1 |
malalties metabòliques |
ca |
accident vascular cerebral |
terme pral. | n m |
ca |
accident cerebrovascular agut |
sin. compl. | n m |
ca |
apoplexia |
sin. compl. | n f |
ca |
ictus cerebral |
sin. compl. | n m |
es |
accidente vascular cerebral |
| en |
cerebrovascular accident |
| fr |
accident vasculaire cérébral |
|
2 |
malalties metabòliques |
ca |
acesulfam K |
terme pral. | n m |
es |
acesulfamo K |
| en |
acesulfame K |
| cod |
E 950 |
| fr |
acésulfame K |
|
3 |
malalties metabòliques |
ca |
cetosi |
terme pral. | n f |
ca |
acidocetosi |
sin. compl. | n f |
es |
cetosis |
| en |
ketosis |
| fr |
cétose |
|
4 |
malalties metabòliques |
ca |
cèl·lula adiposa |
terme pral. | n f |
ca |
adipòcit |
sin. compl. | n m |
es |
adipocito |
| en |
adipocyte |
| fr |
adipocyte |
|
5 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat |
terme pral. | n f |
ca |
adiposi |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad |
| en |
obesity |
| fr |
obésité |
|
6 |
malalties metabòliques |
ca |
adrenalina |
terme pral. | n f |
ca |
epinefrina |
sin. compl. | n f |
es |
adrenalina |
| en |
epinephrine |
| fr |
adrénaline |
|
7 |
malalties metabòliques |
ca |
albúmina |
terme pral. | n f |
es |
albúmina |
| en |
albumin |
| fr |
albumine |
|
8 |
malalties metabòliques |
ca |
amiotròfia |
terme pral. | n f |
ca |
atròfia muscular |
sin. compl. | n f |
es |
amiotrofia |
| en |
amyotrophy |
| fr |
amyotrophie |
|
9 |
malalties metabòliques |
ca |
anàleg d'insulina |
terme pral. | n m |
es |
análogo de la insulina |
| en |
insulin analog |
| fr |
analogue de l'insuline |
|
10 |
malalties metabòliques |
ca |
anticòs |
terme pral. | n m |
es |
anticuerpo |
| en |
antibody |
| sbl |
Ab |
| sbl |
Ac |
| fr |
anticorps |
|
11 |
malalties metabòliques |
ca |
antigen |
terme pral. | n m |
es |
antígeno |
| en |
antigen |
| sbl |
Ag |
| fr |
antigène |
|
12 |
malalties metabòliques |
ca |
antropometria |
terme pral. | n f |
es |
antropometría |
| en |
anthropometry |
| fr |
anthropométrie |
|
13 |
malalties metabòliques |
ca |
apnea del son |
terme pral. | n f |
es |
apnea del sueño |
| en |
sleep apnea |
| fr |
apnée du sommeil |
|
14 |
malalties metabòliques |
ca |
teixit cel·lular subcutani |
terme pral. | n m |
ca |
aponeurosi superficial |
sin. compl. | n f |
ca |
fàscia fibroareolar |
sin. compl. | n f |
ca |
greix subcutani |
sin. compl. | n m |
ca |
hipoderma |
sin. compl. | n m |
ca |
pannicle adipós |
sin. compl. | n m |
ca |
pannicle cel·luloadipós |
sin. compl. | n m |
ca |
pannus |
sin. compl. | n m |
ca |
subcutis |
sin. compl. | n m |
es |
hipodermis |
| en |
hypodermis |
| fr |
hypoderme |
|
15 |
malalties metabòliques |
ca |
àrea sota la corba |
terme pral. | n f |
ca |
AUC |
sigla | n f |
es |
área bajo la curva |
| es |
ABC |
| es |
AUC |
| en |
area under the curve |
| en |
AUC |
| fr |
surface sous la courbe |
| fr |
SSC |
|
16 |
malalties metabòliques |
ca |
artropatia |
terme pral. | n f |
es |
artropatía |
| en |
arthropathy |
| fr |
arthropathie |
|
17 |
malalties metabòliques |
ca |
artrosi |
terme pral. | n f |
ca |
malaltia degenerativa articular |
sin. compl. | n f |
es |
artrosis |
| en |
osteoarthritis |
| fr |
arthrose |
|
18 |
malalties metabòliques |
ca |
aspartam |
terme pral. | n m |
es |
aspartamo |
| en |
aspartame |
| cod |
E 951 |
| fr |
aspartame |
|
19 |
malalties metabòliques |
ca |
astènia |
terme pral. | n f |
es |
astenia |
| en |
asthenia |
| fr |
asthénie |
|
20 |
malalties metabòliques |
ca |
ateroesclerosi |
terme pral. | n f |
es |
aterosclerosis |
| en |
atherosclerosis |
| fr |
artériosclérose |
|
21 |
malalties metabòliques |
ca |
autoanàlisi |
terme pral. | n f |
es |
autoanálisis |
| en |
self-monitoring |
| fr |
autosurveillance |
|
22 |
malalties metabòliques |
ca |
autocontrol |
terme pral. | n m |
es |
autocontrol |
| en |
self-management |
| fr |
autocontrôle |
|
23 |
malalties metabòliques |
ca |
baló intragàstric |
terme pral. | n m |
es |
balón intragástrico |
| en |
intragastric balloon |
| fr |
ballon intragastrique |
|
24 |
malalties metabòliques |
ca |
banda gàstrica ajustable |
terme pral. | n f |
es |
banda gástrica ajustable |
| en |
adjustable gastric band |
| fr |
anneau gastrique ajustable |
|
25 |
malalties metabòliques |
ca |
sacarina |
terme pral. | n f |
ca |
benzosulfimida |
sin. compl. | n f |
ca |
glusida |
sin. compl. | n f |
ca |
sacarinol |
sin. compl. | n m |
es |
sacarina |
| en |
saccharin |
| fr |
saccharine |
|
26 |
malalties metabòliques |
ca |
bioimpedància |
terme pral. | n f |
ca |
impedància bioelèctrica |
sin. compl. | n f |
es |
bioimpedancia |
| en |
bioimpedance |
| fr |
bioimpédance |
|
27 |
malalties metabòliques |
ca |
bomba d'infusió |
terme pral. | n f |
ca |
bomba de perfusió |
sin. compl. | n f |
es |
bomba de infusión |
| en |
infusion pump |
| fr |
pompe à perfusion |
|
28 |
malalties metabòliques |
ca |
bypass gàstric |
terme pral. | n m |
ca |
derivació gàstrica |
terme pral. | n f |
es |
derivación gástrica |
| en |
gastric bypass |
| fr |
court-circuit gastrique |
|
29 |
malalties metabòliques |
ca |
bypass metabòlic |
terme pral. | n m |
es |
bypass metabólico |
| en |
metabolic bypass |
| fr |
chirurgie métabolique |
|
30 |
malalties metabòliques |
ca |
càlcul renal |
terme pral. | n m |
ca |
nefròlit |
sin. compl. | n m |
ca |
pedra de ronyó |
sin. compl. | n f |
es |
nefrolito |
| en |
nephrolith |
| fr |
néphrolite |
|
31 |
malalties metabòliques |
ca |
cardiopatia isquèmica |
terme pral. | n f |
es |
cardiopatía isquémica |
| en |
ischemic heart disease |
| fr |
cardiopathie ischémique |
|
32 |
malalties metabòliques |
ca |
cèl·lula beta |
terme pral. | n f |
ca |
cèl·lula ß |
sin. compl. | n f |
es |
célula ß |
| es |
célula insulínica |
| en |
beta cell |
| fr |
cellule bêta |
|
33 |
malalties metabòliques |
ca |
cetoacidosi |
terme pral. | n f |
es |
cetoacidosis |
| en |
ketoacidosis |
| fr |
acidocétose |
|
34 |
malalties metabòliques |
ca |
cetonèmia |
terme pral. | n f |
es |
cetonemia |
| en |
ketonemia |
| fr |
cétonémie |
|
35 |
malalties metabòliques |
ca |
cetonúria |
terme pral. | n f |
es |
cetonuria |
| en |
ketonuria |
| fr |
cétonurie |
|
36 |
malalties metabòliques |
ca |
ciclamat |
terme pral. | n m |
es |
ciclamato |
| en |
cyclamate |
| cod |
E 952 |
| fr |
cyclamate |
|
37 |
malalties metabòliques |
ca |
cirurgia bariàtrica |
terme pral. | n f |
es |
cirugía bariátrica |
| en |
bariatric surgery |
| fr |
chirurgie bariatrique |
|
38 |
malalties metabòliques |
ca |
tècnica POSE |
terme pral. | n f |
ca |
cirurgia primària d'obesitat endoluminal |
sin. compl. | n f |
es |
técnica POSE |
| en |
POSE procedure |
| en |
primary obesity surgery endolumenal procedure |
| fr |
procédure POSE |
|
39 |
malalties metabòliques |
ca |
litiasi biliar |
terme pral. | n f |
ca |
colelitiasi |
sin. compl. | n f |
es |
colelitiasis |
| en |
cholelithiasis |
| fr |
cholélithiase |
|
40 |
malalties metabòliques |
ca |
colesterol |
terme pral. | n m |
es |
colesterol |
| en |
cholesterol |
| fr |
cholésterol |
|
41 |
malalties metabòliques |
ca |
coma diabètic |
terme pral. | n m |
ca |
síndrome de Kussmaul |
sin. compl. | n f |
ca |
síndrome de Kussmaul-Griesinger |
sin. compl. | n f |
es |
coma diabético |
| en |
diabetic coma |
| fr |
coma diabétique |
|
42 |
malalties metabòliques |
ca |
coma hiperglucèmic |
terme pral. | n m |
es |
coma hiperglucémico |
| en |
hyperglycemic coma |
| fr |
coma hyperglycémique |
|
43 |
malalties metabòliques |
ca |
coma hipoglucèmic |
terme pral. | n m |
es |
coma hipoglucémico |
| en |
hypoglycemic coma |
| fr |
coma hypoglycémique |
|
44 |
malalties metabòliques |
ca |
control glucèmic |
terme pral. | n m |
es |
control glucémico |
| en |
glycemic control |
| fr |
contrôle glycémique |
|
45 |
malalties metabòliques |
ca |
cos cetònic |
terme pral. | n m |
es |
cuerpo cetónico |
| en |
ketone body |
| fr |
corps cétonique |
|
46 |
malalties metabòliques |
ca |
esteatosi |
terme pral. | n f |
ca |
degeneració adiposa |
sin. compl. | n f |
ca |
degeneració grassa |
sin. compl. | n f |
es |
esteatosis |
| en |
steatosis |
| fr |
stéatose |
|
47 |
malalties metabòliques |
ca |
densitometria |
terme pral. | n f |
ca |
densitometria òssia |
sin. compl. | n f |
ca |
tomodensitometria |
sin. compl. | n f |
es |
densitometría |
| en |
densitometry |
| fr |
densitométrie |
|
48 |
malalties metabòliques |
ca |
derivació biliopancreàtica |
terme pral. | n f |
es |
derivación biliopancreática |
| en |
biliopancreatic diversion |
| fr |
dérivation biliopancréatique |
|
49 |
malalties metabòliques |
ca |
glucosa |
terme pral. | n f |
ca |
dextrosa |
sin. compl. | n f |
es |
glucosa |
| en |
glucose |
| fr |
glucose |
|
50 |
malalties metabòliques |
ca |
diabesitat |
terme pral. | n f |
es |
diabesidad |
| en |
diabesity |
| fr |
diabésité |
|
51 |
malalties metabòliques |
ca |
diabetis |
terme pral. | n f |
es |
diabetes |
| en |
diabetes |
| fr |
diabète |
|
52 |
malalties metabòliques |
ca |
diabetis gestacional |
terme pral. | n f |
es |
diabetes gestacional |
| en |
gestational diabetes |
| fr |
diabète gestationnel |
|
53 |
malalties metabòliques |
ca |
diabetis mellitus de tipus 1 [mellitus: la] |
terme pral. | n f |
ca |
DM1 |
sigla | n f |
ca |
DMID |
sigla | n f |
es |
diabetes mellitus de tipo 1 |
| es |
DMID |
| es |
DM1 |
| en |
IDDM |
| en |
type 1 diabetes mellitus |
| fr |
diabète de type 1 |
| fr |
DID |
|
54 |
malalties metabòliques |
ca |
diabetis mellitus de tipus 2 [mellitus: la] |
terme pral. | n f |
ca |
DM2 |
sigla | n f |
es |
diabetes de tipo 2 |
| es |
DM2 |
| en |
type 2 diabetes mellitus |
| fr |
diabète de type 2 |
|
55 |
malalties metabòliques |
ca |
dieta hipocalòrica |
terme pral. | n f |
es |
dieta hipocalórica |
| en |
low-calorie diet |
| fr |
régime hypocalorique |
|
56 |
malalties metabòliques |
ca |
disacàrid |
terme pral. | n m |
es |
disacárido |
| en |
disaccharide |
| fr |
disaccharide |
|
57 |
malalties metabòliques |
ca |
edulcorant |
terme pral. | n m |
es |
edulcorante |
| en |
sweetener |
| fr |
édulcorant |
|
58 |
malalties metabòliques |
ca |
edulcorant artificial |
terme pral. | n m |
es |
edulcorante artificial |
| en |
artificial sweetener |
| fr |
édulcorant artificiel |
|
59 |
malalties metabòliques |
ca |
edulcorant nutritiu |
terme pral. | n m |
es |
edulcorante nutritivo |
| en |
nutritive sweetener |
| fr |
édulcorant nutritif |
|
60 |
malalties metabòliques |
ca |
encreuament duodenal |
terme pral. | n m |
es |
cruce duodenal |
| en |
duodenal switch |
| fr |
diversion duodénale |
|
61 |
malalties metabòliques |
ca |
equilibri energètic |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio energético |
| en |
energy balance |
| fr |
bilan énergétique |
|
62 |
malalties metabòliques |
ca |
oligomenorrea |
terme pral. | n f |
ca |
espanomenorrea |
sin. compl. | n f |
es |
oligomenorrea |
| en |
oligomenorrhea |
| fr |
oligoménorrhée |
|
63 |
malalties metabòliques |
ca |
esteatosi hepàtica |
terme pral. | n f |
ca |
fetge gras |
sin. compl. | n m |
es |
esteatosis hepática |
| en |
fatty liver |
| fr |
stéatose hépatique |
|
64 |
malalties metabòliques |
ca |
estèvia |
terme pral. | n f |
es |
estevia |
| en |
stevia |
| fr |
stévia |
|
65 |
malalties metabòliques |
ca |
lluna de mel |
terme pral. | n f |
ca |
fase de remissió |
sin. compl. | n f |
es |
luna de miel |
| en |
honeymoon phase |
| fr |
lune de miel |
|
66 |
malalties metabòliques |
ca |
fatiga |
terme pral. | n f |
es |
fatiga |
| en |
fatigue |
| fr |
fatigue |
|
67 |
malalties metabòliques |
ca |
fenomen de l'alba |
terme pral. | n m |
es |
fenómeno del alba |
| en |
dawn phenomenon |
| fr |
phénomène de l'aube |
|
68 |
malalties metabòliques |
ca |
fons de l'ull |
terme pral. | n m |
ca |
fons ocular |
sin. compl. | n m |
es |
fondo de ojo |
| en |
fundus of eye |
| fr |
fond d'œil |
|
69 |
malalties metabòliques |
ca |
fructosa |
terme pral. | n f |
ca |
levulosa |
sin. compl. | n f |
ca |
sucre de la fruita |
sin. compl. | n m |
es |
fructosa |
| en |
fructose |
| fr |
fructose |
|
70 |
malalties metabòliques |
ca |
furunculosi |
terme pral. | n f |
es |
furunculosis |
| en |
furunculosis |
| fr |
furonculose |
|
71 |
malalties metabòliques |
ca |
gastrectomia vertical |
terme pral. | n f |
ca |
màniga gàstrica |
sin. compl. | n f |
es |
gastrectomía vertical |
| en |
sleeve gastrectomy |
| fr |
gastrectomie longitudinale |
|
72 |
malalties metabòliques |
ca |
gastroplàstia |
terme pral. | n f |
ca |
reducció d'estómac |
sin. compl. | n f |
es |
gastroplastia |
| en |
gastroplasty |
| fr |
gastroplastie |
|
73 |
malalties metabòliques |
ca |
plicatura gàstrica endoscòpica |
terme pral. | n f |
ca |
gastroplàstia vertical endoscòpica |
sin. compl. | n f |
es |
plicatura gástrica endoscópica |
| en |
endoscopic gastric plication |
| fr |
plicature gastrique par voie endoscopique |
|
74 |
malalties metabòliques |
ca |
glàndula |
terme pral. | n f |
es |
glándula |
| en |
gland |
| fr |
glande |
|
75 |
malalties metabòliques |
ca |
pàncrees |
terme pral. | n m |
ca |
glàndula salival abdominal |
sin. compl. | n f |
es |
páncreas |
| en |
pancreas |
| fr |
pancréas |
|
76 |
malalties metabòliques |
ca |
glucèmia |
terme pral. | n f |
ca |
glicèmia |
sin. compl. | n f |
es |
glucemia |
| en |
glycemia |
| fr |
glycémie |
|
77 |
malalties metabòliques |
ca |
glicogen |
terme pral. | n m |
ca |
glucogen |
terme pral. | n m |
es |
glicógeno |
| es |
glucógeno |
| en |
glycogen |
| fr |
glycogène |
|
78 |
malalties metabòliques |
ca |
glucagó |
terme pral. | n m |
ca |
HGF |
sigla | n m |
es |
glucagón |
| es |
HGF |
| en |
glucagon |
| en |
HGF |
| fr |
glucagon |
| fr |
HG facteur |
|
79 |
malalties metabòliques |
ca |
glucèmia basal |
terme pral. | n f |
es |
glucemia basal |
| en |
fasting glycemia |
| fr |
glycémie à jeun |
|
80 |
malalties metabòliques |
ca |
glucèmia postprandial |
terme pral. | n f |
es |
glucemia posprandial |
| en |
postprandial glycemia |
| fr |
glycémie post-prandiale |
|
81 |
malalties metabòliques |
ca |
glucosúria |
terme pral. | n f |
es |
glucosuria |
| en |
glucosuria |
| fr |
glycosurie |
|
82 |
malalties metabòliques |
ca |
gota |
terme pral. | n f |
ca |
gota úrica |
sin. compl. | n f |
es |
gota |
| en |
gout |
| fr |
goutte |
|
83 |
malalties metabòliques |
ca |
teixit adipós |
terme pral. | n m |
ca |
greix |
sin. compl. | n m |
ca |
teixit adipós blanc |
sin. compl. | n m |
ca |
teixit adipós groc |
sin. compl. | n m |
ca |
teixit gras |
sin. compl. | n m |
es |
grasa |
| en |
fat |
| fr |
graisse |
|
84 |
malalties metabòliques |
ca |
lipoproteïna de densitat alta |
terme pral. | n f |
ca |
HDL |
sigla | n f |
es |
lipoproteína de alta densidad |
| es |
HDL |
| en |
high density lipoprotein |
| en |
HDL |
| fr |
lipoprotéine de haute densité |
| fr |
HDL |
|
85 |
malalties metabòliques |
ca |
hemicel·lulosa |
terme pral. | n f |
es |
hemicelulosa |
| en |
hemicellulose |
| fr |
hémicellulose |
|
86 |
malalties metabòliques |
ca |
hemoglobina glicosilada |
terme pral. | n f |
ca |
hemoglobina A1c |
sin. compl. | n f |
es |
hemoglobina glicosilada |
| en |
glycosylated hemoglobin |
| fr |
hémoglobine glyquée |
|
87 |
malalties metabòliques |
ca |
hemorroide |
terme pral. | n f |
ca |
morena |
sin. compl. | n f |
es |
hemorroide |
| en |
hemorrhoid |
| fr |
hémorroïde |
|
88 |
malalties metabòliques |
ca |
hèrnia discal |
terme pral. | n f |
es |
hernia discal |
| en |
herniated disk |
| fr |
hernie discale |
|
89 |
malalties metabòliques |
ca |
hèrnia hiatal |
terme pral. | n f |
ca |
hèrnia gastroesofàgica |
sin. compl. | n f |
es |
hernia hiatal |
| en |
hiatal hernia |
| fr |
hernie hiatale |
|
90 |
malalties metabòliques |
ca |
hipercolesterolèmia |
terme pral. | n f |
ca |
hipercolesterinèmia |
sin. compl. | n f |
es |
hipercolesterolemia |
| en |
hypercholesterolemia |
| fr |
hypercholestérolémie |
|
91 |
malalties metabòliques |
ca |
hiperfàgia |
terme pral. | n f |
ca |
polifàgia |
sin. compl. | n f |
es |
hiperfagia |
| en |
hyperphagia |
| fr |
hyperphagie |
|
92 |
malalties metabòliques |
ca |
hiperglucèmia |
terme pral. | n f |
ca |
hiperglicèmia |
sin. compl. | n f |
es |
hiperglucemia |
| en |
hyperglycemia |
| fr |
hyperglycémie |
|
93 |
malalties metabòliques |
ca |
hiperlipèmia |
terme pral. | n f |
ca |
hiperlipidèmia |
sin. compl. | n f |
es |
hiperlipemia |
| en |
hyperlipemia |
| fr |
hyperlipémie |
|
94 |
malalties metabòliques |
ca |
hipertensió arterial |
terme pral. | n f |
ca |
HTA |
sigla | n f |
es |
hipertensión arterial |
| es |
HTA |
| en |
hypertension |
| en |
HTN |
| fr |
hypertension artérielle |
| fr |
HTA |
|
95 |
malalties metabòliques |
ca |
poliúria |
terme pral. | n f |
ca |
hiperuresi |
sin. compl. | n f |
ca |
pleonúria |
sin. compl. | n f |
es |
poliuria |
| en |
polyuria |
| fr |
polyurie |
|
96 |
malalties metabòliques |
ca |
hiperuricèmia |
terme pral. | n f |
es |
hiperuricemia |
| en |
hyperuricemia |
| fr |
hyperuricémie |
|
97 |
malalties metabòliques |
ca |
hipoglucèmia |
terme pral. | n f |
ca |
hipoglicèmia |
sin. compl. | n f |
es |
hipoglucemia |
| en |
hypoglycemia |
| fr |
hypoglycémie |
|
98 |
malalties metabòliques |
ca |
hipoglucemiant |
terme pral. | n m |
es |
hipoglucemiante |
| en |
hypoglycemic |
| fr |
hypoglycémiant |
|
99 |
malalties metabòliques |
ca |
hormona |
terme pral. | n f |
es |
hormona |
| en |
hormone |
| fr |
hormone |
|
100 |
malalties metabòliques |
ca |
hormona de contraregulació |
terme pral. | n f |
es |
hormona contrarreguladora |
| en |
counterregulatory hormone |
| fr |
hormone de contre-régulation |
|
101 |
malalties metabòliques |
ca |
infart agut de miocardi |
terme pral. | n m |
ca |
IAM |
sigla | n m |
es |
infarto agudo de miocardio |
| es |
IAM |
| en |
acute myocardial infarction |
| en |
AMI |
| fr |
infarctus aigu du myocarde |
| fr |
IAM |
|
102 |
malalties metabòliques |
ca |
índex glucèmic |
terme pral. | n m |
ca |
IG |
sigla | n m |
es |
índice glucémico |
| es |
IG |
| en |
glycemic index |
| en |
GI |
| fr |
indice glycémique |
| fr |
IG |
|
103 |
malalties metabòliques |
ca |
illot |
terme pral. | n m |
es |
islote |
| en |
islet |
| fr |
îlot |
|
104 |
malalties metabòliques |
ca |
índex de massa corporal |
terme pral. | n m |
ca |
índex de Quetelet |
sin. compl. | n m |
ca |
IMC |
sigla | n m |
es |
índice de masa corporal |
| es |
IMC |
| en |
body mass index |
| en |
BMI |
| fr |
indice de masse corporelle |
| fr |
IMC |
|
105 |
malalties metabòliques |
ca |
immunomodulador |
terme pral. | n m |
es |
inmunomodulador |
| en |
immunomodulator |
| fr |
immunomodulateur |
|
106 |
malalties metabòliques |
ca |
insuficiència venosa |
terme pral. | n f |
es |
insuficiencia venosa |
| en |
venous insufficiency |
| fr |
insuffisance veineuse |
|
107 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina |
terme pral. | n f |
es |
insulina |
| en |
insulin |
| fr |
insuline |
|
108 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina comercial |
terme pral. | n f |
es |
preparado de insulina |
| en |
insulin preparation |
| fr |
préparation d'insuline |
|
109 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina d'acció ràpida |
terme pral. | n f |
ca |
insulina cristal·lina |
sin. compl. | n f |
ca |
insulina neutra |
sin. compl. | n f |
ca |
insulina normal |
sin. compl. | n f |
ca |
insulina regular |
sin. compl. | n f |
ca |
insulina soluble |
sin. compl. | n f |
es |
insulina de acción rápida |
| en |
short-acting insulin |
| fr |
insuline à action rapide |
|
110 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina d'acció bifàsica |
terme pral. | n f |
ca |
insulina mixta |
sin. compl. | n f |
es |
insulina premezclada |
| en |
premixed insulin |
| fr |
insuline prémélangée |
|
111 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina d'acció intermèdia |
terme pral. | n f |
es |
insulina de acción intermedia |
| en |
intermediate-acting insulin |
| fr |
insuline d'action intermédiaire |
|
112 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina d'acció prolongada |
terme pral. | n f |
ca |
insulina d'acció lenta |
sin. compl. | n f |
ca |
insulina de llarga durada |
sin. compl. | n f |
ca |
insulina lenta |
sin. compl. | n f |
es |
insulina de acción prolongada |
| en |
long-acting insulin |
| fr |
insuline à action prolongée |
|
113 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina immunoreactiva |
terme pral. | n f |
ca |
IRI |
sigla | n f |
es |
insulina inmunoreactiva |
| es |
IRI |
| en |
immunoreactive insulin |
| en |
IRI |
| fr |
insuline immunoréactive |
| fr |
IRI |
|
114 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina NPH |
terme pral. | n f |
ca |
insulina isòfana |
sin. compl. | n f |
es |
insulina isófana |
| en |
neutral protamine hagedorn insulin |
| fr |
insuline isophane |
|
115 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina lispro |
terme pral. | n f |
es |
insulina lispro |
| en |
insulin lispro |
| fr |
insuline lispro |
|
116 |
malalties metabòliques |
ca |
insulina monocomponent |
terme pral. | n f |
es |
insulina monocomponente |
| en |
single-component insulin |
| fr |
insuline monocomposée |
|
117 |
malalties metabòliques |
ca |
insulinèmia |
terme pral. | n f |
es |
insulinemia |
| en |
insulinemia |
| fr |
insulinémie |
|
118 |
malalties metabòliques |
ca |
insulinèmia basal |
terme pral. | n f |
es |
insulinemia basal |
| en |
fasting insulinemia |
| fr |
insulinémie à jeun |
|
119 |
malalties metabòliques |
ca |
insulinèmia postprandial |
terme pral. | n f |
es |
insulinemia posprandial |
| en |
postprandial insulinemia |
| fr |
insulinémie post-prandiale |
|
120 |
malalties metabòliques |
ca |
insulinoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
insulinització |
sin. compl. | n f |
es |
insulinoterapia |
| en |
insulin therapy |
| fr |
insulinothérapie |
|
121 |
malalties metabòliques |
ca |
insulinomimètic -a |
terme pral. | adj |
es |
insulinomimético -ca |
| en |
insulin-mimetic |
| fr |
insulinomimétique |
|
122 |
malalties metabòliques |
ca |
lactosa |
terme pral. | n f |
ca |
lactina |
sin. compl. | n f |
ca |
lactobiosa |
sin. compl. | n f |
es |
lactosa |
| en |
lactose |
| fr |
lactose |
|
123 |
malalties metabòliques |
ca |
lactitol |
terme pral. | n m |
es |
lactitol |
| en |
lactitol |
| fr |
lactitol |
|
124 |
malalties metabòliques |
ca |
leptina |
terme pral. | n f |
es |
leptina |
| en |
leptin |
| fr |
leptine |
|
125 |
malalties metabòliques |
ca |
lipoatròfia |
terme pral. | n f |
es |
lipoatrofia |
| en |
lipoatrophy |
| fr |
lipoatrophie |
|
126 |
malalties metabòliques |
ca |
líquid intersticial |
terme pral. | n m |
ca |
líquid tissular |
sin. compl. | n m |
es |
líquido intersticial |
| en |
interstitial fluid |
| fr |
liquide interstitiel |
|
127 |
malalties metabòliques |
ca |
llanceta |
terme pral. | n f |
es |
lanceta |
| en |
lancet |
| fr |
lancette |
|
128 |
malalties metabòliques |
ca |
macroangiopatia |
terme pral. | n f |
es |
macroangiopatía |
| en |
macroangiopathy |
| fr |
macroangiopathie |
|
129 |
malalties metabòliques |
ca |
macroangiopatia diabètica |
terme pral. | n f |
es |
macroangiopatía diabética |
| en |
diabetic macroangiopathy |
| fr |
macroangiopathie diabétique |
|
130 |
malalties metabòliques |
ca |
malaltia intercurrent |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad intercurrente |
| en |
intercurrent disease |
| fr |
maladie intercurrente |
|
131 |
malalties metabòliques |
ca |
mannitol |
terme pral. | n m |
es |
manitol |
| en |
mannitol |
| fr |
mannitol |
|
132 |
malalties metabòliques |
ca |
metabolisme |
terme pral. | n m |
es |
metabolismo |
| en |
metabolism |
| fr |
métabolisme |
|
133 |
malalties metabòliques |
ca |
metabolisme basal |
terme pral. | n m |
es |
metabolismo basal |
| en |
basal metabolism |
| fr |
métabolisme de base |
|
134 |
malalties metabòliques |
ca |
microbioma |
terme pral. | n m |
es |
microbioma |
| en |
microbiome |
| fr |
microbiome |
|
135 |
malalties metabòliques |
ca |
microbiota |
terme pral. | n f |
es |
microbiota |
| en |
microbiota |
| fr |
microbiote |
|
136 |
malalties metabòliques |
ca |
midó |
terme pral. | n m |
es |
almidón |
| en |
starch |
| fr |
amidon |
|
137 |
malalties metabòliques |
ca |
modificació de conducta |
terme pral. | n f |
es |
modificación de conducta |
| en |
behavior modification technique |
| fr |
technique de modification du comportement |
|
138 |
malalties metabòliques |
ca |
monosacàrid |
terme pral. | n m |
es |
monosacárido |
| en |
monosaccharide |
| fr |
ose |
|
139 |
malalties metabòliques |
ca |
morbiditat |
terme pral. | n f |
es |
morbilidad |
| en |
morbidity |
| fr |
morbidité |
|
140 |
malalties metabòliques |
ca |
nefropatia diabètica |
terme pral. | n f |
es |
nefropatía diabética |
| en |
diabetic nephropathy |
| fr |
néphropathie diabétique |
|
141 |
malalties metabòliques |
ca |
neuropatia diabètica |
terme pral. | n f |
ca |
polineuritis diabètica |
sin. compl. | n f |
ca |
polineuropatia diabètica |
sin. compl. | n f |
es |
neuropatía diabética |
| en |
diabetic neuropathy |
| fr |
neuropathie diabétique |
|
142 |
malalties metabòliques |
ca |
neuropèptid Y |
terme pral. | n m |
es |
neuropéptido Y |
| en |
neuropeptide Y |
| fr |
neuropeptide Y |
|
143 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat androide |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat central |
sin. compl. | n f |
ca |
obesitat faciotruncular |
sin. compl. | n f |
ca |
obesitat visceral |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad androide |
| en |
android obesity |
| fr |
obésité abdominale |
|
144 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat endògena |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat secundària |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad endógena |
| en |
endogenous obesity |
| fr |
obésité endogène |
|
145 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat exògena |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat primària |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad exógena |
| en |
exogenous obesity |
| fr |
obésité exogène |
|
146 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat extrema |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat grau IV |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad extrema |
| en |
supermorbid obesity |
| fr |
obésité extrême |
|
147 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat ginoide |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat gluteofemoral |
sin. compl. | n f |
ca |
obesitat perifèrica |
sin. compl. | n f |
ca |
obesitat subcutània |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad ginoide |
| en |
gynoid obesity |
| fr |
obésité gynoïde |
|
148 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat grau I |
terme pral. | n f |
es |
obesidad de grado I |
| en |
class I obesity |
| fr |
obésité modérée |
|
149 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat grau II |
terme pral. | n f |
es |
obesidad de grado II |
| en |
class II obesity |
| fr |
obésité sévère |
|
150 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat grau III |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat mòrbida |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad de grado III |
| en |
class III obesity |
| fr |
obésité morbide |
|
151 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat hipercel·lular |
terme pral. | n f |
ca |
obesitat hiperplàstica |
sin. compl. | n f |
es |
obesidad hiperplásica |
| en |
hyperplastic obesity |
| fr |
obésité hyperplasique |
|
152 |
malalties metabòliques |
ca |
obesitat hipertròfica |
terme pral. | n f |
es |
obesidad hipertrófica |
| en |
adult-onset obesity |
| fr |
obésité hypertrophique |
|
153 |
malalties metabòliques |
ca |
pauta d'administració |
terme pral. | n f |
es |
pauta de administración |
| en |
dosage regime |
| fr |
régime de dosage |
|
154 |
malalties metabòliques |
ca |
plec cutani |
terme pral. | n m |
es |
pliegue cutáneo |
| en |
skinfold |
| fr |
repli cutané |
|
155 |
malalties metabòliques |
ca |
pletismografia per desplaçament d'aire |
terme pral. | n f |
es |
pletismografía por desplazamiento de aire |
| en |
air displacement plethysmography |
| fr |
pléthysmographie par déplacement d'air |
|
156 |
malalties metabòliques |
ca |
ploma injectora |
terme pral. | n f |
ca |
ploma |
sin. compl. | n f |
ca |
ploma d'injecció |
sin. compl. | n f |
es |
pluma de insulina |
| en |
insulin pen |
| fr |
stylo injecteur |
|
157 |
malalties metabòliques |
ca |
polialcohol |
terme pral. | n m |
es |
polialcohol |
| en |
polyol |
| fr |
polialcool |
|
158 |
malalties metabòliques |
ca |
polidípsia |
terme pral. | n f |
es |
polidipsia |
| en |
polydipsia |
| fr |
polydipsie |
|
159 |
malalties metabòliques |
ca |
prediabetis |
terme pral. | n f |
es |
prediabetes |
| en |
prediabetes |
| fr |
prédiabète |
|
160 |
malalties metabòliques |
ca |
sobrepès |
terme pral. | n m |
ca |
preobesitat |
sin. compl. | n f |
es |
sobrepeso |
| en |
overweight |
| fr |
surpoids |
|
161 |
malalties metabòliques |
ca |
probiòtic |
terme pral. | n m |
es |
probiótico |
| en |
probiotic |
| fr |
probiotique |
|
162 |
malalties metabòliques |
ca |
punxador |
terme pral. | n m |
es |
pinchador |
| en |
lancing device |
| fr |
autopiqueur |
|
163 |
malalties metabòliques |
ca |
reflux gastroesofàgic |
terme pral. | n m |
es |
reflujo gastroesofágico |
| en |
gastroesophageal reflux |
| fr |
reflux gastro-œsophagien |
|
164 |
malalties metabòliques |
ca |
ressonància magnètica |
terme pral. | n f |
ca |
ressonància magnètica nuclear |
sin. compl. | n f |
ca |
RM |
sigla | n f |
ca |
RMN |
sigla | n f |
es |
resonancia magnética |
| es |
RMN |
| en |
magnetic resonance imaging |
| en |
NMR |
| fr |
imagerie par résonance magnétique |
| fr |
RMN |
|
165 |
malalties metabòliques |
ca |
retinopatia diabètica |
terme pral. | n f |
ca |
retinitis diabètica |
sin. compl. | n f |
es |
retinopatía diabética |
| en |
diabetic retinopathy |
| fr |
rétinopathie diabétique |
|
166 |
malalties metabòliques |
ca |
sacarosa |
terme pral. | n f |
ca |
sucre de canya |
sin. compl. | n m |
ca |
sucrosa |
sin. compl. | n f |
es |
sacarosa |
| en |
sucrose |
| fr |
saccharose |
|
167 |
malalties metabòliques |
ca |
sedentarisme |
terme pral. | n m |
es |
sedentarismo |
| en |
sedentary lifestyle |
| fr |
sédentarité |
|
168 |
malalties metabòliques |
ca |
síndrome de Pickwick |
terme pral. | n f |
ca |
síndrome d'hipoventilació pulmonar i obesitat |
sin. compl. | n f |
es |
síndrome de Pickwick |
| en |
Pickwickian syndrome |
| fr |
syndrome de Pickwick |
|
169 |
malalties metabòliques |
ca |
síndrome metabòlica |
terme pral. | n f |
es |
síndrome metabólico |
| en |
metabolic syndrome |
| fr |
syndrome métabolique |
|
170 |
malalties metabòliques |
ca |
sorbitol |
terme pral. | n m |
es |
sorbitol |
| en |
sorbitol |
| cod |
E 420 |
| fr |
sorbitol |
|
171 |
malalties metabòliques |
ca |
tomografia computada |
terme pral. | n f |
ca |
tomodensitometria |
sin. compl. | n f |
ca |
tomografia axial computada |
sin. compl. | n f |
ca |
TAC |
sigla | n f |
ca |
TC |
sigla | n f |
es |
tomografía computarizada |
| es |
TAC |
| en |
computed tomography |
| en |
CAT |
| fr |
tomodensitométrie |
| fr |
TDM |
|
172 |
malalties metabòliques |
ca |
teràpia cognitivoconductual |
terme pral. | n f |
es |
psicoterapia cognitivoconductual |
| en |
cognitive behavior therapy |
| fr |
thérapie cognitivo-comportementale |
|
173 |
malalties metabòliques |
ca |
teràpia gènica |
terme pral. | n f |
es |
terapia génica |
| en |
gene therapy |
| fr |
thérapie génique |
|
174 |
malalties metabòliques |
ca |
termogènesi |
terme pral. | n f |
es |
termogénesis |
| en |
thermogenesis |
| fr |
thermogenèse |
|
175 |
malalties metabòliques |
ca |
tira |
terme pral. | n f |
ca |
tira reactiva |
sin. compl. | n f |
es |
tira reactiva |
| en |
dipstick |
| fr |
bandelette réactive |
|
176 |
malalties metabòliques |
ca |
triacilglicèrid |
terme pral. | n m |
ca |
triglicèrid |
sin. compl. | n m |
es |
triglicérido |
| en |
triglyceride |
| fr |
triglycéride |
|
177 |
malalties metabòliques |
ca |
trombosi pulmonar |
terme pral. | n f |
es |
trombosis pulmonar |
| en |
pulmonary thrombosis |
| fr |
thrombose pulmonaire |
|
178 |
malalties metabòliques |
ca |
unitat internacional d'insulina |
terme pral. | n f |
es |
unidad internacional de insulina |
| en |
international insulin unit |
| fr |
unité internationale d'insuline |
|
179 |
malalties metabòliques |
ca |
variça |
terme pral. | n f |
ca |
variu |
sin. compl. | n f |
es |
variz |
| en |
varix |
| fr |
varice |
|
180 |
malalties metabòliques |
ca |
via intramuscular |
terme pral. | n f |
ca |
via d'administració intramuscular |
sin. compl. | n f |
es |
vía intramuscular |
| en |
intramuscular route |
| fr |
voie intramusculaire |
|
181 |
malalties metabòliques |
ca |
via subcutània |
terme pral. | n f |
ca |
via d'administració subcutània |
sin. compl. | n f |
es |
vía subcutánea |
| en |
subcutaneous route |
| fr |
voie sous-cutanée |
|
182 |
malalties metabòliques |
ca |
xeringa |
terme pral. | n f |
es |
jeringa |
| en |
syringe |
| fr |
seringue |
|
183 |
malalties metabòliques |
ca |
xilitol |
terme pral. | n m |
es |
xilitol |
| en |
xylitol |
| fr |
xylitol |
|