Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 comportament sexual ca a pèl terme pral.adv es a espalda descubierta  es a pelo  es sin protección  en bareback  fr sans protection  
2 comportament sexual ca a pèl terme pral.adj es a pelo  en bareback  en barebacked  en raw  en unprotected  fr non protegé -ée  
3 societat > drets i família ca acollida terme pral.n f ca acolliment sin. compl.n m es acogida  es acogimiento  en foster care  en foster placement  fr accueil familial  
4 comportament sexual ca actiu terme pral.n m ca agent sin. compl.n m es activo  es agente  en top  fr actif  
5 comportament sexual ca actiu terme pral.adj ca agent sin. compl.adj es activo  es agente  en top  fr actif  
6 societat > drets i família ca adopció terme pral.n f es adopción  en adoption  fr adoption  
7 societat > drets i família ca adopció conjunta terme pral.n f es adopción conjunta  en joint adoption  fr adoption conjointe  fr adoption conjugale  
8 societat > drets i família ca adopció consecutiva terme pral.n f es adopción consecutiva  es adopción sucesiva  en consecutive adoption  
9 societat > drets i família ca adopció coparental terme pral.n f es adopción coparental  en co-parent adoption  en second-parent adoption  en stepparent adoption  fr adoption coparentale  
10 societat > drets i família ca adopció d'embrions terme pral.n f ca recepció d'embrions terme pral.n f es adopción de embriones  es recepción de embriones  en embryo adoption  en embryo reception  fr adoption d'embryons  fr réception d'embryons  
11 societat > drets i família ca adopció homoparental terme pral.n f ca adopció homosexual sin. compl.n f es adopción homoparental  es adopción homosexual  en gay adoption  en same-sex adoption  fr adoption homoparentale  fr adoption homosexuelle  
12 societat > drets i família ca adopció individual terme pral.n f ca adopció monoparental sin. compl.n f es adopción individual  es adopción monoparental  en individual adoption  en single-parent adoption  fr adoption individuelle  fr adoption monoparentale  
13 identitat sexual i de gènere ca agènere terme pral.n m, f es agénero  en agender  fr agenre  
14 identitat sexual i de gènere ca agènere terme pral.adj ca de gènere neutre sin. compl.adj es agénero  es de género neutro  en agender  en agendered  en gender-neutral  en genderfree  en genderless  en neutrois  en non-gendered  fr agenre  fr neutrois  
15 identitat sexual i de gènere ca agènere terme pral.adj ca de gènere neutre sin. compl.adj es agénero  es de género neutro  en agender  en agendered  en gender-neutral  en genderfree  en genderless  en neutrois  en non-gendered  fr agenre  fr neutrois  fr non-genré -ée  
16 societat > activisme ca aliat | aliada terme pral.n m, f es aliado | aliada  en ally  fr allié | alliée  
17 orientació sexual ca al·losexual terme pral.n m, f es alosexual  en allosexual  en non-ace  en non-asexual  fr allosexuel | allosexuelle  
18 orientació sexual ca al·losexual terme pral.adj es alosexual  en allosexual  en non-ace  en non-asexual  fr allosexuel -elle  
19 orientació sexual ca al·losexual terme pral.adj es alosexual  en allosexual  en non-ace  en non-asexual  fr allosexuel -elle  
20 orientació sexual ca al·losexualitat terme pral.n f es alosexualidad  en allosexuality  fr allosexualité  
21 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca efeminat -ada terme pral.adj ca amanerat -ada sin. compl.adj es afeminado -da  es amanerado -da  en effeminate  en effete  fr efféminé -ée  
22 identitat sexual i de gènere ca amb disconformitat de gènere terme pral.adj ca amb creativitat de gènere sin. compl.adj ca amb independència de gènere sin. compl.adj es con creatividad de género  es con disconformidad de género  es con género no conforme  en gender creative  en gender independent  en gender non-conforming  fr au genre créatif  fr au genre non conforme  fr au genre variant  fr indépendant -ante dans l'expression du genre  fr non conforme au genre  
23 societat > oci ca ambient terme pral.n m es ambiente  en scene  fr scène  
24 societat ca amic -iga dels gais terme pral.adj ca gay-friendly [en] terme pral.adj es gay-friendly  en gay-friendly  fr gay-friendly  fr ouvert -erte aux gais  
25 societat ca amic -iga dels heterosexuals terme pral.adj ca hetero-friendly [en] terme pral.adj es hetero-friendly  en hetero-friendly  fr hétéro-friendly  fr ouvert -erte aux héteros  
26 societat ca amic -iga dels LGBT terme pral.adj ca LGBT-friendly [en] terme pral.adj es LGBT-friendly  es simpatizante LGBT  en LGBT-friendly  fr LGBT-friendly  fr ouvert -erte aux LGBT  fr sympathisant -ante LGBT  
27 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca androgin | andrògina terme pral.n m, f es andrógino | andrógina  en androgyne  fr androgyne  
28 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca androgin -ògina terme pral.adj es andrógino -na  en androgynous  fr androgyne  
29 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca androgínia terme pral.n f ca androginisme sin. compl.n m es androginia  es androginismo  en androgynism  en androgyny  fr androgynie  fr androgynisme  
30 comportament sexual > pràctiques ca anilinció terme pral.n f ca anilingus sin. compl.n m ca fulla de rosa sin. compl.n f ca petó de carbó sin. compl.n m ca petó negre sin. compl.n m es anilicción  es anilingus  es beso del colibrí  es beso negro  en anilingus  en rim-job  en rimming  fr anilinctus  fr anulingus  fr feuille de rose  fr pétale de rose  
31 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca annexectomia terme pral.n f es anexectomía  en adnexectomy  en annexectomy  fr annexectomie  
32 societat ca armari terme pral.n m es armario  en closet  fr placard  
33 societat ca armaritzat -ada terme pral.adj es armarizado -da  en closeted  fr placardisé -ée  
34 comportament sexual ca arnès terme pral.n m es arnés  en dildo harness  en harness  en strap-on  fr harnais  fr harnais godemiché  
35 comportament sexual ca arnès doble terme pral.n m es arnés doble  en double harness  en double strap-on  fr harnais double  
36 orientació sexual ca asexual terme pral.adj es asexual  en ace  en asexual  fr asexuel -elle  
37 orientació sexual ca asexual terme pral.adj es asexual  en ace  en asexual  fr asexuel -elle  
38 orientació sexual ca asexual terme pral.n m, f es asexual  en ace  en asexual  fr asexuel | asexuelle  
39 orientació sexual ca asexualitat terme pral.n f es asexualidad  en asexuality  fr asexualité  
40 orientació sexual ca atracció sexual terme pral.n f es atracción sexual  en sexual attraction  fr attirance sexuelle  
41 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca mamoplàstia d'augment terme pral.n f ca augment de mames sin. compl.n m ca mastoplàstia d'augment sin. compl.n f es aumento de mamas  es mamoplastia de aumento  es mastoplastia de augmento  en augmentation mammaplasty  en augmentation mammoplasty  en breast augmentation  fr augmentation mammaire  fr mammoplastie d'augmentation  
42 societat > drets i família ca autoinseminació terme pral.n f ca inseminació casolana sin. compl.n f es autoinseminación  es inseminación casera  en at-home insemination  en self-insemination  fr auto-insémination  fr insémination artisanale  
43 simbologia ca bandera de l'arc de Sant Martí terme pral.n f es bandera del arco iris  en rainbow flag  fr drapeau arc-en-ciel  
44 societat > oci ca batuda terme pral.n f es batida  es redada  en raid  fr rafle  
45 comportament sexual ca BDSM terme pral.n m es BDSM  en BDSM  fr BDSM  
46 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca bena compressiva terme pral.n f es venda compresiva  es venda compresora  es venda de compresión  en binder  en breast binder  en chest binder  fr bande compressive  
47 societat > activisme ca besada terme pral.n f es besada  en kiss-in  fr embrassade  
48 orientació sexual > bisexualitat ca bicuriós -osa terme pral.adj es bicurioso -sa  en bi-curious  fr bicurieux -ieuse  
49 orientació sexual > bisexualitat ca bicuriositat terme pral.n f es bicuriosidad  en bi-curiosity  fr bicuriosité  
50 orientació sexual > bisexualitat ca bífob | bífoba terme pral.n m, f es bífobo | bífoba  en biphobe  fr biphobe  
51 orientació sexual > bisexualitat ca bífob -a terme pral.adj ca bifòbic -a terme pral.adj es bifóbico -ca  es bífobo -ba  en biphobic  fr biphobe  
52 orientació sexual > bisexualitat ca bífob -a terme pral.adj es bífobo -ba  en biphobic  fr biphobe  
53 orientació sexual > bisexualitat ca bifòbia terme pral.n f es bifobia  en biphobia  fr biphobie  
54 identitat sexual i de gènere ca bigènere terme pral.adj es bigénero  en bigender  en bigendered  en dual gender  en bi-gender  en bi-gendered  fr bigenre  
55 identitat sexual i de gènere ca bigènere terme pral.adj es bigénero  en bigender  en bigendered  en dual gender  en bi-gender  en bi-gendered  fr bigenre  
56 identitat sexual i de gènere ca bigènere terme pral.n m, f es bigénero  en bigender  en bi-gender  fr bigenre  
57 societat > organització i models ca binari -ària terme pral.adj ca binarista terme pral.adj es binario -ria  es binarista  en binary  fr binaire  fr binariste  
58 societat > organització i models ca binari -ària terme pral.adj es binario -ria  en binary  fr binaire  
59 societat > organització i models ca binarisme de gènere terme pral.n m ca binarisme sin. compl.n m es binarismo  es binarismo de género  es dualismo de género  en binarism  en gender binarism  en gender binary  fr binarisme  fr binarisme de genre  fr binarité de genre  fr bipartition du genre  fr bipartition sexuelle  
60 orientació sexual > bisexualitat ca bisexual terme pral.adj es bisexual  en bisexual  fr bisexuel -elle  
61 orientació sexual > bisexualitat ca bisexual terme pral.n m, f es bisexual  en bisexual  fr bisexuel | bisexuelle  
62 orientació sexual > bisexualitat ca bisexual terme pral.adj es bisexual  en bisexual  fr bisexuel -elle  
63 orientació sexual > bisexualitat ca bisexualitat terme pral.n f es bisexualidad  en bisexuality  fr bisexualité  
64 societat ca blanqueig irisat terme pral.n m ca blanqueig LGBT terme pral.n m ca blanqueig rosa terme pral.n m es lavado de imagen rosa  es lavado rosa  es pinkwashing  en pinkwashing  fr pinkwashing  
65 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca blocador hormonal terme pral.n m ca blocador de la pubertat sin. compl.n f es bloqueador de pubertad  es bloqueador hormonal  en hormone blocker  en puberty blocker  en puberty inhibitor  fr bloqueur d'hormones  fr bloqueur de puberté  fr inhibiteur d'hormones  
66 orientació sexual > homosexualitat masculina ca boja terme pral.n f es loca  en queen  fr folle  
67 comportament sexual ca bondage [en] terme pral.n m ca lligament terme pral.n m es bondage  en bondage  fr bondage  
68 orientació sexual > homosexualitat femenina ca butch [en] terme pral.n f es butch  en butch  fr butch  
69 societat > oci ca cambra fosca terme pral.n f es cuarto oscuro  en back room  en dark room  fr backroom  
70 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca cirurgia de reassignació sexual terme pral.n f ca cirurgia de confirmació de gènere sin. compl.n f ca operació de confirmació de gènere sin. compl.n f ca operació de reassignació sexual sin. compl.n f es cirugía de confirmación de género  es cirugía de reasignación de sexo  es cirugía de reasignación genital  es operación de confirmación de género  es operación de reasignación de sexo  en gender confirmation surgery  en sex reassignment surgery  fr chirurgie de confirmation du genre  fr chirurgie de réassignation sexuelle  
71 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca cirurgia de feminització terme pral.n f ca cirurgia feminitzant terme pral.n f es cirugía de feminización  es cirugía feminizante  en feminizing surgery  fr chirurgie féminisante  
72 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca cirurgia de feminització facial terme pral.n f es cirugía de feminización facial  en facial feminization surgery  en FFS  fr chirurgie de féminisation facial  fr CFF  
73 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca cirurgia de masculinització terme pral.n f ca cirurgia masculinitzant terme pral.n f es cirugía de masculinización  es cirugía masculinizante  en masculinizing surgery  fr chirurgie masculinisante  
74 identitat sexual i de gènere ca cissexual terme pral.adj ca cis sin. compl.adj ca cisgènere sin. compl.adj es cis  es cisexual  es cisgénero  en cis  en cisgedered  en cisgender  en cissexual  fr cis  fr cisgenre  fr cissexuel -elle  
75 identitat sexual i de gènere ca cissexual terme pral.adj ca cis sin. compl.adj ca cisgènere sin. compl.adj es cis  es cisexual  es cisgénero  en cis  en cisgender  en cissexual  fr cis  fr cisgenre  fr cissexuel -elle  
76 identitat sexual i de gènere ca cissexual terme pral.n m, f ca cis sin. compl.n m, f ca cisgènere sin. compl.n m, f es cis  es cisexual  es cisgénero  en cis  en cisgender  en cissexual  fr cis  fr cisgenre  fr cissexuel | cissexuelle  
77 identitat sexual i de gènere ca cisgenerisme terme pral.n m es cisgenerismo  en cisgenderism  fr cisgenrisme  
78 identitat sexual i de gènere ca cissexisme terme pral.n m ca cisgenerisme sin. compl.n m es cisexismo  es cisgenerismo  en cisgenderism  en cissexism  fr cisgenrisme  fr cissexisme  
79 societat > organització i models ca cisnormatiu -iva terme pral.adj es cisnormativo -va  en cisnormative  fr cisnormatif -ive  
80 societat > organització i models ca cisnormativitat terme pral.n f es cisnormatividad  en cisnormativity  fr cisnormativité  
81 identitat sexual i de gènere ca cissexista terme pral.adj es cisexista  en cissexist  fr cissexiste  
82 identitat sexual i de gènere ca cissexista terme pral.adj es cisexista  en cissexist  fr cissexiste  
83 identitat sexual i de gènere ca cissexualitat terme pral.n f es cisexualidad  en cissexuality  fr cissexualité  
84 comportament sexual > pràctiques ca coit anal terme pral.n m ca penetració anal terme pral.n f ca sexe anal terme pral.n m ca grec sin. compl.n m es coito anal  es griego  es pedicación  es penetración anal  es sexo anal  en anal coitus  en anal intercourse  en anal sex  en Greek sex  en anal penetration  fr coït anal  fr pénétration anale  fr sexe anal  fr sodomie  
85 comportament sexual > pràctiques ca coit intercrural terme pral.n m ca coit interfemoral terme pral.n m ca sexe intercrural terme pral.n m ca sexe interfemoral terme pral.n m ca rus sin. compl.n m es coito femoral  es coito intercrural  es coito interfemoral  es ruso  es sexo femoral  es sexo intercrural  es sexo interfemoral  en coitus interfermoris  en English method  en femoral intercourse  en femoral sex  en Harvard style  en intercrural sex  en interfemoral intercourse  en interfemoral sex  en Princeton rub  en Princeton style  fr coït intercrural  fr sexe fémoral  
86 comportament sexual > pràctiques ca coit vaginal terme pral.n m ca penetració vaginal terme pral.n f ca sexe vaginal terme pral.n m es coito vaginal  es penetración vaginal  es sexo vaginal  en vaginal intercourse  en vaginal penetration  en vaginal sex  fr coït vaginal  fr pénétration vaginale  fr sexe vaginal  
87 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca vaginectomia terme pral.n f ca colpectomia sin. compl.n f es colpectomía  es vaginectomía  en colpectomy  en vaginectomy  fr colpectomie  fr vaginectomie  
88 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca vaginoplàstia terme pral.n f ca colpoplàstia sin. compl.n f es colpoplastia  es vaginoplastia  en colpoplasty  en vaginoplasty  fr colpoplastie  fr vaginoplastie  
89 comportament sexual ca company sexual | companya sexual terme pral.n m, f es compañero sexual | compañera sexual  en sexual partner  fr partenaire sexuel | partenaire sexuelle  
90 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca condrolaringoplàstia terme pral.n f ca reducció de la nou del coll terme pral.n f ca tiroplàstia sin. compl.n f es condrolaringoplastia  es reducción de la nuez de Adán  es tiroplastia  en Adam's apple reduction  en chondrolaryngoplasty  en thyroid cartilage reduction  en tracheal shave  fr chondrolaryngoplastie  fr réduction de la pomme d'Adam  fr réduction du cartilage thyroïdien  
91 orientació sexual > homosexualitat femenina ca contínuum lèsbic terme pral.n m es continuo lésbico  en lesbian continuum  fr continuum lesbien  
92 identitat sexual i de gènere ca disconformitat de gènere terme pral.n f ca no-conformitat de gènere terme pral.n f ca creativitat de gènere sin. compl.n f ca independència de gènere sin. compl.n f es creatividad de género  es disconformidad de género  es independencia de género  es no conformidad de género  en gender creativity  en gender indentity creativity  en gender independence  en gender nonconformity  en gender variance  fr créativité de genre  fr non-conformité de genre  fr variance de genre  
93 societat > drets i família ca criança queer terme pral.n f es crianza queer  en genderqueer parenting  fr parentalité queer  
94 societat > oci ca cruising [en] terme pral.n m es cancaneo  es cruising  en cruising  fr cruising  fr drague gay  fr drague homosexuelle  
95 comportament sexual ca cuir terme pral.n m, f ca leather [en] sin. compl.n m, f es cuero  es leather  en leather  fr cuir  
96 comportament sexual ca cuir terme pral.adj ca leather [en] sin. compl.adj es leather  en leather  fr cuir  
97 comportament sexual ca cuir terme pral.adj ca leather [en] sin. compl.adj es cuero  es leather  en leather  fr cuir  
98 comportament sexual > pràctiques ca cunnilinció terme pral.n f ca cunnilingus sin. compl.n m es cunnilingus  es mineta  en cunnilingus  fr cunnilingus  fr minette  
99 societat > oci ca d'ambient terme pral.adj es de ambiente  en gay  fr gay  
100 orientació sexual ca de gènere fluid terme pral.adj ca fluid -a terme pral.adj es de género fluido  es fluido -da  en fluid  en gender-fluid  fr de genre fluide  fr fluide  
101 identitat sexual i de gènere ca no-binari -ària terme pral.adj ca de gènere no-binari sin. compl.adj es de género no binario  es no binario -ria  en genderqueer  en non-binary  en nonbinary  fr de genre non binaire  fr non binaire  
102 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca despatologització terme pral.n f es despatologización  en depathologization  fr dépathologisation  
103 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca despatologitzar terme pral.v tr es despatologizar  en depathologise, to  en depathologize, to  fr dépathologiser  
104 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca destransició terme pral.n f es destransición  es detransición  en detransition  fr détransition  
105 societat ca diner rosa terme pral.n m es dinero rosa  en pink money  fr argent rose  
106 comportament sexual ca disciplina terme pral.n f es disciplina  en discipline  fr discipline  
107 societat ca discurs d'odi terme pral.n m es discurso de odio  en hate speech  fr discours de haine  fr discours haineux  fr propos haineux  
108 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca disfòria de gènere terme pral.n f ca trastorn d'identitat de gènere terme pral.n m es disforia de género  es trastorno de identidad de género  en gender dysphoria  en gender identity disorder  fr dysphorie de genre  fr trouble de l'identité sexuelle  
109 societat > organització i models ca dissidència sexual terme pral.n f es disidencia sexual  en sexual dissidence  fr dissidence sexuelle  
110 societat > organització i models ca dissident sexual terme pral.n m, f es disidente sexual  en sexual dissident  fr dissident sexuel | dissidente sexuelle  
111 comportament sexual ca dominació i submissió terme pral.n f ca dominació-submissió terme pral.n f es dominación y sumisión  en dominance and submission  fr domination et soumission  
112 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca dona transgènere terme pral.n f ca dona trans sin. compl.n f ca dona transsexual sin. compl.n f es mujer trans  es mujer transgénero  es mujer transsexual  en trans woman  en transgender woman  en transsexual woman  en transwoman  fr femme trans  fr femme transgenre  fr femme transsexuelle  
113 societat > drets i família ca donant d'oòcits terme pral.n f ca donant sin. compl.n f ca donant d'òvuls sin. compl.n f es donante  es donante de ovocitos  es donante de óvulos  en donor  en egg donor  en oocyte donor  fr donneuse  fr donneuse d'ovocytes  fr donneuse d'ovules  
114 societat > drets i família ca donant de semen terme pral.n m ca donant sin. compl.n m ca donant d'esperma sin. compl.n m es donante  es donante de esperma  es donante de semen  en donor  en sperm donor  fr donneur  fr donneur de sperme  
115 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca drag-king terme pral.n m es drag king  en drag king  fr drag-king  
116 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca drag-queen [en] terme pral.n f es drag queen  en drag queen  fr drag  fr drag-queen  
117 comportament sexual ca DSD terme pral.n f es MSM  en WSW  fr FSF  
118 orientació sexual > homosexualitat ca entendre-hi terme pral.v intr ca ser de la família sin. compl.v intr ca ser del gremi sin. compl.v intr es entender  es pertenecer al coro  es ser del gremio  en be family, to  fr en être  
119 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca error de gènere terme pral.n m es misgendering  en misgendering  fr mégenrement  fr misgendering  
120 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca escrotoplàstia terme pral.n f ca osqueoplàstia sin. compl.n f es escrotoplastia  es osqueoplastia  en oscheoplasty  en scrotoplasty  fr oschéoplastie  fr scrotoplastie  
121 societat > activisme ca espai segur terme pral.n m es espacio seguro  en positive space  en safe space  en safer-space  fr espace sécuritaire  fr espace sûr  fr lieu sûr  
122 societat ca estereotip terme pral.n m es estereotipo  en stereotype  fr stéréotype  
123 societat ca estigma terme pral.n m es estigma  en stigma  fr opprobe  fr stigmate  
124 societat ca estigmatització terme pral.n f es estigmatización  en stigmatization  fr stigmatisation  
125 societat ca estigmatitzar terme pral.v tr es estigmatizar  en stigmatise, to  fr stigmatiser  
126 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca exnom terme pral.n m ca nom mort terme pral.n m ca nom de naixement sin. compl.n m es deadname  es nombre muerto  en birthname  en deadname  en dead name  fr deadname  fr morinom  fr nom de naissance  fr prénom de naissance  
127 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca expressió de gènere terme pral.n f es expresión de género  en gender expression  fr expression de genre  
128 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca penectomia terme pral.n f ca fal·lectomia sin. compl.n f es falectomía  es penectomía  en penectomy  en phallectomy  fr pénectomie  
129 societat > organització i models ca fal·locèntric -a terme pral.adj es falocéntrico -ca  en phallocentric  fr phallocentrique  
130 societat > organització i models ca fal·locentrisme terme pral.n m es falocentrismo  en phallocentricity  en phallocentrism  fr phallocentrisme  
131 societat > organització i models ca fal·locentrisme terme pral.n m es falocentrismo  en phallocentricity  en phallocentrism  fr phallocentrisme  
132 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca fal·loplàstia terme pral.n f es faloplastia  en phalloplasty  fr phalloplastie  
133 orientació sexual > homosexualitat ca família terme pral.n f es familia  en family  fr famille  
134 societat > drets i família ca família terme pral.n f es familia  en family  fr famille  
135 societat > drets i família ca família d'acollida terme pral.n f ca família acollidora sin. compl.n f es familia acogedora  es familia de acogida  en foster family  fr famille d'accueil  
136 societat > drets i família ca família homoparental terme pral.n f es familia homoparental  en gay family  en homoparental family  en homosexual family  en same-sex family  fr famille homoparentale  
137 societat > drets i família ca família homoparental femenina terme pral.n f ca família lesboparental sin. compl.n f es familia homoparental femenina  es familia lesboparental  en female same-sex family  en lesbian family  en lesbofamily  fr famille homoparentale féminine  fr famille lesboparentale  
138 societat > drets i família ca família homoparental masculina terme pral.n f es familia homoparental masculina  en male same-sex family  fr famille homoparentale masculine  
139 societat > drets i família ca família pluriparental terme pral.n f es familia pluriparental  en multiparental famiy  fr famille pluriparentale  
140 societat > drets i família ca família transparental terme pral.n f es familia transparental  en trans-family  en transgender family  fr famille transparentale  
141 societat > drets i família ca fecundació in vitro terme pral.n f ca fecundació externa sin. compl.n f ca fecundació extrauterina sin. compl.n f ca FIV siglan f es fecundación extracorpórea  es fecundación in vitro  es FIV  en in vitro fertilization  en IVF  fr fécondation externe  fr fécondation in vitro  fr FIV  
142 comportament sexual > pràctiques ca fel·lació terme pral.n f ca mamada sin. compl.n f es felación  es mamada  en blow job  en fellatio  fr fellation  fr pipe  
143 identitat sexual i de gènere ca femení -ina terme pral.adj es femenino -na  en feminine  fr féminin -ine  
144 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca femení -ina terme pral.adj es femenino -na  en feminine  fr féminin -ine  
145 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca feminitat terme pral.n f es feminidad  en femininity  fr féminité  
146 orientació sexual > homosexualitat femenina ca femme [fr] terme pral.n f es femme  en fem  en femme  fr fem  fr femme  
147 comportament sexual > pràctiques ca fer la tisora terme pral.v intr ca fer tisores sin. compl.v intr es hacer la tijera  es hacer tijeretas  es hacer una tijera  es tijeretear  en do the scissors, to  en scissor, to  fr faire les ciseaux  
148 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca fer la transició terme pral.v intr ca transitar sin. compl.v intr es transicionar  es transitar  en transition, to  fr faire la transition  fr transitionner  
149 comportament sexual > pràctiques ca sexe oral terme pral.n m ca francès sin. compl.n m es francés  es sexo oral  en French sex  en giving head  en going down on  en oral intercourse  en oral sex  fr sexe oral  fr sexualité orale  
150 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gai terme pral.adj es gay  en gay  fr gai  fr gay  
151 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gai terme pral.adj es gay  en gay  fr gay  
152 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gai terme pral.n m es gay  en gay  fr gai  fr gay  
153 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gàifob | gàifoba terme pral.n m, f es gayfobo | gayfoba  en gayphobe  fr gayphobe  
154 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gàifob -a terme pral.adj ca gaifòbic -a terme pral.adj es gayfóbico -ca  es gayfobo -ba  en gayphobic  fr gayphobe  
155 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gàifob -a terme pral.adj es gayfobo -ba  en gayphobic  fr gayphobe  
156 orientació sexual > homosexualitat masculina ca gaifòbia terme pral.n f es gayfobia  en gayphobia  fr gayphobie  
157 identitat sexual i de gènere ca gènere terme pral.n m es género  en gender  fr genre  
158 identitat sexual i de gènere ca gènere terme pral.n m es género  en gender  fr genre  
159 identitat sexual i de gènere ca gènere neutre terme pral.n m es género neutro  en neutral gender  fr genre neutre  
160 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca mentoplàstia terme pral.n f ca genioplàstia sin. compl.n f es genioplastia  es mentoplastia  en genioplasty  en mentoplasty  fr génioplastie  fr mentoplastie  
161 orientació sexual > homosexualitat ca germana terme pral.n f es hermana  en sister  
162 societat > drets i família ca gestació per substitució terme pral.n f ca gestació subrogada terme pral.n f es gestación por sustitución  es gestación subrogada  en surrogacy  en surrogate pregnancy  fr gestation pour autrui  
163 societat > drets i família ca gestant per substitució terme pral.n f ca gestant subrogada terme pral.n f es gestante por sustitución  es gestante subrogada  es madre portadora  es madre subrogada  en surrogate  en surrogate mother  fr mère de substitution  fr mère porteuse  
164 comportament sexual ca godomací terme pral.n m ca olisbe terme pral.n m es dildo  es olisbo  en dildo  en olisbos  fr gode  fr godemiché  fr godemichet  fr olisbos  
165 societat ca gueto terme pral.n m es gueto  en ghetto  fr ghetto  
166 societat > organització i models ca heterocèntric -a terme pral.adj es heterocéntrico -ca  en heterocentric  fr hétérocentrique  
167 societat > organització i models ca heterocentrisme terme pral.n m es heterocentrismo  en heterocentricity  en heterocentrism  fr hétérocentrisme  
168 orientació sexual > heterosexualitat ca heteroflexibilitat terme pral.n f es heteroflexibilidad  en heteroflexibility  fr hétéroflexibilité  
169 orientació sexual > heterosexualitat ca heteroflexible terme pral.adj es heteroflexible  en heteroflexible  fr hétéroflexible  
170 societat > organització i models ca heteronormatiu -iva terme pral.adj es heteronormativo -va  en heteronormative  fr hétéronormatif -ive  
171 societat > organització i models ca heteronormativitat terme pral.n f es heteronormatividad  en heteronormativity  fr hétéronormativité  
172 societat > organització i models ca heteropatriarcal terme pral.adj es heteropatriarcal  en heteropatriarchal  fr hétéropatriarcal  
173 societat > organització i models ca heteropatriarcat terme pral.n m es heteropatriarcado  en heteropatriarchy  fr hétéropatriarcat  
174 societat > organització i models ca heterosexisme terme pral.n m es heterosexismo  en heterosexism  fr hétérosexisme  
175 societat > organització i models ca heterosexista terme pral.adj es heterosexista  en heterosexist  fr hétérosexiste  
176 societat > organització i models ca heterosexista terme pral.adj es heterosexista  en heterosexist  fr hétérosexiste  
177 orientació sexual > heterosexualitat ca heterosexual terme pral.n m, f es heterosexual  en heterosexual  en straight  fr hétérosexuel | hétérosexuelle  
178 orientació sexual > heterosexualitat ca heterosexual terme pral.adj es heterosexual  en heterosexual  fr hétérosexuel -elle  
179 orientació sexual > heterosexualitat ca heterosexual terme pral.adj es heterosexual  en heterosexual  en straight  fr hétérosexuel -elle  
180 orientació sexual > heterosexualitat ca heterosexualitat terme pral.n f es heterosexualidad  en heterosexuality  fr hétérosexualité  
181 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca histerectomia terme pral.n f es histerectomía  en hysterectomy  fr hystérectomie  
182 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca home transgènere terme pral.n m ca home trans sin. compl.n m ca home transsexual sin. compl.n m es hombre trans  es hombre transgénero  es hombre transsexual  en trans man  en transgender man  en transman  en transsexual man  fr homme trans  fr homme transgenre  fr homme transsexuel  
183 orientació sexual > homosexualitat ca homoeròtic -a terme pral.adj es homoerótico -ca  en homoerotic  fr homoérotique  
184 orientació sexual > homosexualitat ca homoerotisme terme pral.n m es homoerotismo  en homoeroticism  en homoerotism  fr homoérotisme  
185 orientació sexual > homosexualitat ca homoflexibilitat terme pral.n f es homoflexibilidad  en homoflexibility  fr homoflexibilité  
186 orientació sexual > homosexualitat ca homoflexible terme pral.adj es homoflexible  en homoflexible  fr homoflexible  
187 orientació sexual > homosexualitat ca homòfob | homòfoba terme pral.n m, f es homófobo | homófoba  en homophobe  fr homophobe  
188 orientació sexual > homosexualitat ca homòfob -a terme pral.adj ca homofòbic -a terme pral.adj es homofóbico -ca  es homófobo -ba  en homophobic  fr homophobe  
189 orientació sexual > homosexualitat ca homòfob -a terme pral.adj es homófobo -ba  en homophobic  fr homophobe  
190 orientació sexual > homosexualitat ca homofòbia terme pral.n f es homofobia  en homophobia  fr homophobie  
191 orientació sexual > homosexualitat ca homofòbia institucional terme pral.n f es homofobia institucional  en institutional homophobia  fr homophobie institutionnelle  
192 orientació sexual > homosexualitat ca homofòbia interioritzada terme pral.n f es homofobia interiorizada  en internalized homophobia  fr homophobie intériorisée  
193 orientació sexual > homosexualitat ca homofòbia liberal terme pral.n f es homofobia liberal  en liberal homophobia  fr homophobie libérale  
194 societat > organització i models ca homonormatiu -iva terme pral.adj es homonormativo -va  en homonormative  fr homonormatif -ive  
195 societat > organització i models ca homonormativitat terme pral.n f es homonormatividad  en homonormativity  fr homonormativité  
196 societat > drets i família ca homoparental terme pral.adj es homoparental  en homoparental  fr homoparental -ale  
197 societat > drets i família ca homoparentalitat terme pral.n f es homoparentalidad  en homoparenting  en same-sex parenting  fr homoparentalité  
198 orientació sexual > homosexualitat ca homosexologia terme pral.n f es homosexología  en homosexology  fr homosexologie  
199 orientació sexual > homosexualitat ca homosexual terme pral.n m, f es homosexual  en homosexual  fr homosexuel | homosexuelle  
200 orientació sexual > homosexualitat ca homosexual terme pral.adj es homosexual  en homosexual  fr homosexuel -elle  
201 orientació sexual > homosexualitat ca homosexual terme pral.adj ca rosa sin. compl.adj es homosexual  es rosa  en homosexual  en pink  fr homosexuel -elle  fr rose  
202 orientació sexual > homosexualitat ca homosexualitat terme pral.n f ca homosexualisme sin. compl.n m es homosexualidad  es homosexualismo  en homosexualism  en homosexuality  fr homosexualité  
203 societat ca homosocial terme pral.adj es homosocial  en homosocial  fr homosocial -iale  
204 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca teràpia hormonal terme pral.n f ca tractament hormonal terme pral.n m ca hormonació sin. compl.n f ca hormonoteràpia sin. compl.n f es hormonación  es hormonoterapia  es terapia hormonal  es tratamiento hormonal  en hormone therapy  en hormone treatment  en hormonotherapy  fr traitement hormonal  
205 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca hormonar-se terme pral.v intr pron es hormonarse  en have hormone treatment, to  en take hormones, to  fr hormoner, s'  
206 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca teràpia hormonal substitutiva terme pral.n f ca hormonoteràpia substitutiva sin. compl.n f ca THS siglan f es terapia de reemplazo hormonal  es terapia de sustitución hormonal  es terapia hormonal sustitutiva  es THS  es TRH  en hormone replacement therapy  en HRT  fr hormonosubstitution  fr traitement hormonal de substitution  fr traitement hormonal substitutif  fr THS  
207 comportament sexual ca HSH terme pral.n m es HSH  en MSM  fr HSH  
208 identitat sexual i de gènere ca identitat de gènere terme pral.n f es identidad de género  en gender identity  fr identité de genre  
209 identitat sexual i de gènere ca identitat sexual terme pral.n f es identidad sexual  en sexual identity  fr identité sexuelle  
210 societat ca incitació a l'odi terme pral.n f es incitación al odio  en hate-mongering  en incitation to hatred  en incitement to hatred  en instigation to hatred  fr incitation à la haine  fr instigation à la haine  fr provocation à la haine  
211 orientació sexual ca orientació sexual terme pral.n f ca inclinació sexual sin. compl.n f ca tendència sexual sin. compl.n f es inclinación sexual  es orientación sexual  es tendencia sexual  en sexual orientation  fr orientation sexuelle  
212 societat > activisme ca inclusiu -iva terme pral.adj es inclusivo -va  en inclusive  fr inclusif -ive  
213 societat > activisme ca inclusivitat terme pral.n f es inclusividad  en inclusivity  fr inclusivité  
214 societat > drets i família ca inseminació artificial terme pral.n f es inseminación artificial  en artificial insemination  fr insémination artificielle  
215 identitat sexual i de gènere ca intèrfob -a terme pral.adj es interfóbico -ca  es intérfobo -ba  en interphobic  fr interphobe  
216 identitat sexual i de gènere ca intèrfob -a terme pral.adj ca interfòbic -a terme pral.adj es interfóbico -ca  es intérfobo -ba  en interphobic  fr interphobe  
217 identitat sexual i de gènere ca interfòbia terme pral.n f es interfobia  en interphobia  en intersexphobia  fr interphobie  
218 societat > organització i models ca interseccionalitat terme pral.n f es interseccionalidad  en intersectionality  fr intersectionnalité  
219 identitat sexual i de gènere ca intersexual terme pral.adj ca intersexe sin. compl.adj es intersexual  en intersex  en intersexual  fr intersexué -ée  fr intersexuel -elle  
220 identitat sexual i de gènere ca intersexual terme pral.n m, f ca intersexe sin. compl.n m, f es intersexual  en intersex  fr intersexué | intersexuée  fr intersexuel | intersexuelle  
221 identitat sexual i de gènere ca intersexual terme pral.adj ca intersexe sin. compl.adj es intersexual  en intersex  en intersexual  fr intersexué -ée  fr intersexuel -elle  
222 identitat sexual i de gènere ca intersexualitat terme pral.n f es intersexualidad  en intersexuality  fr intersexualité  fr intersexuation  
223 societat ca invisibilitat terme pral.n f es invisibilidad  en invisibility  fr invisibilité  
224 societat ca invisibilització terme pral.n f es invisibilización  en making invisible  fr invisibilisation  
225 societat ca invisibilitzar terme pral.v tr es invisibilizar  en make invisible, to  fr invisibiliser  
226 societat ca invisible terme pral.adj es invisible  en invisible  fr invisible  
227 comportament sexual ca joguina sexual terme pral.n f ca joguina sin. compl.n f es juguete  es juguete sexual  en sex toy  en toy  fr jouet  fr jouet sexuel  
228 simbologia ca lambda terme pral.n f es lambda  en lambda  fr lambda  
229 identitat sexual i de gènere ca lavabo mixt terme pral.n m ca lavabo unisex terme pral.n m ca lavabo de gènere neutre sin. compl.n m es baño de género neutro  es baño mixto  es baño unisex  es lavabo de género neutro  es lavabo mixto  es lavabo unisex  en gender-neutral bathroom  en gender-neutral toilet  en unisex bathroom  en unisex toilet  fr salle de bain au genre neutre  fr salle de bain mixte  fr salle de bain neutre  fr salle de bain non-genrée  fr salle de bain unisex  
230 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbià -ana terme pral.adj es lesbiano -na  en lesbian  fr lesbien -ienne  
231 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lèsbic -a terme pral.adj ca lesbià -ana sin. compl.adj es lesbiano -na  es lésbico -ca  en lesbian  fr lesbien -ienne  
232 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbiana terme pral.n f es lesbiana  en lesbian  fr lesbienne  
233 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbianisme terme pral.n m es lesbianismo  en lesbianism  fr lesbianisme  
234 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbòfob | lesbòfoba terme pral.n m, f es lesbófobo | lesbófoba  en lesbophobe  fr lesbophobe  
235 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbòfob -a terme pral.adj ca lesbofòbic -a terme pral.adj es lesbofóbico -ca  es lesbófobo -ba  en lesbophobic  fr lesbophobe  
236 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbòfob -a terme pral.adj es lesbófobo -ba  en lesbophobic  fr lesbophobe  
237 orientació sexual > homosexualitat femenina ca lesbofòbia terme pral.n f es lesbofobia  en lesbiphobia  en lesbophobia  fr lesbophobie  
238 lgbt ca LGBT terme pral.adj ca LGTB terme pral.adj es GLBT  es LGBT  es LGTB  en GLBT  en LGBT  fr GLBT  fr LGBT  
239 lgbt ca LGBT terme pral.n m pl ca LGTB terme pral.n m pl es GLBT  es LGBT  es LGTB  en GLBT  en LGBT  fr GLBT  fr LGBT  
240 orientació sexual ca LGBT-fòbia terme pral.n f es LGBTfobia  es LGTBfobia  en LGBT-phobia  en LGBTphobia  fr LGBT-phobie  
241 comportament sexual > pràctiques ca mamilinció terme pral.n f ca mamilingus sin. compl.n m es mamilinguo  es mamilingus  
242 societat > drets i família ca mare gestant terme pral.n f es madre gestante  en birth mother  fr mère gestative  
243 societat > drets i família ca mare no gestant terme pral.n f es madre no gestante  en non-birth mother  fr mère non-gestative  
244 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca masculí -ina terme pral.adj es masculino -na  en masculine  fr masculin -ine  
245 identitat sexual i de gènere ca masculí -ina terme pral.adj es masculino -na  en masculine  fr masculin -ine  
246 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca masculinitat terme pral.n f es masculinidad  en masculinity  fr masculinité  
247 comportament sexual ca masoquisme terme pral.n m es masoquismo  en masochism  fr masochisme  
248 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca mastectomia terme pral.n f es mastectomía  en mastectomy  fr mastectomie  
249 comportament sexual > pràctiques ca masturbació terme pral.n f es masturbación  en masturbation  fr masturbation  
250 comportament sexual > pràctiques ca masturbació mútua terme pral.n f ca suec sin. compl.n m es masturbación mutua  es sueco  en mutual masturbation  en Swedish culture  fr masturbation mutuelle  
251 comportament sexual > pràctiques ca masturbar terme pral.v tr es masturbar  en masturbate, to  fr masturber  
252 societat > drets i família ca matrimoni terme pral.n m es matrimonio  en marriage  fr mariage  
253 societat > drets i família ca matrimoni homosexual terme pral.n m es matrimonio homosexual  en gay marriage  en homosexual marriage  en same-sex marriage  fr mariage homosexuel  
254 societat > drets i família ca matrimoni igualitari terme pral.n m es matrimonio igualitario  en equal marriage  fr mariage égalitaire  
255 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca metaidoioplàstia terme pral.n f es metaidoioplastia  es metoidioplastia  en metaidoioplasty  en metaoidioplasty  en metoidioplasty  fr métaidoïoplastie  fr métoidioplastie  
256 societat > drets i família ca mètode ROPA terme pral.n m es método ROPA  en ROPA method  fr méthode ROPA  
257 societat > organització i models ca minoria sexual terme pral.n f ca minoria sexual i de gènere sin. compl.n f es minoría sexual  es minoría sexual y de género  en gender and sexual minority  en sexual minority  fr minorité sexuelle  fr minorité sexuelle et de genre  
258 orientació sexual ca monosexisme terme pral.n m es monosexismo  en monosexism  fr monosexisme  
259 orientació sexual ca monosexista terme pral.adj es monosexista  en monosexist  fr monosexiste  
260 orientació sexual ca monosexista terme pral.adj es monosexista  en monosexist  fr monosexiste  
261 orientació sexual ca monosexual terme pral.n m, f es monosexual  en monosexual  fr monosexuel | monosexuelle  
262 orientació sexual ca monosexual terme pral.adj es monosexual  en monosexual  fr monosexuel -elle  
263 orientació sexual ca monosexual terme pral.adj es monosexual  en monosexual  fr monosexuel -elle  
264 orientació sexual ca monosexualitat terme pral.n f es monosexualidad  en monosexuality  fr monosexualité  
265 societat > activisme ca moviment d'alliberament LGBT terme pral.n m ca moviment d'alliberament gai sin. compl.n m es movimiento de liberación gay  es movimiento de liberación LGBT  en gay liberation movement  en GLBT liberation movement  en LGBT liberation movement  fr mouvement de libération gay  fr mouvement de libération LGBT  
266 identitat sexual i de gènere ca no-binari -ària terme pral.adj es no binario -ria  en non-binary  en nonbinary  fr non binaire  
267 identitat sexual i de gènere ca norma de gènere terme pral.n f es norma de género  en gender norms  fr normes de genre  
268 orientació sexual ca pansexual terme pral.adj ca omnisexual sin. compl.adj es omnisexual  es pansexual  en omnisexual  en pansexual  fr omnisexuel -elle  fr pansexuel -elle  
269 orientació sexual ca pansexual terme pral.adj ca omnisexual sin. compl.adj es omnisexual  es pansexual  en omnisexual  en pansexual  fr omnisexuel -elle  fr pansexuel -elle  
270 orientació sexual ca pansexual terme pral.n m, f ca omnisexual sin. compl.n m, f es omnisexual  es pansexual  en omnisexual  en pansexual  fr omnisexuel | omnisexuelle  fr pansexuel | pansexuelle  
271 orientació sexual ca pansexualitat terme pral.n f ca omnisexualitat sin. compl.n f es omnisexualidad  es pansexualidad  en omnisexuality  en pansexuality  fr omnisexualité  fr pansexualité  
272 societat > activisme ca orgull LGBT terme pral.n m ca orgull sin. compl.n m ca orgull gai sin. compl.n m es orgullo  es orgullo gay  es orgullo LGBT  en gay pride  en LGBT pride  en pride  fr fierté gaie  fr fierté LGBT  fr gay pride  fr marche des fiertés  fr pride  
273 orientació sexual ca orgull LGBT terme pral.n m ca orgull gai sin. compl.n m es orgullo gay  es orgullo LGBT  en gay pride  en LGBT pride  fr fierté gaie  fr fierté LGBT  
274 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca orquiectomia terme pral.n f ca orquidectomia sin. compl.n f ca testectomia sin. compl.n f es orquectomía  es orquidectomía  es orquiectomía  en bilateral orchidectomy  en orchidectomy  en orchiectomy  fr orchidectomie  fr orchidectomie bilatérale  
275 orientació sexual > homosexualitat masculina ca os terme pral.n m es oso  en bear  fr ours  
276 societat > activisme ca outing [en] terme pral.n m es outing  en outing  fr divulgation forcée  fr outing  
277 comportament sexual ca passiu terme pral.adj ca pacient sin. compl.adj es pasivo  es paciente  en bottom  en passive  fr passif  
278 comportament sexual ca passiu terme pral.n m ca pacient sin. compl.n m es pasivo  es paciente  en bottom  fr passif  
279 identitat sexual i de gènere ca pangènere terme pral.adj es pangénero  en pangender  fr pangenre  
280 identitat sexual i de gènere ca pangènere terme pral.adj es pangénero  en pangender  en pangendered  fr pangenre  
281 identitat sexual i de gènere ca pangènere terme pral.adj es pangénero  en pangender  en pangendered  fr pangenre  
282 societat > drets i família ca pare d'intenció | mare d'intenció terme pral.n m, f es padre comitente | madre comitente  en intended father [m] | intended mother [f]  en intended parent  fr parent d'intention  fr père d'intention | mère d'intention  
283 societat > drets i família ca parella estable terme pral.n f es pareja estable  en common-law marriage  fr concubinage  fr union de fait  
284 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca patologització terme pral.n f es patologización  en pathologization  fr pathologisation  
285 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca patologitzar terme pral.v tr es patologizar  en pathologise, to  en pathologize, to  fr pathologiser  
286 societat > organització i models ca patriarcal terme pral.adj es patriarcal  en patriarchal  fr patriarcal -ale  
287 societat > organització i models ca patriarcat terme pral.n m es patriarcado  en patriarchy  fr patriarcat  
288 comportament sexual > pràctiques ca penetració terme pral.n f es penetración  en penetration  fr pénétration  
289 comportament sexual > pràctiques ca penetració amb el puny terme pral.n f ca punyetes sin. compl.n f pl es fist fucking  es fisting  es penetración con el puño  en fist-fucking  en fisting  en handballing  fr fist-fucking  fr fisting  fr pénétration avec le poing  
290 comportament sexual > pràctiques ca penetració amb els dits terme pral.n f ca penetració digital sin. compl.n f es penetración con los dedos  es penetración digital  en digital penetration  en finger fucking  en fingering  fr doigtage  fr pénétration avec les doigts  fr pénétration digitale  
291 comportament sexual > pràctiques ca penetrar terme pral.v tr es penetrar  en penetrate, to  fr pénétrer  
292 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca ploma terme pral.n f es pluma  
293 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca plumòfob | plumòfoba terme pral.n m, f es plumófobo | plumófoba  
294 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca plumòfob -a terme pral.adj es plumófobo -ba  
295 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca plumòfob -a terme pral.adj ca plumofòbic -a terme pral.adj es plumofóbico -ca  es plumófobo -ba  
296 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca plumofòbia terme pral.n f es plumofobia  
297 societat > drets i família ca pluriparental terme pral.adj es pluriparental  en multiparental  fr pluriparental -ale  
298 societat > drets i família ca pluriparentalitat terme pral.n f es filiación múltiple  es pluriparentalidad  en coparenting  en multiparenting  fr coparentalité  fr pluriparentalité  
299 orientació sexual ca plurisexual terme pral.adj es plurisexual  en plurisexual  fr plurisexuel -elle  
300 orientació sexual ca plurisexual terme pral.adj es plurisexual  en plurisexual  fr plurisexuel -elle  
301 orientació sexual ca plurisexual terme pral.n m, f es plurisexual  en plurisexual  fr plurisexuel | plurisexuelle  
302 orientació sexual ca plurisexualitat terme pral.n f es plurisexualidad  en plurisexuality  fr plurisexualité  
303 comportament sexual ca poliamor terme pral.n m es poliamor  en polyamory  fr amour plural  fr pluriamour  fr polyamour  
304 comportament sexual ca poliamorós | poliamorosa terme pral.n m, f es poliamoroso | poliamorosa  en polyamorous  fr polyamoureux | polyamoureuse  
305 comportament sexual ca poliamorós -osa terme pral.adj es poliamoroso -sa  en polyamorous  fr polyamoureux -euse  
306 comportament sexual ca poliamorós -osa terme pral.adj es poliamoroso -sa  en polyamorous  fr polyamoureux -euse  
307 orientació sexual ca polisexual terme pral.n m, f es polisexual  en polysexual  fr polysexuel | polysexuelle  
308 orientació sexual ca polisexual terme pral.adj es polisexual  en polysexual  fr polysexuel -elle  
309 orientació sexual ca polisexual terme pral.adj es polisexual  en polysexual  fr polysexuel -elle  
310 orientació sexual ca polisexualitat terme pral.n f es polisexualidad  en polysexuality  fr polysexualité  
311 comportament sexual ca pràctica sexual terme pral.n f es práctica sexual  en sexual practice  fr pratique sexuelle  
312 identitat sexual i de gènere ca pressió de gènere terme pral.n f es presión de género  en gender pressure  fr pression de genre  
313 identitat sexual i de gènere ca pronom de preferència terme pral.n m es pronombre de preferencia  en preferred pronoun  fr pronom de préférence  
314 identitat sexual i de gènere ca queer [en] terme pral.n m, f es queer  en queer  fr allosexuel | allosexuelle  fr altersexuel | altersexuelle  fr queer  
315 identitat sexual i de gènere ca queer [en] terme pral.adj es queer  en queer  fr allosexuel -elle  fr altersexuel -elle  fr queer  
316 identitat sexual i de gènere ca queer [en] terme pral.adj es queer  en queer  fr allosexuel -elle  fr altersexuel -elle  fr queer  
317 orientació sexual > homosexualitat ca radar terme pral.n m es radar  en gaydar  fr gaydar  
318 comportament sexual ca relació sexual terme pral.n f es relación sexual  en sexual intercourse  fr rapport sexuel  
319 societat > drets i família ca reproducció assistida terme pral.n f es reproducción asistida  en assisted conception  en assisted reproduction  fr procréation artificielle  fr procréation assistée  
320 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca rinoplàstia terme pral.n f es rinoplastia  en rhinoplasty  fr rhinoplastie  
321 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca rol de gènere terme pral.n m ca rol sexual sin. compl.n m es rol de género  es rol sexual  en gender role  en sex role  fr rôle de genre  fr rôle sexuel  
322 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca rol femení terme pral.n m es rol femenino  en female role  fr rôle féminin  
323 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca rol masculí terme pral.n m es rol masculí  en male role  fr rôle masculin  
324 comportament sexual ca sadisme terme pral.n m es sadismo  en sadism  fr sadisme  
325 comportament sexual ca sadomasoquisme terme pral.n m es sadomasoquismo  en sadomasochism  fr sadomasochisme  
326 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca samarreta compressiva terme pral.n f es camiseta compresiva  es camiseta compresora  es camiseta de compresión  en binder  en breast binder  fr gilet de compression  fr t-shirt compressif  
327 societat > oci ca sauna terme pral.n f es sauna  en bathhouse  fr sauna  
328 societat ca ser a l'armari terme pral.v intr es estar en el armario  en be in the closet, to  fr être dans le placard  
329 societat ca ser fora de l'armari terme pral.v intr es estar fuera del armario  en be out of the closet, to  fr être hors du placard  
330 identitat sexual i de gènere ca sexe terme pral.n m es sexo  en sex  fr sexe  
331 identitat sexual i de gènere ca sexe terme pral.n m es sexo  en sex  fr sexe  
332 comportament sexual ca sexe terme pral.n m es sexo  en sex  fr sexe  
333 identitat sexual i de gènere ca sexe terme pral.n m es sexo  en sex  fr sexe  
334 orientació sexual ca sexualitat terme pral.n f ca sexe sin. compl.n m es sexo  es sexualidad  en sex  en sexuality  fr sexe  fr sexualité  
335 comportament sexual ca sexe anal terme pral.n m es sexo anal  en anal sex  fr sexe anal  fr sexualité anale  
336 comportament sexual ca sexe vaginal terme pral.n m es sexo vaginal  en vaginal sex  fr sexe vaginal  fr sexualité vaginale  
337 societat ca sexili terme pral.n m es sexilio  
338 orientació sexual ca sexual terme pral.adj es sexual  en sexual  fr sexuel -elle  
339 societat ca sortir de l'armari terme pral.v intr es salir del armario  en come out of the closet, to  fr faire son coming out  fr sortir du placard  
340 identitat sexual i de gènere ca teoria queer [queer: en] terme pral.n f es teoría queer  en queer theory  fr théorie queer  
341 orientació sexual ca teràpia aversiva terme pral.n f ca tractament per aversió terme pral.n m es terapia aversiva  en aversion therapy  fr thérapie par aversion  
342 comportament sexual > pràctiques ca tisora terme pral.n f es tijera  es tijereta  en scissoring  fr ciseau  
343 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transgènere terme pral.adj ca trans sin. compl.adj es trans  es transgénero  en trans  en transgender  en transgendered  fr trans  fr transgenre  
344 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transgènere terme pral.n m, f ca trans sin. compl.n m, f es trans  es transgénero  en trans  en transgender  fr trans  fr transgenre  
345 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transgènere terme pral.adj ca trans sin. compl.adj es trans  es transgénero  en trans  en transgender  en transgendered  fr trans  fr transgenre  
346 societat > organització i models ca transfeminisme terme pral.n m es transfeminismo  en trans feminism  en transfeminism  fr transféminisme  
347 societat > organització i models ca transfeminista terme pral.adj es transfeminista  en transfeminist  fr transféministe  
348 societat > organització i models ca transfeminista terme pral.n m, f es transfeminista  en transfeminist  fr transféministe  
349 societat > organització i models ca transfeminista terme pral.adj es transfeminista  en transfeminist  fr transféministe  
350 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca trànsfob | trànsfoba terme pral.n m, f es tránsfobo | tránsfoba  en transphobe  fr transphobe  
351 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca trànsfob -a terme pral.adj ca transfòbic -a terme pral.adj es transfóbico -ca  es tránsfobo -ba  en transphobic  fr transphobe  
352 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca trànsfob -a terme pral.adj es tránsfobo -ba  en transphobic  fr transphobe  
353 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transfòbia terme pral.n f es transfobia  en transphobia  fr transphobie  
354 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transidentitat terme pral.n f ca transgenerisme sin. compl.n m es transgenerismo  es transidentidad  en transgender identity  en transgenderism  en transidentity  fr transgénérisme  fr transgenrisme  fr transidentité  fr transitude  
355 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transidentitari -ària terme pral.adj ca transgenerista sin. compl.adj es transgenerista  es transidentitario -ria  en transgenderist  fr transgénériste  fr transidentitaire  
356 orientació sexual > heterosexualitat ca transheterosexual terme pral.adj es transheterosexual  en transheterosexual  fr transhétérosexuel -elle  
357 orientació sexual > heterosexualitat ca transheterosexual terme pral.n m, f es transheterosexual  en transheterosexual  fr transhétérosexuel | transhétérosexuelle  
358 orientació sexual > heterosexualitat ca transheterosexual terme pral.adj es transheterosexual  en transheterosexual  fr transhétérosexuel -elle  
359 orientació sexual > heterosexualitat ca transheterosexualitat terme pral.n f es transheterosexualidad  en transheterosexuality  fr transhétérosexualité  
360 orientació sexual > homosexualitat ca transhomosexual terme pral.adj es transhomosexual  en transhomosexual  fr transhomosexuel -elle  
361 orientació sexual > homosexualitat ca transhomosexual terme pral.adj es transhomosexual  en transhomosexual  fr transhomosexuel -elle  
362 orientació sexual > homosexualitat ca transhomosexual terme pral.n m, f es transhomosexual  en transhomosexual  fr transhomosexuel | transhomosexuelle  
363 orientació sexual > homosexualitat ca transhomosexualitat terme pral.n f es transhomosexualidad  en transhomosexuality  fr transhomosexualité  
364 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transició terme pral.n f ca trànsit sin. compl.n m es transición  es tránsito  en transition  fr transition  
365 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transició d'home a dona terme pral.n f es transición de hombre a mujer  en male to female transition  en MTF transition  fr transition d'homme à femme  fr transition homme vers femme  fr transition HvF  
366 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transició de dona a home terme pral.n f es transición de mujer a hombre  en female to male transition  en FTM transition  fr transition de femme à homme  fr transition femme vers homme  fr transition FvH  
367 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transmisogínia terme pral.n f es transmisoginia  en transmisogyny  fr transmisogynie  
368 societat > drets i família ca transparental terme pral.adj es transparental  en transparental  fr transparental -ale  
369 societat > drets i família ca transparentalitat terme pral.n f es transparentalidad  en trans-parenting  fr trans-parentalité  
370 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transsexual terme pral.n m, f es transexual  en transsexual  fr transsexuel | transsexuelle  
371 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transsexual terme pral.adj es transexual  en transsexual  fr transsexuel -elle  
372 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transsexual terme pral.adj es transexual  en transsexual  fr transsexuel -elle  
373 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca transsexualitat terme pral.n f ca transsexualisme sin. compl.n m es transexualidad  es transexualismo  en transsexualism  fr transsexualité  
374 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca transvestir-se terme pral.v intr pron ca travestir-se terme pral.v intr pron es travestirse  en cross-dress, to  fr travestir, se  
375 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca transvestisme terme pral.n m ca travestisme sin. compl.n m es travestismo  en cross-dressing  en transvestism  fr travestisme  fr travestissement  
376 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca transvestit | transvestida terme pral.n m, f ca travesti sin. compl.n m, f ca travestí sin. compl.n m, f es travesti  es travestí  es travestido | travestida  en cross-dresser  en transvestite  fr travesti | travestie  
377 identitat sexual i de gènere > expressió de gènere ca transvestit -ida terme pral.adj ca travesti sin. compl.adj ca travestí sin. compl.adj es travestido -da  en cross-dressed  fr travesti -ie  
378 simbologia ca triangle negre terme pral.n m es triángulo negro  en black triangle  fr triangle noir  
379 simbologia ca triangle rosa terme pral.n m es triángulo rosa  en pink triangle  fr triangle rose  
380 comportament sexual > pràctiques ca tribadisme terme pral.n m es tribadismo  en tribadism  fr tribadisme  
381 identitat sexual i de gènere ca trigènere terme pral.n m, f es trigénero  en trigender  fr trigenre  
382 identitat sexual i de gènere ca trigènere terme pral.adj es trigénero  en trigender  en trigendered  fr trigenre  
383 identitat sexual i de gènere ca trigènere terme pral.adj es trigénero  en trigender  en trigendered  fr trigenre  
384 identitat sexual i de gènere > transidentitat ca uretroplàstia terme pral.n f es uretroplastia  en urethroplasty  fr uréthroplastie  
385 comportament sexual ca versàtil terme pral.adj es versátil  en versatile  fr versatile  
386 comportament sexual ca versàtil terme pral.n m es versátil  en versatile  fr versatile  
387 comportament sexual ca vibrador terme pral.n m es vibrador  en vibrator  fr vibromasseur  
388 societat ca visibilitat terme pral.n f es visibilidad  en visibility  fr visibilité  
389 societat ca visibilització terme pral.n f es visibilización  en making visible  fr visibilisation  
390 societat ca visibilitzar terme pral.v tr es visibilizar  en make visible, to  fr visibiliser  
391 societat ca visible terme pral.adj es visible  en visible  fr visible  
392 societat > oci ca xaper terme pral.n m es chapero  en rent boy  fr prostitué gay