Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 jocs i joguines ca argolla terme pral.n f es argolla  fr sorte de passe-boules  
2 jocs i joguines ca arrossegall terme pral.n m es arrastre  fr jouet a traîner  en pull along toy  en pull toy  
3 jocs i joguines ca bala terme pral.n f es canica  fr bille  en marble  
4 jocs i joguines ca baldufa terme pral.n f es peón  es peonza  es trompo  fr toupie  en top  
5 jocs i joguines ca ballaruga terme pral.n f es perinola  fr toton  en teetotum  
6 jocs i joguines ca baralla terme pral.n f ca joc de cartes terme pral.n m es baraja  es juego de naipes  fr jeu de cartes  en pack of cards  
7 jocs i joguines ca bicicleta terme pral.n f es bicicleta  fr bicyclette  fr vélo  en bicycle  en bike  de Fahrrad  
8 jocs i joguines ca billar terme pral.n m es billar  fr billard  en billiards  
9 jocs i joguines ca bitlla terme pral.n f es bolo  fr quille  en ninepin [US]  en skittle [GB]  
10 jocs i joguines ca bitllot terme pral.n m es bola  fr boule  en bowling ball  
11 jocs i joguines ca botiga de joguines terme pral.n f es juguetería  fr magasin de jouets  en toyshop  
12 jocs i joguines ca botxa terme pral.n f es bocha  
13 jocs i joguines ca botxes terme pral.n f pl es bochas  
14 jocs i joguines ca calidoscopi terme pral.n m es caleidoscopio  es calidoscopio  fr kaléidoscope  en kaleidoscope  
15 jocs i joguines ca caminadors terme pral.n m pl ca carrutxes terme pral.n f pl es andaderas  es andadores  fr chariot  fr marchette  fr trotte-bébé  fr trotteur  en baby walker  en walker  
16 jocs i joguines ca careta terme pral.n f es careta  fr masque  en mask  
17 jocs i joguines ca carretó terme pral.n m es carretilla  fr chariot  en handcart  
18 jocs i joguines ca carta terme pral.n f ca naip terme pral.n m es carta  es naipe  fr carte  en card  
19 jocs i joguines ca casa de nines terme pral.n f es casa de muñecas  fr maison de poupée  en doll's house  
20 jocs i joguines ca estel terme pral.n m ca catxerulo sin. compl.n m es birlocha  es cometa  es pájara  es pájaro bitango  fr cerf-volant  en kite  
21 jocs i joguines ca cavall balancí terme pral.n m es caballo mecedora  fr cheval à bascule  en rocking and pull horse  
22 jocs i joguines ca cavall de pal terme pral.n m es caballo escoba  
23 jocs i joguines ca consola de joc terme pral.n f es videoconsola  fr console de jeu  en game console  
24 jocs i joguines ca conte terme pral.n m ca contarella sin. compl.n f ca rondalla sin. compl.n f es cuento  fr conte  en story  en tale  
25 jocs i joguines ca corda terme pral.n f es cuerda  fr corde  en rope  
26 jocs i joguines ca cotxet de nines terme pral.n m es coche de muñecas  fr voiture de poupée  en doll carriage  
27 jocs i joguines ca cuineta terme pral.n f es cocinita  fr cuisine  en kitchen  
28 jocs i joguines ca dames terme pral.n f pl es damas  fr dames  en checkers  en draughts  
29 jocs i joguines ca dard terme pral.n m es dardo  fr fléchette  en dart  
30 jocs i joguines ca dau terme pral.n m es dado  fr  en dice  en die  
31 jocs i joguines ca laberint terme pral.n m ca dèdal sin. compl.n m es laberinto  fr labyrinthe  en maze  
32 jocs i joguines ca diàbolo terme pral.n m es diábolo  fr diabolo  en diabolo  
33 jocs i joguines ca diana terme pral.n f es diana  fr cible  en dart board  
34 jocs i joguines ca disfressa terme pral.n f es disfraz  fr déguisement  en fancy dress  
35 jocs i joguines ca dòmino terme pral.n m ca dominó sin. compl.n m es dominó  fr dominos  en dominoes  
36 jocs i joguines ca escacs terme pral.n m pl es ajedrez  fr échecs  en chess  
37 jocs i joguines ca fireta terme pral.n f ca escuradeta sin. compl.n f es cacharritos  fr dînette  en toy kitchenware  
38 jocs i joguines ca estoig de maquillatge terme pral.n m es estuche de maquillaje  fr trousse de maquillage  en make-up kit  
39 jocs i joguines ca fitxa terme pral.n f es ficha  fr fiche  fr marque  en counter  en marker  eu joko-fitxa  
40 jocs i joguines ca joc del milió terme pral.n m ca flipper sin. compl.n m ca milió sin. compl.n m es juego del millón  es millón  fr billard électrique  fr flipper  en flipper  en pinball  en pinball game  en pinball machine  de Flipper  de Flipperspiel  it biliardino elettrico  it flipper  
41 jocs i joguines ca futbolí terme pral.n m es futbolín  fr football de table  en table football  
42 jocs i joguines ca galleda terme pral.n f es cubo  fr seau  en pail  
43 jocs i joguines ca garatge terme pral.n m es garaje  fr garage  en garage  
44 jocs i joguines ca gobelets terme pral.n m pl es cubiletes  fr gobelets  en goblets  
45 jocs i joguines ca gronxador terme pral.n m es columpio  fr balançoire  en swing  
46 jocs i joguines ca guardiola terme pral.n f es hucha  fr tirelire  en toy bank  
47 jocs i joguines ca guinyol terme pral.n m es guiñol  fr guignol  en puppet theatre  
48 jocs i joguines ca io-io terme pral.n m es yoyo  es yoyó  fr yoyo  en yo-yo  
49 jocs i joguines ca joc terme pral.n m es juego  fr jeu  en game  de Spiel  
50 jocs i joguines ca joc d'associació terme pral.n m es juego de asociación  fr jeu d'association  en association game  
51 jocs i joguines ca joc d'atzar terme pral.n m es juego de azar  es juego de suerte  fr jeu de hasard  en game of chance  
52 jocs i joguines ca joc d'estratègia terme pral.n m es juego de estrategia  fr jeu de stratégie  en strategy game  
53 jocs i joguines ca joc d'habilitat terme pral.n m es juego de habilidad  fr jeu d'habileté  en skill testing game  
54 jocs i joguines ca joc de bales terme pral.n m es canicas  fr jeu de billes  en marble game  
55 jocs i joguines ca joc de bitlles terme pral.n m es bolos  fr jeu de quilles  en bowling  
56 jocs i joguines ca joc de cartes terme pral.n m es juego de cartas  es juego de naipes  fr jeu de cartes  en card game  
57 jocs i joguines ca joc de construcció terme pral.n m es juego de construcción  fr jeu de construction  en building game  
58 jocs i joguines ca joc de daus terme pral.n m es juego de dados  fr jeu de dés  en craps  
59 jocs i joguines ca joc de la corda terme pral.n m es comba  fr saut à la corde  en skipping  
60 jocs i joguines ca joc de lògica terme pral.n m es juego de lógica  fr jeu logique  en logic game  
61 jocs i joguines ca joc de loteria terme pral.n m ca loteria terme pral.n f es juego de lotería  es lotería  fr jeu de loto  fr loto  en lotto  
62 jocs i joguines ca joc de màgia terme pral.n m es juego de magia  fr jeu de magie  en magic game  
63 jocs i joguines ca joc de manipulació terme pral.n m es juego de manipulación  fr jeu de manipulation  en manipulative play  
64 jocs i joguines ca joc de memòria terme pral.n m es juego de memoria  fr jeu de mémoire  en memory game  
65 jocs i joguines ca joc de pilota terme pral.n m es juego de pelota  fr jeu de balle  en ball game  
66 jocs i joguines ca joc de preguntes i respostes terme pral.n m es juego de preguntas y respuestas  fr jeu de questions-réponses  en quiz  
67 jocs i joguines ca joc de rol terme pral.n m es juego de rol  fr jeu de rôle  en role-playing  
68 jocs i joguines ca joc de societat terme pral.n m es juego de sociedad  fr jeu de société  en parlor game [US]  en parlour game [GB]  
69 jocs i joguines ca joc de taula terme pral.n m es juego de mesa  fr jeu de table  en table game  
70 jocs i joguines ca joc educatiu terme pral.n m es juego educativo  fr jeu éducatif  en activity toy  
71 jocs i joguines ca joc electrònic terme pral.n m es juego electrónico  fr jeu électronique  en electronic game  
72 jocs i joguines ca joc magnètic terme pral.n m es juego magnético  fr jeu magnétique  en magnetic game  
73 jocs i joguines ca joguina terme pral.n f ca joguet sin. compl.n m es juguete  fr jouet  en toy  
74 jocs i joguines ca joguina d'imitació terme pral.n f es juguete de imitación  fr jeu de faire-semblant  en pretending play  
75 jocs i joguines ca joguina musical terme pral.n f es juguete musical  fr jouet musical  
76 jocs i joguines ca joguina sonora terme pral.n f es juguete sonoro  fr jeu sensoriel sonore  
77 jocs i joguines ca manta de jocs terme pral.n f es manta de juegos  
78 jocs i joguines ca maqueta terme pral.n f es maqueta  fr maquette  en model  
79 jocs i joguines ca titella de fils terme pral.n m ca marioneta sin. compl.n f es fantoche  es marioneta  fr fantoche  en puppet  
80 jocs i joguines ca marro terme pral.n m es tres en raya  en marelle  en morris  
81 jocs i joguines ca matrioixca terme pral.n f ca nina russa terme pral.n f es matriushka  es muñeca rusa  fr matriochka  fr poupée russe  en matrioshka  en nest of Russian dolls  en nesting-doll  
82 jocs i joguines ca mòbil terme pral.n m es móvil  fr mobile  en mobile  
83 jocs i joguines ca molinet de vent terme pral.n m es molinete  fr moulin à vent  en windmill  
84 jocs i joguines ca monopatí terme pral.n m es monopatín  fr planche à roulettes  en skateboard  
85 jocs i joguines ca mosaic terme pral.n m es mosaico  fr mosaïque  en mosaic  
86 jocs i joguines ca nina terme pral.n f es muñeca  fr poupée  en doll  
87 jocs i joguines ca nina de porcellana terme pral.n f es muñeca de porcelana  fr poupée de porcelaine  en bisque doll  
88 jocs i joguines ca nino terme pral.n m es muñeco  fr poupon  en doll  
89 jocs i joguines ca ninot terme pral.n m es muñeco  fr pantin  en jumping jack  
90 jocs i joguines ca ninot de peluix terme pral.n m es muñeco de peluche  fr animal en peluche  en plush figure  en teddy bear  
91 jocs i joguines ca oca terme pral.n f es oca  fr jeu de l'oie  en snakes and ladders  
92 jocs i joguines ca pala terme pral.n f es pala  fr pelle  en shovel  
93 jocs i joguines ca parauler terme pral.n m es juego de palabras cruzadas  fr jeu avec les mots  en word game  
94 jocs i joguines ca parc terme pral.n m es parque  
95 jocs i joguines ca parxís terme pral.n m es parchís  fr parchési  en parcheesi  
96 jocs i joguines ca passejador terme pral.n m es correpasillos  fr porteur premier pas  en push along toy  
97 jocs i joguines ca patí terme pral.n m es patín  fr patin à roulettes  en roller skate  
98 jocs i joguines ca patinet terme pral.n m es patinete  fr patinette  en scooter  
99 jocs i joguines ca petanca terme pral.n f es petanca  fr pétanque  en pétanque  
100 jocs i joguines ca pilota terme pral.n f es pelota  fr balle  en ball  
101 jocs i joguines ca pissarra terme pral.n f es pizarra  fr tableau noir  en blackboard  
102 jocs i joguines ca pistola d'aigua terme pral.n f es pistola de agua  fr pistolet à eau  en water pistol  
103 jocs i joguines ca plastilina terme pral.n f es plastilina  fr plastiline  en plasteline  
104 jocs i joguines ca putxinel·li terme pral.n m ca titella de guant sin. compl.n m es polichinela  fr polichinelle  en puppet  
105 jocs i joguines ca trencaclosques terme pral.n m ca puzle sin. compl.n m es puzle  es rompecabezas  fr casse-tête  fr puzzle  en jigsaw puzzle  
106 jocs i joguines ca raqueta terme pral.n f es raqueta  fr raquette  en racket  en racquet  
107 jocs i joguines ca rasclet terme pral.n m es rastrillo  es rastro  fr râteau  en rake  
108 jocs i joguines ca retallable terme pral.n m es recortable  fr découpage  en cutout  
109 jocs i joguines ca robot terme pral.n m es robot  fr robot  en robot  
110 jocs i joguines ca ruleta terme pral.n f es ruleta  fr roulette  en roulette  
111 jocs i joguines ca saltamartí terme pral.n m ca tossut sin. compl.n m es tentempié  es tentetieso  fr ramponneau  en tumbler  
112 jocs i joguines ca soldadet de plom terme pral.n m es soldadito de plomo  fr soldat de plomb  en metal toy soldier  
113 jocs i joguines ca sonall terme pral.n m ca zing-zing sin. compl.n m es cascabelero  es sonajero  fr hochet  en rattle  
114 jocs i joguines ca tamagotxi terme pral.n m es tamagochi  fr tamagotchi  en Tamagotchi  
115 jocs i joguines ca tirador terme pral.n m es tirachinas  es tiragomas  fr lance-pierre  en catapult [GB]  en slingshot [US]  
116 jocs i joguines ca titella terme pral.n m es títere  fr marionnette  en puppet  
117 jocs i joguines ca tobogan terme pral.n m es tobogán  fr toboggan  en slide  
118 jocs i joguines ca tren elèctric terme pral.n m es tren eléctrico  fr train électrique  en toy electric train  
119 jocs i joguines ca tricicle terme pral.n m es triciclo  fr tricycle  en tricycle  
120 jocs i joguines ca trompitxol terme pral.n m es perinola  fr toton  en spinning top  
121 jocs i joguines ca vehicle amb pedals terme pral.n m es vehículo con pedales  fr véhicule à pédales  en pedal vehicle  
122 jocs i joguines ca vehicle de fricció terme pral.n m es vehículo de fricción  fr véhicule à friction  en friction vehicle  
123 jocs i joguines ca vehicle teledirigit terme pral.n m es vehículo teledirigido  fr véhicule télécommandé  en remote-controlled vehicle  
124 jocs i joguines ca vestit de nina terme pral.n m es vestido para muñeca  fr robe de poupée  en doll's cloth  
125 jocs i joguines ca videojoc terme pral.n m es videojuego  fr jeu vidéo  en videogame  
126 jocs i joguines ca xanca terme pral.n f es zanco  fr échasse  en stilt  
127 jocs i joguines ca zoòtrop terme pral.n m es zoótropo  fr zootrope  en zootrope