adverses. <br/><br/>2. S. Hahnemann inclou en aquest concepte les intoxicacions i les alteracions produïdes per factors mecànics, com ara la presència de cossos estranys, la lesió o compressió d'estructures vitals, malformacions congènites o litiasi, que requereixen tractament quirúrgic.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="137"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[individualització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[individualización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[individualisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[individualization]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Art d'identificar la manera pròpia de ser i d'emmalaltir d'un pacient per a prescriure-li els remeis més adequats.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="138"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[intolerància]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intolerancia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intolérance]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intolerance]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Reacció adversa, innata o adquirida, que presenten algunes persones a certs aliments o a determinades circumstàncies o situacions que no afecten negativament la majoria d'individus.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En el llenguatge de la matèria mèdica homeopàtica i el repertori pot expressar-se com un agreujament o una aversió. Per exemple, una intolerància als greixos queda reflectida en el repertori com a <i>agreujament pels greixos</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="139"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[isopatia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[isoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isopatía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isopathy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic basat en el tractament d'una malaltia per mitjà de l'agent causal o per mitjà de productes de la manifestació de la mateixa malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La locució llatina <i>aequalia aequalibus curantur</i>, la traducció de la qual és «els iguals es curen amb els iguals», expressa el principi en què es basa la isopatia. <br/><br/>2. Es considera J. J. W. Lux com l'introductor de la isopatia. A partir de 1823 va començar a preparar medicaments en forma de dinamitzacions homeopàtiques servint-se de l'agent mòrbid que provocava una malaltia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="140"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[jerarquització de símptomes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[jerarquización de síntomas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[hiérarchisation des symptômes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grading of symptoms]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[hierarchisation of symptoms]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ordering of symptoms]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ranking of symptoms]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment pel qual s'ordenen de més a menys importants els símptomes d'un pacient per a facilitar la recerca d'un o més medicaments adequats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La jerarquització de símptomes permet una comprensió millor del pacient i de la malaltia. Els símptomes més destacats solen indicar els remeis més adequats quan es comparen amb el repertori o la matèria mèdica homeopàtica.<br/> <br/>2. Una jerarquització de símptomes habitual, però no única, és considerar de més a menys importants els símptomes etiològics, els símptomes mentals, els símptomes generals, les intoleràncies, les aversions i els desigs alimentaris, el son i els somnis, la sexualitat, les secrecions i els fluixos, els símptomes locals, els símptomes patognòmics i els símptomes antics que retornen.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="141"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[kentisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[kentismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homéopathie kentiste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[kentisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Kentian homoeopathy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Kentian school]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Kentism]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Corrent homeopàtic unicista que es basa en la valoració preeminent dels símptomes mentals, en la utilització del repertori com a eina coadjuvant de gran valor en la prescripció dels medicaments i en el tractament de malalties cròniques mitjançant sèries progressives de dinamitzacions que poden arribar a un grau de desconcentració molt elevat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Corrent originat a partir dels principis establerts per l'homeòpata nord-americà J. T. Kent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="142"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Preparació]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[laboratori homeopàtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[laboratorio homeopático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[laboratoire homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic laboratory]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Laboratori farmacèutic especialitzat en la recerca, l'elaboració i la producció de medicaments homeopàtics.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="143"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[lactosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[sucre de llet]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[azúcar de leche]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lactosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lactose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sucre de lait]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lactose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[milk sugar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="nc"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[<i>Saccharum lactis</i>]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Disacàrid extret de la part glucídica de la llet, compost de galactosa i glucosa, utilitzat especialment com a vehicle en la preparació de trituracions i com a excipient, individualment o conjuntament amb sacarosa, en la composició de glòbuls, grànuls i comprimits.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="144"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[lateralitat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lateralidad]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[latéralité]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[laterality]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sidedness]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Predomini de símptomes o trastorns en un costat del cos humà en relació amb l'altre.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Si la lateralitat és notable té el valor d'un símptoma general. <br/><br/>2. Hi ha medicaments que tenen una acció predominant sobre un costat del cos i això pot orientar la prescripció d'un remei. Per exemple, són medicaments amb lateralitat de predomini esquerre <i>Argentum nitricum</i>, <i>Lachesis</i>, <i>Phosphorus</i> o <i>Sepia</i>, mentre que <i>Arsenicum</i>, <i>Belladonna</i>, <i>Lycopodium</i> o <i>Pulsatilla</i> són medicaments amb lateralitat de predomini dret. <br/><br/>3. També existeix una lateralitat encreuada en què els símptomes es presenten de cintura cap amunt en un costat i de cintura cap avall en l'altre.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="145"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[litoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[litoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lithothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[lithotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic consistent en l'administració de gemmes precioses o semiprecioses en forma de solucions bevibles i en dinamitzacions baixes, generalment una 8DH, utilitzat per a eliminar l'acumulació de quelants en les vies metabòliques, els quals es consideren l'origen de diversos trastorns.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Terapèutica popularitzada per M. Tétau. <br/><br/>2. Es considera una homeoteràpia perquè la majoria de les gemmes no han estat sotmeses a experimentació patogenètica i la prescripció es fa seguint criteris organotròpics o segons entitats patològiques. Un exemple de litoteràpia seria la prescripció de latzulita en casos d'insuficiència hepàtica, o d'obsidiana per al tractament de l'artrosi cervical.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="146"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[llei d'Arndt-Schulz]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ley de Arndt-Schulz]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[loi d'Arndt-Schulz]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Arndt-Schulz law]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Llei farmacodinàmica segons la qual els estímuls febles incrementen l'activitat fisiològica, mentre que els forts l'anul·len parcialment i els molt forts la suprimeixen completament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En homeopatia se solen prescriure medicaments en què la presència de la substància medicamentosa original és ínfima, la qual cosa permet prescriure matèries primeres que en dosis ponderables resultarien tòxiques i que, convenientment dinamitzades poden estimular o regular les funcions fisiològiques.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="147"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[llei de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ley de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[loi de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[règle de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Hering's law]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Hering's rule]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Teoria que estableix que l'ordre i la direcció en què els símptomes d'una malaltia crònica han de desaparèixer perquè es produeixi una guarició perdurable és de dins a fora, de dalt a baix, dels òrgans més vitals als menys importants i en l'ordre invers a la seva aparició.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. C. Hering, a més d'enunciar aquest principi, també és conegut per haver dut a terme l'experimentació patogenètica del remei <i>Lachesis mutus</i> i per haver compilat una extensa i completa matèria mèdica en l'obra <i>The guiding symptoms of our materia medica</i>. <br/><br/>2. Malgrat que la denominació <i>llei de Hering</i> ha estat molt difosa, el seu enunciat no compleix els requisits per ser considerada una llei i, estrictament, seria preferible citar-la com a <i>criteri de Hering</i> o <i>norma de Hering</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="148"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[maceració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maceración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[macération]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maceration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment utilitzat en l'elaboració d'una tintura mare consistent a deixar reposar matèries primeres d'origen animal o vegetal, prèviament esmicolades, en una barreja d'aigua purificada i alcohol etílic durant un mínim de tres setmanes a fi d'extreure'n els principis actius.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La graduació de l'alcohol etílic varia segons el grau d'humitat de les matèries primeres utilitzades.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="149"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[macerat de glicerina]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[macerado de glicerina]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[macerado glicerinado]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[macérat de glycérine]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[macérat glycériné]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[macération glycérinée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[glycerin macerate]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparat líquid obtingut de la maceració de teixits tendres de plantes, com ara gemmes, brots joves o arrels, en una mescla a parts iguals d'alcohol etílic i glicerina, que s'utilitza com a medicament en la gemmoteràpia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els macerats de glicerina tenen una acció organotròpica i es prescriuen en dinamitzacions baixes, com ara 1D, segons el diagnòstic de la malaltia i l'òrgan afectat.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="150"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alteració en l'estat de l'organisme que pertorba les funcions vitals i que es pot manifestar per un conjunt característic de símptomes i signes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En homeopatia, el concepte de malaltia té un sentit més ampli que en la medicina convencional perquè no es limita únicament a una entitat patològica, a un diagnòstic o a una síndrome, sinó que comprèn també la descripció de totes les característiques relacionades amb la forma d'emmalaltir d'un pacient individualitzat.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="151"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia aguda]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad aguda]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie aiguë]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acute disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia que es caracteritza per una aparició sobtada i per la rapidesa del seu curs evolutiu.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="152"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia alternant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad alternante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie alternante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[alternating disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia caracteritzada per la manifestació de dos estats amb símptomes diferents que se succeeixen alternativament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Són típics els casos d'alternança entre èczema i asma o entre tuberculosi i esquizofrènia. En aquests casos és molt difícil trobar un medicament que correspongui als dos estats, de manera que convé que el medicament s'adapti a l'estat alternant més intens i que s'administri a l'inici de l'estat alternant següent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="153"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia crònica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad crónica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie chronique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[chronic disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia que té un curs evolutiu llarg i lent.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[S. Hahnemann considera que en tota malaltia crònica hi ha subjacent l'activitat d'un miasma, i que per reduir-ne les manifestacions cal una aproximació terapèutica particular que prengui en consideració el miasma o els miasmes que intervenen en el procés.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="154"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia defectiva]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia parcial]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad defectiva]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad parcial]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie défective]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie partielle]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[defective disease]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[one-sided disease]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[partial disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia caracteritzada per la presentació de pocs símptomes, la qual cosa en dificulta la diagnosi i el tractament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'escassetat de símptomes, especialment de símptomes característics, sol considerar-se un indici d'una malaltia de difícil guarició.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="155"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia epidèmica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad epidémica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie épidémique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[epidemic disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia aguda generalment d'origen contagiós que afecta un gran nombre de persones d'una mateixa regió en un període breu.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[S. Hahnemann distingia dos tipus de malalties epidèmiques, les febres epidèmiques i els miasmes aguts.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="156"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia intercurrent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad intercurrente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie intercurrente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intercurrent disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia aguda sobreafegida en el decurs d'una malaltia crònica i sense que hi tingui relació directa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Sol requerir un tractament esporàdic amb un remei intercurrent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="157"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia intermitent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad intermitente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie intermittente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intermittent disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia de caràcter invariable que es manifesta a intervals més o menys fixos de temps.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, una al·lèrgia primaveral, una malària o una migranya que apareix periòdicament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="158"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[malaltia miasmàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[enfermedad miasmática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[maladie miasmatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmatic disease]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Malaltia infecciosa aguda o crònica que es caracteritza per la manifestació d'una gran multiplicitat de símptomes i d'alteracions, que essencialment pertanyen a una mateixa malaltia, i que s'identifica perquè segueix uns patrons fixos quant a les manifestacions i l'evolució.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En sentit estricte <i>miasma</i> s'hauria de reservar per a referir-se a la causa de les malalties miasmàtiques, que en són la conseqüència, però s'aplica indistintament tant a la causa com a la conseqüència. <br/><br/>2. S. Hahnemann va establir un extens inventari de les afeccions que assolaven la humanitat i les va agrupar en tres malalties miasmàtiques: psora, sicosi, i sífilis. Va comparar els símptomes dels pacients amb cada una d'aquestes tres grans malalties i va considerar que cada pacient presenta un fragment d'una sola de les malalties o d'una barreja de totes tres. Altres autors han discrepat posteriorment del concepte hahnemannià de malaltia miasmàtica i han considerat que la semiologia que s'hi presenta correspon més aviat a un mode reaccional o a una diàtesi, i no pas a una malaltia amb una gran multiplicitat de manifestacions. Per això no és estrany trobar en algunes obres les denominacions <i>diàtesi miasmàtica</i> o <i>mode reaccional miasmàtic</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="159"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corpus terapèutic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[matèria mèdica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[tractat de farmacologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia médica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tratado de farmacología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matière médicale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia medica]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Tractat de terapèutica en què es recull i es classifica tota la informació relacionada amb els medicaments, com ara l'origen, la composició, la preparació, els efectes, les indicacions i la via d'administració.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="160"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corpus terapèutic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[matèria mèdica clínica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia médica clínica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matière médicale clinique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[clinical materia medica]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Matèria mèdica homeopàtica que recull el coneixement derivat de l'aplicació dels medicaments en la pràctica clínica i les indicacions més comunes per a certes malalties.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Algunes matèries mèdiques clíniques parteixen de la descripció ordenada dels medicaments, dels seus efectes, de la seva aplicació en la pràctica clínica, de la seva imatge global i de la manera de diferenciar-se d'altres medicaments. D'altres parteixen de l'estudi d'una especialitat com ara pediatria, dermatologia o primers auxilis, o bé d'una entitat clínica com ara pneumònies, febres intermitents o tumors de mama, en què es combina el coneixement específic de l'especialitat o d'una patologia en concret amb la descripció dels medicaments més adients. Alguns autors com ara J. T. Kent, J. H. Clarke, E. B. Nash o G. Vithoulkas han destacat escrivint matèries mèdiques clíniques de les citades en primer lloc, amb el mèrit de reflectir l'essència del medicament i facilitar-ne la comprensió.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="161"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corpus terapèutic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[matèria mèdica comparada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia médica comparada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matière médicale comparée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[comparative materia medica]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Matèria mèdica homeopàtica en què es comparen els efectes de diversos medicaments, s'indiquen els efectes que són semblants i la manera com un medicament es pot diferenciar d'un altre.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="162"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corpus terapèutic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[matèria mèdica homeopàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia médica homeopática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matière médicale homéopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopathic materia medica]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Matèria mèdica en què es recullen diferents aspectes de l'acció dels medicaments homeopàtics, com ara els efectes produïts en intoxicacions, els efectes produïts en experimentacions patogenètiques, els símptomes clínics guarits, la comparació i diferenciació amb altres medicaments i la recomanació de dosis i dinamitzacions.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els tipus principals de matèria mèdica homeopàtica segons l'objecte principal d'estudi són la matèria mèdica clínica, la matèria mèdica comparada i la matèria mèdica pura.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="163"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corpus terapèutic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[matèria mèdica pura]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia médica pura]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matière médicale pure]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pure materia medica]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Matèria mèdica homeopàtica que recull de manera sistematitzada diverses patogènesis.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En sentit ampli, el terme inclou el conjunt de patogènesis de totes les experimentacions patogenètiques realitzades fins ara.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="164"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Primeres matèries]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[matèria primera]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[primera matèria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[materia prima]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matériau source]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[matière première]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[substance de base]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[crude material]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[raw material]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[source material]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[starting material]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància d'origen animal, vegetal o químic a partir de la qual s'inicia l'elaboració d'un medicament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Hi ha matèries primeres, com ara l'arsènic o el fòsfor, que són tòxiques en dosis ponderables, i d'altres que tenen efectes farmacològics poc significatius, com ara les espores del licopodi (<i>Lycopodium clavatum</i>). Per mitjà del procediment de dinamització les matèries primeres tòxiques o amb una activitat farmacològica poc rellevant adquireixen la capacitat de guarir.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="165"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[medicament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medicamento]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[médicament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medicament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medicine]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància que s'utilitza amb una finalitat terapèutica, de la qual es coneixen els efectes, fonamentalment per l'experimentació, i que s'elabora seguint les normes de la farmacopea.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els medicaments homeopàtics són capaços de produir símptomes semblants als símptomes que presenta un malalt. Se'n coneixen els efectes fonamentalment a partir de l'experimentació patogenètica, de l'estudi de quadres d'intoxicació i de l'experiència clínica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="166"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[medicina antroposòfica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medicina antroposófica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[médecine anthroposophique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[anthroposophical medicine]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Sistema terapèutic, derivat de l'antroposofia, que es caracteritza per la prescripció de medicaments d'acord amb la doctrina de les signatures i per l'elaboració dels medicaments seguint mètodes similars als de la farmacopea homeopàtica i l'espagíria.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Es pot considerar una homeoteràpia perquè, amb els seus propis mètodes, té en compte la farmacopea homeopàtica en l'elaboració dels medicaments i utilitza algunes matèries primeres de la matèria mèdica homeopàtica, com ara <i>Viscum album</i>. <br/><br/>2. L'antroposofia, literalment 'ciència del coneixement de l'home', és un corpus ampli de coneixements que tracta sobre filosofia, medicina, arquitectura, espiritualitat, agricultura biologicodinàmica, etc., la major part del qual s'atribueix a R. Steiner.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="167"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[medicina convencional]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medicina convencional]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[médecine conventionnelle]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[conventional medicine]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Model imperant de la medicina contemporània occidental, que progressivament tendeix a imposar-se en altres regions, i que es caracteritza per l'administració de medicaments amb efectes contraris, diferents o sense relació amb els símptomes de les malalties, generalment a dosis ponderables amb el risc consegüent de reaccions adverses, l'ús preponderant de mitjans diagnòstics i quirúrgics, sovint tecnològicament sofisticats, i una visió compartimentada del pacient que fomenta l'especialització mèdica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La medicina convencional, a diferència de l'homeopatia, no té en compte el pacient globalment ni la seva individualitat, ja que utilitza tractaments protocol·litzats, barreja mètodes terapèutics (al·lopatia, enantiopatia i isopatia) i també recorre a mètodes substitutoris, com és l'ús de preparats hormonals, vitamínics i minerals. També fa un ús inconscient i parcial del mètode homeopàtic, per exemple quan utilitza digital en el tractament de cardiopaties, radi en algunes dermatosis pruriginoses, quinina en les febres palúdiques o derivats mercurials en la sífilis. <br/><br/>2. Resulta especialment eficaç en casos d'urgències, cirurgia i traumatologia, i experimenta una evolució i millora constants en els mètodes de diagnosi per la imatge.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="168"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[medicina holística]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[medicina holística]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[médecine holistique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[holistic medecine]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Medicina que tracta la persona globalment des del punt de vista físic, emocional, mental i espiritual i que aplica qualsevol tractament considerant aquesta premissa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'homeopatia és una medicina holística. En la medicina convencional, a banda de la psicosomàtica, que reconeix la integració dels fenòmens físics i dels mentals, hi ha una tendència a la proliferació d'especialitats mèdiques i a separar aquests dos fenòmens dirigint el pacient a una especialitat o a una altra segons la comprensió que es fa del predomini dels seus símptomes.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="169"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mesmerisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mesmerismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mesmérisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mesmerism]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic en què es tracten les malalties per mitjà del magnetisme que emanen els éssers vius, consistent a transferir, una persona, la vitalitat a una altra, generalment passant-li les mans molts properes al cos i sense contacte.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Mètode desenvolupat per F. A. Mesmer. <br/><br/>2. L'<i>Òrganon</i> de S. Hahnemann es refereix al mesmerisme en els darrers capítols, on en destaca els efectes de manera favorable, però adverteix de l'ús fraudulent que se'n pot fer.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="170"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[metàstasi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[metástasis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[métastase]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[metastasis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de manifestacions patològiques o desordres nous que, com a conseqüència de la interrupció o la supressió d'un fenomen fisiològic o patològic, apareixen en una zona de l'organisme diferent de l'afectada inicialment.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La metàstasi implica, en els casos d'un procés patològic, la transformació d'una malaltia en una altra que implica un canvi de lloc i de forma. La primera afecció ha d'haver desaparegut totalment perquè la segona, que sol ser més greu que la primera, la substitueixi. En sentit estricte, doncs, la mera propagació d'una malaltia, com ara un càncer, no es pot considerar una metàstasi, encara que aquesta és la concepció predominant en la medicina convencional.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="171"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode de flux continu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método de flujo continuo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método de fluxión continua]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode de fluxion continue]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[continuous flow method]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode de preparació d'un medicament consistent a aplicar a una dilució inicial continguda en un flascó un corrent ininterromput d'aigua purificada que actua a la vegada com a diluent i com a força dinamitzadora.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Amb aquest mètode s'obtenen dinamitzacions centesimals, que es representen generalment amb el símbol <i>F</i>. Les dilucions obtingudes, en no ésser sotmeses a sucussió sinó a un moviment de flux, que comparativament és molt més feble, tenen poca força de dinamització. La majoria de farmacopees no accepten aquest mètode perquè els preparats obtinguts no són reproduïbles amb exactitud en assaigs controlats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="172"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode de Hahnemann]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode dels flascons separats]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método de Hahnemann]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método de la pluralidad de frascos]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método de los frascos separados]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode de Hahnemann]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode des flacons multiples]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode des flacons séparés]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode hahnemannienne]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Hahnemann's method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Hahnemannian method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[multiple-glass method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[multiple-phial method]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode de preparació d'un medicament consistent a desconcentrar progressivament una soca per mitjà d'un procés de dilució seriada, sucussionant el preparat a cada pas un mínim de cent vegades i utilitzant un flascó diferent a cada nova dilució.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Amb aquest mètode, concebut per S. Hahnemann, s'obtenen dinamitzacions decimals, centesimals i cinquantamil·lesimals. Les dinamitzacions obtingudes es representen amb el símbol <i>H</i>, excepte les dinamitzacions cinquantamil·lesimals, que es representen amb el símbol <i>Q</i> o <i>LM</i>, sense especificar el mètode d'obtenció. Segons la soca, el vehicle utilitzat en la primera dinamització pot ser aigua purificada, alcohol etílic o una combinació d'ambdós. És l'únic mètode acceptat en totes les farmacopees.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="173"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode de Kórsakov]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode del flascó únic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método de Korsakov]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método del frasco único]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode de Korsakov]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode du flacon unique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Korsakov's method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Korsakovian method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[single-glass method]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[single-phial method]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode de preparació d'un medicament consistent a desconcentrar una soca en aproximadament 100 parts d'un diluent, sucussionar el preparat com a mínim cent vegades, buidar el contingut del flascó, afegir-hi novament unes 100 parts de diluent per a desconcentrar les restes de la soca adherides a les parets del flascó i tornar a sucussionar un mínim de cent vegades la dilució obtinguda.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El procés descrit es repeteix tantes vegades com calgui per a obtenir el grau de dinamització desitjat. Amb aquest mètode, concebut per I. Kórsakov, s'obtenen dinamitzacions centesimals, que es representen amb el símbol <i>K</i>. Les dinamitzacions obtingudes amb el mètode de Kórsakov no són acceptades en totes les farmacopees perquè no són reproduïbles amb exactitud en assaigs controlats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="174"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mètode plus]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[método plus]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[méthode plus]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[plussing]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[plussing method]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode que consisteix a diluir un medicament amb aigua o amb una barreja hidroalcohòlica, i a administrar-lo a intervals regulars sucussionant-lo abans de cada presa, amb l'objectiu de potenciar-ne les propietats terapèutiques sense que augmenti el risc d'agreujament homeopàtic o l'aparició d'efectes adversos.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Està indicat especialment en el tractament de malalties agudes, en què sol ser recomanable augmentar el nombre de preses del medicament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="175"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mode réactionnel]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Condició de l'organisme deguda a un agent infecciós adquirit o heretat que altera la força vital i que predisposa a contreure una malaltia o un determinat grup de malalties.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="176"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Agent infecciós que provoca una alteració dinàmica o energètica en l'organisme.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En sentit estricte <i>miasma</i> s'hauria de reservar per a referir-se a la causa de les malalties miasmàtiques, que en són la conseqüència, però s'aplica indistintament tant a la causa com a la conseqüència. <br/><br/>2. S. Hahnemann va prendre la denominació <i>miasma</i> dels ambients mèdics de la seva època, en què designava l'efluvi o emanació nocius de la terra, de l'aire o de l'aigua que eren considerats com la causa de les malalties contagioses i epidèmiques abans del descobriment dels microbis. Després, el nom va caure en desús dins del saber mèdic convencional i només es va conservar en l'àmbit de l'homeopatia. En canvi, <i>infecció</i>, que n'era un sinònim, va evolucionar i s'ha seguit utilitzant.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="177"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma agut]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma agudo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme aigu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acute miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma, originat a partir d'una infecció adquirida, que predisposa a contreure malalties d'evolució temporal curta i de curació espontània, encara que en alguns casos poden deixar seqüeles, i que segueix uns patrons relativament fixos quant a la manifestació de símptomes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, una escarlatina, que té una durada mitjana de cinc a deu dies, si no es tracta correctament pot donar lloc a un estat persistent de debilitat i a d'altres seqüeles, com ara adenitis cervical, otitis mitjana aguda, pneumònia o glomerulonefritis. <br/><br/>2. S. Hahnemann va deixar escrit que, de manera constant, un o més remeis específics estarien indicats per a tractar un miasma agut, mentre que els miasmes crònics i la majoria de malalties agudes requereixen una prescripció individualitzada a partir de la globalitat de símptomes.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="178"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma crònic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma crónico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme chronique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[chronic miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma, originat a partir de la transmissió d'un agent infecciós adquirit o heretat o bé per un tractament que comporta una supressió de símptomes, que predisposa a la manifestació d'un conjunt de disfuncions o a contreure malalties que segueixen un patró característic de presentació i evolució.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Si els miasmes crònics es troben arrelats a l'individu, no remeten espontàniament i tendeixen a empitjorar en diferents etapes i a aprofundir-se si se'n suprimeixen les manifestacions i no s'hi oposa el remei miasmàtic adequat. <br/><br/>2. S. Hahnemann va classificar els miasmes crònics en tres grans grups, segons l'agent infecciós implicat: miasma psòric, miasma sicòtic i miasma sifilític. Posteriorment es van proposar el miasma tuberculós i el miasma cancerós.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="179"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma sifilític]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sífilis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma luètic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma luético]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma sifilítico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sífilis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[luèse]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[luétisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme syphilitique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[syphilis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[luetic miasm]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[syphilis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[syphilitic miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma crònic, originat per transmissió hereditària o per un procés sifilític, que se sol manifestar per l'aparició de xancres i lesions ulcerades a les mucoses i la pell, que poden evolucionar i afectar òrgans interns.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="180"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma tuberculínic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma pseudopsòric]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[tuberculinisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma pseudopsórico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma tuberculínico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tuberculinismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme tuberculinique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pseudo-psore]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tuberculinisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tuberculisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pseudo-psora]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pseudo-psoric miasm]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tubercular miasm]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tuberculinic miasm]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tuberculinism]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma crònic, originat per transmissió hereditària o per un procés tuberculós, que se sol manifestar per l'aparició de transpiració abundant i pèrdua de pes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Correspon a una combinació del miasma psòric i del miasma sifilític. <br/><br/>2. Miasma descrit i proposat per A. Nebel i J. H. Allen.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="181"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma psòric]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[psora]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma psórico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psora]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme psorique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psore]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psora]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psoric miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma crònic, originat per transmissió hereditària o per una infecció amb tropisme dèrmic, que se sol manifestar per l'aparició de lesions sarnoses i eczematoses a la pell acompanyades de pruïja, que poden evolucionar i afectar òrgans interns.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="182"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[miasma sicòtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sicosi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma sicósico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasma sicótico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sicosis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasme sycotique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sycose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sycosis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sycotic miasm]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma crònic, originat per transmissió hereditària o per una infecció gonocòccica, que se sol manifestar per l'aparició de lesions condilomatoses i quistoses i per la proliferació de mucoses, que poden evolucionar i afectar òrgans interns.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="183"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="adj"
        ><![CDATA[miasmàtic -a]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmatic]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Relatiu o pertanyent a un miasma, o produït per un miasma.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="184"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[millora]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mejoría]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[amélioration]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[amelioration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Reducció de la gravetat d'un símptoma o d'una malaltia, espontàniament o com a resposta a determinats estímuls.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En el llenguatge de la matèria mèdica homeopàtica i el repertori es refereix a la modificació favorable dels símptomes en un experimentador o en un pacient sota la influència de diferents modalitats, que es recullen amb els medicaments corresponents. <br/><br/>2. Per a representar una millora s'utilitza el símbol &gt;, encara que en anglès també és habitual l'ús de l'abreviatura <i>amel.</i>]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="185"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[mínim de símptomes de valor màxim]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[síndrome mínima de valor màxim]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síndrome mínimo de valor máximo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[minimum de symptômes à valeur maximum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[minimum de symptômes de valeur maxima]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[minimum de symptômes de valeur maximale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[minimum symptoms of maximum value]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[minimum syndrome of maximum value]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de símptomes característics, generalment tres o quatre, considerats com els més importants en l'anàlisi d'un cas clínic i que se seleccionen perquè poden indicar un medicament o un nombre limitat de medicaments adequats.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="186"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[modalitat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[modalidad]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[modalité]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[modality]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Circumstància o conjunt de circumstàncies que modifiquen de manera favorable o desfavorable un símptoma.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. L'horari, la temperatura, el clima, la posició corporal, el moviment, la menstruació, la suor, el menjar o les emocions són exemples de modalitats. <br/><br/>2. Una modalitat pot afectar una persona globalment o localment. En certs pacients una modalitat pot actuar de manera favorable localment, mentre que globalment pot produir un empitjorament, o bé a l'inrevés. Així, un clima calorós pot fer empitjorar globalment un pacient i, en canvi, l'aplicació local de calor pot fer millorar el seu mal de cap.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="187"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[nitidesa simptomàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nitidez sintomática]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Qualitat de la presa del cas quan l'homeòpata copsa amb la màxima fidelitat el sentit dels símptomes referits pel pacient, els distingeix d'altres símptomes amb un significat semblant i els tradueix adequadament al llenguatge del repertori i de la matèria mèdica homeopàtica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Una vegada s'han determinat amb precisió els símptomes es consulta el repertori per llegir en la rúbrica corresponent els medicaments adequats i, després, es consulta la matèria mèdica per trobar una descripció més extensa i amb matisos diferents segons cada medicament. <br/><br/>2. Les referències encreuades presents al repertori, entre altres procediments, tenen la finalitat de facilitar l'assoliment de la nitidesa simptomàtica. <br/><br/>3. S'aplica especialment en la distinció dels símptomes mentals.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="188"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[nombre d'Avogadro]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[número de Avogadro]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nombre d'Avogadro]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Avogadro's number]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Nombre de molècules (àtoms, ions i electrons) contingudes en un mol de qualsevol substància, que equival aproximadament a 6,023 · 10<sup>23</sup> per mol.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Les dinamitzacions obtingudes a partir d'una dilució 23D superen el nombre d'Avogadro, de manera que la possibilitat de trobar-hi cap molècula d'una matèria primera és mínima. Basant-se en aquest fet, sovint s'ha qüestionat l'eficàcia dels medicaments homeopàtics i se l'ha comparada amb els efectes que pot produir un placebo. Actualment per ressonància magnètica es demostra que cada tipus de medicament, i amb un grau de dinamització diferent, presenta un espectre vibratori únic i específic que el fa adequat per a tractar una malaltia amb un espectre vibratori semblant. <br/><br/>2. Constant introduïda per A. Avogadro.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="189"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[nosode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[bioterápico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nosode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[biothérapique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nosode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nosode]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut a partir de la dinamització de cultius microbians, de secrecions i excrecions patològiques i de teixits malalts.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els nosodes deriven de la isopatia, però un nombre limitat, com ara <i>Luesinum</i>, <i>Medorrhinum</i>, <i>Psorinum</i> o <i>Tuberculinum</i>, dels quals es coneixen els efectes a partir de l'experimentació patogenètica, s'administren seguint el principi de la similitud i s'utilitzen per a tractar els miasmes i les malalties que en deriven. <br/><br/>2. A França els nosodes es van comercialitzar amb la denominació de <i>bioteràpics</i>, la qual cosa explica l'ús que es fa d'aquesta forma en alguns contextos com a sinònima de <i>nosode</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="190"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[nosode intestinal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nosode intestinal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[nosode intestinal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[bowel nosode]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Nosode obtingut a partir de la dinamització de cultius de bacteris provinents de la flora intestinal no làctica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Habitualment es prescriuen amb una dinamització 30C. <br/><br/>2. No s'ha sotmès cap nosode intestinal a experimentació patogenètica, que és un dels requisits essencials perquè un remei pugui ser considerat estrictament homeopàtic. <br/><br/>3. El primer metge que va desenvolupar aquest remei va ésser E. Bach l'any 1920. Els nosodes intestinals solen dur el nom del seu descobridor associat al nom del bacteri aïllat (<i>nosode de Paterson</i>, <i>nosode de Stearns</i>, etc.), però altres denominacions també són possibles. Així, per exemple, els set nosodes de Bach es classifiquen en <i>Dysentirae Co</i>, <i>E. coli</i>, <i>Faecalis</i>, <i>Proteus</i>, <i>Gaertner</i>, <i>Morgan</i> i <i>Mutabile</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="191"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[obstacle a la guarició]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[obstáculo a la curación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[obstacle à la guérison]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[obstacle to cure]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Factor que, en relació amb el procés d'una malaltia o amb el pacient i les seves circumstàncies, els seus hàbits o el seu estil de vida, impedeix l'acció d'un medicament ben indicat i la guarició.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="192"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[oligoelement]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligoelemento]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligoélément]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligoelement]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trace element]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Element químic present en els organismes vius en quantitats ínfimes, indispensable per al desenvolupament de les funcions fisiològiques, que s'utilitza com a medicament en l'oligoteràpia per a corregir les alteracions que provoca la seva deficiència.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="193"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[oligoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligoelement therapy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oligotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic que utilitza l'activitat catalitzadora dels oligoelements per a corregir disfuncions orgàniques.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="194"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[opoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[opoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[opothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[opotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic consistent a tractar un òrgan malalt mitjançant un remei opoteràpic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es considera que és una homeoteràpia i s'utilitza especialment a França i als països de la seva influència.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="195"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[Òrganon]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Nom amb què es coneix el conjunt de les sis edicions del llibre <i>Organon der rationellen Heilkunde</i> de S. Hahnemann, en què s'exposen els principis doctrinals de l'homeopatia, el mètode d'elaboració i experimentació de substàncies medicamentoses, la descripció de l'origen i els tipus de malalties i la tècnica de la presa del cas.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La primera edició es va publicar a Leipzig l'any 1810. La cinquena edició es va publicar a Coethen l'any 1833 i ha estat una de les edicions més conegudes i utilitzades. La sisena va ser completada per S. Hahnemann a París l'any 1842, poc més d'any i mig abans de morir. Per diverses circumstàncies aquesta darrera edició no es va publicar fins a l'any 1920. En aquesta edició s'inclou el tractament i el mètode d'elaboració de medicaments a partir de l'escala Q.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="196"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[organoteràpia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organoterapia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organothérapie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organotherapy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic consistent a tractar un òrgan malalt mitjançant un remei organoteràpic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es considera que és una homeoteràpia i s'utilitza especialment a França i als països de la seva influència, així com a Alemanya.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="197"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[organotropisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organotropismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[affinité d'organe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organotropisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organ affinity]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organotropism]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Afinitat electiva d'un medicament sobre un òrgan o un conjunt d'òrgans determinat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Una dinamització que conté una dosi ponderable de substància medicamentosa té generalment una acció organotròpica. Per exemple, <i>Phosphorus</i> amb una dinamització baixa actua sobre el sistema hepàtic i <i>Ceanothus americanus</i>, sobre la melsa.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="198"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[pal·liació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[paliación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[palliation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[palliation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment terapèutic consistent a atenuar els símptomes d'una malaltia greu o incurable mitjançant la prescripció de remeis pal·liatius.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="199"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[patogènesi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[patogenèsia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[patogenesia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[patogénesis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathogenèse]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathogénésie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathogenesis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt d'efectes produïts per l'administració experimental d'una substància medicamentosa o per una intoxicació.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. El conjunt de patogènesis es recullen en una matèria mèdica pura. <br/><br/>2. S. Hahnemann va utilitzar el terme <i>malaltia artificial</i> per referir-se als efectes produïts per una substància medicamentosa sobre un subjecte, tant si es tractava d'un experimentador com d'un pacient.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="200"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[pauta d'administració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pauta de administración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[régime de dosage]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dosage regime]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Règim de distribució de les preses d'un medicament durant un tractament, en relació amb la dosi, el grau de dinamització, l'horari, la freqüència i la durada.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Les pautes d'administració poden ser molt variables i flexibles i han de tenir en compte diversos factors, com ara l'estat energètic del pacient, la gravetat i l'antiguitat dels símptomes, el nivell de l'organisme on es vol actuar, el tipus de substància administrada o l'evolució del pacient.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="201"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[periodicitat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[periodicidad]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[périodicité]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[periodicity]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Interval de temps mesurable i regular entre dues manifestacions consecutives d'un mateix símptoma o trastorn, que serveix per a indicar un determinat remei.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, certes migranyes poden presentar-se cada quinze dies, o una diarrea es pot presentar sempre a la mateixa hora del matí. <br/><br/>2. En algunes entrades del repertori hi ha subrúbriques que fan referència a la periodicitat i que indiquen els remeis corresponents.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="202"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[placebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[placebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[placebo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[placébo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[placebo]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància considerada inerta, generalment lactosa, que s'utilitza en una experimentació patogenètica per a diferenciar l'efecte real d'un medicament de l'efecte degut a la suggestió i que, en un cas clínic, es prescriu amb una intenció terapèutica d'acord amb diferents indicacions.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Les indicacions clàssiques d'un placebo són més terapèutiques que no pas experimentals. Generalment, se sol indicar un placebo quan: a) El procés patològic té una evolució curta o una simptomatologia canviant i el diagnòstic no revesteix gravetat. b) S'instaura una altra mesura higiènica o terapèutica a fi de distingir-ne els efectes dels d'un medicament actiu. c) Hi ha indicis que s'ha iniciat el procés de guarició (agreujament homeopàtic, retorn de símptomes antics, exoneració), en el qual, tot i que provoqui molèsties, és millor de no interferir. d) En general, quan hi ha un dubte raonable o quan no hi ha un motiu suficient per a administrar un remei actiu.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="203"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m, f"
        ><![CDATA[pluralista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluralista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluraliste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pluralist homeopath]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Terapeuta que basa la prescripció de medicaments en el pluralisme.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="204"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[policrest]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[policresto]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[polychreste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[major remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[polychrest]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que en una experimentació patogenètica produeix una simptomatologia molt extensa, que afecta tant els òrgans com la ment, i que té una aplicació terapèutica molt àmplia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Dels més de mil medicaments homeopàtics coneguts, únicament una trentena són considerats policrests.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="205"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f pl"
        ><![CDATA[pólvores]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[polvo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[poudre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[powder]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica consistent en lactosa reduïda a partícules molt fines a la qual s'ha incorporat el principi actiu del medicament en forma de dilució o de trituració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es tracta d'una forma farmacèutica gairebé en desús.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="206"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[pomada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pomada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pommade]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ointment]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica constituïda per vaselina, lanolina o bé vaselina i lanolina i el principi actiu d'un medicament incorporat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Algunes de les pomades més utilitzades són les d'<i>Arnica</i>, <i>Calendula</i>, <i>Hypericum</i> i <i>Aesculus hippocastanum</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="207"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[posologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[posología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[posologie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[posology]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Part de la farmacologia clínica i terapèutica que estudia els aspectes quantitatius de la prescripció dels medicaments.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La posologia homeopàtica segueix el principi de la dosi mínima.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="208"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[presa del cas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[toma del caso]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prise du cas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[case-taking]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="de"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Fallaufnahme]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Obtenció de les dades més significatives d'un pacient per mitjà de l'anamnesi, l'observació i l'exploració per a elaborar-ne la història clínica i establir una diagnosi i una terapèutica adequades.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'eficiència a l'hora de determinar el remei adequat per a un cas clínic depèn fonamentalment de la qualitat de la presa del cas.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="209"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[prescripció]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescripción]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescription]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt d'instruccions que dona un metge, oralment o per escrit, relacionades amb el tractament que ha de seguir un pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La prescripció homeopàtica s'ha de basar en el principi de la similitud. <br/><br/>2. Habitualment la prescripció d'un medicament implica les instruccions de la pauta d'administració i, si escau, de la manera de preparar-lo.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="210"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[prescripció constitucional]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescripción constitucional]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescription constitutionnelle]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitutional prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Prescripció d'un medicament basada més en l'estudi de la constitució del pacient que no pas en la globalitat de símptomes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Cada constitució s'associa de manera específica a un nombre determinat de medicaments.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="211"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[prescripció etiològica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescripción etiológica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescription étiologique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[aetiological prescription]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[etiological prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Prescripció d'un medicament basada més en les circumstàncies que actuen decisivament en el desenvolupament d'una malaltia que no pas en la globalitat de símptomes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, el tractament de la diarrea que presenta un pacient abans d'anar al dentista tindria més en compte l'angoixa que provoca un esdeveniment incert, probablement dolorós, que no pas els símptomes i característiques de la diarrea.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="212"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[prescripció miasmàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescripción miasmática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescription miasmatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmatic prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Prescripció d'un medicament basada més en la major o menor preponderància d'uns determinats miasmes que no pas en la globalitat de símptomes.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="213"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[prescripció patològica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescripción patológica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prescription pathognomonique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathological prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Prescripció d'un medicament basada exclusivament en la similitud entre la patologia del pacient i la patologia produïda pel medicament, obviant l'estudi de la globalitat de símptomes.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="214"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[primera prescripció]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[primera prescripción]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[première prescription]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[first prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que actua en primer lloc produint o eliminant símptomes i a partir del qual es pot fer una avaluació pronòstica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En cas que s'hagin administrat, per exemple, cinc remeis sense que n'hagi actuat cap i el sisè, en canvi, actua, aquest darrer es consideraria la primera prescripció.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="215"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[principi actiu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principio activo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principe actif]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[active principle]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Constituent d'un medicament responsable de les seves propietats medicinals.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En un medicament homeopàtic el principi actiu és la dilució o la trituració que conté la matèria primera dinamitzada, mentre que la part inactiva del medicament correspon a l'excipient i/o al suport inert.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="216"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[principi de la dosi mínima]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principio de la dosis mínima]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principe de la dose minimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[law of the minimum dose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principle of the minimum dose]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Principi de l'homeopatia segons el qual perquè es desenvolupi un efecte terapèutic és convenient administrar la dosi més petita d'un medicament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En la posologia homeopàtica intervenen tres factors que condicionen que una dosi pugui ser considerada mínima: la quantitat (un sol glòbul és una dosi mínima), la dinamització (com més alta sigui la dinamització més baixa serà la dosi) i la freqüència (una sola presa és la dosi mínima des d'aquest punt de vista). <br/><br/>2. S. Hahnemann va enunciar aquest principi després de comprovar en les experimentacions patogenètiques que a mesura que reduïa la dosi d'un medicament desapareixien els efectes adversos i sorgien noves capacitats curatives. A més, va constatar que calia adequar la dosi de medicament a cada pacient.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="217"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[principi de la individualització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principio de la individualización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principe de l'individualisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principle of individualization]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Principi de l'homeopatia segons el qual s'ha d'identificar la manera individual de ser i d'emmalaltir d'un pacient per a prescriure-li el remeis més adequats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[A més de la individualitat morbosa basada en la manera particular d'emmalaltir d'un pacient, hi ha una individualitat medicamentosa, que fa que cada patogènesi sigui única, i una individualitat terapèutica basada en la confrontació de la individualitat del pacient i la del medicament més similar.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="218"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[principi de la similitud]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[ley de los semejantes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principio de la similitud]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[loi de la similitude]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[loi des semblables]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principe de la similitude]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[law of similars]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principle of similarity]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[simile principle]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[similia principle]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Principi fonamental de l'homeopatia segons el qual per assolir una guarició eficaç cal que hi hagi una relació de semblança entre els símptomes produïts experimentalment per un medicament i els símptomes que presenta el pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Hipòcrates va ser el precursor d'aquest principi i el va expressar amb la locució llatina <i>similia similibus curantur</i> («els similars es curen amb els similars»). En homeopatia aquest principi se sol expressar amb la locució llatina<i>similia similibus curentur</i> («deixeu que els similars es curin amb els similars»).]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="219"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[principi del remei únic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principio del remedio único]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principe du remède unique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[law of single remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[principle of the single remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Principi de l'homeopatia segons el qual en cada prescripció cal administrar solament un remei sense combinar-lo amb d'altres.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es desconeixen els efectes experimentals de prendre més d'un medicament a la vegada. Ni el complexisme ni el pluralisme segueixen el principi del remei únic.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="220"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[psora latent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psora latente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psore latente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[latent psora]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Miasma psòric que es troba en estat de repòs sense donar manifestacions patològiques pròpies d'una malaltia definida.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es detecta per la manifestació d'una sèrie de símptomes que no es poden relacionar amb cap malaltia establerta, per reaccions inflamatòries en zones externes del cos i per canvis tissulars primaris, com ara sequedat de la pell i les mucoses, congestió o canvis de coloració.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="221"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[punt de Weihe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[punto de Weihe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[point de Weihe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Weihe point]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Punt dolorós a la superfície corporal, que s'observa per mitjà de la pressió amb la punta dels dits, corresponent, sol o en combinació amb altres punts, a un medicament homeopàtic específic i utilitzat com a mètode exploratori per a permetre diferenciar i confirmar la diagnosi d'un medicament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La sensibilitat significativa a la pressió d'un o més punts respecte a la resta és un signe d'alt valor, que completa la globalitat de símptomes obtinguda per l'anamnesi i l'exploració del pacient. <br/><br/>2. Se n'ha establert la topografia, mitjançant punts simples i combinats d'uns 350 medicaments homeopàtics, els quals han estat observats clínicament i, en alguns casos, també a partir d'una experimentació patogenètica. <br/><br/>3. Sistema diagnòstic desenvolupat per A. Weihe, a partir de la tècnica d'exploració clínica altament desenvolupada de l'escola de J. G. Rademacher, metge alemany seguidor de Paracels. <br/><br/>4. Weihe va comprovar que tots els pacients que es guarien amb <i>Cheledonium</i>, per exemple, havien presentat, prèviament a la seva administració, un mateix punt dolorós a la pressió, a la cara inferior de l'hipocondri de l'àrea epigàstrica dreta, que deixava de ser-ho amb la guarició. Era el punt de Weihe corresponent a <i>Cheledonium</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="222"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[queixa principal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[dolencia principal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[queja principal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[plainte principale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[chief complaint]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[main complaint]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma, trastorn o estat patològic més destacable que presenta el pacient al metge, habitualment en la primera consulta.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="223"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Utillatge]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[raspat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[raspado]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grattage]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[scraping]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment que complementa el fregament en la preparació d'una trituració i que consisteix a gratar les parets del morter i la mà del morter amb una espàtula per desprendre el material compactat que hi ha quedat adherit i continuar el procés d'homogeneïtzació de la matèria primera i la lactosa.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="224"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[reaparició de símptomes antics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[reaparición de síntomas antiguos]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[réapparition d'anciens symptômes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[reappearance of old symptoms]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[return of old symptoms]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Retorn transitori de símptomes que havien desaparegut i que es presenten en un ordre invers al de la seva desaparició, de primer el més recent i finalment el més antic, després d'administrar un remei adequat i que, en un procés curatiu, es considera un fenomen favorable.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, si fa cinc anys es va tractar una rinorrea i fa dos mesos una suor de peus, i es van eliminar de manera inadequada produint una supressió, si ara s'administra un remei adequat primer reapareixerà la suor de peus i posteriorment la rinorrea. <br/><br/>2. Aquesta eventualitat queda tractada en l'onzena de les dotze avaluacions pronòstiques de J. T. Kent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="225"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[referència encreuada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[referencia cruzada]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[référence croisée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[cross reference]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remissió d'una rúbrica del repertori cap a una altra de semblant o relacionada, amb la finalitat de donar informació més precisa sobre un símptoma i de no passar per alt algun medicament que podria ser adequat per a un cas clínic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Habitualment apareix entre parèntesis al costat d'una rúbrica i en el capítol dedicat a la ment.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="226"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[relació entre remeis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[relación entre remedios]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[relation entre les remèdes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[relations médicamenteuses]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug relationship]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[relationship of remedies]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Relació que s'estableix entre diferents remeis i que pot produir efectes favorables, perjudicials o de neutralització.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Entre els remeis compatibles, els complementaris i els concordants s'estableix una relació favorable; entre els remeis incompatibles es dona una relació perjudicial; un antídot neutralitza els efectes d'un remei. <br/><br/>2. L'evidència del funcionament de la relació entre remeis no està documentada sistemàticament i, per tant, a vegades pot ser dubtosa. <br/><br/>3. C. Boenninghausen i, posteriorment, R. G. Miller i J. H. Clarke van elaborar una classificació dels diferents tipus de relació entre remeis.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="227"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Qualsevol mitjà o substància destinat a guarir o alleujar els símptomes d'un pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Un remei acostuma a actuar sense produir efectes perjudicials, per això a causa del seu origen i la seva elaboració les substàncies usades en homeopatia es consideren més remeis que no pas medicaments. Tot i que sovint s'intercanvien amb un sentit equivalent, és més correcte reservar la denominació <i>medicament</i> pel que fa als usos de farmàcia i l'experimentació, i <i>remei</i> pel que fa a la terapèutica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="228"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei agut]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio agudo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède aigu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[acute remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei d'acció ràpida i breu que s'indica en el tractament de malalties agudes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alguns autors consideren que certs remeis aguts i crònics són complementaris entre si. D'altres en discuteixen aquesta complementarietat. En general, el remei agut és d'origen vegetal i el remei crònic, d'origen mineral. <i>Belladonna</i>, que és un remei agut d'origen vegetal, es correspon amb <i>Calcarea carbonica</i>, que és un remei crònic d'origen mineral.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="229"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei homeosifilític]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei antiluètic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei antisifilític]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio antiluético]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio antisifilítico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio homeosifilítico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède antisyphilitique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède homéosyphilitique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antiluetic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antisyphilitic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopsyphilitic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeopsyphilitic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma sifilític.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[<i>Mercurius</i> i el nosode <i>Lueticum</i> són remeis homeosifilítics representatius.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="230"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei homeopsòric]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei antipsòric]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio antipsórico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio homeopsórico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède antipsorique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède homéopsorique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antipsoric remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeopsoric remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeopsoric remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma psòric.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[<i>Calcarea carbonica</i> i el nosode <i>Psorinum</i> són remeis homeopsòrics representatius.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="231"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei homeosicòtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei antisicòtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio antisicósico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio homeosicósico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède antisycosique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède antisycotique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède homéosycotique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[antisycotic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homeosycotic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[homoeosycotic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma sicòtic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[<i>Thuja occidentalis</i> i el nosode <i>Medorrhinum</i> són remeis homeosicòtics representatius.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="232"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei autoisoteràpic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio autoisoterápico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède auto-isothérapique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[autoisopathic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut de la dinamització de substàncies del mateix pacient, com ara teixits, excrecions o secrecions, que no tinguin cap alteració patològica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És habitual utilitzar l'adjectiu <i>autoisoteràpic</i> com a substantiu, sense explicitar el mot <i>remei</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="233"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei complex]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei combinat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio combinado]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio complejo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède combiné]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède complexe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[combination remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complex remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei constituït per la combinació de dos o més medicaments provinents de soques diferents incorporats a una forma farmacèutica, generalment gotes o comprimits.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es prescriu en el complexisme.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="234"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei compatible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio compatible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède compatible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[compatible remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que continua favorablement l'acció curativa d'un remei administrat prèviament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="235"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei complementari]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio complementario]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède complémentaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complementary remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que completa l'acció curativa d'un remei administrat prèviament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, després d'administrar <i>Iodum</i> com a simíl·limum, els símptomes restants poden ésser eliminats amb <i>Lycopodium</i>, que és un remei complementari del primer. <br/><br/>2. Qualsevol remei complementari és a la vegada compatible.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="236"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei concordant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio concordante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède homéogène]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[concordant remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que produeix efectes semblants als d'un altre remei i que pot ser administrat després d'aquest de manera favorable.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els remeis concordants tenen una acció semblant, però un origen diferent perquè no pertanyen a la mateixa família. <br/><br/>2. Un remei concordant també pot actuar com un antídot o com un remei complementari.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="237"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei constitucional]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio constitucional]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède constitutionnel]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[constitutional remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei d'acció profunda que és capaç de modificar favorablement determinats aspectes de la constitució d'un malalt.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[A vegades, un remei constitucional també pot modificar favorablement una malaltia crònica o un miasma crònic. En la clínica pediàtrica és on s'observa millor l'acció curativa dels remeis constitucionals.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="238"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei incompatible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei contrari]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio contrario]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio incompatible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède incompatible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[incompatible remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[inimical remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que malmet l'acció curativa d'un remei pres anteriorment o que en neutralitza els efectes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Els remeis incompatibles solen tenir alguna modalitat oposada, encara que produeixin efectes semblants. Per exemple, <i>Apis mellifica</i>, que té una modalitat d'agreujament general per la calor, és incompatible amb <i>Rhus toxicodendron</i>, que té una modalitat d'agreujament general pel fred.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="239"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei crònic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei de fons]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio crónico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio de fondo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède chronique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède de fond]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[chronic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei d'acció profunda i perllongada que és capaç de modificar favorablement una malaltia crònica o un miasma crònic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Un remei crònic també pot modificar favorablement la constitució del pacient, i en ocasions també s'utilitza en el tractament de malalties agudes.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="240"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei drenador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio drenador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède de drainage]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède draineur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drainage remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que promou la funció excretora d'un òrgan o d'un sistema d'òrgans i que s'utilitza en el procediment terapèutic del drenatge.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. S'administra en dinamitzacions baixes, com ara 3D o 6D, en dosis freqüents durant dues o tres setmanes. <br/><br/>2. Els remeis drenadors són utilitzats especialment a França pels pluralistes. Hi ha metges unicistes que utilitzen remeis drenadors abans de la prescripció del medicament homeopàtic perquè consideren que així s'evita un agreujament homeopàtic excessiu.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="241"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei epidèmic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio epidémico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède épidémique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[epidemic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que cobreix els símptomes més freqüents i característics que presenten els afectats per una epidèmia i que és el que s'adapta millor al geni epidèmic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Generalment són suficients d'un a tres remeis epidèmics per cobrir la major part dels casos declarats d'una epidèmia. Les lleugeres variacions en la manera de manifestar-se un mateix tipus d'epidèmia d'un any a l'altre pot requerir l'ús de remeis diferents cada vegada.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="242"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei específic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio específico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède spécifique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[specific remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei especialment eficaç per a tractar un símptoma o una malaltia concreta.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En la prescripció d'un medicament homeopàtic es considera la individualitat del pacient, però en algunes malalties epidèmiques o en accidents, com ara esquinços, contusions, cremades o ferides incises, poden estar indicats específicament un nombre limitat de medicaments que actuen de manera gairebé universal. <i>Arnica</i> després d'una contusió, <i>Shymphytum</i> en casos de fractura o <i>Belladonna</i> en certs tipus d'escarlatina actuarien com a remeis específics per a aquestes afeccions. <br/><br/>2. Alguns autors neguen aquesta especificitat i consideren que, fins i tot en un accident o una malaltia epidèmica, és preferible la prescripció d'un medicament constitucional o l'estudi en globalitat del cas.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="243"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei heteroisoteràpic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio heteroisoterápico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède hétéro-isothérapique]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut de la dinamització de medicaments al·lopàtics, d'al·lergògens o de substàncies industrials.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els remeis heteroisoteràpics deriven de la isopatia i actuen de manera semblant a les vacunes antial·lèrgiques perquè tracten de dessensibilitzar el pacient davant d'un al·lergogen, però difereixen quant al procés d'elaboració, la via d'administració i el mecanisme d'acció. <br/><br/>2. És habitual utilitzar l'adjectiu <i>heteroisoteràpic</i> com a substantiu, sense explicitar el mot <i>remei</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="244"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei intercurrent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio intercurrente]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède intercurrent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[intercurrent remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que s'administra per al tractament de manifestacions sobreafegides, passatgeres, accidentals o agudes que apareixen en el decurs d'una malaltia crònica.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="245"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei isopàtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei isoteràpic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio isopático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède isopathique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède isothérapique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[isopathic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut a partir de l'agent que produeix una malaltia, de productes patològics o de secrecions fisiològiques i teixits sans, que s'utilitza amb una finalitat terapèutica seguint els principis de la isopatia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els remeis autoisoteràpics, els heteroisopàtics, els nosodes i els sarcodes són diferents tipus de remeis isopàtics dinamitzats. <br/><br/>2. Les vacunes són un exemple clàssic d'ús de remeis isopàtics sense dinamitzar en la medicina convencional. <br/><br/>3. És habitual utilitzar els adjectius <i>isopàtic</i> i <i>isoteràpic</i> com a substantius, sense explicitar el mot <i>remei</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="246"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei miasmàtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio miasmático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède miasmatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[anti-miasmatic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmatic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que es prescriu en un tractament per a modificar favorablement un o més miasmes i que en una experimentació patogenètica ha produït símptomes que segueixen el patró característic d'un miasma o d'una combinació de miasmes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els remeis homeopsòrics, homeosicòtics i homeosifilítics són els remeis miasmàtics que corresponen als miasmes psòric, sicòtic i sifilític, respectivament. S. Hahnemann els va anomenar <i>remeis antipsòrics</i>, <i>antisicòtics</i> i <i>antisifilítics</i>, però es prefereixen les denominacions amb el formant <i>homeo-</i> perquè s'adeqüen més amb el principi de l'homeopatia de tractar les malalties de forma similar abans que de forma contrària. <br/><br/>2. Els remeis miasmàtics, en actuar sobre les malalties cròniques i la constitució del pacient, sovint es consideren també remeis crònics o constitucionals.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="247"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei opoteràpic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio opoterápico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède opothérapique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[opotherapy preparation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut de la dinamització de pols d'òrgans i glàndules, com ara l'ovari, el pàncrees o la tiroide, que s'administra per a compensar les deficiències d'un òrgan homòleg malalt.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. S'administra en dinamitzacions baixes, com ara 1DH, seguint els principis de la isopatia. <br/><br/>2. És habitual utilitzar l'adjectiu <i>opoteràpic</i> com a substantiu, sense explicitar el mot <i>remei</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="248"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei organoteràpic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio organoterápico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède organothérapique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organotherapeutic remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[organotherapy preparation]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut de la dinamització d'òrgans frescos liofilitzats d'animals sans indicat per a compensar les deficiències d'un òrgan homòleg malalt.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La matèria primera s'extreu d'animals sans, com ara porcs, ovelles, bous o cavalls, exempts de qualsevol malaltia infecciosa o parasitària. S'administra en dinamitzacions baixes, amb una gradació diferent segons que es pretengui estimular, disminuir o regular l'activitat de l'òrgan afectat, i seguint els principis de la isopatia. <br/><br/>2. És habitual utilitzar l'adjectiu <i>organoteràpic</i> com a substantiu, sense explicitar el mot <i>remei</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="249"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei pal·liatiu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio paliativo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède palliatif]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[palliative remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que s'administra sense una finalitat curativa per a alleujar els símptomes més molestos i dolorosos, especialment en malalties terminals o incurables.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En homeopatia s'utilitzen remeis pal·liatius dinamitzats i s'evita sempre que és possible l'ús de pal·liatius químics o al·lopàtics. <br/><br/>2. Un remei pal·liatiu pot provocar una supressió quan només s'indica per a símptomes locals. <br/><br/>3. És habitual utilitzar l'adjectiu <i>pal·liatiu</i> com a substantiu, sense explicitar el mot <i>remei</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="250"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei petit]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio pequeño]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[petit remède]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède mineur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[minor remedy]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[small remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que en experimentacions patogenètiques ha produït pocs símptomes i que té un nombre limitat d'indicacions terapèutiques.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Alguns remeis es consideren petits pel desconeixement del seu potencial curatiu real, per la manca d'experimentacions patogenètiques més exhaustives, per la manca d'experiència clínica o per prejudicis terapèutics. <br/><br/>2. Un remei petit pot tenir una utilització freqüent si els pocs símptomes que produeix són remarcables i és específic per a certs processos, com ara <i>Symphytum</i>, molt indicat per a consolidar fractures.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="251"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei profilàctic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio profiláctico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède prophylactique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[prophylactic remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei indicat per a prevenir una malaltia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Existeix una profilaxi específica que es basa fonamentalment en l'administració d'isopàtics, com és el cas de la prevenció de certes malalties contagioses, com ara la grip, la tos ferina o el xarampió, per a les quals <i>Influenzinum</i>, <i>Pertussinum</i> i <i>Morbillinum</i> són els remeis profilàctics corresponents. També n'és un exemple la prevenció d'al·lèrgies estacionals a partir de pòl·lens dinamitzats. <br/><br/>2. Molts autors consideren que la millor profilaxi possible consisteix a administrar un remei constitucional ben indicat en el moment idoni. <br/><br/>3. Alguns homeòpates prescriuen remeis profilàctics durant els tres primers mesos de l'embaràs per prevenir malalties hereditàries.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="252"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei similar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[remei semblant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio semejante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remedio similar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remède semblable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[simile]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que produeix aproximadament els símptomes d'una malaltia o únicament aspectes parcials.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[No s'ha de confondre amb un simíl·limum, que reprodueix gairebé amb exactitud la totalitat dels símptomes d'una malaltia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="253"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[remissió espontània]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[remisión espontánea]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[rémission spontanée]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[spontaneous remission]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Disminució o desaparició dels símptomes d'una malaltia per l'acció de la <i>vis medicatrix naturae.</i>]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="254"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[repertori]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[repertorio]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[répertoire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[repertory]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Inventari dels símptomes i dels processos produïts pels medicaments, compilats d'una o de diferents matèries mèdiques, ordenats de manera analítica, amb la indicació dels medicaments més apropiats per a tractar-los, i concebut per a simplificar la recerca en la matèria mèdica homeopàtica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. C. Boenninghausen, sota les indicacions de S. Hahnemann, va escriure l'any 1833 el primer repertori conegut. J. T. Kent va publicar a la fi del segle XIX l'obra <i>Repertory of the homoeopathic materia medica</i>, que és un dels repertoris més difosos, en el qual s'han basat la majoria de repertoris posteriors.<br/><br/>2. En els repertoris, els medicaments es destaquen tipogràficament segons el grau d'intensitat amb què produeixen un símptoma o el guareixen. En el repertori de Kent el grau més intens es destaca en negreta, després en itàlica i el més dèbil en lletra normal. <br/><br/>3. La majoria de repertoris es troben disponibles en suport informàtic, fet que facilita la repertorització i permet una anàlisi més versàtil dels casos clínics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="255"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[repertorització]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[repertorización]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[répertorisation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[repertorization]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procés de recerca, en un repertori, dels símptomes d'un cas clínic i dels remeis corresponents que els produeixen o els alleugen.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La prescripció del millor remei no es pot basar únicament en la repertorització perquè els repertoris suggereixen diferents opcions. El coneixement que el metge té del pacient i de la matèria mèdica homeopàtica és el que ha de guiar finalment l'elecció del remei.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="256"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[repetició del medicament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[repetición del medicamento]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[répétition du remède]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[repetition of remedy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Pauta d'administració consistent a prendre el mateix medicament diverses vegades al llarg d'un tractament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La freqüència de la repetició d'un medicament cal que tingui una relació directa amb l'estat energètic del pacient i amb la intensitat i l'evolució dels símptomes. En els casos aguts, el medicament se sol prendre amb més freqüència que en els casos crònics, en els quals és habitual prendre una dosi única a l'inici del tractament. En el tractament de casos crònics en què s'utilitzen dinamitzacions de l'escala Q és habitual la repetició del medicament, a dies alterns o diàriament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="257"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[rúbrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[rúbrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[rubrique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[rubric]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Encapçalament destacat tipogràficament que assenyala les diferents entrades d'un repertori i que correspon generalment a un símptoma o a una malaltia i inclou els remeis que els guareixen o produeixen.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="258"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sacarosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sacarosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[saccharose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sucrose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[saccharose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sucrose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="nc"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[<i>Saccharum officinale</i>]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Disacàrid compost de glucosa i fructosa utilitzat com a excipient en la composició de glòbuls, grànuls i comprimits, individualment o conjuntament amb lactosa, i que s'extreu habitualment de la canya de sucre o de la remolatxa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alguns laboratoris utilitzen xilitol en comptes de sacarosa en l'elaboració de medicaments destinats a diabètics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="259"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sal tissular de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sal bioquímica de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sal bioquímica de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sal de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sal tisular de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sel biochimique de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sel de Schüssler]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[biochemic tissue salt]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Schüssler salt]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Schüssler tissue salt]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Cadascuna de les dotze sals inorgàniques corresponents a dotze tipus de cendres obtingudes de la incineració del cos humà, que es prescriuen per a tractar trastorns originats pel dèficit d'aquestes sals.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Les dotze sals, introduïdes per W. H. Schüssler, són <i>Calcarea fluorata</i>, <i>Calcarea phosphorica</i>, <i>Calcarea sulphurica</i>, <i>Ferrum phosphoricum</i>, <i>Kali muriaticum</i>, <i>Kali phosphoricum</i>, <i>Kali sulphuricum</i>, <i>Magnesia phosphorica</i>, <i>Natrum muriaticum</i>, <i>Natrum phosphoricum</i>, <i>Natrum sulphuricum</i> i <i>Silicea</i>. <br/><br/>2. El tractament amb aquestes sals es pot considerar una homeoteràpia. S'elaboren seguint les normes de la farmacopea homeopàtica, però, en canvi, la prescripció no segueix els principis fonamentals de l'homeopatia en ser administrades en pautes estandarditzades que no tenen en compte la individualització del pacient. Se solen prescriure en dinamitzacions 6D o 12D.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="260"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Medicament]]></areatematica
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[sarcode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sarcode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sarcode]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sarcode]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei obtingut a partir de la dinamització de substàncies derivades de plantes sanes, com ara glucòsids, resines o mucílags, de teixits d'animals sans i de secrecions fisiològiques, del qual es coneixen els efectes a partir de l'experimentació patogenètica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els sarcodes deriven de la isopatia, però es poden utilitzar seguint els principis de l'homeopatia. A França s'elaboren uns remeis provinents de teixits d'animals sans (remeis opoteràpics i organoteràpics) que s'assemblen a alguns sarcodes pel fet que s'elaboren utilitzant el mateix tipus de matèria primera, però que se'n diferencien pel fet de no haver estat sotmesos a experimentació patogenètica i de prescriure's seguint únicament els principis de la isopatia. <br/><br/>2. <i>Cholesterium</i>, <i>Adrenalinum</i> i <i>Urea</i> són exemples de sarcodes.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="261"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[segona prescripció]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[segunda prescripción]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[deuxième prescription]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[seconde prescription]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[follow up prescription]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[second prescription]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que es prescriu a continuació d'una primera prescripció.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La segona prescripció pot ser el mateix remei de la primera prescripció, un remei complementari, un antídot o un altre remei sense relació amb l'anterior.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="262"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[selecció de símptomes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[selección de síntomas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sélection des symptômes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptom selection]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Tria dels símptomes més característics d'un cas clínic perquè serveixin d'orientació per a la prescripció dels remeis més adequats.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="263"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[semiologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[simptomatologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[semiología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sintomatología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sémiologie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptomatologie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[semeiology]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[semeiotics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[semiology]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[semiotics]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptomatology]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Estudi dels símptomes i els signes i de la seva manifestació en un pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En homeopatia els símptomes es consideren l'expressió del sistema de defensa de l'organisme davant d'una alteració. Indiquen, per tant, l'estat de funcionament del sistema defensiu de l'organisme, el diagnòstic del remei i l'evolució de la malaltia després d'un tractament. En la medicina convencional, en canvi, una febre o una inflamació són percebudes generalment com una resposta fracassada de l'organisme i l'objectiu prioritari a vegades sembla que consisteix únicament a eliminar els símptomes sense valorar el paper que compleixen.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="264"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma com si]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sensació com si]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sensación como si]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma como si]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sensation comme si]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme comme si]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[as if symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sensation as if]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sensation as if symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma subjectiu descrit pel pacient o l'experimentador per mitjà de la comparació amb experiències ja conegudes o imaginàries.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Els símptomes com si es recopilen en el repertori i en la matèria mèdica i són d'especial interès en la individualització d'un cas clínic. <br/><br/>2. Cal destacar l'obra <i>Sensations as if...</i>, de H. A. Roberts, on es compila bona part d'aquests símptomes, se'n fa una descripció comparada i s'hi indiquen els medicaments corresponents.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="265"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Dosificació i pauta terapèutica]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sèrie progressiva de dinamitzacions]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[serie progresiva de dinamizaciones]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[série progressive de dynamisations]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[series in degrees]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[series of degrees]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Pauta d'administració indicada per al tractament de malalties cròniques consistent en la presa d'un medicament cada cert interval de temps i amb una dinamització més alta cada vegada.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Després de prendre una dinamització se sol esperar un mínim de 21 dies, en el cas de les malalties cròniques, per deixar que s'esgoti l'acció del medicament i llavors decidir si es torna a repetir la mateixa dinamització o se'n prescriu una de més elevada. L'objectiu d'aquesta pauta d'administració és actuar sobre diferents plans de profunditat de la malaltia i aprofitar la capacitat curativa d'un medicament que és més eficaç en unes dinamitzacions determinades i seguint un ordre establert. Una de les sèries de dinamitzacions centesimals més utilitzada és 30C, 200C, 1.000C, 10.000C, 50.000C, etc., establerta per J. T. Kent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="266"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[signe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma objectiu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[signo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma objetivo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[signe]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme objectif]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[objective symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sign]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma perceptible i mesurable per un observador.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="267"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Principis fonamentals]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="loc llat"
        ><![CDATA[similia similibus curentur [la]]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Locució llatina que fa referència al principi de la similitud, segons el qual per assolir una guarició eficaç cal que hi hagi una relació de semblança entre els símptomes produïts experimentalment per un medicament i els símptomes que presenta el pacient.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[<i>Similia similibus curentur </i>significa, literalment, 'deixeu que els similars es curin amb els similars'. És una variant de la locució <i>similia similibus curantur</i> ('els similars es curen amb els similars'), formulada per Hipòcrates, precursor del principi de la similitud.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="268"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Categories]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[simíl·limum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[similimum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[simillimum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[similimum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[simillimum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[similimum]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[simillimum]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Remei que reprodueix amb la màxima exactitud possible tots els símptomes d'una malaltia, i que es considera el més indicat per a guarir-la perquè promou una resposta de l'organisme excepcionalment positiva.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És un concepte diferent del de <i>remei similar</i>, el qual reprodueix aproximadament els símptomes d'una malaltia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="269"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Manifestació de l'esforç de l'organisme per a restablir l'equilibri davant un procés morbífic o l'acció d'un medicament o per a adaptar-se a les condicions de l'entorn.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. L'homeòpata utilitza els símptomes com a guia per a escollir un medicament que s'adapti a un pacient individualitzat i l'ajudi a guarir-se. Per això, la supressió de símptomes per mitjans inadequats pot comportar complicacions i dificultar el tractament per la desaparició d'alguna de les manifestacions genuïnes de la malaltia en què fonamentar la prescripció. <br/><br/>2. En homeopatia, s'utilitza <i>símptoma</i> de manera àmplia, tant per a referir-se als símptomes objectius o signes, com als símptomes subjectius.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="270"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma accessori]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma accesorio]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme accessoire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[accessory symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma crònic de poca rellevància per a un pacient, pel fet que ja hi està habituat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Sovint es tracta d'un símptoma característic que pot ser molt útil per a determinar l'elecció d'un remei. En cas que els símptomes accessoris s'associïn a un trastorn principal o s'hi presentin simultàniament, es poden considerar també símptomes concomitants.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="271"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma accessori]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma accesorio]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme accessoire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[accessory symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma produït per l'administració d'un remei en el decurs d'un tractament en no adequar-se totalment al principi de la similitud.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. A vegades és impossible trobar un remei exactament similar al quadre d'una malaltia per la manca de símptomes característics del pacient o per no haver-hi un ventall prou ampli de medicaments experimentats. <br/><br/>2. Un símptoma accessori és un efecte iatrogènic d'un medicament homeopàtic, però que sol ser molt moderat atesa la dosi mínima d'administració.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="272"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma concomitant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma associat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma asociado]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma concomitante]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme associé]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme concomitant]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[associated symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[concomitant symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma característic que acompanya un trastorn principal.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, els badalls que poden associar-se a un cas de dismenorrea o el desig intens de xocolata, exclusiu durant una migranya. <br/><br/>2. C. Boenninghausen, en el repertori que va escriure per encàrrec de S. Hahnemann, dona molta importància als símptomes concomitants. També inclou en el concepte de concomitància la relació d'un símptoma amb la seva localització, sensació i modalitats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="273"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma auxiliar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma auxiliar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme auxiliaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[auxiliary symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que es manifesta sense cap modalitat, que rep una valoració baixa i que no s'acostuma a escollir en una repertorització, però que és important per a la comprensió de la globalitat del cas, el seu seguiment i l'emissió de les observacions pronòstiques.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Denominació utilitzada per M. Candegabe en el seu llibre <i>Aproximación al método práctico y preciso de la homeopatía pura</i>. <br/><br/>2. Altres autors consideren <i>símptoma auxiliar</i> sinònim de <i>símptoma concomitant</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="274"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma característic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma característico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme caractéristique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[characteristic symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que expressa la individualitat d'un pacient o d'un medicament i que el distingeix o el fa únic amb relació a altres pacients o a medicaments similars.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. La globalitat de símptomes d'un cas n'engloba de dos tipus: els símptomes característics i els símptomes comuns. Sovint és la concomitància el que fa que un símptoma, en principi comú, esdevingui característic. <br/><br/>2. Allò que S. Hahnemann anomena a l'<i>Òrganon</i> com a símptomes estranys, excepcionals, inusuals, peculiars, rars, singulars, etc., correspon a diferents matisacions que pot adoptar un símptoma característic. El símptoma concomitant, el guia, el modalitzat i el paradoxal són tipus de símptomes característics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="275"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma clau]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma clave]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme clé]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[keynote]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[keynote symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma guia produït per un nombre reduït de medicaments o per un únic medicament, que permet fer una indicació terapèutica de gran fiabilitat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, en un cas d'insomni  en què la presència d'un intens enyorament resulta determinant, caldria prendre en consideració <i>Capsicum</i>, ja que és l'únic remei que consta en la rúbrica corresponent del repertori que s'ha provat que millori aquesta condició. Un altre exemple de símptoma clau és un dolor a les extremitats que s'agreugi de manera evident en una tempesta. En aquest cas són cinc els remeis recollits en la rúbrica corresponent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="276"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma complet]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma completo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme complet]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[complete symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma ben definit en relació amb els diferents aspectes de la seva manifestació, com ara localització, horari de presentació, extensió, etiologia o modalitats.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, el dolor es considera un símptoma complet quan es poden definir tres dels aspectes següents de la seva manifestació: qualitat de la sensació, etiologia, horari de presentació, periodicitat, localització, extensió, concomitància i modalitats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="277"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma comú]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma común]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme commun]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[common symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma habitual que pateix la majoria de les persones afectades per la mateixa malaltia, el qual s'associa en el repertori amb un gran nombre de medicaments i, per tant, és de poca utilitat en la prescripció.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La febre d'una grip o el dolor en empassar sòlids en una amigdalitis són símptomes comuns. Quan un símptoma comú es matisa amb diverses modalitats pot convertir-se en un símptoma característic.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="278"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma paradoxal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma contradictori]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma contradictorio]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma paradójico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme contradictoire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme paradoxal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[contradictory symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[paradoxical symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma característic que presenta un comportament que contradiu el que s'esperaria segons la fisiopatologia.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, un mal de coll que millora quan s'empassen aliments sòlids; o una articulació inflamada i vermellosa que no és dolorosa a la pressió.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="279"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma d'aparició recent]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma actual]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma manifestat des de fa poc temps en la vida d'un pacient, que persisteix en el moment de la presa del cas.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Concepte utilitzat per M. Candegabe en el seu llibre <i>Aproximación al método práctico y preciso de la homeopatía pura</i>, amb la denominació <i>síntoma actual</i>. <br/><br/>2. Segons el temps d'aparició i permanència d'un símptoma, distingeix el <i>símptoma d'aparició recent</i> del <i>símptoma intermedi</i> i del <i>símptoma històric</i>. <br/><br/>3. El símptoma d'aparició recent rep una valoració més baixa que un símptoma històric d'una categoria semblant.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="280"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma de presentació]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma de presentación]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme de présentation]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[presenting symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma principal que porta un pacient a fer una consulta mèdica i sol·licitar un tractament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Sol coincidir amb la queixa principal, però a vegades el símptoma de presentació és una manifestació localitzada o menor d'una alteració més important que es pot fer evident durant l'anamnesi. Per exemple, pot ser que un pacient que faci una consulta mèdica per l'aparició d'unes berrugues al genoll no consideri que pugui ser tractada una uretritis recurrent que pateix i que hi pot tenir relació.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="281"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma eliminador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma eliminador]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme éliminateur]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme éliminatoire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[eliminating symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que en la repertorització d'un cas clínic serveix per a eliminar tots els medicaments de la matèria mèdica homeopàtica que no el produeixen o no el milloren i, així, reduir el nombre de medicaments que poden indicar-se en el tractament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Un símptoma eliminador pot ser un símptoma mental, un símptoma característic o un símptoma general, però sempre s'ha de tractar d'un símptoma incontestable i de marcada intensitat.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="282"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma funcional]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma mancat d'un substrat orgànic, que es manifesta generalment com una sensació.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Un símptoma funcional pot precedir els canvis estructurals i patològics d'un òrgan. Té un gran valor en la indicació d'un medicament, especialment si va acompanyat de modalitats. En no poder-se objectivar amb mitjans diagnòstics ni poder-s'hi aplicar sempre una terapèutica adequada, té poca rellevància en medicina convencional.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="283"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma general]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma general]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme général]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[general symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que es manifesta com una sensació global, no atribuïble a una sola part de l'organisme.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. L'agreujament de l'estat general d'una persona a causa d'un clima humit o la intolerància extrema a dur roba ajustada són exemples de símptomes generals. <br/><br/>2. Són símptomes que el pacient expressa en primera persona: per exemple, "(jo) tinc set, tinc gana, tinc fred, tinc por...". <br/><br/>3. Els símptomes mentals es poden considerar un tipus especial de símptomes generals. <br/><br/>4. Alguns símptomes generals es compilen en el capítol del repertori titulat <i>Generalitats</i>; però n'hi ha d'altres, com ara els relatius a alteracions de la gana, la termoregulació, la set, la sexualitat o la son, que es troben distribuïts en altres capítols del repertori. <br/><br/>5. Quan un símptoma local, com ara una coloració vermellosa, es manifesta en parts diferents del cos es considera un símptoma general, i llavors el podem trobar en el capítol <i>Generalitats</i> del repertori.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="284"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma guia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma guía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme guide]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[guiding symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma característic produït per un medicament en una experimentació patogenètica o bé observat clínicament, que permet fer una indicació terapèutica força fiable.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, la presència d'una coloració vermellosa a diferents parts del cos suggereix diferents remeis, com ara <i>Aconitum</i>, <i>Belladonna</i>, <i>Bryonia</i>, <i>Chamomilla</i>, <i>Ferrum</i>, <i>Rhus toxicodendron</i>, <i>Sanguinaria</i> o <i>Sulphur</i>. En la rúbrica corresponent del repertori s'han inclòs una vintena de remeis. <br/><br/>2. Vegeu també <i>símptoma clau</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="285"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma històric]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma histórico]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma manifestat en la major part de la vida d'un pacient, que persisteix en el moment de la presa del cas.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Denominació utilitzada per M. Candegabe en el seu llibre <i>Aproximación al método práctico y preciso de la homeopatía pura</i>. Altres autors s'hi han referit amb el terme <i>símptoma antic</i>. <br/><br/>2. Segons el temps d'aparició i permanència d'un símptoma, M. Candegabe distingeix el <i>símptoma històric</i> del <i>símptoma intermedi</i> i del <i>símptoma d'aparició recent</i>. <br/><br/>3. El símptoma històric rep una valoració més elevada que un altre d'una categoria semblant però d'aparició més recent.<br/> <br/>4. Per exemple, si un nen d'any i mig presenta irritabilitat en despertar-se des del seu naixement, es considera un símptoma històric. Si el pacient té, per exemple, cinquanta anys i l'ha estat patint els darrers quinze anys, es considera un símptoma intermedi i, per tant, de menys valor que en el cas anterior.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="286"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma incomplet]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma incompleto]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme incomplet]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[incomplete symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma mal definit en relació amb els diferents aspectes de la seva manifestació, com ara localització, horari de presentació, extensió, etiologia o modalitats.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="287"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma intermedi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma intermedio]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma manifestat al voltant d'una tercera part de la vida d'un pacient, que persisteix en el moment de la presa del cas.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Denominació utilitzada per M. Candegabe en el seu llibre <i>Aproximación al método práctico y preciso de la homeopatía pura</i>. <br/><br/>2. Segons el temps d'aparició i permanència d'un símptoma, distingeix el <i>símptoma intermedi</i> del <i>símptoma d'aparició recent</i> i del <i>símptoma històric</i>. <br/><br/>3. El símptoma intermedi rep una valoració més baixa que un símptoma històric d'una categoria semblant i més elevada que un d'aparició recent.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="288"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma local]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma particular]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma local]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma particular]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme local]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme particulier]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[local symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[particular symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que afecta una sola part de l'organisme.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, dolor ardent a l'estómac.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="289"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma mental]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma psíquic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma mental]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma psíquico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme mental]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme psychique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mental symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mind symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[psychic symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que deriva del funcionament alterat de l'esfera mental i que es manifesta en trastorns de l'afectivitat, el judici, les emocions, la intel·ligència, la percepció o la imaginació.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alguns autors consideren que els símptomes mentals tenen una importància cabdal en la repertorització i en la indicació d'un remei, especialment si es troben modalitzats.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="290"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma modalitzat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma modalizado]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme modalisé]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptom with modalities]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que es manifesta acompanyat d'una modalitat, que pot modificar-lo, de manera favorable o desfavorable, i que permet descriure'l amb més precisió i atorgar-li una valoració més elevada, fins al punt de ser considerat un tipus de símptoma característic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La tos seca és un símptoma molt genèric que s'associa a molts medicaments en la rúbrica corresponent del repertori i que, per tant, és de poca utilitat per indicar un medicament adequat. Però si el mateix símptoma es presenta modalitzat, per exemple, si la tos seca millora de manera evident en el moment que el pacient s'estira o bé quan beu aigua freda, es podrà limitar el nombre de medicaments a escollir, i facilitarà notablement la recerca d'un remei adequat al cas.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="291"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma nou]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma nuevo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme nouveau]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[new symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que es presenta per primera vegada en un pacient després d'administrar-li un medicament i que desapareix o tendeix a desaparèixer a partir del moment que deixa de prendre'l.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Si el medicament està ben indicat, els símptomes nous poden correspondre a una crisi curativa, a l'experimentació patogenètica en un pacient sensible al medicament o a la manifestació de la idiosincràsia del pacient. Si el medicament està mal indicat, es pot tractar de símptomes que s'han originat per la metàstasi d'altres símptomes a nivells més profunds i que fan més difícil de guarir la malaltia per un efecte de supressió, com ara una dermatosi substituïda per una bronquitis asmàtica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="292"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma patogenètic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma patogènic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma patogenético]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme pathogénésique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme pathogénétique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathogenetic symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathogenic symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[proving symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que presenta una persona sana com a conseqüència de l'acció de la substància medicamentosa que se li ha administrat experimentalment, o que manifesta un individu en el curs d'una intoxicació.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[En el curs d'un tractament, els pacients sensibles a un medicament poden manifestar símptomes que corresponen a l'acció primària del medicament, els quals també es consideren símptomes patogenètics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="293"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma patognòmic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma patognomònic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma patognómico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma patognomónico]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme diacritique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme pathognomonique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathognomic symptom]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[pathognomonic symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma característic d'una malaltia la presència del qual és suficient per a fer una diagnosi amb un alt grau de fiabilitat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En homeopatia els símptomes patognòmics tenen poca utilitat a l'hora de determinar el medicament adequat en un tractament perquè, en presentar-se en la majoria o en tots els pacients afectats per la mateixa malaltia, no aporten res en la manera particular d'emmalaltir d'un pacient. <br/><br/>2. Les taques de Koplik que apareixen a la mucosa oral acostumen a ser indicatives d'un símptoma patognòmic de xarampió.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="294"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma primari]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma primario]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme primaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[primary symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Alteració cutània amb la qual es manifesta primerament un miasma crònic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Es manifesta per una erupció pruriginosa en el cas de la psora, condilomes en la sicosi i xancre en la sífilis. <br/><br/>2. Es tracta d'una exteriorització de la malaltia interna que si s'elimina amb mitjans inadequats comporta el seu agreujament.<br/> <br/>3. És un símptoma descrit per S. Hahnemann a l'<i>Òrganon</i> i a <i>Les malalties cròniques</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="295"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma secundari]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma secundario]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme secondaire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[secondary symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma crònic que apareix després de la desaparició espontània o de la supressió d'un símptoma primari.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="296"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[símptoma subjectiu]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síntoma subjetivo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptôme subjectif]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[subjective symptom]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Símptoma que experimenta un pacient i que no és perceptible ni mesurable per un observador.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El dolor n'és un exemple.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="297"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[simptomatologia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sintomatología]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptomatologie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptomatology]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt dels símptomes d'una malaltia o d'un malalt.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="298"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[síndrome postvaccinal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[vaccinosi]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[síndrome postvacunal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vaccinosis]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[syndrome post-vaccinal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vaccinose]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[post-vaccination syndrome]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vaccinosis]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt d'efectes indesitjables que poden aparèixer després de l'administració d'una vacuna o una combinació de vacunes i que es relacionen amb la seva activitat.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Se sol distingir entre les síndromes postvaccinals agudes i les cròniques. Alguns dels símptomes més destacats de les vaccinosis agudes són: febre, convulsions, encefalitis, meningitis, inflamació al voltant de la zona d'inoculació, tos semblant a la de la tos ferina, crit cefàlic, plor freqüent i inconsolable, somnolència excessiva o estat absent. Alguns dels símptomes de la síndrome crònica, que poden ser de difícil erradicació, són: refredats freqüents, conjuntivitis, otitis mitjana, èczemes, al·lèrgies, inflamació articular, astènia, diabetis, cefalees, alteracions del son, epilèpsia, trastorns del creixement, incoordinació motora, pèrdua del contacte visual o trastorns del comportament. <br/><br/>2. Hi ha homeòpates que tracten la síndrome postvaccinal per mitjà de l'administració de vacunes dinamitzades sospitoses de produir-la. <br/><br/>3. Concepte proposat i descrit per J. C. Burnett pels volts de l'any 1890, que el va donar a conèixer amb el nom de <i>vaccinosi.</i>]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="299"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Primeres matèries]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[soca]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[cepa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[souche]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[stock]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància soluble o preparat que en l'elaboració d'un medicament homeopàtic s'utilitza com a punt de partida d'una dilució seriada.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Pot ser una matèria primera, una tintura mare, una solució mare o una trituració.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="300"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[solució bevible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solución bebible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solution buvable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drinkable solution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica líquida continguda en una ampul·la i destinada a ser administrada per via oral, consistent en un vehicle, generalment alcohol etílic, que duu incorporat el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="301"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[solució injectable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solución inyectable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solution injectable]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[injectable solution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica líquida continguda en un vial i destinada a ésser administrada per mitjà d'una injecció, consistent en una solució estèril i isotònica d'aigua i clorur de sodi que duu incorporat el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Pot contenir diversos o bé un únic principi actiu. <br/><br/>2. Aquesta forma farmacèutica administrada per via parenteral és utilitzada en l'homotoxicologia i altres terapèutiques, però no en l'homeopatia clàssica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="302"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[solució mare]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solución madre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[solution-mère]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mother solution]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparació líquida que s'obté de la dissolució en aigua purificada o alcohol etílic de matèries primeres d'origen químic fàcilment solubles, especialment sals i àcids, i de la qual es parteix per a obtenir una dilució seriada.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es representa amb el símbol <i>O</i> escrit darrere del medicament. Per exemple, <i>Cuprum sulphuricum O</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="303"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Semiologia]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[subrúbrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[subrúbrica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sous-rubrique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[subrubric]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Subentrada d'algunes rúbriques del repertori que indica les circumstàncies de presentació i modificació d'un símptoma i els medicaments corresponents.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="304"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[sucussió]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sucusión]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[succussion]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[succussion]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Agitació d'un flascó que conté una dilució mitjançant un nombre determinat de moviments vigorosos i rítmics per a dinamitzar-la.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Les dilucions decimals, centesimals i cinquantamil·lesimals reben un nombre estàndard de moviments, que algunes farmacopees han fixat en un mínim de cent. Inicialment, aquest procediment es feia manualment, però en l'actualitat els laboratoris disposen d'aparells que automatitzen el procés.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="305"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="v tr"
        ><![CDATA[sucussionar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sucusionar]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[secouer]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[succuss, to]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Agitar un flascó que conté una dilució mitjançant un nombre determinat de moviments vigorosos i rítmics per a dinamitzar-la.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="306"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Formes farmacèutiques]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[suport inert]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="sin. compl."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[suport]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[soporte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[soporte inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[support]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[support inerte]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[support neutre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[inert support]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[neutral medium]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[neutral substrat]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[support]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma farmacèutica sense activitat farmacodinàmica perquè no duu incorporat el principi actiu del medicament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="307"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[supressió]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[supresión]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[suppression]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[suppression]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Acció exercida en contra dels mecanismes d'homeòstasi de l'organisme que consisteix en l'anul·lació de símptomes o de manifestacions fisiològiques o patològiques, com ara la suor, la menstruació, una gonorrea o una berruga, per mitjà de l'administració de medicaments o l'ús de la cirurgia prescrits sense tenir en compte el pacient globalment.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[La supressió sol comportar un empitjorament de la malaltia, en forma de recidiva o de metàstasi. Per exemple, un èczema, que pot ser la manifestació d'una malaltia interna, pot tornar a presentar-se en forma d'asma si ha estat suprimit de manera inadequada.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="308"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Efectes]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[susceptibilitat medicamentària]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[susceptibilitat medicamentosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[susceptibilidad medicamentosa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[susceptibilité au médicament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[susceptibility to a drug]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Reactivitat que presenta un pacient o un experimentador a l'administració d'un medicament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Habitualment, un pacient respon a un medicament quan aquest presenta una relació d'homeopaticitat amb els seus símptomes, i no reacciona si no existeix aquesta relació. Es donen casos de pacients hipersensibles que reaccionen a la majoria de medicaments que se'ls administra. Aquest tipus de pacients són molt útils en les experimentacions patogenètiques perquè solen manifestar algun dels efectes de les diferents substàncies medicamentoses estudiades.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="309"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Terapèutiques afins]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[tautopatia]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tautopatía]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tautopathie]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tautopathy]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Mètode terapèutic isopàtic en què s'utilitzen dinamitzacions de medicaments al·lopàtics per a reduir els efectes indesitjables que aquests mateixos medicaments han produït i que no desapareixen espontàniament.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Per exemple, la tautopatia prescriu l'administració de cortisona elaborada seguint els procediments de la farmacopea homeopàtica per a millorar les alteracions endocrines desfavorables derivades de l'ús excessiu d'aquest medicament. <br/><br/>2. Una part dels medicaments utilitzats en l'homotoxicologia es basen en la tautopatia i es consideren un tipus d'heteroisoteràpics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="310"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[temperament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[temperamento]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tempérament]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[temperament]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma innata característica d'experimentar, d'una manera total, les relacions amb el medi social o de respondre-hi.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Forma part de la constitució i a diferència del caràcter, que representa la personalitat aparent, superficial i fàcilment observable, el temperament correspon als nivells més profunds de la persona i roman sempre pràcticament invariable. <br/><br/>2. En l'anamnesi homeopàtica interessa posar al descobert el temperament del pacient, i no tant el caràcter, perquè permet arribar a una indicació més fiable del remei adequat per al seu tractament.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="311"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Tipus]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[teoria miasmàtica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[teoría miasmática]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[théorie miasmatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[miasmatic theory]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Teoria que descriu les causes de les malalties cròniques i la manera d'assolir el seu guariment per mitjà de la determinació de les tendències mòrbides i la constitució del pacient i l'administració de remeis miasmàtics amb capacitat d'influir positivament sobre aquests aspectes.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Aquesta teoria fou exposada per S. Hahnemann a l'obra <i>Les malalties cròniques</i>, publicada l'any 1828, a partir de l'observació de freqüents recurrències en el tractament de les malalties cròniques i buscant la manera d'evitar-ho. <br/><br/>2. És una teoria controvertida, sovint mal interpretada i per a molts incompleta, que té el mèrit de voler donar explicació a les causes de les malalties cròniques, que atribueix fonamentalment al fenomen de la supressió, a l'abús de medicaments i a un estat de debilitat subjacent de l'individu, que el predisposa a patir certes malalties a causa de l'alteració produïda per una infecció crònica o a la seva influència a través de l'herència. S. Hahnemann dona també les claus per descobrir les tendències mòrbides d'un pacient, per mitjà de la comparació semiològica dels tres miasmes crònics que va descriure (miasma psòric, miasma sicòtic i miasma sifilític). Finalment facilita els instruments per tractar les malalties cròniques de manera eficaç, per mitjà de l'experimentació dels remeis miasmàtics i de la seva comprovació clínica, dels quals indica les pautes d'administració i les observacions pronòstiques que se'n deriven. <br/><br/>3. A més dels tres miasmes descrits inicialment per S. Hahnemann, la comunitat homeopàtica ha acceptat de manera gairebé generalitzada la inclusió de dos miasmes més: el cancerós i el tuberculós. <br/><br/>4. Alguns dels autors que, entre molts d'altres, n'han donat una visió particular són John H. Allen, P. Sánchez Ortega i R. Sankaran. Aquest darrer arriba a considerar fins a nou miasmes diferents.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="312"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[terreny]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terreno]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terrain]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[terrain]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Conjunt de característiques constitucionals o adquirides d'un individu, preexistents a l'aparició d'una malaltia i que poden afavorir-ne la presentació i condicionar-ne el pronòstic.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="313"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[tintura mare]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tintura madre]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[teinture-mère]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mother tincture]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparació líquida que s'obté de la dissolució de matèries primeres d'origen animal o vegetal en alcohol etílic, de la qual es pot partir per elaborar una dilució seriada i que també s'usa com a medicament per a ser administrat per via oral o tòpica.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. En alguna tintura mare obtinguda de matèries primeres d'origen animal, se substitueix l'alcohol etílic per una combinació d'aigua purificada, alcohol etílic de 95° i glicerina a parts iguals. <br/><br/>2. Es representa amb els símbols <i>θ</i> o <i>TM</i> escrits darrere del medicament, per exemple, <i>Belladonna</i> <i>θ</i> o <i>Belladonna</i> <i>TM</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="314"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Prescripció]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[tipus sensible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tipo sensible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[type sensible]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug type]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[sensitive type]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Individu amb una constitució particular que el fa especialment receptiu a l'acció d'un medicament, tant en l'experimentació patogenètica com en l´ús terapèutic.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Per exemple, un tipus sensible a <i>Pulsatilla</i> se sol descriure com una persona calorosa, amb un comportament submís, que plora fàcilment, que presenta una musculatura més aviat flàccida, que sent aversió pel menjar greixós, nerviosa i amb un caràcter variable, que pateix de tenir la boca seca però no té la necessitat de beure, temorosa de la companyia del sexe oposat, capaç d'envermellir per les emocions i sobtadament d'empal·lidir i que experimenta una millora dels dolors amb el moviment i l'aire lliure.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="315"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[tractament simptomàtic]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[tratamiento sintomático]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[traitement symptomatique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[symptomatic treatment]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Tractament d'un únic símptoma o d'un grup de símptomes d'una malaltia, sense tenir en compte la globalitat de símptomes i amb una finalitat pal·liativa més que no pas curativa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[El tractament simptomàtic pot comportar el risc de supressió.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="316"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[trípode de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trípode de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trépied de Hering]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[Hering's three-legged stool]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment de selecció de símptomes d'un pacient basat en l'elecció dels tres símptomes característics més importants per a la prescripció.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És un procediment poc utilitzat i, en general, seguit només per homeòpates amb una àmplia experiència clínica.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="317"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[trituració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituration]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Preparació sòlida d'un medicament que s'obté de reduir a pólvores en un morter una matèria primera mesclada amb lactosa.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="318"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[trituració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituration]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[grinding]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment utilitzat per a obtenir una soca en l'elaboració i la dinamització d'un medicament consistent a reduir a pólvores, en un morter i durant un temps determinat, una matèria primera insoluble mesclada amb lactosa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[1. Comprèn el fregament i el raspat. <br/><br/>2. S. Hahnemann al final de la seva trajectòria mèdica va aconsellar l'ús de la trituració com a procediment únic per a obtenir una soca, tant de matèries primeres solubles com insolubles, perquè creia que així el preparat quedava més fortament dinamitzat i se'n conservaven millor les propietats medicinals. A la pràctica hi ha pocs laboratoris que ho facin.<br/> <br/>3. A partir de la tercera trituració 3C, en què el medicament està disgregat en una milionèsima part, les matèries primeres insolubles, com ara l'or, el mercuri o el plom, passen a ser solubles en barreges hidroalcohòliques i, per tant, es pot continuar l'elaboració del medicament seguint el procediment de la dilució seriada. <br/><br/>4. Es representa amb l'abreviatura <i>trit.</i> escrita darrere del medicament; per exemple, <i>Aurum trit.</i>]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="319"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[trituració centesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituración centesimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituration centésimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[centesimal trituration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Trituració que s'obté de la desconcentració d'una part d'una matèria primera en 99 parts de lactosa.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="320"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procediments]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[trituració decimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituración decimal]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[trituration décimale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[decimal trituration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Trituració que s'obté de la desconcentració d'una part d'una matèria primera en 9 parts de lactosa.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="321"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Corrents homeopàtics]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m, f"
        ><![CDATA[unicista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[unicista]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[uniciste]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[unicist homeopath]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Terapeuta que basa la prescripció de medicaments en l'unicisme.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="322"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Anàlisi del cas clínic]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[valoració de símptomes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[valoración de síntomas]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[valorisation des symptômes]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[evaluation of symptoms]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Procediment pel qual es ponderen els símptomes característics i els símptomes comuns d'un cas clínic i se'ls atorga una major o menor importància amb la finalitat que els més importants indiquin els medicaments més adequats.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="323"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vehicles]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[vehicle]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vehículo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[véhicule]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[drug carrier]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vehicle]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vehicle substance]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Substància auxiliar inactiva utilitzada en l'elaboració d'un medicament com a medi portador de la substància medicamentosa.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'aigua purificada, l'alcohol etílic, la glicerina i la lactosa, que també poden ser utilitzats com a diluents, són els vehicles més comuns utilitzats en l'elaboració de medicaments homeopàtics.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="324"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vies d'administració]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via d'administració]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía de administración]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[voie d'administration]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[route of administration]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Forma o punt d'introducció d'un medicament en l'organisme.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="325"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vies d'administració]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via d'aplicació externa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="remissio"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via tòpica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía de aplicación externa]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía tópica]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[voie topique]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[external application]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[topical route]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Via d'administració en què el medicament, en forma de dilució o de pomada, s'estén damunt de la pell o de les mucoses.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[L'aplicació sobre una zona afectada complementa un tractament per via interna especialment en el cas d'una contusió, una ferida, una cremada, un esquinç o una patologia venosa. L'aplicació del medicament sobre zones de pell sana s'indica en el tractament de malalties internes en què no es pot recórrer a altres formes de via d'administració, per exemple en el cas de pacients en estat comatós.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="326"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vies d'administració]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via de la llet materna]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía de la leche materna]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[allaitement remédial]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[mother's milk route]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Via d'administració en què el medicament es dona a la mare d'un lactant a fi que l'hi transmeti per mitjà de l'alletament.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="327"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vies d'administració]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via inhalatòria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía inhalatoria]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[voie inhalatoire]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[inhalatory route]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Via d'administració en què el medicament s'absorbeix per aspiració.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És una via d'administració poc habitual que s'aconsella per a la presa de medicaments molt volàtils i olorosos, com ara el mesc o la càmfora, en el tractament de pacients molt sensibles als efectes del medicament, i en casos excepcionals, com ara pacients en estat comatós o sota els efectes d'una anestèsia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="328"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vies d'administració]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via oral]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía oral]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[voie orale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[oral route]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Via d'administració en què el medicament s'ingereix.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[És la via d'administració més utilitzada en homeopatia.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="329"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Vies d'administració]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[via perlingual]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vía perlingual]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[voie perlinguale]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[perlingual route]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Via d'administració oral en què el medicament, en forma de glòbul, grànul, pólvores, gotes, etc., es diposita a la superfície de la llengua perquè sigui absorbit per la mucosa.]]></definicio
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="330"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n f"
        ><![CDATA[vis medicatrix naturae [la]]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Poder de guarició de la natura inherent a les qualitats de l'organisme, que permet el restabliment de la salut sense l'ajuda d'agents terapèutics.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Es tracta d'un concepte de la medicina hipocràtica utilitzat per S. Hahnemann. Però hi ha una gran diferència entre el concepte hipocràtic, que manté actualment la medicina naturista, i el concepte homeopàtic: per a l'homeopatia la <i>vis medicatrix naturae</i> no és capaç d'aconseguir la remissió espontània d'una malaltia sense sacrificar una part fluida o sòlida de l'organisme (<i>restitutio ad integrum</i>), com defensava la medicina hipocràtica. Per això l'homeopatia sol utilitzar més el concepte de <i>força vital</i>, que en la medicina hipocràtica, amb matisos diferents, equival al concepte de <i>physis</i>.]]></nota
      ></fitxa
    ><fitxa
        num="331"
      ><areatematica
        ><![CDATA[Procés curatiu]]></areatematica
      ><denominacio
          llengua="ca"
          tipus="principal"
          jerarquia="terme pral."
          categoria="n m"
        ><![CDATA[vitalisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="es"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vitalismo]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="fr"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vitalisme]]></denominacio
      ><denominacio
          llengua="en"
          tipus="equivalent"
          jerarquia="terme pral."
          categoria=""
        ><![CDATA[vitalism]]></denominacio
      ><definicio
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Doctrina filosoficocientífica que considera que els fenòmens biològics estan subjectes a la força vital i que els processos fisicoquímics en són la conseqüència.]]></definicio
      ><nota
          llengua="ca"
        ><![CDATA[Totes les disciplines de tradició empírica en medicina, com ara l'homeopatia, s'adhereixen al vitalisme.]]></nota
      ></fitxa
    ></fitxes
  ></cessiodades
>
