Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol barbablau terme pral.n m es abejaruco barbiazul  fr guêpier à barbe bleue  en blue-bearded bee-eater  de Blaubartspint  nc Nyctyornis athertoni  
2 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol cap-rogenc terme pral.n m es abejaruco cabecirrufo  fr guêpier de Leschenault  en chestnut-headed bee-eater  de Braunkopfspint  nc Merops leschenaulti  
3 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol capblau occidental terme pral.n m es abejaruco cabeciazul occidental  fr guêpier à moustaches  en blue-moustached bee-eater  de Türkisbrantspint  nc Merops mentalis  nc Merops muelleri mentalis  
4 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol capblau oriental terme pral.n m es abejaruco cabeciazul oriental  fr guêpier à tête bleue  en blue-headed bee-eater  de Saphirspint  nc Merops muelleri  
5 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol capnegre terme pral.n m es abejaruco cabecinegro  fr guêpier à tête noire  en black-headed bee-eater  de Schwarzkopfspint  nc Merops breweri  
6 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol cara-roig terme pral.n m es abejaruco barbirrojo  fr guêpier à fraise  en red-bearded bee-eater  de Rotbartspint  nc Nyctyornis amictus  
7 00 fitxa il·lustrada ca abellerol comú terme pral.n m es abejaruco europeo  fr guêpier d'Europe  en European bee-eater  de Bienenfresser  nc Merops apiaster  
8 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol cua d'oreneta terme pral.n m es abejaruco golondrina  fr guêpier à queue d'aronde  en swallow-tailed bee-eater  de Schwalbenschwanzspint  nc Merops hirundineus  
9 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol cuablau terme pral.n m es abejaruco coliazul  fr guêpier à queue d'azur  en blue-tailed bee-eater  de Blauschwanzspint  nc Merops philippinus  
10 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol d'Etiòpia terme pral.n m es abejaruco etíope  fr guêpier de Lafresnaye  en Ethiopian bee-eater  de Hochslandsprint  nc Merops lafresnayii  nc Merops variegatus lafresnayii  
11 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol de Böhm terme pral.n m es abejaruco de Boehm  fr guêpier de Böhm  en Böhm's bee-eater  de Böhmspint  nc Merops boehmi  
12 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol de les Filipines terme pral.n m es abejaruco filipino  fr guêpier à gorge verte  en rufous-crowned bee-eater  de Rotscheitelnspint  nc Merops americanus  nc Merops viridis americanus  
13 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol de Madagascar terme pral.n m es abejaruco malgache  fr guêpier de Madagascar  en olive bee-eater  de Madagaskarspint  nc Merops superciliosus  
14 00 fitxa il·lustrada ca abellerol de Malimba terme pral.n m es abejaruco de Malimba  fr guêpier gris-rose  en rosy bee-eater  de Rosenspint  nc Merops malimbicus  
15 00 fitxa il·lustrada ca abellerol de Pèrsia terme pral.n m es abejaruco persa  fr guêpier de Perse  en blue-cheeked bee-eater  de Blauwangenspint  nc Merops persicus  
16 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol de Somàlia terme pral.n m es abejaruco somalí  fr guêpier de Revoil  en Somali bee-eater  de Somalispint  nc Merops revoilii  
17 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol de Sulawesi terme pral.n m es abejaruco de Célebes  fr guêpier des Célèbes  en purple-bearded bee-eater  de Celebesspint  nc Meropogon forsteni  
18 00 fitxa il·lustrada ca abellerol escarlata meridional terme pral.n m es abejaruco carmesí sureño  fr guêpier carmin  en Southern carmine bee-eater  de Scharlachspint  nc Merops nubicoides  nc Merops nubicus nubicoides  
19 00 fitxa il·lustrada ca abellerol escarlata septentrional terme pral.n m es abejaruco carmesí norteño  fr guêpier écarlate  en Northern carmine bee-eater  de Karminspint  nc Merops nubicus  
20 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol frontblanc terme pral.n m es abejaruco frentiblanco  fr guêpier à front blanc  en white-fronted bee-eater  de Weißstirnspint  nc Merops bullockoides  
21 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol gorja-roig terme pral.n m es abejaruco gorgirrojo  fr guêpier à gorge rouge  en red-throated bee-eater  de Rotkehlspint  nc Merops bulocki  
22 00 fitxa il·lustrada ca abellerol gorjablanc terme pral.n m es abejaruco gorgiblanco  fr guêpier à gorge blanche  en white-throated bee-eater  de Weißkehlspint  nc Merops albicollis  
23 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol gorjablau terme pral.n m es abejaruco gorgiazul  fr guêpier à gorge bleue  en blue-throated bee-eater  de Malaienspint  nc Merops viridis  
24 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol irisat terme pral.n m es abejaruco australiano  fr guêpier arc-en-ciel  en rainbow bee-eater  de Regenbogenspint  nc Merops ornatus  
25 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol maragda africà terme pral.n m es abejaruco esmeralda africano  fr guêpier vert  en African green bee-eater  de Afrikasmaragdspint  nc Merops viridissimus  nc Merops orientalis viridissimus  
26 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol maragda d'Aràbia terme pral.n m es abejaruco esmeralda árabe  fr guêpier à sourcils bleus  en Arabian green bee-eater  de Arabiensmaragdspint  nc Merops cyanophrys  nc Merops orientalis cyanophrys  
27 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol maragda oriental terme pral.n m ca abellerol verd sin. compl.n m es abejaruco esmeralda oriental  fr guêpier d'Orient  en Asian green bee-eater  de Asiensmaragdspint  nc Merops orientalis  
28 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol muntanyenc terme pral.n m es abejaruco montano  fr guêpier montagnard  en cinnamon-chested bee-eater  de Bergspint  nc Merops oreobates  
29 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol negre terme pral.n m es abejaruco negro  fr guêpier noir  en black bee-eater  de Purpurspint  nc Merops gularis  
30 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol petit terme pral.n m es abejaruco chico  fr guêpier nain  en little bee-eater  de Zwergspint  nc Merops pusillus  
31 31.01 ocells > coraciformes > meròpids ca abellerol pitblau terme pral.n m es abejaruco variegado  fr guêpier à collier bleu  en blue-breasted bee-eater  de Blaubrustspint  nc Merops variegatus  
32 00 fitxa il·lustrada ca acantisita bec d'alena terme pral.n f es acantisita verdoso  fr xénique grimpeur  en rifleman  de Grünstummelschwanz  nc Acanthisitta chloris  
33 36.001 ocells > passeriformes > acantisítids ca acantisita de matollar terme pral.n f es acantisita de matorral  fr xénique des buissons  en bush wren  de Waldstummelschwanz  nc Xenicus longipes  
34 36.001 ocells > passeriformes > acantisítids ca acantisita roquera terme pral.n f es acantisita roquero  fr xénique des rochers  en New Zealand rockwren  de Felsenstummelschwanz  nc Xenicus gilviventris  
35 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza argentada terme pral.n f es gerigón gris  fr gérygone grise  en mountain gerygone  de Weißbürzelgerygone  nc Acanthiza cinerea  nc Gerygone cinerea  
36 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza caragolet terme pral.n f es acantiza apical  fr acanthize troglodyte  en inland thornbill  de Stelzschwanz-Dornschnabel  nc Acanthiza apicalis  
37 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza d'Iredale terme pral.n f es acantiza de Iredale  fr acanthize d'Iredale  en slender-billed thornbill  de Grunddornschnabel  nc Acanthiza iredalei  
38 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza daurada terme pral.n f es acantiza enana  fr acanthize nain  en yellow thornbill  de Gelbbauch-Dornschnabel  nc Acanthiza nana  
39 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza de carpó groc terme pral.n f es acantiza culigualda  fr acanthize à croupion jaune  en yellow-rumped thornbill  de Gelbbürzel-Dornschnabel  nc Acanthiza chrysorrhoa  
40 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza de carpó rogenc terme pral.n f es acantiza culirroja  fr acanthize à croupion roux  en chestnut-rumped thornbill  de Braunbürzel-Dornschnabel  nc Acanthiza uropygialis  
41 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza de Nova Guinea terme pral.n f es acantiza papú  fr acanthize de Nouvelle-Guinée  en papuan thornbill  de Papuadornschnabel  nc Acanthiza murina  
42 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza de Tasmània terme pral.n f es acantiza de Tasmania  fr acanthize de Tasmanie  en tasmanian thornbill  de Tasmandornschnabel  nc Acanthiza ewingii  
43 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza frontvermella terme pral.n f es acantiza parda  fr acanthize mignon  en brown thornbill  de Roststirn-Dornschnabel  nc Acanthiza pusilla  
44 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza muntanyenca terme pral.n f es acantiza montana  fr acanthize des montagnes  en mountain thornbill  de Bergdornschnabel  nc Acanthiza katherina  
45 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza occidental terme pral.n f es acantiza sencilla  fr acanthize sobre  en Western thornbill  de Walddornschnabel  nc Acanthiza inornata  
46 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza pintada terme pral.n f es acantiza estriada  fr acanthize ridé  en striated thornbill  de Stricheldornschnabel  nc Acanthiza lineata  
47 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza pissarrosa terme pral.n f es acantiza pizarrosa  fr acanthize ardoisé  en slaty-backed thornbill  de Graurücken-Dornschnabel  nc Acanthiza robustirostris  
48 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca acantiza reguloide terme pral.n f es acantiza reguloide  fr acanthize à croupion beige  en buff-rumped thornbill  de Goldhähnchen-Dornschnabel  nc Acanthiza reguloides  
49 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca martinet agamí terme pral.n m ca agamí sin. compl.n m es garza agamí  fr onoré agami  en agami heron  de Speerreiher  nc Agamia agami  
50 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis capgrís terme pral.n m ca inseparable capgris terme pral.n m es inseparable malgache  fr inséparable à tête grise  en grey-headed lovebird  de Grauköpfchen  nc Agapornis canus  
51 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis capnegre terme pral.n m ca inseparable capnegre terme pral.n m es inseparable cabecinegro  fr inséparable masqué  en yellow-collared lovebird  de Schwarzköpfchen  nc Agapornis personatus  
52 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis cara-roig terme pral.n m ca inseparable cara-roig terme pral.n m es inseparable carirrojo  fr inséparable à tête rouge  en red-headed lovebird  de Orangeköpfchen  nc Agapornis pullarius  
53 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis d'Etiòpia terme pral.n m ca inseparable d'Etiòpia terme pral.n m es inseparable abisinio  fr inséparable d'Abyssinie  en black-winged lovebird  de Tarantapapagei  nc Agapornis taranta  
54 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis de coll rosa terme pral.n m ca inseparable de coll rosa terme pral.n m es inseparable de Namibia  fr inséparable rosegorge  en rosy-faced lovebird  de Rosenköpfchen  nc Agapornis roseicollis  
55 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis de collar terme pral.n m ca inseparable de collar terme pral.n m es inseparable acollarado  fr inséparable à collier noir  en black-collared lovebird  de Grünköpfchen  nc Agapornis swindernianus  
56 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis de Fischer terme pral.n m ca inseparable de Fischer terme pral.n m es inseparable de Fischer  fr inséparable de Fischer  en Fischer's lovebird  de Pfirsichköpfchen  nc Agapornis fischeri  
57 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca agapornis de Lilian terme pral.n m ca inseparable de Lilian terme pral.n m es inseparable del Nyasa  fr inséparable de Lilian  en Nyasa lovebird  de Erdbeerköpfchen  nc Agapornis lilianae  
58 00 fitxa il·lustrada ca agapornis galtanegre terme pral.n m ca inseparable galtanegre terme pral.n m es inseparable cachetón  fr inséparable à joues noires  en black-cheeked lovebird  de Rußköpfchen  nc Agapornis nigrigenis  
59 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca agró blanc terme pral.n m es garceta grande  fr grande aigrette  en great white egret  de Silberreiher  nc Ardea alba  nc Casmerodius albus  nc Egretta alba  
60 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca agró de Sumatra terme pral.n m es garza de Sumatra  fr héron typhon  en great-billed heron  de Rußreiher  nc Ardea sumatrana  
61 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca agró goliat terme pral.n m es garza goliat  fr héron goliath  en goliath heron  de Goliathreiher  nc Ardea goliath  
62 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca agró roig terme pral.n m es garza imperial  fr héron pourpré  en purple heron  de Purpurreiher  nc Ardea purpurea  
63 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca agró ventreblanc terme pral.n m es garza ventriblanca  fr héron impérial  en white-bellied heron  de Kaiserreiher  nc Ardea insignis  
64 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila audaç terme pral.n f es águila audaz  fr aigle d'Australie  en wedge-tailed eagle  de Keilschwanzadler  nc Aquila audax  
65 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila batallaire terme pral.n f es aguila volatinera  fr bateleur des savanes  en bateleur  de Gaukler  nc Terathopius ecaudatus  
66 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila blanc-i-negra terme pral.n f es águila blanquinegra  fr aigle noir et blanc  en black-and-white hawk-eagle  de Elsteradler  nc Spizaetus melanoleucus  nc Spizastur melanoleucus  
67 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila calçada australiana terme pral.n f es águila chica  fr aigle nain  en little eagle  de Kaninchenadler  nc Hieraaetus morphnoides  
68 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila calçada comuna terme pral.n f es águila calzada  fr aigle botté  en booted eagle  de Zwergadler  nc Hieraaetus pennatus  nc Aquila pennata  
69 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila coronada terme pral.n f es aguila coronada  fr aigle couronné  en crowned eagle  en African crowned eagle  en crowned hawk-eagle  de Kronenadler  nc Stephanoaetus coronatus  
70 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila cridanera terme pral.n f es águila moteada  fr aigle criard  en greater spotted eagle  de Schelladler  nc Clanga clanga  nc Aquila clanga  
71 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila cuabarrada terme pral.n f ca àguila perdiguera sin. compl.n f es águila perdicera  fr aigle de Bonelli  en Bonelli's eagle  de Habichtsadler  nc Aquila fasciata  nc Hieraaetus fasciatus  
72 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila d'Ayres terme pral.n f es águila de Ayres  fr aigle d'Ayres  en Ayres's hawk-eagle  de Fleckenadler  nc Hieraaetus ayresii  
73 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila d'estepa terme pral.n f es águila esteparia  fr aigle des steppes  en steppe eagle  de Steppenadler  nc Aquila nipalensis  
74 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila d'Isidore terme pral.n f es águila poma  fr aigle d'Isidore  en black-and-chestnut eagle  de Isidoradler  nc Spizaetus isidori  nc Oroaetus isidori  
75 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila daurada terme pral.n f ca àguila reial sin. compl.n f es águila real  fr aigle royal  en golden eagle  de Steinadler  nc Aquila chrysaetos  
76 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Blyth terme pral.n f es águila indonesia  fr aigle de Blyth  en Blyth's hawk-eagle  de Trauerhaubenadler  nc Nisaetus alboniger  nc Spizaetus alboniger  
77 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Cassin terme pral.n f es aguila congoleña  fr aigle de Cassin  en Cassin's hawk-eagle  de Schwarzachseladler  nc Aquila africana  nc Aquila africanus  nc Spizaetus africanus  
78 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Gurney terme pral.n f es águila moluqueña  fr aigle de Gurney  en Gurney's eagle  de Molukkenadler  nc Aquila gurneyi  
79 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Java terme pral.n f es águila de Java  fr aigle de Java  en Javan hawk-eagle  de Javahaubenadler  nc Nisaetus bartelsi  nc Spizaetus bartelsi  
80 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de l'illa de Flores terme pral.n f es águila de Flores  fr aigle de Florès  en Flores hawk-eagle  de Floreshaubenadler  nc Nisaetus floris  nc Spizaetus cirrhatus floris  
81 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de l'Índia terme pral.n f es águila india  fr aigle lancéolé  en Indian spotted eagle  de Gangesadler  nc Clanga hastata  nc Aquila pomarina hastata  
82 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de les Filipines terme pral.n f es águila filipina  fr aigle des Philippines  en North Phillipine hawk-eagle  en Philippine hawk-eagle  de Luzonhaubenadler  nc Nisaetus philippensis  nc Spizaetus philippensis  
83 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Nova Guinea terme pral.n f es arpía papúa  fr harpie de Nouvelle-Guinée  en Papuan eagle  en New Guinea eagle  de Papuaadler  nc Harpyopsis novaeguineae  
84 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Pinsker terme pral.n f es águila de Pinsker  fr aigle de Pinsker  en South Philippine hawk-eagle  en Pinsker's hawk-eagle  en Visayan hawk eagle  de Mindanaohaubenadler  nc Nisaetus pinskeri  nc Spizaetus pinskeri  
85 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Sulawesi terme pral.n f es águila de Célebes  fr aigle des Célèbes  en Sulawesi hawk-eagle  de Celebeshaubenadler  nc Nisaetus lanceolatus  nc Spizaetus lanceolatus  
86 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Verreaux terme pral.n f es águila cafre  fr aigle de Verreaux  en Verreaux's eagle  en African black eagle  de Kaffernadler  nc Aquila verreauxii  
87 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Wahlberg terme pral.n f es águila de Wahlberg  fr aigle de Wahlberg  en Wahlberg's eagle  de Silberadler  nc Hieraaetus wahlbergi  nc Aquila wahlbergi  
88 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Wallace terme pral.n f es águila de Wallace  fr aigle de Wallace  en Wallace's hawk-eagle  de Dschungelhaubenadler  nc Nisaetus nanus  nc Spizaetus nanus  
89 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila de Weiske terme pral.n f es águila papúa  fr aigle de Weiske  en pygmy eagle  de Papuazwergadler  nc Hieraaetus weiskei  nc Hieraaetus morphnoides weiskei  
90 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila emmantellada terme pral.n f es águila estriada  fr aigle fascié  en African hawk-eagle  de Afrikanischer Habichtsadler  nc Aquila spilogaster  nc Hieraaetus spilogaster  
91 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila emplomallada terme pral.n f es aguila crestilarga  fr aigle huppard  en long-crested eagle  de Schopfadler  nc Lophaetus occipitalis  
92 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila imperial ibèrica terme pral.n f es águila imperial ibérica  fr aigle ibérique  en Spanish imperial eagle  de Spanischer Kaiseradler  nc Aquila adalberti  
93 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila imperial oriental terme pral.n f es águila imperial oriental  fr aigle impérial  en Eastern imperial eagle  de Kaiseradler  nc Aquila heliaca  
94 00 fitxa il·lustrada ca àguila marcenca terme pral.n f es culebrera europea  fr circaète Jean-le-Blanc  en short-toed snake-eagle  de Schlangenadler  nc Circaetus gallicus  
95 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila marcial terme pral.n f es águila marcial  fr aigle martial  en martial eagle  de Kampfadler  nc Polemaetus bellicosus  
96 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca pigarg cuablanc terme pral.n m ca àguila marina sin. compl.n f es pigargo europeo  fr pygargue à queue blanche  en white-tailed sea-eagle  de Seeadler  nc Haliaeetus albicilla  
97 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca pigarg de Pallas terme pral.n m ca àguila marina de Pallas sin. compl.n f es pigargo de Pallas  fr pygargue de Pallas  en Pallas's fish-eagle  de Bindenseeadler  nc Haliaeetus leucoryphus  
98 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila menjamones de les Filipines terme pral.n f es águila monera  fr pithécophage des Philippines  en Philippine eagle  de Affenadler  nc Pithecophaga jefferyi  
99 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila pitnegra terme pral.n f ca àguila mora sin. compl.n f es águila mora  fr buse aguia  en black-chested buzzard-eagle  de Agula  nc Geranoaetus melanoleucus  
100 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila muntanyenca terme pral.n f es aguila montañesa  fr aigle montagnard  en mountain hawk-eagle  de Bergadler  nc Nisaetus nipalensis  nc Spizaetus nipalensis  
101 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila negra terme pral.n f es águila milana  fr aigle noir  en black eagle  en Indian black eagle  de Malaienadler  nc Ictinaetus malaiensis  nc Ictinaetus malayensis  
102 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila ornada terme pral.n f es águila galana  fr aigle orné  en ornate hawk-eagle  de Prachtadler  nc Spizaetus ornatus  
103 00 fitxa il·lustrada ca àguila pescadora terme pral.n f es águila pescadora  fr balbuzard pêcheur  en osprey  de Fischadler  nc Pandion haliaetus  
104 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila pomerània terme pral.n f es águila pomerana  fr aigle pomarin  en lesser spotted eagle  de Schreiadler  nc Clanga pomarina  nc Aquila pomarina  
105 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila rapaç terme pral.n f es águila rapaz  fr aigle ravisseur  en tawny eagle  de Savannenadler  nc Aquila rapax  
106 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila solitària coronada terme pral.n f es aguila de Azara  fr buse couronné  en crowned solitary eagle  de Zaunadler  nc Buteogallus coronatus  nc Harpyhaliaetus coronatus  
107 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila solitària negra terme pral.n f es águila solitaria  fr buse solitaire  en black solitary eagle  de Einsiedleradler  nc Buteogallus solitarius  nc Harpyhaliaetus solitarius  
108 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila tirana terme pral.n f es águila negra  fr aigle tyran  en black hawk-eagle  de Tyrannenadler  nc Spizaetus tyrannus  
109 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila variable terme pral.n f es águila variable  fr aigle huppé  en changeable hawk-eagle  de Indianhaubenadler  nc Nisaetus cirrhatus  nc Spizaetus cirrhatus  
110 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca àguila ventrevermella terme pral.n f es águila ventrirroja  fr aigle à ventre roux  en rufous-bellied eagle  de Rotbauchadler  nc Lophotriorchis kienerii  nc Hieraaetus kienerii  
111 00 fitxa il·lustrada ca aladre terme pral.n m es silbador picoarado  fr écorceur caronculé  en wattled ploughbill  de Lappenpflugschnabel  nc Eulacestoma nigropectus  
112 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros becgroc atlàntic terme pral.n m es albatros clororrinco atlántico  fr albatros à nez jaune  en Atlantic yellow-nosed albatross  de Atlantik-Gelbnasenalbatros  nc Thalassarche chlororhynchos  nc Diomedea chlororhynchos  
113 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros becgroc del Pacífic terme pral.n m es albatros clororrinco pacifico  fr albatros de Carter  en Indian yellow-nosed albatross  de Kerguelen-Gelbnasenalbatros  nc Thalassarche carteri  nc Diomedea chlororhynchos bassi  
114 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros camanegre terme pral.n m es albatros patinegro  fr albatros à pieds noirs  en black-footed albatross  de Schwarzfußalbatros  nc Phoebastria nigripes  nc Diomedea nigripes  
115 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros capgrís terme pral.n m es albatros cabecigrís  fr albatros à tête grise  en grey-headed albatross  de Graukopfalbatros  nc Thalassarche chrysostoma  nc Diomedea chrysostoma  
116 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros cellanegre terme pral.n m es albatros ojeroso  fr albatros à sourcils noirs  en black-browed albatross  de Schwarzbrauenalbatros  nc Thalassarche melanophris  nc Diomedea melanophris  
117 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros cuacurt terme pral.n m es albatros colicorto  fr albatros à queue courte  en short-tailed albatross  de Kurzschwanzalbatros  nc Phoebastria albatrus  nc Diomedea albatrus  
118 00 fitxa il·lustrada ca albatros de Buller terme pral.n m es albatros de Buller  fr albatros de Buller  en Buller's albatross  de Bulleralbatros  nc Thalassarche bulleri  nc Diomedea bulleri  
119 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de Campbell terme pral.n m es albatros impávido  fr albatros de Campbell  en Campbell albatros  de Campbellalbatros  nc Thalassarche impavida  nc Diomedea melanophris impavida  
120 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de l'illa d'Amsterdam terme pral.n m es albatros de la Amsterdam  fr albatros d'Amsterdam  en Amsterdam albatross  de Amsterdamalbatros  nc Diomedea amsterdamensis  
121 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de l'illa de Tristan da Cunha terme pral.n m es albatros de Tristán de Acuña  fr albatros de Tristan da Cunha  en Tristan albatross  de Tristanalbatros  nc Diomedea dabbenena  nc Diomedea exulans dabbenena  
122 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de Laysan terme pral.n m es albatros de Laysan  fr albatros de Laysan  en Laysan albatross  de Laysanalbatros  nc Phoebastria immutabilis  nc Diomedea immutabilis  
123 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de les Antípodes terme pral.n m es albatros de las Antípodas  fr albatros des Antipodes  en Antipodean albatross  de Antipodenalbatros  nc Diomedea antipodensis  
124 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de les Chatham terme pral.n m es albatros de las Chatham  fr albatros des Chatham  en Chatham albatros  de Chathamalbatros  nc Thalassarche eremita  nc Diomedea cauta eremita  
125 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de les Galápagos terme pral.n m es albatros de las Galápagos  fr albatros des Galapagos  en waved albatross  de Galapagosalbatros  nc Phoebastria irrorata  nc Diomedea irrorata  
126 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de mantell clar terme pral.n m es albatros tiznado  fr albatros fuligineux  en light-mantled albatross  de Graumantel Rußalbatros  nc Phoebetria palpebrata  
127 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de Salvin terme pral.n m es albatros de Salvin  fr albatros de Salvin  en Salvin's albatros  de Salvinalbatros  nc Thalassarche salvini  nc Diomedea cauta salvini  
128 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros de Stead terme pral.n m es albatros capiblanco  fr albatros de Stead  en white-capped albatros  de Aucklandalbatros  nc Thalassarche steadi  nc Diomedea cauta cauta  
129 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros fumat terme pral.n m es albatros ahumado  fr albatros brun  en sooty albatross  de Rußalbatros  nc Phoebetria fusca  
130 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros reial meridional terme pral.n m es albatros real meridional  fr albatros royal  en Southern royal albatross  de Südkönigsalbatros  nc Diomedea epomophora  
131 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros reial septentrional terme pral.n m es albatros real septentrional  fr albatros de Sanford  en Northern royal albatross  de Nordkönigsalbatros  nc Diomedea epomophora sanfordi  nc Diomedea sanfordi  
132 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros tímid terme pral.n m es albatros cauto  fr albatros à cape blanche  en shy albatross  de Tasmanalbatros  nc Thalassarche cauta  nc Diomedea cauta  
133 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids ca albatros viatger terme pral.n m es albatros viajero  fr albatros hurleur  en wandering albatross  de Wanderalbatros  nc Diomedea exulans  
134 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció alabrú terme pral.n m es alción alipardo  fr martin-chasseur à ailes brunes  en brown-winged kingfisher  de Braunflügelliest  nc Pelargopsis amauroptera  
135 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció bec d'esclop terme pral.n m es martín cazador picopala  fr martin-chasseur bec-en-cuillère  en shovel-billed kingfisher  de Froschschnabelliest  nc Clytoceyx rex  
136 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció bec de cigonya terme pral.n m es alción picocigüeña  fr martin-chasseur gurial  en stork-billed kingfisher  de Storchschnabelliest  nc Pelargopsis capensis  
137 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció becganxut terme pral.n m es martín cazador ganchudo  fr martin-chasseur d'Euphrosine  en hook-billed kingfisher  de Hakenliest  nc Melidora macrorrhina  
138 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció becnegre terme pral.n m es alción piquinegro  fr martin-chasseur à bec noir  en black-billed kingfisher  de Schwarzschnabelliest  nc Pelargopsis melanorhyncha  
139 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció gegant nord-americà terme pral.n m ca alció blau sin. compl.n m es martín gigante norteamericano  fr martin-pêcheur d'Amérique  en belted kingfisher  de Gürtelfischer  nc Megaceryle alcyon  nc Ceryle alcyon  
140 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció blau-i-negre terme pral.n m es alción oscuro  fr martin-chasseur bleu-noir  en blue-black kingfisher  de Dunkelliest  nc Todiramphus nigrocyaneus  
141 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció boscà terme pral.n m es alción de Macleay  fr martin-chasseur forestier  en forest kingfisher  de Spiegelliest  nc Todiramphus macleayii  
142 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció capbrú terme pral.n m es alción cabecipardo  fr martin-chasseur à tête brune  en brown-hooded kingfisher  de Braunkopfliest  nc Halcyon albiventris  
143 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció capgrís terme pral.n m es alción cabeciblanco  fr martin-chasseur à tête grise  en grey-headed kingfisher  de Graukopfliest  nc Halcyon leucocephala  
144 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció caputxí terme pral.n m es alción capuchino  fr martin-chasseur capucin  en black-headed kingfisher  de Schwarzkopfliest  nc Actenoides capucinus  nc Actenoides monachus capucinus  
145 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció caranegre terme pral.n m es martín cazador carinegro  fr martin-chasseur à face noir  en black-faced kingfisher  de Schwarzgesichtliest  nc Lacedo melanops  nc Lacedo pulchella melanops  
146 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció clapejat terme pral.n m es alción moteado  fr martin-chasseur tacheté  en spotted kingfisher  de Tropfenliest  nc Actenoides lindsayi  
147 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció coronat terme pral.n m es alción de la Sonda  fr martin-chasseur couronné  en cinnamon-banded kingfisher  de Timorliest  nc Todiramphus australasia  
148 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció d'Esmirna terme pral.n m es alción de Esmirna  fr martin-chasseur de Smyrne  en white-breasted kingfisher  de Braunliest  nc Halcyon smyrnensis  
149 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de carpó blanc terme pral.n m es alción culiblanco  fr martin-chasseur étincelant  en white-rumped kingfisher  de Glitzerliest  nc Caridonax fulgidus  
150 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de carpó vermell terme pral.n m es alción culirrojo  fr martin-chasseur à dos de feu  en red-backed kingfisher  de Rotbürzelliest  nc Todiramphus pyrrhopygius  
151 00 fitxa il·lustrada ca alció de collar terme pral.n m es alción acollarado  fr martin-chasseur à collier blanc  en collared kingfisher  de Halsbandliest  nc Todiramphus chloris  
152 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de coroneta turquesa terme pral.n m es alción respetado  fr martin-chasseur respecté  en chattering kingfisher  de Boraboraliest  nc Todiramphus tutus  
153 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Guadalcanal terme pral.n m es alción bigotudo de Guadalcanal  fr martin-chasseur de Guadalcanal  en Guadalcanal moustached kingfisher  de Guadalcanal-Bartliest  nc Actenoides excelsus  nc Actenoides bougainvillei excelsus  
154 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Guam terme pral.n m es alción de Guam  fr martin-chasseur cannelle  en Guam kingfisher  de Guam-Zimtkopfliest  nc Todiramphus cinnamominus  
155 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Java terme pral.n m es alción de Java  fr martin-chasseur de Java  en Javan kingfisher  de Javaliest  nc Halcyon cyanoventris  
156 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de l'illa de Bougainville terme pral.n m es alción bigotudo de la Bougainville  fr martin-chasseur à moustaches  en Bougainville moustached kingfisher  de Bougainville-Bartliest  nc Actenoides bougainvillei  
157 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de les Marqueses terme pral.n m es alción de las Marquesas  fr martin-chasseur des Marquises  en Marquesas kingfisher  de Marquesasliest  nc Todiramphus godeffroyi  
158 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de les Moluques terme pral.n m es alción moluqueño  fr martin-chasseur des Moluques  en blue-and-white kingfisher  de Lasurliest  nc Todiramphus diops  
159 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de les Palau terme pral.n m es alción de Palau  fr martin-chasseur des Palau  en Palau kingfisher  de Palau-Zimtkopfliest  nc Todiramphus pelewensis  nc Todiramphus cinnamominus pelewensis  
160 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de les Samoa terme pral.n m es alción piquiplano  fr martin-chasseur des Samoa  en flat-billed kingfisher  de Flachschnabelliest  nc Todiramphus recurvirostris  nc Todiramphus sanctus recurvirostris  
161 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de les Talaud terme pral.n m es alción de las Talaud  fr martin-chasseur des Talaud  en Talaud kingfisher  de Talautliest  nc Todiramphus enigma  
162 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de les Vanuatu terme pral.n m es alción ventrirrufo  fr martin-chasseur à ventre roux  en Vanuatu kingfisher  de Braunbauchliest  nc Todiramphus farquhari  
163 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Malàisia terme pral.n m es alción malayo  fr martin-chasseur trapu  en rufous-collared kingfisher  de Malaienliest  nc Actenoides concretus  
164 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Mangaia terme pral.n m es alción de Mangaia  fr martin-chasseur de Mangaia  en Mangaia kingfisher  de Mangaialiest  nc Todiramphus ruficollaris  nc Todiramphus tutus ruficollaris  
165 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de manglar terme pral.n m es alción de manglar  fr martin-chasseur des mangroves  en mangrove kingfisher  de Mangroveliest  nc Halcyon senegaloides  
166 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Mindanao terme pral.n m es alción de Mindanao  fr martin-chasseur de Hombron  en blue-capped kingfisher  de Mindanaoliest  nc Actenoides hombroni  
167 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Moorea terme pral.n m es alción venerado de Morea  fr martin-chasseur de Moorea  en Moorea kingfisher  de Moorealiest  nc Todiramphus youngi  nc Todiramphus veneratus youngi  
168 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Niau terme pral.n m es alción de la Niau  fr martin-chasseur des Gambier  en Tuamotu kingfisher  de Tuamotuliest  nc Todiramphus gambieri  
169 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Pohnpei terme pral.n m es alción de Pohnpei  fr martin-chasseur de Ponapé  en Pohnpei kingfisher  de Pohnpei-Zimtkopfliest  nc Todiramphus reichenbachii  nc Todiramphus cinnamominus reichenbachii  
170 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció de Winchell terme pral.n m es alción cuellirrojo  fr martin-chasseur de Winchell  en rufous-lored kingfisher  de Rotnackenliest  nc Todiramphus winchelli  
171 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís capbrú terme pral.n m es alción colilargo dánae  fr martin-chasseur rose  en brown-headed paradise-kingfisher  de Braunmantelliest  nc Tanysiptera danae  
172 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís capnegre terme pral.n m es alción colilargo cabecinegro  fr martin-chasseur à tête noire  en black-headed paradise-kingfisher  de Schwarzkappen-Paradisliest  nc Tanysiptera nigriceps  nc Tanysiptera sylvia nigriceps  
173 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís comú terme pral.n m es alción colilargo común  fr martin-chasseur à longs brins  en common paradise-kingfisher  de Spatelliest  nc Tanysiptera galatea  
174 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís de Biak terme pral.n m es alción colilargo de la Biak  fr martin-chasseur de Biak  en Biak paradise-kingfisher  de Biakliest  nc Tanysiptera riedelii  
175 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís de Kofiau terme pral.n m es alción colilargo de la Kofiau  fr martin-chasseur de Kofiau  en Kofiau paradise-kingfisher  de Elliotliest  nc Tanysiptera ellioti  
176 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís de les Aru terme pral.n m es alción colilargo de las Aru  fr martin-chasseur menu  en little paradise-kingfisher  de Feenliest  nc Tanysiptera hydrocharis  
177 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís de Numfor terme pral.n m es alción colilargo de la Numfor  fr martin-chasseur de Caroline  en Numfor paradise-kingfisher  de Numforliest  nc Tanysiptera carolinae  
178 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís nimfa terme pral.n m es alción colilargo ninfa  fr martin-chasseur nymphe  en red-breasted paradise-kingfisher  de Nymphenliest  nc Tanysiptera nympha  
179 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del paradís pit-roig terme pral.n m es alción colilargo silvia  fr martin-chasseur sylvain  en buff-breasted paradise-kingfisher  de Blaukappen-Paradiesliest  nc Tanysiptera sylvia  
180 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció del Senegal terme pral.n m es alción senegalés  fr martin-chasseur du Sénégal  en woodland kingfisher  de Senegalliest  nc Halcyon senegalensis  
181 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció dorsiblanc terme pral.n m es alción dorsiblanco  fr martin-chasseur à dos blanc  en New Britain kingfisher  de Weißrückenliest  nc Todiramphus albonotatus  
182 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció encaputxat terme pral.n m es alción capirotado  fr martin-chasseur à coiffe noire  en black-capped kingfisher  de Kappenliest  nc Halcyon pileata  
183 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció estriat terme pral.n m es alción estriado  fr martin-chasseur strié  en striped kingfisher  de Streifenliest  nc Halcyon chelicuti  
184 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció fúnebre terme pral.n m es alción sombrío  fr martin-chasseur funèbre  en sombre kingfisher  de Molukkenliest  nc Todiramphus funebris  
185 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció garser terme pral.n m ca alció pigallat sin. compl.n m es martín pescador pío  fr martin-pêcheur pie  en pied kingfisher  de Graufischer  nc Ceryle rudis  
186 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció gegant africà terme pral.n m es martín gigante africano  fr martin-pêcheur géant  en giant kingfisher  de Riesenfischer  nc Megaceryle maxima  
187 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció gegant asiàtic terme pral.n m es martín gigante asiático  fr martin-pêcheur tacheté  en crested kingfisher  de Trauerfischer  nc Megaceryle lugubris  
188 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció gegant neotropical terme pral.n m es martín gigante neotropical  fr martin-pêcheur à ventre roux  en ringed kingfisher  de Rotbrustfischer  nc Megaceryle torquata  
189 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció gorjablanc terme pral.n m es alción filipino  fr martin-chasseur à poitrine brune  en white-throated kingfisher  de Philippinenbraunliest  nc Halcyon gularis  nc Halcyon smyrnensis gularis  
190 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció lapislàtzuli terme pral.n m es alción lapislázuli  fr martin-chasseur lazuli  en lazuli kingfisher  de Lazuliliest  nc Todiramphus lazuli  
191 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció monjo terme pral.n m es alción monje  fr martin-chasseur moine  en blue-headed kingfisher  de Einsiedlerliest  nc Actenoides monachus  
192 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció muntanyenc terme pral.n m es alción montano  fr martin-chasseur montagnard  en mountain kingfisher  de Bergliest  nc Syma megarhyncha  
193 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció orellut de les Sangihe terme pral.n m es martín cazador de las Sangihe  fr martin-chasseur des Sangir  en Sangihe lilac kingfisher  de Violettohrliest  nc Cittura sanghirensis  nc Cittura cyanotis sanghirensis  
194 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció orellut de Sulawesi terme pral.n m es martín cazador de Célebes  fr martin-chasseur oreillard  en Sulawesi lilac kingfisher  de Blauohrliest  nc Cittura cyanotis  
195 00 fitxa il·lustrada ca alció pitblau terme pral.n m es alción pechiazul  fr martin-chasseur à poitrine bleue  en blue-breasted kingfisher  de Zügelliest  nc Halcyon malimbica  
196 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció príncep terme pral.n m es alción príncipe  fr martin-chasseur princier  en scaly-breasted kingfisher  de Prinzenliest  nc Actenoides princeps  
197 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció reial terme pral.n m es alción rey  fr martin-chasseur royal  en plain-backed kingfisher  de Königsliest  nc Actenoides regalis  nc Actenoides princeps regalis  
198 00 fitxa il·lustrada ca alció roig terme pral.n m es alción rojizo  fr martin-chasseur violet  en ruddy kingfisher  de Feuerliest  nc Halcyon coromanda  
199 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció sagrat terme pral.n m es alción sagrado  fr martin-chasseur sacré  en sacred kingfisher  de Götzenliest  nc Todiramphus sanctus  
200 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció sargantaner terme pral.n m es alción lagartijero  fr martin-chasseur à tête blanche  en beach kingfisher  de Echsenliest  nc Todiramphus saurophagus  
201 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció tigrat terme pral.n m es martín cazador chico  fr martin-chasseur mignon  en banded kingfisher  de Wellenliest  nc Lacedo pulchella  
202 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció torotoro terme pral.n m es alción torotoro  fr martin-chasseur torotoro  en yellow-billed kingfisher  de Gelbschnabelliest  nc Syma torotoro  
203 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció ultramar terme pral.n m es alción ultramar  fr martin-chasseur outremer  en ultramarine kingfisher  de Ultramarinliest  nc Todiramphus leucopygius  
204 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció venerat terme pral.n m es alción venerado de Tahití  fr martin-chasseur vénéré  en Tahiti kingfisher  de Tahitiliest  nc Todiramphus veneratus  
205 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció verd amazònic terme pral.n m es martín pescador amazónico  fr martin-pêcheur d'Amazonie  en Amazon kingfisher  de Amazonasfischer  nc Chloroceryle amazona  
206 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció verd americà terme pral.n m es martín pescador verde  fr martin-pêcheur vert  en green kingfisher  de Grünfischer  nc Chloroceryle americana  
207 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció verd menut terme pral.n m es martín pescador enano  fr martin-pêcheur nain  en American pygmy-kingfisher  de Erzfischer  nc Chloroceryle aenea  
208 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció verd ventre-rogenc terme pral.n m es martín pescador verdirrufo  fr martin-pêcheur bicolore  en green-and-rufous kingfisher  de Zweifarbenfischer  nc Chloroceryle inda  
209 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca alció xocolata terme pral.n m es alción castaño  fr martin-chasseur marron  en chocolate-backed kingfisher  de Kastanienliest  nc Halcyon badia  
210 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot ala-rogenc terme pral.n m es busardo alirrufo  fr busautour pâle  en rufous-winged buzzard  de Malaienteesa  nc Butastur liventer  
211 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot alaample terme pral.n m es busardo aliancho  fr petite buse  en broad-winged hawk  de Breitflügelbussard  nc Buteo platypterus  
212 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot amazònic terme pral.n m es busardo pizarroso  fr buse ardoisée  en slate-colored hawk  de Schieferbussard  nc Buteogallus schistaceus  nc Leucopternis schistacea  
213 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot augur terme pral.n m es busardo augur oriental  fr buse augure  en augur buzzard  de Augurbussard  nc Buteo augur  
214 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot barrat terme pral.n m es busardo azoreño  fr buse barrée  en barred hawk  de Prinzenbussard  nc Morphnarchus princeps  nc Leucopternis princeps  
215 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot bec-rogenc terme pral.n m es busardo semiplomizo  fr buse semiplombée  en semiplumbeous hawk  de Möwenbussard  nc Leucopternis semiplumbeus  nc Leucopternis semiplumbea  
216 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot becgròs terme pral.n m es busardo caminero  fr buse à gros bec  en roadside hawk  de Wegebussard  nc Rupornis magnirostris  nc Buteo magnirostris  
217 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot blanc terme pral.n m es busardo blanco  fr buse blanche  en white hawk  de Schneebussard  nc Pseudastur albicollis  nc Leucopternis albicollis  
218 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot calçat terme pral.n m es busardo calzado  fr buse pattue  en rough-legged buzzard  de Rauhfußbussard  nc Buteo lagopus  
219 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot camallarg terme pral.n m es azor zancón  fr buse échasse  en crane hawk  de Sperberweihe  nc Geranospiza caerulescens  
220 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cap-ratllat terme pral.n m es busardo dorsigrís  fr buse à dos gris  en grey-backed hawk  de Graurückenbussard  nc Pseudastur occidentalis  nc Leucopternis occidentalis  
221 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cap-rogenc terme pral.n m es busardo cuellirrojo  fr buse d'Afrique  en red-necked buzzard  de Salvadoribussard  nc Buteo auguralis  
222 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot caragrís terme pral.n m es busardo carigrís  fr busautour à joues grises  en grey-faced buzzard  de Amurteesa  nc Butastur indicus  
223 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cellut terme pral.n m es busardo cejiblanco  fr buse à sourcils blancs  en white-browed hawk  de Weißbrauenbussard  nc Leucopternis kuhli  
224 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot collblanc terme pral.n m es busardo cuelliblanco  fr buse lacernulée  en white-necked hawk  de Weißhalsbussard  nc Buteogallus lacernulatus  nc Leucopternis lacernulatus  
225 00 fitxa il·lustrada ca aligot comú terme pral.n m es busardo ratonero  fr buse variable  en Eurasian buzzard  de Mäusebussard  nc Buteo buteo  
226 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cua-roig terme pral.n m es busardo colirrojo  fr buse à queue rousse  en red-tailed hawk  de Rotschwanzbussard  nc Buteo jamaicensis  
227 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cuabarrat terme pral.n m es busardo aura  fr buse à queue barrée  en zone-tailed hawk  de Mohrenbussard  nc Buteo albonotatus  
228 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cuablanc terme pral.n m es busardo coliblanco  fr buse à queue blanche  en white-tailed hawk  de Weißschwanzbussard  nc Geranoaetus albicaudatus  nc Buteo albicaudatus  
229 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot cuacurt terme pral.n m es busardo colicorto  fr buse à queue courte  en short-tailed hawk  de Kurzschwanzbussard  nc Buteo brachyurus  
230 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot culblanc terme pral.n m es busardo culiblanco  fr buse cul-blanc  en white-rumped hawk  de Weißbürzelbussard  nc Parabuteo leucorrhous  nc Buteo leucorrhous  
231 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot d'Archer terme pral.n m es busardo augur somalí  fr buse d'Archer  en Archer's buzzard  de Archerbussard  nc Buteo augur archeri  nc Buteo archeri  
232 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot d'espatlles vermelles terme pral.n m es busardo hombrorrojo  fr buse à épaulettes  en red-shouldered hawk  de Rotschulterbussard  nc Buteo lineatus  
233 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de collar negre terme pral.n m es busardo colorado  fr buse à tête blanche  en black-collared hawk  de Fischbussard  nc Busarellus nigricollis  
234 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Harris terme pral.n m es busardo mixto  fr buse de Harris  en Harris' hawk  de Wüstenbussard  nc Parabuteo unicinctus  
235 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Hawaii terme pral.n m es busardo hawaiano  fr buse d'Hawaï  en Hawaiian hawk  de Hawaiibussard  nc Buteo solitarius  
236 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de l'Himàlaia terme pral.n m es busardo del Himalaya  fr buse de l'Himalaya  en Himalayan buzzard  de Tibetbussard  nc Buteo refectus  nc Buteo buteo refectus  
237 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de la Patagònia terme pral.n m es busardo patagón  fr buse de Patagonie  en rufous-tailed hawk  de Magellanbussard  nc Buteo ventralis  
238 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de la puna terme pral.n m es busardo puneño  fr buse du puna  en puna hawk  de Punabussard  nc Geranoaetus polyosoma poecilochrous  nc Buteo poecilochrous  
239 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de les Bermudes terme pral.n m en Bermuda hawk  nc Bermuteo avivorus  
240 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de les Galápagos terme pral.n m es busardo de Galápagos  fr buse des Galapagos  en Galapagos hawk  de Galapagosbussard  nc Buteo galapagoensis  
241 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Madagascar terme pral.n m es busardo malgache  fr buse de Madagascar  en Madagascar buzzard  de Madagaskarbussard  nc Buteo brachypterus  
242 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Mongòlia terme pral.n m es busardo mongol  fr buse de Chine  en upland buzzard  de Mongolenbussard  nc Buteo hemilasius  
243 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Ridgway terme pral.n m es busardo de La Española  fr buse de Ridgway  en Ridgway's hawk  de Haitibussard  nc Buteo ridgwayi  
244 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de sabana terme pral.n m es busardo sabanero  fr buse roussâtre  en savanna hawk  de Savannenbussard  nc Buteogallus meridionalis  
245 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Socotra terme pral.n m es busardo de Socotora  fr buse de Socotra  en Socotra buzzard  de Sokotrabussard  nc Buteo socotraensis  
246 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot de Swainson terme pral.n m es busardo chapulinero  fr buse de Swainson  en Swainson's hawk  de Präriebussard  nc Buteo swainsoni  
247 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot del Cap terme pral.n m es busardo de El Cabo  fr buse forestière  en forest buzzard  de Kapbussard  nc Buteo trizonatus  nc Buteo oreophilus trizonatus  
248 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot del Japó terme pral.n m es busardo japonés  fr buse du Japon  en Japanese buzzard  de Taigabussard  nc Buteo japonicus  nc Buteo buteo japonicus  
249 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot emmantellat terme pral.n m es busardo blanquinegro  fr buse mantelée  en mantled hawk  de Mantelbussard  nc Pseudastur polionotus  nc Leucopternis polionotus  nc Pseudastur polionota  
250 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot emmascarat terme pral.n m es busardo carinegro  fr buse à face noire  en black-faced hawk  de Zügelbussard  nc Leucopternis melanops  
251 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot gorjablanc terme pral.n m es busardo gorjiblanco  fr buse à gorge blanche  en white-throated hawk  de Weißkehlbussard  nc Buteo albigula  
252 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot gris meridional terme pral.n m es busardo gris meridional  fr buse cendrée  en grey-lined hawk  de Zweibindenbussard  nc Buteo nitidus  
253 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot gris septentrional terme pral.n m es busardo gris norteño  fr buse grise  en grey hawk  de Graubussard  nc Buteo plagiatus  nc Buteo nitidus plagiatus  
254 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot llagoster terme pral.n m es busardo langostero  fr busautour des sauterelles  en grasshopper buzzard  de Heuschreckenteesa  nc Butastur rufipennis  
255 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot menjacrancs terme pral.n m es busardo cangrejero  fr buse buson  en rufous crab-hawk  de Rotbauchbussard  nc Buteogallus aequinoctialis  
256 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot muntanyenc terme pral.n m es busardo montañés  fr buse montagnarde  en mountain buzzard  de Bergbussard  nc Buteo oreophilus  
257 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot negre comú terme pral.n m es busardo negro  fr buse noire  en common black hawk  de Krabbenbussard  nc Buteogallus anthracinus  
258 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot negre de Cuba terme pral.n m es busardo cubano  fr buse de Gundlach  en Cuban black hawk  de Kubabussard  nc Buteogallus gundlachii  nc Buteogallus anthracinus gundlachii  
259 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot negre de manglar terme pral.n m es busardo-negro del Pacífico  fr buse des mangroves  en mangrove black hawk  de Mangrovebussard  nc Buteogallus anthracinus subtilis  nc Buteogallus subtilis  
260 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot negre gros terme pral.n m es busardo urubitinga  fr buse urubu  en great black hawk  de Schwarzbussard  nc Buteogallus urubitinga  
261 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot pit-roig terme pral.n m es busardo augur meridional  fr buse rounoir  en jackal buzzard  de Felsenbussard  nc Buteo rufofuscus  
262 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot plumbi terme pral.n m es busardo plomizo  fr buse plombée  en plumbeous hawk  de Bleibussard  nc Cryptoleucopteryx plumbea  nc Leucopternis plumbeus  
263 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot rogenc terme pral.n m es busardo moro  fr buse féroce  en long-legged buzzard  de Adlerbussard  nc Buteo rufinus  
264 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot rovellat terme pral.n m es busardo herrumbroso  fr buse rouilleuse  en ferruginous hawk  de Königsbussard  nc Buteo regalis  
265 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot tricolor terme pral.n m es busardo dorsirrojo  fr buse tricolore  en variable hawk  de Rotrückenbussard  nc Geranoaetus polyosoma  nc Buteo polyosoma  
266 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot ullblanc terme pral.n m es busardo tisa  fr busautour aux yeux blancs  en white-eyed buzzard  de Weißaugenteesa  nc Butastur teesa  
267 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot vesper cuallarg terme pral.n m es milano colilargo  fr bondrée à longue queue  en long-tailed honey-buzzard  de Langschwanzweih  nc Henicopernis longicauda  
268 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot vesper de les Filipines terme pral.n m es abejero de Filipinas  fr bondrée de Steere  en Philippine honey-buzzard  de Philippinenwespenbussard  nc Pernis steerei  nc Pernis celebensis steerei  
269 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot vesper de Sulawesi terme pral.n m es abejero de Célebes  fr bondrée des Célèbes  en Sulawesi honey-buzzard  de Celebeswespenbussard  nc Pernis celebensis  
270 00 fitxa il·lustrada ca aligot vesper europeu terme pral.n m es abejero europeo  fr bondrée apivore  en European honey-buzzard  de Wespenbussard  nc Pernis apivorus  
271 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot vesper fosc terme pral.n m es milano de Nueva Bretaña  fr bondrée noire  en black honey-buzzard  de Bismarckweih  nc Henicopernis infuscatus  
272 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aligot vesper oriental terme pral.n m es abejero oriental  fr bondrée orientale  en Oriental honey-buzzard  de Schopfwespenbussard  nc Pernis ptilorhynchus  
273 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona capgroga terme pral.n f es amazona cabecigualda  fr amazone à tête jaune  en yellow-headed amazon  de Gelbkopfamazone  nc Amazona oratrix  nc Amazona ochrocephala oratrix  
274 00 fitxa il·lustrada ca amazona caragroga terme pral.n f es amazona del cerrado  fr amazone à face jaune  en yellow-faced amazon  de Goldbauchamazone  nc Alipiopsitta xanthops  nc Amazona xanthops  
275 00 fitxa il·lustrada ca amazona cuavermella terme pral.n f es amazona colirroja  fr amazone à joues bleues  en red-tailed amazon  de Rotschwanzamazone  nc Amazona brasiliensis  
276 00 fitxa il·lustrada ca amazona d'ales taronja terme pral.n f es amazona alinaranja  fr amazone aourou  en orange-winged amazon  de Venezuelaamazone  nc Amazona amazonica  
277 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona d'espatlles grogues terme pral.n f es amazona de hombro gualda  fr amazone à épaulettes jaunes  en yellow-shouldered amazon  de Gelbflügelamazone  nc Amazona barbadensis  
278 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Bouquet terme pral.n f es amazona gorgirroja  fr amazone de Bouquet  en red-necked amazon  de Blaukopfamazone  nc Amazona arausiaca  
279 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de clatell groc terme pral.n f es amazona nuquigualda  fr amazone à nuque d'or  en yellow-naped amazon  de Gelbnackenamazone  nc Amazona auropalliata  nc Amazona ochrocephala auropalliata  
280 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de coroneta lila terme pral.n f es amazona guayabera  fr amazone à couronne lilas  en lilac-crowned amazon  de Blaukappenamazone  nc Amazona finschi  
281 00 fitxa il·lustrada ca amazona de Cuba terme pral.n f es amazona cubana  fr amazone de Cuba  en Cuban amazon  de Kubaamazone  nc Amazona leucocephala  
282 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Dufresne terme pral.n f es amazona cariazul  fr amazone de Dufresne  en blue-cheeked amazon  de Goldmaskenamazone  nc Amazona dufresniana  
283 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Guadalupe terme pral.n f fr amazone de Guadeloupe  en Guadeloupe amazon  de Guadeloupe-Amazone  nc Amazona violacea  
284 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Jamaica becclara terme pral.n f es amazona jamaicana piquiclara  fr amazone sasabé  en yellow-billed amazon  de Jamaikaamazone  nc Amazona collaria  
285 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Jamaica becfosca terme pral.n f es amazona jamaicana piquioscura  fr amazone verte  en black-billed amazon  de Rotspiegelamazone  nc Amazona agilis  
286 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Kawall terme pral.n f es amazona de Kawall  fr amazone de Kawall  en white-faced amazon  de Kawallamazone  nc Amazona kawalli  
287 00 fitxa il·lustrada ca amazona de l'Equador terme pral.n f es amazona lilacina  fr amazone lilacée  en lilacine amazon  de Ecuadoramazone  nc Amazona lilacina  nc Amazona autumnalis lilacina  
288 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de la Hispaniola terme pral.n f es amazona de La Española  fr amazone d'Hispaniola  en Hispaniolan amazon  de Haitiamazone  nc Amazona ventralis  
289 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de la Martinica terme pral.n f fr amazone de Martinique  en Martinique amazon  nc Amazona martinicana  
290 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de pit vinós terme pral.n f es amazona vinosa  fr amazone vineuse  en vinaceous-breasted amazon  de Taubenhalsamazone  nc Amazona vinacea  
291 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Prêtre terme pral.n f es amazona charao  fr amazone de Prêtre  en red-spectacled amazon  de Prachtamazone  nc Amazona pretrei  
292 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Puerto Rico terme pral.n f es amazona puertorriqueña  fr amazone de Porto Rico  en Puerto Rican amazon  de Puerto-Rico-Amazone  nc Amazona vittata  
293 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Saint Lucia terme pral.n f es amazona de Santa Lucía  fr amazone de Sainte-Lucie  en St Lucia amazon  de Blaustirnamazone  nc Amazona versicolor  
294 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Saint Vincent terme pral.n f es amazona de San Vicente  fr amazone de Saint-Vincent  en St Vincent amazon  de Königsamazone  nc Amazona guildingii  
295 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Tucumán terme pral.n f es amazona tucumana  fr amazone de Tucuman  en Tucuman amazon  de Tucumanamazone  nc Amazona tucumana  
296 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona de Yucatán terme pral.n f es amazona yucateca  fr amazone du Yucatan  en yellow-lored amazon  de Goldzügelamazone  nc Amazona xantholora  
297 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona diademada terme pral.n f es amazona diadema  fr amazone à diadème  en diademed amazon  de Diademamazone  nc Amazona diadema  nc Amazona autumnalis diadema  
298 00 fitxa il·lustrada ca amazona farinosa meridional terme pral.n m es amazona harinosa sureña  fr amazone poudrée  en Southern mealy amazon  de Mülleramazone  nc Amazona farinosa  
299 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona farinosa septentrional terme pral.n f es amazona harinosa norteña  fr amazone guatémaltèque  en Northern mealy amazon  de Guatemalaamazone  nc Amazona guatemalae  nc Amazona farinosa guatemalae  
300 00 fitxa il·lustrada ca amazona festiva meridional terme pral.n f es amazona festiva sureña  fr amazone tavoua  en Southern festive amazon  de Blaubartamazone  nc Amazona festiva  
301 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona festiva septentrional terme pral.n f es amazona festiva norteña  fr amazone de Bodius  en Northern festive amazon  de Blauwangenamazone  nc Amazona bodini  nc Amazona festiva bodini  
302 00 fitxa il·lustrada ca amazona frontblanca terme pral.n f es amazona frentialba  fr amazone à front blanc  en white-fronted amazon  de Weißstirnamazone  nc Amazona albifrons  
303 00 fitxa il·lustrada ca amazona frontblava terme pral.n f es amazona frentiazul  fr amazone à front bleu  en turquoise-fronted amazon  de Rotbugamazone  nc Amazona aestiva  
304 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona frontgroga terme pral.n f es amazona real  fr amazone à front jaune  en yellow-crowned amazon  de Gelbscheitelamazone  nc Amazona ochrocephala  
305 00 fitxa il·lustrada ca amazona frontvermella terme pral.n f es amazona tamaulipeca  fr amazone à joues vertes  en red-crowned amazon  de Grünwangenamazone  nc Amazona viridigenalis  
306 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona galtablava terme pral.n f es amazona coronirroja  fr amazone à sourcils rouges  en red-browed amazon  de Rotscheitelamazone  nc Amazona rhodocorytha  
307 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona galtagroga terme pral.n f es amazona frentirroja  fr amazone à lores rouges  en red-lored amazon  de Rotstirnamazone  nc Amazona autumnalis  
308 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona imperial terme pral.n f es amazona Imperial  fr amazone impériale  en imperial amazon  de Kaiseramazone  nc Amazona imperialis  
309 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca amazona mercenària terme pral.n f es amazona mercenaria  fr amazone mercenaire  en scaly-naped parrot  de Soldatenamazone  nc Amazona mercenarius  nc Amazona mercenaria  
310 00 fitxa il·lustrada ca ànec arbori becvermell terme pral.n m es suirirí piquirrojo  fr dendrocygne à ventre noir  en black-bellied whistling-duck  de Rotschnabel-Pfeifgans  nc Dendrocygna autumnalis  
311 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori bicolor terme pral.n m es suirirí bicolor  fr dendrocygne fauve  en fulvous whistling-duck  de Gelbbrust-Pfeifgans  nc Dendrocygna bicolor  
312 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori carablanc terme pral.n m es suirirí cariblanco  fr dendrocygne veuf  en white-faced whistling-duck  de Witwenpfeifgans  nc Dendrocygna viduata  
313 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori clapejat terme pral.n m es suirirí moteado  fr dendrocygne tacheté  en spotted whistling-duck  de Tüpfelpfeifgans  nc Dendrocygna guttata  
314 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori d'Eyton terme pral.n m es suirirí australiano  fr dendrocygne d'Eyton  en plumed whistling-duck  de Gelbfuß-Pfeifgans  nc Dendrocygna eytoni  
315 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori de capell terme pral.n m es suirirí capirotado  fr dendrocygne à lunules  en wandering whistling-duck  de Wanderpfeifgans  nc Dendrocygna arcuata  
316 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori de les Antilles terme pral.n m es suirirí yaguaza  fr dendrocygne des Antilles  en West Indian whistling-duck  de Kubapfeifgans  nc Dendrocygna arborea  
317 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arbori menut terme pral.n m es suirirí de Java  fr dendrocygne siffleur  en lesser whistling-duck  de Javapfeifgans  nc Dendrocygna javanica  
318 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec arlequí terme pral.n m es pato arlequín  fr arlequin plongeur  en harlequin duck  de Kragenente  nc Histrionicus histrionicus  
319 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec australià terme pral.n m es tarro australiano  fr tadorne d'Australie  en Australian shelduck  de Halsbandkasarka  nc Tadorna tadornoides  
320 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec beccrestat africà terme pral.n m es pato crestudo afroasiático  fr canard à bosse  en African comb duck  de Glanzente  nc Sarkidiornis melanotos  
321 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec beccrestat americà terme pral.n m es pato crestudo americano  fr canard sylvicole  en American comb duck  de Höckerschnabelente  nc Sarkidiornis sylvicola  nc Sarkidiornis melanotos sylvicola  
322 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec becgroc terme pral.n m es ánade picolimón  fr canard à bec jaune  en yellow-billed duck  de Gelbschnabelente  nc Anas undulata  
323 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec becpintat de l'Índia terme pral.n m es ánade picopinto indio  fr canard à bec tacheté  en Indian spot-billed duck  de Indien-Fleckschnabelente  nc Anas poecilorhyncha  
324 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec becpintat de la Xina terme pral.n m es ánade picopinto chino  fr canard de Chine  en Chinese spot-billed duck  de China-Fleckschnabelente  nc Anas zonorhyncha  nc Anas poecilorhyncha zonorhyncha  
325 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec becvermell terme pral.n m es ánade piquirrojo  fr canard à bec rouge  en red-billed teal  de Rotschnabelente  nc Anas erythrorhyncha  
326 00 fitxa il·lustrada ca ànec blanc terme pral.n m es tarro blanco  fr tadorne de Belon  en common shelduck  de Brandgans  nc Tadorna tadorna  
327 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec blau terme pral.n m es pato azul  fr canard bleu  en blue duck  de Saumschnabelente  nc Hymenolaimus malacorhynchos  
328 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec bru terme pral.n m es ánade moteado  fr canard brun  en mottled duck  de Mexikostockente  nc Anas fulvigula  nc Anas platyrhynchos fulvigula  
329 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cabusset terme pral.n m es pato dorsiblanco  fr dendrocygne à dos blanc  en white-backed duck  de Weißrücken-Pfeifgans  nc Thalassornis leuconotos  
330 00 fitxa il·lustrada ca ànec canyella terme pral.n m es tarro canelo  fr tadorne casarca  en ruddy shelduck  de Rostgans  nc Tadorna ferruginea  
331 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca malvasia capblanca terme pral.n f ca ànec capblanc sin. compl.n m es malvasía cabeciblanca  fr érismature à tête blanche  en white-headed duck  de Weißkopf-Ruderente  nc Oxyura leucocephala  
332 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec capnegre terme pral.n m es pato rinconero  fr hétéronette à tête noire  en black-headed duck  de Kuckucksente  nc Heteronetta atricapilla  
333 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec captacat terme pral.n m es pato de jungla  fr nette à ailes blanches  en white-winged duck  de Weißflügel-Moschusente  nc Asarcornis scutulata  nc Cairina scutulata  
334 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cellut terme pral.n m es ánade cejudo  fr canard à sourcils  en Pacific black duck  de Augenbrauenente  nc Anas superciliosa  
335 00 fitxa il·lustrada ca ànec collverd terme pral.n m es ánade azulón  fr canard colvert  en mallard  de Stockente  nc Anas platyrhynchos  
336 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec crestat terme pral.n m es ánade juarjal  fr canard huppé  en crested duck  de Schopfente  nc Lophonetta specularioides  nc Anas specularioides  
337 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cuallarg terme pral.n m es ánade rabudo norteño  fr canard pilet  en Northern pintail  de Spießente  nc Anas acuta  
338 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cuapunxegut terme pral.n m es ánade maicero  fr canard à queue pointue  en yellow-billed pintail  de Spitzschwanzente  nc Anas georgica  
339 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cullerot australià terme pral.n m es cuchara australiano  fr canard bridé  en Australian shoveler  de Halbmond-Löffelente  nc Spatula rhynchotis  nc Anas rhynchotis  
340 00 fitxa il·lustrada ca ànec cullerot comú terme pral.n m es cuchara común  fr canard souchet  en Northern shoveler  de Löffelente  nc Spatula clypeata  nc Anas clypeata  
341 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cullerot sud-africà terme pral.n m es cuchara de El Cabo  fr canard de Smith  en Cape shoveler  de Kaplöffelente  nc Spatula smithii  nc Anas smithii  
342 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cullerot sud-americà terme pral.n m es cuchara argentino  fr canard spatule  en red shoveler  de Fuchslöffelente  nc Spatula platalea  nc Anas platalea  
343 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec cullerot zebrat terme pral.n m es pato pachón  fr malacorhynque à oreilles roses  en pink-eared duck  de Rosenohrente  nc Malacorhynchus membranaceus  
344 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec d'Eaton terme pral.n m es ánade rabudo meridional  fr canard d'Eaton  en Southern pintail  de Kerguelenspießente  nc Anas eatoni  nc Anas acuta eatoni  
345 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de cap rosat terme pral.n m es pato cabecirrosado  fr nette à cou rose  en pink-headed duck  de Rosenkopfente  nc Rhodonessa caryophyllacea  
346 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de Carolina terme pral.n m es pato joyuyo  fr canard branchu  en wood duck  de Brautente  nc Aix sponsa  
347 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de crinera terme pral.n m es pato de crin  fr canard à crinière  en maned duck  de Mähnenente  nc Chenonetta jubata  
348 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de Finsch terme pral.n m en Finsch's duck  de Finschs Ente  nc Chenonetta finschi  
349 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de Hartlaub terme pral.n m es pato de Hartlaub  fr ptéronette de Hartlaub  en Hartlaub's duck  de Hartlaubente  nc Pteronetta hartlaubii  
350 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca malvasia de Jamaica terme pral.n f ca ànec de Jamaica sin. compl.n m es malvasía canela  fr érismature rousse  en ruddy duck  de Schwarzkopf-Ruderente  nc Oxyura jamaicensis  
351 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de l'illa d'Amsterdam terme pral.n m fr canard de l'île d'Amsterdam  en Amsterdam duck  de Amsterdamente  nc Anas marecula  
352 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de l'illa de Maurici terme pral.n m es pato de Mauricio  fr canard de Maurice  en Mauritius duck  de Mauritius-Ente  nc Anas theodori  
353 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de Laysan terme pral.n m es ánade de Laysán  fr canard de Laysan  en Laysan duck  de Laysanstockente  nc Anas laysanensis  nc Anas platyrhynchos laysanensis  
354 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de les Bahames terme pral.n m es ánade gargantillo  fr canard des Bahamas  en white-cheeked pintail  de Bahamaente  nc Anas bahamensis  
355 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de les Filipines terme pral.n m es ánade filipino  fr canard des Philippines  en Philippine duck  de Philippinenente  nc Anas luzonica  
356 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de les Hawaii terme pral.n m es ánade hawaiano  fr canard des Hawaï  en Hawaiian duck  de Hawaiistockente  nc Anas wyvilliana  nc Anas platyrhynchos wyvilliana  
357 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de Meller terme pral.n m es ánade malgache  fr canard de Meller  en Meller's duck  de Madagaskarente  nc Anas melleri  
358 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de pit tacat terme pral.n m es pato acollarado  fr canard à collier noir  en ringed teal  de Rotschulterente  nc Callonetta leucophrys  
359 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec de Salvadori terme pral.n m es ánade papúa  fr canard de Salvadori  en Salvadori's teal  de Salvadoriente  nc Salvadorina waigiuensis  nc Anas waigiuensis  
360 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec del Brasil terme pral.n m es pato brasileño  fr canard amazonette  en Brazilian teal  de Amazonasente  nc Amazonetta brasiliensis  
361 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec del Labrador terme pral.n m es pato del Labrador  fr eider du Labrador  en Labrador duck  de Labradorente  nc Camptorhynchus labradorius  
362 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec del paradís terme pral.n m es tarro maorí  fr tadorne de paradis  en paradise shelduck  de Paradieskasarka  nc Tadorna variegata  
363 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec encaputxat terme pral.n m es tarro crestado  fr tadorne de Corée  en crested shelduck  de Schopfkasarka  nc Tadorna cristata  
364 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec fosc americà terme pral.n m es negrón aliblanco  fr macreuse à ailes blanches  en white-winged scoter  de Höckersamtente  nc Melanitta deglandi  nc Melanitta fusca deglandi  
365 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec fosc eurasiàtic terme pral.n m es negrón especulado  fr macreuse brune  en velvet scoter  de Samtente  nc Melanitta fusca  
366 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec fosc siberià terme pral.n m es negrón siberiano  fr macreuse de Sibérie  en Siberian scoter  de Kamtschatkasamtente  nc Melanitta stejnegeri  nc Melanitta fusca stejnegeri  
367 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec galtablanc terme pral.n m es ánade anteojillo  fr canard à lunettes  en spectacled duck  de Kupferspiegelente  nc Speculanas specularis  nc Anas specularis  
368 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec glacial terme pral.n m es pato havelda  fr harelde kakawi  en long-tailed duck  de Eisente  nc Clangula hyemalis  
369 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec griset terme pral.n m es ánade friso  fr canard chipeau  en gadwall  de Schnatterente  nc Mareca strepera  nc Anas strepera  
370 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec mandarí terme pral.n m es pato mandarín  fr canard mandarin  en mandarin duck  de Mandarinente  nc Aix galericulata  
371 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec mut terme pral.n m ca ànec mesquer sin. compl.n m es pato criollo  fr canard musqué  en Muscovy duck  de Moschusente  nc Cairina moschata  
372 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec negre africà terme pral.n m es ánade negro  fr canard noirâtre  en African black duck  de Schwarzente  nc Anas sparsa  
373 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec negre americà terme pral.n m es negrón americano  fr macreuse à bec jaune  en black scoter  de Pazifiktraurente  nc Melanitta americana  nc Melanitta nigra americana  
374 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec negre comú terme pral.n m es negrón común  fr macreuse noire  en common scoter  de Trauerente  nc Melanitta nigra  
375 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec negre frontblanc terme pral.n m es negrón careto  fr macreuse à front blanc  en surf scoter  de Brillenente  nc Melanitta perspicillata  
376 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec negrós terme pral.n m es ánade sombrío  fr canard noir  en American black duck  de Dunkelente  nc Anas rubripes  
377 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec paput terme pral.n m es malvasía papuda  fr érismature à barbillons  en musk duck  de Lappenente  nc Biziura lobata  
378 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec pigat terme pral.n m es pato pecoso  fr stictonette tachetée  en freckled duck  de Affengans  nc Stictonetta naevosa  
379 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec raja terme pral.n m es tarro rajá  fr tadorne radjah  en radjah shelduck  de Radjahgans  nc Radjah radjah  nc Tadorna radjah  
380 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec sud-africà terme pral.n m es tarro sudafricano  fr tadorne à tête grise  en South African shelduck  de Graukopfkasarka  nc Tadorna cana  
381 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec torrenter terme pral.n m es pato torrentero  fr merganette des torrents  en torrent duck  de Sturzbachente  nc Merganetta armata  
382 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec vapor capblanc terme pral.n m es pato vapor cabeciblanco  fr brassemer à tête blanche  en white-headed steamerduck  de Weißkopf-Dampfschiffente  nc Tachyeres leucocephalus  
383 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec vapor de la Patagònia terme pral.n m es pato vapor volador  fr brassemer de Patagonie  en flying steamerduck  de Langflügel-Dampfschiffente  nc Tachyeres patachonicus  
384 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec vapor de les Malvines terme pral.n m es pato vapor malvinero  fr brassemer des Malouines  en Falkland steamerduck  de Falkland-Dampfschiffente  nc Tachyeres brachypterus  
385 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec vapor de Magallanes terme pral.n m es pato vapor del Magallanes  fr brassemer cendré  en Magellanic steamerduck  de Magellan-Dampfschiffente  nc Tachyeres pteneres  
386 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec xiulador eurasiàtic terme pral.n m es silbón europeo  fr canard siffleur  en Eurasian wigeon  de Pfeifente  nc Mareca penelope  nc Anas penelope  
387 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca ànec xiulador nord-americà terme pral.n m es silbón americano  fr canard d'Amérique  en American wigeon  de Nordamerikanische Pfeifente  nc Mareca americana  nc Anas americana  
388 00 fitxa il·lustrada ca ànec xiulador sud-americà terme pral.n m es silbón overo  fr canard de Chiloé  en Chiloe wigeon  de Chilepfeifente  nc Mareca sibilatrix  nc Anas sibilatrix  
389 22.04 ocells > suliformes > anhíngids ca anhinga africana terme pral.n f es anhinga africana  fr anhinga d'Afrique  en African darter  de Afrika-Schlangenhalsvogel  nc Anhinga rufa  nc Anhinga melanogaster rufa  
390 22.04 ocells > suliformes > anhíngids ca anhinga americana terme pral.n f es anhinga americana  fr anhinga d'Amérique  en anhinga  de Amerikanischer Schlangenhalsvogel  nc Anhinga anhinga  
391 22.04 ocells > suliformes > anhíngids ca anhinga asiàtica terme pral.n f es anhinga asiática  fr anhinga roux  en Oriental darter  de Orient-Schlangenhalsvogel  nc Anhinga melanogaster  
392 00 fitxa il·lustrada ca anhinga australiana terme pral.n f es anhinga australiana  fr anhinga d'Australie  en Australasian darter  de Austral-Schlangenhalsvogel  nc Anhinga novaehollandiae  nc Anhinga melanogaster novaehollandiae  
393 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca aní becllís terme pral.n m es garrapatero aní  fr ani à bec lisse  en smooth-billed ani  de Glattschnabelani  nc Crotophaga ani  
394 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca aní de bec solcat terme pral.n m es garrapatero asurcado  fr ani à bec cannelé  en groove-billed ani  de Riefenschnabelani  nc Crotophaga sulcirostris  
395 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca aní gros terme pral.n m es garrapatero mayor  fr ani des palétuviers  en greater ani  de Riesenani  nc Crotophaga major  
396 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí bandat terme pral.n m es arasarí fajado  fr araçari multibande  en many-banded araçari  de Doppelbindenarassari  nc Pteroglossus pluricinctus  
397 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí becclar terme pral.n m es arasarí piquipálido  fr araçari à bec clair  en pale-billed araçari  de Hellschnabelarassari  nc Pteroglossus erythropygius  nc Pteroglossus torquatus erythropygius  
398 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí becmarcat terme pral.n m es arasarí marcado  fr araçari marqué  en lettered araçari  de Schriftarassari  nc Pteroglossus inscriptus  
399 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí collbrú terme pral.n m es arasarí caripardo  fr araçari à oreillons roux  en chestnut-eared araçari  de Braunohrarassari  nc Pteroglossus castanotis  
400 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí collnegre terme pral.n m es arasarí cuellinegro  fr araçari grigri  en black-necked araçari  de Schwarzkehlarassari  nc Pteroglossus aracari  
401 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí collroig occidental terme pral.n m es arasarí cuellirojo occidental  fr araçari de Sturm  en Western red-necked araçari  de West-Rotnackenarassari  nc Pteroglossus sturmii  nc Pteroglossus bitorquatus sturmii  
402 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí collroig oriental terme pral.n m es arasarí cuellirrojo oriental  fr araçari à double collier  en Eastern red-necked araçari  de Ost-Rotnackenarassari  nc Pteroglossus bitorquatus  
403 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí cresp terme pral.n m es arasarí crespo  fr araçari de Beauharnais  en curl-crested araçari  de Krauskopfarassari  nc Pteroglossus beauharnaesii  
404 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí d'Azara terme pral.n m es arasarí de Azara  fr araçari d'Azara  en ivory-billed araçari  de Rotkropfarassari  nc Pteroglossus azara  
405 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí daurat terme pral.n m es arasarí banana  fr toucan de Baillon  en saffron toucanet  de Goldtukan  nc Pteroglossus bailloni  nc Baillonius bailloni  
406 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí de collar terme pral.n m es arasarí acollarado  fr araçari à collier  en collared araçari  de Halsbandarassari  nc Pteroglossus torquatus  
407 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí de Frantzius terme pral.n m es arasarí piquinaranja  fr araçari de Frantzius  en fiery-billed araçari  de Feuerschnabelarassari  nc Pteroglossus frantzii  
408 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí de Humboldt terme pral.n m es arasarí de Humboldt  fr araçari de Humboldt  en Humboldt's araçari  de Humboldtarassari  nc Pteroglossus humboldti  nc Pteroglossus inscriptus humboldti  
409 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí sanguini terme pral.n m es arasarí sanguíneo  fr araçari à bec maculé  en stripe-billed araçari  de Chocóarassari  nc Pteroglossus sanguineus  nc Pteroglossus torquatus sanguineus  
410 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids ca araçarí verd terme pral.n m es arasarí verde  fr araçari vert  en green araçari  de Grünarassari  nc Pteroglossus viridis  
411 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga andina terme pral.n f es arantinga cordillerana  fr conure casquée  en cordilleran parakeet  de Kordillerensittich  nc Psittacara frontatus  nc Aratinga wagleri frontata  
412 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga asteca terme pral.n f es aratinga azteca  fr conure aztèque  en aztec parakeet  de Aztekensittich  nc Eupsittula astec  nc Aratinga nana astec  
413 00 fitxa il·lustrada ca aratinga capblava terme pral.n f es aratinga cabeciazul  fr conure à tête bleue  en blue-crowned parakeet  de Spitzschwanzsittich  nc Psittacara acuticaudatus  nc Aratinga acuticaudata  
414 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga coronada terme pral.n f es aratinga frentidorada  fr conure couronnée  en peach-fronted parakeet  de Goldstirnsittich  nc Eupsittula aurea  nc Aratinga aurea  
415 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de cap turquesa terme pral.n f es aratinga cabecifusca  fr conure de Weddell  en dusky-headed parakeet  de Weddellsittich  nc Aratinga weddellii  
416 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de Carolina terme pral.n f ca cotorra de Carolina sin. compl.n f es cotorra de Carolina  fr conure de Caroline  en Carolina parakeet  de Karolinasittich  nc Conuropsis carolinensis  
417 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de coroneta blava terme pral.n f es aratinga pertinaz  fr conure cuivrée  en brown-throated parakeet  de Braunwangensittich  nc Eupsittula pertinax  nc Aratinga pertinax  
418 00 fitxa il·lustrada ca aratinga de Cuba terme pral.n f es aratinga cubana  fr conure de Cuba  en Cuban parakeet  de Kubasittich  nc Psittacara euops  nc Aratinga euops  
419 00 fitxa il·lustrada ca aratinga de Finsch terme pral.n f es aratinga de Finsch  fr conure de Finsch  en crimson-fronted parakeet  de Veraguasittich  nc Psittacara finschi  nc Aratinga finschi  
420 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de front taronja terme pral.n f es aratinga frentinaranja  fr conure à front rouge  en orange-fronted parakeet  de Elfenbeinsittich  nc Eupsittula canicularis  nc Aratinga canicularis  
421 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de Guadalupe terme pral.n f fr conure de Guadeloupe  en Guadeloupe parakeet  nc Psittacara labati  nc Eupsittula labati  
422 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de Hocking terme pral.n f es aratinga de Hocking  fr conure de Hocking  en Hocking's parakeet  de Hockingsittich  nc Psittacara mitratus hockingi  nc Aratinga hockingi  
423 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de l'illa de Socorro terme pral.n f es aratinga de Socorro  fr conure de Socorro  en Socorro parakeet  de Socorrosittich  nc Psittacara holochlorus brevipes  nc Aratinga brevipes  
424 00 fitxa il·lustrada ca aratinga de la Hispaniola terme pral.n f es aratinga de La Española  fr conure maîtresse  en Hispaniolan parakeet  de Haitisittich  nc Psittacara chloropterus  nc Aratinga chloroptera  
425 00 fitxa il·lustrada ca aratinga de màscara roja terme pral.n f es aratinga de Guayaquil  fr conure à tête rouge  en red-masked parakeet  de Guayaquilsittich  nc Psittacara erythrogenys  nc Aratinga erythrogenys  
426 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de plomall daurat terme pral.n f es aratinga de pinceles  fr conure à pinceaux d'or  en golden-plumed parakeet  de Pinselsittich  nc Leptosittaca branickii  
427 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga de Wagler terme pral.n f es aratinga de Wagler  fr conure de Wagler  en scarlet-fronted parakeet  de Columbiasittich  nc Psittacara wagleri  nc Aratinga wagleri  
428 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga dels cactus terme pral.n f es aratinga de los cactos  fr conure des cactus  en cactus parakeet  de Kaktussittich  nc Eupsittula cactorum  nc Aratinga cactorum  
429 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga frontdaurada terme pral.n f es aratinga testadorada  fr conure à tête d'or  en golden-capped parakeet  de Goldkopfsittich  nc Aratinga auricapillus  nc Aratinga auricapilla  
430 00 fitxa il·lustrada ca aratinga gorja-roja terme pral.n f es aratinga gorgirroja  fr conure à gorge rouge  en red-throated parakeet  de Rotkehlsittich  nc Psittacara rubritorquis  nc Aratinga rubritorquis  
431 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga jandaia terme pral.n f es aratinga jandaya  fr conure jandaya  en jandaya parakeet  de Jendayasittich  nc Aratinga jandaya  
432 00 fitxa il·lustrada ca aratinga mitrada terme pral.n f es aratinga mitrada  fr conure mitrée  en mitred parakeet  de Rotmaskensittich  nc Psittacara mitratus  nc Aratinga mitrata  
433 00 fitxa il·lustrada ca aratinga nyandai terme pral.n f es aratinga ñanday  fr conure nanday  en nanday parakeet  de Nandaysittich  nc Aratinga nenday  nc Nandayus nenday  
434 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga pitbruna terme pral.n f es aratinga jamaicana  fr conure naine  en Jamaican parakeet  de Jamaikasittich  nc Eupsittula nana  nc Aratinga nana  
435 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga sol terme pral.n f es aratinga sol  fr conure soleil  en sun parakeet  de Sonnensittich  nc Aratinga solstitialis  
436 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca aratinga sulfúria terme pral.n f es aratinga pechisulfúrea  fr conure de Pinto  en sulphur-breasted parakeet  de Schwefelbrustsittich  nc Aratinga maculata  
437 00 fitxa il·lustrada ca aratinga ullblanca terme pral.n f es aratinga ojiblanca  fr conure pavouane  en white-eyed parakeet  de Pavuasittich  nc Psittacara leucophthalmus  nc Aratinga leucophthalmus  
438 00 fitxa il·lustrada ca aratinga verda terme pral.n f es aratinga verde  fr conure verte  en green parakeet  de Grünsittich  nc Psittacara holochlorus  nc Aratinga holochlora  
439 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids ca argus comú terme pral.n m ca argus sin. compl.n m es argos real  fr argus géant  en great argus  de Argusfasan  nc Argusianus argus  
440 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids ca argus pigallat terme pral.n m es argos perlado  fr argus ocellé  en crested argus  de Perlenfasan  nc Rheinardia ocellata  
441 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella africana terme pral.n f es aguilucho lagunero etiópico  fr busard grenouillard  en African marsh-harrier  de Froschweihe  nc Circus ranivorus  
442 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella cendrosa terme pral.n f ca esparver cendrós sin. compl.n m es aguilucho cenizo  fr busard cendré  en Montagu's harrier  de Wiesenweihe  nc Circus pygargus  
443 00 fitxa il·lustrada ca arpella comuna terme pral.n f ca arpella vulgar sin. compl.n f es aguilucho lagunero occidental  fr busard des roseaux  en Western marsh-harrier  de Rohrweihe  nc Circus aeruginosus  
444 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella d'antifaç africana terme pral.n m es aguilucho caricalvo común  fr gymnogène d'Afrique  en African harrier-hawk  de Höhlenweihe  nc Polyboroides typus  
445 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella d'antifaç de Madagascar terme pral.n m es aguilucho caricalvo malgache  fr gymnogène de Madagascar  en Madagascar harrier-hawk  de Madagaskarhöhlenweihe  nc Polyboroides radiatus  
446 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella d'espatlles blanques terme pral.n f es aguilucho pío  fr busard tchoug  en pied harrier  de Elsterweihe  nc Circus melanoleucos  
447 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella de Buffon terme pral.n f es aguilucho de Azara  fr busard de Buffon  en long-winged harrier  de Weißbrauenweihe  nc Circus buffoni  
448 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella de la Reunió terme pral.n f es aguilucho lagunero de Reunión  fr busard de Maillard  en Reunion marsh-harrier  de Réunionweihe  nc Circus maillardi  
449 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella de Madagascar terme pral.n f es aguilucho lagunero malgache  fr busard de Madagascar  en Madagascar marsh-harrier  de Madagaskarweihe  nc Circus macrosceles  nc Circus maillardi macrosceles  
450 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella de Nova Guinea terme pral.n f es aguilucho lagunero papú  fr busard de Nouvelle-Guinée  en Papuan harrier  de Papuaweihe  nc Circus spilothorax  nc Circus spilonotus spilothorax  
451 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella del Pacífic terme pral.n f es aguilucho lagunero del Pacífico  fr busard de Gould  en swamp harrier  de Sumpfweihe  nc Circus approximans  
452 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella negra terme pral.n f es aguilucho negro  fr busard maure  en black harrier  de Mohrenweihe  nc Circus maurus  
453 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella oriental terme pral.n f es aguilucho lagunero oriental  fr busard d'Orient  en Eastern marsh-harrier  de Mangroveweihe  nc Circus spilonotus  
454 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella pàl·lida americana terme pral.n f es aguilucho de Hudson  fr busard des marais  en Northern harrier  de Husonweihe  nc Circus hudsonius  nc Circus cyaneus hudsonius  
455 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella pàl·lida comuna terme pral.n f es aguilucho pálido  fr busard Saint-Martin  en hen harrier  de Kornweihe  nc Circus cyaneus  
456 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella pàl·lida russa terme pral.n f es aguilucho papialbo  fr busard pâle  en pallid harrier  de Steppenweihe  nc Circus macrourus  
457 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella pintada terme pral.n f es aguilucho moteado  fr busard tacheté  en spotted harrier  de Fleckenweihe  nc Circus assimilis  
458 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca arpella ventre-ratllada terme pral.n f es aguilucho vari  fr busard bariolé  en cinereous harrier  de Grauweihe  nc Circus cinereus  
459 36.003 ocells > passeriformes > filepítids ca asiti comú terme pral.n m es filepita-suimanga común  fr philépitte souimanga  en common sunbird-asity  de Nektarjala  nc Neodrepanis coruscans  
460 36.003 ocells > passeriformes > filepítids ca asiti de Schlegel terme pral.n m es filepita de Schlegel  fr philépitte de Schlegel  en Schlegel's asity  de Gelbbauchjala  nc Philepitta schlegeli  
461 00 fitxa il·lustrada ca asiti vellutat terme pral.n m es filepita aterciopelada  fr philépitte veloutée  en velvet asity  de Seidenjala  nc Philepitta castanea  
462 36.003 ocells > passeriformes > filepítids ca asiti ventregroc terme pral.n m es filepita-suimanga ventrigualda  fr philépitte de Salomonsen  en yellow-bellied sunbird-asity  de Veilchenjala  nc Neodrepanis hypoxantha  
463 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor ala-roig terme pral.n m es azor de Bürgers  fr autour de Bürgers  en chestnut-shouldered goshawk  de Prachthabicht  nc Erythrotriorchis buergersi  
464 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor australià terme pral.n m es azor australiano  fr autour australien  en brown goshawk  en Australasian goshawk  de Bänderhabicht  nc Accipiter fasciatus  
465 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor bicolor terme pral.n m es gavilán bicolor  fr épervier bicolore  en bicolored hawk  de Zweifarbensperber  nc Accipiter bicolor  
466 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor blanc-i-negre terme pral.n m es azor blanquinegro  fr autour noir  en black sparrowhawk  de Mohrenhabicht  nc Accipiter melanoleucus  
467 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor cantaire bec-roig terme pral.n m es azor lagartijero oscuro  fr autour sombre  en dark chanting-goshawk  de Graubürzel-Singhabicht  nc Melierax metabates  
468 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor cantaire de l'Àfrica oriental terme pral.n m es azor lagartijero somalí  fr autour à ailes grises  en Eastern chanting-goshawk  de Weißbürzel-Singhabicht  nc Melierax poliopterus  
469 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor cantaire pàl·lid terme pral.n m es azor lagartijero claro  fr autour chanteur  en pale chanting-goshawk  de Großer Singhabicht  nc Melierax canorus  
470 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor capgrís terme pral.n m es gavilán cabecigrís  fr autour à tête grise  en grey-headed goshawk  de Aschkopfhabicht  nc Accipiter poliocephalus  
471 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor comú terme pral.n m es azor común  fr autour des palombes  en Northern goshawk  de Habicht  nc Accipiter gentilis  
472 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor crestat terme pral.n m es azor moñudo  fr autour huppé  en crested goshawk  de Schopfhabicht  nc Accipiter trivirgatus  
473 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor cuallarg terme pral.n m es azor rabilargo  fr autour à longue queue  en long-tailed hawk  de Langschwanzhabicht  nc Urotriorchis macrourus  
474 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Cooper terme pral.n m es gavilán de Cooper  fr épervier de Cooper  en Cooper's hawk  de Rundschwanzsperber  nc Accipiter cooperii  
475 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Cuba terme pral.n m es gavilán cubano  fr épervier de Cuba  en Gundlach's hawk  de Gundlachsperber  nc Accipiter gundlachi  
476 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Doria terme pral.n m es azor de Doria  fr autour de Doria  en Doria's goshawk  de Salvadorihabicht  nc Megatriorchis doriae  
477 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de l'illa de Flores terme pral.n m es azor de Flores  fr éparvier de la sonde  en Lesser Sundas goshawk  de Sundahabicht  nc Accipiter sylvestris  nc Accipiter novaehollandiae sylvestris  
478 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de les Fiji terme pral.n m es gavilán de las Fiji  fr autour des Fidji  en Fiji goshawk  de Fidschihabicht  nc Accipiter rufitorques  
479 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de les Moluques terme pral.n m es azor moluqueño  fr autour des Moluques  en Moluccan goshawk  de Halmaherahabicht  nc Accipiter henicogrammus  
480 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Madagascar terme pral.n m es azor malgache  fr autour de Henst  en Henst's goshawk  de Madagaskarhabicht  nc Accipiter henstii  
481 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Meyer terme pral.n m es azor de Meyer  fr autour de Meyer  en Meyer's goshawk  de Meyerhabicht  nc Accipiter meyerianus  
482 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Nova Bretanya terme pral.n m es azor de Nueva Bretaña  fr autour de Mayr  en New Britain goshawk  de Prinzenhabicht  nc Accipiter princeps  
483 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Nova Caledònia terme pral.n m es gavilán de Nueva Caledonia  fr autour à ventre blanc  en New Caledonia sparrowhawk  de Weißbauchhabicht  nc Accipiter haplochrous  
484 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Sulawesi terme pral.n m es gavilán de Célebes  fr autour de Célèbes  en Sulawesi goshawk  de Graukopfhabicht  nc Accipiter griseiceps  
485 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Toussenel terme pral.n m es azor de Toussenel  fr autour de Toussenel  en red-chested goshawk  de Rotbrusthabicht  nc Accipiter toussenelii  
486 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor de Xile terme pral.n m es gavilán chileno  fr épervier du Chili  en Chilean hawk  de Chilesperber  nc Accipiter bicolor chilensis  nc Accipiter chilensis  
487 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor emmantellat terme pral.n m es gavilán pío  fr autour pie  en pied goshawk  de Elsterhabicht  nc Accipiter albogularis  
488 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor gris terme pral.n m es azor gris  fr autour blanc  en grey goshawk  de Grauhabicht  nc Accipiter novaehollandiae  
489 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor imitador terme pral.n m es gavilán imitador  fr autour imitateur  en imitator sparrowhawk  de Trughabicht  nc Accipiter imitator  
490 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor llagoster terme pral.n m es busardo gavilán  fr buse unibande  en lizard buzzard  de Sperberbussard  nc Kaupifalco monogrammicus  
491 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor negre-i-vermell terme pral.n m es gavilán rufinegro  fr autour à manteau noir  en black-mantled goshawk  de Schwarzmantelhabicht  nc Accipiter melanochlamys  
492 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor pitblanc terme pral.n m es azor ventrigrís  fr autour à ventre gris  en grey-bellied goshawk  de Graubauchhabicht  nc Accipiter poliogaster  
493 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor rogenc terme pral.n m es azor rojo  fr autour rouge  en red goshawk  de Fuchshabicht  nc Erythrotriorchis radiatus  
494 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor sentinella terme pral.n m es gavilán gabar  fr autour gabar  en gabar goshawk  de Gabarhabicht  nc Micronisus gabar  
495 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor taixiró terme pral.n m es azor tachiro  fr autour tachiro  en African goshawk  de Afrikahabicht  nc Accipiter tachiro  
496 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca astor variable terme pral.n m es azor variable  fr autour variable  en variable goshawk  de Inselhabicht  nc Accipiter hiogaster  nc Accipiter novaehollandiae hiogaster  
497 00 fitxa il·lustrada ca aufrany comú terme pral.n m es alimoche común  fr percnoptère d'Égypte  en Egyptian vulture  de Schmutzgeier  nc Neophron percnopterus  
498 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca aufrany fosc terme pral.n m es alimoche sombrío  fr vautour charognard  en hooded vulture  de Kappengeier  nc Necrosyrtes monachus  
499 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids ca zopilot capvermell terme pral.n m ca aura sin. compl.n f es aura gallipavo  fr urubu à tête rouge  en turkey vulture  de Truthahngeier  nc Cathartes aura  
500 00 fitxa il·lustrada ca baldriga balear terme pral.n f es pardela balear  fr puffin des Baléares  en Balearic shearwater  de Balearensturmtaucher  nc Puffinus mauretanicus  nc Puffinus yelkouan mauretanicus  
501 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga bruna terme pral.n f es pardela paticlara  fr puffin à pieds pâles  en flesh-footed shearwater  de Blaßfuß Sturmtaucher  nc Ardenna carneipes  nc Puffinus carneipes  
502 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga capnegra terme pral.n f es pardela capirotada  fr puffin majeur  en great shearwater  de Großer Sturmtaucher  nc Ardenna gravis  nc Puffinus gravis  
503 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga cendrosa mediterrània terme pral.n f ca baldriga cendrosa sin. compl.n f es pardela cenicienta mediterrànea  fr puffin de Scopoli  en Scopoli's shearwater  de Sepiasturmtaucher  nc Calonectris diomedea  
504 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga cendrosa atlàntica terme pral.n f es pardela cenicienta canaria  fr puffin cendré  en Cory's shearwater  de Corysturmtaucher  nc Calonectris borealis  nc Calonectris diomedea borealis  
505 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga culnegra terme pral.n f es pardela culinegra  fr puffin cul-noir  en black-vented shearwater  de Schwarzsteiß-Sturmtaucher  nc Puffinus opisthomelas  
506 00 fitxa il·lustrada ca baldriga d'Audubon terme pral.n f es pardela de Audubon  fr puffin d'Audubon  en Audubon's shearwater  de Audubonsturmtaucher  nc Puffinus lherminieri  
507 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga d'ulleres terme pral.n f es pardela de anteojos  fr puffin à lunettes  en spectacled petrel  de Brillensturmvogel  nc Procellaria conspicillata  nc Procellaria aequinoctialis conspicillata  
508 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Bannerman terme pral.n f es pardela de las Bonin  fr puffin de Bannerman  en Bannerman's shearwater  de Boninsturmtaucher  nc Puffinus bannermani  nc Puffinus lherminieri bannermani  
509 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de barbeta blanca terme pral.n f es pardela gorgiblanca  fr puffin à menton blanc  en white-chinned petrel  de Weißkinn Sturmvogel  nc Procellaria aequinoctialis  
510 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Bryan terme pral.n f es pardela de Bryan  fr puffin de Bryan  en Bryan's shearwater  de Midwaysturmtaucher  nc Puffinus bryani  
511 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Buller terme pral.n f es pardela dorsigrís  fr puffin de Buller  en Buller's shearwater  de Graumantel Sturmtaucher  nc Ardenna bulleri  nc Puffinus bulleri  
512 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de cames roses terme pral.n f es pardela patirrosa  fr puffin à pieds roses  en pink-footed shearwater  de Rosafuß Sturmtaucher  nc Ardenna creatopus  nc Puffinus creatopus  
513 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Cap Verd terme pral.n f es pardela cenicienta caboverdiana  fr puffin du Cap-Vert  en Cape Verde shearwater  de Kapverden-Sturmtaucher  nc Calonectris edwardsii  nc Calonectris diomedea edwardsii  
514 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Christmas terme pral.n f es pardela de Navidad  fr puffin de la Nativité  en Christmas shearwater  de Weihnachtssturmtaucher  nc Puffinus nativitatis  
515 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Gmelin terme pral.n f es pardela gris  fr puffin gris  en grey petrel  de Grausturmvogel  nc Procellaria cinerea  
516 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Heinroth terme pral.n f es pardela de Heinroth  fr puffin de Heinroth  en Heinroth's shearwater  de Heinrothsturmtaucher  nc Puffinus heinrothi  
517 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Hutton terme pral.n f es pardela de Hutton  fr puffin de Hutton  en Hutton's shearwater  de Huttonsturmtaucher  nc Puffinus huttoni  
518 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de les Galápagos terme pral.n f es pardela de Galápagos  fr puffin des Galapagos  en Galapagos shearwater  de Galapagossturmtaucher  nc Puffinus subalaris  nc Puffinus lherminieri subalaris  
519 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Newell terme pral.n f es pardela de Newell  fr puffin de Newell  en Newell's shearwater  de Hawaiisturmtaucher  nc Puffinus newelli  nc Puffinus auricularis newelli  
520 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Parkinson terme pral.n f es pardela de Parkinson  fr puffin de Parkinson  en black petrel  de Schwarzsturmvogel  nc Procellaria parkinsoni  
521 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Tasmània terme pral.n f es pardela de Tasmania  fr puffin à bec grêle  en short-tailed shearwater  de Kurzschwanz Sturmtaucher  nc Ardenna tenuirostris  nc Puffinus tenuirostris  
522 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Townsend terme pral.n f es pardela de Townsend  fr puffin de Townsend  en Townsend's shearwater  de Townsendsturmtaucher  nc Puffinus auricularis  
523 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga de Westland terme pral.n f es pardela de Westland  fr puffin du Westland  en Westland petrel  de Westlandsturmvogel  nc Procellaria westlandica  
524 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga del Pacífic terme pral.n f es pardela del Pacífico  fr puffin fouquet  en wedge-tailed shearwater  de Keilschwanz Sturmtaucher  nc Ardenna pacifica  nc Puffinus pacificus  
525 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga grisa terme pral.n f es pardela sombría  fr puffin fuligineux  en sooty shearwater  de Dunkler Sturmtaucher  nc Ardenna grisea  nc Puffinus griseus  
526 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga inquieta terme pral.n f es pardela gavia  fr puffin volage  en fluttering shearwater  de Flattersturmtaucher  nc Puffinus gavia  
527 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga mediterrània terme pral.n f es pardela mediterránea  fr puffin yelkouan  en yelkouan shearwater  de Mittelmeer Sturmtaucher  nc Puffinus yelkouan  
528 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga persa terme pral.n f es pardela persa  fr puffin persique  en Persian shearwater  de Arabiensturmtaucher  nc Puffinus persicus  nc Puffinus lherminieri persicus  
529 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga petita terme pral.n f es pardela chica  fr petit puffin  en little shearwater  de Kleiner Sturmtaucher  nc Puffinus assimilis  
530 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga pufí terme pral.n f es pardela pichoneta  fr puffin des anglais  en Manx shearwater  de Schwarzschnabel-Sturmtaucher  nc Puffinus puffinus  
531 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga ratllada terme pral.n f es pardela canosa  fr puffin leucomèle  en streaked shearwater  de Weißgesicht Sturmtaucher  nc Calonectris leucomelas  
532 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga subantàrtica terme pral.n f es pardela subantártica  fr puffin élégant  en Subantarctic shearwater  de Trauersturmtaucher  nc Puffinus elegans  nc Puffinus assimilis elegans  
533 19.04 procel·lariformes > procel·làrids ca baldriga tropical terme pral.n f es pardela tropical  fr puffin de Baillon  en tropical shearwater  de Tropensturmtaucher  nc Puffinus bailloni  nc Puffinus lherminieri bailloni  
534 00 fitxa il·lustrada ca ballester comú terme pral.n m es vencejo real  fr martinet à ventre blanc  en alpine swift  de Alpensegler  nc Tachymarptis melba  nc Apus melba  
535 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids ca ballester marbrenc terme pral.n m es vencejo ecuatorial  fr martinet marbré  en mottled swift  de Schuppensegler  nc Tachymarptis aequatorialis  
536 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll barrat terme pral.n m es buco barrado  fr tamatia barré  en barred puffbird  de Grünschnabel-Faulvogel  nc Nystalus radiatus  
537 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll becgròs occidental terme pral.n m es buco picogordo occidental  fr tamatia à front blanc  en white-necked puffbird  de Weißstirn-Faulvogel  nc Notharchus hyperrhynchus  nc Notharchus macrorhynchos hyperrhynchus  
538 00 fitxa il·lustrada ca barbacoll becgròs oriental terme pral.n m es buco picogordo oriental  fr tamatia à gros bec  en Guianan puffbird  de Weißhals-Faulvogel  nc Notharchus macrorhynchos  
539 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll blanc-i-negre terme pral.n m es buco pío menor  fr tamatia mineur  en lesser pied puffbird  de Nord-Elsterfaulvogel  nc Notharchus subtectus  nc Notharchus tectus subtectus  
540 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll bru terme pral.n m es monjilla canela  fr barbacou brun  en brown nunlet  de Einfarb-Faulvogel  nc Nonnula brunnea  
541 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll canós terme pral.n m es buco listado  fr tamatia à gorge fauve  en black-streaked puffbird  de Ockerkehl-Faulvogel  nc Malacoptila fulvogularis  
542 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll cappigat terme pral.n m es buco pío mayor  fr tamatia pie  en greater pied puffbird  de Süd-Elsterfaulvogel  nc Notharchus tectus  
543 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll carablanc terme pral.n m es buco cariblanco  fr barbacou à face blanche  en white-faced nunbird  de Diademfaulvogel  nc Hapaloptila castanea  
544 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll collroig terme pral.n m es buco cuellirrojo  fr tamatia à col roux  en rufous-necked puffbird  de Goldstirn-Faulvogel  nc Malacoptila rufa  
545 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll d'orelles blanques terme pral.n m es buco chacurú  fr tamatia chacuru  en white-eared puffbird  de Weißohr-Faulvogel  nc Nystalus chacuru  
546 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de bigotis terme pral.n m es buco bigotudo  fr tamatia à moustaches  en moustached puffbird  de Schnurrbart-Faulvogel  nc Malacoptila mystacalis  
547 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de bigotis blancs terme pral.n m es buco barbón  fr tamatia de Lafresnaye  en white-whiskered puffbird  de Weißzügel-Faulvogel  nc Malacoptila panamensis  
548 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de capell rogenc terme pral.n m es monjilla coronada  fr barbacou à couronne rousse  en rufous-capped nunlet  de Rotscheitel-Faulvogel  nc Nonnula ruficapilla  
549 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de carpó blanc terme pral.n m es buco golondrina  fr barbacou à croupion blanc  en swallow-winged puffbird  de Schwalbenfaulvogel  nc Chelidoptera tenebrosa  
550 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de clatell daurat terme pral.n m es buco de medio collar  fr tamatia à semi-collier  en semicollared puffbird  de Halbring-Faulvogel  nc Malacoptila semicincta  
551 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de collar terme pral.n m es buco musiú  fr tamatia à collier  en collared puffbird  de Halsband-Faulvogel  nc Bucco capensis  
552 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de Colòmbia terme pral.n m es buco de Noanamá  fr tamatia de Colombie  en sooty-capped puffbird  de Rußkappen-Faulvogel  nc Nystactes noanamae  
553 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de corona rogenca terme pral.n m es buco cabecirrojo  fr tamatia macrodactyle  en chestnut-capped puffbird  de Braunkappen-Faulvogel  nc Cyphos macrodactylus  nc Argicus macrodactylus  
554 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de dues bandes terme pral.n m es buco bicinto  fr tamatia bifascié  en two-banded puffbird  de Doppelband-Faulvogel  nc Hypnelus bicinctus  
555 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de pit rovellat terme pral.n m es monjilla macurú  fr barbacou rufalbin  en rusty-breasted nunlet  de Rotkehl-Faulvogel  nc Nonnula rubecula  
556 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de Sclater terme pral.n m es monjilla de Sclater  fr barbacou de Sclater  en fulvous-chinned nunlet  de Gelbkinn-Faulvogel  nc Nonnula sclateri  
557 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de Swainson terme pral.n m es buco de Swainson  fr tamatia de Swainson  en buff-bellied puffbird  de Swainson-Faulvogel  nc Notharchus swainsoni  
558 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll de Wagler terme pral.n m es buco bobito  fr tamatia à gorge rousse  en russet-throated puffbird  de Rostkehl-Faulvogel  nc Hypnelus ruficollis  
559 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll estriat occidental terme pral.n m en Western striolated-puffbird  nc Nystalus obamai  
560 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll estriat oriental terme pral.n m es buco estriado  fr tamatia striolé  en striolated puffbird  de Strichelfaulvogel  nc Nystalus striolatus  
561 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll galtagrís terme pral.n m es monjilla carigrís  fr barbacou à joues grises  en grey-cheeked nunlet  de Grauwangen-Faulvogel  nc Nonnula frontalis  
562 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll lanceolat terme pral.n m es monjilla lanceolada  fr barbacou lancéolé  en lanceolated monklet  de Streifenfaulvogel  nc Micromonacha lanceolata  
563 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll maculat terme pral.n m es buco durmilí  fr tamatia tamajac  en spot-backed puffbird  de Fleckmantel-Faulvogel  nc Nystalus maculatus  
564 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll negre becgroc terme pral.n m es monja piquigualda  fr barbacou à bec jaune  en yellow-billed nunbird  de Gelbschnabeltrappist  nc Monasa flavirostris  
565 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll negre d'espatlles blanques terme pral.n m es monja negra  fr barbacou noir  en black nunbird  de Mohrentrappist  nc Monasa atra  
566 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll negre frontblanc terme pral.n m es monja frentiblanca  fr barbacou à front blanc  en white-fronted nunbird  de Weißstirntrappist  nc Monasa morphoeus  
567 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll negre unicolor terme pral.n m es monja unicolor  fr barbacou unicolore  en black-fronted nunbird  de Schwarzstirntrappist  nc Monasa nigrifrons  
568 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll pigallat terme pral.n m es buco moteado  fr tamatia tacheté  en spotted puffbird  de Fleckenfaulvogel  nc Nystactes tamatia  
569 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll pitblanc terme pral.n m es buco pechiblanco  fr tamatia brun  en white-chested puffbird  de Weißbrust-Faulvogel  nc Malacoptila fusca  
570 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll pitbru terme pral.n m es buco pechipardo  fr tamatia de Cassin  en brown-banded puffbird  de Braunbinden-Faulvogel  nc Notharchus ordii  
571 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll pitnegre terme pral.n m es buco pechinegro  fr tamatia à plastron  en black-breasted puffbird  de Gürtelfaulvogel  nc Notharchus pectoralis  
572 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll ratllat gros terme pral.n m es buco rayado  fr tamatia rayé  en greater crescent-chested puffbird  de Halbmond-Faulvogel  nc Malacoptila striata  
573 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll ratllat petit terme pral.n m es buco chico  fr tamatia du Maranhao  en lesser crescent-chested puffbird  de Sichelmond-Faulvogel  nc Malacoptila minor  nc Malacoptila striata minor  
574 32.02 ocells > piciformes > bucònids ca barbacoll rogenc terme pral.n m es monjilla cabeciparda  fr barbacou à face rousse  en chestnut-headed nunlet  de Rotkopf-Faulvogel  nc Nonnula amaurocephala  
575 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet coronat terme pral.n m es barbudito coronado  fr barbion montagnard  en Western green tinkerbird  de Gelbrücken-Bartvogel  nc Pogoniulus coryphaea  nc Pogoniulus coryphaeus  
576 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet de bigotis terme pral.n m es barbudito bigotudo  fr barbion à moustaches  en moustached green tinkerbird  de Bergbartvogel  nc Pogoniulus leucomystax  
577 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet de carpó groc terme pral.n m es barbudito culigualdo  fr barbion à croupion jaune  en yellow-rumped tinkerbird  de Goldbürzel-Bartvogel  nc Pogoniulus bilineatus  
578 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet de carpó vermell terme pral.n m es barbudito culirrojo  fr barbion à croupion rouge  en red-rumped tinkerbird  de Rotbürzel-Bartvogel  nc Pogoniulus atroflavus  
579 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet escolopaci terme pral.n m es barbudito escolopáceo  fr barbion grivelé  en speckled tinkerbird  de Schuppenbartvogel  nc Pogoniulus scolopaceus  
580 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet frontgroc terme pral.n m es barbudito frentigualdo  fr barbion à front jaune  en yellow-fronted tinkerbird  de Gelbstirn-Bartvogel  nc Pogoniulus chrysoconus  
581 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet frontvermell terme pral.n m es barbudito frentirrojo  fr barbion à front rouge  en red-fronted tinkerbird  de Feuerstirn-Bartvogel  nc Pogoniulus pusillus  
582 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet gorjagroc terme pral.n m es barbudito gorjigualdo  fr barbion à gorge jaune  en yellow-throated tinkerbird  de Gelbkehl-Bartvogel  nc Pogoniulus subsulphureus  
583 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbudet verd terme pral.n m es barbudito sencillo  fr barbion vert  en Eastern green tinkerbird  de Schlichtbartvogel  nc Pogoniulus simplex  
584 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut barrat terme pral.n m es barbudo etíope  fr barbican barré  en banded barbet  de Wellenbartvogel  nc Lybius undatus  
585 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut becgroc de Togo terme pral.n m es barbudo piquigualdo de Togo  fr barbican du Togo  en Togo yellow-billed barbet  de Silberbrust-Bartvogel  nc Trachylaemus togoensis  nc Trachyphonus purpuratus togoensis  
586 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut becgroc occidental terme pral.n m es barbudo piquigualdo occidental  fr barbican de Goffin  en Western yellow-billed barbet  de Gelbbauch-Bartvogel  nc Trachylaemus goffinii  nc Trachyphonus purpuratus goffinii  
587 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut becgroc oriental terme pral.n m es barbudo piquigualdo oriental  fr barbican pourpré  en Eastern yellow-billed barbet  de Gelbschnabel-Bartvogel  nc Trachylaemus purpuratus  nc Trachyphonus purpuratus  
588 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut bidentat terme pral.n m es barbudo bidentado  fr barbican bidenté  en double-toothed barbet  de Doppelzahn-Bartvogel  nc Pogonornis bidentatus  nc Lybius bidentatus  
589 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut cama-roig de Borneo terme pral.n m es barbudo pardo de Borneo  fr barbu fuligineux  en Bornean brown barbet  de Borneo-Braunbartvogel  nc Calorhamphus fuliginosus  
590 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut cama-roig de Malàisia terme pral.n m es barbudo pardo de Malasia  fr barbu de Hay  en Malay brown barbet  de Malaien-Braunbartvogel  nc Calorhamphus hayii  nc Calorhamphus fuliginosus hayii  
591 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut capblanc terme pral.n m es barbudo cabeciblanco  fr barbican à tête blanche  en white-headed barbet  de Weißkopf-Bartvogel  nc Lybius leucocephalus  
592 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut capgrís terme pral.n m es barbudo cabecigrís  fr barbican à tête grise  en grey-headed barbet  de Graukopf-Bartvogel  nc Gymnobucco cinereiceps  nc Gymnobucco bonapartei cinereiceps  
593 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut capgroc terme pral.n m es barbudo perlado  fr barbican perlé  en yellow-breasted barbet  de Perlenbartvogel  nc Trachyphonus margaritatus  
594 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut capnegre terme pral.n m es barbudo cabecinegro  fr barbican à tête noire  en black-throated barbet  de Schwarzkopf-Bartvogel  nc Tricholaema melanocephala  
595 00 fitxa il·lustrada ca barbut capvermell terme pral.n m es barbudo cabecirrojo  fr barbican à tête rouge  en red-and-yellow barbet  de Flammenkopf-Bartvogel  nc Trachyphonus erythrocephalus  
596 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut cara-roig terme pral.n m es barbudo carirrojo  fr barbican à face rouge  en red-faced barbet  de Rotgesicht-Bartvogel  nc Lybius rubrifacies  
597 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut carabrú terme pral.n m es barbudo frentirrojo occidental  fr barbican de Levaillant  en brown-faced barbet  de Rosenbauch-Bartvogel  nc Pogonornis minor  nc Lybius minor  
598 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut carapelat calb terme pral.n m es barbudo calvo común  fr barbican chauve  en naked-faced barbet  de Glatzenbartvogel  nc Gymnobucco calvus  
599 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut carapelat de pinzells terme pral.n m es barbudo de pinceles  fr barbican à narines emplumées  en bristle-nosed barbet  de Borstenbartvogel  nc Gymnobucco peli  
600 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut carapelat de Sladen terme pral.n m es barbudo de Sladen  fr barbican de Sladen  en Sladen's barbet  de Rußbartvogel  nc Gymnobucco sladeni  
601 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut carapelat de Vernay terme pral.n m es barbudo calvo gorjiblanco  fr barbican de Vernay  en pale-throated barbet  de Angola-Glatzenbartvogel  nc Gymnobucco vernayi  nc Gymnobucco calvus vernayi  
602 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut cellablanc terme pral.n m es barbudo orejiblanco tanzano  fr barbican ligné  en white-lined barbet  de Weißstrichel-Bartvogel  nc Stactolaema leucogrammica  nc Stactolaema leucotis leucogrammica  
603 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut crestat terme pral.n m es barbudo crestado  fr barbican promépic  en crested barbet  de Haubenbartvogel  nc Trachyphonus vaillantii  
604 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut d'Anchieta terme pral.n m es barbudo de Anchieta  fr barbican à tête jaune  en Anchieta's barbet  de Strohkopf-Bartvogel  nc Stactolaema anchietae  
605 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut d'Emin terme pral.n m es barbudo de Emin  fr barbican d'Emin  en Emin's barbet  de Eminbartvogel  nc Trachyphonus emini  nc Trachyphonus darnaudii emini  
606 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut d'orelles blanques terme pral.n m es barbudo orejiblanco común  fr barbican oreillard  en white-eared barbet  de Weißohr-Bartvogel  nc Stactolaema leucotis  
607 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de Chaplin terme pral.n m es barbudo de Chaplin  fr barbican de Chaplin  en Zambian barbet  de Feigenbartvogel  nc Lybius chaplini  
608 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de collar terme pral.n m es barbudo acollarado  fr barbican à collier  en black-collared barbet  de Halsband-Bartvogel  nc Lybius torquatus  
609 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de D'Arnaud terme pral.n m es barbudo de d'Arnaud  fr barbican d'Arnaud  en d'Arnaud's barbet  de Ohrfleck-Bartvogel  nc Trachyphonus darnaudii  
610 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de les acàcies terme pral.n m es barbudo pío  fr barbican pie  en acacia pied barbet  de Rotstirn-Bartvogel  nc Tricholaema leucomelas  
611 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de MacClounie terme pral.n m es barbudo frentirrojo oriental  fr barbican de MacClounie  en white-faced barbet  de Weißgesicht-Bartvogel  nc Pogonornis macclounii  nc Lybius minor macclounii  
612 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de Makawa terme pral.n m es barbudito pechiblanco  fr barbion de Makawa  en white-chested tinkenbird  de Weißbrust-Bartvogel  nc Pogoniulus makawai  nc Pogoniulus bilineatus bilineatus  
613 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut de plomall encès terme pral.n m es barbudo picofuego  fr barbu à collier  en fire-tufted barbet  de Rotbüschel-Bartvogel  nc Psilopogon pyrolophus  
614 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de Tanzània terme pral.n m es barbudo usambiro  fr barbican masaï  en Usambiro barbet  de Usambirobartvogel  nc Trachyphonus usambiro  nc Trachyphonus darnaudii usambiro  
615 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de Vieillot terme pral.n m es barbudo sangrante  fr barbican de Vieillot  en Vieillot's barbet  de Blutbrust-Bartvogel  nc Lybius vieilloti  
616 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut de Whyte terme pral.n m es barbudo especulado  fr barbican de Whyte  en Whyte's barbet  de Spiegelbartvogel  nc Stactolaema whytii  
617 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut del miombo terme pral.n m es barbudo del miombo  fr barbican du miombo  en miombo pied barbet  de Miombobartvogel  nc Tricholaema frontata  
618 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut diademat terme pral.n m es barbudo diademado  fr barbican à diadème  en red-fronted barbet  de Diadembartvogel  nc Tricholaema diademata  
619 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut gorjagrís terme pral.n m es barbudo gorjigrís  fr barbican à gorge grise  en grey-throated barbet  de Trauerbartvogel  nc Gymnobucco bonapartei  
620 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut hirsut terme pral.n m es barbudo hirsuto  fr barbican hérissé  en hairy-breasted barbet  de Fleckenbartvogel  nc Tricholaema hirsuta  
621 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut llagrimós terme pral.n m es barbudo lacrimoso  fr barbican funèbre  en spot-flanked barbet  de Tränenbartvogel  nc Tricholaema lacrymosa  
622 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut olivaci terme pral.n m es barbudo oliváceo  fr barbican olivâtre  en green barbet  de Olivbartvogel  nc Cryptolybia olivacea  nc Stactolaema olivacea  
623 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut pintat terme pral.n m es barbudo pintado  fr barbican à taches jaunes  en yellow-spotted barbet  de Gelbfleck-Bartvogel  nc Buccanodon duchaillui  
624 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut pitbrú terme pral.n m es barbudo pechipardo  fr barbican à poitrine brune  en brown-breasted barbet  de Braunbrust-Bartvogel  nc Pogonornis melanopterus  nc Lybius melanopterus  
625 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut pitnegre terme pral.n m es barbudo pechinegro  fr barbican à poitrine noire  en black-breasted barbet  de Schwarzbrust-Bartvogel  nc Pogonornis rolleti  nc Lybius rolleti  
626 00 fitxa il·lustrada ca barbut pitvermell terme pral.n m es barbudo pechirrojo  fr barbican à poitrine rouge  en bearded barbet  de Furchenschnabel-Bartvogel  nc Pogonornis dubius  nc Lybius dubius  
627 00 fitxa il·lustrada ca barbut sanguini terme pral.n m es barbudo guifsobalito  fr barbican quifsobalito  en black-billed barbet  de Purpurmasken-Bartvogel  nc Lybius guifsobalito  
628 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut senil terme pral.n m es barbudo canoso  fr barbican blanc  en brown-and-white barbet  de Zweifarb-Bartvogel  nc Lybius senex  nc Lybius leucocephalus senex  
629 32.07 ocells > piciformes > líbids ca barbut ventreblanc terme pral.n m es barbudo ventriblanco  fr barbican à ventre blanc  en white-bellied barbet  de Weißbauch-Bartvogel  nc Lybius leucogaster  nc Lybius leucocephalus leucogaster  
630 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd alablau terme pral.n m es barbudo de Franklin  fr barbu de Franklin  en golden-throated barbet  de Weißwangen-Bartvogel  nc Psilopogon franklinii  nc Megalaima franklinii  
631 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd arlequí terme pral.n m es barbudo arlequín  fr barbu arlequin  en red-throated barbet  de Harlekinbartvogel  nc Psilopogon mystacophanos  nc Megalaima mystacophanos  
632 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd capbrú terme pral.n m es barbudo corvino  fr barbu corbin  en brown-throated barbet  de Braunkehl-Bartvogel  nc Psilopogon corvinus  nc Megalaima corvina  
633 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd carablau terme pral.n m es barbudo gorjiazul común  fr barbu à gorge bleue  en blue-throated barbet  de Blauwangen-Bartvogel  nc Psilopogon asiaticus  nc Megalaima asiatica  
634 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd cellanegre terme pral.n m es barbudo cejinegro  fr barbu malais  en black-browed barbet  de Schwarzbrauen-Bartvogel  nc Psilopogon oorti  nc Megalaima oorti  
635 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd cul-roig terme pral.n m es barbudo ventrirrojo  fr barbu à ventre rouge  en red-vented barbet  de Rotsteiß-Bartvogel  nc Psilopogon lagrandieri  nc Megalaima lagrandieri  
636 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd d'Annam terme pral.n m es barbudo de Annam  fr barbu d'Annam  en Annam barbet  de Annambartvogel  nc Psilopogon annamensis  nc Megalaima oorti annamensis  
637 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd d'orelles blaves terme pral.n m es barbudo orejiazul  fr barbu à oreillons bleus  en blue-eared barbet  de Blauohr-Bartvogel  nc Psilopogon cyanotis  nc Megalaima australis cyanotis  
638 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd d'orelles grogues terme pral.n m es barbudo orejigualdo  fr barbu à calotte bleue  en yellow-eared barbet  de Gelbohr-Bartvogel  nc Psilopogon australis  nc Megalaima australis  
639 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd d'orelles negres terme pral.n m es barbudo orejinegro  fr barbu à oreillons noirs  en black-eared barbet  de Schwarzohr-Bartvogel  nc Psilopogon duvaucelii  nc Megalaima australis duvaucelii  
640 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de bigotis terme pral.n m es barbudo bigotudo  fr barbu de Hume  en moustached barbet  de Grünscheitel-Bartvogel  nc Psilopogon incognitus  nc Megalaima incognita  
641 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de bigotis daurats terme pral.n m es barbudo carigualdo  fr barbu à joues jaunes  en gold-whiskered barbet  de Goldwangen-Bartvogel  nc Psilopogon chrysopogon  nc Megalaima chrysopogon  
642 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de capell vermell terme pral.n m es barbudo multicolor  fr barbu bigarré  en red-crowned barbet  de Vielfarben-Bartvogel  nc Psilopogon rafflesii  nc Megalaima rafflesii  
643 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de clatell daurat terme pral.n m es barbudo elegante  fr barbu élégant  en golden-naped barbet  de Prachtbartvogel  nc Psilopogon pulcherrimus  nc Megalaima pulcherrima  
644 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de collar terme pral.n m es barbudo de lazo  fr barbu à gorge d'or  en necklaced barbet  de Goldkehl-Bartvogel  nc Psilopogon auricularis  nc Megalaima franklinii auricularis  
645 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de corona groga terme pral.n m es barbudo coronigualdo  fr barbu à sourcils jaunes  en yellow-crowned barbet  de Gelbscheitel-Bartvogel  nc Psilopogon henricii  nc Megalaima henricii  
646 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de coroneta blava terme pral.n m es barbudo coroniazul  fr barbu souci-col  en flame-fronted barbet  de Temminckbartvogel  nc Psilopogon armillaris  nc Megalaima armillaris  
647 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de galtes olivàcies terme pral.n m es barbudo orejiverde  fr barbu grivelé  en green-eared barbet  de Grünohr-Bartvogel  nc Psilopogon faiostrictus  nc Megalaima faiostricta  
648 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de gorja turquesa terme pral.n m es barbudo gorjiazul tailandés  fr barbu de Kra  en turquoise-throated barbet  de Türkiskehl-Bartvogel  nc Psilopogon chersonesus  nc Megalaima asiatica chersonesus  
649 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de Java terme pral.n m es barbudo de Java  fr barbu de Java  en black-banded barbet  de Javabartvogel  nc Psilopogon javensis  nc Megalaima javensis  
650 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de l'Índia terme pral.n m es barbudo cabecipardo  fr barbu à tête brune  en brown-headed barbet  de Braunkopf-Bartvogel  nc Psilopogon zeylanicus  nc Megalaima zeylanica  
651 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de la Xina terme pral.n m es barbudo chino  fr barbu forgeron  en Chinese barbet  de Schwarztirn-Bartvogel  nc Psilopogon faber  nc Megalaima oorti faber  
652 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de Malabar terme pral.n m es barbudo malabar  fr barbu de Malabar  en Malabar barbet  de Malabar-Schmiedbartvogel  nc Psilopogon malabaricus  nc Megalaima rubricapillus malabarica  
653 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de Sri Lanka terme pral.n m es barbudo de Ceilán  fr barbu à couronne rouge  en Sri Lanka barbet  de Sri-Lanka-Schmiedbartvogel  nc Psilopogon rubricapillus  nc Megalaima rubricapillus  
654 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd de Taiwan terme pral.n m es barbudo de Formosa  fr barbu de Formose  en Taiwan barbet  de Taiwanbartvogel  nc Psilopogon nuchalis  nc Megalaima oorti nuchalis  
655 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd frontgroc terme pral.n m es barbudo frentigualdo  fr barbu à front d'or  en yellow-fronted barbet  de Goldstirn-Bartvogel  nc Psilopogon flavifrons  nc Megalaima flavifrons  
656 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd galtablanc terme pral.n m es barbudo cariblanco  fr barbu vert  en white-cheeked barbet  de Grünbartvogel  nc Psilopogon viridis  nc Megalaima viridis  
657 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd gegant terme pral.n m es barbudo grande  fr barbu géant  en great barbet  de HeulBartvogel  nc Psilopogon virens  nc Megalaima virens  
658 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd gorjanegre terme pral.n m es barbudo eximio  fr barbu à gorge noire  en Bornean barbet  de Schwarzkehl-Bartvogel  nc Psilopogon eximius  nc Megalaima eximia  
659 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd llistat terme pral.n m es barbudo listado  fr barbu rayé  en lineated barbet  de Streifenbartvogel  nc Psilopogon lineatus  nc Megalaima lineata  
660 32.06 ocells > piciformes > megalàimids ca barbut verd muntanyenc terme pral.n m es barbudo montano  fr barbu montagnard  en mountain barbet  de Borneobartvogel  nc Psilopogon monticola  nc Megalaima monticola  
661 00 fitxa il·lustrada ca barbut verd pintat terme pral.n m es barbudo calderero  fr barbu à plastron rouge  en coppersmith barbet  de Kupferschmied  nc Psilopogon haemacephalus  nc Megalaima haemacephala  
662 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca batallaire terme pral.n m es combatiente  fr combattant varié  en ruff  de Kampfläufer  nc Calidris pugnax  nc Philomachus pugnax  
663 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà ala-rogenc terme pral.n m es batará alirrufo  fr batara à ailes rousses  en rufous-winged antshrike  de Rostflügel-Ameisenwürger  nc Thamnophilus torquatus  
664 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà alabrú terme pral.n m es batará copetón  fr batara othello  en tufted antshrike  de Schwarzmasken-Ameisenwürger  nc Mackenziaena severa  
665 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà barbablanc terme pral.n m es batará pechinegro  fr batara à poitrine noire  en white-bearded antshrike  de Weißbart-Ameisenwürger  nc Biatas nigropectus  
666 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà barrat terme pral.n m es batará lineado  fr batara fascié  en fasciated antshrike  de Zebraameisenwürger  nc Cymbilaimus lineatus  
667 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà beccorbat terme pral.n m es batará piquicurvo  fr batara à bec retroussé  en recurve-billed bushbird  de Bootschnabel-Ameisenwürger  nc Clytoctantes alixii  
668 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà becfalcat terme pral.n m es batará arbustero  fr batara des fourrés  en black bushbird  de Buschameisenwürger  nc Neoctantes niger  
669 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà bicolor terme pral.n m es batarito bicolor  fr batara occidental  en bicolored antvireo  de Anthrazitameisenvogel  nc Dysithamnus occidentalis  
670 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà blavós terme pral.n m es batará cinéreo  fr batara cendré  en cinereous antshrike  de Bleiameisenvogel  nc Thamnomanes caesius  
671 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà cap-roig meridional terme pral.n m es batará pardo sureño  fr batara à tête rousse  en Southern rufous-capped antshrike  de Rostscheitel-Ameisenwürger  nc Thamnophilus ruficapillus  
672 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà cap-roig septentrional terme pral.n m es batará pardo norteño  fr batara grisâtre  en Northern rufous-capped antshrike  de Graukehl-Ameisenwürger  nc Thamnophilus subfasciatus  nc Thamnophilus ruficapillus subfasciatus  
673 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà capgrís terme pral.n m es batarito cabecigrís  fr batara gorgeret  en plain antvireo  de Olivgrau-Ameisenvogel  nc Dysithamnus mentalis  
674 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà capnegre terme pral.n m es batará crestinegro  fr batara huppé  en black-crested antshrike  de Schwarzgesicht-Ameisenwürger  nc Sakesphorus canadensis  
675 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà carablau terme pral.n m es batará moteado  fr batara masqué  en spiny-faced antshrike  de Strichelrücken-Ameisenwürger  nc Xenornis setifrons  
676 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà caratacat terme pral.n m es batará bonito  fr batara mignon  en streak-fronted antshrike  de Tüpfelwangen-Ameisenwürger  nc Sakesphorus pulchellus  nc Sakesphorus canadensis pulchellus  
677 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà cendrós terme pral.n m es batará ceniciento  fr batara demi-deuil  en blackish-grey antshrike  de Schwarzgrau-Ameisenwürger  nc Thamnophilus nigrocinereus  
678 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà crestabarrat terme pral.n m es batará crestibarrado  fr batara de Lafresnaye  en bar-crested antshrike  de Streifenameisenwürger  nc Thamnophilus multistriatus  
679 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà cuabarrat terme pral.n m es batará guayanés  fr batara de Cayenne  en band-tailed antshrike  de Schulterflecken-Ameisenwürger  nc Thamnophilus melanothorax  nc Sakesphorus melanothorax  
680 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà d'espatlles blanques terme pral.n m es batará hombroblanco  fr batara à épaulettes blanches  en white-shouldered antshrike  de Perlschulter-Ameisenwürger  nc Thamnophilus aethiops  
681 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de capell estriat terme pral.n m es batarito estriado  fr batara strié  en streak-crowned antvireo  de Streifenkopf-Ameisenvogel  nc Dysithamnus striaticeps  
682 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de capell puntejat terme pral.n m es batarito coronipunteado  fr batara ponctué  en spot-crowned antvireo  de Tüpfelkronen-Ameisenvogel  nc Dysithamnus puncticeps  
683 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de Castelnau terme pral.n m es batará de Castelnau  fr batara de Castelnau  en Castelnau's antshrike  de Flussufer-Ameisenwürger  nc Thamnophilus cryptoleucus  
684 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de Chapman terme pral.n m es batará de Chapman  fr batara de Chapman  en Chapman's antshrike  de Fahlflanken-Ameisenwürger  nc Thamnophilus zarumae  
685 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de collar terme pral.n m es batará collarejo  fr batara de Bernard  en collared antshrike  de Fleckengesicht-Ameisenwürger  nc Thamnophilus bernardi  nc Sakesphorus bernardi  
686 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de Hellmayr terme pral.n m es batará azulino  fr batara bleu-gris  en bluish-slate antshrike  de Blaugrau-Ameisenvogel  nc Thamnomanes schistogynus  
687 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà de Rondônia terme pral.n m es batará de Rondonia  fr batara du Rondonia  en Rondonia bushbird  de Rondoniaameisenwürger  nc Clytoctantes atrogularis  
688 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà del Marañón terme pral.n m es batará del Marañón  fr batara de Shumba  en Maranon antshrike  de Fleckenbrust-Ameisenwürger  nc Thamnophilus shumbae  nc Sakesphorus bernardi shumbae  
689 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà del Napo terme pral.n m es batará de cocha  fr batara des cochas  en Cocha antshrike  de Napoameisenwürger  nc Thamnophilus praecox  
690 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà dels bambús terme pral.n m es batará de Madre de Dios  fr batara des bambous  en bamboo antshrike  de Bambusameisenwürger  nc Cymbilaimus sanctaemariae  
691 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà dorsi-rogenc terme pral.n m es batarito dorsirrufo  fr batara à dos roux  en rufous-backed antvireo  de Rostrücken-Ameisenvogel  nc Dysithamnus xanthopterus  
692 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà dorsicastany terme pral.n m es batará dorsicastaño  fr batara mantelé  en chestnut-backed antshrike  de Dunkelmantel-Ameisenwürger  nc Thamnophilus palliatus  
693 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà dorsinegre terme pral.n m es batará dorsinegro  fr batara à dos noir  en black-backed antshrike  de Schwarzweiß-Ameisenwürger  nc Thamnophilus melanonotus  nc Sakesphorus melanonotus  
694 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà encaputxat terme pral.n m es batará mayor  fr grand batara  en great antshrike  de Weißbrust-Ameisenwürger  nc Taraba major  
695 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà estelat terme pral.n m es batará estrellado  fr batara étoilé  en spot-winged antshrike  de Fleckenflügel-Ameisenwürger  nc Pygiptila stellaris  
696 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà estriat terme pral.n m es batarito albilistado  fr batara à points blancs  en white-streaked antvireo  de Schwarzbrust-Ameisenvogel  nc Dysithamnus leucostictus  
697 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà fosc terme pral.n m es batará negruzco  fr batara capucin  en black-hooded antshrike  de Kapuzenameisenwürger  nc Thamnophilus bridgesi  
698 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà fumat terme pral.n m es batará alillano  fr batara à ailes unies  en plain-winged antshrike  de Schieferameisenwürger  nc Thamnophilus schistaceus  
699 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà galtaargentat terme pral.n m es batará crestado  fr batara à joues argent  en silvery-cheeked antshrike  de Silberwangen-Ameisenwürger  nc Sakesphorus cristatus  
700 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà gegant terme pral.n m es batará gigante  fr batara géant  en giant antshrike  de Riesenameisenwürger  nc Batara cinerea  
701 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà gorjafosc terme pral.n m es batará gorgioscuro  fr batara ardoisé  en dusky-throated antshrike  de Schwarzkinn-Ameisenvogel  nc Thamnomanes ardesiacus  
702 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà gorjanegre terme pral.n m es batará gorginegro  fr batara à gorge noire  en black-throated antshrike  de Schwarzkehl-Ameisenwürger  nc Frederickena viridis  
703 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà luctuós terme pral.n m es batará luctuoso  fr batara luisant  en glossy antshrike  de Trauerameisenwürger  nc Sakesphorus luctuosus  
704 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà maculat terme pral.n m es batará goteado  fr batara moucheté  en spot-backed antshrike  de Perlenmantel-Ameisenwürger  nc Hypoedaleus guttatus  
705 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà muntanyenc terme pral.n m es batará montano  fr batara montagnard  en upland antshrike  de Hochland-Ameisenwürger  nc Thamnophilus aroyae  
706 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà negre terme pral.n m es batará negro  fr batara noir  en black antshrike  de Schwarzameisenwürger  nc Thamnophilus nigriceps  
707 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà ondulat terme pral.n m es batará ondulado  fr batara ondé  en undulated antshrike  de Dunkelameisenwürger  nc Frederickena unduligera  
708 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà perlat terme pral.n m es batará perlado  fr batara perlé  en pearly antshrike  de Kurzschwanz-Ameisenwürger  nc Megastictus margaritatus  
709 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pigallat terme pral.n m es batarito pechipinto  fr batara tachet  en spot-breasted antvireo  de Fleckenbrust-Ameisenvogel  nc Dysithamnus stictothorax  
710 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pintat terme pral.n m es batará pintado  fr batara de Leach  en large-tailed antshrike  de Langschwanz-Ameisenwürger  nc Mackenziaena leachii  
711 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós amazònic terme pral.n m es batará amazónico  fr batara d'Amazonie  en Amazonian antshrike  de Amazonienameisenwürger  nc Thamnophilus amazonicus  
712 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós d'Acre terme pral.n m es batará de Acre  fr batara d'Acre  en Acre antshrike  de Divisorameisenwürger  nc Thamnophilus divisorius  
713 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós de Bolívia terme pral.n m es batará pizarroso boliviano  fr batara à queue tachetée  en Bolivian slaty antshrike  de Bolivienameisenwürger  nc Thamnophilus sticturus  
714 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós de Natterer terme pral.n m es batará pizarroso de Natterer  fr batara de Natterer  en Natterer's slaty antshrike  de Tapajosameisenwürger  nc Thamnophilus stictocephalus  
715 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós de Sooretama terme pral.n m es batará pizarroso de Sooretama  fr batara de Sooretama  en Sooretama slaty antshrike  de Sooretamaameisenwürger  nc Thamnophilus ambiguus  
716 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós del Planalto terme pral.n m es batará pizarroso del Planalto  fr batara de Pelzeln  en Planalto slaty antshrike  de Planaltoameisenwürger  nc Thamnophilus pelzelni  
717 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós dorsi-ratllat terme pral.n m es batará insigne  fr batara à dos rayé  en streak-backed antshrike  de Tepuiameisenwürger  nc Thamnophilus insignis  
718 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós occidental terme pral.n m es batará pizarroso occidental  fr batara à nuque noire  en black-crowned antshrike  de Kolumbienameisenwürger  nc Thamnophilus atrinucha  
719 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós tacat terme pral.n m es batará pizarroso punteado  fr batara tacheté  en Northern slaty antshrike  de Guayanaameisenwürger  nc Thamnophilus punctatus  
720 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà pissarrós variable terme pral.n m es batará variable  fr batara bleuâtre  en variable antshrike  de Wechselameisenwürger  nc Thamnophilus caerulescens  
721 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà plumbi terme pral.n m es batarito plomizo  fr batara plombé  en plumbeous antvireo  de Schattenameisenvogel  nc Dysithamnus plumbeus  
722 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà ratolí terme pral.n m es batará murino  fr batara souris  en mouse-colored antshrike  de Braunflügel-Ameisenwürger  nc Thamnophilus murinus  
723 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà rogenc meridional terme pral.n m es batará café occidental  fr batara rousset  en western russet antshrike  de Rostameisenwürger  nc Thamnistes anabatinus  
724 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà rogenc septentrional terme pral.n m es batará café oriental  fr batara d'Équateur  en Eastern russet antshrike  de Anden-Rostameisenwürger  nc Thamnistes aequatorialis  nc Thamnistes anabatinus aequatorialis  
725 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà saturní terme pral.n m es batará saturnino  fr batara saturnin  en saturnine antshrike  de Bauchflecken-Ameisenvogel  nc Thamnomanes saturninus  
726 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà unicolor terme pral.n m es batará unicolor  fr batara unicolore  en uniform antshrike  de Einfarbameisenwürger  nc Thamnophilus unicolor  
727 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà vermiculat terme pral.n m es batará vermiculado  fr batara vermiculé  en lined antshrike  de Feinstreifen-Ameisenwürger  nc Thamnophilus tenuepunctatus  
728 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids ca batarà zebrat terme pral.n m es batará barrado  fr batara rayé  en barred antshrike  de Bindenameisenwürger  nc Thamnophilus doliatus  
729 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca baza africà terme pral.n m es baza africano  fr baza coucou  en African cuckoo-hawk  de Kuckucksweih  nc Aviceda cuculoides  
730 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca baza australià terme pral.n m es baza australiano  fr baza huppé  en Pacific baza  de Papuaweih  nc Aviceda subcristata  
731 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca baza de Jerdon terme pral.n m es baza oriental  fr baza de Jerdon  en Jerdon's baza  de Hinduweih  nc Aviceda jerdoni  
732 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca baza de Madagascar terme pral.n m es baza malgache  fr baza malgache  en Madagascar cuckoo-hawk  de Lemurenweih  nc Aviceda madagascariensis  
733 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca baza negre terme pral.n m es baza negro  fr baza huppard  en black baza  de Dreifarbenweih  nc Aviceda leuphotes  
734 00 fitxa il·lustrada ca bec d'alena comú terme pral.n m ca bec d'alena sin. compl.n m es avoceta común  fr avocette élégante  en pied avocet  de Säbelschnäbler  nc Recurvirostra avosetta  
735 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids ca bec d'alena andí terme pral.n m es avoceta andina  fr avocette des Andes  en Andean avocet  de Andensäbelschnäbler  nc Recurvirostra andina  
736 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids ca bec d'alena australià terme pral.n m es avoceta australiana  fr avocette d'Australie  en red-necked avocet  de Rotkopf-Säbelschnäbler  nc Recurvirostra novaehollandiae  
737 00 fitxa il·lustrada ca bec d'alena nord-americà terme pral.n m es avoceta americana  fr avocette d'Amérique  en American avocet  de Braunhals-Säbelschnäbler  nc Recurvirostra americana  
738 00 fitxa il·lustrada ca bec d'esclop terme pral.n m es picozapato  fr bec-en-sabot du Nil  en shoebill  de Schuhschnabel  nc Balaeniceps rex  
739 00 fitxa il·lustrada ca bec d'ibis terme pral.n m es picoibis  fr bec-d'ibis tibétain  en ibisbill  de Ibisschnabel  nc Ibidorhyncha struthersii  
740 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca bec de serra coronat terme pral.n m es serreta capuchona  fr harle couronné  en hooded merganser  de Kappensäger  nc Lophodytes cucullatus  nc Mergus cucullatus  
741 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca bec de serra de la Xina terme pral.n m es serreta china  fr harle de Chine  en scaly-sided merganser  de Schuppensäger  nc Mergus squamatus  
742 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca bec de serra de les Auckland terme pral.n m es serreta de Auckland  fr harle austral  en Auckland merganser  de Aucklandsäger  nc Mergus australis  
743 00 fitxa il·lustrada ca bec de serra gros terme pral.n m es serreta grande  fr grand harle  en goosander  de Gänsesäger  nc Mergus merganser  
744 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca bec de serra mitjà terme pral.n m es serreta mediana  fr harle huppé  en red-breasted merganser  de Mittelsäger  nc Mergus serrator  
745 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca bec de serra petit terme pral.n m es serreta chica  fr harle piette  en smew  de Zwergsäger  nc Mergellus albellus  nc Mergus albellus  
746 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca bec de serra sud-americà terme pral.n m es serreta brasileña  fr harle huppard  en Brazilian merganser  de Dunkelsäger  nc Mergus octosetaceus  
747 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca bec de tenalles africà terme pral.n m es picotenaza africano  fr bec-ouvert africain  en African openbill  de Mohrenklaffschnabel  nc Anastomus lamelligerus  
748 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca bec de tenalles asiàtic terme pral.n m es picotenaza asiático  fr bec ouvert indien  en Asian openbill  de Silberklaffschnabel  nc Anastomus oscitans  
749 23.17 ocells > caradriformes > làrids ca bec de tisora africà terme pral.n m es rayador africano  fr bec-en-ciseaux d'Afrique  en African skimmer  de Afrikanischer Scherenschnabel  nc Rynchops flavirostris  
750 23.17 ocells > caradriformes > làrids ca bec de tisora americà terme pral.n m es rayador americano  fr bec-en-ciseaux noir  en black skimmer  de Amerikanischer Scherenschnabel  nc Rynchops niger  
751 23.17 ocells > caradriformes > làrids ca bec de tisora asiàtic terme pral.n m es rayador indio  fr bec-en-ciseaux à collier  en Indian skimmer  de Indischer Scherenschnabel  nc Rynchops albicollis  
752 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca bec-esmolat terme pral.n m es picoagudo  fr oxyrhynque huppé  en sharpbill  de Flammenkopfkotinga  nc Oxyruncus cristatus  
753 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada americana terme pral.n f es chocha americana  fr bécasse d'Amérique  en American woodcock  de Kanadaschnepfe  nc Scolopax minor  
754 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de Java terme pral.n f es chocha oscura  fr bécasse de Java  en rufous woodcock  de Malaienschnepfe  nc Scolopax saturata  
755 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de l'illa del Nord terme pral.n f es chochita de la isla Norte  fr bécassine de Hauturu  en North Island snipe  de Nordinselschnepfe  nc Coenocorypha barrierensis  
756 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de l'illa del Sud terme pral.n f es chochita de la Stewart  fr bécassine d'Iredale  en South Island snipe  de Stewartschnepfe  nc Coenocorypha iredalei  
757 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de les Amami terme pral.n f es chocha de Amami  fr bécasse d'Amami  en Amami woodcock  de Amamischnepfe  nc Scolopax mira  
758 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de les Auckland terme pral.n f es chochita de las Auckland  fr bécassine des Auckland  en Auckland snipe  de Aucklandschnepfe  nc Coenocorypha aucklandica  
759 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de les Chatham terme pral.n f es chochita de las Chatham  fr bécassine des Chatham  en Chatham snipe  de Chathamschnepfe  nc Coenocorypha pusilla  
760 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de les Filipines terme pral.n f es chocha filipina  fr bécasse du Bukidnon  en Bukidnon woodcock  de Bukidnonwaldschnepfe  nc Scolopax bukidnonensis  
761 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de les Moluques terme pral.n f es chocha moluqueña  fr bécasse des Moluques  en Moluccan woodcock  de Obischnepfe  nc Scolopax rochussenii  
762 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de les Snares terme pral.n f es chochita de las Snares  fr bécassine des Snares  en Snares snipe  de Snaresschnepfe  nc Coenocorypha huegeli  nc Coenocorypha aucklandica huegeli  
763 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de Nova Guinea terme pral.n f es chocha papúa  fr bécasse de Nouvelle-Guinée  en New Guinea woodcock  de Bukidnonschnepfe  nc Scolopax rosenbergii  nc Scolopax saturata rosenbergii  
764 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becada de Sulawesi terme pral.n f es chocha de Célebes  fr bécasse des Célèbes  en Sulawesi woodcock  de Celebesschnepfe  nc Scolopax celebensis  
765 00 fitxa il·lustrada ca becada eurasiàtica terme pral.n f es chocha perdiz  fr bécasse des bois  en Eurasian woodcock  de Waldschnepfe  nc Scolopax rusticola  
766 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell africà terme pral.n m es agachadiza africana  fr bécassine africaine  en African snipe  de Afrikanische Bekassine  nc Gallinago nigripennis  
767 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell andí terme pral.n m es agachadiza andina  fr bécassine des paramos  en Andean snipe  de Andenbekassine  nc Gallinago jamesoni  
768 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell comú terme pral.n m es agachadiza común  fr bécassine des marais  en common snipe  de Bekassine  nc Gallinago gallinago  
769 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell cuapunxegut terme pral.n m es agachadiza colirrara  fr bécassine à queue pointue  en pintail snipe  de Spießbekassine  nc Gallinago stenura  
770 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell de l'Himàlaia terme pral.n m es agachadiza del Himalaya  fr bécassine des bois  en wood snipe  de Nepalbekassine  nc Gallinago nemoricola  
771 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell de la puna terme pral.n m es agachadiza de la puna  fr bécassine de la puna  en puna snipe  de Punabekassine  nc Gallinago andina  nc Gallinago paraguaiae andina  
772 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell de la Terra del Foc terme pral.n m es agachadiza fueguina  fr bécassine de Strickland  en Fuegian snipe  de Kordillerenbekassine  nc Gallinago stricklandii  
773 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell de Madagascar terme pral.n m es agachadiza malgache  fr bécassine malgache  en Madagascar snipe  de Madagaskarbekassine  nc Gallinago macrodactyla  
774 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell de Swinhoe terme pral.n m es agachadiza del Baikal  fr bécassine de Swinhoe  en Swinhoe's snipe  de Waldbekassine  nc Gallinago megala  
775 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell de Wilson terme pral.n m es agachadiza de Wilson  fr bécassine de Wilson  en Wilson's snipe  de Wilsonbekassine  nc Gallinago delicata  nc Gallinago gallinago delicata  
776 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell del Japó terme pral.n m es agachadiza japonesa  fr bécassine du Japon  en Latham's snipe  de Japanbekassine  nc Gallinago hardwickii  
777 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell gegant terme pral.n m es agachadiza gigante  fr bécassine géante  en giant snipe  de Riesenbekassine  nc Gallinago undulata  
778 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell gros terme pral.n m es agachadiza real  fr bécassine double  en great snipe  de Doppelschnepfe  nc Gallinago media  
779 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell imperial terme pral.n m es agachadiza imperial  fr bécassine impériale  en imperial snipe  de Kaiserbekassine  nc Gallinago imperialis  
780 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell noble terme pral.n m es agachadiza noble  fr bécassine noble  en noble snipe  de Nobelbekassine  nc Gallinago nobilis  
781 00 fitxa il·lustrada ca becadell pintat afroasiàtic terme pral.n m es aguatero bengalí  fr rhynchée peinte  en greater painted-snipe  de Goldschnepfe  nc Rostratula benghalensis  
782 23.11 ocells > caradriformes > rostratúlids ca becadell pintat americà terme pral.n m es aguatero americano  fr rhynchée de Saint-Hilaire  en South American painted-snipe  de Weißflecken-Goldschnepfe  nc Nycticryphes semicollaris  
783 23.11 ocells > caradriformes > rostratúlids ca becadell pintat australià terme pral.n m es aguatero australiano  fr rhynchée d'Australie  en Australian painted-snipe  de Schmuckschnepfe  nc Rostratula australis  nc Rostratula benghalensis australis  
784 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell solitari terme pral.n m es agachadiza solitaria  fr bécassine solitaire  en solitary snipe  de Einsiedlerbekassine  nc Gallinago solitaria  
785 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell sord terme pral.n m es agachadiza chica  fr bécassine sourde  en jack snipe  de Zwergschnepfe  nc Lymnocryptes minimus  
786 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becadell sud-americà terme pral.n m es agachadiza suramericana  fr bécassine de Magellan  en South American snipe  de Magellanbekassine  nc Gallinago paraguaiae  
787 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids ca becample capgrís terme pral.n m es eurilaimo cabecigrís  fr eurylaime à tête grise  en grey-headed broadbill  de Graukopf-Breitrachen  nc Smithornis sharpei  
788 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids ca becample capnegre terme pral.n m es eurilaimo flanquirrojo  fr eurylaime à flancs roux  en rufous-sided broadbill  de Weißbinden-Breitrachen  nc Smithornis rufolateralis  
789 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample cellagrís terme pral.n m es eurilaimo cejigrís  fr eurylaime à sourcils gris  en grey-browed broadbill  de Graubrauen-Breitrachen  nc Serilophus rubropygius  nc Serilophus lunatus rubropygius  
790 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample cellanegre terme pral.n m es eurilaimo pechoplata  fr eurylaime de Gould  en silver-breasted broadbill  de Schwarzbrauen-Breitrachen  nc Serilophus lunatus  
791 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample cuallarg terme pral.n m es eurilaimo lorito  fr eurylaime psittacin  en long-tailed broadbill  de Papageibreitrachen  nc Psarisomus dalhousiae  
792 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids ca becample de capell terme pral.n m es eurilaimo africano  fr eurylaime du Cap  en African broadbill  de Schwarzscheitel-Breitrachen  nc Smithornis capensis  
793 00 fitxa il·lustrada ca becample de collar terme pral.n m es eurilaimo negrigualdo  fr eurylaime à capuchon  en black-and-yellow broadbill  de Halsband-Breitrachen  nc Eurylaimus ochromalus  
794 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample de Grauer terme pral.n m es eurilaimo de Grauer  fr eurylaime de Grauer  en Grauer's broadbill  de Blaukehl-Breitrachen  nc Pseudocalyptomena graueri  
795 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids ca becample de Hose terme pral.n m es eurilaimo de Hose  fr eurylaime de Hose  en Hose's broadbill  de Fleckenflügel-Breitrachen  nc Calyptomena hosii  
796 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample de Java terme pral.n m es eurilaimo de Java  fr eurylaime de Horsfield  en Javan broadbill  de Purpurbreitrachen  nc Eurylaimus javanicus  nc Eurylaimus javanicus javanicus  
797 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample de l'Irauadi terme pral.n m es eurilaimo del Irawadi  fr eurylaime de l'Irrawaddy  en Irrawaddy broadbill  de Burmabreitrachen  nc Cymbirhynchus affinis  nc Cymbirhynchus macrorhynchos affinis  
798 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample de les Visayas terme pral.n m es eurilaimo de las Visayan  fr eurylaime de Samar  en Visayan wattled broadbill  de Samarbreitrachen  nc Sarcophanops samarensis  
799 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample de Mindanao terme pral.n m es eurilaimo de Mindanao  fr eurylaime de Steere  en Mindanao wattled broadbill  de Mindanaobreitrachen  nc Sarcophanops steerii  
800 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids ca becample de Whitehead terme pral.n m es eurilaimo de Whitehead  fr eurylaime de Whitehead  en Whitehead's broadbill  de Schwarzkehl-Breitrachen  nc Calyptomena whiteheadi  
801 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample fosc terme pral.n m es eurilaimo sombrío  fr eurylaime corydon  en dusky broadbill  de Braunbreitrachen  nc Corydon sumatranus  
802 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample negre-i-vermell terme pral.n m es eurilaimo rojinegro  fr eurylaime rouge et noir  en black-and-red broadbill  de Karminbreitrachen  nc Cymbirhynchus macrorhynchos  
803 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids ca becample ullblau terme pral.n m es eurilaimo bandeado  fr eurylaime à collier  en banded broadbill  de Hartertbreitrachen  nc Eurylaimus harterti  
804 00 fitxa il·lustrada ca becample verd terme pral.n m es eurilaimo verde  fr eurylaime vert  en green broadbill  de Smaragdbreitrachen  nc Calyptomena viridis  
805 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard alablanc terme pral.n m es anambé aliblanco  fr bécarde à ailes blanches  en white-winged becard  de Weißbindenbekarde  nc Pachyramphus polychopterus  
806 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard barrat terme pral.n m es anambé barrado  fr bécarde barrée  en barred becard  de Wellenbekarde  nc Pachyramphus versicolor  
807 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard blanc-i-negre terme pral.n m es anambé blanquinegro  fr bécarde pie  en black-and-white becard  de Graurückenbekarde  nc Pachyramphus albogriseus  
808 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard canyella terme pral.n m es anambé canelo  fr bécarde cannelle  en cinnamon becard  de Zimtbekarde  nc Pachyramphus cinnamomeus  
809 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard caragroc terme pral.n m es anambé cariamarillo  fr bécarde à joues jaunes  en yellow-cheeked becard  de Gelbwangenbekarde  nc Pachyramphus xanthogenys  
810 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard castany terme pral.n m es anambé castaño  fr bécarde à calotte rousse  en chestnut-crowned becard  de Graunackenbekarde  nc Pachyramphus castaneus  
811 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard cendrós terme pral.n m es anambé cinéreo  fr bécarde cendrée  en cinereous becard  de Graubekarde  nc Pachyramphus rufus  
812 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard crestat terme pral.n m es anambé grande  fr bécarde huppée  en crested becard  de Schopfbekarde  nc Pachyramphus validus  
813 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de capell terme pral.n m es anambé capirotado  fr bécarde à calotte noire  en black-capped becard  de Streifenrückenbekarde  nc Pachyramphus marginatus  
814 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de gorja rosada terme pral.n m es anambé degollado  fr bécarde à gorge rose  en rose-throated becard  de Rosenkehlbekarde  nc Pachyramphus aglaiae  
815 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de Jamaica terme pral.n m es anambé jamaicano  fr bécarde de Jamaïque  en Jamaican becard  de Jamaikabekarde  nc Pachyramphus niger  
816 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de Lesson terme pral.n m es anambé gorgirrosa  fr bécarde de Lesson  en pink-throated becard  de Rosensternbekarde  nc Pachyramphus minor  
817 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de Mèxic occidental terme pral.n m es anambé mexicano occidental  fr bécarde de Nelson  en Western grey-collared becard  de Westmexikobekarde  nc Pachyramphus uropygialis  nc Pachyramphus major uropygialis  
818 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de Mèxic oriental terme pral.n m es anambé mexicano oriental  fr bécarde du Mexique  en Eastern grey-collared becard  de Schwarzrückenbekarde  nc Pachyramphus major  
819 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard de Surinam terme pral.n m es anambé de Surinam  fr bécarde du Surinam  en glossy-backed becard  de Weißbauchbekarde  nc Pachyramphus surinamus  
820 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard galtaverd terme pral.n m es anambé cariverde  fr bécarde à joues vertes  en green-cheeked becard  de Grünwangenbekarde  nc Pachyramphus griseigularis  nc Pachyramphus viridis griseigularis  
821 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard menut terme pral.n m es anambé chico  fr bécarde à nuque blanche  en white-naped becard  de Kappenbekarde  nc Xenopsaris albinucha  
822 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard olivaci terme pral.n m es anambé dorsiverde  fr bécarde verte  en green-backed becard  de Gelbbrustbekarde  nc Pachyramphus viridis  
823 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard pissarrós terme pral.n m es anambé pizarra  fr bécarde ardoisée  en slaty becard  de Schieferbekarde  nc Pachyramphus spodiurus  
824 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca becard unicolor terme pral.n m es anambé unicolor  fr bécarde unicolore  en one-coloured becard  de Einfarbbekarde  nc Pachyramphus homochrous  
825 36.023 ocells > passeriformes > dasiornítids ca becfilós occidental terme pral.n m es picocerdas occidental  fr dasyorne à long bec  en Western bristlebird  de Tüpfelborstenvogel  nc Dasyornis longirostris  
826 00 fitxa il·lustrada ca becfilós oriental terme pral.n m es picocerdas oriental  fr dasyorne brun  en Eastern bristlebird  de Olivscheitel-Borstenvogel  nc Dasyornis brachypterus  
827 36.023 ocells > passeriformes > dasiornítids ca becfilós roig terme pral.n m es picocerdas rufo  fr dasyorne roux  en rufous bristlebird  de Rotkopf-Borstenvogel  nc Dasyornis broadbenti  
828 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids ca becplaner africà terme pral.n m es espátula africana  fr spatule d'Afrique  en African spoonbill  de Afrikanischer Löffler  nc Platalea alba  
829 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids ca becplaner becgroc terme pral.n m es espátula piquigualda  fr spatule à bec jaune  en yellow-billed spoonbill  de Gelbschnabellöffler  nc Platalea flavipes  
830 00 fitxa il·lustrada ca becplaner comú terme pral.n m es espátula común  fr spatule blanche  en Eurasian spoonbill  de Löffler  nc Platalea leucorodia  
831 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids ca becplaner menut terme pral.n m es espátula menor  fr petite spatule  en black-faced spoonbill  de Schwarzgesichtlöffler  nc Platalea minor  
832 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids ca becplaner reial terme pral.n m es espátula real  fr spatule royale  en royal spoonbill  de Königslöffler  nc Platalea regia  
833 00 fitxa il·lustrada ca becplaner rosat terme pral.n m es espátula rosada  fr spatule rosée  en roseate spoonbill  de Rosalöffler  nc Platalea ajaja  
834 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becut americà terme pral.n m es zarapito americano  fr courlis à long bec  en long-billed curlew  de Rostbrachvogel  nc Numenius americanus  
835 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becut eurasiàtic terme pral.n m es zarapito real  fr courlis cendré  en Eurasian curlew  de Großer Brachvogel  nc Numenius arquata  
836 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids ca becut siberià terme pral.n m es zarapito siberiano  fr courlis de Sibérie  en far Eastern curlew  de Isabellbrachvogel  nc Numenius madagascariensis  
837 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí cendrós terme pral.n m es jejenero pizarroso  fr conophage ardoisé  en slaty gnateater  de Schiefermückenfresser  nc Conopophaga ardesiaca  
838 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí de capell castany terme pral.n m es jejenero coronicastaño  fr conophage à couronne rousse  en chestnut-crowned gnateater  de Roststirn-Mückenfresser  nc Conopophaga castaneiceps  
839 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí de Ceará terme pral.n m es jejenero de Ceará  fr conophage du Ceara  en Ceara gnateater  de Cearamückenfresser  nc Conopophaga cearae  nc Conopophaga lineata cearae  
840 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí del Perú terme pral.n m es jejenero peruano  fr conophage du Pérou  en ash-throated gnateater  de Graurücken-Mückenfresser  nc Conopophaga peruviana  
841 00 fitxa il·lustrada ca benedictí emmascarat terme pral.n m es jejenero carinegro  fr conophage à joues noires  en black-cheeked gnateater  de Rotscheitel-Mückenfresser  nc Conopophaga melanops  
842 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí encaputxat terme pral.n m es jejenero encapuchado  fr conophage capucin  en hooded gnateater  de Schwarzkopf-Mückenfresser  nc Conopophaga roberti  
843 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí pit-roig terme pral.n m es jejenero orejudo  fr conophage à oreilles blanches  en chestnut-belted gnateater  de Rostbrust-Mückenfresser  nc Conopophaga aurita  
844 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí pitnegre terme pral.n m es jejenero de Snethlage  fr conophage de Snethlage  en black-breasted gnateater  de Schwarzbrust-Mückenfresser  nc Conopophaga snethlageae  nc Conopophaga aurita snethlageae  
845 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí rogenc terme pral.n m es jejenero rojizo  fr conophage roux  en rufous gnateater  de Rotkehl-Mückenfresser  nc Conopophaga lineata  
846 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids ca benedictí ventrenegre terme pral.n m es jejenero ventrinegro  fr conophage à ventre noir  en black-bellied gnateater  de Weißbüschel-Mückenfresser  nc Conopophaga melanogaster  
847 00 fitxa il·lustrada ca bernat americà terme pral.n m es garza azulada  fr grand héron  en great blue heron  de Kanadareiher  nc Ardea herodias  
848 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bernat capnegre terme pral.n m es garza cabecinegra  fr héron mélanocéphale  en black-headed heron  de Schwarzhalsreiher  nc Ardea melanocephala  
849 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bernat cocoi terme pral.n m es garza cuca  fr héron cocoi  en cocoi heron  de Cocoireiher  nc Ardea cocoi  
850 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bernat collblanc terme pral.n m es garza cuelliblanca  fr héron à tête blanche  en white-necked heron  de Weißhalsreiher  nc Ardea pacifica  
851 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bernat de Madagascar terme pral.n m es garza malgache  fr héron de Humblot  en Madagascar heron  de Madagaskarreiher  nc Ardea humbloti  
852 00 fitxa il·lustrada ca bernat pescaire terme pral.n m es garza real  fr héron cendré  en grey heron  de Graureiher  nc Ardea cinerea  
853 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bitó australià terme pral.n m es avetoro australiano  fr butor d'Australie  en Australasian bittern  de Australische Rohrdommel  nc Botaurus poiciloptilus  
854 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bitó comú terme pral.n m es avetoro común  fr butor étoilé  en Eurasian bittern  de Rohrdommel  nc Botaurus stellaris  
855 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bitó nord-americà terme pral.n m es avetoro lentiginoso  fr butor d'Amérique  en American bittern  de Nordamerikanische Rohrdommel  nc Botaurus lentiginosus  
856 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids ca bitó sud-americà terme pral.n m es avetoro mirasol  fr butor mirasol  en pinnated bittern  de Südamerikanische Rohrdommel  nc Botaurus pinnatus  
857 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet aiguamarina terme pral.n m es martín pescador azulado  fr martin-pêcheur aigue-marine  en cerulean kingfisher  de Türkisfischer  nc Alcedo coerulescens  
858 00 fitxa il·lustrada ca blauet comú terme pral.n m es martín pescador común  fr martin-pêcheur d'Europe  en common kingfisher  de Eisvogel  nc Alcedo atthis  
859 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de Blyth terme pral.n m es martín pescador hércules  fr martin-pêcheur de Blyth  en Blyth's kingfisher  de Herkuleseisvogel  nc Alcedo hercules  
860 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de Java terme pral.n m es martín pescador bandeado de Java  fr martin-pêcheur à large bande  en Javan blue-banded kingfisher  de Brustband-Eisvogel  nc Alcedo euryzona  
861 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de Madagascar terme pral.n m es martín pescador malgache  fr martin-pêcheur vintsi  en Madagascar kingfisher  de Malegassenzwergfischer  nc Corythornis vintsioides  nc Alcedo vintsioides  
862 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de Malacca terme pral.n m es martín pescador bandeado de Malasia  fr martin-pêcheur péninsulaire  en Malay blue-banded kingfisher  de Blauband-Eisvogel  nc Alcedo peninsulae  nc Alcedo euryzona peninsulae  
863 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de mig collar terme pral.n m es martín pescador cobalto  fr martin-pêcheur à demi-collier  en half-collared kingfisher  de Kobalteisvogel  nc Alcedo semitorquata  
864 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de Príncipe terme pral.n m es martín pescador de Príncipe  fr martin-pêcheur de Principé  en Principe kingfisher  de Principezwergfischer  nc Corythornis nais  nc Alcedo nais  
865 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet de São Tomé terme pral.n m es martín pescador de Santo Tomé  fr martin-pêcheur de Sao Tomé  en Sao Tome kingfisher  de Sao-Tomé-Zwergfischer  nc Corythornis thomensis  nc Alcedo thomensis  
866 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet lluent terme pral.n m es martín pescador brillante  fr martin-pêcheur azuré  en shining-blue kingfisher  de Schillereisvogel  nc Alcedo quadribrachys  
867 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet malaquita terme pral.n m es martín pescador malaquita  fr martin-pêcheur huppé  en malachite kingfisher  de Haubenzwergfischer  nc Corythornis cristatus  nc Alcedo cristata  
868 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet menínting terme pral.n m es martín pescador meninting  fr martin-pêcheur méninting  en blue-eared kingfisher  de Menintingeisvogel  nc Alcedo meninting  
869 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan africà terme pral.n m es martín pigmeo africano  fr martin-pêcheur pygmée  en African pygmy-kingfisher  de Natalzwergfischer  nc Ispidina picta  nc Ceyx pictus  
870 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan argentat terme pral.n m es martín pescador plateado del sur  fr martin-pêcheur argenté  en Southern silvery kingfisher  de Silberzwergfischer  nc Ceyx argentatus  nc Alcedo argentata  
871 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan atzurat terme pral.n m es martín pescador azur  fr martin-pêcheur à dos bleu  en azure kingfisher  de Azurzwergfischer  nc Ceyx azureus  nc Alcedo azurea  
872 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan becnegre terme pral.n m es martín pescador piquinegro  fr martin-pêcheur à bec noir  en Southern indigo-banded kingfisher  de Indigobrust-Zwergfischer  nc Ceyx nigrirostris  nc Alcedo cyanopectus nigrirostris  
873 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan bicolor terme pral.n m es martín pescador menudo  fr martin-pêcheur poucet  en little kingfisher  de Mangrovezwergfischer  nc Ceyx pusillus  nc Alcedo pusilla  
874 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan capvermell terme pral.n m es martín pigmeo del Congo  fr martin-pêcheur à tête rousse  en African dwarf-kingfisher  de Braunkopf-Zwergfischer  nc Ispidina lecontei  nc Ceyx lecontei  
875 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Buru terme pral.n m es martín pigmeo de Buru  fr martin-pêcheur de Buru  en Buru dwarf-kingfisher  de Buruzwergfischer  nc Ceyx cajeli  nc Ceyx lepidus cajeli  
876 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Guadalcanal terme pral.n m es martín pigmeo de Guadalcanal  fr martin-pêcheur de Guadalcanal  en Guadalcanal dwarf-kingfisher  de Guadalcanal-Zwergfischer  nc Ceyx nigromaxilla  nc Ceyx lepidus nigromaxilla  
877 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de l'illa de San Cristóbal terme pral.n m es martín pigmeo de San Cristóbal  fr martin-pêcheur de San Cristobal  en San Cristobal dwarf-kingfisher  de San-Cristobal-Zwergfischer  nc Ceyx gentianus  nc Ceyx lepidus gentianus  
878 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de l'illa de Santa Isabel terme pral.n m es martín pigmeo de Santa Isabel  fr martin-pêcheur d'Isabel  en North Solomons dwarf-kingfisher  de Bougainville-Zwergfischer  nc Ceyx meeki  nc Ceyx lepidus meeki  
879 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de les Bismarck terme pral.n m es martín pescador de las Bismarck  fr martin-pêcheur des Bismark  en Bismarck kingfisher  de Bismarckzwergfischer  nc Ceyx websteri  nc Alcedo websteri  
880 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de les Moluques terme pral.n m es martín pigmeo de las Molucas  fr martin-pêcheur gracieux  en Moluccan dwarf-kingfisher  de Molukkenzwergfischer  nc Ceyx lepidus  
881 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de les Sangihe terme pral.n m es martín pigmeo de las Sangihe  fr martin-pêcheur des Sangir  en Sangihe dwarf-kingfisher  de Talaudzwergfischer  nc Ceyx sangirensis  nc Ceyx fallax sangirensis  
882 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de les Sula terme pral.n m es martín pigmeo de Sula  fr martin-pêcheur des Sula  en Sula dwarf-kingfisher  de Sulazwergfischer  nc Ceyx wallacii  nc Ceyx lepidus wallacii  
883 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Luzon terme pral.n m es martín pigmeo de Luzón  fr martin-pêcheur flamboyant  en North Philippine dwarf-kingfisher  de Goldzwergfischer  nc Ceyx melanurus  
884 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Madagascar terme pral.n m es martín pigmeo malgache  fr martin-pêcheur malgache  en Madagascar pygmy-kingfisher  de Madagaskarzwergfischer  nc Corythornis madagascariensis  nc Ceyx madagascariensis  
885 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Manus terme pral.n m es martín pigmeo de Manus  fr martin-pêcheur de Manus  en Manus dwarf-kingfisher  de Manuszwergfischer  nc Ceyx dispar  nc Ceyx lepidus dispar  
886 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Margarete terme pral.n m es martín pigmeo dimorfo  fr martin-pêcheur de Margarete  en dimorphic dwarf-kingfisher  de Philippinenzwergfischer  nc Ceyx margarethae  nc Ceyx lepidus margarethae  
887 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Mindanao terme pral.n m es martín pigmeo de Mindanao  fr martin-pêcheur de Mindanao  en South Philippine dwarf-kingfisher  de Mindanaozwergfischer  nc Ceyx mindanensis  nc Ceyx melanurus mindanensis  
888 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Nova Bretanya terme pral.n m es martín pigmeo de Nueva Bretaña  fr martin-pêcheur de Nouvelle-Bretagne  en New Britain dwarf-kingfisher  de Neubritannien-Zwergfischer  nc Ceyx sacerdotis  nc Ceyx lepidus sacerdotis  
889 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Nova Geòrgia terme pral.n m es martín pigmeo de Nueva Georgia  fr martin-pêcheur de Nouvelle-Géorgie  en New Georgia dwarf-kingfisher  de Neugeorgien-Zwergfischer  nc Ceyx collectoris  nc Ceyx lepidus collectoris  
890 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Nova Guinea terme pral.n m es martín pigmeo papú  fr martin-pêcheur de Nouvelle-Guinée  en New Guinea dwarf-kingfisher  de Papuazwergfischer  nc Ceyx solitarius  nc Ceyx lepidus solitarius  
891 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Nova Irlanda terme pral.n m es martín pigmeo de Nueva Irlanda  fr martin-pêcheur de Nouvelle-Irlande  en New Ireland dwarf-kingfisher  de Neuhannover-Zwergfischer  nc Ceyx mulcatus  nc Ceyx lepidus mulcatus  
892 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de pit morat terme pral.n m es martín pescador plateado del norte  fr martin-pêcheur de Steere  en Northern silvery kingfisher  de Platinzwergfischer  nc Ceyx flumenicola  nc Alcedo argentata flumenicola  
893 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan de Sulawesi terme pral.n m es martín pigmeo de Célebes  fr martin-pêcheur multicolore  en Sulawesi dwarf-kingfisher  de Sulawesizwergfischer  nc Ceyx fallax  
894 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan dorsivermell terme pral.n m es martín pigmeo oriental  fr martin-pêcheur pourpré  en Oriental dwarf-kingfisher  de Dschungelzwergfischer  nc Ceyx erithaca  
895 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet nan pitblau terme pral.n m es martín pescador pechiazul  fr martin-pêcheur à poitrine bleue  en Northern indigo-banded kingfisher  de Blaubrust-Zwergfischer  nc Ceyx cyanopectus  nc Alcedo cyanopectus  
896 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca blauet ventreblanc terme pral.n m es martín pescador ventriblanco  fr martin-pêcheur à ventre blanc  en white-bellied kingfisher  de Weißbauch-Zwergfischer  nc Corythornis leucogaster  nc Alcedo leucogaster  
897 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca cabdill reial amazònic terme pral.n m es mosquero real amazónico  fr porte-éventail roi  en Amazonian royal flycatcher  de Schuppenbrust-Kronenbekarde  nc Onychorhynchus coronatus  nc Onychorynchus coronatus  
898 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca cabdill reial atlàntic terme pral.n m es mosquero real del Atlántico  fr porte-éventail de Swainson  en Atlantic royal flycatcher  de Orangebrust-Kronenbekarde  nc Onychorhynchus swainsoni  nc Onychorynchus coronatus swainsoni  
899 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca cabdill reial del Pacífic terme pral.n m es mosquero real del Pacífico  fr porte-éventail pâle  en Pacific royal flycatcher  de Gelbbrustkronenbekarde  nc Onychorhynchus occidentalis  nc Onychorynchus coronatus occidentalis  
900 36.016 ocells > passeriformes > títirids ca cabdill reial septentrional terme pral.n m es mosquero real norteño  fr porte-éventail du Mexique  en Northern royal flycatcher  de Fleckenbrust-Kronenbekarde  nc Onychorhynchus mexicanus  nc Onychorynchus coronatus mexicanus  
901 00 fitxa il·lustrada ca cabusset comú terme pral.n m ca cabusset sin. compl.n m es zampullín común  fr grèbe castagneux  en little grebe  de Zwergtaucher  nc Tachybaptus ruficollis  
902 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset americà terme pral.n m es zampullín macacito  fr grèbe dominicain  en least grebe  de Schwarzkopftaucher  nc Tachybaptus dominicus  
903 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset australià terme pral.n m es zampullín australiano  fr grèbe australasien  en Australasian grebe  de Australischer Zwergtaucher  nc Tachybaptus novaehollandiae  
904 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset becgròs terme pral.n m es zampullín picogrueso  fr grèbe à bec bigarré  en pied-billed grebe  de Bindentaucher  nc Podilymbus podiceps  
905 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset de l'Alaotra terme pral.n m es zampullín del Alaotra  fr grèbe roussâtre  en rusty grebe  de Delacourzwergtaucher  nc Tachybaptus rufolavatus  
906 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset de l'Atitlan terme pral.n m es zampullín del Atitlán  fr grèbe du lac Atitlan  en Atitlan grebe  de Atitlantaucher  nc Podilymbus gigas  
907 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset de Madagascar terme pral.n m es zampullín malgache  fr grèbe malgache  en Madagascar grebe  de Madagaskarzwergtaucher  nc Tachybaptus pelzelnii  
908 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset de plomall blanc terme pral.n m es zampullín pimpollo  fr grèbe de Rolland  en white-tufted grebe  de Rollandtaucher  nc Rollandia rolland  
909 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabusset del Titicaca terme pral.n m es zampullín del Titicaca  fr grèbe microptère  en Titicaca flightless grebe  de Titikakataucher  nc Rollandia microptera  
910 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó argentat meridional terme pral.n m es zampullín blanquillo meridional  fr grèbe aux belles joues  en southern silvery grebe  de Inkataucher  nc Podiceps occipitalis  
911 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó argentat septentrional terme pral.n m es zampullín blanquillo septentrional  fr grèbe du Junin  en northern silvery grebe  de Silvertaucher  nc Podiceps juninensis  nc Podiceps occipitalis juninensis  
912 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó canós terme pral.n m es zampullín canoso  fr grèbe argenté  en hoary-headed grebe  de Haarschopftaucher  nc Poliocephalus poliocephalus  
913 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó collnegre terme pral.n m es zampullín cuellinegro  fr grèbe à cou noir  en black-necked grebe  de Schwarzhalstaucher  nc Podiceps nigricollis  
914 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó de Colòmbia terme pral.n m es zampullín colombiano  fr grèbe des Andes  en Colombian grebe  de Andentaucher  nc Podiceps andinus  
915 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó de Nova Zelanda terme pral.n m es zampullín maorí  fr grèbe de Nouvelle Zélande  en New Zealand grebe  de Maoritaucher  nc Poliocephalus rufopectus  
916 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó del Junín terme pral.n m es zampullín del Junín  fr grèbe de Taczanowski  en Junin flightless grebe  de Punataucher  nc Podiceps taczanowskii  
917 00 fitxa il·lustrada ca cabussó emplomallat terme pral.n m es somormujo lavanco  fr grèbe huppé  en great crested grebe  de Haubentaucher  nc Podiceps cristatus  
918 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó encaputxat terme pral.n m es zampullín tobiano  fr grèbe mitré  en hooded grebe  de Goldscheiteltaucher  nc Podiceps gallardoi  
919 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó gris terme pral.n m es somormujo cuellirrojo  fr grèbe jougris  en red-necked grebe  de Rothalstaucher  nc Podiceps grisegena  
920 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó gros terme pral.n m es somormujo macachón  fr grand grèbe  en great grebe  de Magellantaucher  nc Podiceps major  
921 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó nord-americà carablanc terme pral.n m es achichilique de Clark  fr grèbe à face blanche  en Clark's grebe  de Clarktaucher  nc Aechmophorus clarkii  
922 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó nord-americà comú terme pral.n m es achichilique común  fr grèbe élégant  en western grebe  de Renntaucher  nc Aechmophorus occidentalis  
923 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids ca cabussó orellut terme pral.n m es zampullín cuellirrojo  fr grèbe esclavon  en horned grebe  de Ohrentaucher  nc Podiceps auritus  
924 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut cap-roig terme pral.n m es cabezón cabecirrojo  fr cabézon à tête rouge  en red-headed barbet  de Andenbartvogel  nc Eubucco bourcierii  
925 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut daurat terme pral.n m es cabezón dorado  fr cabézon doré  en gilded barbet  de Orange-Tupfenbartvogel  nc Capito auratus  nc Capito niger auratus  
926 00 fitxa il·lustrada ca cabut de capell nevat terme pral.n m es cabezón pechiblanco  fr cabézon à calotte tachetée  en spot-crowned barbet  de Tropfenbartvogel  nc Capito maculicoronatus  
927 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut de Carabaya terme pral.n m es cabezón de Carabaya  fr cabézon de Carabaya  en scarlet-hooded barbet  de Scharlachkopf-Bartvogel  nc Eubucco tucinkae  
928 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut de cinc colors terme pral.n m es cabezón cincocolores  fr cabézon à cinq couleurs  en five-colored barbet  de Fünffarben-Bartvogel  nc Capito quinticolor  
929 32.05 ocells > piciformes > semnornítids ca cabut de Frantzius terme pral.n m es cabezón cocora  fr cabézon de Frantzius  en prong-billed barbet  de Aztekenbartvogel  nc Semnornis frantzii  
930 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut de gorja ardent terme pral.n m es cabezón cuellidorado  fr cabézon à nuque jaune  en flame-throated barbet  de Gelbnacken-Bartvogel  nc Eubucco aurantiicollis  nc Eubucco richardsoni aurantiicollis  
931 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut de Loreto terme pral.n m es cabezón de Loreto  fr cabézon du Loreto  en scarlet-banded barbet  de Loretobartvogel  nc Capito wallacei  
932 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut del Brasil terme pral.n m es cabezón brasileño  fr cabézon du Brésil  en black-girdled barbet  de Kehlbinden-Bartvogel  nc Capito dayi  
933 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut del Sira terme pral.n m es cabezón del Sira  fr cabézon du Sira  en Sira barbet  de Sirabartvogel  nc Capito fitzpatricki  
934 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut dorsiblanc terme pral.n m es cabezón dorsiblanco  fr cabézon à manteau blanc  en white-mantled barbet  de Weißmantel-Bartvogel  nc Capito hypoleucus  
935 00 fitxa il·lustrada ca cabut escatós terme pral.n m es cabezón escamoso  fr cabézon à nuque blanche  en orange-fronted barbet  de Weißnacken-Bartvogel  nc Capito squamatus  
936 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut gorjagroc terme pral.n m es cabezón pechiamarillo  fr cabézon à poitrine d'or  en lemon-throated barbet  de Goldbrust-Bartvogel  nc Eubucco richardsoni  
937 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut pitgroc terme pral.n m es cabezón oliva  fr cabézon oranvert  en scarlet-crowned barbet  de Olivrücken-Bartvogel  nc Capito aurovirens  
938 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut ros terme pral.n m es cabezón pechipardo  fr cabézon à poitrine brune  en brown-chested barbet  de Zimtbrust-Bartvogel  nc Capito brunneipectus  
939 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut tacat terme pral.n m es cabezón negro  fr cabézon tacheté  en black-spotted barbet  de Scharlach-Tupfenbartvogel  nc Capito niger  
940 00 fitxa il·lustrada ca cabut tucà terme pral.n m es cabezón tucán  fr cabézon toucan  en toucan barbet  de Tukanbartvogel  nc Semnornis ramphastinus  
941 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut versicolor central terme pral.n m es cabezón versicolor del centro  fr cabézon de Tschudi  en blue-chinned barbet  de Blaukehl-Bartvogel  nc Eubucco glaucogularis  nc Eubucco versicolor glaucogularis  
942 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut versicolor meridional terme pral.n m es cabezón versicolor del sur  fr cabézon élégant  en blue-moustached barbet  de Buntbartvogel  nc Eubucco versicolor  
943 32.04 ocells > piciformes > capitònids ca cabut versicolor septentrional terme pral.n m es cabezón versicolor del norte  fr cabézon de Steere  en blue-cowled barbet  de Blaunacken-Bartvogel  nc Eubucco steerii  nc Eubucco versicolor steerii  
944 00 fitxa il·lustrada ca cacatua blanca terme pral.n f es cacatúa blanca  fr cacatoès blanc  en white cockatoo  de Weißhaubenkakadu  nc Cacatua alba  
945 00 fitxa il·lustrada ca cacatua cavadora terme pral.n f es cacatúa cavadora  fr cacatoès laboureur  en Western corella  de Wühlerkakadu  nc Cacatua pastinator  
946 00 fitxa il·lustrada ca cacatua crestagroga terme pral.n f es cacatúa galerita  fr cacatoès à huppe jaune  en sulphur-crested cockatoo  de Gelbhaubenkakadu  nc Cacatua galerita  
947 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua de Leadbeater terme pral.n f es cacatúa abanderada  fr cacatoès de Leadbeater  en major Mitchell's cockatoo  de Inkakakadu  nc Cacatua leadbeateri  
948 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua de les Filipines terme pral.n f es cacatúa filipina  fr cacatoès des Philippines  en Philippine cockatoo  de Rotsteißkakadu  nc Cacatua haematuropygia  
949 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua de les Moluques terme pral.n f es cacatúa moluqueña  fr cacatoès à huppe rouge  en salmon-crested cockatoo  de Molukkenkakadu  nc Cacatua moluccensis  
950 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua de les Salomó terme pral.n f es cacatúa de las Salomón  fr cacatoès de Ducorps  en Solomons corella  de Salomonenkakadu  nc Cacatua ducorpsii  
951 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua de les Tanimbar terme pral.n f es cacatúa de las Tanimbar  fr cacatoès de Goffin  en Tanimbar corella  de Goffinkakadu  nc Cacatua goffiniana  nc Cacatua goffini  
952 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua degollada terme pral.n f es cacatúa picofina  fr cacatoès nasique  en long-billed corella  de Nasenkakadu  nc Cacatua tenuirostris  
953 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua galah terme pral.n f es cacatúa galah  fr cacatoès rosalbin  en galah  de Rosakakadu  nc Eolophus roseicapilla  
954 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua gang-gang terme pral.n f es cacatúa gangang  fr cacatoès à tête rouge  en gang-gang cockatoo  de Helmkakadu  nc Callocephalon fimbriatum  
955 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua negra beccurta terme pral.n f es cacatúa fúnebre piquicorta  fr cacatoès à rectrices blanches  en short-billed black-cockatoo  de Weißschwanz-Rußkakadu  nc Zanda latirostris  nc Calyptorhynchus latirostris  
956 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua negra becllarga terme pral.n f es cacatúa fúnebre piquilarga  fr cacatoès de Baudin  en long-billed black-cockatoo  de Langschnabel-Rußkakadu  nc Zanda baudinii  nc Calyptorhynchus baudinii  
957 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua negra crestada terme pral.n f es cacatúa colirroja  fr cacatoès banksien  en red-tailed black-cockatoo  de Rabenkakadu  nc Calyptorhynchus banksii  
958 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua negra cuagroga terme pral.n f es cacatúa fúnebre coliamarilla  fr cacatoès funèbre  en yellow-tailed black-cockatoo  de Gelbschwanz-Rußkakadu  nc Zanda funereus  nc Calyptorhynchus funereus  
959 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua negra de Latham terme pral.n f es cacatúa lustrosa  fr cacatoès de Latham  en glossy black-cockatoo  de Biaunkopfkakadu  nc Calyptorhynchus lathami  
960 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua negra galta-roja terme pral.n f es cacatúa enlutada  fr cacatoès noir  en palm cockatoo  de Arakakadu  nc Probosciger aterrimus  
961 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua nimfa terme pral.n f es cacatúa ninfa  fr calopsitte élégante  en cockatiel  de Nymphensittich  nc Nymphicus hollandicus  
962 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua sanguínia terme pral.n f es cacatúa sanguínea  fr cacatoès corella  en little corella  de Nacktaugenkakadu  nc Cacatua sanguinea  
963 00 fitxa il·lustrada ca cacatua sulfúria terme pral.n f es cacatúa sulfúrea  fr cacatoès soufré  en yellow-crested cockatoo  de Gelbwangenkakadu  nc Cacatua sulphurea  
964 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids ca cacatua ullblava terme pral.n f es cacatúa oftálmica  fr cacatoès aux yeux bleus  en blue-eyed cockatoo  de Brillenkakadu  nc Cacatua ophthalmica  
965 17.01 ocells > gaviformes > gàvids ca calàbria agulla terme pral.n f es colimbo ártico  fr plongeon arctique  en Arctic loon  de Prachttaucher  nc Gavia arctica  
966 17.01 ocells > gaviformes > gàvids ca calàbria de bec pàl·lid terme pral.n f ca calàbria de bec blanc sin. compl.n f es colimbo de Adams  fr plongeon à bec blanc  en yellow-billed loon  en white-billed diver  de Gelbschnabeltaucher  nc Gavia adamsii  
967 17.01 ocells > gaviformes > gàvids ca calàbria del Pacífic terme pral.n f es colimbo del Pacífico  fr plongeon du Pacifique  en Pacific loon  de Pazifiktaucher  nc Gavia pacifica  nc Gavia arctica pacifica  
968 00 fitxa il·lustrada ca calàbria grossa terme pral.n f es colimbo grande  fr plongeon huard  en common loon  de Eistaucher  nc Gavia immer  
969 17.01 ocells > gaviformes > gàvids ca calàbria petita terme pral.n f es colimbo chico  fr plongeon catmarin  en red-throated loon  de Sterntaucher  nc Gavia stellata  
970 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau bec d'ivori terme pral.n m es toco piquiclaro  fr calao à bec pâle  en pale-billed hornbill  de Blaßschnabeltoko  nc Lophoceros pallidirostris  nc Tockus pallidirostris  
971 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becfalçat cellut terme pral.n m es cálao malayo  fr calao charbonnier  en black hornbill  de Malaienhornvogel  nc Anthracoceros malayanus  
972 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becfalçat de l'Índia terme pral.n m es cálao coronado  fr calao de Malabar  en Indian pied hornbill  de Malabarhornvogel  nc Anthracoceros coronatus  
973 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becfalçat de les Sulu terme pral.n m es cálao de las Sulu  fr calao des Sulu  en Sulu hornbill  de Suluhornvogel  nc Anthracoceros montani  
974 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becfalçat de Palawan terme pral.n m es cálao de Palawan  fr calao de Palawan  en Palawan hornbill  de Palawanhornvogel  nc Anthracoceros marchei  
975 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becfalçat oriental terme pral.n m es cálao cariblanco  fr calao pie  en Oriental pied hornbill  de Orienthornvogel  nc Anthracoceros albirostris  
976 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becgroc meridional terme pral.n m es toco piquigualdo sureño  fr calao leucomèle  en Southern yellow-billed hornbill  de Südlicher Gelbschnabeltoko  nc Tockus leucomelas  
977 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becgroc septentrional terme pral.n m es toco piquigualdo norteño  fr calao à bec jaune  en Eastern yellow-billed hornbill  de Östlicher Gelbschnabeltoko  nc Tockus flavirostris  
978 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau becnegre terme pral.n m es toco piquinegro  fr calao à bec noir  en African grey hornbill  de Grautoko  nc Lophoceros nasutus  nc Tockus nasutus  
979 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau bectorrat terme pral.n m es toco blanquinegro de Guinea  fr calao brévibande  en West African pied hornbill  de Guineatoko  nc Lophoceros semifasciatus  nc Tockus fasciatus semifasciatus  
980 00 fitxa il·lustrada ca calau becvermell terme pral.n m es toco piquirrojo  fr calao à bec rouge  en red-billed hornbill  de Nördlicher Rotschnabeltoko  nc Tockus erythrorhynchus  
981 00 fitxa il·lustrada ca calau bicorne terme pral.n m es cálao bicorne  fr calao bicorne  en great hornbill  de Doppelhornvogel  nc Buceros bicornis  
982 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau blanc terme pral.n m es cálao cabeciblanco  fr calao coiffé  en white-crowned hornbill  de Langschopf-Hornvogel  nc Berenicornis comatus  
983 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau caragroc terme pral.n m es cálao chico de Célebes  fr calao des Célèbes  en Sulawesi hornbill  de Celebes-Tariktikhornvogel  nc Rhabdotorrhinus exarhatus  nc Penelopides exarhatus  
984 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau collrogenc terme pral.n m es cálao del Nepal  fr calao à cou roux  en rufous-necked hornbill  de Nepalhornvogel  nc Aceros nipalensis  
985 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau coronat terme pral.n m es toco coronado  fr calao couronné  en crowned hornbill  de Kronentoko  nc Lophoceros alboterminatus  nc Tockus alboterminatus  
986 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau crestablanc occidental terme pral.n m es cálao crestiblanco occidental  fr calao à huppe blanche  en Western long-tailed hornbill  de Weißschopf-Hornvogel  nc Horizocerus albocristatus  nc Tropicranus albocristatus  
987 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau crestablanc oriental terme pral.n m es cálao crestiblanco oriental  fr calao de Cassin  en Eastern long-tailed hornbill  de Weißhauben-Hornvogel  nc Horizocerus cassini  nc Tropicranus albocristatus cassini  
988 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau crestafosc terme pral.n m es cálao crestado  fr calao largup  en bushy-crested hornbill  de Kurzschopf-Hornvogel  nc Anorrhinus galeritus  
989 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau cuixablanc terme pral.n m es cálao patiblanco  fr calao à cuisses blanches  en white-thighed hornbill  de Weißschenkel-Hornvogel  nc Bycanistes albotibialis  nc Bycanistes cylindricus albotibialis  
990 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau d'Austen terme pral.n m es cálao pardo de Austen  fr calao d'Austen  en Austen's brown hornbill  de Weißgesicht-Hornvogel  nc Anorrhinus austeni  
991 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de bec sagnant terme pral.n m es toco blanquinegro del Congo  fr calao longibande  en Congo pied hornbill  de Elstertoko  nc Lophoceros fasciatus  
992 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Bradfield terme pral.n m es toco de Bradfield  fr calao de Bradfield  en Bradfield's hornbill  de Felsentoko  nc Lophoceros bradfieldi  nc Tockus bradfieldi  
993 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de casc groc terme pral.n m es cálao casquigualdo  fr calao à casque jaune  en yellow-casqued hornbill  de Goldhelm-Hornvogel  nc Ceratogymna elata  
994 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de casc negre terme pral.n m es cálao casquinegro  fr calao à casque noir  en black-casqued hornbill  de Schwarzhelm-Hornvogel  nc Ceratogymna atrata  
995 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Damara terme pral.n m es toco de Damara  fr calao de Namibie  en Damara hornbill  de Damara-Rotschnabeltoko  nc Tockus damarensis  nc Tockus erythrorhynchus damarensis  
996 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de gorgera terme pral.n m es cálao de yelmo  fr calao à casque rond  en helmeted hornbill  de Schildschnabel  nc Rhinoplax vigil  
997 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Hemprich terme pral.n m es toco abisinio  fr calao de Hemprich  en Hemprich's hornbill  de Hemprichtoko  nc Lophoceros hemprichii  nc Tockus hemprichii  
998 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Jackson terme pral.n m es toco de Jackson  fr calao de Jackson  en Jackson's hornbill  de Jacksontoko  nc Tockus jacksoni  nc Tockus deckeni jacksoni  
999 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de les Visayas terme pral.n m es cálao chico de Panay  fr calao tarictic  en Visayan hornbill  de Visayan-Tariktikhornvogel  nc Penelopides panini  
1000 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Luzon terme pral.n m es cálao chico de Luzón  fr calao de Manille  en Luzon hornbill  de Luzon-Tariktikhornvogel  nc Penelopides manillae  
1001 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Mindanao terme pral.n m es cálao chico de Mindanao  fr calao de Mindanao  en Mindanao hornbill  de Mindanao-Tariktikhornvogel  nc Penelopides affinis  
1002 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Mindoro terme pral.n m es cálao chico de Mindoro  fr calao de Mindoro  en Mindoro hornbill  de Mindoro-Tariktikhornvogel  nc Penelopides mindorensis  
1003 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Monteiro terme pral.n m es toco angoleño  fr calao de Monteiro  en Monteiro's hornbill  de Monteirotoko  nc Tockus monteiri  
1004 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Myanmar terme pral.n m es cálao gorgiclaro  fr calao à gorge claire  en plain-pouched hornbill  de Blythhornvogel  nc Rhyticeros subruficollis  
1005 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Narcondam terme pral.n m es cálao de la Narcondam  fr calao de Narcondam  en Narcondam hornbill  de Narcondamhornvogel  nc Rhyticeros narcondami  
1006 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Nova Guinea terme pral.n m es cálao papú  fr calao papou  en Papuan hornbill  de Papuahornvogel  nc Rhyticeros plicatus  
1007 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Ruaha terme pral.n m es toco de Ruaha  fr calao du Ruaha  en Ruaha hornbill  de Tansania-Rotschnabeltoko  nc Tockus ruahae  nc Tockus erythrorhynchus ruahae  
1008 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Sulawesi terme pral.n m es cálao grande de Célebes  fr calao à cimier  en knobbed hornbill  de Helmhornvogel  nc Rhyticeros cassidix  nc Aceros cassidix  
1009 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Sumba terme pral.n m es cálao de la Sumba  fr calao de Sumba  en Sumba hornbill  de Sumbahornvogel  nc Rhyticeros everetti  
1010 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Tickell terme pral.n m es cálao pardo de Tickell  fr calao brun  en Tickell's brown hornbill  de Rostbauch-Hornvogel  nc Anorrhinus tickelli  
1011 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Vieillot terme pral.n m es cálao grande de Mindanao  fr calao de Vieillot  en writhed hornbill  de Mindanaohornvogel  nc Rhabdotorrhinus leucocephalus  nc Aceros leucocephalus  
1012 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Von der Decken terme pral.n m es toco de Von der Decken  fr calao de der Decken  en Von der Decken's hornbill  de Von-der-Decken-Toko  nc Tockus deckeni  
1013 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau de Walden terme pral.n m es cálao grande de Panay  fr calao de Walden  en rufous-headed hornbill  de Waldenhornvogel  nc Rhabdotorrhinus waldeni  nc Aceros waldeni  
1014 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau fistonat terme pral.n m es cálao gorginegro  fr calao festonné  en wreathed hornbill  de Furchenhornvogel  nc Rhyticeros undulatus  
1015 00 fitxa il·lustrada ca calau galtaargentat terme pral.n m es cálao cariplateado  fr calao à joues argent  en silvery-cheeked hornbill  de Silberwangen-Hornvogel  nc Bycanistes brevis  
1016 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau galtabrú terme pral.n m es cálao caripardo  fr calao à joues brunes  en brown-cheeked hornbill  de Braunwangen-Hornvogel  nc Bycanistes cylindricus  
1017 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau galtagrís terme pral.n m es cálao carigrís  fr calao à joues grises  en grey-cheeked hornbill  de Grauwangen-Hornvogel  nc Bycanistes subcylindricus  
1018 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau gris de l'Índia terme pral.n m es cálao gris indio  fr calao de Gingi  en Indian grey hornbill  de Keilschwanztoko  nc Ocyceros birostris  
1019 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau gris de Malabar terme pral.n m es cálao gris malabar  fr calao gris  en Malabar grey hornbill  de Malabartoko  nc Ocyceros griseus  
1020 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau gris de Sri Lanka terme pral.n m es cálao gris cingalés  fr calao de Ceylan  en Sri Lanka grey hornbill  de Ceylontoko  nc Ocyceros gingalensis  
1021 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau nan occidental terme pral.n m es toco negro occidental  fr calao de Hartlaub  en Western little hornbill  de Hartlaubtoko  nc Horizocerus hartlaubi  
1022 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau nan oriental terme pral.n m es toco negro oriental  fr calao de Grant  en Eastern little hornbill  de Kongotoko  nc Horizocerus granti  nc Tockus hartlaubi granti  
1023 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau nan rogenc terme pral.n m es toco pardo  fr calao pygmée  en dwarf hornbill  de Zwergtoko  nc Lophoceros camurus  nc Tockus camurus  
1024 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau paput terme pral.n m es cálao arrugado  fr calao à casque rouge  en wrinkled hornbill  de Runzelhornvogel  nc Rhabdotorrhinus corrugatus  nc Aceros corrugatus  
1025 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau rinoceront terme pral.n m es cálao rinoceronte  fr calao rhinocéros  en rhinoceros hornbill  de Rhinozeroshornvogel  nc Buceros rhinoceros  
1026 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau rogenc meridional terme pral.n m es cálao rojizo sureño  fr calao de Tweeddale  en Southern rufous hornbill  de Süd-Feuerhornvogel  nc Buceros mindanensis  nc Buceros hydrocorax mindanensis  
1027 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau rogenc septentrional terme pral.n m es cálao rojizo norteño  fr calao à casque plat  en Northern rufous hornbill  de Nord-Feuerhornvogel  nc Buceros hydrocorax  
1028 00 fitxa il·lustrada ca calau terrestre meridional terme pral.n m es cálao terrestre sureño  fr bucorve du Sud  en Southern ground-hornbill  de Kaffernhornrabe  nc Bucorvus leadbeateri  
1029 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau terrestre septentrional terme pral.n m es cálao terrestre norteño  fr bucorve d'Abyssinie  en Northern ground-hornbill  de Sudanhornrabe  nc Bucorvus abyssinicus  
1030 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau trompeter terme pral.n m es cálao trompetero  fr calao trompette  en trumpeter hornbill  de Trompeterhornvogel  nc Bycanistes bucinator  
1031 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau xiulador occidental terme pral.n m es cálao silbador occidental  fr calao siffleur  en Western piping hornbill  de West-Schreihornvogel  nc Bycanistes fistulator  
1032 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids ca calau xiulador oriental terme pral.n m es cálao silbador oriental  fr calao de Sharpe  en Eastern piping hornbill  de Ost-Schreihornvogel  nc Bycanistes sharpii  nc Bycanistes fistulator sharpii  
1033 00 fitxa il·lustrada ca camallarga comú terme pral.n m ca camallarga sin. compl.n m ca cames llargues sin. compl.n m es cigüeñuela común  fr échasse blanche  en black-winged stilt  de Stelzenläufer  nc Himantopus himantopus  
1034 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids ca camallarga capblanc terme pral.n m es cigüeñuela pechirroja  fr échasse à tête blanche  en banded stilt  de Schlammstelzer  nc Cladorhynchus leucocephalus  
1035 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids ca camallarga negre terme pral.n m es cigüeñuela negra  fr échasse noire  en black stilt  de Schwarzer Stelzenläufer  nc Himantopus novaezelandiae  
1036 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca campaner barbat terme pral.n m es campanero barbudo  fr araponga barbu  en bearded bellbird  de Bartkotinga  nc Procnias averano  
1037 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca campaner blanc terme pral.n m es campanero blanco  fr araponga blanc  en white bellbird  de Einlappenkotinga  nc Procnias albus  
1038 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca campaner collnú terme pral.n m es campanero meridional  fr araponga à gorge nue  en bare-throated bellbird  de Nacktgesichtkotinga  nc Procnias nudicollis  
1039 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca campaner tricarunculat terme pral.n m es campanero tricarunculado  fr araponga tricaronculé  en three-wattled bellbird  de Dreilappenkotinga  nc Procnias tricarunculatus  
1040 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids ca capó carablanc terme pral.n m es morito cariblanco  fr ibis à face blanche  en white-faced ibis  de Brillensichler  nc Plegadis chihi  
1041 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids ca capó de la puna terme pral.n m es morito de la puna  fr ibis de Ridgway  en puna ibis  de Punaibis  nc Plegadis ridgwayi  
1042 00 fitxa il·lustrada ca capó reial terme pral.n m es morito común  fr ibis falcinelle  en glossy ibis  de Sichler  nc Plegadis falcinellus  
1043 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca carablanc barrat terme pral.n m es cariblanco bandeado  fr gérygone à collier noir  en banded whiteface  de Halsband-Weißstirnchen  nc Aphelocephala nigricincta  
1044 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca carablanc meridional terme pral.n m es cariblanco meridional  fr gérygone blanchâtre  en Southern whiteface  de Fahlrücken-Weißstirnchen  nc Aphelocephala leucopsis  
1045 36.026 ocells > passeriformes > acantízids ca carablanc pectoral terme pral.n m es cariblanco pectoral  fr gérygone à collier roux  en chestnut-breasted whiteface  de Braunbrust-Weißstirnchen  nc Aphelocephala pectoralis  
1046 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà andí terme pral.n m es caracara andino  fr caracara montagnard  en mountain caracara  de Bergkarakara  nc Phalcoboenus megalopterus  
1047 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà austral terme pral.n m es caracara austral  fr caracara austral  en striated caracara  de Falklandkarakara  nc Phalcoboenus australis  
1048 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà capgroc terme pral.n m es caracara chimachima  fr caracara à tête jaune  en yellow-headed caracara  de Gelbkopfkarakara  nc Milvago chimachima  
1049 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà carunculat terme pral.n m es caracara carunculado  fr caracara caronculé  en carunculated caracara  de Streifenkarakara  nc Phalcoboenus carunculatus  
1050 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà crestat meridional terme pral.n m es carancho meridional  fr caracara huppé  en Southern caracara  de Schopfkarakara  nc Caracara plancus  nc Polyborus plancus  
1051 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà crestat septentrional terme pral.n m es carancho norteño  fr caracara du nord  en crested caracara  de Nordkarakara  nc Caracara cheriway  nc Polyborus cheriway  
1052 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà de Guadalupe terme pral.n m es caracara de Guadalupe  fr caracara de Guadalupe  en Guadalupe caracara  de Guadalupe-Karakara  nc Caracara lutosa  
1053 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà gorja-roig terme pral.n m es caracara gorjirrojo  fr caracara à gorge rouge  en red-throated caracara  de Rotkehlkarakara  nc Ibycter americanus  nc Daptrius americanus  
1054 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà gorjablanc terme pral.n m es caracara araucano  fr caracara à gorge blanche  en white-throated caracara  de Weißkehlkarakara  nc Phalcoboenus albogularis  
1055 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà negre terme pral.n m es caracara negro  fr caracara noir  en black caracara  de Gelbkehlkarakara  nc Daptrius ater  
1056 34.01 ocells > falconiformes > falcònids ca caracarà ximango terme pral.n m es caracara chimango  fr caracara chimango  en chimango caracara  de Chimangokarakara  nc Phalcoboenus chimango  nc Milvago chimango  
1057 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca caragoler comú terme pral.n m es caracolero común  fr milan des marais  en snail kite  de Schneckenweih  nc Rostrhamus sociabilis  
1058 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids ca caragoler negre terme pral.n m es caracolero plomizo  fr milan à long bec  en slender-billed kite  de Hakenweih  nc Helicolestes hamatus  nc Rostrhamus hamatus  
1059 00 fitxa il·lustrada ca carrau terme pral.n m es carrao  fr courlan brun  en limpkin  de Rallenkranich  nc Aramus guarauna  
1060 00 fitxa il·lustrada ca casuari comú terme pral.n m es casuario común  fr casoar à casque  en Southern cassowary  de Helmkasuar  nc Casuarius casuarius  
1061 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids ca casuari de Bennett terme pral.n m es casuario menor  fr casoar de Bennett  en dwarf cassowary  de Bennettkasuar  nc Casuarius bennetti  
1062 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids ca casuari unicarunculat terme pral.n m es casuario unicarunculado  fr casoar unicaronculé  en northern cassowary  de Einlappenkasuar  nc Casuarius unappendiculatus  
1063 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca cigne cantaire terme pral.n m es cisne cantor  fr cygne chanteur  en whooper swan  de Singschwan  nc Cygnus cygnus  
1064 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca cigne coscoroba terme pral.n m es cisne coscoroba  fr coscoroba blanc  en coscoroba swan  de Coscorobaschwan  nc Coscoroba coscoroba  
1065 00 fitxa il·lustrada ca cigne de coll negre terme pral.n m es cisne cuellinegro  fr cygne à cou noir  en black-necked swan  de Schwarzhalsschwan  nc Cygnus melanocoryphus  nc Cygnus melanocorypha  
1066 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca cigne mut terme pral.n m es cisne vulgar  fr cygne tuberculé  en mute swan  de Höckerschwan  nc Cygnus olor  
1067 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca cigne negre terme pral.n m es cisne negro  fr cygne noir  en black swan  de Schwarzschwan  nc Cygnus atratus  
1068 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca cigne petit terme pral.n m es cisne chico  fr cygne siffleur  en tundra swan  de Zwergschwan  nc Cygnus columbianus  
1069 03.03 ocells > anseriformes > anàtids ca cigne trompeta terme pral.n m ca cigne trompeter sin. compl.n m es cisne trompetero  fr cygne trompette  en trumpeter swan  de Trompeterschwan  nc Cygnus buccinator  
1070 00 fitxa il·lustrada ca cigonya blanca terme pral.n f es cigüeña blanca  fr cigogne blanche  en European white stork  de Weißstorch  nc Ciconia ciconia  
1071 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya collblanca africana terme pral.n f es cigüeña lanuda africana  fr cigogne à pattes noires  en African woolyneck  de Afrika-Wollhalsstorch  nc Ciconia microscelis  nc Ciconia episcopus microscelis  
1072 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya collblanca asiàtica terme pral.n f es cigüeña lanuda asiàtica  fr cigogne épiscopale  en Asian woolyneck  de Asien-Wollhalsstorch  nc Ciconia episcopus  
1073 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya d'Abdim terme pral.n f es cigüeña de Abdim  fr cigogne d'Abdim  en Abdim's stork  de Abdimstorch  nc Ciconia abdimii  
1074 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya de Storm terme pral.n f es cigüeña de Storm  fr cigogne de Storm  en Storm's stork  de Höckerstorch  nc Ciconia stormi  
1075 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya maguarí terme pral.n f es cigüeña maguari  fr cigogne maguari  en maguari stork  de Maguaristorch  nc Ciconia maguari  
1076 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya negra terme pral.n f es cigüeña negra  fr cigogne noire  en black stork  de Schwarzstorch  nc Ciconia nigra  
1077 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids ca cigonya oriental terme pral.n f es cigüeña oriental  fr cigogne orientale  en Oriental white stork  de Schwarzschnabelstorch  nc Ciconia boyciana  
1078 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí barbat terme pral.n m es colín barbudo  fr colin barbu  en bearded wood-partridge  de Bartwachtel  nc Dendrortyx barbatus  
1079 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí barrat terme pral.n m es colín bandeado  fr colin barré  en banded quail  de Bindenwachtel  nc Philortyx fasciatus  
1080 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí cantaire terme pral.n m es colín cantor  fr colin chanteur  en singing quail  de Singwachtel  nc Dactylortyx thoracicus  
1081 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí cara-roig terme pral.n m es colín carirrufo  fr colin ceinturé  en tawny-faced quail  de Langbeinwachtel  nc Rhynchortyx cinctus  
1082 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí cellablanc terme pral.n m es colín cariclaro  fr colin à sourcils blancs  en buffy-crowned wood-partridge  de Guatemalawachtel  nc Dendrortyx leucophrys  
1083 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí crestat terme pral.n m es colín crestudo  fr colin huppé  en crested bobwhite  de Haubenwachtel  nc Colinus cristatus  
1084 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí cuallarg terme pral.n m es colín rabudo  fr colin à longue queue  en long-tailed wood-partridge  de Langschwanzwachtel  nc Dendrortyx macroura  
1085 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí de Califòrnia terme pral.n m es colín de California  fr colin de Californie  en California quail  de Schopfwachtel  nc Callipepla californica  
1086 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí de Gambel terme pral.n m es colín de Gambel  fr colin de Gambel  en Gambel's quail  de Helmwachtel  nc Callipepla gambelii  
1087 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí de Moctezuma terme pral.n m es colín de Moctezuma  fr colin arlequin  en Montezuma quail  de Montezumawachtel  nc Cyrtonyx montezumae  
1088 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí de Sallé terme pral.n m es colín de Oaxaca  fr colin de Sallé  en spot-breasted quail  de Fleckbrustwachtel  nc Cyrtonyx sallei  nc Cyrtonyx montezumae sallei  
1089 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí de Virgínia terme pral.n m es colín de Virginia  fr colin de Virginie  en Northern bobwhite  de Virginiawachtel  nc Colinus virginianus  
1090 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí elegant terme pral.n m es colín elegante  fr colin élégant  en elegant quail  de Douglaswachtel  nc Callipepla douglasii  
1091 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí escatós terme pral.n m es colín escamado  fr colin écaillé  en scaled quail  de Schuppenwachtel  nc Callipepla squamata  
1092 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí gorjablanc terme pral.n m es colín gorgiblanco  fr colin à face blanche  en spot-bellied bobwhite  de Fleckenwachtel  nc Colinus leucopogon  
1093 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí gorjanegre terme pral.n m es colín gorginegro  fr colin à gorge noire  en black-throated bobwhite  de Schwarzkehlwachtel  nc Colinus nigrogularis  
1094 00 fitxa il·lustrada ca colí muntanyenc terme pral.n m es colín serrano  fr colin des montagnes  en mountain quail  de Bergwachtel  nc Oreortyx pictus  
1095 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids ca colí ocel·lat terme pral.n m es colín ocelado  fr colin ocellé  en ocellated quail  de Tränenwachtel  nc Cyrtonyx ocellatus  
1096 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí admirable terme pral.n m es colibrí admirable  fr loddigésie admirable  en marvellous spatuletail  de Violettscheitel-Flaggensylphe  nc Loddigesia mirabilis  
1097 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília amable terme pral.n m es amazilia amable  fr ariane aimable  en blue-chested hummingbird  de Blaubrustamazilie  nc Amazilia amabilis  nc Polyerata amabilis  
1098 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília andí terme pral.n m es amazilia andina  fr ariane de Francia  en Andean emerald  de Andenamazilie  nc Amazilia franciae  nc Agyrtria franciae  
1099 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília becnegre terme pral.n m es amazilia pechiblanca  fr ariane à poitrine blanche  en white-chested emerald  de Kurzschnabelamazilie  nc Amazilia brevirostris  nc Agyrtria brevirostris  
1100 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília beril terme pral.n m es amazilia berilina  fr ariane béryl  en berylline hummingbird  de Beryllamazilie  nc Amazilia beryllina  nc Saucerottia beryllina  
1101 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília càndid terme pral.n m es amazilia cándida  fr ariane candide  en white-bellied emerald  de Bronzekopfamazilie  nc Amazilia candida  nc Agyrtria candida  
1102 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília canyella terme pral.n m es amazilia canela  fr ariane cannelle  en cinnamon hummingbird  de Zimtbauchamazilie  nc Amazilia rutila  
1103 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília carpó de coure terme pral.n m es amazilia de Tobago  fr ariane de Félicie  en copper-rumped hummingbird  de Kupferbürzelamazilie  nc Amazilia tobaci  nc Saucerottia tobaci  
1104 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília costaner terme pral.n m es amazilia costeña  fr ariane de Lesson  en amazilia hummingbird  de Rostbauchamazilie  nc Amazilia amazilia  
1105 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília cua de coure terme pral.n m es amazilia colicobriza  fr ariane à queue cuivrée  en copper-tailed hummingbird  de Kupferschwanzamazilie  nc Amazilia cupreicauda  nc Saucerottia cupreicauda  
1106 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília cuablau terme pral.n m es amazilia coliazul  fr ariane à queue bleue  en blue-tailed hummingbird  de Blauschwanzamazilie  nc Amazilia cyanura  nc Saucerottia cyanura  
1107 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília cuaclar terme pral.n m es colibrí ventriníveo  fr ariane à ventre blanc  en white-bellied hummingbird  de Weißbauchamazilie  nc Amazila chionogaster  nc Leucippus chionogaster  
1108 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília cuaverd terme pral.n m es colibrí blanquiverde  fr ariane du Pérou  en green-and-white hummingbird  de Grünweißamazilie  nc Amazila viridicauda  nc Leucippus viridicauda  
1109 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília d'Edward terme pral.n m es amazilia de Edward  fr ariane d'Edward  en snowy-breasted hummingbird  de Edwardamazilie  nc Amazilia edward  nc Saucerottia edward  
1110 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília d'Hondures terme pral.n m es amazilia hondureña  fr ariane de Lucy  en Honduran emerald  de Hondurasamazilie  nc Amazilia luciae  nc Polyerata luciae  
1111 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Bartlett terme pral.n m es amazilia de Bartlett  fr ariane de Bartlett  en spot-vented emerald  de Schuppenkehlamazilie  nc Amazilia bartletti  nc Polyerata lactea bartletti  
1112 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de capell blau terme pral.n m es amazilia capiazul  fr ariane à front bleu  en indigo-capped hummingbird  de Blaukappenamazilie  nc Amazilia cyanifrons  nc Saucerottia cyanifrons  
1113 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de capell violaci terme pral.n m es amazilia coronivioleta  fr ariane à couronne violette  en violet-crowned hummingbird  de Veilchenscheitelamazilie  nc Amazilia violiceps  nc Agyrtria violiceps  
1114 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de caputxa blava terme pral.n m es amazilia cabeciazul  fr ariana ulysse  en Gray's hummingbird  de Blauscheitelamazilie  nc Amazilia grayi  
1115 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de corona blava terme pral.n m es amazilia coroniazul  fr ariane à couronne azur  en azure-crowned hummingbird  de Blaukopfamazilie  nc Amazilia cyanocephala  nc Agyrtria cyanocephala  
1116 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Humboldt terme pral.n m es amazilia de Humboldt  fr ariane de Humboldt  en Humboldt's hummingbird  de Huboldtamazilie  nc Amazilia humboldti  nc Hylocharis grayi humboldti  
1117 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Loja terme pral.n m es amazilia de Loja  fr ariane alticole  en Loja hummingbird  de Lojaamazilie  nc Amazilia alticola  
1118 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de manglar terme pral.n m es amazilia de manglar  fr ariane de Boucard  en mangrove hummingbird  de Mangrovenamazilie  nc Amazilia boucardi  nc Polyerata boucardi  
1119 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Rosenberg terme pral.n m es amazilia de Rosenberg  fr ariane de Rosenberg  en purple-chested hummingbird  de Rosenbergamazilie  nc Amazilia rosenbergi  nc Polyerata rosenbergi  
1120 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Tzacatl terme pral.n m es amazilia Tzacatl  fr ariane à ventre gris  en rufous-tailed hummingbird  de Braunschwanzamazilie  nc Amazilia tzacatl  
1121 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Wagner terme pral.n m es amazilia de Wagner  fr ariane de Wagner  en cinnamon-sided hummingbird  de Zimflankenamazilie  nc Amazilia wagneri  nc Agyrtria viridifrons wagneri  
1122 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília de Yucatán terme pral.n m es amazilia yucateca  fr ariane du Yucatan  en buff-bellied hummingbird  de Fahlbauchamazilie  nc Amazilia yucatanensis  
1123 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília encantador terme pral.n m es amazilia encantadora  fr ariane charmante  en charming humminbird  de Schmuckamazilie  nc Amazilia decora  nc Polyerata amabilis decora  
1124 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília frontverd terme pral.n m es amazilia frentiverde  fr ariane à front vert  en green-fronted hummingbird  de Grünscheitelamazilie  nc Amazilia viridifrons  nc Agyrtria viridifrons  
1125 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília gorja-roig terme pral.n m es zafiro gorgirrojo  fr saphir à gorge rousse  en rufous-throated sapphire  de Rotkehl-Saphirkolibri  nc Amazilia sapphirina  nc Hylocharis sapphirina  
1126 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília gorjablau terme pral.n m es amazilia zafirina  fr ariane saphirine  en sapphire-spangled emerald  de Saphiramazilie  nc Amazilia lactea  nc Polyerata lactea  
1127 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília gorjaverd terme pral.n m es amazilia listada  fr ariane de Linné  en glittering-throated emerald  de Glitzerkehlamazilie  nc Amazilia fimbriata  nc Polyerata fimbriata  
1128 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília ventre-roig terme pral.n m es amazilia ventricastaña  fr ariane à ventre roux  en chestnut-bellied hummingbird  de Braunbauchamazilie  nc Amazilia castaneiventris  
1129 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília ventreblanc terme pral.n m es amazilia ventriblanca  fr ariane vert-doré  en plain-bellied emerald  de Hellbauchamazilie  nc Amazilia leucogaster  nc Agyrtria leucogaster  
1130 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília ventreverd terme pral.n m es amazilia colimorada  fr ariane à ventre vert  en green-bellied hummingbird  de Grünbauchamazilie  nc Amazilia viridigaster  nc Saucerottia viridigaster  
1131 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília verd-i-blau terme pral.n m es amazilia verdiazul  fr ariane de Sophie  en steely-vented hummingbird  de Stahlgrüne Amazilie  nc Amazilia saucerrottei  nc Saucerottia saucerrottei  
1132 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí amazília versicolor terme pral.n m es amazilia versicolor  fr ariane versicolore  en versicolored emerald  de Glanzamazilie  nc Amazilia versicolor  nc Agyrtria versicolor  
1133 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ametista terme pral.n m es colibrí amatista  fr colibri améthyste  en amethyst woodstar  de Amethyststernkolibri  nc Calliphlox amethystina  
1134 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel blau terme pral.n m es colibrí real  fr héliange royal  en royal sunangel  de Blaue Sonnennymphe  nc Heliangelus regalis  
1135 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel cuablau terme pral.n m es colibrí pectoral  fr héliange à queue bleue  en gorgeted sunangel  de Weißband-Sonnennymphe  nc Heliangelus strophianus  
1136 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel de Bogotà terme pral.n m es colibrí de Bogotá  fr héliange de Bogota  en Bogota sunangel  de Smaragdkehl-Sonnennymphe  nc Heliangelus zusii  
1137 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel de Clarisse terme pral.n m es colibrí de Clarissa  fr héliange de Clarisse  en Longuemare's sunangel  de Longuemare-Sonnennymphe  nc Heliangelus clarisse  
1138 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel de gorja ametista terme pral.n m es colibrí gorjiamatista  fr héliange à gorge améthyste  en amethyst-throated sunangel  de Amethystsonnennymphe  nc Heliangelus amethysticollis  
1139 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel de gorja taronja terme pral.n m es colibrí de Marte  fr héliange mars  en orange-throated sunangel  de Orangekehl-Sonnennymphe  nc Heliangelus mavors  
1140 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel de Mérida terme pral.n m es colibrí de Mérida  fr héliange du Mérida  en Merida sunangel  de Merida-Sonnennymphe  nc Heliangelus spencei  nc Heliangelus clarisse spencei  
1141 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel gorjadaurat terme pral.n m es colibrí lucero  fr héliange menu  en little sunangel  de Goldkehl-Sonnennymphe  nc Heliangelus micraster  
1142 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel turmalina terme pral.n m es colibrí turmalina  fr héliange tourmaline  en tourmaline sunangel  de Grünband-Sonnennymphe  nc Heliangelus exortis  
1143 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí àngel violaci terme pral.n m es colibrí violeta  fr héliange viola  en purple-throated sunangel  de Purpurkehl-Sonnennymphe  nc Heliangelus viola  
1144 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ardent terme pral.n m es colibrí ardiente  fr colibri ardent  en glow-throated hummingbird  de Feuerkehlelfe  nc Selasphorus ardens  
1145 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí astral terme pral.n m es colibrí astral  fr colibri des Santa Marta  en Santa Marta woodstar  de Santa-Marta-Elfe  nc Chaetocercus astreans  
1146 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí austral terme pral.n m es colibrí austral  fr colibri du Chili  en green-backed firecrown  de Chilekolibri  nc Sephanoides sephaniodes  
1147 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí banyut terme pral.n m es colibrí cornudito  fr colibri aux huppes d'or  en horned sungem  de Goldhauben-Schmuckkolibri  nc Heliactin bilophus  nc Heliactin bilopha  
1148 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí bec d'espasa terme pral.n m es colibrí picoespada  fr colibri porte-épée  en sword-billed hummingbird  de Schwertschnabelkolibri  nc Ensifera ensifera  
1149 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí becample terme pral.n m es colibrí piquiancho común  fr colibri circé  en broad-billed hummingbird  de Blaukehl-Breitschnabelkolibri  nc Cynanthus latirostris  
1150 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí beccurt negre terme pral.n m es colibrí piquicorto dorsinegro  fr colibri à dos noir  en black-backed thornbill  de Schwarzer Kurzschnabelkolibri  nc Ramphomicron dorsale  
1151 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí beccurt violaci terme pral.n m es colibrí piquicorto común  fr colibri à petit bec  en purple-backed thornbill  de Purpur-Kurzschnabelkolibri  nc Ramphomicron microrhynchum  
1152 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí becdentat terme pral.n m es colibrí piquidentado  fr colibri d'Équateur  en tooth-billed hummingbird  de Zahnschnabelkolibri  nc Androdon aequatorialis  
1153 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí becfalçat cua-rogenc terme pral.n m es picohoz colicanela  fr bec-en-faucille de La Condamine  en buff-tailed sicklebill  de Rotschwanz-Sichelschnabel  nc Eutoxeres condamini  
1154 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí becfalçat cuaverd terme pral.n m es picohoz coliverde  fr bec-en-faucille aigle  en white-tipped sicklebill  de Weißkehl-Sichelschnabel  nc Eutoxeres aquila  
1155 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí becllarg terme pral.n m es colibrí piquilargo  fr colibri corinne  en long-billed starthroat  de Rosenkehlkolibri  nc Heliomaster longirostris  
1156 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí blanc-i-verd terme pral.n m es colibrí blanquioliva  fr colibri à queue verte  en olive-spotted hummingbird  de Fleckenkolibri  nc Leucippus chlorocercus  
1157 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí borinot terme pral.n m es colibrí abejorro  fr colibri bourdon  en little woodstar  de Hummelelfe  nc Chaetocercus bombus  
1158 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí bru terme pral.n m es colibrí pardo  fr colibri de Delphine  en brown violet-ear  de Brauner Veilchenohrkolibri  nc Colibri delphinae  
1159 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat camanegre terme pral.n m es calzadito patinegro  fr érione de Derby  en black-thighed puffleg  de Schwarzfeder-Höschenkolibri  nc Eriocnemis derbyi  
1160 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat canós terme pral.n m es calzadito canoso  fr érione givrée  en hoary puffleg  de Schuppenbauch-Höschenkolibri  nc Haplophaedia lugens  
1161 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat cuallarg terme pral.n m es calzadito colilargo norteño  fr érione de Lucien  en sapphire-vented puffleg  de Langschwanz-Höschenkolibri  nc Eriocnemis luciani  
1162 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat d'Isabella terme pral.n m es calzadito del Pinche  fr érione d'Isabella  en gorgeted puffleg  de Schmuckkehl-Höschenkolibri  nc Eriocnemis isabellae  
1163 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat de cames roses terme pral.n m es calzadito verdoso sureño  fr érione à pattes rousses  en buff-thighed puffleg  de Fahlschenkel-Höschenkolibri  nc Haplophaedia assimilis  
1164 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat de clatell daurat terme pral.n m es calzadito colilargo sureño  fr érione de Catherine  en coppery-naped puffleg  de Kupfernacken-Höschenkolibri  nc Eriocnemis sapphiropygia  
1165 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat frontblau terme pral.n m es calzadito frentiazul  fr érione à front bleu  en blue-capped puffleg  de Blaustirn-Höschenkolibri  nc Eriocnemis glaucopoides  
1166 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat lluent terme pral.n m es calzadito reluciente  fr érione pattue  en glowing puffleg  de Violettkehl-Höschenkolibri  nc Eriocnemis vestita  nc Eriocnemis vestitus  
1167 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat multicolor terme pral.n m es calzadito admirable  fr érione multicolore  en colorful puffleg  de Blaubauch-Höschenkolibri  nc Eriocnemis mirabilis  
1168 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat pitblanc terme pral.n m es calzadito pechiblanco  fr érione d'Aline  en emerald-bellied puffleg  de Weißbrust-Höschenkolibri  nc Eriocnemis aline  nc Eriocnemis alinae  
1169 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat pitdaurat terme pral.n m es calzadito de Mosquera  fr érione à poitrine d'or  en golden-breasted puffleg  de Goldbrust-Höschenkolibri  nc Eriocnemis mosquera  
1170 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat pitnegre terme pral.n m es calzadito pechinegro  fr érione à robe noire  en black-breasted puffleg  de Schwarzbauch-Höschenkolibri  nc Eriocnemis nigrivestis  
1171 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat turquesa terme pral.n m es calzadito turquesa  fr érione turquoise  en turquoise-throated puffleg  de Türkiskehl-Höschenkolibri  nc Eriocnemis godini  
1172 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat ventre de coure terme pral.n m es calzadito cobrizo  fr érione à ventre cuivré  en coppery-bellied puffleg  de Kupferbauch-Höschenkolibri  nc Eriocnemis cupreoventris  
1173 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí calçat verdós terme pral.n m es calzadito verdoso norteño  fr érione d'Aurélie  en greenish puffleg  de Kupferglanz-Höschenkolibri  nc Haplophaedia aureliae  
1174 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cal·líope terme pral.n m es colibrí calíope  fr colibri calliope  en calliope hummingbird  de Sternelfe  nc Selasphorus calliope  nc Stellula calliope  
1175 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cama-roig terme pral.n m es colibrí patirrojo  fr colibri à queue bronzée  en bronze-tailed plumeleteer  de Bronzeschwanz-Buffonkolibri  nc Chalybura urochrysia  
1176 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí capblau terme pral.n m es colibrí bicolor  fr colibri à tête bleue  en blue-headed hummingbird  de Blaukopfkolibri  nc Cyanophaia bicolor  
1177 00 fitxa il·lustrada ca colibrí carablau terme pral.n m es colibrí cabeciazul  fr colibri à tête violette  en violet-headed hummingbird  de Violettkopfkolibri  nc Klais guimeti  
1178 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí caribeny de gorja morada terme pral.n m es colibrí caribeño gorjimorado  fr colibri madère  en purple-throated carib  de Purpurkehlkolibri  nc Eulampis jugularis  
1179 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí caribeny gorjaverd terme pral.n m es colibrí caribeño gorjiverde  fr colibri falle-vert  en green-throated carib  de Blaustern-Antillenkolibri  nc Eulampis holosericeus  
1180 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí clapat terme pral.n m es colibrí moteado  fr colibri grivelé  en many-spotted hummingbird  de Tropfenkolibri  nc Taphrospilus hypostictus  nc Leucippus hypostictus  
1181 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí condecorat terme pral.n m es colibrí condecorado  fr colibri de Castelneau  en white-tufted sunbeam  de Rotbrust-Andenkolibri  nc Aglaeactis castelnaudii  
1182 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí courenc terme pral.n m es colibrí cobrizo  fr colibri étincelant  en shining sunbeam  de Rostroter Andenkolibri  nc Aglaeactis cupripennis  
1183 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cremós terme pral.n m es colibrí ante  fr colibri trompeur  en buffy hummingbird  de Zimtbrustkolibri  nc Leucippus fallax  
1184 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí crestat terme pral.n m es colibrí crestado  fr colibri huppé  en Antillean crested hummingbird  de Antillenhaubenkolibri  nc Orthorhyncus cristatus  
1185 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua d'estel gros terme pral.n m es colibrí colilargo mayor  fr porte-traîne lesbie  en black-tailed trainbearer  de Schwarzschwanzsylphe  nc Lesbia victoriae  
1186 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua d'estel petit terme pral.n m es colibrí colilargo menor  fr porte-traîne nouna  en green-tailed trainbearer  de Grünschwanzsylphe  nc Lesbia nuna  
1187 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua d'estel vermell terme pral.n m es colibrí cometa  fr colibri sapho  en red-tailed comet  de Goldschwanzsylphe  nc Sappho sparganurus  nc Sappho sparganura  
1188 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua d'oreneta terme pral.n m es colibrí colirraro  fr colibri à queue singulière  en slender sheartail  de Scherenschwanz-Sternkolibri  nc Doricha enicura  
1189 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua de cinta bec-roig terme pral.n m es colibrí portacintas piquirrojo  fr colibri à tête noire  en red-billed streamertail  de Rotschnabel-Jamaikasylphe  nc Trochilus polytmus  
1190 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua de cinta becnegre terme pral.n m es colibrí portacintas piquinegro  fr colibri à bec noir  en black-billed streamertail  de Schwarzschnabel-Jamaikasylphe  nc Trochilus scitulus  
1191 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua de fulla terme pral.n m es colibrí de raquetas  fr haut-de-chausses à palettes  en booted racket-tail  de Grünscheitel-Flaggensylphe  nc Ocreatus underwoodii  
1192 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua de tisora terme pral.n m es colibrí tijereta  fr colibri à queue en ciseaux  en scissor-tailed hummingbird  de Scherenschwanznymphe  nc Hylonympha macrocerca  
1193 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua-ratllat terme pral.n m es colibrí colirrayado  fr colibri à épaulettes  en stripe-tailed hummingbird  de Streifenschwanzkolibri  nc Eupherusa eximia  
1194 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cua-roig terme pral.n m es colibrí colirrojo  fr colibri rubis-émeraude  en Brazilian ruby  de Rubinkolibri  nc Clytolaema rubricauda  
1195 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuaample terme pral.n m es colibrí coliancho  fr colibri à queue large  en broad-tailed hummingbird  de Breitschwanzelfe  nc Selasphorus platycercus  
1196 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuablanc terme pral.n m es colibrí coliblanco  fr campyloptère à queue blanche  en white-tailed sabrewing  de Weißschwanz-Degenflügel  nc Campylopterus ensipennis  
1197 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuabronzat terme pral.n m es colibrí colibronce  fr colibri de Bourcier  en bronze-tailed comet  de Rosenkehlsylphe  nc Polyonymus caroli  
1198 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuacurt terme pral.n m es colibrí colicorto  fr colibri à queue courte  en short-tailed woodstar  de Kurzschwanzelfe  nc Myrmia micrura  
1199 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuadaurat terme pral.n m es colibrí del Duida  fr campyloptère montagnard  en buff-breasted sabrewing  de Tepuidegenflügel  nc Campylopterus duidae  
1200 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuaforcat terme pral.n m es colibrí golondrina  fr colibri hirondelle  en swallow-tailed hummingbird  de Blauer Gabelschwanzkolibri  nc Eupetomena macroura  nc Campylopterus macrourus  
1201 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuagrís terme pral.n m es colibrí coligrís  fr colibri à queue grise  en grey-tailed mountain-gem  de Grauschwanznymphe  nc Lampornis cinereicauda  nc Lampornis castaneoventris cinereicauda  
1202 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuagroc terme pral.n m es colibrí colihabano  fr colibri flavescent  en buff-tailed coronet  de Fahlschwanzkolibri  nc Boissonneaua flavescens  
1203 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuallarg de Letizia terme pral.n m es rabudito cobrizo  fr coquette de Letizia  en coppery thorntail  de Kupferfadenelfe  nc Discosura letitiae  
1204 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuallarg de raquetes terme pral.n m es rabudito de raquetas  fr coquette à raquettes  en racket-tailed coquette  de Diskuselfe  nc Discosura longicaudus  nc Discosura longicauda  
1205 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuallarg emplomallat terme pral.n m es rabudito crestado  fr coquette de Popelaire  en wire-crested thorntail  de Haubenfadenelfe  nc Discosura popelairii  
1206 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuallarg ventrenegre terme pral.n m es rabudito ventrinegro  fr coquette de Langsdorff  en black-bellied thorntail  de Brustband-Fadenelfe  nc Discosura langsdorffi  
1207 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí cuallarg verd terme pral.n m es rabudito verde  fr coquette à queue fine  en green thorntail  de Grüne Fadenelfe  nc Discosura conversii  
1208 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Abeillé terme pral.n m es colibrí de Abeillé  fr colibri d'Abeillé  en emerald-chinned hummingbird  de Smaragdkehlkolibri  nc Abeillia abeillei  
1209 00 fitxa il·lustrada ca colibrí d'ales safir terme pral.n m es colibrí aliazul  fr colibri à ailes saphir  en great sapphirewing  de Blauflügelkolibri  nc Pterophanes cyanopterus  
1210 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Alice terme pral.n m es colibrí de Alicia  fr colibri d'Alice  en purple-backed sunbeam  de Weißbrust-Andenkolibri  nc Aglaeactis aliciae  
1211 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Allen terme pral.n m es colibrí de Allen  fr colibri d'Allen  en Allen's hummingbird  de Grünrücken-Zimtelfe  nc Selasphorus sasin  
1212 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Anna terme pral.n m es colibrí de Ana  fr colibri d'Anna  en Anna's hummingbird  de Annakolibri  nc Calypte anna  
1213 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Arica terme pral.n m es colibrí de Arica  fr colibri d'Arica  en Chilean woodstar  de Aricaelfe  nc Eulidia yarrellii  nc Myrtis yarrellii  
1214 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Atacama terme pral.n m es colibrí del Atacama  fr colibri vesper  en Oasis hummingbird  de Atacamakolibri  nc Rhodopis vesper  
1215 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Eliza terme pral.n m es colibrí de Elisa  fr colibri d'Eliza  en Mexican sheartail  de Rosenkehl-Sternkolibri  nc Doricha eliza  
1216 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Elliot terme pral.n m es colibrí de Elliot  fr colibri d'Elliot  en wine-throated hummingbird  de Elliotelfe  nc Atthis ellioti  
1217 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Esmeraldas terme pral.n m es colibrí de Esmeraldas  fr colibri de Berlepsch  en Esmeraldas woodstar  de Esmeraldaselfe  nc Chaetocercus berlepschi  
1218 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Héliodore terme pral.n m es colibrí heliodoro  fr colibri héliodore  en gorgeted woodstar  de Prachtkehlelfe  nc Chaetocercus heliodor  
1219 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Heloïsa terme pral.n m es colibrí de Eloísa  fr colibri héloïse  en bumblebee hummingbird  de Rosenkehlelfe  nc Atthis heloisa  
1220 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'Oaxaca terme pral.n m es colibrí oaxaqueño  fr colibri d'Oaxaca  en Oaxaca hummingbird  de Blauscheitelkolibri  nc Eupherusa cyanophrys  
1221 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'orelles blanques terme pral.n m es colibrí orejiblanco  fr saphir à oreilles blanches  en white-eared hummingbird  de Purpurstirn-Saphirkolibri  nc Basilinna leucotis  
1222 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí d'orelles morades terme pral.n m es colibrí orejimorado  fr colibri à ventre blanc  en white-vented violet-ear  de Amethystohrkolibri  nc Colibri serrirostris  
1223 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de barbeta terme pral.n m es colibrí lumaquela  fr colibri lumachelle  en hooded visorbearer  de Goldmaskenkolibri  nc Augastes lumachella  
1224 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Bouguer terme pral.n m es colibrí de Bouguer occidental  fr colibri de Bouguer  en rufous-gaped hillstar  de Orangerachen-Andenkolibri  nc Urochroa bougueri  
1225 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Buffon terme pral.n m es colibrí de Buffon  fr colibri de Buffon  en white-vented plumeleteer  de Blauschwanz-Buffonkolibri  nc Chalybura buffonii  
1226 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Burmeister terme pral.n m es colibrí de Burmeister  fr colibri de Burmeister  en slender-tailed woodstar  de Rotbart-Sternkolibri  nc Microstilbon burmeisteri  
1227 00 fitxa il·lustrada ca colibrí de capell blanc terme pral.n m es colibrí coroniblanco  fr colibri à coiffe blanche  en snowcap  de Schneekappenkolibri  nc Microchera albocoronata  
1228 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de capell blau terme pral.n m es colibrí ruiseñor  fr campyloptère pampa  en wedge-tailed sabrewing  de Blaukron-Degenflügel  nc Campylopterus curvipennis  
1229 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de carpó daurat terme pral.n m es colibrí de Bouguer oriental  fr colibri à queue blanche  en white-tailed hillstar  de Blaukehl-Andenkolibri  nc Urochroa leucura  nc Urochroa bougueri leucura  
1230 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de clatell blanc terme pral.n m es colibrí nuquiblanco  fr colibri jacobin  en white-necked jacobin  de Weißnackenkolibri  nc Florisuga mellivora  
1231 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de collar blanc terme pral.n m es colibrí colipinto ecuatoriano  fr colibri à queue mi-blanche  en Ecuadorian piedtail  de Schwarzweißschwanz-Kolibri  nc Phlogophilus hemileucurus  
1232 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de collar porpra terme pral.n m es colibrí de Myrtis  fr colibri de Fanny  en purple-collared woodstar  de Türkiskehlelfe  nc Myrtis fanny  
1233 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Constant terme pral.n m es colibrí pochotero  fr colibri de Constant  en plain-capped starthroat  de Funkenkehlkolibri  nc Heliomaster constantii  
1234 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Cora terme pral.n m es colibrí cora  fr colibri cora  en Peruvian sheartail  de Corakolibri  nc Thaumastura cora  
1235 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Costa terme pral.n m es colibrí de Costa  fr colibri de Costa  en Costa's hummingbird  de Veilchenkopfelfe  nc Calypte costae  
1236 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica bronzat terme pral.n m es colibrí picoespina  fr métallure à queue bronzée  en bronze-tailed thornbill  de Bronzeglanzschwänzchen  nc Chalcostigma heteropogon  
1237 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica cap-roig terme pral.n m es colibrí capirrufo  fr métallure à tête rousse  en rufous-capped thornbill  de Kastanienkappen-Glanzschwänzchen  nc Chalcostigma ruficeps  
1238 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica daurat terme pral.n m es metalura iracunda  fr métallure dorée  en Perija metaltail  de Rotschwanz-Glanzschwänzchen  nc Metallura iracunda  
1239 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica de Stanley terme pral.n m es colibrí de Stanley  fr métallure de Stanley  en blue-mantled thornbill  de Schwarzkopf-Glanzschwänzchen  nc Chalcostigma stanleyi  
1240 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica del Chinguela terme pral.n m es metalura del Chinguela  fr métallure de Chinguela  en Neblina metaltail  de Purpurkehl-Glanzschwänzchen  nc Metallura odomae  
1241 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica escatós terme pral.n m es metalura escamosa  fr métallure à queue d'airain  en scaled metaltail  de Schuppenbauch-Glanzschwänzchen  nc Metallura aeneocauda  
1242 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica gorja-roig terme pral.n m es metalura barbafuego  fr métallure à gorge feu  en fire-throated metaltail  de Feuerkehl-Glanzschwänzchen  nc Metallura eupogon  
1243 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica gorjamorat terme pral.n m es metalura de Azuay  fr métallure de Baron  en violet-throated metaltail  de Violettkehl-Glanzschwänzchen  nc Metallura baroni  
1244 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica irisat terme pral.n m es colibrí de Herrán  fr métallure arc-en-ciel  en rainbow-bearded thornbill  de Weißspitzen-Glanzschwänzchen  nc Chalcostigma herrani  
1245 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica maragda terme pral.n m es metalura tiria  fr métallure émeraude  en tyrian metaltail  de Smaragdkehl-Glanzschwänzchen  nc Metallura tyrianthina  
1246 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica muntanyenc terme pral.n m es colibrí picolezna  fr colibri avocettin  en mountain avocetbill  de Fleckenbauch-Avosettkolibri  nc Opisthoprora euryptera  
1247 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica negre terme pral.n m es metalura negra  fr métallure phébé  en black metaltail  de Schwarzbauch-Glanzschwänzchen  nc Metallura phoebe  
1248 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica olivaci terme pral.n m es colibrí oliváceo  fr métallure olivâtre  en olivaceous thornbill  de Braunes Glanzschwänzchen  nc Chalcostigma olivaceum  
1249 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica rogenc terme pral.n m es metalura de Teresa  fr métallure de Thérèse  en coppery metaltail  de Kupferglanzschwänzchen  nc Metallura theresiae  
1250 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica ventregrís terme pral.n m es colibrí ventrigrís  fr colibri comète  en grey-bellied comet  de Graubauchsylphe  nc Taphrolesbia griseiventris  
1251 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de cua metàl·lica verd terme pral.n m es metalura verde  fr métallure verte  en viridian metaltail  de Grünes Glanzschwänzchen  nc Metallura williami  
1252 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Cuvier terme pral.n m es colibrí de Cuvier  fr colibri de Cuvier  en scaly-breasted hummingbird  de Schuppenbrustkolibri  nc Campylopterus cuvierii  
1253 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Doubleday terme pral.n m es colibrí piquiancho de Guerrero  fr colibri de Doubleday  en turquoise-crowned hummingbird  de Blaugeisicht-Breitschnabelkolibri  nc Cynanthus doubledayi  nc Cynanthus latirostris doubledayi  
1254 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Dupont terme pral.n m es colibrí de Dupont  fr colibri zémès  en sparkling-tailed woodstar  de Blaukehl-Sternkolibri  nc Tilmatura dupontii  
1255 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de flancs blancs terme pral.n m es colibrí cordillerano  fr colibri à flancs blancs  en white-sided hillstar  de Weißflanken-Andenkolibri  nc Oreotrochilus leucopleurus  
1256 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de flancs bruns terme pral.n m es colibrí de Cochabamba  fr colibri adèle  en wedge-tailed hillstar  de Rotflanken-Andenkolibri  nc Oreotrochilus adela  
1257 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Goldman terme pral.n m es colibrí de Goldman  fr colibri à calotte violette  en violet-capped hummingbird  de Violettkappenkolibri  nc Goldmania violiceps  
1258 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja ametista terme pral.n m es colibrí amatistino  fr colibri à gorge améthyste  en amethyst-throated hummingbird  de Rotkehlnymphe  nc Lampornis amethystinus  
1259 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja escatosa terme pral.n m es colibrí gorjiescamoso  fr colibri vert-d'eau  en green-throated mountain-gem  de Grünkehlnymphe  nc Lampornis viridipallens  
1260 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja granat terme pral.n m es colibrí alicastaño  fr colibri à gorge grenat  en garnet-throated hummingbird  de Granatkehlkolibri  nc Lamprolaima rhami  
1261 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja morada terme pral.n m es colibrí gorjivioleta  fr colibri à gorge lilas  en white-bellied mountain-gem  de Veilchenkehlnymphe  nc Lampornis hemileucus  
1262 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja porpra terme pral.n m es colibrí gorjipúrpura  fr colibri à gorge pourprée  en purple-throated mountain-gem  de Purpurkehlnymphe  nc Lampornis calolaemus  nc Lampornis castaneoventris calolaemus  
1263 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja robí terme pral.n m es colibrí gorgirrubí  fr colibri à gorge rubis  en ruby-throated hummingbird  de Rubinkehlkolibri  nc Archilochus colubris  
1264 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de gorja safir terme pral.n m es colibrí gorjizafiro  fr colibri faux-saphir  en sapphire-throated hummingbird  de Blaukehlkolibri  nc Lepidopyga coeruleogularis  
1265 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Goudot terme pral.n m es colibrí de Goudot  fr colibri de Goudot  en shining-green hummingbird  de Grünkolibri  nc Lepidopyga goudoti  
1266 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Guerrero terme pral.n m es colibrí de Guerrero  fr colibri du Guerrero  en white-tailed hummingbird  de Weißschwanzkolibri  nc Eupherusa poliocerca  
1267 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Hartert terme pral.n m es colibrí colipinto peruano  fr colibri de Hartert  en Peruvian piedtail  de Hartertkolibri  nc Phlogophilus harterti  
1268 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Jardine terme pral.n m es colibrí sietecolores  fr colibri de Jardine  en velvet-purple coronet  de Hyazinthkolibri  nc Boissonneaua jardini  
1269 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Jourdan terme pral.n m es colibrí de Jourdan  fr colibri de Jourdan  en rufous-shafted woodstar  de Rotfahnenelfe  nc Chaetocercus jourdanii  
1270 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Julie terme pral.n m es colibrí de Julia  fr colibri de Julie  en violet-bellied hummingbird  de Juliakolibri  nc Juliamyia julie  nc Damophila julie  
1271 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de la puna terme pral.n m es colibrí puneño  fr colibri estelle  en Andean hillstar  de Estella-Andenkolibri  nc Oreotrochilus estella  
1272 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de la sibil·la terme pral.n m es colibrí de Sibila  fr colibri de Sybil  en green-breasted mountain-gem  de Grünbrustnymphe  nc Lampornis sybillae  
1273 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de les Bahames terme pral.n m es colibrí de las Bahamas  fr colibri des Bahamas  en Bahama woodstar  de Bahamasternkolibri  nc Calliphlox evelynae  
1274 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de les Juan Fernández terme pral.n m es colibrí de Juan Fernández  fr colibri robinson  en Juan Fernandez firecrown  de Juan-Fernandez-Kolibri  nc Sephanoides fernandensis  
1275 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de les Marías terme pral.n m es colibrí piquiancho de Tres Marías  fr colibri des Marias  en Tres Marias hummnigbird  de Türkiskehl-Breitschnabelkolibri  nc Cynanthus lawrencei  nc Cynanthus latirostris lawrencei  
1276 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Matthews terme pral.n m es colibrí pechirrojo  fr colibri de Matthews  en chestnut-breasted coronet  de Rotbauchkolibri  nc Boissonneaua matthewsii  
1277 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Mitchell terme pral.n m es colibrí de Mitchell  fr colibri de Mitchell  en purple-throated woodstar  de Purpurkehl-Sternkolibri  nc Calliphlox mitchellii  
1278 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Mulsant terme pral.n m es colibrí de Mulsant  fr colibri de Mulsant  en white-bellied woodstar  de Weißbauchelfe  nc Chaetocercus mulsant  
1279 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de pit violaci terme pral.n m es colibrí pechiazul  fr colibri à poitrine violette  en violet-chested hummingbird  de Veilchenbrustkolibri  nc Sternoclyta cyanopectus  
1280 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de plomall blau terme pral.n m es colibrí de barbijo  fr colibri d'Angèle  en blue-tufted starthroat  de Blaubartkolibri  nc Heliomaster furcifer  
1281 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Santa Marta terme pral.n m es colibrí de Santa Marta  fr campyloptère des Santa Marta  en Santa Marta sabrewing  de Santa-Marta-Degenflügel  nc Campylopterus phainopeplus  
1282 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Stolzmann terme pral.n m es colibrí de Stolzmann  fr colibri de Stolzmann  en green-headed hillstar  de Grünkopf-Andenkolibri  nc Oreotrochilus stolzmanni  
1283 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Taczanowski terme pral.n m es colibrí de Taczanowski  fr colibri de Taczanowski  en spot-throated hummingbird  de Taczanowskikolibri  nc Leucippus taczanowskii  
1284 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Teresa terme pral.n m es colibrí de Teresa  fr colibri tout-vert  en green-tailed goldenthroat  de Grünschwanz-Glanzkehlchen  nc Polytmus theresiae  
1285 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Tumbes terme pral.n m es colibrí de Tumbes  fr colibri de Tumbes  en Tumbes hummingbird  de Baerkolibri  nc Leucippus baeri  
1286 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de ventre castany terme pral.n m es colibrí ventricastaño  fr colibri à ventre châtain  en white-throated mountain-gem  de Weißkehlnymphe  nc Lampornis castaneoventris  
1287 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de ventre safir terme pral.n m es colibrí ventrizafiro  fr colibri de Lillian  en sapphire-bellied hummingbird  de Blaubauchkolibri  nc Lepidopyga lilliae  
1288 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí de Xantus terme pral.n m es colibrí de Xantus  fr saphir de Xantus  en Xantus's hummingbird  de Schwarzstirn-Saphirkolibri  nc Basilinna xantusii  
1289 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí del Chimborazo terme pral.n m es colibrí del Chimborazo  fr colibri du Chimborazo  en Ecuadorian hillstar  de Ecuador-Andenkolibri  nc Oreotrochilus chimborazo  
1290 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí del Pirré terme pral.n m es colibrí del Pirre  fr colibri du Pirré  en Pirre hummingbird  de Rotgesichtkolibri  nc Goethalsia bella  
1291 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí del riu Napo terme pral.n m es colibrí del Napo  fr campyloptère du Napo  en Napo sabrewing  de Napodegenflügel  nc Campylopterus villaviscensio  
1292 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí dels tepuis terme pral.n m es colibrí de tepuy  fr colibri des tépuis  en tepui goldenthroat  de Tepuiglanzkehlchen  nc Polytmus milleri  
1293 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí dels volcans terme pral.n m es colibrí volcanero  fr colibri flammule  en volcano hummingbird  de Vulkanelfe  nc Selasphorus flammula  
1294 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant de Branicki terme pral.n m es brillante alicanela  fr brillant de Branicki  en rufous-webbed brilliant  de Rotflügel-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa branickii  
1295 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant de corona verda terme pral.n m es brillante coroniverde  fr brillant fer-de-lance  en green-crowned brilliant  de Grünstirn-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa jacula  
1296 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant de front violaci terme pral.n m es brillante frentivioleta  fr brillant à front violet  en violet-fronted brilliant  de Violettstirn-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa leadbeateri  
1297 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant de gorja rosa terme pral.n m es brillante gorjirrosado  fr brillant à gorge rose  en pink-throated brilliant  de Rotkehl-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa gularis  
1298 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant de pit terrós terme pral.n m es brillante pechigamuza  fr brillant rubinoïde  en fawn-breasted brilliant  de Braunbauch-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa rubinoides  
1299 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant dels tepuis terme pral.n m es brillante de tepuy  fr brillant à couronne verte  en velvet-browed brilliant  de Grüner Brilliantkolibri  nc Heliodoxa xanthogonys  
1300 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant emperador terme pral.n m es brillante emperador  fr brillant impératrice  en empress brilliant  de Rotstern-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa imperatrix  
1301 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant gorjanegre terme pral.n m es brillante ventrinegro  fr brillant à gorge noire  en black-throated brilliant  de Brutsband-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa schreibersii  
1302 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant pit-roig terme pral.n m es brillante pechicastaño  fr brillant à bandeau bleu  en Gould's brilliant  de Rotbrustbrilliantkolibri  nc Heliodoxa aurescens  
1303 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí diamant pitnegre terme pral.n m es brillante pechinegro  fr brilliant de Whiteley  en black-breasted brilliant  de Schwarzkehl-Brilliantkolibri  nc Heliodoxa whitelyana  nc Heliodoxa schreibersii whitelyana  
1304 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí dorsiblau terme pral.n m es colibrí negrito  fr colibri paméla  en black-hooded sunbeam  de Schwarzbauch-Andenkolibri  nc Aglaeactis pamela  
1305 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí emplomallat de Bogotà terme pral.n m es colibrí chivito de Bogotá  fr colibri casqué  en green-bearded helmetcrest  de blaubart-Helmkolibri  nc Oxypogon guerinii  
1306 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí emplomallat de Linden terme pral.n m es colibrí chivito de Mérida  fr colibri de Linden  en white-bearded helmetcrest  de Grünbart-Helmkolibri  nc Oxypogon lindenii  nc Oxypogon guerinii lindenii  
1307 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí emplomallat de Santa Marta terme pral.n m es colibrí chivito de Santa Marta  fr colibri à barbe bleue  en blue-bearded helmetcrest  de Weißbart-Helmkolibri  nc Oxypogon cyanolaemus  nc Oxypogon guerinii cyanolaemus  
1308 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí emplomallat de Stübel terme pral.n m es colibrí chivito de Nevado del Ruiz  fr colibri de Stübel  en buffy helmetcrest  de Violettkehl-Helmkolibri  nc Oxypogon stuebelii  nc Oxypogon guerinii stuebelii  
1309 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí emplomallat meridional terme pral.n m es colibrí copetón sureño  fr colibri à huppe bleue  en violet-crowned plovercrest  de Violetthaubenelfe  nc Stephanoxis loddigesii  nc Stephanoxis lalandi loddigesii  
1310 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí emplomallat septentrional terme pral.n m es colibrí copetón norteño  fr colibri de Delalande  en green-crowned plovercrest  de Grünhaubenelfe  nc Stephanoxis lalandi  
1311 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità amazònic terme pral.n m es ermitaño colilargo  fr ermite à brins blancs  en long-tailed hermit  de Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri  nc Phaethornis superciliosus  
1312 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità barbablanc terme pral.n m es ermitaño barbiblanco  fr ermite d'Osery  en white-bearded hermit  de Weißbart-Schattenkolibri  nc Phaethornis hispidus  
1313 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de gorja taronja terme pral.n m ca colibrí ermità barbat sin. compl.n m es ermitaño barbudo guayanés  fr ermite d'Antonia  en sooty barbthroat  de Orangekehl-Schattenkolibri  nc Threnetes niger  
1314 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità bec d'agulla terme pral.n m es ermitaño picoaguja  fr ermite de De Filippi  en needle-billed hermit  de Orangefarbener Schattenkolibri  nc Phaethornis philippii  
1315 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità becgròs terme pral.n m es ermitaño picogrande  fr ermite à long bec  en great-billed hermit  de Dunkler Schattenkolibri  nc Phaethornis malaris  
1316 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità becllarg terme pral.n m es ermitaño piquilargo  fr ermite à longue queue  en long-billed hermit  de Westlicher Langschwanz-Schattenkolibri  nc Phaethornis longirostris  
1317 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità becserrat terme pral.n m es ermitaño picosierra  fr ermite tacheté  en saw-billed hermit  de Sägeschnabel-Schattenkolibri  nc Ramphodon naevius  
1318 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità bronzat terme pral.n m es ermitaño bronceado  fr ermite bronzé  en bronzy hermit  de Kupferschattenkolibri  nc Glaucis aeneus  nc Glaucis aenea  
1319 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità cuaample terme pral.n m es ermitaño coliancho  fr ermite de Gounelle  en broad-tipped hermit  de Caatingaschattenkolibri  nc Anopetia gounellei  
1320 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità cuabarrat terme pral.n m es ermitaño barbudo colibandeado  fr ermite de Rucker  en band-tailed barbthroat  de Weißbinden-Schattenkolibri  nc Threnetes ruckeri  
1321 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità cuablanc terme pral.n m es ermitaño barbudo coliblanco  fr ermite á queue blanche  en pale-tailed barbthroat  de Rußschattenkolibri  nc Threnetes leucurus  nc Threnetes niger leucurus  
1322 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità d'Aguste terme pral.n m es ermitaño limpiacasa  fr ermite d'Auguste  en sooty-capped hermit  de Graubauch-Schattenkolibri  nc Phaethornis augusti  
1323 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Bourcier terme pral.n m es ermitaño piquirrecto  fr ermite de Bourcier  en straight-billed hermit  de Braunbauch-Schattenkolibri  nc Phaethornis bourcieri  
1324 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Dohrn terme pral.n m es ermitaño de Espírito Santo  fr ermite de Dohrn  en hook-billed hermit  de Bronzeschwanz-Schattenkolibri  nc Glaucis dohrnii  
1325 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Koepcke terme pral.n m es ermitaño de Koepcke  fr ermite de Koepcke  en Koepcke's hermit  de Orangebrauner Schattenkolibri  nc Phaethornis koepckeae  
1326 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de l'Equador terme pral.n m es ermitaño ecuatoriano  fr ermite de Baron  en Ecuadorian hermit  de Baronschattenkolibri  nc Phaethornis baroni  nc Phaethornis longirostris baroni  
1327 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Mèxic terme pral.n m es ermitaño mexicano  fr ermite de Hartert  en Mexican hermit  de Mexikoschattenkolibri  nc Phaethornis mexicanus  nc Phaethornis longirostris mexicanus  
1328 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Natterer terme pral.n m es ermitaño de Natterer  fr ermite de Natterer  en cinnamon-throated hermit  de Zimtkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis nattereri  
1329 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Stuart terme pral.n m es ermitaño boliviano  fr ermite de Stuart  en white-browed hermit  de Stuarts Zwergschattenkolibri  nc Phaethornis stuarti  
1330 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de ventre lleonat terme pral.n m es ermitaño ventrihabano  fr ermite à ventre fauve  en tawny-bellied hermit  de Orangebauch-Schattenkolibri  nc Phaethornis syrmatophorus  
1331 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità de Yaruqui terme pral.n m es ermitaño de Yaruqui  fr ermite yaruqui  en white-whiskered hermit  de Smaragdschattenkolibri  nc Phaethornis yaruqui  
1332 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità del Planalto terme pral.n m es ermitaño del Planalto  fr ermite de Prêtre  en Planalto hermit  de Zimtroter Schattenkolibri  nc Phaethornis pretrei  
1333 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità del Porculla terme pral.n m es ermitaño del Porculla  fr ermite de Porculla  en Porculla hermit  de Porculla-Zwergschattenkolibri  nc Phaethornis porcullae  nc Phaethornis griseogularis porcullae  
1334 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità del Tapajós terme pral.n m es ermitaño de Tapajoz  fr ermite du Tapajos  en Tapajos hermit  de Tapajosschattenkolibri  nc Phaethornis aethopygus  
1335 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità escatós terme pral.n m es ermitaño escamoso  fr ermite eurynome  en scale-throated hermit  de Schuppenkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis eurynome  
1336 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità gorjaestriat terme pral.n m es ermitaño gorgiestriado  fr ermite à gorge rayée  en stripe-throated hermit  de Streifenkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis striigularis  
1337 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità gorjafosc terme pral.n m es ermitaño escuálido  fr ermite terne  en dusky-throated hermit  de Dunkelkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis squalidus  
1338 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità gorjagrís terme pral.n m es ermitaño barbigrís  fr ermite à gorge grise  en grey-chinned hermit  de Binden-Zwergschattenkolibri  nc Phaethornis griseogularis  
1339 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità gorjanegre terme pral.n m es ermitaño barbinegro  fr ermite à gorge noire  en black-throated hermit  de Schwarzkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis atrimentalis  
1340 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità hirsut terme pral.n m es ermitaño hirsuto  fr ermite hirsute  en rufous-breasted hermit  de Rotschwanz-Schattenkolibri  nc Glaucis hirsutus  nc Glaucis hirsuta  
1341 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità menut terme pral.n m es ermitaño chico  fr ermite nain  en little hermit  de Brauner Zwergschattenkolibri  nc Phaethornis longuemareus  
1342 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità nan terme pral.n m es ermitaño pigmeo  fr ermite d'Idalie  en minute hermit  de Schiller-Zwergschattenkolibri  nc Phaethornis idaliae  
1343 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità ocraci terme pral.n m es ermitaño ocráceo  fr ermite ocré  en buff-bellied hermit  de Ockerbauch-Schattenkolibri  nc Phaethornis subochraceus  
1344 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità rogenc terme pral.n m es ermitaño rojizo  fr ermite roussâtre  en reddish hermit  de Roter Zwergschattenkolibri  nc Phaethornis ruber  
1345 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità ventreblanc terme pral.n m es ermitaño del Rupununi  fr ermite balafré  en streak-throated hermit  de Strichelkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis rupurumii  
1346 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità ventreclar terme pral.n m es ermitaño ventripálido  fr ermite anthophile  en pale-bellied hermit  de Fleckenkehl-Schattenkolibri  nc Phaethornis anthophilus  
1347 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ermità verd terme pral.n m es ermitaño verde  fr ermite vert  en green hermit  de Grüner Schattenkolibri  nc Phaethornis guy  
1348 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí escatós terme pral.n m es colibrí escamoso  fr colibri médiastin  en stripe-breasted starthroat  de Violettkehlkolibri  nc Heliomaster squamosus  
1349 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí esquitxat terme pral.n m es colibrí jaspeado  fr colibri moucheté  en speckled hummingbird  de Schwarzohrkolibri  nc Adelomyia melanogenys  
1350 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí fada coronat terme pral.n m es colibrí hada occidental  fr colibri féerique  en purple-crowned fairy  de Purpurkron-Schmuckkolibri  nc Heliothryx barroti  
1351 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí fada orellut terme pral.n m es colibrí hada oriental  fr colibri oreillard  en black-eared fairy  de Schwarzohr-Schmuckkolibri  nc Heliothryx auritus  nc Heliothryx aurita  
1352 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí flamíger terme pral.n m es colibrí igneo  fr colibri flamboyant  en fiery topaz  de Schwarznacken-Topaskolibri  nc Topaza pyra  nc Topaza pella pyra  
1353 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí florit terme pral.n m es colibrí florido  fr colibri à tête rose  en blossomcrown  de Blaßstirnkolibri  nc Anthocephala floriceps  
1354 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí fosc terme pral.n m es colibrí prieto  fr colibri sombre  en dusky hummingbird  de Grauer Breitschnabelkolibri  nc Cynanthus sordidus  
1355 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí gegant terme pral.n m es colibrí gigante  fr colibri géant  en giant hummingbird  de Riesenkolibri  nc Patagona gigas  
1356 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí gorjablanc terme pral.n m es colibrí gargantilla  fr colibri à gorge blanche  en white-throated hummingbird  de Weißkehlkolibri  nc Leucochloris albicollis  
1357 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí gorjablau terme pral.n m es colibrí gorjiazul  fr colibri à gorge bleue  en blue-throated hummingbird  de Blaukehlnymphe  nc Lampornis clemenciae  
1358 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí gorjanegre terme pral.n m es colibrí gorginegro  fr colibri à gorge noire  en black-chinned hummingbird  de Schwarzkinnkolibri  nc Archilochus alexandri  
1359 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí guainumbí terme pral.n m es colibrí guainumbí  fr colibri guaïnumbi  en white-tailed goldenthroat  de Bronzerücken-Glanzkehlchen  nc Polytmus guainumbi  
1360 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca bronzat terme pral.n m es inca bronceado  fr inca céleste  en bronzy inca  de Bronzeandenkolibri  nc Coeligena coeligena  
1361 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca bru terme pral.n m es inca pardo  fr inca brun  en brown inca  de Brauner Andenkolibri  nc Coeligena wilsoni  
1362 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca cuablanc terme pral.n m es inca coliblanco  fr inca à queue blanche  en white-tailed starfrontlet  de Weißschwanz-Andenkolibri  nc Coeligena phalerata  
1363 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca d'Antioquia terme pral.n m es inca de Antioquía  fr inca de Wetmore  en glittering starfrontlet  de Antioquia-Andenkolibri  nc Coeligena orina  nc Coeligena bonapartei orina  
1364 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca d'Apurímac terme pral.n m es inca de Apurímac  fr inca de l'Apurimac  en Apurimac starfrontlet  de Apurimac-Andenkolibri  nc Coeligena albicaudata  nc Coeligena violifer albicaudata  
1365 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca daurat terme pral.n m es inca alirrufo  fr inca doré  en golden starfrontlet  de Goldandenkolibri  nc Coeligena eos  
1366 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Bolívia terme pral.n m es inca boliviano  fr inca violifère  en Bolivian starfrontlet  de Veilchenkehl-Andenkolibri  nc Coeligena violifer  
1367 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Bonaparte terme pral.n m es inca de Bogotá  fr inca de Bonaparte  en golden-bellied starfrontlet  de Goldbauch-Andenkolibri  nc Coeligena bonapartei  
1368 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de collar terme pral.n m es inca acollarado  fr inca à collier  en collared inca  de Brustband-Andenkolibri  nc Coeligena torquata  
1369 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Conrad terme pral.n m es inca verde  fr inca de Conrad  en green inca  de Merida-Andenkolibri  nc Coeligena conradii  nc Coeligena torquata conradii  
1370 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Cusco terme pral.n m es inca cuzqueño  fr inca du Cuzco  en Cuzco starfrontlet  de Cuzco-Andenkolibri  nc Coeligena osculans  nc Coeligena violifer osculans  
1371 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de galons terme pral.n m es inca alihabano  fr inca à gemme bleue  en buff-winged starfrontlet  de Fahlflügel-Andenkolibri  nc Coeligena lutetiae  
1372 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Gould terme pral.n m es inca de Gould  fr inca de Gould  en Gould's inca  de Inkaandenkolibri  nc Coeligena inca  
1373 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Huánuco terme pral.n m es inca de Huánuco  fr inca du Huanuco  en Huanuco starfrontlet  de Smaragdstirn-Andenkolibri  nc Coeligena dichroura  nc Coeligena violifer dichroura  
1374 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Perijá terme pral.n m es inca de Perijá  fr inca de la Perija  en Perija starfrontlet  de Perija-Andenkolibri  nc Coeligena consita  nc Coeligena bonapartei consita  
1375 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de ventre violaci terme pral.n m es inca ventrivioleta  fr inca porphyre  en blue-throated starfrontlet  de Rosenbauch-Andenkolibri  nc Coeligena helianthea  
1376 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca de Vilcabamba terme pral.n m es inca de Vilacamba  fr inca d'Eisemann  en Vilcabamba inca  de Grünscheitel-Andenkolibri  nc Coeligena eisenmanni  nc Coeligena torquata eisenmanni  
1377 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca irisat terme pral.n m es inca arcoiris  fr inca iris  en rainbow starfrontlet  de Grünroter Andenkolibri  nc Coeligena iris  
1378 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí inca negre terme pral.n m es inca negro  fr inca noir  en black inca  de Blauschulter-Andenkolibri  nc Coeligena prunellei  
1379 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí insigne terme pral.n m es colibrí Insigne  fr colibri insigne  en fiery-throated hummingbird  de Feuerkehlkolibri  nc Panterpe insignis  
1380 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí jacint terme pral.n m es colibrí colaceleste  fr colibri superbe  en hyacinth visorbearer  de Grünmaskenkolibri  nc Augastes scutatus  
1381 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí latzulita terme pral.n m es colibrí lazulita  fr campyloptère lazulite  en lazuline sabrewing  de Rotschwanz-Degenflügel  nc Campylopterus falcatus  
1382 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí llampant terme pral.n m es colibrí centelleante  fr colibri scintillant  en scintillant hummingbird  de Orangekehlelfe  nc Selasphorus scintilla  
1383 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí llancer frontblau terme pral.n m es colibrí picolanza menor  fr porte-lance de Jeanne  en blue-fronted lancebill  de Blaustirn-Lanzettschnabel  nc Doryfera johannae  
1384 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí llancer frontverd terme pral.n m es colibrí picolanza mayor  fr porte-lance de Louise  en green-fronted lancebill  de Grünstirn-Lanzettschnabel  nc Doryfera ludovicae  
1385 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí lucífer terme pral.n m es colibrí luminoso  fr colibri lucifer  en Lucifer hummingbird  de Luzifersternkolibri  nc Calothorax lucifer  
1386 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí magenta terme pral.n m es colibrí magenta  fr colibri magenta  en magenta-throated woodstar  de Violettkehl-Sternkolibri  nc Calliphlox bryantae  
1387 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí magnífic terme pral.n m es colibrí magnífico  fr colibri de Rivoli  en magnificent hummingbird  de Violettkron-Brilliantkolibri  nc Eugenes fulgens  
1388 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango bec d'alena terme pral.n m es mango picolezna  fr colibri avocette  en fiery-tailed awlbill  de Schwarzbauch-Avosettkolibri  nc Avocettula recurvirostris  nc Anthracothorax recurvirostris  
1389 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango cuablau terme pral.n m es mango portorriqueño verde  fr mango vert  en green mango  de Smaragdmangokolibri  nc Anthracothorax viridis  
1390 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango de Jamaica terme pral.n m es mango jamaicano  fr mango de la Jamaïque  en Jamaican mango  de Jamaikamangokolibri  nc Anthracothorax mango  
1391 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango de la Hispaniola terme pral.n m es mango dominicano  fr mango doré  en Hispaniolan mango  de Dominikanermangokolibri  nc Anthracothorax dominicus  
1392 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango de Puerto Rico terme pral.n m es mango puertoriqueño dorado  fr mango de Porto Rico  en Puerto Rican mango  de Puerto-Rico-Mangokolibri  nc Anthracothorax aurulentus  nc Anthracothorax dominicus aurulentus  
1393 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango de Veraguas terme pral.n m es mango de Veragua  fr mango de Veragua  en Veraguas mango  de Veragua-Mangokolibri  nc Anthracothorax veraguensis  
1394 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango gorjanegre terme pral.n m es mango gorginegro  fr mango à cravate noire  en black-throated mango  de Schwarzbrust-Mangokolibri  nc Anthracothorax nigricollis  
1395 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango gorjaverd terme pral.n m es mango gorgiverde  fr mango à cravate verte  en green-throated mango  de Smaragdkehl-Mangokolibri  nc Anthracothorax viridigula  
1396 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí mango pitverd terme pral.n m es mango pechiverde  fr mango de Prévost  en green-breasted mango  de Grünbrust-Mangokolibri  nc Anthracothorax prevostii  
1397 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda bronzat terme pral.n m es esmeralda bronceada  fr émeraude cuivrée  en coppery emerald  de Bronzeschwanz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon russatus  
1398 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda coronat terme pral.n m es esmeralda capirotada  fr colibri à tête cuivrée  en coppery-headed emerald  de Bronzekopf-Elvirakolibri  nc Elvira cupreiceps  
1399 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda cuablanc terme pral.n m es esmeralda de Elvira  fr colibri elvire  en white-tailed emerald  de Grüner Elvirakolibri  nc Elvira chionura  
1400 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda cuablau terme pral.n m es esmeralda coliazul  fr émeraude orvert  en blue-tailed emerald  de Blauschwanz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon mellisugus  
1401 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda cuacurt terme pral.n m es esmeralda colicorta  fr émeraude à queue courte  en short-tailed emerald  de Kurzschwanz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon poortmani  
1402 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda cuafí terme pral.n m es esmeralda colifina  fr émeraude à queue étroite  en narrow-tailed emerald  de Schmalschwanz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon stenurus  
1403 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda cuaverd terme pral.n m es esmeralda coliverde  fr émeraude alice  en green-tailed emerald  de Grünschwanz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon alice  
1404 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda d'Olivares terme pral.n m es esmeralda del Chiribiquete  fr émeraude d'Olivares  en Chiribiquete emerald  de Chiribiquete-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon olivaresi  
1405 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de barbeta blava terme pral.n m es esmeralda gorjiazul  fr colibri à menton bleu  en blue-chinned emerald  de Blaukinn-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon notatus  
1406 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Brace terme pral.n m es esmeralda de Brace  fr émeraude de Brace  en Brace's emerald  de Braces Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon bracei  
1407 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Canivet terme pral.n m es esmeralda de Canivet  fr émeraude de Canivet  en Canivet's emerald  de Gabelschwanz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon canivetti  nc Chlorostilbon mellisugus canivetti  
1408 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Cozumel terme pral.n m es esmeralda de Cozumel  fr émeraude de Cozumel  en Cozumel emerald  de Schwalbenschawnz-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon forficatus  nc Chlorostilbon mellisugus forficatus  
1409 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Cuba terme pral.n m es esmeralda zunzún  fr émeraude de Ricord  en Cuban emerald  de Kubasmaragdkolibri  nc Chlorostilbon ricordii  
1410 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Gibson terme pral.n m es esmeralda piquirroja  fr émeraude de Gibson  en red-billed emerald  de Gibsonsmaragdkolibri  nc Chlorostilbon gibsoni  nc Chlorostilbon mellisugus gibsoni  
1411 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Gould terme pral.n m es esmeralda de Gould  fr émeraude de Gould  en Caribbean emerald  de Goulds Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon elegans  
1412 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de la Hispaniola terme pral.n m es esmeralda de La Española  fr émeraude d'Hispaniola  en Hispaniolan emerald  de Hispaniolansmaragdkolibri  nc Chlorostilbon swainsonii  
1413 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Mèxic terme pral.n m es esmeralda mexicana  fr émeraude couronnée  en golden-crowned emerald  de Goldscheitel-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon auriceps  nc Chlorostilbon mellisugus auriceps  
1414 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Panamà terme pral.n m es esmeralda afín  fr émeraude du Panama  en garden emerald  de Gartensmaragdkolibri  nc Chlorostilbon assimilis  nc Chlorostilbon mellisugus assimilis  
1415 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda de Puerto Rico terme pral.n m es esmeralda puertorriqueña  fr émeraude de Porto Rico  en Puerto Rican emerald  de Puerto-Rico-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon maugaeus  
1416 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí maragda ventredaurat terme pral.n m es esmeralda ventridorada  fr émeraude splendide  en glittering-bellied emerald  de Goldbauch-Smaragdkolibri  nc Chlorostilbon lucidus  nc Chlorostilbon aureoventris  
1417 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nan abella terme pral.n m es colibrí zunzuncito  fr colibri d'Helen  en bee hummingbird  de Bienenelfe  nc Mellisuga helenae  
1418 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nan verdós terme pral.n m es colibrí zumbadorcito  fr colibri nain  en vervain hummingbird  de Zwergelfe  nc Mellisuga minima  
1419 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí negre terme pral.n m es colibrí negro  fr colibri demi-deuil  en black jacobin  de Schwarzkolibri  nc Florisuga fusca  
1420 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nimfa cuaforcat terme pral.n m es zafiro golondrina  fr dryade à queue fourchue  en fork-tailed woodnymph  de Schwalbennymphe  nc Thalurania furcata  
1421 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nimfa cuallarg terme pral.n m es zafiro colilargo  fr dryade de Waterton  en long-tailed woodnymph  de Langschwanznymphe  nc Thalurania watertonii  
1422 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nimfa de capell terme pral.n m es zafiro capirotado  fr dryade glaucope  en violet-capped woodnymph  de Blaukronennymphe  nc Thalurania glaucopis  
1423 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nimfa de coroneta verda terme pral.n m es zafiro coroniverde  fr dryade de Fanny  en green-crowned woodnymph  de Grünkronennymphe  nc Thalurania fannyi  
1424 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nimfa de Mèxic terme pral.n m es zafiro mexicano  fr dryade du Mexique  en Mexican woodnymph  de Mexikonymphe  nc Thalurania ridgwayi  
1425 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí nimfa frontblau terme pral.n m es zafiro coroniazul  fr dryade couronnée  en purple-crowned woodnymph  de Violettkronennymphe  nc Thalurania colombica  
1426 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí noble cellablanc terme pral.n m es colibrí noble oriental  fr colibri noble  en Eastern mountaineer  de Purpurscheitelsylphe  nc Oreonympha nobilis  
1427 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí noble de cella porpra terme pral.n m es colibri noble occidental  fr colibri à crêtes blanches  en Western mountaineer  de Kastanienscheitelsylphe  nc Oreonympha albolimbata  nc Oreonympha nobilis albolimbata  
1428 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí occidental terme pral.n m es colibrí picocuña occidental  fr colibri à collier blanc  en Western wedge-billed hummingbird  de Westlicher Bunthalskolibri  nc Schistes albogularis  nc Augastes geoffroyi albogularis  
1429 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí oriental terme pral.n m es colibrí picocuña oriental  fr colibri de Geoffroy  en Eastern wedge-billed hummingbird  de Östlicher Bunthalskolibri  nc Schistes geoffroyi  nc Augastes geoffroyi  
1430 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí pitgrís terme pral.n m es colibrí pechigrís  fr campyloptère à ventre gris  en grey-breasted sabrewing  de Graubrust-Degenflügel  nc Campylopterus largipennis  
1431 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí pitnegre terme pral.n m es colibrí pechinegro  fr colibri à plastron noir  en black-breasted hillstar  de Schwarzbrust-Andenkolibri  nc Oreotrochilus melanogaster  
1432 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit adorable terme pral.n m es coqueta adorable  fr coquette adorable  en white-crested coquette  de Weißschopfelfe  nc Lophornis adorabilis  
1433 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit coronat terme pral.n m es coqueta coronada  fr coquette pailletée  en spangled coquette  de Glanzelfe  nc Lophornis stictolophus  
1434 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit crestanegre terme pral.n m es coqueta crestinegra  fr coquette d'Hélène  en black-crested coquette  de Schwarzschopfelfe  nc Lophornis helenae  
1435 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit d'arracades terme pral.n m es coqueta adornada  fr coquette huppe-col  en tufted coquette  de Schmuckelfe  nc Lophornis ornatus  
1436 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit de bigotis terme pral.n m es coqueta verde sureña  fr coquette chalybée  en festive coquette  de Schmetterlingselfe  nc Lophornis chalybeus  
1437 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit de Delattre terme pral.n m es coqueta crestirrufa  fr coquette de Delattre  en rufous-crested coquette  de Zierelfe  nc Lophornis delattrei  
1438 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit de Gould terme pral.n m es coqueta moteada  fr coquette de Gould  en dot-eared coquette  de Gouldelfe  nc Lophornis gouldii  
1439 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit de Guerrero terme pral.n m es coqueta de Guerrero  fr coquette du Guerrero  en short-crested coquette  de Kurzhaubenelfe  nc Lophornis brachylophus  
1440 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit de Verreaux terme pral.n m es coqueta verde norteña  fr coquette de Verreaux  en butterfly coquette  de Grünschopfelfe  nc Lophornis verreauxii  nc Lophornis chalybeus verreauxii  
1441 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit magnífic terme pral.n m es coqueta magnífica  fr coquette magnifique  en frilled coquette  de Prachtelfe  nc Lophornis magnificus  
1442 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí presumit paó terme pral.n m es coqueta pavonina  fr coquette paon  en peacock coquette  de Pfauenelfe  nc Lophornis pavoninus  
1443 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí puntablanc occidental terme pral.n m es colibrí puntiblanco occidental  fr colibri de Benjamin  en purple-bibbed whitetip  de Purpurbrustkolibri  nc Urosticte benjamini  
1444 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí puntablanc oriental terme pral.n m es colibrí puntiblanco oriental  fr colibri à sous-caudales rousses  en rufous-vented whitetip  de Rotsteißkolibri  nc Urosticte ruficrissa  
1445 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí robí terme pral.n m es colibrí rubí  fr colibri rubis-topaze  en ruby topaz  de Moskitokolibri  nc Chrysolampis mosquitus  
1446 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí rogenc terme pral.n m es colibrí rufo  fr colibri roux  en rufous hummingbird  de Rotrücken-Zimtelfe  nc Selasphorus rufus  
1447 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí roig de Mèxic terme pral.n m es colibrí rojizo mexicano  fr campyloptère roux  en rufous sabrewing  de Buntschwanz-Degenflügel  nc Campylopterus rufus  
1448 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí roig de Veneçuela terme pral.n m es colibrí rojizo venezolano  fr campyloptère rougeâtre  en rufous-breasted sabrewing  de Rostbauch-Degenflügel  nc Campylopterus hyperythrus  
1449 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí rutilant terme pral.n m es colibrí rutilante  fr colibri d'Anaïs  en sparkling violet-ear  de Großer Veilchenohrkolibri  nc Colibri coruscans  
1450 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí safir bronzat terme pral.n m es zafiro bronceado  fr saphir à queue d'or  en gilded hummingbird  de Goldsaphirkolibri  nc Hylocharis chrysura  
1451 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí safir cua de foc terme pral.n m es zafiro colidorado  fr saphir oenone  en golden-tailed sapphire  de Bronzeschwanz-Saphirkolibri  nc Chrysuronia oenone  
1452 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí safir cuadaurat terme pral.n m es zafiro de Elicia  fr saphir d'Elicia  en blue-throated goldentail  de Goldschwanz-Saphirkolibri  nc Hylocharis eliciae  
1453 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí safir gorjablanc terme pral.n m es zafiro gorjiblanco  fr saphir azuré  en white-chinned sapphire  de Weißkinn-Saphirkolibri  nc Hylocharis cyanus  
1454 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí silf celeste terme pral.n m es silfo celeste  fr sylphe à queue violette  en violet-tailed sylph  de Langschwanzsylphe  nc Aglaiocercus coelestis  
1455 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí silf de King terme pral.n m es silfo de King  fr sylphe à queue d'azur  en long-tailed sylph  de Himmelssylphe  nc Aglaiocercus kingii  nc Aglaiocercus kingi  
1456 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí silf de Veneçuela terme pral.n m es silfo de Berlepsch  fr sylphe du Venezuela  en Venezuelan sylph  de Berlepschsylphe  nc Aglaiocercus berlepschi  
1457 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí superb terme pral.n m es colibrí bonito  fr colibri charmant  en beautiful hummingbird  de Schmucksternkolibri  nc Calothorax pulcher  
1458 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí tènue terme pral.n m es colibrí apagado  fr colibri vert et gris  en sombre hummingbird  de Erzkolibri  nc Aphantochroa cirrochloris  nc Campylopterus cirrochloris  
1459 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí topazi terme pral.n m es colibrí topacio  fr colibri topaze  en crimson topaz  de Rotnacken-Topaskolibri  nc Topaza pella  
1460 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí vellutat terme pral.n m es colibrí aterciopelado  fr colibri de Lafresnaye  en mountain velvetbreast  de Samtbauchkolibri  nc Lafresnaya lafresnayi  
1461 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí ventrenegre terme pral.n m es colibrí ventrinegro  fr colibri à ventre noir  en black-bellied hummingbird  de Schwarzbauchkolibri  nc Eupherusa nigriventris  
1462 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí verd terme pral.n m es colibrí verdemar  fr colibri thalassin  en green violet-ear  de Kleiner Veilchenohrkolibri  nc Colibri thalassinus  
1463 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids ca colibrí violaci terme pral.n m es colibrí morado  fr campyloptère violet  en violet sabrewing  de Violettdegenflügel  nc Campylopterus hemileucurus  
1464 00 fitxa il·lustrada ca colltort comú terme pral.n m es torcecuello euroasiático  fr torcol fourmilier  en Eurasian wryneck  de Wendehals  nc Jynx torquilla  
1465 32.09 ocells > piciformes > pícids ca colltort gorja-roig terme pral.n m es torcecuello africano  fr torcol à gorge rousse  en rufous-necked wryneck  de Rotkehl-Wendehals  nc Jynx ruficollis  
1466 00 fitxa il·lustrada ca colom antàrtic becgroc terme pral.n m es picovaina de las Malvinas  fr chionis blanc  en snowy sheathbill  de Weißgesicht-Scheidenschnabel  nc Chionis albus  nc Chionis alba  
1467 23.02 ocells > caradriformes > quiònids ca colom antàrtic becnegre terme pral.n m es picovaina de las Kerguelen  fr petit chionis  en black-faced sheathbill  de Schwarzgesicht-Scheidenschnabel  nc Chionis minor  
1468 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom argentat terme pral.n m es paloma plateada  fr pigeon argenté  en silvery pigeon  de Silbertaube  nc Columba argentina  
1469 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bec-roig terme pral.n m es paloma piquirroja  fr pigeon à bec rouge  en red-billed pigeon  de Rotschnabeltaube  nc Patagioenas flavirostris  nc Columba flavirostris  
1470 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom beccurt terme pral.n m es paloma piquicorta  fr pigeon à bec noir  en short-billed pigeon  de Kurzschnabeltaube  nc Patagioenas nigrirostris  nc Columba nigrirostris  
1471 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom becut terme pral.n m es paloma manumea  fr diduncule strigirostre  en tooth-billed pigeon  de Zahntaube  nc Didunculus strigirostris  
1472 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bicrestat terme pral.n m es paloma bicrestada  fr carpophage à double huppe  en topknot pigeon  de Haubenfruchttaube  nc Lopholaimus antarcticus  
1473 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom blanc-i-negre terme pral.n m es paloma blanquinegra  fr pigeon leucomèle  en white-headed pigeon  de Weißbrusttaube  nc Columba leucomela  
1474 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom blau de les Comores terme pral.n m es paloma azul de las Comores  fr founingo des Comores  en Comoro blue-pigeon  de Komorenfruchttaube  nc Alectroenas sganzini  
1475 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom blau de les Seychelles terme pral.n m es paloma azul de Seychelles  fr founingo rougecap  en Seychelles blue-pigeon  de Warzenfruchttaube  nc Alectroenas pulcherrimus  nc Alectroenas pulcherrima  
1476 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom blau de Madagascar terme pral.n m es paloma azul malgache  fr founingo bleu  en Madagascar blue-pigeon  de Madagaskarfruchttaube  nc Alectroenas madagascariensis  
1477 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bronzat arlequí terme pral.n m es paloma bronce arlequín  fr colombine arlequin  en flock bronzewing  de Harlekintaube  nc Phaps histrionica  
1478 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bronzat comú terme pral.n m es paloma bronce común  fr colombine lumachelle  en common bronzewing  de Bronzeflügeltaube  nc Phaps chalcoptera  
1479 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bronzat crestat terme pral.n m es paloma bronce crestada  fr colombine longup  en crested pigeon  de Spitzschopftaube  nc Ocyphaps lophotes  
1480 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bronzat de Nova Bretanya terme pral.n m es paloma bronce de Nueva Bretaña  fr colombine de Nouvelle-Bretagne  en New Britain bronzewing  de Rotscheiteltaube  nc Henicophaps foersteri  
1481 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bronzat de Nova Guinea terme pral.n m es paloma bronce frentiblanca  fr colombine à front blanc  en New Guinea bronzewing  de Weißstirntaube  nc Henicophaps albifrons  
1482 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bronzat elegant terme pral.n m es paloma bronce elegante  fr colombine élégante  en brush bronzewing  de Buschtaube  nc Phaps elegans  
1483 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru ala-roig terme pral.n m es paloma roquera alirrufa  fr colombine rufipenne  en chestnut-quilled rock-pigeon  de Rotspiegeltaube  nc Petrophassa rufipennis  
1484 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru alablanc terme pral.n m es paloma roquera aliblanca  fr colombine des rochers  en white-quilled rock-pigeon  de Weißspiegeltaube  nc Petrophassa albipennis  
1485 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru ametista terme pral.n m es vinago pardo amatista  fr phapitréron améthyste  en amethyst brown-dove  de Amethysttaube  nc Phapitreron amethystinus  nc Phapitreron amethystina  
1486 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru beccurt terme pral.n m es vinago pardo piquicorto  fr phapitréron à bec court  en short-billed brown-dove  de Kurzschnabel-Ohrstreiftaube  nc Phapitreron brevirostris  nc Phapitreron leucotis brevirostris  
1487 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru de Cebu terme pral.n m es vinago pardo de Cebú  fr phapitréron de Cebu  en Cebu brown-dove  de Cebutaube  nc Phapitreron frontalis  nc Phapitreron amethystina frontalis  
1488 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru de Luzon terme pral.n m es vinago pardo de Luzón  fr phapitréron à oreillons blancs  en white-eared brown-dove  de Ohrstreiftaube  nc Phapitreron leucotis  
1489 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru de Mindanao terme pral.n m es vinago pardo de Mindanao  fr phapitréron à oreillons bruns  en dark-eared brown-dove  de Braunkopftaube  nc Phapitreron brunneiceps  nc Phapitreron cinereiceps brunneiceps  
1490 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru de Negros terme pral.n m es vinago pardo de Negros  fr phapitréron à oreillons beiges  en buff-eared brown-dove  de Zimtstreifentaube  nc Phapitreron nigrorum  nc Phapitreron leucotis nigrorum  
1491 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru de Tawi-Tawi terme pral.n m es vinago pardo de Tawitawi  fr phapitréron de Tawi-Tawi  en Tawitawi brown-dove  de Grauscheiteltaube  nc Phapitreron cinereiceps  
1492 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom bru pitgrís terme pral.n m es vinago pardo pechigrís  fr phapitréron à poitrine grise  en grey-breasted brown-dove  de Westvisayataube  nc Phapitreron maculipectus  nc Phapitreron amethystina maculipectus  
1493 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom canari cuablanc terme pral.n m es paloma rabiche  fr pigeon des lauriers  en white-tailed laurel-pigeon  de Lorbeertaube  nc Columba junoniae  
1494 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom canari cuafosc terme pral.n m es paloma turqué  fr pigeon de Bolle  en dark-tailed laurel-pigeon  de Bolles Lorbeertaube  nc Columba bollii  
1495 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom capclar terme pral.n m es paloma cabeciclara  fr pigeon à tête pâle  en yellow-legged pigeon  de Gelbfußtaube  nc Columba pallidiceps  
1496 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom carablanc terme pral.n m es paloma cariblanca  fr phasianelle de Manado  en white-faced cuckoo-dove  de Manadotaube  nc Turacoena manadensis  
1497 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom carablanc africà terme pral.n m es paloma caripálida  fr pigeon à masque blanc  en lemon dove  de Zimttaube  nc Aplopelia larvata  nc Columba larvata  
1498 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom carablanc de São Tomé terme pral.n m es paloma sencilla  fr pigeon insulaire  en Sao Tome lemon-dove  de Sao-Tomé-Taube  nc Aplopelia larvata simplex  nc Columba simplex  
1499 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom cendrós terme pral.n m es paloma cenicienta  fr pigeon cendré  en ashy woodpigeon  de Himalayataube  nc Columba pulchricollis  
1500 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom cuabarrat meridional terme pral.n m es paloma torcaza meridional  fr pigeon à cou blanc  en Southern band-tailed pigeon  de Südliche Bandtaube  nc Patagioenas albilinea  nc Columba fasciata albilinea  
1501 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom cuabarrat septentrional terme pral.n m es paloma torcaza septentrional  fr pigeon à queue barrée  en Northern band-tailed pigeon  de Nördliche Bandtaube  nc Patagioenas fasciata  nc Columba fasciata  
1502 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom d'escates terme pral.n m es paloma escamosa  fr pigeon ramiret  en scaled pigeon  de Schuppenbauchtaube  nc Patagioenas speciosa  nc Columba speciosa  
1503 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom d'Etiòpia terme pral.n m es paloma etíope  fr pigeon à collier blanc  en white-collared pigeon  de Weißringtaube  nc Columba albitorques  
1504 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom d'Eversmann terme pral.n m es paloma del Turquestán  fr pigeon d'Eversmann  en yellow-eyed pigeon  de Gelbaugentaube  nc Columba eversmanni  
1505 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Beccari terme pral.n m es paloma perdiz pechigrís  fr gallicolombe de Beccari  en Western bronze ground-dove  de Westliche Graubrusttaube  nc Alopecoenas beccarii  nc Gallicolumba beccarii  
1506 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Caiena terme pral.n m es paloma colorada  fr pigeon rousset  en pale-vented pigeon  de Rotrückentaube  nc Patagioenas cayennensis  nc Columba cayennensis  
1507 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de capell clar terme pral.n m es paloma purpúrea  fr pigeon marron  en pale-capped pigeon  de Kupfertaube  nc Columba punicea  
1508 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de clatell blanc terme pral.n m es paloma nuquialba  fr pigeon à nuque blanche  en white-naped pigeon  de Weißgenicktaube  nc Columba albinucha  
1509 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de clatell bronzat terme pral.n m es paloma nuquibronceada  fr pigeon à nuque bronzée  en Western bronze-naped pigeon  de Glanzkopftaube  nc Columba iriditorques  
1510 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de coll violaci terme pral.n m es paloma isleña  fr pigeon à cou rouge  en scaly-naped pigeon  de Antillentaube  nc Patagioenas squamosa  nc Columba squamosa  
1511 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de corona blanca terme pral.n m es paloma coronita  fr pigeon à couronne blanche  en white-crowned pigeon  de Weißscheiteltaube  nc Patagioenas leucocephala  nc Columba leucocephala  
1512 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Delegorgue terme pral.n m es paloma de Delegorgue  fr pigeon de Delegorgue  en Eastern bronze-naped pigeon  de Bronzehalstaube  nc Columba delegorguei  
1513 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Goodson terme pral.n m es paloma oscura  fr pigeon de Goodson  en dusky pigeon  de Goodsontaube  nc Patagioenas goodsoni  nc Columba goodsoni  
1514 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Guinea terme pral.n m es paloma de Guinea  fr pigeon roussard  en speckled pigeon  de Guineataube  nc Columba guinea  
1515 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Hodgson terme pral.n m es paloma de Hodgson  fr pigeon de Hodgson  en speckled woodpigeon  de Schwarzschnabel-Oliventaube  nc Columba hodgsonii  
1516 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Jamaica terme pral.n m es paloma jamaicana  fr pigeon de la Jamaïque  en ring-tailed pigeon  de Karibentaube  nc Patagioenas caribaea  nc Columba caribaea  
1517 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Jane terme pral.n m es paloma perdiz isleña  fr gallicolombe de Jane  en Eastern bronze ground-dove  de Östliche Graubrusttaube  nc Alopecoenas johannae  nc Gallicolumba beccarii johannae  
1518 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Jobi terme pral.n m es paloma perdiz pechiblanca  fr gallicolombe de Jobi  en white-breasted ground-dove  de Jobitaube  nc Alopecoenas jobiensis  nc Gallicolumba jobiensis  
1519 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de l'illa de Maurici terme pral.n m fr pigeon de Maurice  en Mauritius woodpigeon  de Mauritiustaube  nc Columba thiriouxi  
1520 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Andamam terme pral.n m es paloma de Andamán  fr pigeon des Andaman  en Andaman woodpigeon  de Andamanentaube  nc Columba palumboides  
1521 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Bonin terme pral.n m es paloma de las Bonin  fr pigeon de Kittlitz  en Bonin woodpigeon  de Bonintaube  nc Columba versicolor  
1522 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Carolines terme pral.n m es paloma perdiz de las Carolinas  fr gallicolombe de Kubary  en Caroline ground-dove  de Karolinentaube  nc Alopecoenas kubaryi  nc Gallicolumba kubaryi  
1523 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Chatham terme pral.n m es paloma de las Chatham  fr carpophage des Chatham  en Chatham pigeon  de Chathamfruchttaube  nc Hemiphaga chathamensis  nc Hemiphaga novaeseelandiae chathamensis  
1524 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Comores terme pral.n m es paloma de las Comores  fr pigeon des Comores  en Comoro olive-pigeon  de Komorentaube  nc Columba pollenii  
1525 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Fiji terme pral.n m es paloma perdiz de las Fiji  fr gallicolombe de Stair  en shy ground-dove  de Purpurschultertaube  nc Alopecoenas stairi  nc Gallicolumba stairi  
1526 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Marianes terme pral.n m es paloma perdiz de las Marianas  fr gallicolombe pampusane  en white-throated ground-dove  de Jungferntaube  nc Alopecoenas xanthonurus  nc Gallicolumba xanthonura  
1527 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Marqueses terme pral.n m es paloma perdiz de las Marquesas  fr gallicolombe des Marquises  en Marquesas ground-dove  de Marquesastaube  nc Alopecoenas rubescens  nc Gallicolumba rubescens  
1528 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les neus terme pral.n m es paloma nival  fr pigeon des neiges  en snow pigeon  de Schneetaube  nc Columba leuconota  
1529 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Palau terme pral.n m es paloma perdiz de las Palau  fr gallicolombe des Palau  en Palau ground-dove  de Graustirntaube  nc Alopecoenas canifrons  nc Gallicolumba canifrons  
1530 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Ryukyu terme pral.n m es paloma de las Ryukyu  fr pigeon à col d'argent  en Ryukyu woodpigeon  de Silberbandtaube  nc Columba jouyi  
1531 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Salomó terme pral.n m es paloma perdiz de las Salomón  fr gallicolombe des Salomon  en thick-billed ground-dove  de San-Cristobal-Taube  nc Alopecoenas salamonis  nc Gallicolumba salamonis  
1532 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Santa Cruz terme pral.n m es paloma perdiz de Santa Cruz  fr gallicolombe de Santa Cruz  en Santa Cruz ground-dove  de Santa-Cruz-Taube  nc Alopecoenas sanctaecrucis  nc Gallicolumba sanctaecrucis  
1533 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de les Tuamotu terme pral.n m es paloma perdiz de Tuamotu  fr gallicolombe érythroptère  en Polynesian ground-dove  de Tahititaube  nc Alopecoenas erythropterus  nc Gallicolumba erythroptera  
1534 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Liverpool terme pral.n m es paloma de Liverpool  fr nicobar ponctué  en Liverpool pigeon  de Liverpooltaube  nc Caloenas maculata  
1535 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Madeira terme pral.n m es paloma de Madeira  fr pigeon trocaz  en Madeira laurel-pigeon  de Silberhalstaube  nc Columba trocaz  
1536 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Malherbe terme pral.n m es paloma de Malherbe  fr pigeon de Malherbe  en Sao Tome bronze-naped pigeon  de Malherbetaube  nc Columba malherbii  
1537 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de màscara roja terme pral.n m es paloma de Smith  fr colombine de Smith  en partridge pigeon  de Schuppenbrusttaube  nc Geophaps smithii  
1538 00 fitxa il·lustrada ca colom de Nicobar terme pral.n m es paloma de Nicobar  fr nicobar à camail  en Nicobar pigeon  de Kragentaube  nc Caloenas nicobarica  
1539 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Nova Zelanda terme pral.n m es paloma maorí  fr carpophage de Nouvelle-Zélande  en New Zealand pigeon  de Maorifruchttaube  nc Hemiphaga novaeseelandiae  
1540 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de São Tomé terme pral.n m es paloma de Santo Tomé  fr pigeon de Sao Tomé  en Sao Tome olive-pigeon  de Langschwanz-Oliventaube  nc Columba thomensis  
1541 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Somàlia terme pral.n m es paloma somalí  fr pigeon de Somalie  en Somali pigeon  de Somalitaube  nc Columba oliviae  
1542 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Sri Lanka terme pral.n m es paloma de Ceilán  fr pigeon de Ceylan  en Sri Lanka woodpigeon  de Ceylontaube  nc Columba torringtoniae  nc Columba torringtoni  
1543 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Tanna terme pral.n m es paloma perdiz de Tana  fr gallicolombe de Tanna  en Tanna ground-dove  de Tannataube  nc Alopecoenas ferrugineus  
1544 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Timor terme pral.n m es paloma de Timor  fr phasianelle modeste  en black cuckoo-dove  de Timortaube  nc Turacoena modesta  
1545 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de ventre escatós terme pral.n m es paloma culipinta  fr carpophage des Célèbes  en sombre pigeon  de Fleckenbauch-Fruchttaube  nc Cryptophaps poecilorrhoa  
1546 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Wetar terme pral.n m es paloma perdiz de la Wetar  fr gallicolombe de Wetar  en Wetar ground-dove  de Wetartaube  nc Alopecoenas hoedtii  nc Gallicolumba hoedtii  
1547 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom de Xile terme pral.n m es paloma araucana  fr pigeon du Chili  en Chilean pigeon  de Araukanertaube  nc Patagioenas araucana  nc Columba araucana  
1548 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom del Camerun terme pral.n m es paloma del Camerún  fr pigeon du Cameroun  en Cameroon olive-pigeon  de Rotschnabele-Oliventaube  nc Columba sjostedti  
1549 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom del Congo terme pral.n m es paloma del Congo  fr pigeon gris  en Afep pigeon  de Kongotaube  nc Columba unicincta  
1550 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom del Japó terme pral.n m es paloma japonesa  fr pigeon violet  en Japanese woodpigeon  de Veilchentaube  nc Columba janthina  
1551 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom del Perú terme pral.n m es paloma peruana  fr pigeon du Pérou  en Peruvian pigeon  de Salvintaube  nc Patagioenas oenops  nc Columba oenops  
1552 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom dels Nilgiri terme pral.n m es paloma de los Nilgiris  fr pigeon d'Elphinstone  en Nilgiri woodpigeon  de Nilgiritaube  nc Columba elphinstonii  
1553 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom escrit terme pral.n m es paloma escrita  fr colombine marquetée  en squatter pigeon  de Buchstabentaube  nc Geophaps scripta  
1554 00 fitxa il·lustrada ca colom faisà de clatell blanc terme pral.n m es paloma faisán cuelliblanca  fr otidiphaps à cou blanc  en white-naped pheasant-pigeon  de Weißnacken-Fasantaube  nc Otidiphaps aruensis  nc Otidiphaps nobilis aruensis  
1555 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom faisà de clatell gris terme pral.n m es paloma faisán cuelligrís  fr otidiphaps à cou gris  en grey-naped pheasant-pigeon  de Graunacken-Fasantaube  nc Otidiphaps cervicalis  nc Otidiphaps nobilis cervicalis  
1556 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom faisà de clatell negre terme pral.n m es paloma faisán cuellinegra  fr otidiphaps à cou noir  en black-naped pheasant-pigeon  de Schwarznacken-Fasantaube  nc Otidiphaps insularis  nc Otidiphaps nobilis insularis  
1557 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom faisà de clatell verd terme pral.n m es paloma faisán cuelliverde  fr otidiphaps à cou vert  en green-naped pheasant-pigeon  de Grünnacken-Fasantaube  nc Otidiphaps nobilis  
1558 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec capgrís terme pral.n m es paloma montaraz cabecigrís  fr colombe à calotte grise  en grey-headed dove  de Bonapartetaube  nc Leptotila plumbeiceps  
1559 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec de coure terme pral.n m es paloma montaraz ventriocre  fr colombe de Chapman  en ochre-bellied dove  de Ockerbauchtaube  nc Leptotila ochraceiventris  
1560 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec de Jamaica terme pral.n m es paloma montaraz jamaicana  fr colombe de la Jamaïque  en Caribbean dove  de Jamaikataube  nc Leptotila jamaicensis  
1561 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec de l'illa de Grenada terme pral.n m es paloma montaraz de Granada  fr colombe de Grenade  en Grenada dove  de Welltaube  nc Leptotila wellsi  
1562 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec de Panamà terme pral.n m es paloma montaraz de Coiba  fr colombe du Panama  en brown-backed dove  de Panamataube  nc Leptotila battyi  
1563 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec de Tolima terme pral.n m es paloma montaraz de Tolima  fr colombe de Conover  en Tolima dove  de Tolimataube  nc Leptotila conoveri  
1564 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec de Verreaux terme pral.n m es paloma montaraz común  fr colombe de Verreaux  en white-tipped dove  de Blauringtaube  nc Leptotila verreauxi  
1565 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec frontgrís terme pral.n m es paloma montaraz frentiblanca  fr colombe à front gris  en grey-fronted dove  de Rotachseltaube  nc Leptotila rufaxilla  
1566 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec groc terme pral.n m es paloma montaraz de las yungas  fr colombe à face blanche  en yungas dove  de Yungastaube  nc Leptotila megalura  
1567 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec pàl·lid terme pral.n m es paloma montaraz pálida  fr colombe pâle  en pallid dove  de Fahltaube  nc Leptotila pallida  
1568 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom feréstec pitgrís terme pral.n m es paloma montaraz pechigrís  fr colombe de Cassin  en grey-chested dove  de Cassintaube  nc Leptotila cassinii  nc Leptotila cassini  
1569 00 fitxa il·lustrada ca colom ferit de Luzon terme pral.n m es paloma apuñalada de Luzón  fr gallicolombe poignardée  en Luzon bleeding-heart  de Dolchstichtaube  nc Gallicolumba luzonica  
1570 00 fitxa il·lustrada ca colom ferit de Mindanao terme pral.n m es paloma apuñalada de Mindanao  fr gallicolombe de Bartlett  en Mindanao bleeding-heart  de Brandtaube  nc Gallicolumba crinigera  nc Gallicolumba criniger  
1571 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom ferit de Mindoro terme pral.n m es paloma apuñalada de Mindoro  fr gallicolombe de Mindoro  en Mindoro bleeding-heart  de Platentaube  nc Gallicolumba platenae  
1572 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom ferit de Negros terme pral.n m es paloma apuñalada de Negros  fr gallicolombe de Negros  en Negros bleeding-heart  de Negrostaube  nc Gallicolumba keayi  
1573 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom ferit de Tawi-Tawi terme pral.n m es paloma apuñalada de Tawitawi  fr gallicolombe de Tawi-Tawi  en Sulu bleeding-heart  de Tawitawitaube  nc Gallicolumba menagei  
1574 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom frontgroc terme pral.n m es paloma perdiz de Célebes  fr gallicolombe tristigmate  en Sulawesi ground-dove  de Hopftaube  nc Gallicolumba tristigmata  
1575 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom gorjablanc terme pral.n m es paloma gorgiblanca  fr pigeon à gorge blanche  en metallic pigeon  de Weißwangentaube  nc Columba vitiensis  
1576 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla capblau terme pral.n m es paloma perdiz cubana  fr colombe à tête bleue  en blue-headed quail-dove  de Kubataube  nc Starnoenas cyanocephala  
1577 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Chiriquí terme pral.n m es paloma perdiz de Chiriquí  fr colombe du Chiriqui  en Chiriqui quail-dove  de Chiriquitaube  nc Zentrygon chiriquensis  nc Geotrygon chiriquensis  
1578 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de clatell verd terme pral.n m es paloma perdiz barbiqueja  fr colombe à joues blanches  en Key West quail-dove  de Bahamataube  nc Geotrygon chrysia  
1579 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Costa Rica terme pral.n m es paloma perdiz costarricense  fr colombe du Costa Rica  en buff-fronted quail-dove  de Costa-Rica-Taube  nc Zentrygon costaricensis  nc Geotrygon costaricensis  
1580 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Goldman terme pral.n m es paloma perdiz de Goldman  fr colombe de Goldman  en russet-crowned quail-dove  de Goldmantaube  nc Zentrygon goldmani  nc Geotrygon goldmani  
1581 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Lawrence terme pral.n m es paloma perdiz de Lawrence  fr colombe de Lawrence  en purplish-backed quail-dove  de Purpurrückentaube  nc Zentrygon lawrencii  nc Geotrygon lawrencii  
1582 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de les Petites Antilles terme pral.n m es paloma perdiz de Martinica  fr colombe à croissants  en bridled quail-dove  de Schnurrbarttaube  nc Geotrygon mystacea  
1583 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Sclater terme pral.n m es paloma perdiz cariblanca  fr colombe des nuages  en white-faced quail-dove  de Sclatertaube  nc Zentrygon albifacies  nc Geotrygon albifacies  
1584 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Veracruz terme pral.n m es paloma perdiz de Veracruz  fr colombe de Tuxtla  en Tuxtla quail-dove  de Veracruztaube  nc Zentrygon carrikeri  nc Geotrygon carrikeri  
1585 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla de Veraguas terme pral.n m es paloma perdiz de Veragua  fr colombe de Veraguas  en olive-backed quail-dove  de Veraguataube  nc Leptotrygon veraguensis  nc Geotrygon veraguensis  
1586 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla embridat terme pral.n m es paloma perdiz embridada  fr colombe bridée  en lined quail-dove  de Streifentaube  nc Zentrygon linearis  nc Geotrygon linearis  
1587 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla frontblanc terme pral.n m es paloma perdiz dominicana  fr colombe d'Hispaniola  en white-fronted quail-dove  de Weißstirn-Gundlachtaube  nc Geotrygon leucometopia  nc Geotrygon caniceps leucometopia  
1588 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla frontgrís terme pral.n m es paloma perdiz camao  fr colombe de Gundlach  en grey-headed quail-dove  de Gundlachtaube  nc Geotrygon caniceps  
1589 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla gorjablanc terme pral.n m es paloma perdiz gorgiblanca  fr colombe à gorge blanche  en white-throated quail-dove  de Zügeltaube  nc Zentrygon frenata  nc Geotrygon frenata  
1590 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla muntanyenc terme pral.n m es paloma perdiz común  fr colombe rouviolette  en ruddy quail-dove  de Bergtaube  nc Geotrygon montana  
1591 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla porpra terme pral.n m es paloma perdiz purpúrea  fr colombe violacée  en purple quail-dove  de Pupursaphirtaube  nc Geotrygon purpurata  nc Geotrygon saphirina purpurata  
1592 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla safir terme pral.n m es paloma perdiz zafiro  fr colombe saphir  en sapphire quail-dove  de Saphirtaube  nc Geotrygon saphirina  
1593 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla versicolor terme pral.n m es paloma perdiz jamaicana  fr colombe versicolore  en crested quail-dove  de Kurzschopftaube  nc Geotrygon versicolor  
1594 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom guatlla violaci terme pral.n m es paloma perdiz violácea  fr colombe à nuque violette  en violaceous quail-dove  de Bischofstaube  nc Geotrygon violacea  
1595 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial argentat terme pral.n m es dúcula australiana  fr carpophage argenté  en Torresian imperial-pigeon  de Kaiserfruchttaube  nc Ducula spilorrhoa  
1596 00 fitxa il·lustrada ca colom imperial bicolor terme pral.n m es dúcula bicolor  fr carpophage blanc  en pied imperial-pigeon  de Zweifarben-Fruchttaube  nc Ducula bicolor  
1597 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial blanc terme pral.n m es dúcula luctuosa  fr carpophage luctuose  en white imperial-pigeon  de Elsterfruchttaube  nc Ducula luctuosa  
1598 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial caputxí terme pral.n m es dúcula capuchina  fr carpophage brillant  en shining imperial-pigeon  de Bronzerücken-Fruchttaube  nc Ducula chalconota  
1599 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial caranegre terme pral.n m es dúcula de la nuez moscada  fr carpophage cuivré  en spice imperial-pigeon  de Schwarzhöcker-Fruchttaube  nc Ducula myristicivora  
1600 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial ceravermell terme pral.n m es dúcula cerirrubra  fr carpophage à cire rouge  en red-knobbed imperial-pigeon  de Rothöcker-Fruchttaube  nc Ducula rubricera  
1601 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial cremós terme pral.n m es dúcula amarillenta  fr carpophage jaunâtre  en yellowish imperial-pigeon  de Gelbe Kaiserfruchttaube  nc Ducula subflavescens  nc Ducula spilorrhoa subflavescens  
1602 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial cuabarrat terme pral.n m es dúcula colibarrada  fr carpophage à queue barrée  en grey-headed imperial-pigeon  de Rotflanken-Fruchttaube  nc Ducula radiata  
1603 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial cuablau terme pral.n m es dúcula coliazul  fr carpophage à queue bleue  en blue-tailed imperial-pigeon  de Blauschwanz-Fruchttaube  nc Ducula concinna  
1604 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial d'Enggano terme pral.n m es dúcula de la Enggano  fr carpophage d'Enggano  en Enggano imperial-pigeon  de Engganofruchttaube  nc Ducula oenothorax  nc Ducula aenea oenothorax  
1605 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial d'ulleres terme pral.n m es dúcula de anteojos  fr carpophage à lunettes  en spectacled imperial-pigeon  de Brillenfruchttaube  nc Ducula perspicillata  
1606 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de cap rosat terme pral.n m es dúcula rosácea  fr carpophage à tête rose  en pink-headed imperial-pigeon  de Inselfruchttaube  nc Ducula rosacea  
1607 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Charlotte terme pral.n m es dúcula de Carlota  fr carpophage charlotte  en spotted imperial-pigeon  de Hufeisen-Fruchttaube  nc Ducula carola  
1608 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Christmas terme pral.n m es dúcula de la Christmas  fr carpophage de Wharton  en Christmas imperial-pigeon  de Weihnachtsfruchttaube  nc Ducula whartoni  
1609 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de collar terme pral.n m es dúcula acollarada  fr carpophage de Müller  en collared imperial-pigeon  de Schwarzhals-Fruchttaube  nc Ducula mullerii  
1610 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Finsch terme pral.n m es dúcula de Finsch  fr carpophage de Finsch  en Finsch's imperial-pigeon  de Finschfruchttaube  nc Ducula finschii  
1611 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Forsten terme pral.n m es dúcula de Forsten  fr carpophage de Forsten  en white-bellied imperial-pigeon  de Weißbauch-Fruchttaube  nc Ducula forsteni  
1612 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Geelvink terme pral.n m es dúcula de Geelvink  fr carpophage de Geelvink  en Geelvink Imperial-pigeon  de Geelvink-fruchttaube  nc Ducula geelvinkiana  nc Ducula myristicivora geelvinkiana  
1613 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de l'illa d'Obi terme pral.n m fr cerpophage d'Obi  en rusty imperial-pigeon  de Rostkopf-Fruchttaube  nc Ducula obiensis  nc Ducula basilica obiensis  
1614 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de la Micronèsia terme pral.n m es dúcula de Micronesia  fr carpophage de Micronésie  en Micronesian imperial-pigeon  de Karolinenfruchttaube  nc Ducula oceanica  
1615 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les Fiji terme pral.n m es dúcula ladradora  fr carpophage de Peale  en barking imperial-pigeon  de Braunschwanz-Fruchttaube  nc Ducula latrans  
1616 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les illes de la Societat terme pral.n m es dúcula de Makatea  fr carpophage de la Société  en Polynesian imperial-pigeon  de Aurorafruchttaube  nc Ducula aurorae  
1617 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les Louisiade terme pral.n m es dúcula de las Louisiade  fr carpophage de Salvadori  en Louisiade imperial-pigeon  de Rotaugen-fruchttaube  nc Ducula salvadorii  nc Ducula pinon salvadorii  
1618 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les Marqueses terme pral.n m es dúcula de las Marquesas  fr carpophage des Marquises  en Nukuhiva imperial-pigeon  de Marquesasfruchttaube  nc Ducula galeata  
1619 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les Moluques terme pral.n m es dúcula moluqueña  fr carpophage des Moluques  en cinnamon-bellied imperial-pigeon  de Halmaherafruchttaube  nc Ducula basilica  
1620 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les Salomó terme pral.n m es dúcula de las Salomón  fr carpophage de Brenchley  en chestnut-bellied imperial-pigeon  de Brenchleyfruchttaube  nc Ducula brenchleyi  
1621 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de les Vanuatu terme pral.n m es dúcula de Nuevas Hébridas  fr carpophage de Baker  en Vanuatu imperial-pigeon  de Kurzflügel-Fruchttaube  nc Ducula bakeri  
1622 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Mindoro terme pral.n m es dúcula de Mindoro  fr carpophage de Mindoro  en Mindoro imperial-pigeon  de Mindorofruchttaube  nc Ducula mindorensis  
1623 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Pickering terme pral.n m es dúcula gris  fr carpophage de Pickering  en grey imperial-pigeon  de Pickeringfruchttaube  nc Ducula pickeringii  
1624 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Pinon terme pral.n m es dúcula de Pinon  fr carpophage pinon  en Pinon's imperial-pigeon  de Pinonfruchttaube  nc Ducula pinon  
1625 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Seram terme pral.n m es dúcula de Ceram  fr carpophage de Céram  en Seram imperial-pigeon  de Seramfruchttaube  nc Ducula neglecta  nc Ducula perspicillata neglecta  
1626 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Timor terme pral.n m es dúcula de Timor  fr carpophage cendrillon  en Timor imperial-pigeon  de Schieferrücken-Fruchttaube  nc Ducula cineracea  
1627 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de ventre rosat terme pral.n m es dúcula ventrirrosa  fr carpophage à ventre rose  en pink-bellied imperial-pigeon  de Graukopf-Fruchttaube  nc Ducula poliocephala  
1628 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial de Zoë terme pral.n m es dúcula de Zoé  fr carpophage de Zoé  en Zoe's imperial-pigeon  de Halsband-Fruchttaube  nc Ducula zoeae  
1629 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial del Pacífic terme pral.n m es dúcula del Pacífico  fr carpophage pacifique  en Pacific imperial-pigeon  de Tongafruchttaube  nc Ducula pacifica  
1630 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial dels Nilgiri terme pral.n m es dúcula de las Nilgiri  fr carpophage des Nilgiri  en Nilgiri imperial-pigeon  de Nilgirifruchttaube  nc Ducula cuprea  nc Ducula badia cuprea  
1631 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial dorsibrú terme pral.n m es dúcula dorsicastaña  fr carpophage à manteau brun  en mountain imperial-pigeon  de Fahlbauch-Fruchttaube  nc Ducula badia  
1632 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial dorsifosc terme pral.n m es dúcula dorsioscura  fr carpophage mantelé  en dark-backed imperial-pigeon  de Schwarzrücken-Fruchttaube  nc Ducula lacernulata  
1633 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial gegant terme pral.n m es dúcula goliat  fr carpophage géant  en New Caledonian imperial-pigeon  de Riesenfruchttaube  nc Ducula goliath  
1634 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial moliner terme pral.n m es dúcula insular  fr carpophage meunier  en island imperial-pigeon  de Nelkenfruchttaube  nc Ducula pistrinaria  
1635 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial negre terme pral.n m es dúcula negra  fr carpophage noir  en Bismarck imperial-pigeon  de Mohrenfruchttaube  nc Ducula melanochroa  
1636 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial ventre-rogenc terme pral.n m es dúcula ventrirrufa  fr carpophage à ventre roux  en purple-tailed imperial-pigeon  de Rostbauch-Fruchttaube  nc Ducula rufigaster  
1637 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom imperial verd terme pral.n m es dúcula verde  fr carpophage pauline  en green imperial-pigeon  de Bronzefruchttaube  nc Ducula aenea  
1638 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom migratori terme pral.n m es paloma migratoria  fr torte voyageuse  en passenger pigeon  de Wandertaube  nc Ectopistes migratorius  
1639 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom muntanyenc de Buru terme pral.n m es paloma montana de Buru  fr carpophage du Mada  en Buru mountain-pigeon  de Burutaube  nc Gymnophaps mada  
1640 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom muntanyenc de les Salomó terme pral.n m es paloma montana de las Salomón  fr carpophage des Salomon  en pale mountain-pigeon  de Malaitataube  nc Gymnophaps solomonensis  
1641 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom muntanyenc de Nova Guinea terme pral.n m es paloma montana papúa  fr carpophage d'Albertis  en Papuan mountain-pigeon  de Albertistaube  nc Gymnophaps albertisii  
1642 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom muntanyenc de Seram terme pral.n m es paloma montana de Ceram  fr carpophage de Stalker  en Seram mountain-pigeon  de Seramtaube  nc Gymnophaps stalkeri  nc Gymnophaps mada stalkeri  
1643 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom perdiu terme pral.n m es paloma perdiz picogorda  fr trugon terrestre  en thick-billed ground-pigeon  de Erdtaube  nc Trugon terrestris  
1644 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom picazuró terme pral.n m es paloma picazuró  fr pigeon picazuro  en picazuro pigeon  de Picazurotaube  nc Patagioenas picazuro  nc Columba picazuro  
1645 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom pitdaurat terme pral.n m es paloma perdiz pechidorada  fr gallicolombe à poitrine d'or  en cinnamon ground-dove  de Goldbrusttaube  nc Gallicolumba rufigula  
1646 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom plumbi terme pral.n m es paloma plomiza  fr pigeon plombé  en plumbeous pigeon  de Weintaube  nc Patagioenas plumbea  nc Columba plumbea  
1647 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom plumífer cremós terme pral.n m es paloma plumífera ventriblanca  fr colombine plumifère  en white-bellied spinifex pigeon  de Rotschopftaube  nc Geophaps plumifera  
1648 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom plumífer ferruginós terme pral.n m es paloma plumífera herrumbrosa  fr colombine ferrugienuse  en rufous-bellied spinifex pigeon  de Rotschopftaube  nc Geophaps ferruginea  nc Geophaps plumifera ferruginea  
1649 00 fitxa il·lustrada ca colom roquer terme pral.n m es paloma bravía  fr pigeon biset  en rock dove  de Felsentaube  nc Columba livia  
1650 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom rosat terme pral.n m es paloma de Mauricio  fr pigeon rose  en pink pigeon  de Rosentaube  nc Nesoenas mayeri  
1651 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom rupestre terme pral.n m es paloma rupestre  fr pigeon des rochers  en hill pigeon  de Klippentaube  nc Columba rupestris  
1652 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom senzill terme pral.n m es paloma boba  fr pigeon simple  en plain pigeon  de Rosenschultertaube  nc Patagioenas inornata  nc Columba inornata  
1653 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom tacat occidental terme pral.n m es paloma moteada aliblanca  fr pigeon à ailes blanches  en white-winged pigeon  de Weißbugtaube  nc Patagioenas albipennis  nc Columba maculosa albipennis  
1654 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom tacat oriental terme pral.n m es paloma moteada común  fr pigeon tigré  en spot-winged pigeon  de Fleckentaube  nc Patagioenas maculosa  nc Columba maculosa  
1655 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom ullgroc terme pral.n m es paloma ojigualda  fr pigeon rameron  en African olive-pigeon  de Oliventaube  nc Columba arquatrix  
1656 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom ullnú terme pral.n m es paloma aliblanca  fr pigeon jounud  en bare-eyed pigeon  de Nacktaugentaube  nc Patagioenas corensis  nc Columba corensis  
1657 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós africà terme pral.n m es vinago africano común  fr colombar à front nu  en African green-pigeon  de Rotnasen-Grüntaube  nc Treron calvus  nc Treron calva  
1658 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós becgròs terme pral.n m es vinago piquigrueso  fr colombar à gros bec  en thick-billed green-pigeon  de Papageischnabeltaube  nc Treron curvirostra  
1659 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós cap-rogenc terme pral.n m es vinago cabecirrufo  fr colombar à cou roux  en cinnamon-headed green-pigeon  de Zimtkopf-Grüntaube  nc Treron fulvicollis  
1660 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós caragrís terme pral.n m es vinago carigrís  fr colombar à face grise  en grey-cheeked green-pigeon  de Graumaskentaube  nc Treron griseicauda  
1661 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós colldaurat terme pral.n m es vinago patigualdo  fr colombar commandeur  en yellow-footed green-pigeon  de Rotschultertaube  nc Treron phoenicopterus  nc Treron phoenicoptera  
1662 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós cuafalcat terme pral.n m es vinago rabocuña  fr colombar chanteur  en wedge-tailed green-pigeon  de Keilschwanz-Grüntaube  nc Treron sphenurus  nc Treron sphenura  
1663 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós cuallarg terme pral.n m es vinago rabudo  fr colombar à longue queue  en pin-tailed green-pigeon  de Spitzschwanz-Grüntaube  nc Treron apicauda  
1664 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós culgroc terme pral.n m es vinago culigualdo  fr colombar de Seimund  en yellow-vented green-pigeon  de Weißbauch-Grüntaube  nc Treron seimundi  
1665 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Buru terme pral.n m es vinago de Buru  fr colombar de Buru  en Buru green-pigeon  de Molukken-Pompadourtaube  nc Treron aromaticus  nc Treron pompadora aromatica  
1666 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de coll rosa terme pral.n m es vinago cuellirrosa  fr colombar giouanne  en pink-necked green-pigeon  de Frühlingstaube  nc Treron vernans  
1667 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Delalande terme pral.n m es vinago africano oriental  fr colombar de Delalande  en grey-breasted greenpigeon  de Graubrust-Grüntaube  nc Treron delalandii  nc Treron calva delalandii  
1668 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de doble collar terme pral.n m es vinago bicinta  fr colombar à double collier  en orange-breasted green-pigeon  de Bindengrüntaube  nc Treron bicinctus  nc Treron bicincta  
1669 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de l'illa de Flores terme pral.n m es vinago de Flores  fr colombar de Florès  en Flores green-pigeon  de Floresgrüntaube  nc Treron floris  
1670 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de l'illa de Pemba terme pral.n m es vinago de Pemba  fr colombar de Pemba  en Pemba green-pigeon  de Pembagrüntaube  nc Treron pembaensis  
1671 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de les Andaman terme pral.n m es vinago de Andamán  fr colombar des Andaman  en Andaman green-pigeon  de Andamanen-Pompadourtaube  nc Treron chloropterus  nc Treron pompadora chloropterus  
1672 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de les Comores terme pral.n m es vinago de las Comoras  fr colombar des Comores  en Comoro green-pigeon  de Komorengrüntaube  nc Treron griveaudi  nc Treron australis griveaudi  
1673 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de les Filipines terme pral.n m es vinago axilar  fr colombar des Philippines  en Philippine green-pigeon  de Philippinen-Pompadourtaube  nc Treron axillaris  nc Treron pompadora axillaris  
1674 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de les Ryukyu terme pral.n m es vinago de Ryukyu  fr colombar des Ryukyu  en Ryukyu green-pigeon  de Riukiu-Grüntaube  nc Treron permagnus  nc Treron formosae permagnus  
1675 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Madagascar terme pral.n m es vinago malgache  fr colombar maïtsou  en Madagascar green-pigeon  de Graunasen-Grüntaube  nc Treron australis  
1676 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Phayre terme pral.n m es vinago del Himalaya  fr colombar de Phayre  en ashy-headed green-pigeon  de Aschkopf-Pompadourtaube  nc Treron phayrei  nc Treron pompadora phayrei  
1677 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de São Tomé terme pral.n m es vinago de Santo Tomé  fr colombar de Sao Tomé  en Sao Tome green-pigeon  de Sao-Tomé-Grüntaube  nc Treron sanctithomae  
1678 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Sri Lanka terme pral.n m es vinago de Ceilán  fr colombar pompadour  en Sri Lanka green-pigeon  de Sri-Lanka-Pompadourtaube  nc Treron pompadora  
1679 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Sumatra terme pral.n m es vinago de Sumatra  fr colombar à queue pointue  en Sumatran green-pigeon  de Gelbbauch-Grüntaube  nc Treron oxyurus  nc Treron oxyura  
1680 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Sumba terme pral.n m es vinago de Sumba  fr colombar de Sumba  en Sumba green-pigeon  de Teysmanntaube  nc Treron teysmannii  
1681 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Taiwan terme pral.n m es vinago de Formosa  fr colombar de Formose  en Taiwan green-pigeon  de Formosagrüntaube  nc Treron formosae  
1682 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós de Timor terme pral.n m es vinago de Timor  fr colombar unicolore  en Timor green-pigeon  de Timorgrüntaube  nc Treron psittaceus  nc Treron psittacea  
1683 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós dels Ghats terme pral.n m es vinago de los Ghats  fr colombar des Ghats  en grey-fronted green-pigeon  de Graustirn-Pompadourtaube  nc Treron affinis  nc Treron pompadora pompadora  
1684 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós gros terme pral.n m es vinago grande  fr colombar de Capelle  en large green-pigeon  de Dickschnabeltaube  nc Treron capellei  
1685 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós petit terme pral.n m es vinago chico  fr colombar odorifère  en little green-pigeon  de Graukopf-Grüntaube  nc Treron olax  
1686 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós ventreblanc terme pral.n m es vinago japonés  fr colombar de Siebold  en white-bellied green-pigeon  de Sieboldgrüntaube  nc Treron sieboldii  
1687 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom verdós waalia terme pral.n m es vinago waalia  fr colombar waalia  en Bruce's green-pigeon  de Waaliataube  nc Treron waalia  
1688 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom vinós terme pral.n m es paloma vinosa  fr pigeon vineux  en ruddy pigeon  de Purpurtaube  nc Patagioenas subvinacea  nc Columba subvinacea  
1689 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids ca colom wonga terme pral.n m es paloma wonga  fr colombine wonga  en wonga pigeon  de Wongataube  nc Leucosarcia melanoleuca  
1690 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids ca còndor de Califòrnia terme pral.n m es cóndor californiano  fr condor de Californie  en California condor  de Kalifornischer Kondor  nc Gymnogyps californianus  
1691 00 fitxa il·lustrada ca còndor dels Andes terme pral.n m es cóndor andino  fr condor des Andes  en Andean condor  de Andenkondor  nc Vultur gryphus  
1692 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí africà terme pral.n m es cormorán africano  fr cormoran africain  en long-tailed cormorant  de Riedscharbe  nc Microcarbo africanus  nc Phalacrocorax africanus  
1693 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí antàrtic terme pral.n m es cormorán antártico  fr cormoran antarctique  en Antarctic shag  de Antarktikscharbe  nc Phalacrocorax atriceps bransfieldensis  nc Phalacrocorax bransfieldensis  
1694 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de les Galápagos terme pral.n m ca corb marí àpter sin. compl.n m es cormorán mancón  fr cormoran aptère  en flightless cormorant  en Galapagos cormorant  de Galapagosscharbe  nc Phalacrocorax harrisi  
1695 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí beccurt terme pral.n m es cormorán piquicorto  fr cormoran pie  en little pied cormorant  de Kräuselscharbe  nc Microcarbo melanoleucos  nc Phalacrocorax melanoleucos  
1696 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí cama-roig terme pral.n m es cormorán chuita  fr cormoran de Gaimard  en red-legged cormorant  de Buntscharbe  nc Phalacrocorax gaimardi  
1697 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí carunculat terme pral.n m es cormorán carunculado  fr cormoran caronculé  en rough-faced shag  de Warzenscharbe  nc Phalacrocorax carunculatus  
1698 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí coronat terme pral.n m es cormorán coronado  fr cormoran couronné  en crowned cormorant  de Kronenscharbe  nc Microcarbo coronatus  nc Phalacrocorax coronatus  
1699 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí d'ulleres terme pral.n m es cormorán de Pallas  fr cormoran de Pallas  en spectacled cormorant  de Pallasscharbe  nc Phalacrocorax perspicillatus  
1700 00 fitxa il·lustrada ca corb marí de barbeta roja terme pral.n m es cormorán pío  fr cormoran varié  en great pied cormorant  de Elsterscharbe  nc Phalacrocorax varius  
1701 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Brandt terme pral.n m es cormorán sargento  fr cormoran de Brandt  en Brandt's cormorant  de Pinselscharbe  nc Phalacrocorax penicillatus  
1702 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí orellut terme pral.n m ca corb marí de doble cresta sin. compl.n m es cormorán orejudo  fr cormoran à aigrettes  en double-crested cormorant  de Ohrenscharbe  nc Phalacrocorax auritus  
1703 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Featherston terme pral.n m es cormorán de la Pitt  fr cormoran de Featherston  en Pitt shag  de Pittscharbe  nc Phalacrocorax featherstoni  
1704 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Geòrgia del Sud terme pral.n m es cormorán de Georgia  fr cormoran géorgien  en South Georgia shag  de Südgeorgienscharbe  nc Phalacrocorax atriceps georgianus  nc Phalacrocorax georgianus  
1705 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Heard terme pral.n m es cormorán de la Heard  fr cormoran de Heard  en Heard shag  de Heardscharbe  nc Phalacrocorax atriceps nivalis  nc Phalacrocorax nivalis  
1706 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de l'illa de Campbell terme pral.n m es cormorán de la Campbell  fr cormoran de Campbell  en Campbell shag  de Campbellscharbe  nc Phalacrocorax campbelli  
1707 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de l'illa de Stewart terme pral.n m es cormorán de la Stewart  fr cormoran bronzé  en Stewart shag  de Stewartscharbe  nc Phalacrocorax chalconotus  
1708 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de l'Índia terme pral.n m es cormorán indio  fr cormoran à cou brun  en Indian cormorant  de Braunwangenscharbe  nc Phalacrocorax fuscicollis  
1709 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de les Auckland terme pral.n m es cormorán de las Auckland  fr cormoran des Auckland  en Auckland shag  de Aucklandscharbe  nc Phalacrocorax colensoi  
1710 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de les Bounty terme pral.n m es cormorán de las Bounty  fr cormoran de Bounty  en Bounty shag  de Bountyscharbe  nc Phalacrocorax ranfurlyi  
1711 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de les Chatham terme pral.n m es cormorán de las Chatham  fr cormoran des Chatham  en Chatham shag  de Chathamscharbe  nc Phalacrocorax onslowi  
1712 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de les Crozet terme pral.n m es cormorán de las Crozet  fr cormoran de Crozet  en Crozet shag  de Crozetscharbe  nc Phalacrocorax atriceps melanogenis  nc Phalacrocorax melanogenis  
1713 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de les Kerguelen terme pral.n m es cormorán de las Kerguelen  fr cormoran des Kerguelen  en Kerguelen shag  de Kerguelenscharbe  nc Phalacrocorax verrucosus  
1714 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Macquaire terme pral.n m es cormorán de la Macquarie  fr cormoran de Macquarie  en Macquarie shag  de Macquariescharbe  nc Phalacrocorax purpurascens  
1715 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Magallanes terme pral.n m es cormorán magallánico  fr cormoran de Magellan  en rock shag  de Felsenscharbe  nc Phalacrocorax magellanicus  
1716 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de màscara roja terme pral.n m es cormorán carirrojo  fr cormoran à face rouge  en red-faced cormorant  de Rotgesichtscharbe  nc Phalacrocorax urile  
1717 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Socotra terme pral.n m es cormorán de Socotora  fr cormoran de Socotra  en Socotra cormorant  de Sokotrakormoran  nc Phalacrocorax nigrogularis  
1718 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Tasmània terme pral.n m es cormorán carinegro  fr cormoran de Tasmanie  en black-faced cormorant  de Schwarzgesichtscharbe  nc Phalacrocorax fuscescens  
1719 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí de Vieillot terme pral.n m es cormorán de Java  fr cormoran de Vieillot  en little cormorant  de Mohrenscharbe  nc Microcarbo niger  nc Phalacrocorax niger  
1720 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí del Cap terme pral.n m es cormorán del Cabo  fr cormoran du Cap  en Cape cormorant  de Kapscharbe  nc Phalacrocorax capensis  
1721 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí del Japó terme pral.n m es cormorán japonés  fr cormoran de Temminck  en Japanese cormorant  de Japankormoran  nc Phalacrocorax capillatus  
1722 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí emplomallat terme pral.n m es cormorán moñudo  fr cormoran huppé  en European shag  de Krähenscharbe  nc Phalacrocorax aristotelis  
1723 00 fitxa il·lustrada ca corb marí gros terme pral.n m es cormorán grande  fr grand cormoran  en great cormorant  de Kormoran  nc Phalacrocorax carbo  
1724 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí guaner terme pral.n m es cormorán guanay  fr cormoran de Bougainville  en guanay cormorant  de Guanoscharbe  nc Phalacrocorax bougainvilliorum  nc Phalacrocorax bougainvillii  
1725 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí imperial terme pral.n m es cormorán imperial  fr cormoran impérial  en imperial shag  de Kaiserscharbe  nc Phalacrocorax atriceps  
1726 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí negre terme pral.n m es cormorán totinegro  fr cormoran noir  en little black cormorant  de Schwarzscharbe  nc Phalacrocorax sulcirostris  
1727 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí neotropical terme pral.n m es cormorán biguá  fr cormoran vigua  en Neotropical cormorant  de Olivenscharbe  nc Phalacrocorax brasilianus  nc Phalacrocorax olivaceus  
1728 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí pelàgic terme pral.n m es cormorán pelágico  fr cormoran pélagique  en pelagic cormorant  de Meerscharbe  nc Phalacrocorax pelagicus  
1729 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí pigallat terme pral.n m es cormorán moteado  fr cormoran moucheté  en spotted shag  de Tüpfelscharbe  nc Phalacrocorax punctatus  
1730 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí pigmeu terme pral.n m es cormorán pigmeo  fr cormoran pygmée  en pygmy cormorant  de Zwergscharbe  nc Microcarbo pygmaeus  nc Phalacrocorax pygmaeus  
1731 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids ca corb marí ullgroc terme pral.n m es cormorán de bajío  fr cormoran des bancs  en bank cormorant  de Küstenscharbe  nc Phalacrocorax neglectus  
1732 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca correcamins gros terme pral.n m es correcaminos grande  fr grand géocoucou  en greater roadrunner  de Wegekuckuck  nc Geococcyx californianus  
1733 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca correcamins menut terme pral.n m es correcaminos chico  fr géocoucou véloce  en lesser roadrunner  de Rennkuckuck  nc Geococcyx velox  
1734 00 fitxa il·lustrada ca corredor del desert terme pral.n m ca corredor sin. compl.n m es corredor sahariano  fr courvite isabelle  en cream-coloured courser  de Rennvogel  nc Cursorius cursor  
1735 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor d'ales bronzades terme pral.n m es corredor patirrojo  fr courvite à ailes bronzées  en bronze-winged courser  de Amethystrennvogel  nc Rhinoptilus chalcopterus  
1736 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de Burchell terme pral.n m es corredor rufo  fr courvite de Burchell  en Burchell's courser  de Rostrennvogel  nc Cursorius rufus  
1737 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de dues bandes terme pral.n m es corredor escamoso chico  fr courvite à double collier  en double-banded courser  de Doppelband-Rennvogel  nc Smutsornis africanus  
1738 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de Jerdon terme pral.n m es corredor del Godavari  fr courvite de Jerdon  en Jerdon's courser  de Godavarirennvogel  nc Rhinoptilus bitorquatus  
1739 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de l'Índia terme pral.n m es corredor indio  fr courvite de Coromandel  en Indian courser  de Koromandelrennvogel  nc Cursorius coromandelicus  
1740 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de Somàlia terme pral.n m es corredor somalí  fr courvite de Somalie  en Somali courser  de Somalirennvogel  nc Cursorius somalensis  nc Cursorius cursor somalensis  
1741 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de Temminck terme pral.n m es corredor etiópico  fr courvite de Temminck  en Temminck's courser  de Temminckrennvogel  nc Cursorius temminckii  
1742 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids ca corredor de tres bandes terme pral.n m es corredor escamoso grande  fr courvite à triple collier  en three-banded courser  de Bindenrennvogel  nc Rhinoptilus cinctus  
1743 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol andí terme pral.n m es chorlitejo cordillerano  fr pluvier des Andes  en diademed plover  de Diademregenpfeifer  nc Phegornis mitchellii  
1744 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol anellat gros terme pral.n m ca corriol gros sin. compl.n m es chorlitejo grande  fr pluvier grand-gravelot  en common ringed plover  de Sandregenpfeifer  nc Charadrius hiaticula  
1745 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol anellat petit terme pral.n m ca corriol petit sin. compl.n m es chorlitejo chico  fr pluvier petit-gravelot  en little ringed plover  de Flußregenpfeifer  nc Charadrius dubius  
1746 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol asiàtic terme pral.n m es chorlitejo asiático chico  fr pluvier asiatique  en Caspian plover  de Wermutregenpfeifer  nc Charadrius asiaticus  
1747 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol australià terme pral.n m es chorlito australiano  fr pluvier australien  en inland dotterel  de Gürtelregenpfeifer  nc Peltohyas australis  
1748 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol becllarg terme pral.n m es chorlitejo piquilargo  fr pluvier à long bec  en long-billed plover  de Ussuriregenpfeifer  nc Charadrius placidus  
1749 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol bectort terme pral.n m es chorlitejo piquituerto  fr pluvier anarhynque  en wrybill  de Schiefschnabel  nc Anarhynchus frontalis  
1750 00 fitxa il·lustrada ca corriol camanegre terme pral.n m es chorlitejo patinegro  fr pluvier à collier interrompu  en Kentish plover  de Seeregenpfeifer  nc Charadrius alexandrinus  
1751 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol cap-roig terme pral.n m es chorlitejo capirrojo  fr pluvier à tête rousse  en red-capped plover  de Rotkopf-Regenpfeifer  nc Charadrius ruficapillus  
1752 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol capnegre terme pral.n m es chorlito encapuchado  fr pluvier à camail  en hooded plover  de Kappenregenpfeifer  nc Thinornis cucullatus  nc Charadrius rubricollis  
1753 00 fitxa il·lustrada ca corriol carablanc terme pral.n m es chorlitejo cariblanco  fr pluvier de Swinhoe  en white-faced plover  de Indochina-Seeregenpfeifer  nc Charadrius dealbatus  nc Charadrius alexandrinus dealbatus  
1754 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol caragrís terme pral.n m es chorlito chileno  fr pluvier d'Urville  en rufous-chested plover  de Rotbrust-Regenpfeifer  nc Charadrius modestus  
1755 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol cua-roig terme pral.n m es chorlitejo culirrojo  fr pluvier kildir  en killdeer  de Keilschwanz-Regenpfeifer  nc Charadrius vociferus  
1756 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol d'Azara terme pral.n m es chorlitejo de Azara  fr pluvier de d'Azara  en collared plover  de Schlankschnabel-Regenpfeifer  nc Charadrius collaris  
1757 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de doble collar terme pral.n m es chorlitejo bicinchado  fr pluvier à double collier  en double-banded plover  de Doppelband-Regenpfeifer  nc Charadrius bicinctus  
1758 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Forbes terme pral.n m es chorlitejo de Forbes  fr pluvier de Forbes  en Forbes's plover  de Forbesregenpfeifer  nc Charadrius forbesi  
1759 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Java terme pral.n m es chorlitejo javanés  fr pluvier de Java  en Javan plover  de Javaregenpfeifer  nc Charadrius javanicus  
1760 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de l'illa del Nord terme pral.n m es chorlito maorí de la isla Norte  fr pluvier aquilonaire  en Northern red-breasted plover  de Strand-Maoriregenpfeifer  nc Charadrius aquilonius  nc Charadrius obscurus aquilonius  
1761 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de l'illa del Sud terme pral.n m es chorlito maorí de la isla Sur  fr pluvier roux  en Southern red-breasted plover  de Berg-Maoriregenpfeifer  nc Charadrius obscurus  
1762 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de la puna terme pral.n m es chorlitejo andino  fr pluvier de la puna  en puna plover  de Punaregenpfeifer  nc Charadrius alticola  
1763 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de les Malvines terme pral.n m es chorlitejo malvinero  fr pluvier des Falkland  en two-banded plover  de Falkland-Regenpfeifer  nc Charadrius falklandicus  
1764 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Leschenault terme pral.n m es chorlitejo mongol grande  fr pluvier de Leschenault  en greater sandplover  de Wüstenregenpfeifer  nc Charadrius leschenaultii  
1765 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Madagascar terme pral.n m es chorlitejo torácico  fr pluvier à bandeau noir  en black-banded plover  de Madagaskarregenpfeifer  nc Charadrius thoracicus  
1766 00 fitxa il·lustrada ca corriol de Magallanes terme pral.n m es chorlito de Magallanes  fr pluvianelle magellanique  en Magellanic plover  de Magellanregenpfeifer  nc Pluvianellus socialis  
1767 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Malàisia terme pral.n m es chorlitejo malayo  fr pluvier de Péron  en Malay plover  de Malaienregenpfeifer  nc Charadrius peronii  
1768 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Mongòlia terme pral.n m es chorlitejo mongol chico  fr pluvier de Mongolie  en lesser sandplover  de Mongolenregenpfeifer  nc Charadrius mongolus  
1769 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de praderia terme pral.n m es chorlito llanero  fr pluvier montagnard  en mountain plover  de Bergregenpfeifer  nc Charadrius montanus  
1770 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Rangatira terme pral.n m es chorlitejo de las Chatham  fr pluvier de Nouvelle-Zélande  en shore plover  de Chathamregenpfeifer  nc Thinornis novaeseelandiae  nc Charadrius novaeseelandiae  
1771 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Santa Helena terme pral.n m es chorlitejo de Santa Elena  fr pluvier de Sainte-Hélène  en St Helena plover  de St.-Helena-Regenpfeifer  nc Charadrius sanctaehelenae  
1772 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de triple collar africà terme pral.n m es chorlitejo tricollar  fr pluvier à triple collier  en African three-banded plover  de Dreiband-Regenpfeifer  nc Charadrius tricollaris  
1773 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de triple collar de Madagascar terme pral.n m es chorlitejo malgache  fr pluvier de Madagascar  en Madagascar three-banded plover  de Grauwangen-Regenpfeifer  nc Charadrius bifrontatus  nc Charadrius tricollaris bifrontatus  
1774 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol de Wilson terme pral.n m es chorlitejo piquigrueso  fr pluvier de Wilson  en Wilson's plover  de Wilsonregenpfeifer  nc Charadrius wilsonia  
1775 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol frontblanc terme pral.n m es chorlitejo frentiblanco  fr pluvier à front blanc  en white-fronted plover  de Weißstirn-Regenpfeifer  nc Charadrius marginatus  
1776 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol frontnegre terme pral.n m es chorlitejo frentinegro  fr pluvier à face noire  en black-fronted dotterel  de Schwarzstirn-Regenpfeifer  nc Elseyornis melanops  
1777 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol gorja-roig terme pral.n m es chorlito cabezón  fr pluvier oréophile  en tawny-throated dotterel  de Orangekehl-Regenpfeifer  nc Oreopholus ruficollis  
1778 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol nevat terme pral.n m es chorlitejo nivoso  fr pluvier neigeux  en snowy plover  de Amerika-Seeregenpfeifer  nc Charadrius nivosus  nc Charadrius alexandrinus nivosus  
1779 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol oriental terme pral.n m es chorlito asiático grande  fr pluvier oriental  en Oriental plover  de Steppenregenpfeifer  nc Charadrius veredus  
1780 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol pàl·lid terme pral.n m es chorlitejo pálido  fr pluvier élégant  en chestnut-banded plover  de Rotband-Regenpfeifer  nc Charadrius pallidus  
1781 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol pecuari terme pral.n m es chorlitejo pecuario  fr pluvier pâtre  en Kittlitz's plover  de Hirtenregenpfeifer  nc Charadrius pecuarius  
1782 00 fitxa il·lustrada ca corriol pit-roig terme pral.n m es chorlito carambolo  fr pluvier guignard  en Eurasian dotterel  de Mornellregenpfeifer  nc Eudromias morinellus  nc Charadrius morinellus  
1783 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol pitnegre terme pral.n m es chorlito pechinegro  fr pluvier ceinturé  en red-kneed dotterel  de Schwarzbrust-Regenpfeifer  nc Erythrogonys cinctus  
1784 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol semipalmat terme pral.n m es chorlitejo semipalmeado  fr pluvier semipalmé  en semipalmated plover  de Amerikanischer Sandregenpfeifer  nc Charadrius semipalmatus  
1785 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids ca corriol xiulador terme pral.n m es chorlitejo silbador  fr pluvier siffleur  en piping plover  de Flötenregenpfeifer  nc Charadrius melodus  
1786 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga alablanca terme pral.n f es cotinga aliblanco  fr cotinga porphyrion  en white-winged cotinga  de Schmuckflügelkotinga  nc Xipholena atropurpurea  
1787 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga aladaurada terme pral.n f es cotinga negro  fr cotinga noir  en black-and-gold cotinga  de Goldflügelkotinga  nc Lipaugus ater  nc Tijuca atra  
1788 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga alafalçada terme pral.n f es guardabosques alicurvo  fr piauhau à faucilles  en scimitar-winged piha  de Rotbürzelpiha  nc Lipaugus uropygialis  
1789 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga alagrisa terme pral.n f es cotinga aligrís  fr cotinga à ailes grises  en grey-winged cotinga  de Grauflügelkotinga  nc Lipaugus conditus  nc Tijuca condita  
1790 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga amable terme pral.n f es cotinga azulejo  fr cotinga céleste  en lovely cotinga  de Azurkotinga  nc Cotinga amabilis  
1791 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga ardent terme pral.n f es yacutoro  fr coracine ignite  en red-ruffed fruitcrow  de Rotkehlkotinga  nc Pyroderus scutatus  
1792 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga barrada terme pral.n f es frutero barrado  fr cotinga barré  en barred fruiteater  de Bindenkotinga  nc Pipreola arcuata  
1793 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga becgroga terme pral.n f es cotinga piquiamarillo  fr cotinga à bec jaune  en yellow-billed cotinga  de Gelbschnabelkotinga  nc Carpodectes antoniae  
1794 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga blanca terme pral.n f es cotinga blanco  fr cotinga blanc  en black-tipped cotinga  de Schwarzfleckenkotinga  nc Carpodectes hopkei  
1795 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga blava terme pral.n f es cotinga azul  fr cotinga bleu  en blue cotinga  de Nördliche Prachtkotinga  nc Cotinga nattererii  
1796 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga capgrisa terme pral.n f es guardabosques lanioide  fr piauhau à tête grise  en cinnamon-vented piha  de Graubraune Piha  nc Lipaugus lanioides  
1797 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga capnegra terme pral.n f es cotinga cabecinegro  fr cotinga à tête noire  en black-headed berryeater  de Olivmantel-Beerenfresser  nc Carpornis melanocephala  
1798 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga caputxina terme pral.n f es cotinga capuchino  fr coracine chauve  en capuchinbird  de Kapuzinerkotinga  nc Perissocephalus tricolor  
1799 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga caranegra terme pral.n f es cotinga carinegro  fr cotinga à face noire  en black-faced cotinga  de Schwarzgesichtkotinga  nc Conioptilon mcilhennyi  
1800 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga carmesí terme pral.n f es cotinga militar  fr coracine rouge  en crimson fruitcrow  de Karminkotinga  nc Haematoderus militaris  
1801 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga cridanera terme pral.n f es guardabosques gritón  fr piauhau hurleur  en screaming piha  de Tiefland-Graupiha  nc Lipaugus vociferans  
1802 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga cua-ratllada terme pral.n f es frutero colifajado  fr cotinga à queue rayée  en band-tailed fruiteater  de Schmuckbauchkotinga  nc Pipreola intermedia  
1803 00 fitxa il·lustrada ca cotinga cuablanca terme pral.n f es cotinga coliblanco  fr cotinga à queue blanche  en white-tailed cotinga  de Weißschwanzkotinga  nc Xipholena lamellipennis  
1804 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga cuaforcada occidental terme pral.n f es cotinga de Apolo  fr cotinga de Bolivie  en Apolo cotinga  de Bolivien-Gabelschwanzkotinga  nc Phibalura boliviana  nc Phibalura flavirostris boliviana  
1805 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga cuaforcada oriental terme pral.n f es cotinga tijereta  fr cotinga à queue fourchue  en swallow-tailed cotinga  de Gabelschwanzkotinga  nc Phibalura flavirostris  
1806 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga cuagrisa terme pral.n f es guardabosques coligrís  fr cotinga à queue grise  en grey-tailed piha  de Schwarzkronenkotinga  nc Snowornis subalaris  
1807 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de collar rosa terme pral.n f es guardabosques acollarado  fr piauhau à collier  en rose-collared piha  de Halsbandpiha  nc Lipaugus streptophorus  
1808 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de gorja morada terme pral.n f es cotinga gorgimorado  fr cotinga à gorge mauve  en purple-throated cotinga  de Purpurkehlkotinga  nc Porphyrolaema porphyrolaema  
1809 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de gorja taronja terme pral.n f es frutero pechinaranja  fr cotinga jucunda  en orange-breasted fruiteater  de Orangebrustkotinga  nc Pipreola jucunda  
1810 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de pit daurat terme pral.n f es frutero pechidorado  fr cotinga à poitrine d'or  en golden-breasted fruiteater  de Goldbrustkotinga  nc Pipreola aureopectus  
1811 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de pit escatós terme pral.n f es frutero pechirrojo norteño  fr Cotinga de Chapman  en scaly-breasted fruiteater  de Gelbkinnkotinga  nc Pipreola squamipectus  nc Pipreola frontalis squamipectus  
1812 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de pit porpra terme pral.n f es cotinga pechimorado  fr cotinga de Daubenton  en purple-breasted cotinga  de Purpurlatzkotinga  nc Cotinga cotinga  
1813 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de Remsen terme pral.n f es cotinga de Remsen  fr cotinga de Remsen  en chestnut-bellied cotinga  de Kastanienbauchkotinga  nc Doliornis remseni  
1814 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de Sclater terme pral.n f es cotinga de Sclater  fr cotinga de Sclater  en bay-vented cotinga  de Braunbauchkotinga  nc Doliornis sclateri  
1815 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga de Weber terme pral.n f es guardabosques antioqueño  fr piauhau de Weber  en chestnut-capped piha  de Braunkappen-Graupiha  nc Lipaugus weberi  
1816 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga degollada terme pral.n f es frutero degollado  fr cotinga cordon-rouge  en red-banded fruiteater  de Brustbandkotinga  nc Pipreola whitelyi  
1817 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga emmascarada terme pral.n f es frutero enmascarado  fr cotinga masqué  en masked fruiteater  de Gelbbrustkotinga  nc Pipreola pulchra  
1818 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga emplomallada collroja terme pral.n f es cotinga cresticastaño  fr cotinga à tête rousse  en chestnut-crested cotinga  de Braunohrkotinga  nc Ampelion rufaxilla  
1819 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga emplomallada fosca terme pral.n f es cotinga crestirrojo  fr cotinga à huppe rouge  en red-crested cotinga  de Rotschopfkotinga  nc Ampelion rubrocristatus  
1820 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga encaputxada terme pral.n f es cotinga encapuchado  fr cotinga coqueluchon  en hooded berryeater  de Braunmantel-Beerenfresser  nc Carpornis cucullata  
1821 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga escatosa terme pral.n f es frutero escamoso  fr cotinga écaillé  en scaled fruiteater  de Schuppenkotinga  nc Ampelioides tschudii  
1822 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga formosa terme pral.n f es frutero hermoso  fr cotinga magnifique  en handsome fruiteater  de Weißfleckenkotinga  nc Pipreola formosa  
1823 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga fosca terme pral.n f es guardabosques oscuro  fr piauhau sombre  en dusky piha  de Andengraupiha  nc Lipaugus fuscocinereus  
1824 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga galtablanca terme pral.n f es cotinga cariblanco  fr cotinga à joues blanches  en white-cheeked cotinga  de Weißohrkotinga  nc Zaratornis stresemanni  
1825 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga gorja-roja terme pral.n f es frutero gorgirrojo  fr cotinga à gorge rouge  en fiery-throated fruiteater  de Orangekehlkotinga  nc Pipreola chlorolepidota  
1826 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga maculada terme pral.n f es cotinga maculado  fr cotinga cordonbleu  en banded cotinga  de Südliche Prachtkotinga  nc Cotinga maculata  
1827 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga metàl·lica terme pral.n f es cotinga celeste  fr cotinga de Cayenne  en spangled cotinga  de Türkisblaue Kotinga  nc Cotinga cayana  
1828 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga nívia terme pral.n f es cotinga níveo  fr cotinga neigeux  en snowy cotinga  de Grauscheitelkotinga  nc Carpodectes nitidus  
1829 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga olivàcia terme pral.n f es guardabosques oliváceo  fr cotinga olivâtre  en olivaceous piha  de Schwarzscheitelkotinga  nc Snowornis cryptolophus  
1830 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga pit-roja terme pral.n f es frutero pechirrojo sureño  fr cotinga chevalier  en scarlet-breasted fruiteater  de Scharlachbrustkotinga  nc Pipreola frontalis  
1831 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga pitnegra terme pral.n f es frutero pechinegro  fr cotinga de Lubomirsk  en black-chested fruiteater  de Schwarzkappenkotinga  nc Pipreola lubomirskii  
1832 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga pompadour terme pral.n m es cotinga Pompadour  fr cotinga pompadour  en Pompadour cotinga  de Pompadourkotinga  nc Xipholena punicea  
1833 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga quèrula terme pral.n f es cotinga quérula  fr coracine noire  en purple-throated fruitcrow  de Purpurbrustkotinga  nc Querula purpurata  
1834 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga rogenca terme pral.n f es guardabosques rojizo  fr piauhau roux  en rufous piha  de Zimtrote Piha  nc Lipaugus unirufus  
1835 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga roja collnegra terme pral.n f es cotinga rojo cuellinegro  fr cotinga à col noir  en black-necked red cotinga  de Samtkotinga  nc Phoenicircus nigricollis  
1836 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga roja de la Guaiana terme pral.n f es cotinga rojo guayanés  fr cotinga ouette  en Guianan red cotinga  de Blutkotinga  nc Phoenicircus carnifex  
1837 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga tallabranques de l'Argentina terme pral.n f es cortarramas argentino  fr rara du Paraguay  en white-tipped plantcutter  de Zweibinden-Pflanzenmäher  nc Phytotoma rutila  
1838 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga tallabranques de Xile terme pral.n f es cortarramas chileno  fr rara à queue rousse  en rufous-tailed plantcutter  de Rotschwanz-Pflanzenmäher  nc Phytotoma rara  
1839 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga tallabranques del Perú terme pral.n f es cortarramas peruano  fr rara du Pérou  en peruvian plantcutter  de Graubrust-Pflanzenmäher  nc Phytotoma raimondii  
1840 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga turquesa terme pral.n f es cotinga turquesa  fr cotinga turquoise  en turquoise cotinga  de Ridgwaykotinga  nc Cotinga ridgwayi  
1841 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga ullgroga terme pral.n f es cotinga mayna  fr cotinga des Maynas  en plum-throated cotinga  de Veilchenkehlkotinga  nc Cotinga maynana  
1842 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga verd-i-negra terme pral.n f es frutero verdinegro  fr cotinga vert et noir  en green-and-black fruiteater  de Goldbandkotinga  nc Pipreola riefferii  
1843 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids ca cotinga vulturina terme pral.n f es cuellopelado  fr cotinga à col nu  en bare-necked fruitcrow  de Nackthalskotinga  nc Gymnoderus foetidus  
1844 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra aladaurada terme pral.n f es perico aligualdo  fr perruche à ailes d'or  en golden-shouldered parrot  de Goldschultersittich  nc Psephotellus chrysopterygius  nc Psephotus chrysopterygius  
1845 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra alagroga terme pral.n f es cotorra catana  fr conure de Hoffmann  en sulphur-winged parakeet  de Hoffmannsittich  nc Pyrrhura hoffmanni  
1846 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra ales de foc terme pral.n f es cotorra egregia  fr conure aile-de-feu  en fiery-shouldered parakeet  de Feuerbugsittich  nc Pyrrhura egregia  
1847 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra alexandrina terme pral.n f es cotorra alejandrina  fr perruche alexandre  en Alexandrine parakeet  de Großer Alexandersittich  nc Psittacula eupatria  
1848 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra banyuda terme pral.n f es perico cornudo  fr perruche cornue  en horned parakeet  de Hornsittich  nc Eunymphicus cornutus  
1849 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra cap de pruna terme pral.n f es cotorra cabeciazul  fr perruche à tête prune  en plum-headed parakeet  de Pflaumenkopfsittich  nc Psittacula cyanocephala  
1850 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra carablava terme pral.n f es perico cariazul  fr perruche à bonnet bleu  en bluebonnet  de Blutbauchsittich  nc Northiella haematogaster  
1851 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra caragroga terme pral.n f es perico carigualdo  fr perruche à oreilles jaunes  en Western rosella  de Gelbwangenrosella  nc Platycercus icterotis  
1852 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra collblanca terme pral.n f es cotorra cuelliblanca  fr conure à col blanc  en white-necked parakeet  de Weißhalssittich  nc Pyrrhura albipectus  
1853 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra cuallarga terme pral.n f es cotorra colilarga  fr perruche à longs brins  en long-tailed parakeet  de Langschwanzsittich  nc Psittacula longicauda  
1854 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'Adelaida terme pral.n f es perico de Adelaida  fr perruche d'Adélaïde  en Adelaide rosella  de Adelaidesittich  nc Platycercus elegans adelaidae  nc Platycercus adelaidae  
1855 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'Alexandra terme pral.n f es perico princesa  fr perruche d'Alexandra  en princess parrot  de Alexandrasittich  nc Polytelis alexandrae  
1856 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'Azuero terme pral.n f es cotorra azuerense  fr conure d'Eisenmann  en Azuero parakeet  de Azuerosittich  nc Pyrrhura eisenmanni  nc Pyrrhura picta eisenmanni  
1857 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'El Oro terme pral.n f es cotorra de El Oro  fr conure d'Orcès  en El Oro parakeet  de Orcessittich  nc Pyrrhura orcesi  
1858 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'orelles blanques terme pral.n f es cotorra orejiblanca  fr conure leucotique  en white-eared parakeet  de Weißohrsittich  nc Pyrrhura leucotis  
1859 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'orelles vermelles terme pral.n f es cotorra colirroja  fr conure à oreillons  en red-eared parakeet  de Blutohrsittich  nc Pyrrhura hoematotis  
1860 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra d'Uvea terme pral.n f es perico de Uvea  fr perruche d'Ouvéa  en Ouvea parakeet  de Ouvéahornsittich  nc Eunymphicus uvaeensis  nc Eunymphicus cornutus uvaeensis  
1861 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Bonaparte terme pral.n f es cotorra de Bonaparte  fr conure de Bonaparte  en Bonaparte's parakeet  de Bonapartesittich  nc Pyrrhura lucianii  nc Pyrrhura picta lucianii  
1862 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de cap rosat terme pral.n f es cotorra carirrosa  fr perruche à tête rose  en blossom-headed parakeet  de Rosenkopfsittich  nc Psittacula roseata  
1863 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de capell negre terme pral.n f es cotorra capirotada  fr conure à cape noire  en black-capped parakeet  de Schwarzkappensittich  nc Pyrrhura rupicola  
1864 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de capell vermell terme pral.n f es perico capelo  fr perruche à tête pourpre  en red-capped parrot  de Kappensittich  nc Purpureicephalus spurius  
1865 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de caputxa negra terme pral.n f es perico capirotado  fr perruche à capuchon noir  en hooded parrot  de Collettsittich  nc Psephotellus dissimilis  nc Psephotus dissimilis  
1866 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de carpó roig terme pral.n f es perico dorsirrojo  fr perruche à croupion rouge  en red-rumped parrot  de Singsittich  nc Psephotus haematonotus  
1867 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Ceará terme pral.n f es cotorra pechigrís  fr conure à poitrine grise  en grey-breasted parakeet  de Graubrustsittich  nc Pyrrhura griseipectus  nc Pyrrhura leucotis griseipectus  
1868 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de cua grana terme pral.n f es cotorra colinegra  fr conure de Souancé  en maroon-tailed parakeet  de Braunschwanzsittich  nc Pyrrhura melanura  
1869 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Derby terme pral.n f es cotorra de Derby  fr perruche de Derby  en Derbyan parakeet  de Chinasittich  nc Psittacula derbiana  
1870 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Deville terme pral.n f es cotorra de Deville  fr conure de Deville  en blaze-winged parakeet  de Devillesittich  nc Pyrrhura devillei  
1871 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Finsch terme pral.n f es cotorra de Finsch  fr perruche de Finsch  en grey-headed parakeet  de Finschsittich  nc Psittacula finschii  
1872 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de front rosa terme pral.n f es cotorra frentirrosa  fr conure rougissante  en rose-ronted parakeet  de Rosenscheitelsittich  nc Pyrrhura roseifrons  nc Pyrrhura picta roseifrons  
1873 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Garlepp terme pral.n f es cotorra de Garlepp  fr conure de Garlepp  en Garlepp's parakeet  de Garleppsittich  nc Pyrrhura parvifrons  
1874 00 fitxa il·lustrada ca cotorra de Kramer terme pral.n f es cotorra de Kramer  fr perruche à collier  en rose-ringed parakeet  de Halsbandsittich  nc Psittacula krameri  
1875 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de l'Himàlaia terme pral.n f es cotorra del Himalaya  fr perruche de l'Himalaya  en slaty-headed parakeet  de Himalayasittich  nc Psittacula himalayana  
1876 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de l'illa de Maurici terme pral.n f es cotorra de Mauricio  fr perruche de Maurice  en Mauritius parakeet  de Mauritiussittich  nc Psittacula eques  nc Psittacula echo  
1877 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de la Patagònia terme pral.n f es loro barranquero  fr conure de Patagonie  en burrowing parakeet  de Felsensittich  nc Cyanoliseus patagonus  
1878 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de les Antípodes terme pral.n f es perico de las Antípodas  fr perruche des Antipodes  en Antipodes parakeet  de Einfarbsittich  nc Cyanoramphus unicolor  
1879 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de les Chatham terme pral.n f es perico de las Chatham  fr perruche des Chatham  en Chatham parakeet  de Chathamsittich  nc Cyanoramphus forbesi  
1880 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de les Nicobar terme pral.n f es cotorra de Nicobar  fr perruche des Nicobar  en Nicobar parakeet  de Graukopfsittich  nc Psittacula caniceps  
1881 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de les Seychelles terme pral.n f es cotorra de Seychelles  fr perruche des Seychelles  en Seychelles parakeet  de Seychellen-Edelsittich  nc Psittacula wardi  
1882 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Magallanes terme pral.n f es cotorra cachaña  fr conure magellanique  en austral parakeet  de Smaragdsittich  nc Enicognathus ferrugineus  
1883 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Malabar terme pral.n f es cotorra de Malabar  fr perruche de Malabar  en Malabar parakeet  de Taubensittich  nc Psittacula columboides  
1884 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Malherbe terme pral.n f es perico maorí montano  fr perruche de Malherbe  en Malherbe's parakeet  de Malherbesittich  nc Cyanoramphus malherbi  
1885 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Molina terme pral.n f es cotorra de Molina  fr conure de Molina  en green-cheeked parakeet  de Molinasittich  nc Pyrrhura molinae  
1886 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Pennant terme pral.n f es perico elegante  fr perruche de Pennant  en crimson rosella  de Pennantsittich  nc Platycercus elegans  
1887 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Perijá terme pral.n f es cotorra de Perijá  fr conure de Todd  en Perija parakeet  de Perijasittich  nc Pyrrhura caeruleiceps  nc Pyrrhura picta caeruleiceps  
1888 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Raiatea terme pral.n f es perico de Raiatea  fr perruche de Raiatea  en Raiatea parakeet  de Braunkopf-Laufsittich  nc Cyanoramphus ulietanus  
1889 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Rodrigues terme pral.n f es cotorra de Rodrigues  fr perruche de Newton  en Rodrigues parakeet  de Rodriguez-Edelsittich  nc Psittacula exsul  
1890 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Santa Marta terme pral.n f es cotorra de Santa Marta  fr conure des Santa Marta  en Santa Marta parakeet  de Santa-Marta-Sittich  nc Pyrrhura viridicata  
1891 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Santarém terme pral.n f es cotorra de Santarém  fr conure de Hellmayr  en Santarem parakeet  de Santaremsittich  nc Pyrrhura amazonum  nc Pyrrhura picta amazonum  
1892 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Sierra Geral terme pral.n f es cotorra de Goiás  fr conure de Pfrimer  en Goias parakeet  de Goiasittich  nc Pyrrhura pfrineri  nc Pyrrhura leucotis pfrineri  
1893 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Sierra Madre occidental terme pral.n f es cotorra serrana occidental  fr conure à gros bec  en thick-billed parrot  de Kiefernsittich  nc Rhynchopsitta pachyrhyncha  
1894 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Sierra Madre oriental terme pral.n f es cotorra serrana oriental  fr conure à front brun  en maroon-fronted parrot  de Maronenstirnsittich  nc Rhynchopsitta terrisi  
1895 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Snethlage terme pral.n f es cotorra del Madeira  fr conure de Snethlage  en Madeira parakeet  de Rio-Madeira-Sittich  nc Pyrrhura snethlageae  
1896 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Sri Lanka terme pral.n f es cotorra de Ceilán  fr perruche de Layard  en emerald-collared parakeet  de Blauschwanzsittich  nc Psittacula calthrapae  nc Psittacula calthropae  
1897 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Tasmània terme pral.n f es perico de Tasmania  fr perruche à ventre jaune  en green rosella  de Gelbbauchsittich  nc Platycercus caledonicus  
1898 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Veneçuela terme pral.n f es cotorra de Emma  fr conure d'Emma  en Venezuelan parakeet  de Emmasittich  nc Pyrrhura emma  nc Pyrrhura leucotis emma  
1899 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Vieillot terme pral.n f es cotorra chiripepé  fr conure de Vieillot  en maroon-bellied parakeet  de Braunohrsittich  nc Pyrrhura frontalis  
1900 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra de Xile terme pral.n f es cotorra choroy  fr conure à long bec  en slender-billed parakeet  de Langschnabelsittich  nc Enicognathus leptorhynchus  
1901 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra del Chocó terme pral.n f es cotorra del Chocó  fr conure du Choco  en Choco parakeet  de Choco-Braunschwanzsittich  nc Pyrrhura pacifica  nc Pyrrhura melanura pacifica  
1902 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra del paradís terme pral.n f es perico del paraíso  fr perruche de paradis  en paradise parrot  de Paradiessittich  nc Psephotellus pulcherrimus  nc Psephotus pulcherrimus  
1903 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra del Perú terme pral.n f es cotorra peruana  fr conure du Pérou  en wavy-breasted parakeet  de Wellenbrustsittich  nc Pyrrhura peruviana  
1904 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra del Sinú terme pral.n f es cotorra sinu  fr conure du Sinu  en Sinu parakeet  de Sinúsittich  nc Pyrrhura subandina  nc Pyrrhura picta subandina  
1905 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra encaputxada terme pral.n f es perico gracioso  fr perruche gracieuse  en Northern rosella  de Brownsittich  nc Platycercus venustus  
1906 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra front-roja terme pral.n f es perico maorí cabecirrojo  fr perruche de Sparrman  en red-fronted parakeet  de Ziegensittich  nc Cyanoramphus novaezelandiae  
1907 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra frontgroga terme pral.n f es perico maorí cabecigualdo  fr perruche à tête d'or  en yellow-fronted parakeet  de Springsittich  nc Cyanoramphus auriceps  
1908 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra frontnegra terme pral.n f es perico frentinegro  es perruche de Tahiti  fr perruche de Tahiti  en black-fronted parakeet  de Tahiti-Laufsittich  nc Cyanoramphus zealandicus  
1909 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra frontvermella terme pral.n f es cotorra coronirroja  fr conure tête-de-feu  en rose-headed parakeet  de Rotkopfsittich  nc Pyrrhura rhodocephala  
1910 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra groga terme pral.n f es perico gualda  fr perruche flavéole  en yellow rosella  de Strohsittich  nc Platycercus elegans flaveolus  nc Platycercus flaveolus  
1911 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra guaruba terme pral.n f es aratinga guaruba  fr conure dorée  en golden parakeet  de Goldsittich  nc Guaruba guarouba  nc Aratinga guarouba  nc Guarouba guarouba  
1912 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra multicolor terme pral.n f es perico Multicolor  fr perruche omnicolore  en Eastern rosella  de Rosella  nc Platycercus eximius  
1913 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra pàl·lida terme pral.n f es perico pálido  fr perruche à tête pâle  en pale-headed rosella  de Blaßkopfrosella  nc Platycercus adscitus  
1914 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra perlada terme pral.n f es cotorra pulcra  fr conure perlée  en pearly parakeet  de Blausteißsittich  nc Pyrrhura lepida  
1915 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra pintada terme pral.n f es cotorra pintada  fr conure versicolore  en painted parakeet  de Rotzügelsittich  nc Pyrrhura picta  
1916 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra pit-roja terme pral.n f es cotorra pechirroja  fr perruche à moustaches  en red-breasted parakeet  de Bartsittich  nc Psittacula alexandri  
1917 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra pitblava terme pral.n f es cotorra tiriba  fr conure tiriba  en ochre-marked parakeet  de Blaulatzsittich  nc Pyrrhura cruentata  
1918 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra pitbruna terme pral.n f es cotorra pechiparda  fr conure à poitrine brune  en brown-breasted parakeet  de Braunbrustsittich  nc Pyrrhura calliptera  
1919 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra regent terme pral.n f es perico regente  fr perruche mélanure  en regent parrot  de Bergsittich  nc Polytelis anthopeplus  
1920 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra superba terme pral.n f es perico soberbio  fr perruche de Barraband  en superb parrot  de Schildsittich  nc Polytelis swainsonii  
1921 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra variada terme pral.n f es perico variado  fr perruche multicolore  en Mulga parrot  de Vielfarbensittich  nc Psephotellus varius  nc Psephotus varius  
1922 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorra ventrevermella terme pral.n f es cotorra ventrirroja  fr conure à ventre rouge  en crimson-bellied parakeet  de Rotbauchsittich  nc Pyrrhura perlata  
1923 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta alablava terme pral.n f es cotorrita aliazul  fr toui de Spix  en blue-winged parrotlet  de Blauflügel-Sperlingspapagei  nc Forpus xanthopterygius  nc Forpus crassirostris  
1924 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta aladaurada terme pral.n f es catita alidorada  fr toui para  en golden-winged parakeet  de Braunkinnsittich  nc Brotogeris chrysoptera  nc Brotogeris chrysopterus  
1925 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta alagroga terme pral.n f es catita chirirí  fr toui à ailes jaunes  en yellow-chevroned parakeet  de Gelbflügelsittich  nc Brotogeris chiriri  
1926 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta alapigallada terme pral.n f es cotorrita alipinta  fr toui tacheté  en spot-winged parrotlet  de Tüpfelpapagei  nc Touit stictopterus  nc Touit stictoptera  
1927 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta capbruna terme pral.n f es cotorrita purpurada  fr toui à queue pourprée  en sapphire-rumped parrotlet  de Purpurschwanzpapagei  nc Touit purpuratus  nc Touit purpurata  
1928 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta caragrisa terme pral.n f es catita macareña  fr toui flamboyant  en grey-cheeked parakeet  de Feuerflügelsittich  nc Brotogeris pyrrhoptera  nc Brotogeris pyrrhopterus  
1929 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta caragroga terme pral.n f es cotorrita carigualda  fr toui à tête jaune  en yellow-faced parrotlet  de Gelbmasken-Sperlingspapagei  nc Forpus xanthops  
1930 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta celeste terme pral.n f es cotorrita de Piura  fr toui céleste  en Pacific parrotlet  de Himmelsperlingspapagei  nc Forpus coelestis  
1931 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta cuadaurada terme pral.n f es cotorrita sorda  fr toui à queue d'or  en golden-tailed parrotlet  de Gelbschwanzpapagei  nc Touit surdus  nc Touit surda  
1932 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta d'ales cobalt terme pral.n f es catita aliazul  fr toui de Deville  en cobalt-winged parakeet  de Kobaltflügelsittich  nc Brotogeris cyanoptera  
1933 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta d'ulleres terme pral.n f es cotorrita de anteojos  fr toui à lunettes  en spectacled parrotlet  de Brillensperlingspapagei  nc Forpus conspicillatus  
1934 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de barbeta taronja terme pral.n f es catita churica  fr toui à menton d'or  en orange-chinned parakeet  de Tovisittich  nc Brotogeris jugularis  
1935 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de carpó verd terme pral.n f es cotorrita culiverde  fr toui été  en green-rumped parrotlet  de Grünbürzel-Sperlingspapagei  nc Forpus passerinus  
1936 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de Costa Rica terme pral.n f es cotorrita costarricense  fr toui du Costa Rica  en red-fronted parrotlet  de Costa-Rica-Papagei  nc Touit costaricensis  
1937 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de D'Achille terme pral.n f es cotorrita amazónica  fr toui de D'Achille  en Amazonian parrotlet  de Amazonassittich  nc Nannopsittaca dachilleae  
1938 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de Mèxic terme pral.n f es cotorrita mexicana  fr toui du Mexique  en Mexican parrotlet  de Blaubürzel-Sperlingspapagei  nc Forpus cyanopygius  
1939 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de Sclater terme pral.n f es cotorrita de Sclater  fr toui de Sclater  en dusky-billed parrotlet  de Schwarzschnabel-Sperlingspapagei  nc Forpus modestus  nc Forpus sclateri  
1940 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de set colors terme pral.n f es cotorrita sietecolores  fr toui à sept couleurs  en lilac-tailed parrotlet  de Siebenfarbenpapagei  nc Touit batavicus  nc Touit batavica  
1941 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta de Spengel terme pral.n f es cotorrita aliturquesa  fr toui de Spengel  en turquoise-winged parrotlet  de Türkisflügel-Sperlingspapagei  nc Forpus spengeli  nc Forpus crassirostris spengeli  
1942 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta dels cingles terme pral.n f es cotorra boliviana  fr perriche des falaises  en cliff parakeet  de Luchssittich  nc Myiopsitta luchsi  
1943 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta dels tepuis terme pral.n f es cotorrita de tepuy  fr toui des tépuis  en tepui parrotlet  de Tepuisittich  nc Nannopsittaca panychlora  
1944 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta dorsibruna terme pral.n f es cotorrita dorsinegra  fr toui à dos noir  en brown-backed parrotlet  de Braunrückenpapagei  nc Touit melanonotus  nc Touit melanonota  
1945 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta encaputxada terme pral.n f es catita aimará  fr toui aymara  en grey-hooded parakeet  de Aymarasittich  nc Psilopsiagon aymara  
1946 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta frontblava terme pral.n f es cotorrita cariazul  fr toui à front bleu  en blue-fronted parrotlet  de Kronenpapagei  nc Touit dilectissimus  nc Touit dilectissima  
1947 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta frontgroga terme pral.n f es catita frentigualda  fr toui à front d'or  en tui parakeet  de Tuisittich  nc Brotogeris sanctithomae  
1948 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta multicolor terme pral.n f es cotorrita alirroja  fr toui de Huet  en scarlet-shouldered parrotlet  de Schwarzstirnpapagei  nc Touit huetii  
1949 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta muntanyenca terme pral.n f es catita frentidorada  fr toui à bandeau jaune  en mountain parakeet  de Zitronensittich  nc Psilopsiagon aurifrons  
1950 00 fitxa il·lustrada ca cotorreta pitgrisa terme pral.n f es cotorra argentina  fr conure veuve  en monk parakeet  de Mönchsittich  nc Myiopsitta monachus  
1951 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta tirica terme pral.n f es catita tirica  fr toui tirica  en plain parakeet  de Tirikasittich  nc Brotogeris tirica  
1952 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids ca cotorreta versicolor terme pral.n f es catita versicolor  fr toui à ailes variées  en white-winged parakeet  de Weißflügelsittich  nc Brotogeris versicolurus  
1953 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua blau terme pral.n m es cúa azul  fr coua bleu  en blue coua  de Blau-Seidenkuckuck  nc Coua caerulea  
1954 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua corredor terme pral.n m es cúa corredor  fr coua coureur  en running coua  de Gelbkehl-Seidenkuckuck  nc Coua cursor  
1955 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua crestat meridional terme pral.n m es cúa culicastaño  fr coua pyropyge  en chestnut-vented coua  de Braunsteiß-Seidenkuckuck  nc Coua pyropyga  nc Coua cristata pyropyga  
1956 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua crestat septentrional terme pral.n m es cúa crestado  fr coua huppé  en crested coua  de Spitzschopf-Seidenkuckuck  nc Coua cristata  
1957 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua de capell olivaci terme pral.n m es cúa capioliva  fr coua à tête olive  en olive-capped coua  de Olivkappen-Seidenkuckuck  nc Coua olivaceiceps  nc Coua ruficeps olivaceiceps  
1958 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua de capell rogenc terme pral.n m es cúa capirrojo  fr coua à tête rousse  en red-capped coua  de Weißkehl-Seidenkuckuck  nc Coua ruficeps  
1959 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua de Coquerel terme pral.n m es cúa de Coquerel  fr coua de Coquerel  en Coquerel's coua  de Coquerel-Seidenkuckuck  nc Coua coquereli  
1960 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua de Delalande terme pral.n m es cúa de Delalande  fr coua de Delalande  en snail-eating coua  de Delalande-Seidenkuckuck  nc Coua delalandei  
1961 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua de Verreaux terme pral.n m es cúa de Verreaux  fr coua de Verreaux  en Verreaux's coua  de Breitschopf-Seidenkuckuck  nc Coua verreauxi  
1962 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua front-rogenc terme pral.n m es cúa frentirrojo  fr coua de Reynaud  en red-fronted coua  de Rotstirn-Seidenkuckuck  nc Coua reynaudii  
1963 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua gegant terme pral.n m es cúa gigante  fr coua géant  en giant coua  de Riesen-Seidenkuckuck  nc Coua gigas  
1964 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca coua pit-roig terme pral.n m es cúa pechirrojo  fr coua de Serrès  en red-breasted coua  de Rotbrust-Seidenkuckuck  nc Coua serriana  
1965 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids ca cridaner de coroneta bruna terme pral.n m es gárrulo cejudo  fr pomatostome bridé  en white-browed babbler  de Brauensäbler  nc Pomatostomus superciliosus  
1966 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids ca cridaner de coroneta grisa terme pral.n m es gárrulo coronigrís  fr pomatostome à calotte grise  en grey-crowned babbler  de Grauscheitelsäbler  nc Pomatostomus temporalis  
1967 00 fitxa il·lustrada ca cridaner de coroneta roja terme pral.n m es gárrulo coronirrufo  fr pomatostome à calotte marron  en chestnut-crowned babbler  de Rotscheitelsäbler  nc Pomatostomus ruficeps  
1968 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids ca cridaner de Hall terme pral.n m es gárrulo de Hall  fr pomatostome de Hall  en Hall's babbler  de Rußbauchsäbler  nc Pomatostomus halli  
1969 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids ca cridaner de Nova Guinea terme pral.n m es gárrulo papú  fr pomatostome d'Isidore  en Papuan babbler  de Beutelsäbler  nc Garritornis isidorei  nc Pomatostomus isidorei  
1970 00 fitxa il·lustrada ca cua de jonc bec-roig terme pral.n m es rabijunco etéreo  fr phaéton à bec rouge  en Red-billed Tropicbird  de Rotschnabel Tropikvogel  nc Phaethon aethereus  
1971 06.01 ocells > faetontiformes > faetòntids ca cua de jonc becgroc terme pral.n m es rabijunco Menor  fr phaéton à bec jaune  en White-tailed Tropicbird  de Weißchwanz Tropikvogel  nc Phaethon lepturus  
1972 06.01 ocells > faetontiformes > faetòntids ca cua de jonc cua-roig terme pral.n m es rabijunco Colirrojo  fr phaéton à brins rouges  en Red-tailed Tropicbird  de Rotschwanz Tropikvogel  nc Phaethon rubricauda  
1973 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca cucaburra alablau terme pral.n m es cucaburra aliazul  fr martin-chasseur à ailes bleues  en blue-winged kookaburra  de Haubenliest  nc Dacelo leachii  
1974 00 fitxa il·lustrada ca cucaburra comú terme pral.n m es cucaburra común  fr martin-chasseur géant  en laughing kookaburra  de Jägerliest  nc Dacelo novaeguineae  
1975 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca cucaburra escatós terme pral.n m es cucaburra escamosa  fr martin-chasseur pailleté  en spangled kookaburra  de Aruliest  nc Dacelo tyro  
1976 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids ca cucaburra ventre-rogenc terme pral.n m es cucaburra ventrirrufa  fr martin-chasseur de Gaudichaud  en rufous-bellied kookaburra  de Rotbauchliest  nc Dacelo gaudichaud  
1977 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal africà terme pral.n m es cucal negro  fr coucal noir  en black coucal  de Grillkuckuck  nc Centropus grillii  
1978 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal blanc-i-negre terme pral.n m es cucal blanquinegro  fr coucal atralbin  en pied coucal  de Weißkopfkuckuck  nc Centropus ateralbus  
1979 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal cap-ros terme pral.n m es cucal milo  fr coucal à tête fauve  en buff-headed coucal  de Blaßkopfkuckuck  nc Centropus milo  
1980 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal capblau terme pral.n m es cucal monje  fr coucal à nuque bleue  en blue-headed coucal  de Mönchskuckuck  nc Centropus monachus  
1981 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal caranegre terme pral.n m es cucal carinegro  fr coucal à face noire  en black-faced coucal  de Maskenkuckuck  nc Centropus melanops  
1982 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal cellablanc terme pral.n m es cucal cejiblanco  fr coucal à sourcils blancs  en white-browed coucal  de Weißbrauenkuckuck  nc Centropus superciliosus  
1983 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Bengala terme pral.n m es cucal bengalí  fr coucal rufin  en lesser coucal  de Bengalenkuckuck  nc Centropus bengalensis  
1984 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Biak terme pral.n m es cucal de Biak  fr coucal de Biak  en Biak coucal  de Biakkuckuck  nc Centropus chalybeus  
1985 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Java terme pral.n m es cucal de la Sonda  fr coucal noirou  en Javan coucal  de Sundakuckuck  nc Centropus nigrorufus  
1986 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de les Andaman terme pral.n m es cucal de Andamán  fr coucal des Andaman  en Andaman coucal  de Andamanenkuckuck  nc Centropus andamanensis  
1987 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de les Filipines terme pral.n m es cucal filipino  fr coucal vert  en Philippine coucal  de Grünkuckuck  nc Centropus viridis  
1988 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Madagascar terme pral.n m es cucal malgache  fr coucal toulou  en Madagascar coucal  de Tulukuckuck  nc Centropus toulou  
1989 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Mindoro terme pral.n m es cucal de Mindoro  fr coucal de Steere  en black-hooded coucal  de Mindorokuckuck  nc Centropus steerii  
1990 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Sri Lanka terme pral.n m es cucal de Ceilán  fr coucal de Ceylan  en green-billed coucal  de Ceylonkuckuck  nc Centropus chlororhynchos  nc Centropus chlororhynchus  
1991 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Strickland terme pral.n m es cucal de Strickland  fr coucal de Strickland  en short-toed coucal  de Kurzspornkuckuck  nc Centropus rectunguis  
1992 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal de Sulawesi terme pral.n m es cucal de Célebes  fr coucal des Célèbes  en bay coucal  de Celebeskuckuck  nc Centropus celebensis  
1993 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal del Gabon terme pral.n m es cucal de Gabón  fr coucal du Gabon  en Gabon coucal  de Ansellkuckuck  nc Centropus anselli  
1994 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal del Senegal terme pral.n m es cucal senegalés  fr coucal du Sénégal  en Senegal coucal  de Spornkuckuck  nc Centropus senegalensis  
1995 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal dels papirs terme pral.n m es cucal colicobrizo  fr coucal des papyrus  en coppery-tailed coucal  de Kupferschwanzkuckuck  nc Centropus cupreicaudus  
1996 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal faisà terme pral.n m es cucal faisán  fr coucal faisan  en pheasant coucal  de Fasanspornkuckuck  nc Centropus phasianinus  
1997 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal goliat terme pral.n m es cucal goliat  fr coucal goliath  en goliath coucal  de Goliathkuckuck  nc Centropus goliath  
1998 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal gros terme pral.n m es cucal chino  fr grand coucal  en greater coucal  de Heckenkuckuck  nc Centropus sinensis  
1999 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal negre de les Kai terme pral.n m es cucal de las Kai  fr coucal des Kaï  en Kai coucal  de Kaikuckuck  nc Centropus spilopterus  
2000 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal negre gros terme pral.n m es cucal menebiki  fr coucal mênebeki  en ivory-bellied coucal  de Mohrenkuckuck  nc Centropus menbeki  
2001 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal negre petit terme pral.n m es cucal de Bernstein  fr coucal de Bernstein  en black-billed coucal  de Bernsteinkuckuck  nc Centropus bernsteini  
2002 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal rogenc terme pral.n m es cucal rufo  fr coucal roux  en rufous coucal  de Bambuskuckuck  nc Centropus unirufus  
2003 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal ventreblanc terme pral.n m es cucal ventriblanco  fr coucal à ventre blanc  en black-throated coucal  de Weißbauchkuckuck  nc Centropus leucogaster  
2004 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucal violaci terme pral.n m es cucal violáceo  fr coucal violet  en violaceous coucal  de Purpurkuckuck  nc Centropus violaceus  
2005 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut africà terme pral.n m es cuco barbiblanco  fr coucou africain  en African cuckoo  de Afrikanerkuckuck  nc Cuculus gularis  
2006 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut alacurt terme pral.n m es cuco alicorto  fr coucou à ailes courtes  en Indian cuckoo  de Kurzflügelkuckuck  nc Cuculus micropterus  
2007 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut babau terme pral.n m es cuclillo bobo  fr géocoucou de Lesson  en lesser ground-cuckoo  de Drosselkuckuck  nc Morococcyx erythropygus  
2008 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut barrat terme pral.n m es cuco bayo  fr coucou de Sonnerat  en banded bay cuckoo  de Sonneratkuckuck  nc Cacomantis sonneratii  
2009 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut becgroc terme pral.n m es cuclillo piquigualdo  fr coulicou à bec jaune  en yellow-billed cuckoo  de Gelbschnabelkuckuck  nc Coccyzus americanus  
2010 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut becgròs de Jamaica terme pral.n m es cuco picogordo de Jamaica  fr tacco de pluie  en chestnut-bellied cuckoo  de Regenkuckuck  nc Coccyzus pluvialis  nc Hyetornis pluvialis  
2011 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut becgròs de la Hispaniola terme pral.n m es cuco Picogordo de La Española  fr piaye cabrite  en rufous-breasted cuckoo  de Dominikanerkuckuck  nc Coccyzus rufigularis  nc Hyetornis rufigularis  
2012 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut becllarg terme pral.n m es cuclillo piquilargo  fr coucou à long bec  en long-billed cuckoo  de Langschnabelkuckuck  nc Chalcites megarhynchus  nc Rhamphomantis megarhynchus  
2013 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut becnegre terme pral.n m es cuclillo piquinegro  fr coulicou à bec noir  en black-billed cuckoo  de Schwarzschnabelkuckuck  nc Coccyzus erythropthalmus  
2014 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut bronzat cara-rogenc terme pral.n m es cuclillo gorgirrojo  fr coucou à gorge rousse  en rufous-throated bronze-cuckoo  de Rothals-Bronzekuckuck  nc Chalcites ruficollis  nc Chrysococcyx ruficollis  
2015 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut bronzat de Horsfield terme pral.n m es cuclillo de Horsfield  fr coucou de Horsfield  en Horsfield's bronze-cuckoo  de Rotschwanzkuckuck  nc Chalcites basalis  nc Chrysococcyx basalis  
2016 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut bronzat de pit cremós terme pral.n m es cuclillo orejinegro  fr coucou oreillard  en black-eared cuckoo  de Schwarzohrkuckuck  nc Chalcites osculans  nc Chrysococcyx osculans  
2017 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut bronzat garser terme pral.n m es cuclillo pío  fr coucou de Salvadori  en pied bronze-cuckoo  de Dunkler Bronzekuckuck  nc Chalcites crassirostris  nc Chrysococcyx minutillus crassirostris  
2018 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut bronzat lluent terme pral.n m es cuclillo broncíneo  fr coucou éclatant  en shining bronze-cuckoo  de Bronzekuckuck  nc Chalcites lucidus  nc Chrysococcyx lucidus  
2019 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut bronzat menut terme pral.n m es cuclillo menudo  fr coucou menu  en little bronze-cuckoo  de Kleiner Bronzekuckuck  nc Chalcites minutillus  nc Chrysococcyx minutillus  
2020 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut capgrís terme pral.n m es cuclillo cabecigrís  fr coulicou à tête grise  en grey-capped cuckoo  de Lansbergkuckuck  nc Coccyzus lansbergi  
2021 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut capnegre terme pral.n m es koel enano  fr coucou à tête noire  en dwarf koel  de Schwarzkappenkuckuck  nc Microdynamis parva  
2022 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut cendrós terme pral.n m es cuclillo ceniciento  fr piaye cendré  en ash-colored cuckoo  de Graukehlkuckuck  nc Coccycua cinerea  nc Coccyzus cinereus  
2023 00 fitxa il·lustrada ca cucut comú terme pral.n m es cuco común  fr coucou gris  en common cuckoo  de Kuckuck  nc Cuculus canorus  
2024 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut cua de ventall terme pral.n m es cuco flabeliforme  fr coucou à éventail  en fan-tailed cuckoo  de Fächerschwanzkuckuck  nc Cacomantis flabelliformis  
2025 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut cuaample terme pral.n m es críalo piquigrueso  fr coucou d'Audebert  en thick-billed cuckoo  de Dickschnabelkuckuck  nc Pachycoccyx audeberti  
2026 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut cuallarg fosc terme pral.n m es cuco colilargo oscuro  fr coucou de Mechow  en dusky long-tailed cuckoo  de Schweifkuckuck  nc Cercococcyx mechowi  
2027 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut cuallarg muntanyenc terme pral.n m es cuco colilargo montano  fr coucou montagnard  en barred long-tailed cuckoo  de Bergkuckuck  nc Cercococcyx montanus  
2028 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut cuallarg olivaci terme pral.n m es cuco colilargo oliváceo  fr coucou olivâtre  en olive long-tailed cuckoo  de Olivkuckuck  nc Cercococcyx olivinus  
2029 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut d'Euler terme pral.n m es cuclillo ventriblanco  fr coulicou d'Euler  en pearly-breasted cuckoo  de Perlbrustkuckuck  nc Coccyzus euleri  
2030 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut daurat terme pral.n m es cuclillo canela  fr coulicou de Vieillot  en dark-billed cuckoo  de Kleiner Mangrovekuckuck  nc Coccyzus melacoryphus  
2031 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de coroneta blanca terme pral.n m es koel coroniblanco  fr coucou à calotte blanche  en white-crowned cuckoo  de Weißscheitelkoel  nc Caliechthrus leucolophus  
2032 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de Horsfield terme pral.n m es cuco de Horsfield  fr coucou asiatique  en Horsfield's cuckoo  de Horsfieldkuckuck  nc Cuculus horsfieldi  
2033 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de l'illa del Coco terme pral.n m es cuclillo de isla del Coco  fr coulicou de Cocos  en Cocos cuckoo  de Cocoskuckuck  nc Coccyzus ferrugineus  
2034 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de la Sonda terme pral.n m es cuco de la Sonda  fr coucou de la Sonde  en Sunda cuckoo  de Sondakuckuck  nc Cuculus lepidus  nc Cuculus saturatus lepidus  
2035 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de la Xina terme pral.n m es cuco ventrirrojo  fr coucou de Chine  en Northern hawk-cuckoo  de Rostbauch-Fluchtkuckuck  nc Hierococcyx hyperythrus  nc Cuculus fugax hyperythrus  
2036 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de les Filipines terme pral.n m es cuco filipino  fr coucou des Philippines  en Philippine hawk-cuckoo  de Philippinenkuckuck  nc Hierococcyx pectoralis  nc Cuculus pectoralis  
2037 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de les Moluques terme pral.n m es cuco moluqueño  fr coucou de Heinrich  en Moluccan cuckoo  de Molukkenkuckuck  nc Cacomantis aeruginosus  nc Cacomantis heinrichi  nc Cacomantis variolosus aeruginosus  
2038 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de Madagascar terme pral.n m es cuco malgache  fr coucou de Madagascar  en Madagascar lesser cuckoo  de Madagaskarkuckuck  nc Cuculus rochii  
2039 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de manglar terme pral.n m es cuclillo de manglar  fr coulicou manioc  en mangrove cuckoo  de Mangrovekuckuck  nc Coccyzus minor  
2040 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de matollar terme pral.n m es cuco varioloso  fr coucou des buissons  en brush cuckoo  de Buschkuckuck  nc Cacomantis variolosus  
2041 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de Santa Helena terme pral.n m es cuco de Santa Helena  fr coucou de Sainte-Hélène  en St Helena cuckoo  de Sankt Helena-Kuckuck  nc Nannococcyx psix  
2042 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut de Sulawesi terme pral.n m es cuco de las Célebes  fr coucou des Célèbes  en Sulawesi hawk-cuckoo  de Minahassakuckuck  nc Cuculus crassirostris  
2043 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut drongo cuaforcat terme pral.n m es cuclillo drongo  fr coucou à queue fourchue  en fork-tailed drongo-cuckoo  de Gabelschwanz-Drongokuckuck  nc Surniculus dicruroides  nc Surniculus lugubris dicruroides  
2044 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut drongo de la Sonda terme pral.n m es cuclillo-drongo colitruncado  fr coucou surnicou  en square-tailed drongo-cuckoo  de Drongokuckuck  nc Surniculus lugubris  
2045 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut drongo de les Filipines terme pral.n m es cuclillo-drongo filipino  fr coucou velouté  en Philippine drongo-cuckoo  de Philippinen-Drongokuckuck  nc Surniculus velutinus  
2046 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut drongo de les Moluques terme pral.n m es cuclillo drongo moluqueño  fr coucou des Moluques  en Moluccan drongo-cuckoo  de Molukken-Drongokuckuck  nc Surniculus musschenbroeki  nc Surniculus lugubris musschenbroeki  
2047 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut esparverenc fosc terme pral.n m es cuco oscuro  fr coucou de Bock  en dark hawk-cuckoo  de Sperberkuckuck  nc Hierococcyx bocki  nc Cuculus sparverioides bocki  
2048 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut esparverenc gros terme pral.n m es cuco grande  fr coucou épervier  en large hawk-cuckoo  de Großer Sperberkuckuck  nc Hierococcyx sparverioides  nc Cuculus sparverioides  
2049 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut esquirol bec-roig terme pral.n m es cuco ardilla ventrinegro  fr piaye à ventre noir  en black-bellied cuckoo  de Schwarzbauchkuckuck  nc Piaya melanogaster  
2050 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut esquirol comú terme pral.n m es cuco ardilla común  fr piaye écureuil  en common squirrel-cuckoo  de Eichhornkuckuck  nc Piaya cayana  
2051 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut esquirol de Mèxic terme pral.n m es cuco ardilla mexicano  fr piaye du Mexique  en Mexican squirrel-cuckoo  de Mexiko-Eichhornkuckuck  nc Piaya mexicana  nc Piaya cayana mexicana  
2052 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut esquirol menut terme pral.n m es cuco ardilla menor  fr petit piaye  en little cuckoo  de Rötelkuckuck  nc Coccycua minuta  nc Piaya minuta  
2053 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut estriat terme pral.n m es cuclillo crespín  fr géocoucou tacheté  en striped cuckoo  de Streifenkuckuck  nc Tapera naevia  
2054 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut faisà terme pral.n m es cuclillo faisán  fr géocoucou faisan  en pheasant cuckoo  de Fasanenkuckuck  nc Dromococcyx phasianellus  
2055 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut formiguer barrat terme pral.n m es cuco hormiguero escamoso  fr géocoucou barré  en banded ground-cuckoo  de Bindengrundkuckuck  nc Neomorphus radiolosus  
2056 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut formiguer bec-roig terme pral.n m es cuco hormiguero piquirrojo  fr géocoucou de Pucheran  en red-billed ground-cuckoo  de Rotschnabel-Grundkuckuck  nc Neomorphus pucheranii  
2057 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut formiguer becgroc terme pral.n m es cuco hormiguero ventrirrufo  fr géocoucou de Geoffroy  en rufous-vented ground-cuckoo  de Geoffroykuckuck  nc Neomorphus geoffroyi  
2058 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut formiguer de coll morat terme pral.n m es cuco hormiguero alirrufo  fr géocoucou à ailes rousses  en rufous-winged ground-cuckoo  de Rotschwingen-Grundkuckuck  nc Neomorphus rufipennis  
2059 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut fugisser terme pral.n m es cuco huidizo  fr coucou fugitif  en Malay hawk-cuckoo  de Fluchtkuckuck  nc Hierococcyx fugax  nc Cuculus fugax  
2060 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut gorjagroc terme pral.n m es cuclillo gorgigualdo  fr coucou à gorge jaune  en yellow-throated cuckoo  de Gelbkehlkuckuck  nc Chrysococcyx flavigularis  
2061 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut koel asiàtic terme pral.n m es koel occidental  fr coucou koël  en Western koel  de Indischer Koel  nc Eudynamys scolopaceus  nc Eudynamys scolopacea  
2062 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids ca cucut koel de Nova Guinea terme pral.n m es koel oriental  fr coucou bleuté  en Eastern koel  de Pazifischer Koel  nc Eudynamys orientalis  nc Eudynamys scolopacea