1 |
educació musical |
ca |
a cappella [it] |
terme pral. | adj |
es |
a cappella |
|
2 |
educació musical |
ca |
a contratemps |
terme pral. | adv |
es |
a contratiempo |
|
3 |
enginyeria forestal |
ca |
a dret fil |
terme pral. | |
es |
al hilo |
| fr |
en droit fil |
| en |
in a straight line |
|
4 |
enginyeria forestal |
ca |
a escruix |
terme pral. | |
es |
a canon |
| es |
a precio fijo |
| fr |
à prix fixe |
| en |
fixed price |
|
5 |
enginyeria forestal |
ca |
a jornal |
terme pral. | |
es |
a jornal |
| fr |
à la journée |
| fr |
à tant par jour |
| en |
work for a day's wage |
|
6 |
enginyeria forestal |
ca |
a l'aguait |
terme pral. | |
es |
al acecho |
| fr |
aux aguets |
| en |
lie in wait (to) |
|
7 |
educació musical |
ca |
a l'uníson |
terme pral. | adv |
es |
al unísono |
|
8 |
enginyeria forestal |
ca |
a la bestreta |
terme pral. | |
es |
por adelantado |
| es |
por anticipado |
| fr |
à l'avance |
| fr |
d'avance |
| en |
pay in advance |
|
9 |
enginyeria forestal |
ca |
a peu d'arbre |
terme pral. | |
es |
a pie de tocón |
| fr |
au pied de l'arbre |
| en |
at the foot of the tree |
|
10 |
enginyeria forestal |
ca |
a peu de pista |
terme pral. | |
es |
a pie de pista |
| fr |
en bas de piste |
| en |
on the road side |
|
11 |
enginyeria forestal |
ca |
a portell |
terme pral. | |
es |
al tresbolillo |
| fr |
en quinconque |
| en |
in a quincunx |
|
12 |
enginyeria forestal |
ca |
a preu fet |
terme pral. | |
es |
a destajo |
| fr |
à la pièce |
| fr |
à la tâche |
| en |
on a piecework basis |
|
13 |
enginyeria forestal |
ca |
a ull |
terme pral. | |
es |
a ojo |
| fr |
à l'oeil |
| fr |
au jugé |
| en |
roughly |
|
14 |
enginyeria forestal |
ca |
a vista d'ocell |
terme pral. | |
es |
a vista de pájaro |
| fr |
à vol d'oiseau |
| fr |
à vue d'oiseau |
| en |
bird's-eye view |
|
15 |
infermeria |
ca |
abaixallengües |
terme pral. | n m |
es |
depresor lingual |
| fr |
abaisse-langue |
| en |
tongue depressor |
|
16 |
enginyeria forestal |
ca |
abancalat -ada |
terme pral. | adj |
es |
abancalado -da |
| fr |
en gradins |
| fr |
en terrasse |
| en |
terraced |
|
17 |
infermeria |
ca |
abandó |
terme pral. | n m |
es |
abandono |
| fr |
abandon |
| en |
abandonment |
|
18 |
enginyeria forestal |
ca |
abarrancar |
terme pral. | v tr |
es |
abarrancar |
| fr |
raviner |
| en |
gully (to) |
|
19 |
enginyeria forestal |
ca |
abarrancat -ada |
terme pral. | adj |
es |
abarrancado -da |
| fr |
raviné -ée |
| en |
guillied |
|
20 |
enginyeria forestal |
ca |
neretar |
terme pral. | n m |
ca |
abarsetar |
sin. compl. | n m |
es |
bosquete de rododendros |
| es |
rododendral |
| fr |
terrain couvert de rododendros |
| en |
rhododendron grove |
|
21 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
abast |
terme pral. | n m |
es |
alcance |
|
22 |
enginyeria forestal |
ca |
abastiment |
terme pral. | n m |
es |
abastecimiento |
| fr |
approvisionnement |
| en |
provisioning |
|
23 |
enginyeria forestal |
ca |
abatedora d'arbres |
terme pral. | n f |
ca |
palanca d'abatiment d'arbres |
sin. compl. | n f |
es |
palanca |
| fr |
levier d'abattage |
| en |
felling lever |
|
24 |
enginyeria forestal |
ca |
abatiment |
terme pral. | n m |
es |
apeo |
| fr |
abattage |
| en |
cutting |
| en |
felling |
|
25 |
enginyeria forestal |
ca |
batollar |
terme pral. | v tr |
ca |
abatollar |
sin. compl. | v tr |
es |
varear |
| fr |
gauler |
| en |
knock down with poles (to) |
|
26 |
enginyeria forestal |
ca |
abatre |
terme pral. | v tr |
es |
apear |
| fr |
abattre |
| en |
fell (to) |
|
27 |
enginyeria forestal |
ca |
abatut -uda |
terme pral. | adj |
es |
apeado -da |
| fr |
abbatu -ue |
| en |
felled |
|
28 |
botànica |
ca |
abaxial |
terme pral. | adj |
es |
abaxial |
| fr |
abaxial -ale |
| en |
abaxial |
|
29 |
didàctica de l'educació física |
ca |
abdominals |
terme pral. | n m pl |
es |
abdominales |
| fr |
abdominaux |
|
30 |
enginyeria forestal |
ca |
sipo |
terme pral. | n m |
ca |
abebai |
sin. compl. | n f |
es |
adebay |
| es |
sipo |
| fr |
sipo |
| fr |
utile |
| en |
sipo |
| en |
utile |
| nc |
Entandrophragma utile |
|
31 |
enginyeria forestal |
ca |
arna |
terme pral. | n f |
ca |
abell |
sin. compl. | n m |
ca |
arnera |
sin. compl. | n f |
ca |
buc d'abelles |
sin. compl. | n m |
ca |
rusc |
sin. compl. | n m |
es |
colmena |
| fr |
ruche |
| en |
beehive |
|
32 |
enginyeria forestal |
ca |
apicultor | apicultora |
terme pral. | n m, f |
ca |
abellaire |
sin. compl. | n m, f |
ca |
abeller | abellera |
sin. compl. | n m, f |
es |
apicultor | apicultora |
| fr |
apiculteur | apicultrice |
| en |
apiculturist |
| en |
bee-master |
| en |
beekeeper |
|
33 |
enginyeria forestal |
ca |
abellerol |
terme pral. | n m |
es |
abejaruco común |
| fr |
guêpier d'Europe |
| en |
European bee-eater |
| nc |
Merops apiaster |
|
34 |
enginyeria forestal |
ca |
abeurador |
terme pral. | n m |
es |
abrevadero |
| es |
abrevador |
| fr |
abreuvoir |
| en |
drinking trough |
|
35 |
enginyeria forestal |
ca |
pinàcies |
terme pral. | n f pl |
ca |
abietàcies |
sin. compl. | n f pl |
es |
pináceas |
| fr |
pinacées |
| en |
pinaceae |
| nc |
pinaceae |
|
36 |
enginyeria forestal |
ca |
abocador |
terme pral. | n m |
es |
vertedero |
| fr |
déversoir |
| en |
valve |
|
37 |
enginyeria forestal |
ca |
abocador |
terme pral. | n m |
es |
vertedero |
| fr |
fosse aux ordures |
| en |
rubbish dump |
|
38 |
enginyeria forestal |
ca |
abocador d'estèrils |
terme pral. | n m |
es |
terrero |
| fr |
crassier |
| fr |
dépotoir |
| en |
slag heap |
|
39 |
enginyeria forestal |
ca |
arrufat |
terme pral. | n m |
ca |
abonyegat |
sin. compl. | n m |
es |
abolladura |
| fr |
bosse |
| fr |
renflement |
| en |
leaf curl |
|
40 |
botànica |
ca |
abraçador -a |
terme pral. | adj |
ca |
amplexicaule |
terme pral. | adj |
es |
abrazador -ra |
| es |
amplexicaule |
| fr |
amplexicaule |
| fr |
embrassant -ante |
| en |
amplexicaul |
| en |
clasping |
| en |
embracing |
| en |
stem-clasping |
|
41 |
enginyeria forestal |
ca |
abraçadora |
terme pral. | n f |
es |
abrazadera |
| fr |
anneau |
| fr |
bride |
| en |
binding clamp |
|
42 |
enginyeria forestal |
ca |
abrandar |
terme pral. | v tr |
es |
atizar |
| fr |
aviver |
| en |
get the fire going (to) |
|
43 |
enginyeria forestal |
ca |
encendre |
terme pral. | v tr |
ca |
abrandar |
sin. compl. | v tr |
ca |
botar foc |
sin. compl. | v intr |
ca |
calar foc |
sin. compl. | v tr |
ca |
pegar foc |
sin. compl. | v intr |
es |
encender |
| fr |
brûler |
| fr |
mettre le feu à |
| en |
light (to) |
| en |
set fire (to) |
|
44 |
enginyeria forestal |
ca |
abrasar |
terme pral. | v tr |
es |
abrasar |
| es |
quemar |
| fr |
embraser |
| en |
burn (up) (to) |
|
45 |
enginyeria forestal |
ca |
abrasar |
terme pral. | v tr |
es |
abrasar |
| es |
quemar |
| fr |
brûler |
| en |
make charcoal (to) |
|
46 |
enginyeria forestal |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
abrasión |
| fr |
abrasion |
| en |
abrasion |
|
47 |
infermeria |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
abrasión |
| fr |
abrasion |
| en |
abrasion |
|
48 |
enginyeria forestal |
ca |
abric |
terme pral. | n m |
es |
abrigo |
| fr |
abri |
| fr |
refuge |
| en |
shelter |
|
49 |
enginyeria forestal |
ca |
abró |
terme pral. | n m |
es |
boleto anaranjado |
| fr |
bolet orangé |
| en |
red-capped scaber stalk |
| nc |
Boletus aurantiacus |
|
50 |
infermeria |
ca |
àrea bàsica de salut |
terme pral. | n f |
ca |
ABS |
sigla | n f |
es |
área básica de salud |
| es |
ABS |
| fr |
attention sanitaire |
| en |
health district |
|
51 |
infermeria |
ca |
abscés |
terme pral. | n m |
es |
absceso |
| fr |
abcès |
| en |
abscess |
|
52 |
infermeria |
ca |
absència relativa |
terme pral. | n f |
es |
ausencia relativa |
| fr |
absence relative |
| en |
relative absence |
|
53 |
enginyeria forestal |
ca |
donzell |
terme pral. | n m |
ca |
absenta |
sin. compl. | n f |
ca |
encens |
sin. compl. | n m |
es |
ajenjo |
| fr |
absinthe |
| en |
absinthium |
| nc |
Artemisa absinthium |
|
54 |
ciència política |
ca |
absolutisme |
terme pral. | n m |
es |
absolutismo |
|
55 |
fotoquímica |
ca |
absorbància |
terme pral. | n f |
ca |
densitat òptica |
terme pral. | n f |
ca |
extinció |
terme pral. | n f |
es |
absorbancia |
| es |
densidad óptica |
| es |
extinción |
| en |
absorbance |
| en |
extinction |
| en |
optical density |
|
56 |
infermeria |
ca |
absorbent |
terme pral. | n m |
es |
absorbente |
| fr |
absorbant |
| en |
absorbent |
|
57 |
fotoquímica |
ca |
absorció |
terme pral. | n f |
es |
absorción |
| en |
absorption |
|
58 |
fotoquímica |
ca |
absorció multifotònica |
terme pral. | n f |
es |
absorción multifotónica |
| en |
multiphoton absorption |
|
59 |
fotoquímica |
ca |
absorció zero-zero |
terme pral. | n f |
es |
absorción cero-cero |
| en |
zero-zero absorption |
|
60 |
fotoquímica |
ca |
absortància |
terme pral. | n f |
ca |
factor d'absorció |
terme pral. | n m |
es |
absortancia |
| en |
absorptance |
|
61 |
fotoquímica |
ca |
absortivitat |
terme pral. | n f |
es |
absortividad |
| en |
absorptivity |
|
62 |
ciència política |
ca |
abstenció |
terme pral. | n f |
es |
abstención |
|
63 |
ciència política |
ca |
abstencionisme |
terme pral. | n m |
es |
abstencionismo |
|
64 |
infermeria |
ca |
abúlia |
terme pral. | n f |
es |
abulia |
| fr |
aboulie |
| en |
abulia |
|
65 |
infermeria |
ca |
abús de substàncies |
terme pral. | n m |
es |
abuso de sustancias |
| fr |
abus de substances |
| en |
substance abuse |
|
66 |
infermeria |
ca |
abús sexual |
terme pral. | n m |
es |
abuso sexual |
| fr |
abus sexuel |
| fr |
sévices sexuels |
| en |
sexual abuse |
|
67 |
infermeria |
ca |
activitats bàsiques de la vida diària |
terme pral. | n f pl |
ca |
ABVD |
sigla | n f pl |
es |
actividades básicas de la vida diaria |
| es |
ABVD |
| fr |
activités de base de la vie quotidienne |
| en |
basic activities of daily living |
| en |
BADL |
|
68 |
enginyeria forestal |
ca |
robínia |
terme pral. | n f |
ca |
acàcia blanca |
sin. compl. | n f |
ca |
acàcia falsa |
sin. compl. | n f |
es |
robinia |
| fr |
robinier faux-acacia |
| en |
locust tree |
| nc |
Robinia pseudoacacia |
|
69 |
enginyeria forestal |
ca |
acàcia de Constantinoble |
terme pral. | n f |
es |
acacia de Constantinopla |
| fr |
acacia de Constantinople |
| en |
persian silk tree |
| en |
pink siris |
| nc |
Albizia julibrissin |
|
70 |
enginyeria forestal |
ca |
acàcia de les tres espines |
terme pral. | n f |
es |
acacia de las tres espinas |
| fr |
carouge à miel |
| fr |
épine du Christ |
| fr |
février d'Amérique |
| en |
honeylocust |
| nc |
Gleditsia triacanthos |
|
71 |
enginyeria forestal |
ca |
sòfora |
terme pral. | n f |
ca |
acàcia del Japó |
sin. compl. | n f |
es |
acacia del Japón |
| fr |
sophora du Japon |
| fr |
sophora pleureur |
| en |
japanese pagoda |
| nc |
Sophora japonica |
|
72 |
didàctica de l'educació física |
ca |
acampada |
terme pral. | n f |
es |
acampada |
| fr |
camping |
|
73 |
botànica |
ca |
campanulat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
acampanat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
acampanado -da |
| es |
campanulado -da |
| fr |
campanulé -ée |
| en |
bell-shaped |
| en |
campanulate |
|
74 |
enginyeria forestal |
ca |
acant |
terme pral. | n m |
ca |
carnera |
sin. compl. | n f |
es |
acanto |
| fr |
acanthe à feuilles molles |
| fr |
acanthe molle |
| nc |
Acanthus mollis |
|
75 |
enginyeria forestal |
ca |
acantàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
acantáceas |
| fr |
acanthacées |
| en |
acanthias |
|
76 |
enginyeria forestal |
ca |
acaricida |
terme pral. | n m |
es |
acaricida |
| fr |
acaricide |
| en |
acaricide |
|
77 |
enginyeria forestal |
ca |
acariosi |
terme pral. | n f |
es |
acariosis |
| fr |
acariose |
| en |
acariasis |
|
78 |
infermeria |
ca |
acatísia |
terme pral. | n f |
es |
acatisia |
| fr |
acathisie |
| en |
acathisia |
|
79 |
enginyeria forestal |
ca |
acaule |
terme pral. | adj |
ca |
acaulescent |
sin. compl. | adj |
es |
acaule |
| fr |
acaule |
| en |
stemless |
|
80 |
botànica |
ca |
acaule |
terme pral. | adj |
es |
acaule |
| fr |
acaule |
| en |
acaulescent |
| en |
acauline |
|
81 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
acceleració |
terme pral. | n f |
es |
aceleración |
|
82 |
educació musical |
ca |
accelerando [it] |
terme pral. | adv |
es |
accelerando |
|
83 |
educació musical |
ca |
accent |
terme pral. | n m |
es |
acento |
|
84 |
fotoquímica |
ca |
acceptor de sacrifici |
terme pral. | n m |
es |
aceptor de sacrificio |
| en |
sacrificial acceptor |
|
85 |
infermeria |
ca |
accés |
terme pral. | n m |
ca |
atac |
terme pral. | n m |
es |
acceso |
| es |
ataque |
| fr |
accès |
| fr |
attaque |
| en |
access |
| en |
attack |
|
86 |
enginyeria forestal |
ca |
accés motoritzat al medi natural |
terme pral. | n m |
es |
acceso motorizado al medio natural |
| fr |
circulation des engins motorisés dans des espaces naturels |
| en |
vehicle access to forestry and rural tracks |
|
87 |
enginyeria forestal |
ca |
accessibilitat |
terme pral. | n f |
es |
accesibilidad |
| fr |
accessibilité |
| en |
accessibility |
|
88 |
infermeria |
ca |
accident |
terme pral. | n m |
es |
accidente |
| fr |
accident |
| en |
accident |
|
89 |
infermeria |
ca |
accident cerebrovascular |
terme pral. | n m |
ca |
ACV |
sigla | n m |
es |
accidente cerebrovascular |
| es |
ACV |
| fr |
accident cerebro-vasculaire |
| fr |
ACV |
| en |
cerebrovascular accident |
| en |
CVA |
|
90 |
infermeria |
ca |
accidentat | accidentada |
terme pral. | n m, f |
es |
accidentado | accidentada |
| fr |
accidenté | accidentée |
| en |
injured person |
|
91 |
infermeria |
ca |
acció bacteriostàtica |
terme pral. | n f |
es |
acción bacteriostática |
| fr |
action bactériostatique |
| en |
bacteriostatic action |
|
92 |
ciència política |
ca |
acció col·lectiva |
terme pral. | n f |
es |
acción colectiva |
|
93 |
infermeria |
ca |
acció d'infermeria |
terme pral. | n f |
es |
acción de enfermería |
| fr |
intervention en soins infirmiers |
| en |
nursing action |
|
94 |
didàctica de l'educació física |
ca |
acció estereotipada |
terme pral. | n f |
ca |
moviment estereotipat |
terme pral. | n m |
es |
acción estereotipada |
| es |
movimiento estereotipado |
| fr |
mouvement stéréotypé |
|
95 |
didàctica de l'educació física |
ca |
acció motriu |
terme pral. | n f |
es |
acción motriz |
| fr |
action motrice |
|
96 |
infermeria |
ca |
acció reforçant positiva |
terme pral. | n f |
es |
acción reforzante positiva |
| fr |
action renforçante positive |
| en |
positive reinforcing action |
|
97 |
infermeria |
ca |
acció social |
terme pral. | n f |
es |
acción social |
| fr |
action sociale |
| en |
social action |
|
98 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
accionament |
terme pral. | n m |
es |
accionamiento |
|
99 |
educació musical |
ca |
acèfal -a |
terme pral. | adj |
es |
acéfalo -la |
|
100 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
acer |
terme pral. | n m |
es |
acero |
|
101 |
enginyeria forestal |
ca |
aceràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
aceráceas |
| fr |
acéracées |
| en |
aceraceae |
|
102 |
enginyeria forestal |
ca |
acerós -osa |
terme pral. | adj |
es |
aceroso -a |
| fr |
acéré -ée |
| en |
acerose |
|
103 |
botànica |
ca |
acèrvul |
terme pral. | n m |
es |
acérvulo |
| fr |
acervule |
| en |
acervulus |
|
104 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adaptació curricular individualitzada |
terme pral. | n f |
ca |
ACI |
sigla | n f |
es |
adaptación curricular individualizada |
| es |
ACI |
|
105 |
botànica |
ca |
acíclic -a |
terme pral. | adj |
es |
acíclico -ca |
| fr |
acyclique |
| en |
acyclic |
|
106 |
enginyeria forestal |
ca |
acícula |
terme pral. | n f |
ca |
agulla |
sin. compl. | n f |
es |
acícula |
| fr |
acicule |
| en |
needle |
|
107 |
botànica |
ca |
acícula |
terme pral. | n f |
es |
acícula |
| fr |
acicule |
| en |
acicula |
| en |
needle |
|
108 |
enginyeria forestal |
ca |
acicular |
terme pral. | adj |
ca |
aciculiforme |
sin. compl. | adj |
es |
acicular |
| fr |
aciculaire |
| en |
acicular |
|
109 |
botànica |
ca |
acicular |
terme pral. | adj |
es |
acicular |
| fr |
aciculaire |
| en |
acicular |
| en |
needle-shaped |
|
110 |
enginyeria forestal |
ca |
aciculifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
aciculifolio -a |
| fr |
aciculifolié -ée |
| en |
needle-shaped (leaves) |
|
111 |
botànica |
ca |
aciculifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
aciculifolio -lia |
| fr |
aciculifolié -ée |
| en |
needle-leaved |
|
112 |
enginyeria forestal |
ca |
aciculisilva |
terme pral. | n f |
es |
aciculisilva |
| fr |
forêt de résineux |
| en |
community dominated by needle-leaved trees |
|
113 |
enginyeria forestal |
ca |
àcid abscísic |
terme pral. | n m |
es |
ácido abscísico |
| fr |
acide abscissique |
| en |
abscisic acid |
|
114 |
infermeria |
ca |
àcid gras insaturat |
terme pral. | n m |
es |
ácido graso insaturado |
| fr |
acide gras non saturé |
| en |
unsaturated fatty acid |
|
115 |
infermeria |
ca |
àcid gras saturat |
terme pral. | n m |
es |
ácido graso saturado |
| fr |
acide gras saturé |
| en |
saturated fatty acid |
|
116 |
didàctica de l'educació física |
ca |
àcid làctic |
terme pral. | n m |
es |
ácido láctico |
| fr |
acide lactique |
|
117 |
infermeria |
ca |
àcid linoleic |
terme pral. | n m |
es |
ácido linoleico |
| fr |
acide linoléique |
| en |
linoleic acid |
|
118 |
enginyeria forestal |
ca |
acidesa |
terme pral. | n f |
es |
acidez |
| fr |
acidité |
| en |
acidity |
|
119 |
enginyeria forestal |
ca |
acidificació |
terme pral. | n f |
es |
acidificación |
| fr |
acidification |
| en |
acidification |
|
120 |
botànica |
ca |
acidòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
acidófilo -la |
| fr |
acidophile |
| en |
acidophilous |
|
121 |
enginyeria forestal |
ca |
acidòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
acidófilo -la |
| fr |
acidiphile |
| fr |
acidophile |
| en |
acidophilous |
|
122 |
infermeria |
ca |
acinèsia |
terme pral. | n f |
es |
acinesia |
| fr |
acinésie |
| en |
akinesia |
|
123 |
botànica |
ca |
acinet |
terme pral. | n m |
es |
acineto |
| fr |
acinète |
| en |
akinete |
|
124 |
botànica |
ca |
aclamidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
aclamídeo -a |
| fr |
achlamydé -ée |
| en |
achlamydeous |
|
125 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida |
terme pral. | n f |
es |
claro |
| fr |
éclaircie |
| en |
clear sky |
|
126 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida |
terme pral. | n f |
es |
aclareo |
| fr |
éclaircie |
| en |
thinning |
|
127 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida alta |
terme pral. | n f |
ca |
aclarida de capçades |
sin. compl. | n f |
es |
clara alta |
| fr |
éclaircie par le haut |
| en |
high (crown) thinning |
| en |
thinning from above |
|
128 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida baixa |
terme pral. | n f |
es |
clara baja |
| fr |
éclaircie par le bas |
| en |
low thinning |
| en |
thinning from below |
|
129 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida comercial |
terme pral. | n f |
es |
clara comercial |
| fr |
éclaircie commercialisable |
| en |
commercial thinning |
|
130 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida de plançoneda |
terme pral. | n f |
es |
clareo |
| fr |
coupe |
| fr |
dépressage |
| fr |
éclaircie |
| en |
cleaning |
| en |
thinning of a young pole wood |
|
131 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida forta |
terme pral. | n f |
es |
clara fuerte |
| fr |
éclaircie forte |
| en |
heavy thinning |
|
132 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida selectiva |
terme pral. | n f |
es |
clara selectiva |
| fr |
éclaircie sélective |
| en |
selection (free) thinning |
|
133 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida sistemàtica |
terme pral. | n f |
es |
aclareo sistemático |
| fr |
éclaircie systématique |
| en |
uniform shelterwood method |
|
134 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarida successiva uniforme |
terme pral. | n f |
es |
aclareo sucesivo uniforme |
| fr |
coupe progressive |
| fr |
coupe successive |
| en |
shelterwood method |
|
135 |
enginyeria forestal |
ca |
aclarir |
terme pral. | v tr |
es |
aclarar |
| fr |
éclaircir |
| en |
clear (to) |
| en |
thin out (to) |
|
136 |
enginyeria forestal |
ca |
aclimatació |
terme pral. | n f |
es |
aclimatación |
| fr |
acclimatation |
| en |
acclimatization |
|
137 |
enginyeria forestal |
ca |
aclimatar |
terme pral. | v tr |
es |
aclimatar |
| fr |
acclimater |
| en |
acclimate (to) |
|
138 |
enginyeria forestal |
ca |
aclimatar-se |
terme pral. | |
es |
aclimatarse |
| fr |
s'acclimater |
| en |
acclimate (to) |
|
139 |
enginyeria forestal |
ca |
aclimatat -ada |
terme pral. | adj |
es |
aclimatado -da |
| fr |
acclimaté -ée |
| en |
acclimated |
|
140 |
enginyeria forestal |
ca |
aclotadora |
terme pral. | n f |
es |
ahoyadora |
| fr |
poqueteuse |
| fr |
rayonneuse |
| en |
dibbler |
|
141 |
enginyeria forestal |
ca |
aclotament |
terme pral. | n m |
es |
ahoyado |
| es |
ahoyadura |
| fr |
creusement de trous de plantation |
| en |
dibbling |
|
142 |
enginyeria forestal |
ca |
aclotar |
terme pral. | v tr |
es |
ahoyar |
| fr |
creuser des trous de plantation |
| en |
dig holes in (to) |
|
143 |
enginyeria forestal |
ca |
aclotat -ada |
terme pral. | adj |
es |
ahoyado -da |
| fr |
creusé de trous de plantation |
| en |
dibbled |
|
144 |
infermeria |
ca |
acme |
terme pral. | n f |
es |
acmé |
| fr |
acmé |
| en |
acme |
|
145 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
acoblament |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento |
|
146 |
enginyeria forestal |
ca |
enganxament |
terme pral. | n m |
ca |
acoblament |
sin. compl. | n m |
es |
enganche |
| fr |
accrochage |
| en |
choker setting |
|
147 |
fotoquímica |
ca |
acoblament spin-òrbita |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento espín-órbita |
| en |
spin-orbit coupling |
|
148 |
fotoquímica |
ca |
acoblament spin-spin |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento espín-espín |
| en |
spin-spin coupling |
|
149 |
fotoquímica |
ca |
acoblament vibrònic |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento vibrónico |
| en |
vibronic coupling |
|
150 |
enginyeria forestal |
ca |
capficat |
terme pral. | n m |
ca |
acolzada |
sin. compl. | n f |
ca |
colgat |
sin. compl. | n m |
ca |
murgó |
sin. compl. | n m |
es |
acodo |
| fr |
marcotte |
| en |
layer |
|
151 |
educació musical |
ca |
acompanyament |
terme pral. | n m |
es |
acompañamiento |
|
152 |
educació musical |
ca |
acord |
terme pral. | n m |
es |
acorde |
|
153 |
educació musical |
ca |
acord augmentat |
terme pral. | n m |
es |
acorde aumentado |
|
154 |
educació musical |
ca |
acord de novena |
terme pral. | n m |
es |
acorde de novena |
|
155 |
educació musical |
ca |
acord de quinta augmentada |
terme pral. | n m |
es |
acorde de quinta aumentada |
|
156 |
educació musical |
ca |
acord de quinta disminuïda |
terme pral. | n m |
es |
acorde de quinta disminuida |
|
157 |
educació musical |
ca |
acord de sèptima |
terme pral. | n m |
es |
acorde de séptima |
|
158 |
educació musical |
ca |
acord disminuït |
terme pral. | n m |
es |
acorde disminuido |
|
159 |
educació musical |
ca |
acord perfecte major |
terme pral. | n m |
es |
acorde perfecto mayor |
|
160 |
educació musical |
ca |
acord perfecte menor |
terme pral. | n m |
es |
acorde perfecto menor |
|
161 |
educació musical |
ca |
acordió |
terme pral. | n m |
es |
acordeón |
|
162 |
enginyeria forestal |
ca |
acot |
terme pral. | n m |
es |
árbol cortado |
| fr |
arbre coupé à ras de terre |
| en |
lopped tree |
|
163 |
enginyeria forestal |
ca |
tanyada |
terme pral. | n f |
ca |
acot |
sin. compl. | n m |
es |
conjunto de retoños |
| fr |
ensemble de rejetons |
| en |
throwing-out of suckers |
|
164 |
enginyeria forestal |
ca |
acotació |
terme pral. | n f |
ca |
acotament |
sin. compl. | n m |
es |
acotación |
| fr |
bornage |
| fr |
délimitation |
| fr |
démarcation |
| en |
surveying |
|
165 |
enginyeria forestal |
ca |
acotar |
terme pral. | v tr |
es |
acotar |
| fr |
coter |
| en |
mark elevations on (to) |
|
166 |
enginyeria forestal |
ca |
acotar |
terme pral. | v tr |
es |
acotar |
| fr |
abattre à culée blanche |
| en |
cut a low stump to encourage coppice production (to) |
|
167 |
botànica |
ca |
acrescent |
terme pral. | adj |
es |
acrescente |
| fr |
accrescent -ente |
| en |
accrescent |
|
168 |
botànica |
ca |
acrocàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
acrocárpico -ca |
| fr |
acrocarpe |
| en |
acrocarpous |
|
169 |
infermeria |
ca |
acrocianosi |
terme pral. | n f |
es |
acrocianosis |
| fr |
acrocyanose |
| en |
acrocyanosis |
|
170 |
infermeria |
ca |
acte obsessiu |
terme pral. | n m |
es |
acto obsesivo |
| fr |
acte obsessionnel |
| en |
compulsive action |
|
171 |
didàctica de l'educació física |
ca |
actina |
terme pral. | n f |
es |
actina |
| fr |
actine |
|
172 |
fotoquímica |
ca |
actinòmetre |
terme pral. | n m |
es |
actinómetro |
| en |
actinometer |
|
173 |
botànica |
ca |
actinomorf -a |
terme pral. | adj |
es |
actinomorfo -fa |
| fr |
actinomorphe |
| en |
actinomorphous |
|
174 |
didàctica de l'educació física |
ca |
actitud corporal |
terme pral. | n f |
es |
actitud corporal |
| fr |
attitude corporelle |
|
175 |
ciència política |
ca |
actitud política |
terme pral. | n f |
es |
actitud política |
|
176 |
infermeria |
ca |
activació |
terme pral. | n f |
es |
activación |
| fr |
activation |
| en |
activation |
|
177 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
activitat |
terme pral. | n f |
es |
actividad |
|
178 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat a la natura |
terme pral. | n f |
es |
actividad en la naturaleza |
| fr |
activité de pleine nature |
|
179 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat alternada |
terme pral. | n f |
es |
actividad alternada |
| fr |
activité alternée |
|
180 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat competitiva |
terme pral. | n f |
es |
actividad competitiva |
| fr |
activité compétitive |
|
181 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat d'ampliació |
terme pral. | n f |
es |
actividad de ampliación |
|
182 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat d'iniciació |
terme pral. | n f |
es |
actividad de iniciación |
| fr |
activité d'initiation |
|
183 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat de desenvolupament |
terme pral. | n f |
es |
actividad de desarrollo |
| fr |
activité de développement |
|
184 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat dirigida |
terme pral. | n f |
es |
actividad dirigida |
| fr |
activité dirigée |
|
185 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat física adaptada |
terme pral. | n f |
es |
actividad física adaptada |
| fr |
activité physique adaptée |
|
186 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat integrada |
terme pral. | n f |
es |
actividad integrada |
| fr |
activité intégrée |
|
187 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitat lliure |
terme pral. | n f |
es |
actividad libre |
| fr |
activité libre |
|
188 |
infermeria |
ca |
activitats de la vida diària |
terme pral. | n f pl |
ca |
AVD |
terme pral. | n f pl |
es |
actividades de la vida diaria |
| es |
AVD |
| fr |
activités de la vie quotidienne |
| fr |
AVQ |
| en |
activities of daily living |
| en |
ADL |
|
189 |
infermeria |
ca |
activitats instrumentals de la vida diària |
terme pral. | n f pl |
ca |
AIVD |
sigla | n f pl |
es |
actividades instrumentales de la vida diaria |
| es |
AIVD |
| fr |
activités instrumentales de la vie quotidienne |
| fr |
AIVQ |
| en |
instrumental activities of daily living |
| en |
IADL |
|
190 |
didàctica de l'educació física |
ca |
activitats paral·leles |
terme pral. | n f pl |
es |
actividades paralelas |
| fr |
activités parallèles |
|
191 |
enginyeria forestal |
ca |
aculi |
terme pral. | n m |
es |
acúleo |
| es |
aguijón |
| fr |
aiguillon |
| fr |
épine |
| en |
acule |
|
192 |
botànica |
ca |
aculi |
terme pral. | n m |
ca |
agulló |
terme pral. | n m |
es |
acúleo |
| es |
aguijón |
| fr |
aiguillon |
| fr |
piquant |
| en |
aculeus |
| en |
prickle |
|
193 |
botànica |
ca |
acuminat -ada |
terme pral. | adj |
es |
acuminado -da |
| fr |
acuminé -ée |
| en |
acuminate |
|
194 |
fotoquímica |
ca |
acumulació d'energia |
terme pral. | n f |
es |
acumulación de energía |
| en |
energy pooling |
|
195 |
infermeria |
ca |
acupuntura |
terme pral. | n f |
es |
acupuntura |
| fr |
acupuncture |
| en |
acupuncture |
|
196 |
educació musical |
ca |
acústic -a |
terme pral. | adj |
es |
acústico -ca |
|
197 |
educació musical |
ca |
adagio [it] |
terme pral. | adv |
es |
adagio |
|
198 |
educació musical |
ca |
adagio [it] |
terme pral. | n m |
es |
adagio |
|
199 |
infermeria |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
|
200 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adaptació curricular |
terme pral. | n f |
es |
adaptación curricular |
|
201 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adaptació curricular específica d'àrea |
terme pral. | n f |
es |
adaptación curricular específica de área |
|
202 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adaptació curricular general |
terme pral. | n f |
es |
adaptación curricular general |
|
203 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adaptació curricular no significativa |
terme pral. | n f |
es |
adaptación curricular no significativa |
|
204 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adaptació curricular significativa |
terme pral. | n f |
es |
adaptación curricular significativa |
|
205 |
infermeria |
ca |
adaptació social |
terme pral. | n f |
es |
adaptación social |
| fr |
adaptation sociale |
| en |
social adaptation |
|
206 |
botànica |
ca |
adaxial |
terme pral. | adj |
es |
adaxial |
| fr |
adaxial -ale |
| en |
adaxial |
|
207 |
infermeria |
ca |
addicció |
terme pral. | n f |
es |
adicción |
| fr |
addiction |
| fr |
assuétude |
| en |
addiction |
|
208 |
infermeria |
ca |
adenoidal |
terme pral. | adj |
es |
adenoideo -a |
| fr |
adénoïdien |
| en |
adenoidal |
|
209 |
infermeria |
ca |
adenoïditis |
terme pral. | n f |
es |
adenoiditis |
| fr |
adénoïdite |
| en |
adenoiditis |
|
210 |
infermeria |
ca |
adenopatia |
terme pral. | n f |
es |
adenopatía |
| fr |
adénopathie |
| en |
adenopathy |
|
211 |
enginyeria forestal |
ca |
adevesar |
terme pral. | v tr |
es |
adehesar |
| fr |
convertir en pâturage |
| en |
convert woodland into pasture ground (to) |
|
212 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
adherència |
terme pral. | n f |
es |
adherencia |
|
213 |
enginyeria forestal |
ca |
adherència |
terme pral. | n f |
es |
adherencia |
| fr |
adhérence |
| en |
adhesion to ground |
|
214 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
adiabàtic -ca |
terme pral. | adj |
es |
adiabático -ca |
|
215 |
infermeria |
ca |
adinàmia |
terme pral. | n f |
es |
adinamia |
| fr |
adynamie |
| en |
adynamia |
|
216 |
enginyeria forestal |
ca |
adjudicatari | adjudicatària |
terme pral. | n m, f |
es |
adjudicatario | adjudicataria |
| fr |
adjudicataire |
| en |
logging contractor |
|
217 |
ciència política |
ca |
administració pública |
terme pral. | n f |
es |
administración pública |
|
218 |
enginyeria forestal |
ca |
adob |
terme pral. | n m |
es |
abono |
| fr |
engrais |
| en |
fertilizer |
|
219 |
enginyeria forestal |
ca |
adob |
terme pral. | n m |
es |
curtido |
| fr |
produit tannant |
| en |
manure |
|
220 |
enginyeria forestal |
ca |
adobador | adobadora |
terme pral. | n m, f |
ca |
adober | adobera |
sin. compl. | n m, f |
ca |
assaonador | assaonadora |
sin. compl. | n m, f |
ca |
blanquer | blanquera |
sin. compl. | n m, f |
es |
curtidor | curtidora |
| fr |
tanneur | tanneuse |
| en |
tanner |
|
221 |
enginyeria forestal |
ca |
adobador -a |
terme pral. | adj |
es |
abonador -ra |
| fr |
tanneur -euse |
|
222 |
enginyeria forestal |
ca |
adobadora |
terme pral. | n f |
es |
abonadora |
| fr |
épandeur |
| en |
fertilizer distributor |
| en |
fertilizer spreader |
|
223 |
enginyeria forestal |
ca |
adobament |
terme pral. | n m |
ca |
adobatge |
sin. compl. | n m |
ca |
assaonament |
sin. compl. | n m |
ca |
blanqueig |
sin. compl. | n m |
es |
abonado |
| es |
curtimiento |
| fr |
épandage d'engrais |
| fr |
tannage |
| en |
fertilizer |
|
224 |
enginyeria forestal |
ca |
adobar |
terme pral. | v tr |
ca |
assaonar |
sin. compl. | v tr |
ca |
blanquejar |
sin. compl. | v tr |
es |
curtir |
| fr |
tanner |
| en |
tan (to) |
|
225 |
enginyeria forestal |
ca |
adobar |
terme pral. | v tr |
es |
reparar |
| fr |
réparer |
| en |
repair (to) |
|
226 |
enginyeria forestal |
ca |
adobar |
terme pral. | v tr |
es |
abonar |
| fr |
épandre un engrais |
| en |
fertilize (to) |
|
227 |
enginyeria forestal |
ca |
adoberia |
terme pral. | n f |
ca |
blanqueria |
sin. compl. | n f |
es |
curtiduría |
| fr |
tannerie |
| en |
tanning |
|
228 |
enginyeria forestal |
ca |
adoberia |
terme pral. | n f |
es |
curtiduría |
| fr |
tannerie |
| en |
tannery |
|
229 |
infermeria |
ca |
adolescència |
terme pral. | n f |
es |
adolescencia |
| fr |
adolescence |
| en |
adolescence |
|
230 |
infermeria |
ca |
adolescent |
terme pral. | n m, f |
es |
adolescente |
| fr |
adolescent | adolescente |
| en |
adolescent |
|
231 |
infermeria |
ca |
adopció |
terme pral. | n f |
es |
adopción |
| fr |
adoption |
| en |
adoption |
|
232 |
infermeria |
ca |
adoptant |
terme pral. | n m, f |
es |
adoptante |
| fr |
adoptant | adoptante |
| en |
adoptive parent |
|
233 |
infermeria |
ca |
adoptat | adoptada |
terme pral. | n m, f |
es |
adoptado | adoptada |
| fr |
adopté | adoptée |
| en |
adopted child |
|
234 |
didàctica de l'educació física |
ca |
difosfat d'adenosina |
terme pral. | n m |
ca |
ADP |
sigla | n m |
es |
adenosindifosfato |
| es |
ADP |
| fr |
adénosine-diphosphate |
| fr |
ADP |
|
235 |
enginyeria forestal |
ca |
adventici -ícia |
terme pral. | adj |
es |
adventicio -cia |
| fr |
adventice |
| en |
adventitious |
|
236 |
botànica |
ca |
adventici -ícia |
terme pral. | adj |
es |
adventicio -cia |
| fr |
adventice |
| en |
adventitious |
|
237 |
didàctica de l'educació física |
ca |
adversari |
terme pral. | n m |
es |
adversario |
| fr |
adversaire |
|
238 |
botànica |
ca |
aerènquima |
terme pral. | n m |
es |
aerénquima |
| fr |
aérenchyme |
| en |
aerenchyma |
|
239 |
enginyeria forestal |
ca |
aerobi -òbia |
terme pral. | adj |
es |
aerobio -a |
| fr |
aérobie |
| en |
aerobic |
|
240 |
botànica |
ca |
aerocist |
terme pral. | n m |
es |
aerociste |
| fr |
aérocyste |
| en |
aerocyst |
|
241 |
educació musical |
ca |
aeròfon |
terme pral. | n m |
es |
aerófono |
|
242 |
educació musical |
ca |
aeròfon -a |
terme pral. | adj |
es |
aerófono -na |
|
243 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia aèria |
terme pral. | n f |
ca |
aerofotografia |
sin. compl. | n f |
es |
aerofotografía |
| es |
fotografía aérea |
| fr |
photographie aérienne |
| en |
aerial photography |
| en |
air-photograph |
|
244 |
infermeria |
ca |
afàgia |
terme pral. | n f |
es |
afagia |
| fr |
aphagie |
| en |
aphagia |
|
245 |
infermeria |
ca |
afàgia algèsica |
terme pral. | n f |
es |
afagia álgera |
| fr |
aphagie algésiogène |
| en |
algesic aphagia |
|
246 |
enginyeria forestal |
ca |
afaiçonament |
terme pral. | n m |
es |
elaboración |
| fr |
façonnage |
| fr |
façonnement |
| en |
shaping |
|
247 |
enginyeria forestal |
ca |
afaiçonar |
terme pral. | v tr |
ca |
obrar la fusta |
sin. compl. | v tr |
ca |
treballar la fusta |
sin. compl. | v tr |
es |
trabajar |
| fr |
façonner |
| en |
shape (to) |
|
248 |
infermeria |
ca |
afàsia |
terme pral. | n f |
es |
afasia |
| fr |
aphasie |
| en |
aphasia |
|
249 |
enginyeria forestal |
ca |
reservació |
terme pral. | n f |
ca |
afavoriment vegetal |
sin. compl. | n f |
es |
resalveo |
| fr |
balivage |
| fr |
réservation |
| en |
coppice with standards |
|
250 |
infermeria |
ca |
afectivitat |
terme pral. | n f |
es |
afectividad |
| fr |
affectivité |
| en |
affectivity |
|
251 |
enginyeria forestal |
ca |
esmolar |
terme pral. | v tr |
ca |
afilar |
sin. compl. | v tr |
es |
afilar |
| fr |
affiler |
| fr |
aiguiser |
| en |
sharpen (to) |
|
252 |
enginyeria forestal |
ca |
afilat -ada |
terme pral. | adj |
es |
ahilado -da |
| fr |
fluet -ette |
| en |
fine |
| en |
thin |
|
253 |
ciència política |
ca |
afiliar-se |
terme pral. | v intr pron |
es |
afiliarse |
|
254 |
ciència política |
ca |
afiliat | afiliada |
terme pral. | n m, f |
es |
afiliado | afiliada |
|
255 |
enginyeria forestal |
ca |
afil·le |
terme pral. | adj |
es |
afilo -la |
| fr |
aphylle |
| en |
aphyllous |
|
256 |
botànica |
ca |
afil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
afilo -la |
| fr |
aphylle |
| en |
aphyllous |
| en |
leafless |
|
257 |
educació musical |
ca |
afinació |
terme pral. | n f |
es |
afinación |
|
258 |
educació musical |
ca |
afinar |
terme pral. | v tr |
es |
afinar |
|
259 |
enginyeria forestal |
ca |
fitació |
terme pral. | n f |
ca |
afitament |
sin. compl. | n m |
ca |
amollonament |
sin. compl. | n m |
es |
amojonamiento |
| es |
deslinde |
| fr |
bornage |
| en |
demarcation |
| en |
forest settlement |
| en |
laying of boundary stones |
|
260 |
enginyeria forestal |
ca |
fitar |
terme pral. | v tr |
ca |
afitar |
sin. compl. | v tr |
ca |
amollonar |
sin. compl. | v tr |
ca |
atermenar |
sin. compl. | v tr |
ca |
delimitar |
sin. compl. | v tr |
ca |
partionar |
sin. compl. | v tr |
es |
amojonar |
| es |
deslindar |
| fr |
borner |
| en |
delimit (to) |
| en |
mark out territory with boundary stones (to) |
|
261 |
enginyeria forestal |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
es |
afloramiento |
| fr |
affleurement |
| en |
flowering |
|
262 |
enginyeria forestal |
ca |
afluent |
terme pral. | n m |
ca |
tributari |
sin. compl. | n m |
es |
afluente |
| es |
tributario |
| fr |
affluent |
| en |
affluent |
| en |
tributary |
|
263 |
enginyeria forestal |
ca |
desguassar |
terme pral. | v intr |
ca |
afluir |
sin. compl. | v intr |
ca |
desembocar |
sin. compl. | v tr |
es |
desembocar |
| fr |
déboucher |
| en |
flow into (to) |
|
264 |
enginyeria forestal |
ca |
aforador |
terme pral. | n m |
es |
aforador |
| fr |
indicateur de débit |
| en |
flowmeter |
| en |
gauger |
|
265 |
enginyeria forestal |
ca |
aforament |
terme pral. | n m |
es |
aforo |
| fr |
débit |
| en |
discharge |
| en |
flow measurement |
|
266 |
enginyeria forestal |
ca |
aforar |
terme pral. | v tr |
es |
aforar |
| fr |
évaluer le débit |
| en |
gauge (to) |
|
267 |
enginyeria forestal |
ca |
aforestació |
terme pral. | n f |
es |
forestación |
| fr |
afforestation |
| fr |
boisement |
| en |
afforestation |
| en |
forestation |
|
268 |
enginyeria forestal |
ca |
aforestar |
terme pral. | v tr |
es |
forestar |
| fr |
boiser |
| en |
forest (to) |
|
269 |
infermeria |
ca |
afrontament de l'estrès |
terme pral. | n m |
es |
afrontamiento del estrés |
| fr |
affrontement du stress |
| en |
stress confrontation |
|
270 |
infermeria |
ca |
afrontament de la pèrdua |
terme pral. | n m |
es |
afrontamiento de la pérdida |
| fr |
affrontement de la perte |
| en |
confrontation of the loss |
|
271 |
infermeria |
ca |
afrontament defensiu |
terme pral. | n m |
es |
afrontamiento defensivo |
| fr |
affrontement défensif |
| en |
defensive coping |
|
272 |
infermeria |
ca |
afrontament familiar |
terme pral. | n m |
es |
afrontamiento familiar |
| fr |
affrontement familial |
| en |
family coping |
|
273 |
infermeria |
ca |
afrontament individual |
terme pral. | n m |
es |
afrontamiento individual |
| fr |
affrontement individuel |
| en |
individual coping |
|
274 |
enginyeria forestal |
ca |
mànec |
terme pral. | n m |
ca |
agafador |
sin. compl. | n m |
es |
mango |
| fr |
manche |
| en |
handle |
|
275 |
botànica |
ca |
agalla |
terme pral. | n f |
ca |
cecidi |
terme pral. | n m |
ca |
gala |
terme pral. | n f |
ca |
macarulla |
terme pral. | n f |
es |
agalla |
| es |
cecidio |
| fr |
cécidie |
| fr |
galle |
| en |
cecidium |
| en |
gall |
|
276 |
enginyeria forestal |
ca |
gala |
terme pral. | n f |
ca |
agalla |
sin. compl. | n f |
ca |
ballaruc |
sin. compl. | n m |
ca |
macarulla |
sin. compl. | n f |
es |
agalla |
| fr |
galle |
| en |
gall |
|
277 |
botànica |
ca |
agamospèrmia |
terme pral. | n f |
es |
agamospermia |
| fr |
agamospermie |
| en |
agamospermy |
|
278 |
enginyeria forestal |
ca |
agaricàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
agaricáceas |
| fr |
agaricacées |
| en |
agaricaceae |
|
279 |
enginyeria forestal |
ca |
agarrofar-se |
terme pral. | |
es |
encarrujarse |
| fr |
s'enrouler |
| fr |
se tortiller |
| en |
roll up (to) |
|
280 |
enginyeria forestal |
ca |
agavàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
agaváceas |
| fr |
agavacées |
| en |
agavaceae |
|
281 |
enginyeria forestal |
ca |
atzavara |
terme pral. | n f |
ca |
agave |
sin. compl. | n m |
ca |
maguei |
sin. compl. | n m |
ca |
pita |
sin. compl. | n f |
ca |
pitera |
sin. compl. | n f |
es |
pita |
| fr |
agave |
| en |
agave |
|
282 |
infermeria |
ca |
agent |
terme pral. | n m |
es |
agente |
| fr |
agent |
| en |
agent |
|
283 |
infermeria |
ca |
agent infecciós |
terme pral. | n m |
es |
agente infeccioso |
| fr |
agent infectieux |
| en |
infectious agent |
|
284 |
infermeria |
ca |
agent patogen |
terme pral. | n m |
es |
agente patógeno |
| fr |
agent pathogène |
| en |
pathogen agent |
|
285 |
enginyeria forestal |
ca |
agent rural |
terme pral. | n m |
es |
agente rural |
| fr |
agent technique forestier |
| en |
ranger |
|
286 |
infermeria |
ca |
agent socialitzador |
terme pral. | n m |
es |
agente socializador |
| fr |
agent socialisant |
| en |
socializing agent |
|
287 |
infermeria |
ca |
agent tensioactiu |
terme pral. | n m |
es |
surfactante |
| fr |
surfactant |
| en |
surfactant |
|
288 |
enginyeria forestal |
ca |
agent tensoactiu |
terme pral. | n m |
es |
agente tensoactivo |
| fr |
agent tensioactif |
| en |
surfactant |
|
289 |
infermeria |
ca |
agent terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
agente terapéutico |
| fr |
agent thérapeutique |
| en |
therapeutic agent |
|
290 |
infermeria |
ca |
agitació |
terme pral. | n f |
es |
agitación |
| fr |
agitation |
| en |
agitation |
|
291 |
botànica |
ca |
gla |
terme pral. | n f |
ca |
aglà |
sin. compl. | n m/f |
es |
bellota |
| fr |
gland |
| en |
acorn |
|
292 |
enginyeria forestal |
ca |
gla |
terme pral. | n f |
ca |
aglà |
sin. compl. | n m/f |
ca |
bellota |
sin. compl. | n f |
es |
bellota |
| fr |
gland |
| en |
acorn |
|
293 |
enginyeria forestal |
ca |
aglanar |
terme pral. | v tr |
es |
bellotear |
| fr |
paître |
| en |
feed on acorns (to) |
|
294 |
infermeria |
ca |
agnòsia |
terme pral. | n f |
es |
agnosia |
| fr |
agnosie |
| en |
agnosia |
|
295 |
infermeria |
ca |
agonia |
terme pral. | n f |
es |
agonía |
| fr |
agonie |
| en |
agony |
|
296 |
infermeria |
ca |
agorafòbia |
terme pral. | n f |
es |
agorafobia |
| fr |
agoraphobie |
| en |
agoraphobia |
|
297 |
enginyeria forestal |
ca |
agostejar-se |
terme pral. | |
ca |
agostar-se |
sin. compl. | v intr |
ca |
semar-se |
sin. compl. | |
es |
agostarse |
| es |
ahornagarse |
| es |
marchitarse |
| es |
mustiarse |
| fr |
se dessécher |
| en |
wither (to) |
|
298 |
enginyeria forestal |
ca |
agostejament |
terme pral. | n f |
es |
agostamiento |
| fr |
dépérissement |
| en |
grazing on parched ground |
|
299 |
enginyeria forestal |
ca |
agostejar |
terme pral. | v intr |
es |
agostar |
| fr |
pâturer |
| en |
graze on rough ground in summer (to) |
|
300 |
enginyeria forestal |
ca |
agrari -ària |
terme pral. | adj |
es |
agrario -ria |
| fr |
agraire |
| en |
agrarian |
|
301 |
ciència política |
ca |
agrarisme |
terme pral. | n m |
es |
agrarismo |
|
302 |
enginyeria forestal |
ca |
agrassó |
terme pral. | n m |
es |
grosella espinosa |
| fr |
groseiller à maquereau |
| en |
gooseberry |
| nc |
Ribes uva-crispa |
|
303 |
infermeria |
ca |
agressió sexual |
terme pral. | n f |
es |
agresión sexual |
| fr |
agression sexuelle |
| en |
sex assault |
| en |
sexual assault |
|
304 |
infermeria |
ca |
agressivitat |
terme pral. | n f |
es |
agresividad |
| fr |
agressivité |
| en |
agressivity |
|
305 |
enginyeria forestal |
ca |
agrícola |
terme pral. | adj |
es |
agrícola |
| fr |
agricole |
| en |
agricultural |
|
306 |
enginyeria forestal |
ca |
martinet blanc |
terme pral. | n m |
ca |
agró blanc |
sin. compl. | n m |
ca |
garsa blanca |
sin. compl. | n f |
es |
garceta |
| fr |
aigrette garzette |
| en |
little egret |
| nc |
Ergretta garceta |
|
307 |
enginyeria forestal |
ca |
agró blau |
terme pral. | n m |
es |
garza real |
| fr |
héron cendré |
| en |
grey heron |
| nc |
Ardea cinerea |
|
308 |
enginyeria forestal |
ca |
agró roig |
terme pral. | n m |
es |
garza imperial |
| fr |
héron pourpré |
| en |
purple heron |
| nc |
Ardea purpurea |
|
309 |
enginyeria forestal |
ca |
agroforestal |
terme pral. | adj |
es |
agroforestal |
| fr |
agroforestier |
| en |
agroforestry |
|
310 |
enginyeria forestal |
ca |
agropecuari -ària |
terme pral. | adj |
es |
agropecuario -ria |
| fr |
agricole |
| en |
farming |
|
311 |
enginyeria forestal |
ca |
gram prim |
terme pral. | n m |
ca |
agropir mediterrani |
sin. compl. | n m |
ca |
jull de platja |
sin. compl. | n m |
fr |
chiendent à feuilles de jonc |
| fr |
chiendent des sables |
| nc |
Elymus farctus |
|
312 |
enginyeria forestal |
ca |
àguila reial |
terme pral. | n f |
ca |
àguila daurada |
sin. compl. | n f |
es |
águila real |
| fr |
aigle royal |
| en |
golden eagle |
| nc |
Aquila chrysaetos |
|
313 |
enginyeria forestal |
ca |
agulla |
terme pral. | n f |
ca |
pinacle |
sin. compl. | n m |
es |
aguja |
| fr |
aiguille |
| en |
pinnacle |
|
314 |
infermeria |
ca |
agulla |
terme pral. | n f |
es |
aguja |
| fr |
aiguille |
| en |
needle |
|
315 |
infermeria |
ca |
agulla d'injecció |
terme pral. | n f |
es |
aguja de inyección |
| fr |
aiguille d'injection |
| en |
injection needle |
|
316 |
infermeria |
ca |
agulla de sutura |
terme pral. | n f |
es |
aguja de sutura |
| fr |
aiguille à suture |
| en |
suture needle |
|
317 |
infermeria |
ca |
agulla epicranial |
terme pral. | n f |
es |
aguja epicraneal |
| fr |
aiguille épicrânienne |
| en |
scalp vein needle |
|
318 |
enginyeria forestal |
ca |
agulló |
terme pral. | n m |
es |
aguijón |
| fr |
aiguillon |
| en |
prickle |
|
319 |
educació musical |
ca |
agut |
terme pral. | n m |
es |
agudo |
|
320 |
infermeria |
ca |
agut -uda |
terme pral. | adj |
es |
agudo -da |
| fr |
aigu -uë |
| en |
acute |
|
321 |
educació musical |
ca |
agut -uda |
terme pral. | adj |
es |
agudo -da |
|
322 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua a raig |
terme pral. | n f |
es |
agua a chorro |
| fr |
jet d'eau |
| en |
jet of water |
|
323 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua amunt |
terme pral. | |
es |
agua arriba |
| es |
aguas arriba |
| fr |
eau en amont |
| en |
upstream |
|
324 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua amunt |
terme pral. | |
ca |
riu amunt |
sin. compl. | |
es |
aguas arriba |
| es |
río arriba |
| fr |
eau en amont |
| en |
upstream |
|
325 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua avall |
terme pral. | |
es |
agua abajo |
| es |
aguas abajo |
| fr |
eau d'aval |
| fr |
eau en aval |
| en |
downstream |
|
326 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua avall |
terme pral. | |
ca |
riu avall |
sin. compl. | |
es |
aguas abajo |
| es |
corriente abajo |
| es |
río abajo |
| fr |
eau en aval |
| en |
downstream |
|
327 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua d'escorriment |
terme pral. | n f |
es |
agua de escorrentía |
| fr |
eau d'écoulement |
| en |
surface run-off |
|
328 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua humectant |
terme pral. | n f |
es |
agua humectante |
| fr |
eau humectante |
| en |
humectant |
|
329 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua no tractada |
terme pral. | n f |
es |
agua no tratada |
| fr |
eau non traitée |
| en |
untreated water |
|
330 |
infermeria |
ca |
aigua oxigenada |
terme pral. | n f |
es |
agua oxigenada |
| fr |
eau oxygénée |
| en |
hydrogen peroxide |
|
331 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua pluvial |
terme pral. | n f |
es |
agua pluvial |
| fr |
eau de pluie |
| en |
rainwater |
|
332 |
enginyeria forestal |
ca |
aigua potable |
terme pral. | n f |
es |
agua potable |
| fr |
eau potable |
| en |
drinking water |
|
333 |
enginyeria forestal |
ca |
aiguacuit |
terme pral. | n f |
ca |
cola animal |
sin. compl. | n f |
ca |
cola de gelatina |
sin. compl. | n f |
es |
cola animal |
| es |
cola de gelatina |
| fr |
colle animale |
| en |
gelatine (animal) glue |
|
334 |
enginyeria forestal |
ca |
rosada |
terme pral. | n f |
ca |
aigualada |
sin. compl. | n f |
es |
rocío |
| fr |
rosée |
| en |
dew |
|
335 |
enginyeria forestal |
ca |
aiguamoll |
terme pral. | n m |
es |
ciénaga |
| fr |
marécage |
| en |
marsh |
|
336 |
enginyeria forestal |
ca |
aiguaneu |
terme pral. | n f |
es |
aguanieve |
| fr |
neige mouillante |
| fr |
pluie mêlée de neige |
| en |
sleet |
|
337 |
enginyeria forestal |
ca |
essència de trementina |
terme pral. | n f |
ca |
aiguarràs |
sin. compl. | n m |
ca |
oleoresina de pi |
sin. compl. | n f |
es |
aguarrás |
| fr |
essence de térébenthine |
| en |
turpentine |
|
338 |
enginyeria forestal |
ca |
ruixat |
terme pral. | n m |
ca |
aiguat |
sin. compl. | n m |
ca |
xàfec |
sin. compl. | n m |
es |
aguacero |
| es |
chaparrón |
| es |
chubasco |
| fr |
averse |
| en |
cloudburst |
| en |
downpour |
|
339 |
enginyeria forestal |
ca |
vessant |
terme pral. | n m/f |
ca |
aiguavés |
sin. compl. | n m |
ca |
aiguavessant |
sin. compl. | n m |
es |
ladera |
| es |
vertiente |
| fr |
versant |
| en |
runoff |
| en |
valley-side |
|
340 |
enginyeria forestal |
ca |
aigües residuals |
terme pral. | n f pl |
ca |
aigües brutes |
sin. compl. | n f pl |
es |
aguas residuales |
| fr |
eaux résiduelles |
| fr |
eaux usées |
| en |
wastewater |
|
341 |
enginyeria forestal |
ca |
aigües subterrànies |
terme pral. | n f pl |
es |
aguas subterráneas |
| fr |
eaux souterraines |
| en |
underground water |
|
342 |
enginyeria forestal |
ca |
ailant |
terme pral. | n m |
es |
ailanto |
| fr |
ailante |
| fr |
ailante glanduleux |
| fr |
faux vernis du Japon |
| fr |
vernis de Chine |
| en |
tree of heaven |
| nc |
Ailanthus altissima |
|
343 |
infermeria |
ca |
aïllament |
terme pral. | n m |
es |
aislamiento |
| fr |
isolement |
| en |
isolation |
|
344 |
infermeria |
ca |
aïllament social |
terme pral. | n m |
es |
aislamiento social |
| fr |
isolement social |
| en |
social isolation |
|
345 |
enginyeria forestal |
ca |
aïllar |
terme pral. | v tr |
ca |
isolar |
sin. compl. | v tr |
es |
aislar |
| fr |
isoler |
| en |
insulate (to) |
|
346 |
enginyeria forestal |
ca |
aïllar |
terme pral. | v tr |
es |
despejar |
| fr |
dégager |
| en |
isolate (to) |
|
347 |
educació musical |
ca |
aire |
terme pral. | n m |
es |
aire |
|
348 |
enginyeria forestal |
ca |
aire clar |
terme pral. | n m |
es |
aire claro |
| fr |
air clair |
| en |
clear air |
|
349 |
enginyeria forestal |
ca |
aire humit |
terme pral. | n m |
es |
aire húmedo |
| fr |
air humide |
| en |
moist air |
|
350 |
enginyeria forestal |
ca |
aire sec |
terme pral. | n m |
es |
aire seco |
| fr |
air sec |
| en |
dry air |
|
351 |
enginyeria forestal |
ca |
aiús |
terme pral. | n m |
ca |
samba |
sin. compl. | n f |
es |
ayus |
| es |
obeche |
| es |
samba |
| fr |
ayous |
| fr |
obèche |
| fr |
samba |
| en |
obeche |
| en |
samba |
| en |
wawa |
| nc |
Triplochiton scleroxylon |
|
352 |
enginyeria forestal |
ca |
aixa |
terme pral. | n f |
es |
azuela |
| fr |
herminette |
| en |
adze |
|
353 |
enginyeria forestal |
ca |
aixada |
terme pral. | n f |
ca |
fes |
sin. compl. | n m |
es |
azada |
| fr |
houe |
| en |
hoe |
|
354 |
enginyeria forestal |
ca |
aixada d'aclotar |
terme pral. | n f |
es |
azadón de plantar |
| fr |
houe à planter |
| en |
mattock |
|
355 |
enginyeria forestal |
ca |
aixadella |
terme pral. | n f |
ca |
aixadell |
sin. compl. | n m |
es |
escarda |
| fr |
petite houe |
| en |
mattock |
|
356 |
enginyeria forestal |
ca |
aixadó |
terme pral. | n m |
es |
azadilla |
| es |
azadón |
| es |
escardillo |
| fr |
houe |
| en |
weeding hoe |
|
357 |
enginyeria forestal |
ca |
aixara |
terme pral. | n f |
ca |
boscatge |
sin. compl. | n m |
es |
matorral |
| es |
soto |
| fr |
garrigue |
| en |
scrubland |
| en |
thicket |
|
358 |
enginyeria forestal |
ca |
aixaragallament |
terme pral. | n m |
es |
acarcavamiento |
| fr |
érosion en ravins |
| fr |
érosion par ravinement |
| en |
gullying |
|
359 |
enginyeria forestal |
ca |
alçar un plànol |
terme pral. | v tr |
ca |
aixecar un plànol |
sin. compl. | v tr |
es |
levantar un plano |
| fr |
lever une carte |
| en |
create a field map (to) |
|
360 |
enginyeria forestal |
ca |
aixol |
terme pral. | n m |
es |
alcotana |
| fr |
hachette |
| en |
pickaxe |
|
361 |
botànica |
ca |
procumbent |
terme pral. | adj |
ca |
ajagut -uda |
sin. compl. | adj |
ca |
prostrat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
postrado -da |
| es |
procumbente |
| es |
tendido -da |
| fr |
couché -ée |
| fr |
procombant -ante |
| fr |
prostré -ée |
| en |
procumbent |
| en |
prostrate |
|
362 |
enginyeria forestal |
ca |
botja groga |
terme pral. | n f |
ca |
ajocaperdius |
sin. compl. | n m |
es |
hinojo de perro |
| fr |
buplèvre ligneux |
| nc |
Buplerum frutiscens |
|
363 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ajust postural |
terme pral. | n m |
es |
ajuste postural |
| fr |
ajustement postural |
|
364 |
enginyeria forestal |
ca |
ako |
terme pral. | n m |
es |
ako |
| fr |
ako |
| en |
antiaris |
| nc |
Antiaris spp. |
|
365 |
enginyeria forestal |
ca |
de biaix |
terme pral. | |
ca |
al biaix |
sin. compl. | |
es |
al bies |
| es |
de bies |
| fr |
en biais |
| en |
awry |
| en |
cut diagonally |
| en |
on the bias |
|
366 |
botànica |
ca |
ala |
terme pral. | n f |
es |
ala |
| fr |
aile |
| en |
wing |
|
367 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ala |
terme pral. | n f |
es |
ala |
|
368 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ala de biga |
terme pral. | n f |
es |
ala de viga |
|
369 |
botànica |
ca |
alabardat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
hastat -ada |
terme pral. | adj |
es |
alabardado -da |
| es |
hastado -da |
| fr |
hasté -ée |
| en |
hastate |
|
370 |
enginyeria forestal |
ca |
aladern |
terme pral. | n m |
ca |
llampúdol |
sin. compl. | n m |
es |
aladierno |
| es |
palomesto |
| fr |
nerprun alaterne |
| en |
Mediterranean buckthorn |
| nc |
Rhamnus alaternus |
|
371 |
enginyeria forestal |
ca |
aladern de fulla ampla |
terme pral. | n m |
ca |
aladern fals |
sin. compl. | n m |
es |
labiérnago |
| fr |
filaria à feuilles larges |
| en |
mock-privet |
| nc |
Phillyrea latifolia |
|
372 |
enginyeria forestal |
ca |
aladern de fulla estreta |
terme pral. | n m |
es |
labiérnago blanco |
| fr |
filaria à feuilles étroites |
| en |
narrow-leaf phillyrea |
| nc |
Phillyrea angustifolia |
|
373 |
enginyeria forestal |
ca |
aladern de fulla mitjana |
terme pral. | n m |
es |
labiérnago negro |
| fr |
filaria à feuilles moyennes |
| en |
phillyrea |
| nc |
Phillyrea latifolia ssp. media |
|
374 |
enginyeria forestal |
ca |
arada |
terme pral. | n f |
ca |
aladre |
sin. compl. | n m |
es |
arado |
| fr |
charrue |
| en |
plough |
| en |
plow |
|
375 |
enginyeria forestal |
ca |
àlan |
terme pral. | n m |
es |
alan-batu |
| fr |
alan-batu |
| en |
alan |
| nc |
Carapa guianensis |
| nc |
Shorea albida |
|
376 |
enginyeria forestal |
ca |
alardó |
terme pral. | n m |
es |
empalizada |
| es |
estacada |
| fr |
palissade |
| en |
fence |
| en |
fencing |
|
377 |
enginyeria forestal |
ca |
albada |
terme pral. | n f |
ca |
botja blanca |
sin. compl. | n f |
ca |
botja de cuques |
sin. compl. | n f |
es |
albaida |
| fr |
anthyllide faux cytise |
| nc |
Anthyllis cytisoides |
|
378 |
enginyeria forestal |
ca |
albada terniflora |
terme pral. | n f |
es |
albaida fina |
| nc |
Anthyllis terniflora |
|
379 |
enginyeria forestal |
ca |
albadar |
terme pral. | n m |
es |
albaidar |
| fr |
terrain couvert d'anthyllides |
| en |
flower spike thicket |
|
380 |
enginyeria forestal |
ca |
albarda |
terme pral. | n f |
es |
albarda |
| fr |
bât |
| en |
saddle |
|
381 |
enginyeria forestal |
ca |
albarder | albardera |
terme pral. | n m, f |
es |
albardero | albardera |
| es |
albardonero | albardonera |
| fr |
sellier |
| en |
saddler |
|
382 |
botànica |
ca |
albeca |
terme pral. | n f |
es |
alborno |
| es |
albura |
| es |
alburno |
| fr |
aubier |
| en |
sapwood |
|
383 |
enginyeria forestal |
ca |
albeca |
terme pral. | n f |
es |
albura |
| fr |
aubier |
| en |
alburnum |
| en |
sapwood |
| en |
splintwood |
|
384 |
enginyeria forestal |
ca |
albecós -osa |
terme pral. | adj |
ca |
albenc -a |
sin. compl. | adj |
es |
alburente |
| fr |
blanc -che |
| en |
sapwoodlike |
|
385 |
enginyeria forestal |
ca |
albedo |
terme pral. | n m |
es |
albedo |
| fr |
albedo |
| fr |
albédo |
| en |
albedo |
|
386 |
enginyeria forestal |
ca |
albelló |
terme pral. | n m |
ca |
bonera |
sin. compl. | n f |
ca |
embornal |
sin. compl. | n m |
es |
sumidero |
| fr |
bouche d'égoût |
| en |
drain cover |
|
387 |
enginyeria forestal |
ca |
àlber |
terme pral. | n m |
es |
álamo |
| es |
álamo blanco |
| fr |
peuplier blanc |
| en |
poplar |
| nc |
Populus alba |
|
388 |
enginyeria forestal |
ca |
albercoquer |
terme pral. | n m |
es |
albaricoquero |
| fr |
abricotier |
| en |
apricot tree |
| nc |
Prunus armeniaca |
|
389 |
enginyeria forestal |
ca |
albereda |
terme pral. | n f |
es |
alameda |
| fr |
peupleraie |
| en |
poplar stand |
|
390 |
enginyeria forestal |
ca |
albereny |
terme pral. | n m |
es |
boleto del abedúl |
| fr |
bolet rude |
| en |
birch bolete |
| en |
scaber stalk |
| nc |
Boletus scaber |
|
391 |
enginyeria forestal |
ca |
arboç |
terme pral. | n m |
ca |
alborcer |
sin. compl. | n m |
ca |
arbocer |
sin. compl. | n m |
es |
madroño |
| fr |
arbousier |
| en |
strawberry tree |
| nc |
Arbutus unedo |
|
392 |
enginyeria forestal |
ca |
albufera |
terme pral. | n f |
es |
albufera |
| fr |
lagune |
| en |
lagoon |
|
393 |
enginyeria forestal |
ca |
albumen |
terme pral. | n m |
ca |
endosperma secundari |
sin. compl. | n m |
es |
albumen |
| fr |
albumen |
| fr |
endosperme secondaire |
| en |
albumen |
|
394 |
infermeria |
ca |
albuminúria |
terme pral. | n f |
es |
albuminuria |
| fr |
albuminurie |
| en |
albuminuria |
|
395 |
infermeria |
ca |
alçada |
terme pral. | n f |
es |
altura |
| fr |
taille |
| en |
height |
|
396 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària |
terme pral. | n f |
ca |
alçada |
sin. compl. | n f |
es |
altura |
| fr |
hauteur |
| en |
elevation |
| en |
height |
|
397 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
alçada piezomètrica |
terme pral. | n f |
es |
altura piezométrica |
|
398 |
enginyeria forestal |
ca |
alcalinitat |
terme pral. | n f |
es |
alcalinidad |
| fr |
alcalinité |
| en |
alkalinity |
|
399 |
botànica |
ca |
alcaloide |
terme pral. | n m |
es |
alcaloide |
| fr |
alcaloïde |
| en |
alkaloid |
|
400 |
enginyeria forestal |
ca |
palanca |
terme pral. | n f |
ca |
alçaprem |
sin. compl. | n m |
ca |
perpal |
sin. compl. | n m |
es |
palanca |
| fr |
lévier |
| en |
crowbar |
|
401 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
alçària |
terme pral. | n f |
es |
altura |
|
402 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària dominant |
terme pral. | n f |
es |
altura dominante |
| fr |
hauteur dominante |
| en |
stand height |
|
403 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària mitjana aritmètica |
terme pral. | n f |
es |
altura media aritmética |
| fr |
hauteur moyenne arithmétique |
| en |
average height |
|
404 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària mitjana de Lorey |
terme pral. | n f |
es |
altura media de Lorey |
| fr |
hauteur moyenne de Lorey |
| en |
Lorey average height |
|
405 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària normal |
terme pral. | n f |
es |
altura normal |
| fr |
à hauteur d'homme |
| fr |
à hauteur de poitrine |
| en |
normal height |
|
406 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària per a fusta |
terme pral. | n f |
es |
altura maderable |
| en |
timber height |
|
407 |
enginyeria forestal |
ca |
alçària total |
terme pral. | n f |
es |
altura total |
| fr |
hauteur totale |
| en |
tree height |
|
408 |
enginyeria forestal |
ca |
alçat |
terme pral. | n m |
ca |
projecció vertical |
sin. compl. | n f |
es |
alzado |
| fr |
levé |
| fr |
tracé |
| en |
elevation |
|
409 |
enginyeria forestal |
ca |
alcavó |
terme pral. | n m |
es |
mina |
| fr |
galerie de captage |
| en |
mine |
|
410 |
enginyeria forestal |
ca |
blavet |
terme pral. | n m |
ca |
alció |
sin. compl. | n m |
es |
martín pescador |
| fr |
martin-pêcheur d'Europe |
| en |
kingfisher |
| nc |
Alcedo atthis |
|
411 |
infermeria |
ca |
alcohol |
terme pral. | n m |
es |
alcohol |
| fr |
alcool |
| en |
alcohol |
|
412 |
infermeria |
ca |
alcohol camforat |
terme pral. | n m |
es |
alcohol alcanforado |
| fr |
alcool camphré |
| en |
camphorated alcohol |
|
413 |
infermeria |
ca |
alcoholèmia |
terme pral. | n f |
es |
alcoholemia |
| fr |
alcoolémie |
| en |
alcoholemia |
|
414 |
infermeria |
ca |
alcoholisme |
terme pral. | n m |
ca |
etilisme |
terme pral. | n m |
es |
alcoholismo |
| es |
etilismo |
| fr |
alcoolisme |
| fr |
éthylisme |
| en |
alcoholism |
| en |
ethylism |
|
415 |
infermeria |
ca |
alcoholisme agut |
terme pral. | n m |
es |
alcoholismo agudo |
| fr |
alcoolisme aigu |
| en |
acute alcoholism |
|
416 |
educació musical |
ca |
alemanda |
terme pral. | n f |
es |
alemanda |
|
417 |
enginyeria forestal |
ca |
alera |
terme pral. | n f |
ca |
capterrera |
sin. compl. | n f |
es |
barda |
| en |
slab |
|
418 |
infermeria |
ca |
alexitímia |
terme pral. | n f |
es |
alexitimia |
| fr |
alexithymie |
| en |
alexithymia |
|
419 |
enginyeria forestal |
ca |
gitam |
terme pral. | n m |
ca |
alfàbega de pastor |
sin. compl. | n f |
ca |
timó reial |
sin. compl. | n m |
es |
fresnillo |
| fr |
fraxinelle |
| en |
Spanish fraxinella |
| nc |
Dictamnus hispanicus |
|
420 |
enginyeria forestal |
ca |
alfals |
terme pral. | n f |
es |
alfalfa |
| fr |
luzerne |
| en |
alfalfa |
| en |
lucerne |
| nc |
Medicago sativa |
|
421 |
enginyeria forestal |
ca |
alfals marí |
terme pral. | n f |
ca |
melgó marí |
sin. compl. | n m |
es |
mielga marina |
| fr |
luzerne marine |
| fr |
luzerne maritime |
| en |
sea medick |
| nc |
Medicago marina |
|
422 |
enginyeria forestal |
ca |
alfalsar |
terme pral. | n m |
es |
alfalfal |
| fr |
luzernière |
| en |
alfalfa field |
|
423 |
enginyeria forestal |
ca |
alga |
terme pral. | n f |
es |
alga |
| fr |
algue |
| en |
alga |
| en |
seaweed |
|
424 |
botànica |
ca |
alga |
terme pral. | n f |
es |
alga |
| fr |
algue |
| en |
alga |
|
425 |
botànica |
ca |
algal |
terme pral. | adj |
es |
algal |
| fr |
algal -ale |
| en |
algal |
|
426 |
enginyeria forestal |
ca |
algepsar |
terme pral. | n m |
es |
yesal |
| es |
yesar |
| es |
yesera |
| fr |
plâtrière |
| en |
gypsum kiln |
|
427 |
botànica |
ca |
ficologia |
terme pral. | n f |
ca |
algologia |
sin. compl. | n f |
es |
algología |
| es |
ficología |
| fr |
algologie |
| fr |
phycologie |
| en |
algology |
| en |
phycology |
|
428 |
botànica |
ca |
ficològic -a |
terme pral. | adj |
ca |
algològic -a |
sin. compl. | adj |
es |
algológico -ca |
| es |
ficológico -ca |
| fr |
algologique |
| fr |
phycologique |
| en |
algological |
| en |
phycological |
|
429 |
infermeria |
ca |
algorisme clínic |
terme pral. | n m |
ca |
algoritme clínic |
terme pral. | n m |
es |
algoritmo clínico |
| fr |
algorithme clinique |
| en |
clinical algorithm |
|
430 |
enginyeria forestal |
ca |
alguer |
terme pral. | n m |
es |
pradera de algas |
| fr |
prairie d'algues |
| en |
algae field |
|
431 |
botànica |
ca |
aliança |
terme pral. | n f |
es |
alianza |
| fr |
alliance |
| en |
alliance |
|
432 |
enginyeria forestal |
ca |
aliança |
terme pral. | n f |
es |
alianza |
| fr |
alliance |
| en |
alliance |
|
433 |
ciència política |
ca |
aliança |
terme pral. | n f |
es |
alianza |
|
434 |
infermeria |
ca |
aliança terapèutica |
terme pral. | n f |
es |
alianza terapéutica |
| fr |
alliance thérapeutique |
| en |
helping alliance |
|
435 |
enginyeria forestal |
ca |
alicates |
terme pral. | n f pl |
es |
alicates |
| fr |
pince |
| en |
pliers |
|
436 |
enginyeria forestal |
ca |
alienació |
terme pral. | n f |
es |
alienación |
| fr |
aliénation |
| en |
alienation |
|
437 |
ciència política |
ca |
alienació |
terme pral. | n f |
es |
alienación |
|
438 |
enginyeria forestal |
ca |
alienar |
terme pral. | v tr |
es |
alienar |
| fr |
aliéner |
| en |
alienate (to) |
| en |
transfer (to) |
|
439 |
enginyeria forestal |
ca |
aligot comú |
terme pral. | n m |
es |
ratonero común |
| fr |
buse variable |
| en |
common buzzard |
| nc |
Buteo buteo |
|
440 |
enginyeria forestal |
ca |
aliguer |
terme pral. | n f |
es |
bola de nieve |
| fr |
boule de neige |
| en |
guelder-rose |
| en |
snowball-tree |
| nc |
Viburnum opulus |
|
441 |
infermeria |
ca |
alimentació assistida |
terme pral. | n f |
es |
alimentación asistida |
| fr |
alimentation assistée |
| en |
assisted feeding |
|
442 |
infermeria |
ca |
alimentació complementària |
terme pral. | n f |
es |
alimentación complementaria |
| fr |
régime additionel |
| en |
additional food |
| en |
beikost |
|
443 |
infermeria |
ca |
alimentació enteral |
terme pral. | n f |
es |
alimentación enteral |
| fr |
alimentation entérale |
| en |
enteral feeding |
| en |
enteral nutrition |
|
444 |
infermeria |
ca |
alimentació parenteral |
terme pral. | n f |
ca |
nutrició intravenosa |
terme pral. | n f |
ca |
nutrició parenteral |
terme pral. | n f |
es |
alimentación parenteral |
| es |
nutrición intravenosa |
| es |
nutrición parenteral |
| fr |
alimentation parentérale |
| fr |
nutrition intraveineuse |
| fr |
nutrition parentérale |
| en |
intravenous nutrition |
| en |
parenteral feeding |
| en |
parenteral nutrition |
|
445 |
enginyeria forestal |
ca |
aljub |
terme pral. | n m |
es |
aljibe |
| fr |
citerne |
| en |
cistern |
| en |
water well |
|
446 |
educació musical |
ca |
alla breve [it] |
terme pral. | adv |
es |
alla breve |
|
447 |
enginyeria forestal |
ca |
allau |
terme pral. | n f |
es |
alud |
| fr |
avalanche |
| en |
avalanche |
|
448 |
educació musical |
ca |
allegretto [it] |
terme pral. | n m |
es |
alegreto |
|
449 |
educació musical |
ca |
allegretto [it] |
terme pral. | adv |
es |
allegretto |
|
450 |
educació musical |
ca |
allegro [it] |
terme pral. | adv |
es |
allegro |
|
451 |
educació musical |
ca |
allegro [it] |
terme pral. | n m |
es |
alegro |
|
452 |
enginyeria forestal |
ca |
al·lelopatia |
terme pral. | n f |
es |
alelopatía |
| fr |
allélopathie |
| en |
allelopathy |
|
453 |
enginyeria forestal |
ca |
allenyament |
terme pral. | n m |
es |
provisión de leña |
| fr |
provision de bois |
| en |
wood supply |
|
454 |
enginyeria forestal |
ca |
allenyar |
terme pral. | v tr |
es |
proveer de leña |
| fr |
approvisionner en bois |
| en |
provide firewood (to) |
|
455 |
enginyeria forestal |
ca |
allenyar |
terme pral. | v tr |
es |
leñar |
| fr |
couper du bois |
| en |
cut up for firewood (to) |
| en |
make into firewood (to) |
|
456 |
infermeria |
ca |
al·lèrgia |
terme pral. | n f |
es |
alergia |
| fr |
allergie |
| en |
allergy |
|
457 |
infermeria |
ca |
al·lèrgia atòpica |
terme pral. | n f |
ca |
al·lèrgia espontània |
terme pral. | n f |
ca |
al·lèrgia hereditària |
terme pral. | n f |
ca |
atòpia |
terme pral. | n f |
es |
atopia |
| fr |
allergie atopique |
| fr |
allergie héréditaire |
| fr |
atopie |
| en |
atopy |
|
458 |
infermeria |
ca |
alletament |
terme pral. | n m |
ca |
lactància |
terme pral. | n f |
es |
lactancia |
| fr |
allaitement |
| en |
lactation |
|
459 |
infermeria |
ca |
alletament matern |
terme pral. | n m |
es |
lactancia materna |
| fr |
allaitement maternel |
| en |
breast-feeding |
|
460 |
infermeria |
ca |
alletar |
terme pral. | v tr |
es |
amamantar |
| fr |
allaiter |
| en |
suckle, to |
|
461 |
infermeria |
ca |
allitament |
terme pral. | n m |
ca |
enllitament |
terme pral. | n m |
es |
encamamiento |
| fr |
alitement |
| en |
bed rest |
|
462 |
infermeria |
ca |
allò |
terme pral. | n m |
es |
ello |
| fr |
ça |
| en |
id |
|
463 |
enginyeria forestal |
ca |
al·lòcton -a |
terme pral. | adj |
ca |
exòtic -a |
sin. compl. | adj |
es |
alóctono -a |
| fr |
allochtone |
| en |
allochthonous |
|
464 |
botànica |
ca |
al·lòcton -a |
terme pral. | adj |
es |
alóctono -na |
| fr |
allochtone |
| en |
alien |
| en |
allochthonous |
|
465 |
botànica |
ca |
al·lògam -a |
terme pral. | adj |
es |
alógamo -ma |
| fr |
allogame |
| en |
allogamous |
|
466 |
botànica |
ca |
al·logàmia |
terme pral. | n f |
es |
alogamia |
| fr |
allogamie |
| en |
allogamy |
|
467 |
enginyeria forestal |
ca |
al·logàmia |
terme pral. | n f |
ca |
fecundació encreuada |
sin. compl. | n f |
es |
alogamia |
| fr |
allogamie |
| en |
allogamy |
|
468 |
botànica |
ca |
al·lopoliploide |
terme pral. | n m |
es |
alopoliploide |
| fr |
allopolypoïde |
| en |
allopolyploid |
|
469 |
botànica |
ca |
al·lopoliploide |
terme pral. | adj |
es |
alopoliploide |
| fr |
allopolyploïde |
| en |
allopolyploid |
|
470 |
botànica |
ca |
al·lopoliploïdia |
terme pral. | n f |
es |
alopoliploidía |
| fr |
allopolyploïdie |
| en |
allopolyploidy |
|
471 |
botànica |
ca |
al·lorrízia |
terme pral. | n f |
es |
alorrizia |
| fr |
allorhizie |
| en |
allorhizy |
|
472 |
botànica |
ca |
al·lorrízic -a |
terme pral. | adj |
es |
alorrízico -ca |
| fr |
allorhize |
| en |
allorhizic |
|
473 |
infermeria |
ca |
al·lucinació |
terme pral. | n f |
es |
alucinación |
| fr |
hallucination |
| en |
hallucination |
|
474 |
infermeria |
ca |
al·lucinatori -òria |
terme pral. | adj |
ca |
al·lucinogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
alucinatorio -ria |
| es |
alucinógeno -na |
| fr |
hallucinatoire |
| fr |
hallucinogène |
| en |
hallucinatory |
| en |
hallucinogen |
|
475 |
infermeria |
ca |
al·lucinogen |
terme pral. | n m |
es |
alucinógeno |
| fr |
hallucinogène |
| en |
hallucinogen |
|
476 |
infermeria |
ca |
al·lucinogènesi |
terme pral. | n f |
es |
alucinogénesis |
| fr |
hallucinogenèse |
| en |
hallucinogenesis |
|
477 |
infermeria |
ca |
al·lucinosi |
terme pral. | n f |
es |
alucinosis |
| fr |
hallucinose |
| en |
hallucinosis |
|
478 |
enginyeria forestal |
ca |
al·luvió |
terme pral. | n m |
es |
aluvión |
| fr |
alluvion |
| en |
alluvium |
|
479 |
enginyeria forestal |
ca |
almàixera |
terme pral. | n f |
es |
almáciga |
| fr |
pépinière |
|
480 |
enginyeria forestal |
ca |
moraduix |
terme pral. | n m |
ca |
almoraduix |
sin. compl. | n m |
ca |
amàrac |
sin. compl. | n f |
ca |
marduix |
sin. compl. | n m |
es |
mayorana |
| es |
mejorana |
| fr |
marjolaine |
| en |
marjoram |
| nc |
Origanum majorana |
|
481 |
enginyeria forestal |
ca |
almud |
terme pral. | n m |
es |
almud |
| fr |
almud |
| en |
land measurement approx. 0.795 acres |
|
482 |
enginyeria forestal |
ca |
alna |
terme pral. | n f |
es |
alna |
| es |
ana |
| fr |
aune |
| en |
old measurement approx. one meter |
|
483 |
enginyeria forestal |
ca |
aloc |
terme pral. | n m |
es |
sauzgatillo |
| fr |
gattilier |
| en |
agnus castus |
| en |
chaste tree |
| nc |
Vitex agnus-castus |
|
484 |
enginyeria forestal |
ca |
alocar |
terme pral. | n m |
es |
matorral de sauzgatillos |
| fr |
terrain couvert de gattiliers |
| en |
chaste tree bush |
|
485 |
enginyeria forestal |
ca |
àloe |
terme pral. | n m |
ca |
sèver |
sin. compl. | n m |
es |
aloe |
| fr |
aloe |
| fr |
aloès |
| en |
aloe |
| nc |
Aloe spp. |
|
486 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge alpí |
terme pral. | n m |
ca |
alpí |
sin. compl. | n m |
es |
piso alpino |
| fr |
étage alpin |
| en |
alpine zone |
|
487 |
enginyeria forestal |
ca |
alpí -ina |
terme pral. | adj |
es |
alpino -na |
| fr |
alpin -e |
| en |
alpine |
|
488 |
botànica |
ca |
alpí -ina |
terme pral. | adj |
es |
alpino -na |
| fr |
alpin -ine |
| en |
alpine |
|
489 |
enginyeria forestal |
ca |
alqueria |
terme pral. | n f |
es |
alquería |
| fr |
ferme |
| en |
farmstead |
|
490 |
educació musical |
ca |
alt -a |
terme pral. | adj |
es |
alto -ta |
|
491 |
ciència política |
ca |
alt càrrec |
terme pral. | n m |
es |
alto cargo |
|
492 |
infermeria |
ca |
alta |
terme pral. | n f |
ca |
alta mèdica |
terme pral. | n f |
es |
alta |
| es |
alta médica |
| fr |
sortie |
| en |
discharge |
|
493 |
educació musical |
ca |
altaveu |
terme pral. | n m |
es |
altavoz |
|
494 |
educació musical |
ca |
alteració |
terme pral. | n f |
es |
alteración |
|
495 |
infermeria |
ca |
alteració de l'afectivitat |
terme pral. | n f |
es |
alteración de la afectividad |
| fr |
altération de l'affectivité |
| en |
alteration of affection |
|
496 |
infermeria |
ca |
alteració de l'eliminació urinària |
terme pral. | n f |
es |
alteración de la eliminación urinaria |
| fr |
altération de l'élimination urinaire |
| en |
urinary elimination alteration |
|
497 |
infermeria |
ca |
alteració de la nutrició |
terme pral. | n f |
es |
alteración de la nutrición |
| fr |
altération de la nutrition |
| en |
nutrition alteration |
|
498 |
infermeria |
ca |
alteració de la perfusió tissular |
terme pral. | n f |
es |
alteración de la perfusión tisular |
| fr |
altération de la perfusion tissulaire |
| en |
tissue perfusion alteration |
|
499 |
infermeria |
ca |
alteració de la protecció |
terme pral. | n f |
es |
alteración de la protección |
| fr |
altération de la protection |
| en |
protection alteration |
|
500 |
infermeria |
ca |
alteració dels patrons de pensament |
terme pral. | n f |
es |
alteración de los patrones de pensamiento |
| fr |
altération des patrons de la pensée |
| en |
alteration of thinking patterns |
|
501 |
infermeria |
ca |
alteració dels patrons de sexualitat |
terme pral. | n f |
es |
alteración de los patrones de sexualidad |
| fr |
altération de la sexualité |
| en |
alteration of sexual patterns |
|
502 |
infermeria |
ca |
alteració dels patrons del son |
terme pral. | n f |
es |
alteración de los patrones del sueño |
| fr |
altération du cycle du sommeil |
| en |
sleep pattern alteration |
|
503 |
infermeria |
ca |
alteració en el manteniment de la salut |
terme pral. | n f |
es |
alteración en el mantenimiento de la salud |
| fr |
altération du maintien de la santé |
| en |
alteration in health maintenance |
|
504 |
infermeria |
ca |
alteració en l'acompliment del rol |
terme pral. | n f |
es |
alteración en el desempeño del rol |
| fr |
altération de l'accomplissement du rôle |
| en |
alteration in role performance |
|
505 |
infermeria |
ca |
alteració parental |
terme pral. | n f |
es |
alteración parental |
| fr |
altération de la parenté |
| en |
impaired parenting |
|
506 |
infermeria |
ca |
alteració sensoperceptiva |
terme pral. | n f |
es |
alteración sensoperceptiva |
| fr |
altération sensorielle et perceptive |
| en |
altered sense and perception |
|
507 |
botànica |
ca |
altern -a |
terme pral. | adj |
es |
alterno -na |
| fr |
alterne |
| en |
alternate |
|
508 |
enginyeria forestal |
ca |
altímetre |
terme pral. | n m |
es |
altímetro |
| fr |
altimètre |
| en |
surveying altimeter |
|
509 |
enginyeria forestal |
ca |
altimetria |
terme pral. | n f |
es |
altimetría |
| fr |
altimétrie |
| en |
altimetry |
|
510 |
enginyeria forestal |
ca |
altiplà |
terme pral. | n m |
ca |
taula |
sin. compl. | n f |
es |
altiplanicie |
| es |
altiplano |
| es |
meseta |
| fr |
plateau |
| en |
high plain |
| en |
plateau |
| en |
tableland |
|
511 |
enginyeria forestal |
ca |
altitud |
terme pral. | n f |
es |
altitud |
| fr |
altitude |
| en |
altitude |
| en |
elevation |
|
512 |
enginyeria forestal |
ca |
altitudinal |
terme pral. | adj |
es |
altitudinal |
| fr |
altitudinal -e |
| en |
altitudinal |
|
513 |
educació musical |
ca |
altura |
terme pral. | n f |
es |
altura |
|
514 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
altura |
terme pral. | n f |
es |
altura |
|
515 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
alumini |
terme pral. | n m |
es |
aluminio |
|
516 |
enginyeria forestal |
ca |
alvèol |
terme pral. | n m |
es |
alveolo |
| fr |
alvéole |
| en |
alveolus |
|
517 |
enginyeria forestal |
ca |
alzina |
terme pral. | n f |
es |
encina |
| fr |
chêne vert |
| en |
holm-oak |
| nc |
Quercus ilex ssp. ilex |
|
518 |
enginyeria forestal |
ca |
alzinar |
terme pral. | n m |
ca |
alzineda |
sin. compl. | n f |
es |
encinar |
| fr |
chênaie |
| en |
holm-oak wood |
|
519 |
enginyeria forestal |
ca |
cama-seca de soca |
terme pral. | n m |
ca |
alzinoi |
sin. compl. | n m |
ca |
flota de noguera |
sin. compl. | n f |
es |
armilaria color de piel |
| fr |
armillaire couleur de miel |
| en |
honey fungus |
| nc |
Armillaria mellea |
|
520 |
enginyeria forestal |
ca |
orellana del suro |
terme pral. | n f |
ca |
alzinoia |
sin. compl. | n f |
es |
pleuroto de roble |
| fr |
pleurote du chêne |
| en |
veiled oyster |
| nc |
Pleurotus dryinus |
|
521 |
enginyeria forestal |
ca |
amagrir |
terme pral. | v tr |
es |
esquilmar |
| fr |
appauvrir |
| fr |
épuiser |
| en |
impoverish (to) |
|
522 |
educació musical |
ca |
amalgama |
terme pral. | n f |
es |
amalgama |
|
523 |
enginyeria forestal |
ca |
farinera borda |
terme pral. | n f |
ca |
amanita fal·loide |
sin. compl. | n f |
es |
oronja verde |
| fr |
amanite phalloïde |
| fr |
oronge verte |
| en |
death cap |
| nc |
Amanita phalloides |
|
524 |
enginyeria forestal |
ca |
amanita panterina |
terme pral. | n f |
es |
amanita pantera |
| fr |
amanite panthère |
| en |
false blusher |
| en |
panther cup |
| nc |
Amanita pantherina |
|
525 |
enginyeria forestal |
ca |
amanitàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
amanitáceas |
| fr |
amanitacées |
| en |
amanitaceae |
|
526 |
enginyeria forestal |
ca |
amaril·lidàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
amarilidáceas |
| fr |
amaryllidacées |
| en |
amaryllidaceae |
| en |
amaryllids |
|
527 |
enginyeria forestal |
ca |
amatat -ada |
terme pral. | adj |
es |
apiñado |
| fr |
tassé -ée |
| en |
clustery |
|
528 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ambidextrisme |
terme pral. | n m |
es |
ambidextrismo |
| fr |
ambidextrie |
|
529 |
infermeria |
ca |
ambivalència |
terme pral. | n f |
es |
ambivalencia |
| fr |
ambivalence |
| en |
ambivalence |
|
530 |
infermeria |
ca |
ambulatori |
terme pral. | n m |
es |
ambulatorio |
| fr |
dispensaire |
| en |
outpatient clinic |
|
531 |
botànica |
ca |
ameboide |
terme pral. | adj |
es |
ameboide |
| es |
ameboideo -a |
| fr |
amiboïde |
| en |
ameboid |
|
532 |
infermeria |
ca |
amenaces |
terme pral. | n f pl |
es |
amenazas |
| fr |
menaces |
| en |
threats |
|
533 |
infermeria |
ca |
amenorrea |
terme pral. | n f |
es |
amenorrea |
| fr |
aménorrhée |
| en |
amenorrhea |
|
534 |
botànica |
ca |
ament |
terme pral. | n m |
ca |
gatell |
terme pral. | n m |
es |
amento |
| fr |
chaton |
| en |
ament |
| en |
amentum |
| en |
catkin |
|
535 |
enginyeria forestal |
ca |
ament |
terme pral. | n m |
es |
amento |
| fr |
chaton |
| en |
ament |
| en |
catkin |
|
536 |
enginyeria forestal |
ca |
amentífer -a |
terme pral. | adj |
es |
amentífero -ra |
| fr |
amentifère |
| en |
amentiferous |
|
537 |
enginyeria forestal |
ca |
ametla |
terme pral. | n f |
ca |
ametlla |
sin. compl. | n f |
es |
almendra |
| fr |
amande |
| en |
almond |
|
538 |
enginyeria forestal |
ca |
ametler |
terme pral. | n m |
es |
almendro |
| fr |
amandier |
| en |
almond tree |
| nc |
Prunus dulcis |
|
539 |
enginyeria forestal |
ca |
ametlerar |
terme pral. | n m |
es |
almendral |
| fr |
amandaie |
| fr |
amanderaie |
| en |
almond orchard |
|
540 |
enginyeria forestal |
ca |
ametló |
terme pral. | n m |
ca |
ametlló |
sin. compl. | n m |
es |
almendruco |
| fr |
amande verte |
| en |
green almond |
|
541 |
didàctica de l'educació física |
ca |
amfiartrosi |
terme pral. | n f |
es |
anfiartrosis |
| fr |
amphiarthrose |
|
542 |
enginyeria forestal |
ca |
amfibi |
terme pral. | n m |
es |
anfibio |
| fr |
amphibien |
| en |
amphibian |
|
543 |
enginyeria forestal |
ca |
amfibis |
terme pral. | n m pl |
es |
anfibios |
| fr |
amphibiens |
| en |
amphibians |
|
544 |
botànica |
ca |
amfífil -a |
terme pral. | adj |
es |
anfífilo -la |
| fr |
amphiphile |
| en |
amphiphilous |
|
545 |
botànica |
ca |
amfigastri |
terme pral. | n m |
es |
anfigastrio |
| es |
anfigastro |
| fr |
amphigastre |
| en |
amphigastrium |
|
546 |
botànica |
ca |
amfistomàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
anfistomático -ca |
| fr |
amphistomatique |
| en |
amphistomatal |
| en |
amphistomatic |
|
547 |
botànica |
ca |
amfiteci |
terme pral. | n m |
es |
anfitecio |
| fr |
amphithécie |
| en |
amphithecium |
|
548 |
enginyeria forestal |
ca |
amfoliat -a |
terme pral. | adj |
es |
ambifoliar |
| fr |
bifolié -ée |
| en |
bifold |
|
549 |
enginyeria forestal |
ca |
amidament |
terme pral. | n m |
es |
medición |
| fr |
mesure |
| en |
measurement |
|
550 |
enginyeria forestal |
ca |
amidament topogràfic |
terme pral. | n m |
es |
medición topográfica |
| fr |
mesure topographique |
| en |
topographic survey |
|
551 |
enginyeria forestal |
ca |
amidar |
terme pral. | v tr |
es |
medir |
| fr |
mesurer |
| en |
measure (to) |
|
552 |
botànica |
ca |
amiloplast |
terme pral. | n m |
es |
amiloplasto |
| fr |
amyloplaste |
| en |
amyloplast |
|
553 |
enginyeria forestal |
ca |
parceria |
terme pral. | n f |
ca |
amitges |
sin. compl. | n f pl |
es |
aparcería |
| fr |
métayage |
| en |
crop-share |
|
554 |
infermeria |
ca |
amnèsia |
terme pral. | n f |
es |
amnesia |
| fr |
amnésie |
| en |
amnesia |
|
555 |
infermeria |
ca |
amni |
terme pral. | n m |
es |
amnios |
| fr |
amnios |
| en |
amnion |
|
556 |
infermeria |
ca |
amniocentesi |
terme pral. | n f |
es |
amniocentesis |
| fr |
amniocentèse |
| en |
amniocentesis |
|
557 |
infermeria |
ca |
amnioscòpia |
terme pral. | n f |
es |
amnioscopia |
| fr |
amnioscopie |
| en |
amnioscopy |
|
558 |
infermeria |
ca |
amniotomia |
terme pral. | n f |
es |
amniotomía |
| fr |
amniotomie |
| en |
amniotomy |
|
559 |
enginyeria forestal |
ca |
estovar |
terme pral. | v tr |
ca |
amollir |
sin. compl. | v tr |
ca |
esponjar |
sin. compl. | v tr |
es |
mullir |
| fr |
ramollir |
| en |
fluff up (to) |
| en |
make fluffy (to) |
|
560 |
enginyeria forestal |
ca |
sestador |
terme pral. | n m |
ca |
amorriador |
sin. compl. | n m |
ca |
assestador |
sin. compl. | n m |
ca |
sester |
sin. compl. | n m |
es |
descansadero |
| es |
sesteadero |
| fr |
lieu pour le repos du bétail |
| en |
livestock pen |
|
561 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
amortidor |
terme pral. | n m |
ca |
esmorteïdor |
terme pral. | n m |
es |
amortiguador |
|
562 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
amortidor -a |
terme pral. | adj |
ca |
esmorteïdor -a |
terme pral. | adj |
es |
amortiguador -ra |
|
563 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
amortiment |
terme pral. | n m |
ca |
esmorteïment |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento |
|
564 |
enginyeria forestal |
ca |
amortització |
terme pral. | n f |
es |
amortización |
| fr |
amortissement |
| en |
amortization |
|
565 |
enginyeria forestal |
ca |
amortitzar |
terme pral. | v tr |
es |
amortizar |
| fr |
amortir |
| en |
amortize (to) |
|
566 |
fotoquímica |
ca |
amplada a la meitat de l'alçada |
terme pral. | n f |
es |
anchura a media altura |
| en |
half-width |
|
567 |
fotoquímica |
ca |
amplada total a la meitat del màxim |
terme pral. | n f |
ca |
ATMM |
terme pral. | n f |
es |
anchura total a mitad del máximo |
| es |
ATMM |
| en |
full width at half maximum |
| en |
FWHM |
|
568 |
enginyeria forestal |
ca |
amplària |
terme pral. | n f |
es |
anchura |
| fr |
largeur |
| en |
breadth |
| en |
width |
|
569 |
enginyeria forestal |
ca |
ampliació |
terme pral. | n f |
es |
ampliación |
| fr |
agrandissement |
| en |
enlargement |
|
570 |
educació musical |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
|
571 |
infermeria |
ca |
amplificador d'imatge |
terme pral. | n m |
es |
amplificador de imagen |
| fr |
amplificateur d'image |
| en |
image amplifier |
|
572 |
enginyeria forestal |
ca |
amplitud |
terme pral. | n f |
es |
amplitud |
| fr |
amplitude |
| en |
amplitude |
|
573 |
didàctica de l'educació física |
ca |
amplitud de gambada |
terme pral. | n f |
es |
amplitud de zancada |
|
574 |
enginyeria forestal |
ca |
amplitud ecològica |
terme pral. | n f |
es |
amplitud ecológica |
| fr |
amplitude écologique |
| en |
ecological amplitude |
|
575 |
infermeria |
ca |
ampolla |
terme pral. | n f |
es |
botella |
| fr |
ampoule |
| fr |
bouteille |
| en |
bottle |
|
576 |
infermeria |
ca |
amputació |
terme pral. | n f |
es |
amputación |
| fr |
amputation |
| en |
amputation |
|
577 |
enginyeria forestal |
ca |
anabòlic -a |
terme pral. | adj |
es |
anabólico |
| fr |
anabolique |
| en |
anabolic |
|
578 |
enginyeria forestal |
ca |
anabolisme |
terme pral. | n m |
es |
anabolismo |
| fr |
anabolisme |
| en |
anabolism |
|
579 |
enginyeria forestal |
ca |
anacardiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
anacardiáceas |
| fr |
anacardiacées |
| en |
anacardiaceae |
|
580 |
botànica |
ca |
anacrogin -ògina |
terme pral. | adj |
es |
anacrógino -na |
| fr |
anacrogyne |
| en |
anacrogynous |
|
581 |
educació musical |
ca |
anacrusi |
terme pral. | n f |
es |
anacrusa |
|
582 |
enginyeria forestal |
ca |
anaerobi |
terme pral. | n m |
es |
anaerobio |
| fr |
anaérobie |
| en |
anaerobe |
|
583 |
enginyeria forestal |
ca |
anaerobi -òbia |
terme pral. | adj |
es |
anaerobio -bia |
| fr |
anaérobie |
| en |
anaerobic |
|
584 |
infermeria |
ca |
analgèsia |
terme pral. | n f |
es |
analgesia |
| fr |
analgésie |
| en |
analgesia |
|
585 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
anàlisi |
terme pral. | n f |
es |
análisis |
|
586 |
infermeria |
ca |
anàlisi d'orina |
terme pral. | n f |
es |
análisis de orina |
| fr |
analyse des urines |
| en |
urine test |
|
587 |
infermeria |
ca |
anàlisi de sang |
terme pral. | n f |
es |
análisis de sangre |
| fr |
analyse du sang |
| en |
blood test |
|
588 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
anàlisi dimensional |
terme pral. | n f |
es |
análisis dimensional |
|
589 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
anàlisi exergètica |
terme pral. | n f |
es |
análisis exergético |
|
590 |
infermeria |
ca |
anàlisi existencial |
terme pral. | n f |
es |
análisis existencial |
| fr |
analyse existentielle |
| en |
existential analysis |
|
591 |
enginyeria forestal |
ca |
granulometria |
terme pral. | n f |
ca |
anàlisi granulomètrica |
sin. compl. | n f |
es |
análisis granulométrico |
| es |
granulometría |
| fr |
granulométrie |
| en |
grain size analysis |
| en |
granulometry |
|
592 |
educació musical |
ca |
anàlisi melòdica |
terme pral. | n f |
es |
análisis melódico |
|
593 |
educació musical |
ca |
anàlisi rítmica |
terme pral. | n f |
es |
análisis rítmico |
|
594 |
ciència política |
ca |
anàlisi sistèmica |
terme pral. | n f |
es |
análisis sistémico |
|
595 |
fotoquímica |
ca |
anàlisi temporal de fotons individuals |
terme pral. | n f |
es |
análisis temporal de fotones individuales |
| en |
single photon timing |
|
596 |
infermeria |
ca |
anàlisi transaccional |
terme pral. | n f |
es |
análisis transaccional |
| fr |
analyse transactionnelle |
| en |
transactional analysis |
|
597 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
analogia elèctrica |
terme pral. | n f |
es |
analogía eléctrica |
|
598 |
enginyeria forestal |
ca |
analògic |
terme pral. | adj |
es |
analógico |
| fr |
analogique |
| en |
analogical |
|
599 |
infermeria |
ca |
anamnesi |
terme pral. | n f |
es |
anamnesis |
| fr |
anamnèse |
| en |
anamnesis |
|
600 |
botànica |
ca |
anamorf |
terme pral. | n m |
es |
anamorfo |
| fr |
anamorphe |
| fr |
forme imparfaite |
| en |
anamorph |
|
601 |
ciència política |
ca |
anarcosindicalisme |
terme pral. | n m |
es |
anarcosindicalismo |
|
602 |
ciència política |
ca |
anarquisme |
terme pral. | n m |
es |
anarquismo |
|
603 |
botànica |
ca |
anastomitzat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
anastomosat -ada |
terme pral. | adj |
es |
anastomosado -da |
| fr |
anastomosé -ée |
| en |
anastomosed |
|
604 |
botànica |
ca |
anastomosi |
terme pral. | n f |
es |
anastomosis |
| fr |
anastomose |
| en |
anastomosis |
|
605 |
botànica |
ca |
anàtrop -a |
terme pral. | adj |
es |
anátropo -pa |
| fr |
anatrope |
| en |
anatropous |
|
606 |
infermeria |
ca |
ancià | anciana |
terme pral. | n m, f |
es |
anciano | anciana |
| fr |
vieillard | vieille |
| en |
elderly man [m] | elderly woman [f] |
|
607 |
enginyeria forestal |
ca |
ancoratge |
terme pral. | n m |
es |
anclaje |
| fr |
ancrage |
| en |
anchor |
| en |
heelhold |
| en |
tailhold |
|
608 |
enginyeria forestal |
ca |
andanada |
terme pral. | n f |
es |
andanada |
| fr |
rangée de planches de liège entassées |
| en |
piles of harvested cork |
|
609 |
educació musical |
ca |
andante [it] |
terme pral. | n m |
es |
andante |
|
610 |
educació musical |
ca |
andante [it] |
terme pral. | adv |
es |
andante |
|
611 |
educació musical |
ca |
andantino [it] |
terme pral. | n m |
es |
andantino |
|
612 |
educació musical |
ca |
andantino [it] |
terme pral. | adv |
es |
andantino |
|
613 |
enginyeria forestal |
ca |
andiroba |
terme pral. | n f |
es |
andiroba |
| fr |
andiroba |
| en |
andiroba |
|
614 |
botànica |
ca |
androceu |
terme pral. | n m |
es |
androceo |
| fr |
androcée |
| en |
androecium |
|
615 |
enginyeria forestal |
ca |
sivert |
terme pral. | n m |
ca |
ànec bec roig |
sin. compl. | n m |
ca |
xibec |
sin. compl. | n m |
es |
pato colorado |
| fr |
nette-rousse |
| en |
red-crested pochard |
| nc |
Netta rufina |
|
616 |
enginyeria forestal |
ca |
ànec collverd |
terme pral. | n m |
es |
ánade real |
| fr |
canard colvert |
| en |
mallard duck |
| en |
wild duck |
| nc |
Anas platyrhynchos |
|
617 |
enginyeria forestal |
ca |
ànec cullerot |
terme pral. | n m |
ca |
bragat |
sin. compl. | n m |
es |
pato cuchara |
| fr |
canard souchet |
| en |
shoveler |
| nc |
Anas clypeata |
|
618 |
enginyeria forestal |
ca |
ascle |
terme pral. | n m |
ca |
ànec friset |
sin. compl. | n m |
es |
ánade friso |
| fr |
canard chipeau |
| en |
gadwall |
| nc |
Anas strepera |
|
619 |
enginyeria forestal |
ca |
ànec xiulador |
terme pral. | n m |
ca |
piuló |
sin. compl. | n m |
es |
ánade silbón |
| fr |
canard siffleur |
| fr |
canard siffleur d'Europe |
| en |
wigeon |
| nc |
Anas penelope |
|
620 |
botànica |
ca |
anell |
terme pral. | n m |
es |
anillo |
| fr |
anneau |
| en |
ring |
|
621 |
enginyeria forestal |
ca |
anell de creixement |
terme pral. | n m |
ca |
anell anual |
sin. compl. | n m |
es |
anillo de crecimiento |
| fr |
anneau de croissance |
| fr |
cerne |
| en |
growth ring |
|
622 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
anell cinemàtic |
terme pral. | n m |
ca |
bucle |
terme pral. | n m |
es |
anillo cinemático |
| es |
bucle |
|
623 |
enginyeria forestal |
ca |
anell fals |
terme pral. | n m |
es |
anillo falso |
| fr |
faux anneau |
| en |
false ring |
|
624 |
enginyeria forestal |
ca |
anell porós |
terme pral. | n m |
es |
anillo poroso |
| fr |
anneau poreux |
| en |
porous ring |
|
625 |
infermeria |
ca |
anèmia |
terme pral. | n f |
es |
anemia |
| fr |
anémie |
| en |
anemia |
|
626 |
botànica |
ca |
anemocor -a |
terme pral. | adj |
es |
anemocoro -ra |
| fr |
anémochore |
| en |
anemochorous |
|
627 |
enginyeria forestal |
ca |
anemocor -a |
terme pral. | adj |
es |
anemocoro -ra |
| es |
anemócoro -ra |
| fr |
anémochore |
| en |
anemochorous |
|
628 |
enginyeria forestal |
ca |
anemocòria |
terme pral. | n f |
es |
anemocoria |
| es |
anemocoría |
| fr |
anémochorie |
| en |
anemochory |
|
629 |
botànica |
ca |
anemocòria |
terme pral. | n f |
es |
anemocoria |
| fr |
anémochorie |
| en |
anemochory |
|
630 |
botànica |
ca |
anemòfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
anemògam -a |
terme pral. | adj |
es |
anemófilo -la |
| es |
anemógamo -ma |
| fr |
anémogame |
| fr |
anémophile |
| en |
anemogamous |
| en |
anemophilous |
|
631 |
enginyeria forestal |
ca |
anemòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
anemófilo -la |
| fr |
anémophile |
| en |
anemophilous |
|
632 |
botànica |
ca |
anemofília |
terme pral. | n f |
ca |
anemogàmia |
terme pral. | n f |
es |
anemofilia |
| es |
anemogamia |
| fr |
anémogamie |
| fr |
anémophilie |
| en |
anemogamy |
| en |
anemophily |
|
633 |
enginyeria forestal |
ca |
anemofilia |
terme pral. | n f |
es |
anemofília |
| fr |
anémophilie |
| en |
anemophily |
|
634 |
enginyeria forestal |
ca |
anemògraf |
terme pral. | n m |
es |
anemógrafo |
| fr |
anémographe |
| en |
anemograph |
|
635 |
enginyeria forestal |
ca |
anemòmetre |
terme pral. | n m |
es |
anemómetro |
| fr |
anémomètre |
| en |
anemometer |
|
636 |
enginyeria forestal |
ca |
anemoscopi |
terme pral. | n m |
es |
anemoscopio |
| fr |
anémoscope |
| en |
anemoscope |
|
637 |
infermeria |
ca |
anencefàlia |
terme pral. | n f |
es |
anencefalia |
| fr |
anencéphalie |
| en |
anencephalia |
|
638 |
infermeria |
ca |
anestèsia |
terme pral. | n f |
es |
anestesia |
| fr |
anesthésie |
| en |
anesthesia |
|
639 |
infermeria |
ca |
anestesímetre |
terme pral. | n m |
es |
anestesímetro |
| fr |
anesthésimètre |
| en |
anesthesimeter |
|
640 |
infermeria |
ca |
anestesista |
terme pral. | n m, f |
es |
anestesista |
| fr |
anesthésiste |
| en |
anesthetist |
|
641 |
botànica |
ca |
aneuploide |
terme pral. | n m |
es |
aneuploide |
| fr |
aneuploïde |
| en |
aneuploid |
|
642 |
botànica |
ca |
aneuploide |
terme pral. | adj |
es |
aneuploide |
| fr |
aneuploïde |
| en |
aneuploid |
|
643 |
botànica |
ca |
aneuploïdia |
terme pral. | n f |
es |
aneuploidía |
| fr |
aneuploïdie |
| en |
aneuploidy |
|
644 |
enginyeria forestal |
ca |
angèlica borda |
terme pral. | n f |
es |
angélica silvestre |
| fr |
angélique des bois |
| fr |
angélique sauvage |
| en |
wild angelica |
| nc |
Angelica sylvestris |
|
645 |
enginyeria forestal |
ca |
angiosperm -a |
terme pral. | adj |
es |
angiospermo -ma |
| fr |
angiosperme |
| en |
angiosperm |
|
646 |
botànica |
ca |
angiospermes |
terme pral. | n f pl |
es |
angiospermas |
| fr |
angiospermes |
| en |
angiosperms |
|
647 |
enginyeria forestal |
ca |
angiospermes |
terme pral. | n f pl |
es |
angiospermas |
| fr |
angiospermes |
| en |
angiosperms |
|
648 |
enginyeria forestal |
ca |
angle d'atac |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de ataque |
| fr |
angle d'attaque |
| en |
rake angle |
|
649 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
angle de fase |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de fase |
|
650 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
angle de pressió |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de presión |
|
651 |
enginyeria forestal |
ca |
pala empenyedora de biaix |
terme pral. | n f |
ca |
angledòzer |
sin. compl. | n m |
es |
hoja empujadora angulable |
| fr |
lame de poussée frontable diagonale |
| en |
angledozer |
|
652 |
enginyeria forestal |
ca |
anguila |
terme pral. | n f |
es |
anguila |
| fr |
anguille commune |
| fr |
anguille d'Europe |
| en |
European eel |
| nc |
Anguilla anguilla |
|
653 |
enginyeria forestal |
ca |
angustifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
angustifolio -lia |
| fr |
angustifolié -ée |
| en |
angustifoliate |
|
654 |
infermeria |
ca |
anhedonisme |
terme pral. | n m |
es |
anhedonia |
| fr |
anhédonie |
| fr |
anhédonisme |
| en |
anhedonia |
|
655 |
fotoquímica |
ca |
anihilació |
terme pral. | n f |
es |
aniquilación |
| en |
annihilation |
|
656 |
fotoquímica |
ca |
anihilació singlet-singlet |
terme pral. | n f |
es |
aniquilación singlete-singlete |
| en |
singlet-singlet annihilation |
|
657 |
fotoquímica |
ca |
anihilació triplet-triplet |
terme pral. | n f |
es |
aniquilación triplete-triplete |
| en |
triplet-triplet annihilation |
|
658 |
enginyeria forestal |
ca |
ànima |
terme pral. | n f |
es |
alma |
| fr |
âme |
| en |
core |
|
659 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ànima de biga |
terme pral. | n f |
es |
alma de viga |
|
660 |
infermeria |
ca |
animador sociocultural | animadora sociocultural |
terme pral. | n m, f |
es |
animador sociocultural | animadora sociocultural |
| fr |
animateur socioculturel | animatrice socioculturelle |
| en |
event organizer |
|
661 |
enginyeria forestal |
ca |
animal de tir |
terme pral. | n m |
es |
animal de tiro |
| fr |
bête de trait |
| en |
draught animal |
|
662 |
enginyeria forestal |
ca |
aningre |
terme pral. | n m |
es |
aningre |
| fr |
aningre |
| en |
aningeria |
| nc |
Aningeria spp. |
|
663 |
enginyeria forestal |
ca |
anisat |
terme pral. | n m |
ca |
verderol anisat |
sin. compl. | n m |
es |
anisada |
| fr |
clitocybe anisé |
| fr |
clitocybe odorant |
| en |
aniseed toadstool |
| nc |
Clitocybe odora |
|
664 |
botànica |
ca |
anisofil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
anisofilo -la |
| fr |
anisophylle |
| en |
anisophyllous |
|
665 |
botànica |
ca |
anisofíl·lia |
terme pral. | n f |
es |
anisofilia |
| fr |
anisophyllie |
| en |
anisophylly |
|
666 |
botànica |
ca |
anisogàmia |
terme pral. | n f |
es |
anisogamia |
| fr |
anisogamie |
| en |
anisogamy |
|
667 |
enginyeria forestal |
ca |
anisotropia |
terme pral. | n f |
es |
anisotropía |
| fr |
anisotropie |
| en |
anisotropy |
|
668 |
enginyeria forestal |
ca |
anivellament |
terme pral. | n f |
ca |
anivellació |
sin. compl. | n f |
es |
nivelación |
| fr |
nivellement |
| en |
levelling |
|
669 |
enginyeria forestal |
ca |
anivelladora |
terme pral. | n f |
es |
niveladora |
| fr |
niveleuse |
| en |
land grader |
| en |
land leveller |
|
670 |
enginyeria forestal |
ca |
anivellar |
terme pral. | v tr |
es |
nivelar |
| fr |
niveler |
| en |
level (to) |
|
671 |
enginyeria forestal |
ca |
anivellar |
terme pral. | v tr |
es |
nivelar |
| fr |
niveler |
| en |
level out (to) |
|
672 |
infermeria |
ca |
anomalia congènita |
terme pral. | n f |
es |
anomalía congénita |
| fr |
anomalie congénitale |
| en |
congenital malformation |
|
673 |
infermeria |
ca |
anomia |
terme pral. | n f |
es |
anomia |
| fr |
anomie |
| en |
anomia |
|
674 |
infermeria |
ca |
anorèxia |
terme pral. | n f |
es |
anorexia |
| fr |
anorexie |
| en |
anorexia |
|
675 |
infermeria |
ca |
anorèxia nerviosa |
terme pral. | n f |
es |
anorexia nerviosa |
| fr |
anorexie nerveuse |
| en |
anorexia nervosa |
|
676 |
enginyeria forestal |
ca |
anou |
terme pral. | n f |
ca |
nou |
sin. compl. | n f |
es |
nuez |
| fr |
noix |
| en |
walnut |
|
677 |
enginyeria forestal |
ca |
anou |
terme pral. | n f |
es |
nuez |
| fr |
noix |
| en |
nut |
|
678 |
enginyeria forestal |
ca |
noguera |
terme pral. | n f |
ca |
anouer |
sin. compl. | n m |
ca |
noguer |
sin. compl. | n m |
es |
nogal |
| fr |
calottier |
| fr |
écalonnier |
| fr |
goguier |
| fr |
noguier |
| fr |
noyer noir |
| fr |
noyer royal |
| en |
common walnut |
| nc |
Juglans regia |
|
679 |
enginyeria forestal |
ca |
anouer blanc americà |
terme pral. | n m |
es |
nogal blanco americano |
| fr |
caryer blanc |
| fr |
caryer ovale |
| fr |
noyer blanc d'Amérique |
| en |
white walnut or butternut |
| nc |
Carya ovata |
|
680 |
infermeria |
ca |
ansietat |
terme pral. | n f |
es |
ansiedad |
| fr |
anxiété |
| en |
anxiety |
|
681 |
botànica |
ca |
antàrtic -a |
terme pral. | adj |
es |
antártico -ca |
| fr |
antarctique |
| en |
antarctic |
|
682 |
infermeria |
ca |
antecedent familiar |
terme pral. | n m |
es |
antecedente familiar |
| fr |
antécédent familial |
| en |
family history |
|
683 |
infermeria |
ca |
antecedent personal fisiològic |
terme pral. | n m |
es |
antecedente personal fisiológico |
| fr |
antécédent personnel physiologique |
| en |
physiological history |
|
684 |
infermeria |
ca |
antecedent personal patològic |
terme pral. | n m |
es |
antecedente personal patológico |
| fr |
antécédent personnel pathologique |
| en |
pathological history |
|
685 |
botànica |
ca |
antera |
terme pral. | n f |
es |
antera |
| fr |
anthère |
| en |
anther |
|
686 |
botànica |
ca |
anteridi |
terme pral. | n m |
es |
anteridio |
| fr |
anthéridie |
| en |
antheridium |
|
687 |
botànica |
ca |
anteridiòfor |
terme pral. | n m |
es |
anteridióforo |
| fr |
anthéridiophore |
| en |
antheridiophore |
|
688 |
botànica |
ca |
anterozoide |
terme pral. | n m |
es |
anterozoide |
| fr |
anthérozoïde |
| en |
antherozoid |
|
689 |
botànica |
ca |
antesi |
terme pral. | n f |
es |
antesis |
| fr |
anthèse |
| en |
anthesis |
|
690 |
infermeria |
ca |
antibacterià -ana |
terme pral. | adj |
es |
antibacteriano -na |
| fr |
antibactérien -ienne |
| en |
antibacterial |
|
691 |
infermeria |
ca |
antibiograma |
terme pral. | n m |
es |
antibiograma |
| fr |
antibiogramme |
| en |
antibiogram |
|
692 |
infermeria |
ca |
antibiosi |
terme pral. | n f |
es |
antibiosis |
| fr |
antibiose |
| en |
antibiosis |
|
693 |
infermeria |
ca |
antibioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
antibioterapia |
| fr |
antibiothérapie |
| en |
antibiotherapy |
|
694 |
infermeria |
ca |
antibiòtic |
terme pral. | n m |
es |
antibiótico |
| fr |
antibiotique |
| en |
antibiotic |
|
695 |
educació musical |
ca |
anticipació |
terme pral. | n f |
es |
anticipación |
|
696 |
infermeria |
ca |
anticonceptiu oral |
terme pral. | n m |
es |
anticonceptivo oral |
| fr |
contraceptif oral |
| en |
oral contraceptive |
|
697 |
infermeria |
ca |
antioxidant |
terme pral. | n m |
es |
antioxidante |
| fr |
antioxydant |
| en |
antioxidant |
|
698 |
botànica |
ca |
antípoda |
terme pral. | n f |
es |
antípoda |
| fr |
antipode |
| en |
antipode |
|
699 |
infermeria |
ca |
antisèpsia |
terme pral. | n f |
es |
antisepsia |
| fr |
antisepsie |
| en |
antisepsis |
|
700 |
infermeria |
ca |
antisèptic |
terme pral. | n m |
es |
antiséptico |
| fr |
antiseptique |
| en |
antiseptic |
|
701 |
enginyeria forestal |
ca |
antocianidina |
terme pral. | n f |
es |
antocianidina |
| fr |
anthocyanidine |
| en |
anthocyanidin |
|
702 |
botànica |
ca |
antofil·le |
terme pral. | n m |
es |
antofilo |
| fr |
anthophylle |
| en |
anthophyll |
|
703 |
botànica |
ca |
antòfit |
terme pral. | n m |
es |
antófito |
| fr |
anthophyte |
| en |
anthophyte |
|
704 |
enginyeria forestal |
ca |
antracnosi |
terme pral. | n f |
es |
antracnosis |
| fr |
anthracnose |
| en |
anthracnose |
|
705 |
enginyeria forestal |
ca |
sabonosa |
terme pral. | n f |
ca |
antracnosi de l'olivera |
sin. compl. | n f |
es |
antracnosis del olivo |
| fr |
anthracnose de l'olivier |
| en |
ripe rot |
|
706 |
enginyeria forestal |
ca |
antracnosi de l'om |
terme pral. | n f |
es |
antracnosis del olmo |
| fr |
anthracnose de l'orme |
| en |
elm anthracnose |
|
707 |
enginyeria forestal |
ca |
antracnosi de la noguera |
terme pral. | n f |
es |
antracnosis del nogal |
| fr |
anthracnose du noyer |
| en |
walnut anthracnose |
|
708 |
enginyeria forestal |
ca |
antracnosi del cirerer |
terme pral. | n f |
es |
antracnosis del cerezo |
| fr |
anthracnose du cerisier |
| en |
cherry anthracnose |
|
709 |
botànica |
ca |
antròpic -a |
terme pral. | adj |
es |
antrópico -ca |
| fr |
anthropique |
| en |
anthropic |
| en |
anthropical |
|
710 |
enginyeria forestal |
ca |
antropització |
terme pral. | n f |
es |
antropización |
| fr |
anthropisation |
| en |
anthropization |
|
711 |
botànica |
ca |
antropocor -a |
terme pral. | adj |
es |
antropocoro -ra |
| fr |
anthropochore |
| en |
anthropochorous |
|
712 |
botànica |
ca |
antropocòria |
terme pral. | n f |
es |
antropocoria |
| fr |
anthropochorie |
| en |
anthropochory |
|
713 |
botànica |
ca |
antropòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
antropófilo -la |
| fr |
anthropophile |
| en |
anthropophilous |
|
714 |
ciència política |
ca |
antropologia política |
terme pral. | n f |
es |
antropología política |
|
715 |
infermeria |
ca |
antropomètric -a |
terme pral. | adj |
es |
antropométrico -ca |
| fr |
anthropométrique |
| en |
anthropometric |
|
716 |
botànica |
ca |
antrors -a |
terme pral. | adj |
es |
antrorso -sa |
| fr |
antrorse |
| en |
antrorse |
|
717 |
botànica |
ca |
anual |
terme pral. | adj |
es |
anual |
| fr |
annuel -elle |
| en |
annual |
|
718 |
enginyeria forestal |
ca |
anvers |
terme pral. | n m |
es |
haz |
| fr |
avers |
| fr |
face adaxiale |
| en |
obverse |
|
719 |
botànica |
ca |
anvers foliar |
terme pral. | n m |
es |
anverso foliar |
| es |
haz foliar |
| fr |
avers |
| fr |
face adaxiale |
| en |
face |
|
720 |
enginyeria forestal |
ca |
anyada |
terme pral. | n f |
es |
añada |
| es |
cosecha |
| fr |
cueillette |
| fr |
récolte |
| en |
vintage |
|
721 |
enginyeria forestal |
ca |
anyívol -a |
terme pral. | adj |
es |
vecero -ra |
| en |
alternate bearing |
|
722 |
enginyeria forestal |
ca |
paloma |
terme pral. | n f |
ca |
apagallums |
sin. compl. | n m |
es |
matacandelas |
| fr |
grande coulemelle |
| fr |
lépiote élevée |
| fr |
nez de chat |
| fr |
parasol |
| en |
parasol |
| nc |
Macrolepiota procera |
|
723 |
infermeria |
ca |
aparell genital |
terme pral. | n m |
es |
aparato genital |
| fr |
appareil génital |
| en |
genital organs |
| en |
reproductive tract |
|
724 |
infermeria |
ca |
aparell ortopèdic |
terme pral. | n m |
es |
aparato ortopédico |
| fr |
appareil orthopédique |
| en |
orthopaedic device |
|
725 |
infermeria |
ca |
àpat |
terme pral. | n m |
es |
comida |
| fr |
repas |
| en |
meal |
|
726 |
infermeria |
ca |
apatia |
terme pral. | n f |
es |
apatía |
| fr |
apathie |
| en |
apathy |
|
727 |
infermeria |
ca |
apetència |
terme pral. | n f |
es |
apetencia |
| fr |
appétit |
| en |
appetite |
|
728 |
enginyeria forestal |
ca |
àpex |
terme pral. | n m |
es |
ápice |
| fr |
apex |
| en |
apex |
|
729 |
botànica |
ca |
àpex [pl: àpexs] |
terme pral. | n m |
es |
ápice |
| fr |
apex |
| en |
apex |
| en |
tip |
|
730 |
enginyeria forestal |
ca |
àpex caulinar |
terme pral. | n m |
es |
ápice caulinar |
| fr |
apex caulinaire |
| en |
stem apex |
|
731 |
enginyeria forestal |
ca |
àpex radical |
terme pral. | n m |
es |
ápice radical |
| fr |
apex racinaire |
| en |
root apex |
|
732 |
enginyeria forestal |
ca |
apical |
terme pral. | adj |
es |
apical |
| fr |
apical -e |
| en |
apical |
|
733 |
botànica |
ca |
apical |
terme pral. | adj |
es |
apical |
| fr |
apical -ale |
| en |
apical |
|
734 |
botànica |
ca |
apiculat -ada |
terme pral. | adj |
es |
apiculado -da |
| fr |
apiculé -ée |
| en |
apiculate |
|
735 |
enginyeria forestal |
ca |
apicultura |
terme pral. | n f |
es |
apicultura |
| fr |
apiculture |
| en |
bee keeping |
|
736 |
enginyeria forestal |
ca |
apilament |
terme pral. | n m |
ca |
empilament |
sin. compl. | n m |
es |
apilamiento |
| es |
apile |
| fr |
empilage |
| en |
bunching |
| en |
piling |
|
737 |
enginyeria forestal |
ca |
apilar |
terme pral. | v tr |
ca |
apilonar |
sin. compl. | v tr |
ca |
empilar |
sin. compl. | v tr |
es |
apilar |
| fr |
empiler |
| en |
bunch (to) |
| en |
pile (to) |
|
738 |
enginyeria forestal |
ca |
aplanadora |
terme pral. | n f |
es |
aplanadora |
| fr |
niveleuse |
| en |
land leveller |
|
739 |
botànica |
ca |
aplanòspora |
terme pral. | n f |
es |
aplanóspora |
| fr |
aplanospore |
| en |
aplanospore |
|
740 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
aplatament |
terme pral. | n m |
es |
aplastamiento |
|
741 |
didàctica de l'educació física |
ca |
aplicabilitat |
terme pral. | n f |
es |
aplicabilidad |
| fr |
applicabilité |
|
742 |
didàctica de l'educació física |
ca |
apnea |
terme pral. | n f |
es |
apnea |
| fr |
apnée |
|
743 |
infermeria |
ca |
apnea |
terme pral. | n f |
es |
apnea |
| fr |
apnée |
| en |
apnea |
| en |
apnoea |
|
744 |
botànica |
ca |
apocàrpic -a |
terme pral. | adj |
ca |
coricàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
apocárpico -ca |
| es |
coricárpico -ca |
| fr |
apocarpe |
| fr |
choricarpe |
| en |
apocarpous |
| en |
choricarpous |
|
745 |
enginyeria forestal |
ca |
apocinàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
apocináceas |
| fr |
apocynacées |
| en |
apocynaceae |
|
746 |
botànica |
ca |
apòfisi |
terme pral. | n f |
es |
apófisis |
| fr |
apophyse |
| en |
apophysis |
|
747 |
botànica |
ca |
apogàmia |
terme pral. | n f |
es |
apogamia |
| fr |
apogamie |
| en |
apogamy |
|
748 |
botànica |
ca |
apomíctic -a |
terme pral. | adj |
es |
apomíctico -ca |
| es |
apomicto -ta |
| fr |
apomictique |
| en |
apomictic |
|
749 |
botànica |
ca |
apomixi |
terme pral. | n f |
es |
apomixis |
| fr |
apomixie |
| en |
apomixis |
|
750 |
enginyeria forestal |
ca |
aponentar-se |
terme pral. | |
es |
agostarse |
| fr |
se sécher |
| en |
wilt temporarly (to) |
|
751 |
infermeria |
ca |
apòsit |
terme pral. | n m |
es |
apósito |
| fr |
pansement |
| en |
dressing |
|
752 |
infermeria |
ca |
apòsit compressiu |
terme pral. | n m |
es |
apósito compresivo |
| fr |
pansement compressif |
| en |
compression dressing |
|
753 |
infermeria |
ca |
apòsit oclusiu |
terme pral. | n m |
es |
apósito oclusivo |
| fr |
pansement occlusif |
| en |
occlusive dressing |
|
754 |
botànica |
ca |
apospòria |
terme pral. | n f |
es |
aposporia |
| fr |
aposporie |
| en |
apospory |
|
755 |
botànica |
ca |
apoteci |
terme pral. | n m |
es |
apotecio |
| fr |
apothécie |
| en |
apothecium |
|
756 |
educació musical |
ca |
appoggiatura [it] |
terme pral. | n f |
es |
apoyatura |
|
757 |
infermeria |
ca |
apràxia |
terme pral. | n f |
es |
apraxia |
| fr |
apraxie |
| en |
apraxia |
|
758 |
infermeria |
ca |
aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje |
| fr |
apprentissage |
| en |
apprenticeship |
|
759 |
infermeria |
ca |
aprenentatge prenatal |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje prenatal |
| fr |
apprentissage prénatal |
| en |
prenatal drilling |
|
760 |
infermeria |
ca |
aprenentatge social |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje social |
| fr |
apprentissage social |
| en |
social learning |
|
761 |
enginyeria forestal |
ca |
aprofitament de fusta |
terme pral. | n m |
es |
aprovechamiento maderero |
| fr |
exploitation du bois |
| fr |
exploitation forestière d'abattage et débusquage |
| en |
timber harvesting |
| en |
timber production |
|
762 |
enginyeria forestal |
ca |
aprofitament forestal |
terme pral. | n m |
ca |
explotació forestal |
sin. compl. | n f |
es |
aprovechamiento forestal |
| fr |
exploitation forestière |
| fr |
exploitation forestière |
| en |
forestry production |
| en |
logging |
|
763 |
enginyeria forestal |
ca |
curtosi |
terme pral. | n f |
ca |
apuntament |
sin. compl. | n m |
es |
curtosis |
| fr |
kurtosis |
| en |
kurtosis |
|
764 |
enginyeria forestal |
ca |
aquàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
acuático -ca |
| fr |
aquatique |
| en |
aquatic |
|
765 |
enginyeria forestal |
ca |
aqüeducte |
terme pral. | n m |
es |
acueducto |
| fr |
aqueduc |
| en |
aqueduct |
|
766 |
botànica |
ca |
aqueni |
terme pral. | n m |
es |
aquenio |
| fr |
achène |
| fr |
akène |
| en |
achene |
|
767 |
enginyeria forestal |
ca |
aqüífer |
terme pral. | n m |
es |
acuífero |
| fr |
aquifère |
| en |
aquifer |
|
768 |
enginyeria forestal |
ca |
aquifoliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
aquifoliáceas |
| fr |
aquifoliacées |
| en |
aquifoliaceae |
|
769 |
enginyeria forestal |
ca |
aquintanar |
terme pral. | v tr |
es |
adehesar |
| fr |
convertir en pâturage |
| fr |
transformer en pâturage |
| en |
convert land into pasture (to) |
|
770 |
enginyeria forestal |
ca |
aquintanar |
terme pral. | v tr |
es |
adehesar |
| en |
create open woodland (to) |
|
771 |
enginyeria forestal |
ca |
subsolador |
terme pral. | n m |
ca |
arada de subsol |
sin. compl. | n f |
es |
arado subsolador |
| es |
subsolador |
| fr |
sous-soleur |
| en |
subsoiler |
|
772 |
enginyeria forestal |
ca |
arada talp |
terme pral. | n f |
es |
arado topo |
| fr |
charrue taupe |
| en |
mole draining plough |
|
773 |
enginyeria forestal |
ca |
araliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
araliáceas |
| fr |
araliacées |
| en |
araliaceae |
|
774 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
aram |
terme pral. | n m |
ca |
coure |
terme pral. | n m |
es |
cobre |
|
775 |
enginyeria forestal |
ca |
aranger |
terme pral. | n m |
ca |
pomelo |
sin. compl. | n m |
es |
pomelo |
| fr |
pomelo |
| fr |
pomélo |
| en |
grapefruit tree |
| nc |
Citrus paradisi |
|
776 |
enginyeria forestal |
ca |
arangí bord |
terme pral. | n m |
es |
prasio |
| fr |
épiaire des brisants |
| fr |
prasium |
| en |
white hedge nettle |
| nc |
Prasium majus |
|
777 |
enginyeria forestal |
ca |
aranyoner |
terme pral. | n m |
ca |
aranyó |
sin. compl. | n m |
ca |
escanyagats |
sin. compl. | n m |
ca |
prunera borda |
sin. compl. | n f |
es |
amargalejo |
| es |
ciruelo silvestre |
| es |
endrino |
| fr |
prunellier |
| en |
blackthorn |
| nc |
Prunus spinosa |
|
778 |
enginyeria forestal |
ca |
arboçar |
terme pral. | n m |
ca |
arboceda |
sin. compl. | n f |
es |
madroñal |
| fr |
arbousière |
| en |
strawberry tree woods |
|
779 |
botànica |
ca |
arborescent |
terme pral. | adj |
es |
arborescente |
| fr |
arborescent -ente |
| en |
arborescent |
|
780 |
enginyeria forestal |
ca |
arborescent |
terme pral. | adj |
ca |
arbori -òria |
sin. compl. | adj |
es |
arborescente |
| fr |
arborescent -ente |
| en |
arborescent |
| en |
tree-like |
|
781 |
enginyeria forestal |
ca |
arborètum |
terme pral. | n m |
es |
arborétum |
| fr |
arborétum |
| en |
arboretum |
|
782 |
enginyeria forestal |
ca |
arbori -òria |
terme pral. | adj |
es |
arbóreo -a |
| fr |
arboréen -enne |
| en |
arboreal |
|
783 |
botànica |
ca |
arbori -òria |
terme pral. | adj |
es |
arbóreo -a |
| fr |
arboréen -éenne |
| en |
tree-like |
|
784 |
enginyeria forestal |
ca |
arboricultor | arboricultora |
terme pral. | n m, f |
es |
arboricultor | arboricultora |
| fr |
arboriculteur | arboricultrice |
| en |
arboriculturist |
|
785 |
enginyeria forestal |
ca |
arboricultura |
terme pral. | n f |
es |
arboricultura |
| fr |
arboriculture |
| en |
arboriculture |
|
786 |
enginyeria forestal |
ca |
silvicultura |
terme pral. | n f |
ca |
arboricultura forestal |
sin. compl. | n f |
es |
selvicultura |
| es |
silvicultura |
| fr |
sylviculture |
| en |
silviculture |
|
787 |
enginyeria forestal |
ca |
arbratge |
terme pral. | n m |
ca |
arbrat |
sin. compl. | n m |
es |
arbolado |
| fr |
zone boisée |
| en |
woodland |
|
788 |
botànica |
ca |
arbre |
terme pral. | n m |
es |
árbol |
| fr |
arbre |
| en |
tree |
|
789 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre |
terme pral. | n m |
es |
árbol |
| fr |
arbre |
| en |
tree |
|
790 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre tombat |
terme pral. | adj |
ca |
arbre ajagut |
sin. compl. | n m |
es |
árbol tumbado |
| fr |
arbre tordu |
| en |
downtree |
|
791 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre codominant |
terme pral. | n m |
es |
árbol codominante |
| fr |
arbre codominant |
| en |
co-dominant tree |
|
792 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre comprimit |
terme pral. | n m |
es |
árbol comprimido |
| fr |
arbre dominé |
| en |
overtopped tree |
|
793 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre de futur |
terme pral. | n m |
es |
árbol con futuro |
| es |
árbol plus |
| fr |
arbre d'avenir |
| en |
plus tree |
|
794 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre de l'amor |
terme pral. | n m |
es |
árbol del amor |
| es |
ciclamor |
| fr |
arbre de Judée |
| fr |
arbre de l'amour |
| en |
Judas tree |
| en |
redbud |
| nc |
Cercis siliquastrum |
|
795 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
arbre de lleves |
terme pral. | n m |
es |
árbol de levas |
|
796 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre del paradís |
terme pral. | n m |
ca |
cinamom |
sin. compl. | n m |
es |
árbol del paraíso |
| fr |
olivier de Bohème |
| en |
Russian olive tree |
| nc |
Elaeagnus angustifolia |
|
797 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre dominant |
terme pral. | n m |
es |
árbol dominante |
| fr |
arbre dominant |
| en |
dominant tree |
|
798 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre dominat |
terme pral. | n m |
es |
árbol dominado |
| fr |
arbre dépérissant |
| fr |
arbre dominé |
| en |
dominated tree |
|
799 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre elit |
terme pral. | n m |
es |
árbol élite |
| fr |
arbre d'élite |
| en |
elite tree |
|
800 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre esquer |
terme pral. | n m |
es |
árbol cebo |
| es |
árbol trampa |
| fr |
arbre piège |
| en |
trap stem |
| en |
trap tree |
|
801 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre intermedi |
terme pral. | n m |
es |
árbol intermedio |
| fr |
arbre intermédiaire |
| en |
intermediate tree |
|
802 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre llavorer |
terme pral. | n m |
es |
árbol semillero |
| fr |
arbre semencier |
| en |
seed tree |
|
803 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre llop |
terme pral. | n m |
es |
árbol lobo |
| fr |
arbre loup |
| en |
wolf tree |
|
804 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre pare |
terme pral. | n m |
ca |
arbre mare |
sin. compl. | n m |
es |
árbol padre |
| fr |
porte-graine |
| fr |
porte-graines |
| fr |
semencier |
| en |
seed tree |
|
805 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre moribund |
terme pral. | n m |
es |
árbol moribundo |
| fr |
arbre moribond |
| en |
declining tree |
|
806 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre predominant |
terme pral. | n m |
es |
árbol predominante |
| fr |
arbre prédominant |
| en |
predominant tree |
|
807 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre subdominant |
terme pral. | n m |
es |
árbol subdominante |
| fr |
arbre sous-dominant |
| en |
subdominant tree |
|
808 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre submergit |
terme pral. | n m |
es |
árbol sumergido |
| fr |
arbre dominé sans avenir |
| en |
suppressed tree |
|
809 |
enginyeria forestal |
ca |
arbre tipus |
terme pral. | n m |
es |
árbol tipo |
| fr |
arbre d'échantillonnage |
| en |
sample tree |
|
810 |
enginyeria forestal |
ca |
arbreda |
terme pral. | n f |
es |
arboleda |
| fr |
bois |
| en |
grove |
| en |
woodland |
|
811 |
enginyeria forestal |
ca |
plantació |
terme pral. | n f |
ca |
arbreda |
sin. compl. | n f |
es |
plantación |
| fr |
plantation |
| en |
plantation |
|
812 |
enginyeria forestal |
ca |
arbrell |
terme pral. | n m |
ca |
arbrissó |
sin. compl. | n m |
es |
arbolillo |
| es |
arbolito |
| fr |
arbrisseau |
| en |
shrubby tree |
|
813 |
enginyeria forestal |
ca |
arbres de reserva |
terme pral. | n m pl |
ca |
estrat de reserva |
sin. compl. | n m |
ca |
reserva |
sin. compl. | n f |
es |
árboles de reserva |
| es |
resalvia |
| fr |
arbre de réserve |
| en |
hold-over trees |
|
814 |
enginyeria forestal |
ca |
arbúcia |
terme pral. | n f |
es |
maleza |
| fr |
sous-bois |
| en |
undergrowth |
|
815 |
botànica |
ca |
arbust |
terme pral. | n m |
es |
arbusto |
| fr |
arbuste |
| en |
bush |
| en |
shrub |
|
816 |
enginyeria forestal |
ca |
arbust |
terme pral. | n m |
es |
arbusto |
| fr |
arbuste |
| en |
bush |
| en |
shrub |
|
817 |
botànica |
ca |
arbustiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
arbustivo -va |
| fr |
arbustif -ive |
| en |
bushy |
| en |
shrubby |
|
818 |
enginyeria forestal |
ca |
arc antibolcada |
terme pral. | n m |
es |
arco de seguridad |
| fr |
arceau de sécurité |
| en |
driver's overhead guard |
| en |
roll cage |
|
819 |
enginyeria forestal |
ca |
arç blanc |
terme pral. | n m |
ca |
cirerer de pastor |
sin. compl. | n m |
ca |
espinalb |
sin. compl. | n m |
es |
espino albar |
| es |
majoleto |
| es |
majuelo |
| fr |
aubépine monogyne |
| fr |
épine blanche |
| en |
hawthorn |
| en |
quickthorn |
| nc |
Crataegus monogyna |
|
820 |
enginyeria forestal |
ca |
arç de tanques |
terme pral. | n m |
es |
cambronera europea |
| fr |
lyciet d'Europe |
| en |
European boxthorn |
| nc |
Lycium europaeum |
|
821 |
enginyeria forestal |
ca |
arç intricat |
terme pral. | n m |
es |
cambrón |
| fr |
lyciet |
| fr |
lycium |
| en |
boxthorn |
| nc |
Lycium intricatum |
|
822 |
infermeria |
ca |
arc senil |
terme pral. | n m |
es |
arco senil |
| fr |
arc sénile |
| en |
arcus senilis |
|
823 |
enginyeria forestal |
ca |
arçar |
terme pral. | n m |
es |
majolar |
| fr |
aubépinier |
| fr |
terrain couvert d'aubépines |
| en |
hawthorn bush scrub |
|
824 |
enginyeria forestal |
ca |
arceda |
terme pral. | n f |
es |
majolar |
| fr |
aubépinier |
| en |
hawthorn woods |
|
825 |
enginyeria forestal |
ca |
arçot |
terme pral. | n m |
ca |
espí negre |
sin. compl. | n m |
es |
espino negro |
| es |
espino prieto |
| fr |
épine noire |
| en |
blackthorn |
| nc |
Rhamnus lycioides ssp. lycioides |
|
826 |
enginyeria forestal |
ca |
arçot oleoide |
terme pral. | n m |
es |
espino negro |
| es |
espino olivero |
| es |
espino prieto |
| fr |
nerprun faux-olivier |
| en |
sadddle tree |
| nc |
Rhamnus oleoides |
|
827 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
área |
| fr |
are |
| en |
area |
|
828 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea basal |
terme pral. | n f |
ca |
àrea basimètrica |
sin. compl. | n f |
es |
área basal |
| es |
área basimétrica |
| fr |
surface terrière |
| en |
basal area |
|
829 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea d'esbarjo |
terme pral. | n f |
es |
zona de recreo |
| fr |
aire de récréation |
| en |
recreation area |
|
830 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea de distribució |
terme pral. | n f |
es |
área de distribución |
| fr |
aire de distribution naturelle |
| fr |
aire naturelle |
| en |
distribution area |
| en |
range of distribution |
|
831 |
didàctica de l'educació física |
ca |
àrea de joc |
terme pral. | n f |
ca |
terreny de joc |
terme pral. | n m |
es |
área de juego |
| es |
terreno de juego |
| fr |
aire de jeux |
| fr |
terrain de jeux |
|
832 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea de procedència |
terme pral. | n f |
es |
área de procedencia |
| fr |
zone d'origine |
| en |
provenance area |
|
833 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea de procedència |
terme pral. | n f |
es |
área de procedencia |
| fr |
aire d'origine |
| fr |
aire de provenance |
| en |
provenance area |
|
834 |
enginyeria forestal |
ca |
espai natural protegit |
terme pral. | n m |
ca |
àrea protegida |
sin. compl. | n f |
es |
espacio natural protegido |
| fr |
aire protégée |
| en |
protected natural area |
|
835 |
enginyeria forestal |
ca |
àrea tallafoc |
terme pral. | n f |
es |
área cortafuego |
| fr |
pare-feu |
| en |
fuel break |
|
836 |
enginyeria forestal |
ca |
arena |
terme pral. | n f |
ca |
sorra |
sin. compl. | n f |
es |
arena |
| fr |
sable |
| en |
sand |
|
837 |
enginyeria forestal |
ca |
arenal |
terme pral. | n m |
ca |
sorral |
sin. compl. | n m |
es |
arenal |
| fr |
banc de sable |
| en |
sandy ground |
|
838 |
enginyeria forestal |
ca |
psammòfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
arenícola |
sin. compl. | adj |
ca |
sabulícola |
sin. compl. | adj |
es |
psamófilo -la |
| fr |
psammophile |
| en |
psammophilous |
|
839 |
botànica |
ca |
arèola |
terme pral. | n f |
es |
aréola |
| fr |
aréole |
| en |
areole |
|
840 |
infermeria |
ca |
arèola |
terme pral. | n f |
es |
areola |
| es |
aréola |
| fr |
aréole |
| en |
areola |
|
841 |
infermeria |
ca |
arèola mamària |
terme pral. | n f |
es |
areola mamaria |
| fr |
aréole mammaire |
| en |
areola mammae |
|
842 |
botànica |
ca |
areolat -ada |
terme pral. | adj |
es |
areolado -da |
| fr |
aréolé -ée |
| en |
areolate |
|
843 |
botànica |
ca |
aresta |
terme pral. | n f |
es |
arista |
| fr |
arête |
| en |
awn |
|
844 |
enginyeria forestal |
ca |
aresta |
terme pral. | n f |
es |
arista |
| fr |
arête |
| en |
awn |
|
845 |
enginyeria forestal |
ca |
carena |
terme pral. | n f |
ca |
aresta |
sin. compl. | n f |
ca |
cella |
sin. compl. | n f |
ca |
esquenall |
sin. compl. | n m |
es |
divisoria de aguas |
| fr |
faîte |
| fr |
ligne de faîte |
| en |
watershed |
|
846 |
enginyeria forestal |
ca |
argània |
terme pral. | n f |
es |
argán |
| es |
erguén |
| fr |
arganier |
| en |
argan |
| nc |
Argania spinosa |
|
847 |
enginyeria forestal |
ca |
argilaga |
terme pral. | n f |
ca |
argelaga |
sin. compl. | n f |
es |
aliaga |
| es |
aulaga |
| fr |
genêt épineux |
| fr |
genêt scorpion |
| en |
gorse |
| nc |
Genista scorpius ssp. scorpius |
|
848 |
enginyeria forestal |
ca |
argelagó |
terme pral. | n m |
ca |
cascaula |
sin. compl. | n f |
es |
aliaga |
| fr |
petit genêt d'Espagne |
| en |
Spanish gorse |
| nc |
Genista hispanica |
|
849 |
enginyeria forestal |
ca |
argila |
terme pral. | n f |
es |
arcilla |
| fr |
argile |
| en |
clay |
|
850 |
enginyeria forestal |
ca |
argilaga negra |
terme pral. | n f |
ca |
gatosa negra |
sin. compl. | n f |
es |
aliaga negra |
| es |
retama espinosa |
| fr |
calycotome épineux |
| en |
spiny broom |
| en |
thorny broom |
| nc |
Calicotome spinosa |
|
851 |
enginyeria forestal |
ca |
argilaga peluda |
terme pral. | n f |
es |
aliaga merina |
| es |
tojo alfiletero |
| fr |
genêt poilu |
| en |
hairy greenweed |
| nc |
Genista hirsuta |
|
852 |
enginyeria forestal |
ca |
argilós -osa |
terme pral. | adj |
es |
arcilloso -sa |
| fr |
argileux -euse |
| en |
clayey |
|
853 |
enginyeria forestal |
ca |
argue |
terme pral. | n m |
es |
cabestrante |
| fr |
cabestan |
| en |
winch |
|
854 |
enginyeria forestal |
ca |
arguenells |
terme pral. | n m pl |
es |
aguaderas |
| fr |
panier de bât |
| en |
water carrier saddle-bag |
|
855 |
educació musical |
ca |
ària |
terme pral. | n f |
es |
aria |
|
856 |
educació musical |
ca |
ària da capo [it: da capo] |
terme pral. | n f |
es |
aria da capo |
|
857 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
àrid |
terme pral. | n m |
es |
árido |
|
858 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima àrid |
terme pral. | n m |
ca |
àrid |
sin. compl. | n m |
es |
ombroclima árido |
| fr |
ombroclimat aride |
| en |
arid ombroclimate |
|
859 |
enginyeria forestal |
ca |
àrid -a |
terme pral. | adj |
es |
árido -da |
| fr |
aride |
| en |
arid |
| en |
dry |
|
860 |
enginyeria forestal |
ca |
aridesa |
terme pral. | n f |
es |
aridez |
| fr |
aridité |
| en |
aridity |
| en |
dryness |
|
861 |
enginyeria forestal |
ca |
arigany |
terme pral. | n m |
es |
colmenilla |
| fr |
morille conique |
| en |
black morel |
| nc |
Morchella conica |
|
862 |
enginyeria forestal |
ca |
arigany de didal |
terme pral. | n m |
es |
verpa en forma de dedo |
| fr |
verpe conique |
| fr |
verpe en forme de doigt |
| en |
bell or thimble morel |
| nc |
Verpa digitaliformis |
|
863 |
botànica |
ca |
aril |
terme pral. | n m |
es |
arilo |
| fr |
arille |
| en |
aril |
|
864 |
botànica |
ca |
aril·lat -ada |
terme pral. | adj |
es |
arilado -da |
| fr |
arillé -ée |
| en |
arillate |
|
865 |
botànica |
ca |
aristat -ada |
terme pral. | adj |
es |
aristado -da |
| fr |
aristé -ée |
| en |
aristate |
| en |
awned |
|
866 |
ciència política |
ca |
aristocràcia |
terme pral. | n f |
es |
aristocracia |
|
867 |
enginyeria forestal |
ca |
arítjol |
terme pral. | n m |
ca |
aritja |
sin. compl. | n f |
es |
zarzaparrilla |
| fr |
salsepareille |
| en |
Spanish sarsaparrilla |
| nc |
Smilax aspera |
|
868 |
enginyeria forestal |
ca |
aritjar |
terme pral. | n m |
ca |
aritjolar |
sin. compl. | n m |
es |
zarzaparrillar |
| fr |
terrain couvert de salsepareilles |
| en |
Spanish sarsapilla thicket |
|
869 |
enginyeria forestal |
ca |
rai |
terme pral. | n m |
ca |
armadia |
sin. compl. | n f |
ca |
barca solera |
sin. compl. | n f |
ca |
navada |
sin. compl. | n f |
es |
almadía |
| es |
armadía |
| fr |
radeau |
| fr |
train de bois |
| en |
raft |
|
870 |
educació musical |
ca |
armadura |
terme pral. | n f |
es |
armadura |
|
871 |
enginyeria forestal |
ca |
armentera |
terme pral. | n f |
es |
pastizal |
| es |
pradera |
| fr |
pâturage |
| en |
meadow |
|
872 |
botànica |
ca |
armil·la |
terme pral. | n f |
es |
armila |
| fr |
armille |
| en |
armilla |
|
873 |
enginyeria forestal |
ca |
arna |
terme pral. | n f |
es |
polilla |
| fr |
mite |
| en |
moth |
|
874 |
enginyeria forestal |
ca |
tinya |
terme pral. | n f |
ca |
arna |
sin. compl. | n f |
es |
tiña |
| fr |
teigne |
| en |
moth |
|
875 |
enginyeria forestal |
ca |
tabac de muntanya |
terme pral. | n m |
ca |
àrnica |
sin. compl. | n f |
es |
estornudadera |
| fr |
arnica des montagnes |
| en |
mountain arnica |
| nc |
Arnica montana |
|
876 |
enginyeria forestal |
ca |
arnot |
terme pral. | n m |
es |
protector de árboles |
| fr |
protecteur d'arbres |
| en |
tree guard |
|
877 |
enginyeria forestal |
ca |
aromer |
terme pral. | n m |
es |
aromo |
| es |
carambuco |
| es |
mimosa |
| fr |
cassier |
| fr |
mimosa de Farnèse |
| en |
mimosa |
| nc |
Acacia farnesiana |
|
878 |
enginyeria forestal |
ca |
aromer hòrrid |
terme pral. | n m |
es |
aromo de Sudáfrica |
| fr |
arbre à fièvre |
| en |
Cape Gum |
| nc |
Acacia horrida |
|
879 |
educació musical |
ca |
arpa |
terme pral. | n f |
es |
arpa |
|
880 |
educació musical |
ca |
arpegi |
terme pral. | n m |
es |
arpegio |
|
881 |
enginyeria forestal |
ca |
arpella |
terme pral. | n f |
es |
alimoche |
| fr |
busard des roseaux |
| en |
Egyptian vulture |
| nc |
Circus aeroginosus |
|
882 |
botànica |
ca |
arquegoni |
terme pral. | n m |
es |
arquegonio |
| fr |
archégone |
| en |
archegonium |
|
883 |
botànica |
ca |
arquegoniòfor |
terme pral. | n m |
es |
arquegonióforo |
| es |
arquegonóforo |
| fr |
archégoniophore |
| en |
archegoniophore |
|
884 |
botànica |
ca |
arqueòfit |
terme pral. | n m |
es |
arqueófito |
| fr |
archéophyte |
| en |
archaeophyte |
|
885 |
botànica |
ca |
arquespori |
terme pral. | n m |
es |
arquesporio |
| fr |
archéspore |
| en |
archespore |
|
886 |
educació musical |
ca |
arquet |
terme pral. | n m |
es |
arco |
|
887 |
enginyeria forestal |
ca |
arqueta |
terme pral. | n f |
es |
arqueta |
| fr |
coffret |
| en |
surface box |
|
888 |
enginyeria forestal |
ca |
arrabassadora |
terme pral. | n f |
es |
destoconadora |
| fr |
arracheuse |
| en |
stamp extractor |
|
889 |
enginyeria forestal |
ca |
arrabassament |
terme pral. | n m |
es |
arranque |
| es |
descuaje |
| es |
destoconado |
| fr |
déracinement |
| en |
rooting out |
| en |
uprooting |
|
890 |
enginyeria forestal |
ca |
arrabassar |
terme pral. | v tr |
ca |
arrancar de soca-rel |
sin. compl. | v tr |
ca |
desarrelar |
sin. compl. | v tr |
es |
arrancar |
| es |
descuajar |
| es |
destoconar |
| fr |
déraciner |
| en |
stub (to) |
| en |
stump (to) |
| en |
uproot (to) |
|
891 |
enginyeria forestal |
ca |
arrancar |
terme pral. | v tr |
ca |
arrencar |
sin. compl. | v tr |
es |
arrancar |
| fr |
arracher |
| en |
pull up (to) |
|
892 |
enginyeria forestal |
ca |
arrasar |
terme pral. | v tr |
es |
cercenar |
| es |
cortar de raíz |
| fr |
couper à ras de terre |
| en |
cut at ground level (to) |
|
893 |
enginyeria forestal |
ca |
arrecerar |
terme pral. | v tr |
es |
abrigar |
| fr |
abriter |
| fr |
couvrir |
| en |
shelter (to) |
|
894 |
enginyeria forestal |
ca |
arrecerat -ada |
terme pral. | adj |
es |
abrigado -a |
| fr |
abrité -ée |
| fr |
couvert -erte |
| fr |
protégé -ée |
| en |
sheltered |
|
895 |
enginyeria forestal |
ca |
arredoniment |
terme pral. | n m |
es |
redondeo |
| fr |
arrondissement |
| en |
rounding |
|
896 |
enginyeria forestal |
ca |
arredonir |
terme pral. | v tr |
es |
redondear |
| fr |
arrondir |
| en |
round off (to) |
|
897 |
enginyeria forestal |
ca |
arrel |
terme pral. | n m |
es |
raíz |
| fr |
racine |
| en |
root |
|
898 |
botànica |
ca |
arrel |
terme pral. | n f |
ca |
rel |
terme pral. | n f |
es |
raíz |
| fr |
racine |
| en |
root |
|
899 |
botànica |
ca |
arrel fúlcria |
terme pral. | n f |
es |
raíz fúlcrea |
| fr |
racine échasse |
| en |
buttress root |
|
900 |
enginyeria forestal |
ca |
arrelament |
terme pral. | n m |
ca |
arrelada |
sin. compl. | n f |
es |
enraizado |
| es |
enraizamiento |
| fr |
enracinement |
| en |
rooting |
|
901 |
enginyeria forestal |
ca |
arrelar |
terme pral. | v intr |
es |
arraigar |
| es |
enraizar |
| fr |
enraciner |
| en |
be rooted (to) |
|
902 |
enginyeria forestal |
ca |
arrelar |
terme pral. | v intr |
es |
arraigar |
| es |
enraizar |
| fr |
enraciner |
| en |
root (to) |
|
903 |
enginyeria forestal |
ca |
arreplega |
terme pral. | n f |
es |
recogida |
| fr |
ramassage |
| en |
gathering |
|
904 |
enginyeria forestal |
ca |
arreplegar |
terme pral. | v tr |
es |
recoger |
| fr |
ramasser |
| en |
gather (to) |
|
905 |
enginyeria forestal |
ca |
arreus |
terme pral. | n m pl |
ca |
guarniments |
sin. compl. | n m pl |
es |
arreos |
| fr |
harnais |
| en |
harness |
|
906 |
botànica |
ca |
arrize -a |
terme pral. | adj |
es |
arrizo -za |
| fr |
arhize |
| en |
arhyzal |
| en |
rootless |
|
907 |
enginyeria forestal |
ca |
arrossegador -a |
terme pral. | adj |
es |
arrastrante |
| fr |
débardé -ée |
| fr |
débardeur -euse |
| en |
drags |
| en |
skids |
| en |
tows |
|
908 |
enginyeria forestal |
ca |
arrossegadora |
terme pral. | n f |
es |
arrastradera |
| en |
skidder |
|
909 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
arrossegament |
terme pral. | n m |
es |
arrastre |
|
910 |
enginyeria forestal |
ca |
arrossegament |
terme pral. | n m |
ca |
ròssec |
sin. compl. | n m |
es |
arrastre |
| fr |
débardage |
| en |
ground skidding |
|
911 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
arrossegament del fluid |
terme pral. | n m |
es |
arrastre de fluido |
|
912 |
enginyeria forestal |
ca |
arrossegar |
terme pral. | v tr |
es |
arrastrar |
| fr |
débarder |
| en |
skid (to) |
|
913 |
enginyeria forestal |
ca |
arrova |
terme pral. | n f |
es |
arroba |
| fr |
arrobe |
| en |
measure of weight equivalent to 12 kg |
|
914 |
enginyeria forestal |
ca |
arrufat del xop |
terme pral. | n m |
ca |
arrufat daurat |
sin. compl. | n m |
es |
abolladura del chopo |
| es |
abolladura dorada |
| es |
lepra del chopo |
| fr |
bosse du peuplier |
| fr |
infection du peuplier |
| en |
leaf curl of poplar |
|
915 |
enginyeria forestal |
ca |
arrufat de l'arç |
terme pral. | n m |
es |
abolladura del espino común |
| fr |
bosse de l'aubépine monogyne |
| fr |
infection de l'aubépine monogyne |
| en |
leaf curl of common hawthorn |
|
916 |
enginyeria forestal |
ca |
arrufat de l'om |
terme pral. | n m |
es |
abolladura del olmo |
| es |
lepra del olmo |
| fr |
bosse de l'orme |
| fr |
infection de l'orme |
| en |
leaf curl of elm |
|
917 |
enginyeria forestal |
ca |
arrufat del vern |
terme pral. | n m |
es |
abolladura del aliso común |
| es |
lepra del aliso común |
| fr |
bosse de l'aulne glutineux |
| fr |
infection de l'aulne glutineux |
| en |
leaf curl of black alder |
|
918 |
infermeria |
ca |
arruga |
terme pral. | n f |
es |
arruga |
| fr |
ride |
| en |
wrinkle |
|
919 |
enginyeria forestal |
ca |
arruí |
terme pral. | n m |
es |
arruí |
| fr |
mouflon à manchettes |
| en |
Barbary sheep |
| nc |
Ammotragus lervia |
|
920 |
enginyeria forestal |
ca |
arruixó |
terme pral. | n m |
es |
chaparrón |
| fr |
averse |
| en |
shower |
|
921 |
enginyeria forestal |
ca |
arrusquerar |
terme pral. | v tr |
es |
alinear |
| fr |
aligner (le liège) |
| en |
pile cork (to) |
|
922 |
infermeria |
ca |
artèria umbilical |
terme pral. | n f |
es |
arteria umbilical |
| fr |
artère ombilicale |
| en |
umbilical artery |
|
923 |
infermeria |
ca |
arterioesclerosi |
terme pral. | n f |
es |
arteriosclerosis |
| fr |
artériosclerose |
| en |
arteriosclerosis |
|
924 |
botànica |
ca |
àrtic -a |
terme pral. | adj |
es |
ártico -ca |
| fr |
arctique |
| en |
arctic |
|
925 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
articulació |
terme pral. | n f |
es |
articulación |
|
926 |
educació musical |
ca |
articulació |
terme pral. | n f |
es |
articulación |
|
927 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
articulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
articulado -da |
|
928 |
enginyeria forestal |
ca |
artiga |
terme pral. | n f |
ca |
eixermada |
sin. compl. | n f |
es |
artiga |
| es |
conuco |
| es |
roza |
| fr |
terrain défriché |
| fr |
terrain écobué |
| en |
reclaimed land |
|
929 |
enginyeria forestal |
ca |
artigar |
terme pral. | v tr |
ca |
eixermar |
sin. compl. | v tr |
es |
artigar |
| fr |
défricher |
| fr |
écobuer |
| en |
clear of wild plants to cultivate (to) |
|
930 |
enginyeria forestal |
ca |
artigatge |
terme pral. | n m |
es |
artiga |
| es |
roza |
| fr |
défrichage |
| fr |
écobuage |
| en |
breck |
| en |
land reclamation |
|
931 |
infermeria |
ca |
artritis |
terme pral. | n f |
es |
artritis |
| fr |
arthrite |
| en |
arthritis |
|
932 |
infermeria |
ca |
artrosi |
terme pral. | n f |
es |
artrosis |
| fr |
arthrose |
| en |
arthrosis |
|
933 |
enginyeria forestal |
ca |
arvense |
terme pral. | adj |
es |
arvense |
| fr |
arvien -enne |
|
934 |
botànica |
ca |
arvense |
terme pral. | adj |
es |
arvense |
| fr |
arvien -ienne |
| fr |
des champs cultivés |
| en |
arvensis |
|
935 |
botànica |
ca |
asc |
terme pral. | n m |
es |
asco |
| fr |
asque |
| en |
ascus |
|
936 |
educació musical |
ca |
ascendent |
terme pral. | adj |
es |
ascendente |
|
937 |
botànica |
ca |
ascendent |
terme pral. | adj |
es |
ascendente |
| fr |
ascendant -ante |
| en |
ascending |
|
938 |
enginyeria forestal |
ca |
ascla |
terme pral. | n f |
es |
astilla |
| fr |
éclat |
| en |
splinter |
|
939 |
enginyeria forestal |
ca |
estellar |
terme pral. | v tr |
ca |
asclar |
sin. compl. | v tr |
es |
astillar |
| fr |
déchiqueter |
| en |
splinter (to) |
|
940 |
enginyeria forestal |
ca |
asclepiadàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
asclepiadáceas |
| fr |
asclépiadacées |
| en |
asclepiadaceae |
|
941 |
enginyeria forestal |
ca |
ascocarp |
terme pral. | n m |
ca |
ascoma |
sin. compl. | n m |
es |
ascocarpo |
| fr |
ascocarpe |
| en |
ascocarp |
|
942 |
botànica |
ca |
ascocarp |
terme pral. | n m |
ca |
ascoma |
terme pral. | n m |
es |
ascocarpo |
| es |
ascoma |
| fr |
ascocarpe |
| fr |
ascome |
| en |
ascocarp |
| en |
ascoma |
|
943 |
botànica |
ca |
ascogoni |
terme pral. | n m |
es |
ascogonio |
| fr |
ascogone |
| en |
ascogonium |
|
944 |
enginyeria forestal |
ca |
ascomicet |
terme pral. | n m |
es |
ascomiceto |
| fr |
ascomycète |
| en |
ascomycete |
|
945 |
botànica |
ca |
ascòspora |
terme pral. | n f |
es |
ascóspora |
| fr |
ascospore |
| en |
ascospore |
|
946 |
botànica |
ca |
ascostroma |
terme pral. | n m |
es |
ascostroma |
| fr |
ascostroma |
| en |
ascostroma |
|
947 |
infermeria |
ca |
asèpsia |
terme pral. | n f |
es |
asepsia |
| fr |
asepsie |
| en |
asepsis |
|
948 |
infermeria |
ca |
asèptic -a |
terme pral. | adj |
es |
aséptico -ca |
| fr |
aseptique |
| en |
aseptic |
|
949 |
botànica |
ca |
asexual |
terme pral. | adj |
es |
asexual |
| fr |
asexuel -elle |
| en |
asexual |
|
950 |
infermeria |
ca |
asil |
terme pral. | n m |
es |
asilo |
| fr |
asile |
| en |
asylum |
|
951 |
infermeria |
ca |
asimetria de coneixements |
terme pral. | n f |
es |
asimetría de conocimientos |
| fr |
asymétrie des connaissances |
| en |
knowledge asymmetry |
|
952 |
infermeria |
ca |
asimetria de poder |
terme pral. | n f |
es |
asimetría de poder |
| fr |
asymétrie du pouvoir |
| en |
power asymmetry |
|
953 |
infermeria |
ca |
asma infantil |
terme pral. | n f |
es |
asma infantil |
| fr |
asthme infantile |
| en |
child's asthma |
|
954 |
enginyeria forestal |
ca |
aspersió |
terme pral. | n f |
es |
aspersión |
| fr |
aspersion |
| en |
sprinkling |
|
955 |
enginyeria forestal |
ca |
aspersor |
terme pral. | n m |
es |
aspersor |
| fr |
asperseur (jardin) |
| fr |
pulvérisateur (champ) |
| en |
rainer |
| en |
sprinkler |
|
956 |
enginyeria forestal |
ca |
perxell |
terme pral. | n m |
ca |
aspre |
sin. compl. | n m |
es |
rodrigón |
| es |
tutor |
| fr |
tuteur |
| en |
prop |
| en |
stake |
|
957 |
enginyeria forestal |
ca |
assa |
terme pral. | n f |
es |
campanilla de verano |
| fr |
nivéole d'été |
| en |
London lily |
| en |
summer snowflake |
| nc |
Leucojum aestivum |
|
958 |
educació musical |
ca |
assaig |
terme pral. | n m |
es |
ensayo |
|
959 |
educació musical |
ca |
assajar |
terme pral. | v tr |
es |
ensayar |
|
960 |
enginyeria forestal |
ca |
assarb |
terme pral. | n f |
ca |
canal de drenatge |
sin. compl. | n m |
es |
azarbe |
| fr |
fossé de décharge |
| en |
drain channel |
|
961 |
enginyeria forestal |
ca |
assecada de l'alzina |
terme pral. | n f |
es |
chancro de la alzina |
| fr |
dessèchement du chêne-vert |
| en |
canker of holm-oak |
|
962 |
enginyeria forestal |
ca |
assecada del xiprer |
terme pral. | n f |
es |
chancro del ciprés |
| fr |
dessèchement du cyprès |
| en |
canker of cypress |
|
963 |
enginyeria forestal |
ca |
assecada dels brots de pi |
terme pral. | n f |
es |
chancro del pino |
| fr |
dessèchement du pin |
| en |
sphaeropsis pine shoot blight |
|
964 |
enginyeria forestal |
ca |
assecador |
terme pral. | n m |
es |
secadero |
| fr |
séchoir |
| en |
dryer |
|
965 |
enginyeria forestal |
ca |
assecament |
terme pral. | n m |
es |
secamiento |
| fr |
séchage |
| en |
drying up of |
|
966 |
enginyeria forestal |
ca |
assecar |
terme pral. | v tr |
es |
secar |
| fr |
sécher |
| en |
dry (to) |
|
967 |
enginyeria forestal |
ca |
assecatge |
terme pral. | n m |
ca |
assecat |
sin. compl. | n m |
es |
secado |
| fr |
séchage |
| en |
drying |
|
968 |
enginyeria forestal |
ca |
assegador |
terme pral. | n m |
es |
azagadero |
| es |
azagador |
| es |
colada [< 4 m] |
| fr |
draille |
| en |
cattle track |
|
969 |
ciència política |
ca |
assemblea legislativa |
terme pral. | n f |
es |
asamblea legislativa |
|
970 |
ciència política |
ca |
assemblearisme |
terme pral. | n m |
es |
asamblearismo |
|
971 |
infermeria |
ca |
assertivitat |
terme pral. | n f |
es |
asertividad |
| fr |
assertivité |
| en |
assertiveness |
|
972 |
infermeria |
ca |
assessorament |
terme pral. | n m |
es |
asesoramiento |
| fr |
consultation |
| en |
counseling |
|
973 |
infermeria |
ca |
assetjament sexual |
terme pral. | n m |
es |
acoso sexual |
| fr |
harcèlement sexuel |
| en |
sexual harassment |
|
974 |
didàctica de l'educació física |
ca |
assignació de tasques |
terme pral. | n f |
es |
asignación de tareas |
| fr |
consigne de travail |
|
975 |
enginyeria forestal |
ca |
assilvestrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
asilvestrado -da |
| fr |
naturalisé -ée |
| en |
naturalized |
|
976 |
enginyeria forestal |
ca |
assimilació |
terme pral. | n m |
es |
asimilación |
| fr |
assimilation |
| en |
assimilation |
|
977 |
infermeria |
ca |
assistència |
terme pral. | n f |
es |
asistencia |
| fr |
assistance |
| en |
attendance |
| en |
care |
|
978 |
infermeria |
ca |
assistència domiciliària |
terme pral. | n f |
es |
asistencia domiciliaria |
| fr |
assistance à domicile |
| fr |
soins à domicile |
| en |
home care |
|
979 |
infermeria |
ca |
assistència psiquiàtrica |
terme pral. | n f |
es |
asistencia psiquiátrica |
| fr |
assistance psychiatrique |
| en |
psychiatric assistance |
|
980 |
infermeria |
ca |
assistència social |
terme pral. | n f |
ca |
treball social |
terme pral. | n m |
es |
asistencia social |
| es |
trabajo social |
| fr |
assistance sociale |
| en |
social work |
|
981 |
infermeria |
ca |
assistent social |
terme pral. | n m, f |
ca |
treballador social | treballadora social |
terme pral. | n m, f |
es |
asistente social | asistente social, asistenta social |
| es |
trabajador social | trabajadora social |
| fr |
assistant social | assistante sociale |
| fr |
travailleur social | travailleuse sociale |
| en |
social worker |
|
982 |
enginyeria forestal |
ca |
assocar |
terme pral. | v tr |
es |
cortar a ras del suelo |
| fr |
couper au ras de sol |
| en |
fell at ground level (to) |
|
983 |
enginyeria forestal |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association |
| en |
association |
|
984 |
botànica |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association |
| en |
association |
|
985 |
enginyeria forestal |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association végétale |
| en |
plant community |
|
986 |
ciència política |
ca |
associació d'interès |
terme pral. | n f |
es |
asociación de interés |
|
987 |
ciència política |
ca |
associacionisme |
terme pral. | n m |
es |
asociacionismo |
|
988 |
enginyeria forestal |
ca |
assuredat -ada |
terme pral. | adj |
es |
de alcornoques |
| fr |
(terrain) planté de chênes-lièges |
| en |
cork-covered |
|
989 |
enginyeria forestal |
ca |
assut |
terme pral. | n m |
ca |
resclosa |
sin. compl. | n f |
es |
azud |
| fr |
petit barrage |
| en |
weir |
|
990 |
infermeria |
ca |
astènia |
terme pral. | n f |
es |
astenia |
| fr |
asthénie |
| en |
asthenia |
|
991 |
enginyeria forestal |
ca |
compostes |
terme pral. | n f pl |
ca |
asteràcies |
sin. compl. | n f pl |
es |
compuestas |
| fr |
astéracées |
| fr |
composées |
| en |
asteraceae |
| en |
compositae |
|
992 |
enginyeria forestal |
ca |
astor |
terme pral. | n m |
es |
azor |
| fr |
autour des palombes |
| en |
goshawk |
| nc |
Accipiter gentilis |
|
993 |
didàctica de l'educació física |
ca |
atac |
terme pral. | n m |
es |
ataque |
| fr |
attaque |
|
994 |
educació musical |
ca |
atac |
terme pral. | n m |
es |
ataque |
|
995 |
enginyeria forestal |
ca |
atac aeri directe |
terme pral. | n m |
es |
ataque aéreo directo |
| fr |
attaque aérienne directe |
| en |
aerial direct attack |
|
996 |
enginyeria forestal |
ca |
atac aeri indirecte |
terme pral. | n m |
es |
ataque aéreo indirecto |
| fr |
attaque aérienne indirecte |
| en |
aerial indirect attack |
|
997 |
enginyeria forestal |
ca |
atac de direcció múltiple |
terme pral. | n m |
es |
ataque de dirección múltiple |
| fr |
attaques aériennes répétées |
| en |
multiple direction attack |
|
998 |
enginyeria forestal |
ca |
atac de direcció única |
terme pral. | n m |
es |
ataque de dirección única |
| fr |
attaque de sens unique |
| en |
single direction attack |
|
999 |
infermeria |
ca |
atac epilèptic |
terme pral. | n m |
es |
ataque epiléptico |
| fr |
crise d'épilepsie |
| en |
epileptic seizure |
|
1000 |
enginyeria forestal |
ca |
atac terrestre indirecte |
terme pral. | n m |
es |
ataque indirecto |
| fr |
attaque terrestre indirecte |
| en |
land-based fire attack |
|
1001 |
botànica |
ca |
atactostela |
terme pral. | n f |
es |
atactostela |
| fr |
atactostèle |
| en |
atactostele |
|
1002 |
enginyeria forestal |
ca |
atall |
terme pral. | n m |
es |
ataguía |
| fr |
coupure d'eau |
| en |
dam |
|
1003 |
enginyeria forestal |
ca |
atall |
terme pral. | n m |
ca |
drecera |
sin. compl. | n f |
es |
atajo |
| fr |
raccourci |
| en |
shortcut |
|
1004 |
infermeria |
ca |
atàxia |
terme pral. | n f |
es |
ataxia |
| fr |
ataxie |
| en |
ataxia |
|
1005 |
infermeria |
ca |
atenció |
terme pral. | n f |
ca |
cuidatge |
terme pral. | n m |
ca |
cura |
terme pral. | n f |
es |
atención |
| es |
cuidado |
| es |
cuidados |
| es |
cura |
| fr |
attention |
| fr |
cure |
| fr |
soins |
| en |
attention |
| en |
care |
| en |
caring |
| en |
cure |
|
1006 |
infermeria |
ca |
atenció a la comunitat |
terme pral. | n f |
es |
atención a la comunidad |
| fr |
attention à la communauté |
| en |
community care |
|
1007 |
infermeria |
ca |
atenció a la família |
terme pral. | n f |
ca |
atenció familiar |
terme pral. | n f |
es |
atención a la familia |
| es |
atención familiar |
| fr |
attention familiale |
| en |
family attention |
|
1008 |
infermeria |
ca |
atenció a la persona |
terme pral. | n f |
es |
atención a la persona |
| fr |
attention à la personne |
| en |
person care |
|
1009 |
infermeria |
ca |
atenció ambulatòria |
terme pral. | n f |
es |
atención ambulatoria |
| fr |
attention ambulatoire |
| en |
outpatient care |
|
1010 |
infermeria |
ca |
atenció continuada |
terme pral. | n f |
es |
atención continuada |
| fr |
continuité de soins |
| en |
continuing care |
|
1011 |
infermeria |
ca |
atenció d'urgències |
terme pral. | n f |
ca |
atenció urgent |
terme pral. | n f |
es |
atención de urgencias |
| es |
atención urgente |
| fr |
soins d'urgence |
| en |
emergency care |
|
1012 |
infermeria |
ca |
atenció de rehabilitació |
terme pral. | n f |
es |
atención de rehabilitación |
| fr |
soins de réhabilitation |
| en |
rehab care |
| en |
rehabilitation care |
|
1013 |
infermeria |
ca |
atenció domiciliària |
terme pral. | n f |
es |
atención domiciliaria |
| fr |
soins à domicile |
| en |
home care |
|
1014 |
infermeria |
ca |
atenció en consulta |
terme pral. | n f |
es |
atención en consulta |
| fr |
soins d'attention dans la consultation |
| en |
office care |
|
1015 |
infermeria |
ca |
atenció especialitzada |
terme pral. | n f |
ca |
atenció secundària |
terme pral. | n f |
es |
atención especializada |
| es |
atención secundaria |
| fr |
attention spécialisée |
| en |
specialized care |
|
1016 |
infermeria |
ca |
atenció gerontològica |
terme pral. | n f |
es |
atención gerontológica |
| fr |
soins gérontologiques |
| en |
gerontological care |
|
1017 |
infermeria |
ca |
atenció hospitalària |
terme pral. | n f |
es |
atención hospitalaria |
| fr |
soins d'attention hospitalière |
| en |
hospital care |
|
1018 |
didàctica de l'educació física |
ca |
atenció individualitzada |
terme pral. | n f |
es |
atención individualizada |
| fr |
attention individualisée |
|
1019 |
infermeria |
ca |
atenció personal |
terme pral. | n f |
es |
atención personal |
| fr |
soins personnels |
| en |
personal care |
|
1020 |
infermeria |
ca |
atenció primària |
terme pral. | n f |
es |
atención primaria |
| fr |
soins primaires |
| en |
primary care |
|
1021 |
infermeria |
ca |
atenció primària integral de la salut |
terme pral. | n f |
es |
atención primaria integral de la salud |
| fr |
soins d'attention intégrale en santé primaire |
| fr |
soins holistiques d'attention primaire |
| en |
comprehensive primary health care |
|
1022 |
infermeria |
ca |
atenció residencial |
terme pral. | n f |
es |
atención residencial |
| fr |
attention résidentielle |
| en |
residential care |
|
1023 |
infermeria |
ca |
atenció sociosanitària |
terme pral. | n f |
es |
atención sociosanitaria |
| fr |
soins d'attention sociosanitaire |
| en |
social and health care |
|
1024 |
fotoquímica |
ca |
atenuància |
terme pral. | n f |
es |
atenuancia |
| en |
attenuance |
|
1025 |
botànica |
ca |
atenuat -ada |
terme pral. | adj |
es |
atenuado -da |
| fr |
atténué -ée |
| en |
attenuate |
| en |
attenuated |
|
1026 |
enginyeria forestal |
ca |
aterrament |
terme pral. | n m |
es |
aterramiento |
| es |
relleno |
| fr |
terrassement |
| en |
filling |
|
1027 |
botànica |
ca |
atlàntic -a |
terme pral. | adj |
es |
atlántico -ca |
| fr |
atlantique |
| en |
atlantic |
|
1028 |
enginyeria forestal |
ca |
atles |
terme pral. | n m |
es |
atlas |
| fr |
atlas |
| en |
atlas |
|
1029 |
didàctica de l'educació física |
ca |
atletisme |
terme pral. | n m |
es |
atletismo |
| fr |
athlétisme |
|
1030 |
infermeria |
ca |
atonia |
terme pral. | n f |
es |
atonía |
| fr |
atonie |
| en |
atonia |
|
1031 |
infermeria |
ca |
atonia uterina |
terme pral. | n f |
es |
atonía uterina |
| fr |
atonie utérine |
| en |
uterine atony |
|
1032 |
didàctica de l'educació física |
ca |
trifosfat d'adenosina |
terme pral. | n m |
ca |
ATP |
sigla | n m |
es |
adenosintrifosfato |
| es |
ATP |
| fr |
adénosine-triphosphate |
| fr |
ATP |
|
1033 |
infermeria |
ca |
atròfia |
terme pral. | n f |
es |
atrofia |
| fr |
atrophie |
| en |
atrophy |
|
1034 |
botànica |
ca |
àtrop -a |
terme pral. | adj |
ca |
ortòtrop -a |
terme pral. | adj |
es |
átropo -pa |
| es |
ortótropo -pa |
| fr |
atrope |
| fr |
orthotrope |
| en |
atropous |
| en |
orthotropous |
|
1035 |
enginyeria forestal |
ca |
atzeroler |
terme pral. | n m |
ca |
soroller |
sin. compl. | n m |
es |
acerolo |
| es |
cerolero |
| fr |
azérolier |
| en |
hawthorn |
| nc |
Crataegus azarolus |
|
1036 |
educació musical |
ca |
audició |
terme pral. | n f |
es |
audición |
|
1037 |
infermeria |
ca |
audiòfon |
terme pral. | n m |
es |
audífono |
| fr |
prothèse auditive |
| en |
hearing aid |
|
1038 |
educació musical |
ca |
auditiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
auditivo -va |
|
1039 |
enginyeria forestal |
ca |
auditor forestal | auditora forestal |
terme pral. | n m, f |
es |
auditor forestal | auditora forestal |
| fr |
auditeur forestier | auditrice forestière |
| en |
forestry auditor |
|
1040 |
educació musical |
ca |
auditori |
terme pral. | n m |
es |
auditorio |
|
1041 |
educació musical |
ca |
augmentació |
terme pral. | n f |
es |
aumentación |
|
1042 |
botànica |
ca |
aurícula |
terme pral. | n f |
es |
aurícula |
| fr |
auricule |
| en |
auricle |
|
1043 |
botànica |
ca |
auriculat -ada |
terme pral. | adj |
es |
auriculado -da |
| fr |
auriculé -ée |
| en |
auriculate |
|
1044 |
enginyeria forestal |
ca |
auró blanc |
terme pral. | n m |
ca |
auró arrugat |
sin. compl. | n m |
es |
arce común |
| es |
arce menor |
| fr |
érable champêtre |
| en |
field maple |
| nc |
Acer campestre |
|
1045 |
enginyeria forestal |
ca |
negundo |
terme pral. | n m |
ca |
auró de fulla de freixe |
sin. compl. | n m |
es |
arce de hoja de fresno |
| es |
negundo |
| fr |
érable à gignère |
| fr |
érable du manitoba |
| fr |
érable négonde |
| fr |
érable négundo |
| en |
ash-leaved maple |
| nc |
Acer negundo |
|
1046 |
enginyeria forestal |
ca |
auró negre |
terme pral. | n m |
es |
afre |
| es |
arce |
| fr |
érable de Montpellier |
| en |
Montpelier maple |
| nc |
Acer monspessulanum |
|
1047 |
infermeria |
ca |
auscultació |
terme pral. | n f |
es |
auscultación |
| fr |
auscultation |
| en |
auscultation |
|
1048 |
educació musical |
ca |
autèntic -a |
terme pral. | adj |
es |
auténtico -ca |
|
1049 |
infermeria |
ca |
autisme |
terme pral. | n m |
es |
autismo |
| fr |
autisme |
| en |
autism |
|
1050 |
fotoquímica |
ca |
autoabsorció |
terme pral. | n f |
es |
autoabsorción |
| en |
self-absorption |
|
1051 |
infermeria |
ca |
autoacceptació |
terme pral. | n f |
es |
autoacceptación |
| fr |
auto-acceptation |
| en |
self-acceptance |
|
1052 |
infermeria |
ca |
autoajuda |
terme pral. | n f |
es |
autoayuda |
| fr |
auto-aide |
| en |
self-help |
|
1053 |
infermeria |
ca |
autoassistència |
terme pral. | n f |
es |
autoasistencia |
| fr |
assistance de soi-même |
| en |
self-care |
|
1054 |
didàctica de l'educació física |
ca |
autoavaluació |
terme pral. | n f |
es |
autoevaluación |
| fr |
autoévaluation |
|
1055 |
enginyeria forestal |
ca |
autobomba |
terme pral. | n f |
es |
autobomba |
| fr |
autopompe |
| en |
pumper truck |
|
1056 |
enginyeria forestal |
ca |
autobomba amb cisterna d'aigua |
terme pral. | n f |
es |
autobomba cisterna para agua |
| fr |
autopompe-citerne |
| en |
tanker truck |
|
1057 |
enginyeria forestal |
ca |
autobomba forestal lleugera |
terme pral. | n f |
es |
autobomba forestal ligera |
| fr |
autopompe légère |
| en |
brush truck |
| en |
lightweight wildland tanker truck |
|
1058 |
enginyeria forestal |
ca |
autobomba forestal pesant |
terme pral. | n f |
es |
autobomba forestal pesada |
| fr |
autopompe lourde |
| en |
heavyweight wildland tanker truck |
|
1059 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor forestal autocarregador |
terme pral. | n m |
ca |
autocarregador |
sin. compl. | n m |
ca |
tractor autocarregador |
sin. compl. | n m |
ca |
tractor forestal transportador |
sin. compl. | n m |
es |
autocargador |
| fr |
tracteur forestier porteur auto-chargeur |
| en |
crane loader |
| en |
forwarder |
|
1060 |
infermeria |
ca |
autoconcepte |
terme pral. | n m |
es |
autoconcepto |
| fr |
concept de soi |
| en |
self-concept |
|
1061 |
infermeria |
ca |
autoconeixement |
terme pral. | n m |
es |
autoconocimiento |
| fr |
connaissance de soi |
| en |
self-knowledge |
|
1062 |
botànica |
ca |
autocor -a |
terme pral. | adj |
es |
autocoro -ra |
| fr |
autochore |
| en |
autochorous |
|
1063 |
botànica |
ca |
autocòria |
terme pral. | n f |
es |
autocoria |
| fr |
autochorie |
| en |
autochory |
| en |
self-dispersal |
|
1064 |
ciència política |
ca |
autocràcia |
terme pral. | n f |
es |
autocracia |
|
1065 |
botànica |
ca |
autòcton -a |
terme pral. | adj |
ca |
indígena |
terme pral. | adj |
ca |
natiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
autóctono -na |
| es |
indígena |
| es |
nativo -va |
| fr |
autochtone |
| fr |
indigène |
| fr |
natif -ive |
| en |
autochthonous |
| en |
indigenous |
| en |
native |
|
1066 |
enginyeria forestal |
ca |
autòcton -a |
terme pral. | adj |
es |
autóctono -na |
| fr |
autochtone |
| en |
autochthonous |
|
1067 |
infermeria |
ca |
autocura |
terme pral. | n f |
es |
autocuidado |
| fr |
autosoins |
| en |
self-care |
|
1068 |
fotoquímica |
ca |
autodesactivació |
terme pral. | n f |
es |
autodesactivación |
| en |
self-quenching |
|
1069 |
ciència política |
ca |
autodeterminació |
terme pral. | n f |
es |
autodeterminación |
|
1070 |
enginyeria forestal |
ca |
autoecologia |
terme pral. | n f |
es |
autoecología |
| fr |
autoécologie |
| en |
autoecology |
|
1071 |
enginyeria forestal |
ca |
poda natural |
terme pral. | n f |
ca |
autoesporga |
sin. compl. | n f |
ca |
autopoda |
sin. compl. | n f |
es |
poda natural |
| fr |
régénération naturelle |
| en |
natural pruning |
| en |
self-pruning |
|
1072 |
infermeria |
ca |
autoestima |
terme pral. | n f |
es |
autoestima |
| fr |
estime de soi |
| en |
self-esteem |
|
1073 |
infermeria |
ca |
autoexamen mamari |
terme pral. | n m |
ca |
autoexploració mamària |
terme pral. | n f |
es |
autoexamen mamario |
| es |
autoexploración mamaria |
| fr |
auto-examen des seins |
| en |
breast self-examination |
| en |
breast self-exploration |
|
1074 |
enginyeria forestal |
ca |
autogàmia |
terme pral. | n f |
ca |
autofecundació |
sin. compl. | n f |
es |
autogamia |
| fr |
autofécondation |
| fr |
autogamie |
| en |
autogamy |
|
1075 |
botànica |
ca |
autògam -a |
terme pral. | adj |
es |
autógamo -ma |
| fr |
autogame |
| en |
autogamous |
|
1076 |
botànica |
ca |
autogàmia |
terme pral. | n f |
es |
autogamia |
| fr |
autogamie |
| en |
autogamy |
|
1077 |
botànica |
ca |
autoic -a |
terme pral. | adj |
es |
autoico -ca |
| fr |
autoïque |
| en |
autoicous |
|
1078 |
didàctica de l'educació física |
ca |
autoimatge |
terme pral. | n f |
es |
autoimagen |
| fr |
image de soi |
|
1079 |
infermeria |
ca |
autolesió |
terme pral. | n f |
es |
autolesión |
| fr |
auto-blessure |
| en |
self-injury |
|
1080 |
infermeria |
ca |
automedicació |
terme pral. | n f |
es |
automedicación |
| fr |
automédication |
| en |
self-medication |
|
1081 |
enginyeria forestal |
ca |
vehicle tot terreny |
terme pral. | n m |
ca |
automòbil tot terreny |
sin. compl. | n m |
es |
automóvil todo terreno |
| es |
jeep |
| fr |
véhicule tout-terrain |
| en |
land rover |
|
1082 |
infermeria |
ca |
autonomia |
terme pral. | n f |
es |
autonomía |
| fr |
autonomie |
| en |
autonomy |
|
1083 |
botànica |
ca |
autopoliploide |
terme pral. | adj |
es |
autopoliploide |
| fr |
autopolyploïde |
| en |
autopolyploid |
|
1084 |
botànica |
ca |
autopoliploide |
terme pral. | n m |
es |
autopoliploide |
| fr |
autopolyploïde |
| en |
autopolyploid |
|
1085 |
botànica |
ca |
autopoliploïdia |
terme pral. | n f |
es |
autopoliploidía |
| fr |
autopolyploïdie |
| en |
autopolyploidy |
|
1086 |
infermeria |
ca |
autorevelació |
terme pral. | n f |
es |
autorrevelación |
| fr |
auto-révélation |
| en |
self-revelation |
|
1087 |
ciència política |
ca |
autoritarisme |
terme pral. | n m |
es |
autoritarismo |
|
1088 |
ciència política |
ca |
autoritat |
terme pral. | n f |
es |
autoridad |
|
1089 |
infermeria |
ca |
autosoma |
terme pral. | n m |
es |
autosoma |
| fr |
autosome |
| en |
autosome |
|
1090 |
enginyeria forestal |
ca |
autosuccessió |
terme pral. | n f |
es |
autosucesión |
| fr |
autosuccession |
| en |
autosuccession |
|
1091 |
botànica |
ca |
autòtrof |
terme pral. | n m |
es |
autótrofo |
| fr |
autotrophe |
| en |
autotroph |
|
1092 |
enginyeria forestal |
ca |
autòtrof -a |
terme pral. | adj |
es |
autótrofo -fa |
| fr |
autotrophe |
| en |
autotrophic |
|
1093 |
botànica |
ca |
autòtrof -a |
terme pral. | adj |
es |
autótrofo -fa |
| fr |
autotrophe |
| en |
autotrophic |
|
1094 |
botànica |
ca |
autotròfia |
terme pral. | n f |
es |
autotrofia |
| fr |
autotrophie |
| en |
autotrophy |
|
1095 |
botànica |
ca |
autotròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
autotrófico -ca |
| fr |
autotrophique |
| en |
autotrophic |
|
1096 |
infermeria |
ca |
auxiliar d'ajuda a domicili |
terme pral. | n m, f |
es |
auxiliar de ayuda a domicilio |
| fr |
auxiliaire d'aide à domicile |
| en |
home care assistant |
| en |
home carer |
|
1097 |
infermeria |
ca |
auxiliar d'infermeria |
terme pral. | n m, f |
es |
auxiliar de enfermería |
| fr |
aide infirmier | aide infirmière |
| en |
nursing assistant |
|
1098 |
fotoquímica |
ca |
auxocrom |
terme pral. | n m |
es |
auxocromo |
| en |
auxochrome |
|
1099 |
botànica |
ca |
auxòspora |
terme pral. | n f |
es |
auxóspora |
| fr |
auxospore |
| en |
auxospore |
|
1100 |
botànica |
ca |
auxosporulació |
terme pral. | n f |
es |
auxosporulación |
| fr |
auxosporulation |
| en |
auxosporulation |
|
1101 |
botànica |
ca |
auxòtrof |
terme pral. | n m |
es |
auxótrofo |
| fr |
auxotrophe |
| en |
auxotroph |
|
1102 |
botànica |
ca |
auxòtrof -a |
terme pral. | adj |
es |
auxótrofo -fa |
| fr |
auxotrophe |
| en |
auxotrophic |
|
1103 |
botànica |
ca |
auxotròfia |
terme pral. | n f |
es |
auxotrofia |
| fr |
auxotrophie |
| en |
auxotrophy |
|
1104 |
botànica |
ca |
auxotròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
auxotrófico -ca |
| fr |
auxotrophique |
| en |
auxotrophic |
|
1105 |
botànica |
ca |
auxozigot |
terme pral. | n m |
es |
auxozigoto |
| fr |
auxozygote |
| en |
auxozygote |
|
1106 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació |
terme pral. | n f |
es |
evaluación |
| fr |
évaluation |
|
1107 |
infermeria |
ca |
avaluació |
terme pral. | n f |
es |
evaluación |
| fr |
évaluation |
| en |
testing |
|
1108 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació continuada |
terme pral. | n f |
es |
evaluación continua |
| fr |
évaluation continue |
|
1109 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació criterial |
terme pral. | n f |
es |
evaluación criterial |
| fr |
évaluation critériée |
|
1110 |
enginyeria forestal |
ca |
avaluació de l'impacte ambiental |
terme pral. | n f |
es |
evaluación del impacto ambiental |
| fr |
étude de l'impact sur l'environnement |
| en |
enviromental impact assessment |
|
1111 |
infermeria |
ca |
avaluació familiar |
terme pral. | n f |
es |
evaluación familiar |
| fr |
évaluation de la famille |
| en |
family evaluation |
|
1112 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació final |
terme pral. | n f |
es |
evaluación final |
| fr |
évaluation finale |
|
1113 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació formativa |
terme pral. | n f |
ca |
avaluació progressiva |
terme pral. | n f |
es |
evaluación formativa |
| es |
evaluación progresiva |
| fr |
évaluation formative |
| fr |
évaluation progressive |
|
1114 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació inicial |
terme pral. | n f |
es |
evaluación inicial |
| fr |
évaluation initiale |
|
1115 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació normativa |
terme pral. | n f |
es |
evaluación normativa |
| fr |
évaluation normative |
|
1116 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació qualitativa |
terme pral. | n f |
es |
evaluación cualitativa |
| fr |
évaluation qualitative |
|
1117 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació quantitativa |
terme pral. | n f |
es |
evaluación cuantitativa |
| fr |
évaluation quantitative |
|
1118 |
didàctica de l'educació física |
ca |
avaluació sumatòria |
terme pral. | n f |
es |
evaluación sumativa |
| fr |
évaluation sommative |
|
1119 |
enginyeria forestal |
ca |
avançament del foc |
terme pral. | n m |
ca |
avanç del foc |
sin. compl. | n m |
es |
avance del fuego |
| fr |
avancement du feu |
| en |
fire progress |
|
1120 |
enginyeria forestal |
ca |
avançar |
terme pral. | v tr |
es |
avanzar |
| fr |
avancer (le feu) |
| en |
advance (to) |
| en |
move forward (to) |
|
1121 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
avantatge mecànic |
terme pral. | n m |
es |
ventaja mecánica |
|
1122 |
enginyeria forestal |
ca |
avantplatja |
terme pral. | n f |
es |
antecosta |
| es |
anteplaya |
| fr |
avant-plage |
| en |
offshore |
| en |
shoreface |
|
1123 |
enginyeria forestal |
ca |
avaria |
terme pral. | n f |
es |
avería |
| fr |
panne |
| en |
breakdown |
| en |
damage |
| en |
failure |
|
1124 |
enginyeria forestal |
ca |
avellana |
terme pral. | n f |
es |
avellana |
| en |
gall |
|
1125 |
enginyeria forestal |
ca |
avellana |
terme pral. | n f |
es |
avellana |
| fr |
noisette |
| en |
hazelnut |
|
1126 |
enginyeria forestal |
ca |
avellaner |
terme pral. | n m |
es |
avellanero |
| es |
avellano |
| fr |
noisetier |
| en |
hazelnut tree |
| nc |
Corylus avellana |
|
1127 |
enginyeria forestal |
ca |
avellanosa |
terme pral. | n f |
es |
avellanal |
| es |
avellanar |
| es |
avellanedo |
| fr |
coudraie |
| en |
hazel wood |
|
1128 |
enginyeria forestal |
ca |
avenc |
terme pral. | n m |
es |
sima |
| fr |
gouffre |
| en |
chasm |
| en |
ghyll |
|
1129 |
enginyeria forestal |
ca |
avet |
terme pral. | n f |
ca |
avet albar |
sin. compl. | n m |
ca |
avet blanc |
sin. compl. | n m |
es |
abeto |
| es |
pinabete |
| fr |
sapin blanc |
| en |
fir |
| en |
fir tree |
| nc |
Abies alba |
|
1130 |
enginyeria forestal |
ca |
avet de Douglas |
terme pral. | n m |
es |
abeto de Douglas |
| es |
pino de Oregón |
| fr |
pin d'Oregon |
| fr |
sapin de Douglas |
| en |
Douglas fir |
| nc |
Pseudotsuga menziesii |
|
1131 |
enginyeria forestal |
ca |
pícea |
terme pral. | n f |
ca |
avet fals |
sin. compl. | n m |
ca |
avet roig |
sin. compl. | n m |
es |
abeto del Norte |
| es |
abeto falso |
| es |
abeto rojo |
| fr |
épicéa commun |
| fr |
épinette de Norvège |
| en |
spruce |
| nc |
Picea abies |
|
1132 |
enginyeria forestal |
ca |
avetar |
terme pral. | n f |
ca |
aveteda |
sin. compl. | n f |
ca |
avetosa |
sin. compl. | n f |
es |
abetal |
| fr |
sapinière |
| en |
fir wood |
|
1133 |
enginyeria forestal |
ca |
avinguda |
terme pral. | n f |
ca |
barrancada |
sin. compl. | n f |
ca |
revinguda |
sin. compl. | n f |
es |
avenida |
| fr |
crue |
|
1134 |
enginyeria forestal |
ca |
hidroavió |
terme pral. | n m |
ca |
avió amfibi |
sin. compl. | n m |
es |
hidroavión |
| fr |
hydravion |
| en |
hydroplane |
|
1135 |
enginyeria forestal |
ca |
avió cisterna |
terme pral. | n m |
es |
avión cisterna |
| fr |
avion-citerne |
| en |
air bomber |
| en |
air tanker |
|
1136 |
infermeria |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
es |
aborto |
| fr |
avortement |
| en |
abortion |
|
1137 |
infermeria |
ca |
avortament espontani |
terme pral. | n m |
es |
aborto espontáneo |
| fr |
fausse couche |
| en |
miscarriage |
|
1138 |
infermeria |
ca |
avortament induït |
terme pral. | n m |
es |
aborto provocado |
| fr |
avortement provoqué |
| en |
induced abortion |
|
1139 |
botànica |
ca |
avortat -ada |
terme pral. | adj |
es |
abortado -da |
| fr |
avorté -ée |
| en |
aborted |
|
1140 |
botànica |
ca |
axil·la |
terme pral. | n f |
es |
axila |
| fr |
aisselle |
| en |
axil |
|
1141 |
botànica |
ca |
axil·lar |
terme pral. | adj |
es |
axilar |
| fr |
axillaire |
| en |
axillary |
|
1142 |
botànica |
ca |
axonomorf -a |
terme pral. | adj |
es |
axonomorfo -fa |
| fr |
axonomorphe |
| en |
axonomorphous |
|
1143 |
enginyeria forestal |
ca |
azimut |
terme pral. | n m |
es |
acimut |
| fr |
azimut |
| en |
azimuth |
|
1144 |
enginyeria forestal |
ca |
obac |
terme pral. | n m |
ca |
obaga |
terme pral. | n f |
ca |
bac |
sin. compl. | n m |
ca |
baga |
sin. compl. | n f |
ca |
bagueny |
sin. compl. | n m |
ca |
ombradiu |
sin. compl. | n m |
ca |
ombria |
sin. compl. | n f |
ca |
ombriu |
sin. compl. | n m |
es |
umbría |
| fr |
ombrie |
| en |
shady slope of a mountain |
|
1145 |
enginyeria forestal |
ca |
bacteri |
terme pral. | n m |
es |
bacteria |
| fr |
bactérie |
| en |
bacterium |
|
1146 |
botànica |
ca |
bacteri |
terme pral. | n m |
es |
bacteria |
| fr |
bactérie |
| en |
bacterium |
|
1147 |
infermeria |
ca |
bactericida |
terme pral. | n m |
es |
bactericida |
| fr |
bactéricide |
| en |
bactericide |
|
1148 |
enginyeria forestal |
ca |
bacteriosi |
terme pral. | n f |
es |
bacteriosis |
| fr |
bactériose |
| en |
bacteriosis |
|
1149 |
enginyeria forestal |
ca |
badiguer |
terme pral. | n m |
es |
rimero |
| fr |
bois empilé |
| en |
stack |
|
1150 |
enginyeria forestal |
ca |
badiguer |
terme pral. | n m |
es |
tinada |
| fr |
tas de bois |
| en |
stack of firewood |
|
1151 |
enginyeria forestal |
ca |
badina |
terme pral. | n f |
es |
charca |
| fr |
mare |
| en |
pond |
|
1152 |
enginyeria forestal |
ca |
badoc |
terme pral. | n m |
ca |
botó |
sin. compl. | n m |
es |
badoc del avellano |
| fr |
galle du noisetier |
| en |
filbert bud mite |
|
1153 |
educació musical |
ca |
bafle |
terme pral. | n m |
ca |
caixa acústica |
terme pral. | n f |
es |
bafle |
| es |
caja acústica |
|
1154 |
enginyeria forestal |
ca |
bagra ibèrica |
terme pral. | n f |
es |
cacho |
| en |
Iberian chub |
| nc |
Leuciscus pyraenaicus |
|
1155 |
botànica |
ca |
baia |
terme pral. | n f |
es |
baya |
| fr |
baie |
| en |
berry |
|
1156 |
enginyeria forestal |
ca |
baia |
terme pral. | n f |
es |
baya |
| fr |
baie |
| en |
berry |
|
1157 |
infermeria |
ca |
baiard |
terme pral. | n m |
es |
camilla |
| fr |
brancard |
| fr |
civière |
| en |
stretcher |
|
1158 |
enginyeria forestal |
ca |
beina |
terme pral. | n m |
ca |
baina |
sin. compl. | n f |
es |
vaina |
| fr |
gousse |
| en |
pod |
|
1159 |
educació musical |
ca |
baix |
terme pral. | n m |
es |
bajo |
|
1160 |
educació musical |
ca |
baix continu |
terme pral. | n m |
es |
bajo continuo |
|
1161 |
educació musical |
ca |
baix obstinat |
terme pral. | n m |
ca |
ostinato [it] |
terme pral. | n m |
es |
bajo obstinado |
| es |
ostinato |
|
1162 |
infermeria |
ca |
baix pes |
terme pral. | n m |
es |
bajo peso |
| fr |
bas poids |
| en |
low weigth |
|
1163 |
educació musical |
ca |
baix profund |
terme pral. | n m |
es |
bajo profundo |
|
1164 |
educació musical |
ca |
baix xifrat |
terme pral. | n m |
es |
bajo cifrado |
|
1165 |
infermeria |
ca |
baixa |
terme pral. | n f |
ca |
baixa mèdica |
terme pral. | n f |
es |
baja |
| es |
baja médica |
| fr |
congé de maladie |
| en |
sick leave |
|
1166 |
enginyeria forestal |
ca |
baixada |
terme pral. | n f |
ca |
davallada |
sin. compl. | n f |
es |
bajada |
| fr |
baisse |
| fr |
descente |
| en |
descent |
| en |
slope |
|
1167 |
enginyeria forestal |
ca |
baixador |
terme pral. | n m |
es |
bajada |
| fr |
descente |
| fr |
pente |
| en |
declivity |
|
1168 |
enginyeria forestal |
ca |
bala |
terme pral. | n f |
es |
bala |
| fr |
balle |
| en |
bundle |
| en |
residue log |
|
1169 |
educació musical |
ca |
balada |
terme pral. | n f |
es |
balada |
|
1170 |
enginyeria forestal |
ca |
baladosa |
terme pral. | n f |
ca |
baleguer |
sin. compl. | n m |
es |
matojo de piorno precoz |
| fr |
genêtière |
| en |
scrub with laburnum or common juniper with laburnum or bearberry |
|
1171 |
enginyeria forestal |
ca |
baladrar |
terme pral. | n m |
es |
adelfal |
| fr |
bosquet de lauriers-roses |
| en |
rosebay scrub |
|
1172 |
enginyeria forestal |
ca |
baladre |
terme pral. | n m |
es |
adelfa |
| es |
baladre |
| fr |
laurier-rose |
| en |
oleander |
| en |
rosebay |
| nc |
Nerium oleander |
|
1173 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
balanç |
terme pral. | n m |
es |
balance |
|
1174 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
balanç d'energia |
terme pral. | n m |
ca |
balanç energètic |
terme pral. | n m |
es |
balance de energía |
|
1175 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
balanç d'entropia |
terme pral. | n m |
es |
balance de entropía |
|
1176 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
balanç de matèria |
terme pral. | n m |
es |
balance de matèria |
|
1177 |
enginyeria forestal |
ca |
balanç hídric |
terme pral. | n m |
es |
balance hídrico |
| fr |
bilan hydrique |
| en |
water balance |
|
1178 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
balanceig |
terme pral. | n m |
es |
balanceo |
|
1179 |
infermeria |
ca |
balanoprepucial |
terme pral. | adj |
es |
balanoprepucial |
| fr |
balano-préputial |
| en |
balanopreputial |
|
1180 |
enginyeria forestal |
ca |
balau groc |
terme pral. | n m |
es |
balau |
| fr |
balau |
| fr |
meranti |
| fr |
méranti |
| en |
balau |
| nc |
Shorea spp. |
|
1181 |
botànica |
ca |
balàustia |
terme pral. | n f |
es |
balausta |
| fr |
balauste |
| en |
balausta |
|
1182 |
infermeria |
ca |
balbuceig |
terme pral. | n m |
es |
balbuceo |
| fr |
bredouillement |
| en |
stammering |
|
1183 |
infermeria |
ca |
balbucejar |
terme pral. | v intr |
es |
balbucear |
| fr |
balbutier |
| fr |
bredouiller |
| en |
stammer, to |
|
1184 |
enginyeria forestal |
ca |
boga |
terme pral. | n f |
ca |
balca |
sin. compl. | n f |
es |
aceña |
| es |
anea |
| es |
espadaña |
| fr |
massette |
| en |
bulrush |
| en |
cattail |
| nc |
Typha spp. |
|
1185 |
enginyeria forestal |
ca |
balcament |
terme pral. | n m |
ca |
deformació de teula |
sin. compl. | n f |
es |
abarquillado |
| fr |
gauchissement |
| en |
cup |
|
1186 |
enginyeria forestal |
ca |
baldana |
terme pral. | n f |
es |
falda |
| fr |
flanc |
| en |
foot of a mountain |
|
1187 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
baldufa |
terme pral. | n f |
es |
trompo |
|
1188 |
enginyeria forestal |
ca |
bàlec |
terme pral. | n m |
es |
piorno precoz |
| fr |
genêt d'Espagne |
| en |
laburnum |
| nc |
Genista balansae ssp. europaea |
|
1189 |
educació musical |
ca |
ball |
terme pral. | n m |
es |
baile |
|
1190 |
educació musical |
ca |
ballet |
terme pral. | n m |
es |
ballet |
|
1191 |
enginyeria forestal |
ca |
balma |
terme pral. | n f |
es |
balma |
| fr |
cavité |
| en |
cave |
| en |
grotto |
|
1192 |
enginyeria forestal |
ca |
balmar-se |
terme pral. | |
es |
ahuecarse |
| fr |
devenir creux |
| fr |
se creuser |
| en |
empty (to) |
|
1193 |
infermeria |
ca |
bàlsam |
terme pral. | n m |
es |
bálsamo |
| fr |
baume |
| en |
balm |
| en |
balsam |
|
1194 |
enginyeria forestal |
ca |
bàlsem |
terme pral. | n m |
ca |
bàlsam |
sin. compl. | n m |
es |
bálsamo |
| fr |
baume |
| en |
balsam |
|
1195 |
enginyeria forestal |
ca |
bancada |
terme pral. | n f |
es |
bancada |
| fr |
châssis |
| en |
body |
|
1196 |
enginyeria forestal |
ca |
bancal |
terme pral. | n m |
es |
bancal |
| fr |
terrain de culture |
| en |
bed |
| en |
patch |
|
1197 |
educació musical |
ca |
banda |
terme pral. | n f |
es |
banda |
|
1198 |
fotoquímica |
ca |
banda de conducció |
terme pral. | n f |
es |
banda de conducción |
| en |
conduction band |
|
1199 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
banda de freqüències |
terme pral. | n f |
ca |
banda freqüencial |
terme pral. | n f |
es |
banda de frecuencias |
| es |
banda frecuencial |
|
1200 |
fotoquímica |
ca |
banda de valència |
terme pral. | n f |
es |
banda de valencia |
| en |
valence band |
|
1201 |
enginyeria forestal |
ca |
banda roja de l'avet de Douglas |
terme pral. | n f |
es |
tizón de las acículas del pino Douglas |
| fr |
maladie des bandes rouges du sapin de Douglas |
| en |
Douglas Pine needle blight |
|
1202 |
enginyeria forestal |
ca |
banda roja del pi |
terme pral. | n f |
es |
tizón de las acículas del pino |
| fr |
maladie des bandes rouges des aiguilles du pin |
| en |
Dothistroma needle blight |
|
1203 |
educació musical |
ca |
banda sonora |
terme pral. | n f |
es |
banda sonora |
|
1204 |
enginyeria forestal |
ca |
banda visible |
terme pral. | n f |
es |
banda visible |
| fr |
bande spectrale visible |
| en |
visible band |
|
1205 |
enginyeria forestal |
ca |
banderola |
terme pral. | n f |
es |
banderola |
| fr |
balise |
| en |
banderole |
|
1206 |
educació musical |
ca |
bandúrria |
terme pral. | n f |
es |
bandurria |
|
1207 |
enginyeria forestal |
ca |
banqueta |
terme pral. | n f |
es |
banqueta |
| fr |
culture en pots |
| en |
bench terrace |
|
1208 |
infermeria |
ca |
bany |
terme pral. | n m |
es |
baño |
| fr |
bain |
| en |
bath |
|
1209 |
infermeria |
ca |
bany àcid |
terme pral. | n m |
es |
baño ácido |
| fr |
bain acide |
| en |
acid rinse |
|
1210 |
infermeria |
ca |
bany alcalí |
terme pral. | n m |
es |
baño alcalino |
| fr |
bain alcalin |
| en |
alkaline bath |
| en |
alkaline rinse |
|
1211 |
infermeria |
ca |
bany calent |
terme pral. | n m |
es |
baño caliente |
| fr |
bain chaud |
| en |
hot bath |
|
1212 |
infermeria |
ca |
bany d'agulles |
terme pral. | n m |
es |
baño de agujas |
| fr |
bain d'aiguilles |
| en |
needle bath |
|
1213 |
infermeria |
ca |
bany de seient |
terme pral. | n m |
es |
baño de asiento |
| fr |
bain de siège |
| en |
hip bath |
| en |
sitz bath |
|
1214 |
infermeria |
ca |
bany elèctric |
terme pral. | n m |
es |
baño eléctrico |
| fr |
bain électrique |
| en |
electric bath |
|
1215 |
infermeria |
ca |
bany emol·lient |
terme pral. | n m |
es |
baño emoliente |
| fr |
bain émollient |
| en |
emollient bath |
|
1216 |
infermeria |
ca |
bany fred |
terme pral. | n m |
es |
baño frío |
| fr |
bain froid |
| en |
cold bath |
|
1217 |
infermeria |
ca |
bany midonós |
terme pral. | n m |
es |
baño de almidón |
| fr |
bain d'amidon |
| en |
starch bath |
|
1218 |
infermeria |
ca |
bany permanent |
terme pral. | n m |
es |
baño permanente |
| fr |
bain permanent |
| en |
permanent bath |
|
1219 |
fotoquímica |
ca |
banya de Wood |
terme pral. | n f |
es |
cuerno de Wood |
| en |
Wood horn |
|
1220 |
enginyeria forestal |
ca |
banyarriquer |
terme pral. | n m |
ca |
saperda |
sin. compl. | n f |
es |
gorgojo |
| es |
taladro |
| fr |
vrillette |
| en |
longhorn beetle |
|
1221 |
enginyeria forestal |
ca |
banyarriquer del pi |
terme pral. | n m |
es |
gorgojo del pino |
| fr |
acanthocine charpentier |
| en |
pine weevil |
| nc |
Acanthocinus aedilis |
|
1222 |
enginyeria forestal |
ca |
banyarriquer del roure |
terme pral. | n m |
es |
gorgojo del roble |
| fr |
grand capricorne du chêne |
| en |
oak weevil |
| nc |
Cerambyx cerdo |
|
1223 |
enginyeria forestal |
ca |
banyarriquer del salze |
terme pral. | n m |
ca |
mosca d'olor |
sin. compl. | n f |
es |
gorgojo del sauce |
| fr |
aromie musquée |
| en |
willow weevil |
| nc |
Aromia moschata |
|
1224 |
enginyeria forestal |
ca |
banyarriquer del xop |
terme pral. | n m |
es |
gorgojo del chopo |
| fr |
grande saperde |
| en |
poplar weevil |
|
1225 |
educació musical |
ca |
baqueta |
terme pral. | n f |
es |
baqueta |
|
1226 |
enginyeria forestal |
ca |
barb |
terme pral. | n m |
es |
barbo |
| fr |
barbeau |
| en |
barb fish |
| nc |
Barbus spp. |
|
1227 |
enginyeria forestal |
ca |
espígol comú |
terme pral. | n m |
ca |
barballó |
sin. compl. | n m |
es |
alhucema |
| es |
espliego |
| fr |
lavande aspic |
| en |
Portuguese lavender |
| en |
spike lavender |
| nc |
Lavandula latifolia |
|
1228 |
infermeria |
ca |
barbitúric |
terme pral. | n m |
es |
barbitúrico |
| fr |
barbiturique |
| en |
barbiturate |
|
1229 |
botànica |
ca |
barbulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
barbulado -da |
| fr |
barbelé -ée |
| en |
barbellate |
|
1230 |
enginyeria forestal |
ca |
barcana |
terme pral. | n f |
es |
barján |
| es |
barjana |
| fr |
barkhane |
| en |
barchan |
| en |
barkhan |
|
1231 |
enginyeria forestal |
ca |
barcella |
terme pral. | n f |
es |
barchilla |
| fr |
boisseau à céréales |
| en |
bushel |
|
1232 |
enginyeria forestal |
ca |
barda |
terme pral. | n f |
ca |
borda |
sin. compl. | n f |
es |
aprisco |
| es |
corral |
| fr |
bercail |
| en |
fold |
| en |
yard |
|
1233 |
enginyeria forestal |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
ca |
barder |
sin. compl. | n m |
es |
zarzal |
| fr |
ronce |
| en |
bramble patch |
|
1234 |
enginyeria forestal |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
es |
barda |
| fr |
haie |
| en |
bramble hedge |
|
1235 |
botànica |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
es |
cambronal |
| es |
zarzal |
| fr |
ronceraie |
| en |
bramble thicket |
|
1236 |
enginyeria forestal |
ca |
bardissar |
terme pral. | n m |
ca |
bardissam |
sin. compl. | n m |
es |
cambronal |
| es |
zarzal |
| fr |
ronceraie |
| en |
bramble patch |
| en |
clump of brambles |
|
1237 |
educació musical |
ca |
baríton |
terme pral. | n m |
es |
barítono |
|
1238 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
barra |
terme pral. | n f |
es |
barra |
|
1239 |
educació musical |
ca |
barra de compàs |
terme pral. | n f |
ca |
línia divisòria |
terme pral. | n f |
ca |
tanqueta |
terme pral. | n f |
es |
barra de compás |
| es |
línea divisoria |
|
1240 |
enginyeria forestal |
ca |
barra de paral·laxi |
terme pral. | n f |
es |
barra de paralaje |
| fr |
barre de parallaxe |
| en |
parallax bar |
|
1241 |
enginyeria forestal |
ca |
barraca |
terme pral. | n f |
es |
barraca |
| fr |
chaumière |
| en |
thatched farmhouse |
|
1242 |
enginyeria forestal |
ca |
barranc |
terme pral. | n m |
es |
barranco |
| fr |
ravin |
| en |
ravine |
|
1243 |
enginyeria forestal |
ca |
barrancada |
terme pral. | n f |
es |
barrancada |
| fr |
ravin |
| en |
ravine |
|
1244 |
enginyeria forestal |
ca |
barranqueig |
terme pral. | n m |
es |
transporte de maderos a flote |
| fr |
transport des billes en flottage individuel |
| en |
individual driving of floating timber |
|
1245 |
enginyeria forestal |
ca |
barranquejar |
terme pral. | v intr |
es |
transportar maderos a flote |
| fr |
transporter des billes en flottage individuel |
| en |
drive floating timber in separate logs (to) |
|
1246 |
didàctica de l'educació física |
ca |
barranquisme |
terme pral. | n m |
ca |
descens de barrancs |
terme pral. | n m |
es |
barranquismo |
| es |
descenso de barrancos |
| fr |
canyoning |
|
1247 |
enginyeria forestal |
ca |
barrejadora de pinsos |
terme pral. | n f |
es |
mezcladora de piensos |
| fr |
mélangeur d'aliments |
| en |
feed mixer |
|
1248 |
enginyeria forestal |
ca |
barrejadora de terres |
terme pral. | n f |
es |
mezcladora de mantillo |
| fr |
mélangeur-distributeur |
| en |
compost mixer |
| en |
potting medium mixer |
|
1249 |
enginyeria forestal |
ca |
sosa |
terme pral. | n f |
ca |
barrella |
sin. compl. | n f |
es |
almarjo |
| es |
barrilla |
| es |
sosa |
| fr |
herbe au verre |
| fr |
salsosa soda |
| en |
opposite-leaved saltwort |
| nc |
Salsola soda |
|
1250 |
enginyeria forestal |
ca |
barrella d'Alacant |
terme pral. | n f |
ca |
barrella fina |
sin. compl. | n f |
es |
barrilla |
| en |
saltwort |
| nc |
Halogeton sativus |
|
1251 |
enginyeria forestal |
ca |
barrella punxosa |
terme pral. | n f |
es |
barrilla pinchosa |
| fr |
soude brûlée |
| en |
prickly saltwort |
| nc |
Salsola kali |
|
1252 |
infermeria |
ca |
barrera arquitectònica |
terme pral. | n f |
es |
barrera arquitectónica |
| fr |
barrière architectonique |
| en |
architectonic barrier |
|
1253 |
ciència política |
ca |
barrera electoral |
terme pral. | n f |
es |
barrera electoral |
|
1254 |
infermeria |
ca |
barrera social |
terme pral. | n f |
es |
barrera social |
| fr |
barrière sociale |
| en |
social barrier |
|
1255 |
botànica |
ca |
barret |
terme pral. | n m |
ca |
píleu |
terme pral. | n m |
ca |
pili |
terme pral. | n m |
es |
píleo |
| es |
sombrerillo |
| es |
sombrero |
| fr |
chapeau |
| fr |
piléus |
| en |
cap |
| en |
pileus |
|
1256 |
enginyeria forestal |
ca |
barretets rojos |
terme pral. | n m pl |
ca |
boneter |
sin. compl. | n m |
es |
bonetero |
| fr |
fusain d'Europe |
| en |
European spindle |
| nc |
Evonymus europaeus |
|
1257 |
enginyeria forestal |
ca |
barrina |
terme pral. | n f |
es |
barrena |
| fr |
vrille |
| en |
auger |
|
1258 |
enginyeria forestal |
ca |
barrina |
terme pral. | n f |
es |
barrena |
| fr |
foret |
| en |
soil auger |
|
1259 |
enginyeria forestal |
ca |
barrina accionada per presa de força |
terme pral. | n f |
es |
barrena accionada por toma de fuerza |
| fr |
tarière actionnée par prise de force |
| en |
mechanical auger |
|
1260 |
enginyeria forestal |
ca |
barrina de Pressler |
terme pral. | n f |
ca |
barrina de creixements |
sin. compl. | n f |
es |
barrena de Pressler |
| fr |
tarière de Pressler |
| en |
Pressler's borer |
|
1261 |
enginyeria forestal |
ca |
barrina portàtil |
terme pral. | n f |
es |
barrena portátil |
| fr |
vrille mobile |
| en |
soil auger |
|
1262 |
enginyeria forestal |
ca |
barrinador |
terme pral. | n m |
es |
barrenador |
| fr |
ravageur |
| en |
borer |
|
1263 |
enginyeria forestal |
ca |
barrinador de la fusta |
terme pral. | n f |
es |
zeuzera |
| fr |
zeuzère |
| en |
leopard moth |
|
1264 |
enginyeria forestal |
ca |
barró |
terme pral. | n m |
es |
barrón |
| en |
planting bar |
|
1265 |
enginyeria forestal |
ca |
barrobí |
terme pral. | n m |
ca |
triba |
sin. compl. | n f |
es |
barreno |
| fr |
gros foret |
| en |
auger |
|
1266 |
enginyeria forestal |
ca |
basal |
terme pral. | adj |
es |
basal |
| fr |
basal -e |
| en |
basal |
|
1267 |
enginyeria forestal |
ca |
xafogor |
terme pral. | n f |
ca |
basca |
sin. compl. | n f |
es |
bochorno |
| fr |
chaleur lourde |
| en |
sultriness |
|
1268 |
infermeria |
ca |
bàscula |
terme pral. | n f |
es |
báscula |
| fr |
bascule |
| en |
bascule |
|
1269 |
infermeria |
ca |
bàscula pesabebès |
terme pral. | n f |
ca |
pesabebès |
terme pral. | n m |
ca |
pesainfants |
terme pral. | n m |
es |
báscula pesabebés |
| fr |
bascule à nourrisson |
| en |
infant scales |
|
1270 |
enginyeria forestal |
ca |
basculació |
terme pral. | n f |
es |
basculación |
| fr |
basculement |
| en |
tilt |
|
1271 |
botànica |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
base |
| fr |
base |
| en |
base |
|
1272 |
enginyeria forestal |
ca |
base de dades |
terme pral. | n f |
es |
base de datos |
| fr |
base de données |
| en |
database |
|
1273 |
didàctica de l'educació física |
ca |
base de sustentació |
terme pral. | n f |
es |
base de sustentación |
| fr |
base de sustentation |
|
1274 |
enginyeria forestal |
ca |
base de triangulació |
terme pral. | n f |
ca |
línia de base |
sin. compl. | n f |
es |
base de triangulación |
| fr |
base de la triangulation |
| en |
base line |
| en |
triangulation base line |
|
1275 |
enginyeria forestal |
ca |
base fotogràfica |
terme pral. | n f |
es |
base fotográfica |
| fr |
base photographique |
| fr |
ligne de base |
| en |
air base |
| en |
photobase |
|
1276 |
botànica |
ca |
basidi |
terme pral. | n m |
es |
basidio |
| fr |
baside |
| en |
basidium |
|
1277 |
botànica |
ca |
basidiocarp |
terme pral. | n m |
ca |
basidioma |
terme pral. | n m |
es |
basidiocarpo |
| es |
basidioma |
| fr |
basidiocarpe |
| fr |
basidiome |
| en |
basidiocarp |
| en |
basidioma |
|
1278 |
enginyeria forestal |
ca |
basidiomicets |
terme pral. | n m pl |
es |
basidiomicetos |
| fr |
basidiomycète |
| en |
basidiomycete |
|
1279 |
botànica |
ca |
basidiòspora |
terme pral. | n f |
es |
basidióspora |
| fr |
basidiospore |
| en |
basidiospore |
|
1280 |
botànica |
ca |
basòfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
basífil -a |
sin. compl. | adj |
es |
basífilo -la |
| es |
basófilo -la |
| fr |
basiphile |
| fr |
basophile |
| en |
basiphilous |
| en |
basophilous |
|
1281 |
botànica |
ca |
basifix -a |
terme pral. | adj |
es |
basifijo -ja |
| fr |
basifixe |
| en |
basifixed |
|
1282 |
enginyeria forestal |
ca |
basòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
basófilo -la |
| fr |
basophile |
| en |
basophile |
|
1283 |
infermeria |
ca |
nàusees |
terme pral. | n f pl |
ca |
basques |
sin. compl. | n f pl |
es |
náuseas |
| fr |
nausée |
| en |
nausea |
|
1284 |
didàctica de l'educació física |
ca |
bàsquet |
terme pral. | n m |
ca |
basquetbol |
terme pral. | n m |
es |
baloncesto |
| fr |
basket |
| fr |
basket-ball |
|
1285 |
didàctica de l'educació física |
ca |
bàsquet amb cadira de rodes |
terme pral. | n m |
es |
baloncesto en silla de ruedas |
| fr |
basket-ball en chaise roulante |
|
1286 |
enginyeria forestal |
ca |
bassa |
terme pral. | n f |
es |
balsa |
| fr |
bassin |
| fr |
mare-abreuvoir |
| en |
pond |
| en |
pool |
|
1287 |
enginyeria forestal |
ca |
bassada |
terme pral. | n f |
es |
balsa |
| fr |
volume d'eau recueilli dans un bassin |
| en |
pondful |
|
1288 |
enginyeria forestal |
ca |
bassal |
terme pral. | n m |
es |
charcal |
| es |
charco |
| fr |
flaque d'eau |
| en |
waterlogged pond |
|
1289 |
enginyeria forestal |
ca |
obi |
terme pral. | n m |
ca |
bassi |
sin. compl. | n m |
ca |
bàssia |
sin. compl. | n f |
ca |
gamelló |
sin. compl. | n m |
ca |
òlbit |
sin. compl. | n m |
es |
comedero |
| es |
pesebre |
| es |
pila |
| fr |
auge |
| en |
trough |
|
1290 |
enginyeria forestal |
ca |
toll |
terme pral. | n m |
ca |
bassiol |
sin. compl. | n m |
ca |
bassiot |
sin. compl. | n m |
ca |
bassot |
sin. compl. | n m |
es |
charco |
| fr |
flaque d'eau |
| en |
pool |
| en |
puddle |
|
1291 |
infermeria |
ca |
bastó |
terme pral. | n m |
es |
bastón |
| fr |
bâton |
| fr |
canne |
| en |
cane |
|
1292 |
enginyeria forestal |
ca |
bastonet d'extracció |
terme pral. | n m |
ca |
testimoni de barrina |
sin. compl. | n m |
es |
bastoncillo de extracción |
| fr |
carotte |
| en |
short cane |
| en |
short stick |
|
1293 |
enginyeria forestal |
ca |
batà |
terme pral. | n m |
ca |
batan |
sin. compl. | n m |
es |
batán |
| fr |
moulin à foulon |
| en |
tuck mill |
|
1294 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
batement |
terme pral. | n m |
es |
batido |
| es |
batimiento |
|
1295 |
educació musical |
ca |
bateria |
terme pral. | n f |
es |
batería |
|
1296 |
didàctica de l'educació física |
ca |
bateria Eurofit |
terme pral. | n f |
es |
batería Eurofit |
| fr |
batterie Eurofit |
|
1297 |
enginyeria forestal |
ca |
batolla |
terme pral. | n f |
es |
vara |
| fr |
gaule |
| fr |
longue perche |
| en |
pole |
| en |
stick |
|
1298 |
educació musical |
ca |
batuta |
terme pral. | n f |
es |
batuta |
|
1299 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
batzegada |
terme pral. | n f |
es |
sacudida |
|
1300 |
enginyeria forestal |
ca |
baula |
terme pral. | n f |
es |
eslabón |
| fr |
maillon |
| en |
link |
|
1301 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
baula |
terme pral. | n f |
es |
eslabón |
|
1302 |
infermeria |
ca |
bava |
terme pral. | n f |
es |
baba |
| fr |
bave |
| en |
slaver |
|
1303 |
infermeria |
ca |
bavejar |
terme pral. | v intr |
es |
babear |
| fr |
baver |
| en |
drool, to |
|
1304 |
infermeria |
ca |
bebè |
terme pral. | n m |
es |
bebé |
| fr |
bébé |
| en |
baby |
|
1305 |
botànica |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
es |
pico |
| fr |
bec |
| en |
beak |
|
1306 |
educació musical |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
es |
pico |
|
1307 |
enginyeria forestal |
ca |
bedoll |
terme pral. | n m |
ca |
beç |
sin. compl. | n m |
es |
abedul |
| fr |
bouleau verruqueux |
| en |
silver birch |
| nc |
Betula pendula |
|
1308 |
educació musical |
ca |
becaire |
terme pral. | n m |
es |
becuadro |
|
1309 |
enginyeria forestal |
ca |
bedoll pubescent |
terme pral. | n m |
es |
abedul |
| es |
aliso blanco |
| es |
bieso |
| fr |
bouleau pubescent |
| en |
downy birch |
| nc |
Betula pubescens |
|
1310 |
enginyeria forestal |
ca |
bedollar |
terme pral. | n m |
es |
abedular |
| fr |
boulaie |
| en |
birch forest |
|
1311 |
botànica |
ca |
beina |
terme pral. | n f |
es |
vaina |
| fr |
gaine |
| en |
sheath |
|
1312 |
enginyeria forestal |
ca |
belladona |
terme pral. | n f |
es |
belladona |
| fr |
belladone |
| en |
belladonna |
| en |
deadly nightshade |
| nc |
Atropa belladona |
|
1313 |
educació musical |
ca |
bemoll |
terme pral. | n m |
es |
bemol |
|
1314 |
infermeria |
ca |
bena |
terme pral. | n f |
es |
venda |
| fr |
bande |
| en |
bandage |
|
1315 |
infermeria |
ca |
bena adhesiva |
terme pral. | n f |
es |
venda adhesiva |
| fr |
bande adhésive |
| en |
adhesive bandage |
|
1316 |
infermeria |
ca |
bena d'Esmarch |
terme pral. | n f |
es |
venda de Esmarch |
| fr |
bande d'Esmarch |
| en |
Esmarch's bandage |
|
1317 |
infermeria |
ca |
bena de Cambrai |
terme pral. | n f |
es |
venda Cambric |
| fr |
bande de Cambrai |
| en |
Cambric bandage |
|
1318 |
infermeria |
ca |
bena de caps múltiples |
terme pral. | n f |
fr |
bande à têtes multiples |
| en |
many-tailed bandage |
|
1319 |
infermeria |
ca |
bena de gasa |
terme pral. | n f |
ca |
bena voretada |
terme pral. | n f |
es |
venda de gasa |
| fr |
bande de gaze |
| en |
gauze bandage |
| en |
roller gauze |
|
1320 |
infermeria |
ca |
bena de guix |
terme pral. | n f |
es |
venda de yeso |
| fr |
bande plâtrée |
| en |
plaster bandage |
| en |
plaster of Paris bandage |
| en |
POP |
|
1321 |
infermeria |
ca |
bena de Martin |
terme pral. | n f |
es |
venda de Martin |
| fr |
bande de Martin |
| en |
Martin's bandage |
|
1322 |
infermeria |
ca |
bena de Scultetus |
terme pral. | n f |
es |
venda de Scultetus |
| fr |
bande de Scultetus |
| en |
scultetus |
| en |
Scultetus bandage |
|
1323 |
infermeria |
ca |
bena de Tuffnell |
terme pral. | n f |
es |
venda de Tuffnell |
| fr |
bande de Tuffnell |
|
1324 |
infermeria |
ca |
bena elàstica |
terme pral. | n f |
es |
venda elástica |
| fr |
bande élastique |
| en |
elastic bandage |
|
1325 |
infermeria |
ca |
bena emmidonada |
terme pral. | n f |
es |
venda almidonada |
| fr |
bande d'amidon |
| en |
starch bandage |
|
1326 |
infermeria |
ca |
bena triangular |
terme pral. | n f |
es |
venda triangular |
| fr |
bande triangulaire |
| en |
triangular bandage |
|
1327 |
infermeria |
ca |
benestar |
terme pral. | n m |
es |
bienestar |
| fr |
bien-être |
| en |
welfare |
| en |
well-being |
|
1328 |
infermeria |
ca |
benestar fetal |
terme pral. | n m |
es |
bienestar fetal |
| fr |
bien-être ftal |
| en |
fetal well-being |
|
1329 |
botànica |
ca |
bentònic -a |
terme pral. | adj |
es |
bentónico -ca |
| fr |
benthique |
| fr |
benthonique |
| en |
benthic |
| en |
benthonic |
|
1330 |
botànica |
ca |
bentos |
terme pral. | n m |
es |
bentos |
| fr |
benthos |
| en |
benthos |
|
1331 |
enginyeria forestal |
ca |
bequeruda |
terme pral. | n f |
es |
agachadiza común |
| fr |
bécassine des marais |
| en |
snipe |
| nc |
Gallinago gallinago |
|
1332 |
enginyeria forestal |
ca |
bequet |
terme pral. | n m |
es |
agachadiza chica |
| fr |
bécassine sourde |
| en |
Jack snipe |
| nc |
Lymnocryptes minima |
|
1333 |
enginyeria forestal |
ca |
berberidàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
berberidáceas |
| fr |
berbéridacées |
| en |
berberidaceae |
|
1334 |
enginyeria forestal |
ca |
berma |
terme pral. | n f |
es |
berma |
| fr |
banquette |
| fr |
berme |
| en |
berm |
|
1335 |
botànica |
ca |
berruga |
terme pral. | n f |
es |
verruga |
| fr |
broussin |
| en |
wart |
|
1336 |
enginyeria forestal |
ca |
berrugós -osa |
terme pral. | adj |
ca |
verrucós -osa |
sin. compl. | adj |
es |
verrucoso -sa |
| fr |
verruqueux -euse |
| en |
verrucose |
|
1337 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
bescanviador de calor |
terme pral. | n m |
es |
intercambiador de calor |
|
1338 |
enginyeria forestal |
ca |
bessa |
terme pral. | n f |
es |
leño |
| fr |
branche charpentière |
| fr |
branche principale |
| en |
limb |
| en |
primary branch |
|
1339 |
infermeria |
ca |
bessó | bessona |
terme pral. | n m, f |
es |
gemelo | gemela |
| es |
mellizo | melliza |
| fr |
jumeau | jumelle |
| en |
twin |
|
1340 |
enginyeria forestal |
ca |
bessó -ona |
terme pral. | adj |
es |
gemelo -la |
| fr |
jumeau -elle |
| en |
twin |
|
1341 |
infermeria |
ca |
bessonada |
terme pral. | n f |
es |
mellizos |
| fr |
jumeaux |
| en |
twins |
|
1342 |
enginyeria forestal |
ca |
betulàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
betuláceas |
| fr |
bétulacées |
| en |
betulaceae |
|
1343 |
enginyeria forestal |
ca |
biaix |
terme pral. | n m |
es |
sesgo |
| fr |
biais |
| en |
bias |
|
1344 |
enginyeria forestal |
ca |
biaix |
terme pral. | n m |
es |
sesgo |
| fr |
biais |
| en |
bias |
|
1345 |
infermeria |
ca |
biberó |
terme pral. | n m |
es |
biberón |
| fr |
biberon |
| en |
sucking bottle |
|
1346 |
enginyeria forestal |
ca |
bicable |
terme pral. | n m |
es |
bicable |
| fr |
bicâble |
| en |
bicable |
|
1347 |
enginyeria forestal |
ca |
bicable grua |
terme pral. | n m |
es |
bicable grúa |
| fr |
câble-grue |
| en |
cable crane |
|
1348 |
enginyeria forestal |
ca |
bicable mòbil |
terme pral. | n m |
ca |
cable americà |
sin. compl. | n m |
es |
bicable móvil |
| es |
cable americano |
| fr |
câble-grue mobile |
| en |
running skyline system |
|
1349 |
enginyeria forestal |
ca |
bidó |
terme pral. | n m |
es |
bidón |
| fr |
bidon |
| en |
can |
| en |
drum |
|
1350 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
biela |
terme pral. | n f |
es |
biela |
|
1351 |
botànica |
ca |
biennal |
terme pral. | adj |
es |
bienal |
| fr |
bisannuel -elle |
| en |
biennial |
|
1352 |
enginyeria forestal |
ca |
biga |
terme pral. | n f |
es |
viga |
| fr |
bille de bois |
| en |
log |
|
1353 |
enginyeria forestal |
ca |
biga |
terme pral. | n f |
es |
viga |
| fr |
poutre |
| en |
beam |
|
1354 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
biga |
terme pral. | n f |
es |
viga |
|
1355 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
biga d'ala ampla |
terme pral. | n f |
es |
viga de ala ancha |
|
1356 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
biga de caixó |
terme pral. | n f |
es |
viga de cajón |
|
1357 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
biga recolzada |
terme pral. | n f |
es |
viga apoyada |
|
1358 |
enginyeria forestal |
ca |
biga soltera |
terme pral. | n f |
es |
viga separada |
| fr |
bois échappé |
| en |
loose beam |
|
1359 |
educació musical |
ca |
bigrama |
terme pral. | n m |
es |
bigrama |
|
1360 |
enginyeria forestal |
ca |
bilabiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
bilabiado -da |
| fr |
bilabié -ée |
| en |
bilabiate |
|
1361 |
botànica |
ca |
bilabiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
bilabiado -da |
| fr |
bilabié -ée |
| en |
bilabiate |
|
1362 |
botànica |
ca |
bilateral |
terme pral. | adj |
es |
bilateral |
| fr |
bilatéral -ale |
| en |
bilateral |
|
1363 |
didàctica de l'educació física |
ca |
bilateralitat |
terme pral. | n f |
es |
bilateralidad |
| fr |
bilatéralité |
|
1364 |
enginyeria forestal |
ca |
binadora |
terme pral. | n f |
es |
binadora |
| es |
escardadora |
| fr |
bineuse |
| en |
hoe |
| en |
hoeing machine |
|
1365 |
enginyeria forestal |
ca |
binar |
terme pral. | v tr |
es |
binar |
| fr |
biner |
| en |
dig over (to) |
| en |
hoe (to) |
| en |
plough a second time (to) |
|
1366 |
educació musical |
ca |
binari -ària |
terme pral. | adj |
es |
binario -ria |
|
1367 |
enginyeria forestal |
ca |
biocenosi |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat biòtica |
sin. compl. | n f |
es |
biocenosis |
| es |
comunidad biótica |
| fr |
biocénose |
| en |
biocenose |
| en |
biocenosis |
| en |
biotic community |
|
1368 |
botànica |
ca |
biocenosi |
terme pral. | n f |
es |
biocenosis |
| fr |
biocénose |
| fr |
biocoenose |
| en |
biocenosis |
| en |
biocoenosis |
|
1369 |
enginyeria forestal |
ca |
bioclima |
terme pral. | n m |
es |
bioclima |
| fr |
bioclimat |
| en |
bioclimate |
|
1370 |
enginyeria forestal |
ca |
bioclimàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
bioclimático -ca |
| fr |
bioclimatique |
| en |
bioclimatic |
|
1371 |
enginyeria forestal |
ca |
bioclimatologia |
terme pral. | n f |
es |
bioclimatología |
| fr |
bioclimatologie |
| en |
bioclimatology |
|
1372 |
botànica |
ca |
biodiversitat |
terme pral. | n f |
es |
biodiversidad |
| fr |
biodiversité |
| en |
biodiversity |
|
1373 |
enginyeria forestal |
ca |
biodiversitat |
terme pral. | n f |
ca |
diversitat biològica |
sin. compl. | n f |
es |
biodiversidad |
| es |
diversidad biológica |
| fr |
biodiversité |
| en |
biodiversity |
| en |
biological diversity |
|
1374 |
enginyeria forestal |
ca |
bioenergia |
terme pral. | n f |
es |
bioenergía |
| fr |
bioénergie |
| en |
bioenergy |
|
1375 |
infermeria |
ca |
bioenergia |
terme pral. | n f |
es |
bioenergía |
| fr |
bioénergie |
| en |
bioenergy |
|
1376 |
enginyeria forestal |
ca |
biogàs |
terme pral. | n m |
es |
biogas |
| fr |
biogaz |
| en |
biogas |
|
1377 |
enginyeria forestal |
ca |
ecosistema |
terme pral. | n m |
ca |
biogeocenosi |
sin. compl. | n f |
es |
biogeocenosis |
| es |
ecosistema |
| fr |
écosystème |
| en |
biogeocenosis |
| en |
ecosystem |
|
1378 |
enginyeria forestal |
ca |
biogeografia |
terme pral. | n f |
es |
biogeografía |
| fr |
biogéographie |
| en |
biogeography |
|
1379 |
enginyeria forestal |
ca |
bioindicador |
terme pral. | n m |
ca |
indicador biològic |
sin. compl. | n m |
es |
bioindicador |
| fr |
bioindicateur |
| en |
bio-indicator |
| en |
biological indicator |
|
1380 |
botànica |
ca |
bioindicador |
terme pral. | n m |
es |
bioindicador |
| fr |
bioindicateur |
| en |
bioindicator |
|
1381 |
botànica |
ca |
bioindicador -a |
terme pral. | adj |
es |
bioindicador -ra |
| fr |
bioindicateur -trice |
| en |
bioindicatory |
|
1382 |
fotoquímica |
ca |
bioluminescència |
terme pral. | n f |
es |
bioluminiscencia |
| en |
bioluminescence |
|
1383 |
enginyeria forestal |
ca |
bioma |
terme pral. | n m |
es |
bioma |
| fr |
biome |
| en |
biome |
|
1384 |
enginyeria forestal |
ca |
biomassa |
terme pral. | n f |
es |
biomasa |
| fr |
biomasse |
| en |
biomass |
|
1385 |
botànica |
ca |
bioprospecció |
terme pral. | n f |
es |
bioprospección |
| fr |
bioprospection |
| en |
bioprospection |
|
1386 |
infermeria |
ca |
biòpsia |
terme pral. | n f |
es |
biopsia |
| fr |
biopsie |
| en |
biopsy |
|
1387 |
infermeria |
ca |
bioretroalimentació |
terme pral. | n f |
es |
biorretroalimentación |
| fr |
biofeedback |
| fr |
rétroaction biologique |
| en |
biofeedback |
|
1388 |
botànica |
ca |
biosistemàtica |
terme pral. | n f |
es |
biosistemática |
| fr |
biosystématique |
| en |
biosystematics |
|
1389 |
enginyeria forestal |
ca |
biota |
terme pral. | n f |
es |
biota |
| fr |
biote |
| en |
biota |
|
1390 |
infermeria |
ca |
bioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
bioterapia |
| fr |
biothérapie |
| en |
biotherapy |
|
1391 |
enginyeria forestal |
ca |
biòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
biótico -ca |
| fr |
biotique |
| en |
biotic |
|
1392 |
enginyeria forestal |
ca |
biotip |
terme pral. | n m |
es |
biotipo |
| fr |
biotype |
| en |
biotype |
|
1393 |
enginyeria forestal |
ca |
biòtop |
terme pral. | n m |
es |
biotopo |
| es |
biótopo |
| fr |
biotope |
| en |
biotope |
|
1394 |
botànica |
ca |
bipartició |
terme pral. | n f |
es |
bipartición |
| fr |
bipartition |
| en |
bipartition |
|
1395 |
ciència política |
ca |
bipartidisme |
terme pral. | n m |
es |
bipartidismo |
|
1396 |
fotoquímica |
ca |
biradical |
terme pral. | n m |
ca |
diradical |
terme pral. | n m |
es |
birradical |
| es |
dirradical |
| en |
biradical |
| en |
diradical |
|
1397 |
fotoquímica |
ca |
biradicaloide |
terme pral. | n m |
es |
birradicaloide |
| en |
biradicaloid |
|
1398 |
enginyeria forestal |
ca |
escarda |
terme pral. | n f |
ca |
birbada |
sin. compl. | n f |
ca |
eixarcolada |
sin. compl. | n f |
es |
escarda |
| fr |
sarclage |
| en |
weeding |
|
1399 |
enginyeria forestal |
ca |
birbadora |
terme pral. | n f |
es |
desherbadora |
| fr |
désherbeuse |
| en |
weeder |
| en |
weeder-mulcher |
|
1400 |
enginyeria forestal |
ca |
escardar |
terme pral. | v tr |
ca |
birbar |
sin. compl. | n f |
ca |
eixarcolar |
sin. compl. | n f |
es |
escardar |
| es |
sachar |
| fr |
sarcler |
| en |
weed (to) |
|
1401 |
educació musical |
ca |
bis |
terme pral. | n m |
es |
bis |
|
1402 |
infermeria |
ca |
bisturí |
terme pral. | n m |
es |
bisturí |
| fr |
bistouri |
| en |
bistoury |
| en |
scalpel |
| en |
surgical knife |
|
1403 |
enginyeria forestal |
ca |
bitis |
terme pral. | n m |
es |
bitis |
| fr |
bitis |
| en |
bitis |
| nc |
Madhuca spp. |
|
1404 |
enginyeria forestal |
ca |
cama de perdiu |
terme pral. | n f |
ca |
bitxac |
sin. compl. | n m |
es |
gomfidio reluciente |
| fr |
gomphide visqueux |
| en |
copper spike |
| nc |
Gomphidius viscidus |
|
1405 |
enginyeria forestal |
ca |
bitxac comú |
terme pral. | n m |
es |
tarabilla común |
| fr |
tarier oriental |
| en |
stonechat |
| nc |
Saxicola torquata |
|
1406 |
enginyeria forestal |
ca |
blada de fulla gran |
terme pral. | n f |
es |
acirón |
| es |
orón |
| fr |
érable à feuilles d'obier |
| en |
Italian maple |
| nc |
Acer opalus ssp. opalus |
|
1407 |
enginyeria forestal |
ca |
blada de fulla menuda |
terme pral. | n f |
ca |
rotaboc |
sin. compl. | n m |
es |
arce granadino |
| fr |
érable |
| en |
Mediterranean maple |
| nc |
Acer opalus ssp. granatense |
|
1408 |
educació musical |
ca |
blanca |
terme pral. | n f |
es |
blanca |
|
1409 |
fotoquímica |
ca |
blanqueig |
terme pral. | n m |
es |
blanqueo |
| en |
bleaching |
|
1410 |
infermeria |
ca |
blastòcit |
terme pral. | n m |
es |
blastocito |
| fr |
blastocyte |
| en |
blastocyte |
|
1411 |
enginyeria forestal |
ca |
blat xeixa |
terme pral. | n m |
ca |
forment |
sin. compl. | n m |
es |
trigo candeal |
| fr |
blé tendre |
| en |
spring wheat |
| nc |
Triticum aestivum |
|
1412 |
enginyeria forestal |
ca |
candelera |
terme pral. | n f |
ca |
blenera |
sin. compl. | n f |
es |
candilera |
| es |
oreja de liebre |
| fr |
lychnite |
| fr |
phlomis lychnite |
| en |
lamwick plant |
| nc |
Phlomis lychnitis |
|
1413 |
enginyeria forestal |
ca |
bleterar |
terme pral. | n m |
es |
herbazal de bledos |
| fr |
bleuetière |
| en |
goosefoot grassland |
|
1414 |
enginyeria forestal |
ca |
blima |
terme pral. | n f |
ca |
brima |
sin. compl. | n f |
es |
aborto |
| es |
corrimiento |
| es |
grano corrido |
| fr |
avortement |
| en |
bud abortion |
|
1415 |
enginyeria forestal |
ca |
topall |
terme pral. | n m |
ca |
bloquejador |
sin. compl. | n m |
es |
bloqueador |
| es |
tope |
| fr |
arrêt |
| fr |
butoir |
| fr |
heurtoir |
| en |
simple carriage stop |
|
1416 |
enginyeria forestal |
ca |
bobinar |
terme pral. | v tr |
es |
bobinar |
| fr |
bobiner |
| en |
reel (to) |
| en |
spool (to) |
| en |
wind (to) |
|
1417 |
enginyeria forestal |
ca |
bobinatge |
terme pral. | n m |
es |
bobinado |
| fr |
bobinage |
| en |
winding |
|
1418 |
enginyeria forestal |
ca |
boca de captació |
terme pral. | n f |
ca |
fibla |
sin. compl. | n f |
es |
toma de agua |
| fr |
prise d'eau |
| en |
fireplug |
| en |
hydrant |
|
1419 |
enginyeria forestal |
ca |
boca de reg |
terme pral. | n f |
es |
boca de riego |
| fr |
bouche d'arrosage |
| en |
hydrant |
|
1420 |
enginyeria forestal |
ca |
boet |
terme pral. | n m |
es |
cepillo |
| es |
garlopa |
| fr |
rabot |
| en |
plane |
|
1421 |
enginyeria forestal |
ca |
tomaní |
terme pral. | n m |
ca |
bofarull |
sin. compl. | n m |
ca |
cabeçuda |
sin. compl. | n f |
ca |
cap d'ase |
sin. compl. | n m |
ca |
tomanyí |
sin. compl. | n m |
es |
cantueso |
| fr |
lavande stéchas |
| en |
stoechas lavender |
| en |
topped lavender |
| nc |
Lavandula stoechas |
|
1422 |
enginyeria forestal |
ca |
fita |
terme pral. | n f |
ca |
boga |
sin. compl. | n f |
ca |
molló |
sin. compl. | n m |
ca |
partió |
sin. compl. | n f |
ca |
termenal |
sin. compl. | n m |
ca |
trenca |
sin. compl. | n f |
es |
hito |
| es |
lindero |
| es |
mojón |
| fr |
bord |
| fr |
borne |
| fr |
lisière |
| en |
boundary |
| en |
boundary stone |
|
1423 |
enginyeria forestal |
ca |
bogi |
terme pral. | n m |
es |
bogie |
| fr |
boggie |
| en |
bogie |
|
1424 |
enginyeria forestal |
ca |
boïc |
terme pral. | n m |
es |
hormiguero |
| es |
pila de leña seca |
| fr |
pile de bois sec |
| en |
pile of firewood |
|
1425 |
enginyeria forestal |
ca |
boïga |
terme pral. | n f |
es |
chamicera |
| fr |
brûlis |
| en |
burnt land |
|
1426 |
enginyeria forestal |
ca |
boira |
terme pral. | n f |
es |
niebla |
| fr |
brouillard |
| en |
fog |
|
1427 |
enginyeria forestal |
ca |
boira baixa |
terme pral. | n f |
ca |
boira assolada |
sin. compl. | n f |
ca |
boira aterrada |
sin. compl. | n f |
ca |
boira terrera |
sin. compl. | n f |
es |
niebla baja |
| fr |
brouillard au sol |
| en |
low mist |
|
1428 |
fotoquímica |
ca |
boira fotoquímica |
terme pral. | n f |
es |
niebla fotoquímica |
| en |
photochemical smog |
|
1429 |
enginyeria forestal |
ca |
boira pixanera |
terme pral. | n f |
ca |
boira ploranera |
sin. compl. | n f |
ca |
boira roïnera |
sin. compl. | n f |
es |
niebla que moja |
| fr |
brouillard mouillant |
| en |
wet fog |
|
1430 |
enginyeria forestal |
ca |
boirina |
terme pral. | n f |
ca |
boirim |
sin. compl. | n m |
es |
neblina |
| fr |
brume |
| en |
mist |
|
1431 |
enginyeria forestal |
ca |
boirum |
terme pral. | n m |
es |
smog |
| fr |
smog |
| en |
smog |
|
1432 |
enginyeria forestal |
ca |
boix |
terme pral. | n m |
es |
porrón común |
| fr |
fuligule milouin |
| en |
common pochard |
| nc |
Aythya ferina |
|
1433 |
enginyeria forestal |
ca |
boix |
terme pral. | n m |
es |
boj |
| fr |
buis |
| en |
box-tree |
| nc |
Buxus sempervirens |
|
1434 |
enginyeria forestal |
ca |
boixeda |
terme pral. | n f |
ca |
boixar |
sin. compl. | n m |
es |
bojedal |
| fr |
buissaie |
| fr |
buissière |
| en |
box-shrubbery |
|
1435 |
enginyeria forestal |
ca |
boixerola |
terme pral. | n f |
es |
gayuba |
| fr |
busserole |
| fr |
raisin d'ours |
| en |
bearberry |
| nc |
Arctostaphyllos uva-ursi |
|
1436 |
enginyeria forestal |
ca |
morena traïdora |
terme pral. | n f |
ca |
bola de neu pudenta |
sin. compl. | n f |
es |
champiñon amarilleante |
| fr |
agaric des forêts |
| en |
yellow foot agaricus |
| nc |
Agaricus xanthodermus |
|
1437 |
enginyeria forestal |
ca |
bolcada |
terme pral. | n m |
ca |
bolc |
sin. compl. | n f |
es |
vuelco |
| fr |
capotage |
| fr |
chute |
| en |
overturned |
|
1438 |
enginyeria forestal |
ca |
bolcar |
terme pral. | v intr |
es |
volcar |
| fr |
capoter |
| en |
overturn (to) |
|
1439 |
enginyeria forestal |
ca |
boldró |
terme pral. | n m |
es |
manchón |
| fr |
touffe d'herbes |
| en |
patch of dense vegetation |
|
1440 |
educació musical |
ca |
bolero |
terme pral. | n m |
es |
bolero |
|
1441 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet |
terme pral. | n m |
ca |
pebràs |
sin. compl. | n m |
es |
hongo |
| es |
seta |
| fr |
champignon |
| en |
fungus |
| en |
mushroom |
|
1442 |
botànica |
ca |
bolet |
terme pral. | n m |
es |
hongo |
| es |
seta |
| fr |
champignon |
| en |
mushroom |
|
1443 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet amarg |
terme pral. | n m |
es |
lepista amarga |
| fr |
leucopaxille amer |
| en |
bitter false funnel cap |
| nc |
Leucopaxillus gentianeus |
|
1444 |
enginyeria forestal |
ca |
gírgola d'olivera |
terme pral. | n f |
ca |
bolet d'olivera |
sin. compl. | n m |
es |
seta de olivo |
| fr |
clitocybe de l'olivier |
| fr |
pleurote de l'olivier |
| en |
jack-o'-lantern mushroom |
| nc |
Omphalotus olearius |
|
1445 |
enginyeria forestal |
ca |
orellana |
terme pral. | n f |
ca |
bolet d'om |
sin. compl. | n m |
ca |
bolet de xop blau |
sin. compl. | n m |
es |
pleuroto |
| fr |
pleurote en forme d'huître |
| fr |
pleurote en huître |
| en |
oyster mushroom |
| nc |
Pleurotus ostreatus |
|
1446 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet d'ovella |
terme pral. | n m |
es |
cabrera |
| fr |
tricholome blanc et brun |
| en |
white and brown tricholoma |
| nc |
Tricholoma albobruneum |
|
1447 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet de noguera |
terme pral. | n m |
es |
políporo escamoso |
| fr |
polypore écailleux |
| en |
dryad's saddle |
| nc |
Polyporus squamosus |
|
1448 |
enginyeria forestal |
ca |
gírgola de panical |
terme pral. | n f |
ca |
bolet de panical |
sin. compl. | n m |
es |
seta de cardo |
| fr |
pleurote du panicaut |
| en |
king oyster mushroom |
| en |
king trumpet mushroom |
| nc |
Pleurotus eryngii |
|
1449 |
enginyeria forestal |
ca |
moixernó |
terme pral. | n m |
ca |
bolet de Sant Jordi |
sin. compl. | n m |
es |
cabeza de fraile |
| es |
seta de pinocha |
| fr |
clitocybe en entonnoir |
| en |
common funnel |
| nc |
Clitocybe gibba |
|
1450 |
enginyeria forestal |
ca |
flota de roure |
terme pral. | n f |
ca |
bolet de soca d'alzina |
sin. compl. | n m |
es |
colibia de pie fusiforme |
| fr |
collybie à pied en fuseau |
| en |
spindle toughshank |
| nc |
Collybia fusipes |
|
1451 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet de soca de pi |
terme pral. | n m |
es |
hifoloma de láminas verdes |
| fr |
hypholome en touffe |
| en |
sulphur tuft |
| nc |
Hypholoma fasciculare |
|
1452 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet sanguinolent |
terme pral. | n m |
ca |
bolet de soca rovellat |
sin. compl. | n m |
fr |
hydne ferrugineux |
| en |
mealy tooth |
| nc |
Hydnellum ferrugineum |
|
1453 |
enginyeria forestal |
ca |
pixacà barbut |
terme pral. | n m |
ca |
bolet de tinta |
sin. compl. | n m |
es |
barbuda |
| es |
seta de tinta |
| fr |
coprin chevelu |
| en |
shaggy caps |
| nc |
Coprinus comatus |
|
1454 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet de xop |
terme pral. | n m |
ca |
roviol |
sin. compl. | n m |
es |
seta de chopo |
| fr |
pholiote du peuplier |
| en |
poplar fieldcap |
| nc |
Agrocybe cylindracea |
|
1455 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet flabel·lat |
terme pral. | n m |
fr |
faux panus |
| fr |
paxille semblable à un panus |
| nc |
Paxillus panuoides |
|
1456 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet rialler |
terme pral. | n m |
ca |
foliota notable |
sin. compl. | n f |
es |
foliota anaranjada |
| es |
seta de la risa |
| fr |
pholiote remarquable |
| en |
big laughing gym |
| nc |
Gymnopilus spectabilis |
|
1457 |
enginyeria forestal |
ca |
bolet temerari |
terme pral. | n m |
ca |
paxil |
sin. compl. | n m |
es |
paxilo enrollado |
| fr |
paxille enroulé |
| en |
brown rollrim |
| nc |
Paxillus involutus |
|
1458 |
enginyeria forestal |
ca |
boletàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
boletáceas |
| fr |
bolétacées |
| en |
boletaceae |
|
1459 |
enginyeria forestal |
ca |
boletada |
terme pral. | n f |
es |
gran cantidad de setas |
| fr |
récolte de champignons |
| en |
large amount of mushrooms |
|
1460 |
enginyeria forestal |
ca |
boletaire |
terme pral. | n m, f |
es |
buscador de setas | buscadora de setas |
| fr |
champignonniste |
| en |
one who gathers mushrooms |
|
1461 |
enginyeria forestal |
ca |
boletera |
terme pral. | n f |
es |
setal |
| fr |
champignonnière |
| en |
mushroom glade |
|
1462 |
enginyeria forestal |
ca |
trossa |
terme pral. | n f |
ca |
bolic |
sin. compl. | n m |
ca |
trossell |
sin. compl. | n m |
es |
fardo |
| fr |
fagot |
| fr |
gerbe |
| en |
bundle |
|
1463 |
enginyeria forestal |
ca |
bolondo |
terme pral. | n m |
ca |
tali |
sin. compl. | n m |
es |
bolondo |
| es |
elondo |
| es |
tali |
| fr |
tali |
| en |
missanda |
| en |
ordeal tree |
| en |
tali |
| nc |
Erythrophleum ivorense |
|
1464 |
infermeria |
ca |
bolquer |
terme pral. | n m |
es |
pañal |
| fr |
maillot |
| en |
swaddler |
|
1465 |
ciència política |
ca |
bolxevisme |
terme pral. | n m |
es |
bolcheviquismo |
| es |
bolchevismo |
|
1466 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
bomba |
terme pral. | n f |
es |
bomba |
|
1467 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
bomba de calor |
terme pral. | n f |
es |
bomba de calor |
| es |
bomba térmica |
|
1468 |
enginyeria forestal |
ca |
bombament |
terme pral. | n m |
es |
bombeo |
| fr |
pompage |
| en |
pumps |
|
1469 |
enginyeria forestal |
ca |
bombar |
terme pral. | v tr |
es |
bombear |
| fr |
pomper |
| en |
pump (to) |
|
1470 |
educació musical |
ca |
bombo |
terme pral. | n m |
es |
bombo |
|
1471 |
enginyeria forestal |
ca |
bon temps |
terme pral. | n m |
ca |
bonança |
sin. compl. | n f |
es |
bonanza |
| es |
buen tiempo |
| fr |
beau temps |
| en |
fair weather |
|
1472 |
enginyeria forestal |
ca |
bony |
terme pral. | n m |
es |
abultamiento |
| es |
bulto |
| fr |
bosse |
| fr |
broussin |
| fr |
excroissance |
| en |
bump |
| en |
lump |
| en |
swelling |
|
1473 |
enginyeria forestal |
ca |
boquera |
terme pral. | n f |
es |
boquera |
| fr |
clapet |
| en |
flood gate |
|
1474 |
infermeria |
ca |
boqueres |
terme pral. | n f pl |
es |
boquera |
| fr |
perlèche |
| en |
perleche |
|
1475 |
enginyeria forestal |
ca |
boraginàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
boragináceas |
| fr |
boraginacées |
| en |
boraginaceae |
|
1476 |
enginyeria forestal |
ca |
bord |
terme pral. | adj |
es |
borde |
| es |
silvestre |
| fr |
(arbre) sauvage |
| en |
wild |
|
1477 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa de muntanya |
terme pral. | n f |
ca |
bordiol |
sin. compl. | n m |
es |
jara estepa |
| fr |
ciste à feuilles de laurier |
| en |
laurel-leaved rock rose |
| nc |
Cistus laurifolius |
|
1478 |
educació musical |
ca |
bordó |
terme pral. | n m |
es |
bordón |
|
1479 |
botànica |
ca |
boreoalpí -ina |
terme pral. | adj |
es |
boreoalpino -na |
| fr |
boréoalpin -ine |
| en |
boreoalpine |
|
1480 |
enginyeria forestal |
ca |
born |
terme pral. | n m |
es |
placa de corcho |
| fr |
rejet de souche |
| en |
cork plank |
|
1481 |
enginyeria forestal |
ca |
floc |
terme pral. | n m |
ca |
borralló |
sin. compl. | n m |
ca |
volva |
sin. compl. | n f |
es |
copo |
| fr |
floc |
| en |
flake |
|
1482 |
infermeria |
ca |
borrissol |
terme pral. | n m |
es |
vello |
| fr |
duvet |
| en |
down |
|
1483 |
botànica |
ca |
borró |
terme pral. | n m |
es |
yema hibernante |
| fr |
bourgeon |
| fr |
bouton |
| en |
bud |
|
1484 |
enginyeria forestal |
ca |
gemma |
terme pral. | n f |
ca |
borró |
sin. compl. | n m |
es |
botón |
| es |
gema |
| es |
yema |
| fr |
bourgeon |
| fr |
bouton |
| en |
bud |
| en |
gemma |
|
1485 |
enginyeria forestal |
ca |
borró sec |
terme pral. | n m |
es |
antracnosis del avellano |
| fr |
anthracnose du noisetier |
| en |
hazlenut anthracnose |
|
1486 |
enginyeria forestal |
ca |
borrufada |
terme pral. | n f |
es |
nevasca |
| fr |
bourrasque de neige |
| en |
drifting snow and blowing snow |
|
1487 |
enginyeria forestal |
ca |
borumballa |
terme pral. | n f |
ca |
burballa |
sin. compl. | n f |
ca |
encenall |
sin. compl. | n m |
ca |
floc |
sin. compl. | n m |
es |
acepilladura |
| es |
viruta |
| fr |
copeau |
| en |
wood shaving |
|
1488 |
botànica |
ca |
bosc |
terme pral. | n m |
es |
bosque |
| fr |
bois |
| fr |
forêt |
| en |
forest |
| en |
wood |
| en |
woodland |
|
1489 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc |
terme pral. | n m |
es |
bosque |
| fr |
bois |
| fr |
forêt |
| en |
forest |
| en |
wood |
| en |
woodland |
|
1490 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc de llavor |
terme pral. | n m |
ca |
bosc alt |
sin. compl. | n m |
ca |
bosc gros |
sin. compl. | n m |
es |
monte alto |
| fr |
futaie |
| en |
high forest |
|
1491 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc vell |
terme pral. | n m |
ca |
bosc antic |
sin. compl. | n m |
es |
bosque viejo |
| fr |
forêt ancienne |
| en |
old forest |
|
1492 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc de rebrot |
terme pral. | n m |
ca |
bosc baix |
sin. compl. | n m |
ca |
bosc menut |
sin. compl. | n m |
es |
monte bajo |
| fr |
taillis |
| en |
coppice |
|
1493 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc buit |
terme pral. | n m |
ca |
bosc obert |
sin. compl. | n m |
es |
bosque abierto |
| es |
monte hueco |
| es |
oquedal |
| fr |
forêt claire |
| en |
open woodland |
|
1494 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc coetani |
terme pral. | n m |
es |
bosque coetáneo |
| fr |
futaie régulière |
| en |
even-aged forest |
|
1495 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc de galeria |
terme pral. | n m |
es |
bosque de galería |
| es |
bosque en galería |
| fr |
forêt-galerie |
| fr |
galerie forestière |
| en |
forest in gallery |
| en |
gallery forest |
|
1496 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc productor |
terme pral. | n m |
ca |
bosc de producció |
sin. compl. | n m |
es |
bosque productor |
| fr |
forêt de production |
| fr |
forêt industrielle |
| en |
production forest |
|
1497 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc protector |
terme pral. | n m |
ca |
bosc de protecció |
sin. compl. | n m |
es |
bosque protector |
| fr |
forêt de protection |
| en |
protection forest |
| en |
protective forest |
|
1498 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc de ribera |
terme pral. | n m |
ca |
bultra |
sin. compl. | n f |
es |
bosque de ribera |
| fr |
forêt riveraine |
| en |
riparian forest |
| en |
riverbank forest |
| en |
shore forest |
|
1499 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc mitjà |
terme pral. | n m |
es |
bosque medio |
| fr |
futaie moyenne |
| en |
middle forest |
|
1500 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc mixt |
terme pral. | n m |
es |
bosque mixto |
| fr |
forêt mixte |
| en |
mixed forest |
|
1501 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc ordenat |
terme pral. | n m |
es |
bosque ordenado |
| fr |
forêt réglée |
| en |
ordered forest |
|
1502 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc secundari |
terme pral. | n m |
es |
bosque secundario |
| fr |
forêt secondaire |
| en |
secondary forest |
|
1503 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc seminatural |
terme pral. | n m |
es |
bosque seminatural |
| fr |
forêt semi-naturelle |
| en |
semi-natural forest |
|
1504 |
enginyeria forestal |
ca |
bosc verge |
terme pral. | n m |
es |
bosque virgen |
| fr |
forêt vierge |
| en |
virgin forest |
|
1505 |
enginyeria forestal |
ca |
boscà -ana |
terme pral. | adj |
ca |
bosquerol -a |
sin. compl. | adj |
ca |
nemoral |
sin. compl. | adj |
es |
forestal |
| es |
silvestre |
| fr |
forestier -ière |
| en |
wild |
| en |
woody |
|
1506 |
enginyeria forestal |
ca |
boscatge |
terme pral. | n m |
ca |
boscam |
sin. compl. | n m |
es |
boscaje |
| es |
bosque |
| fr |
forêt dense |
| en |
grove |
| en |
thicket |
| en |
wood |
|
1507 |
enginyeria forestal |
ca |
boscana |
terme pral. | n f |
es |
oquedal |
| fr |
forêt claire |
| en |
open woodland |
|
1508 |
enginyeria forestal |
ca |
boscany |
terme pral. | n m |
es |
bosquete |
| fr |
bosquet |
| en |
copse |
|
1509 |
enginyeria forestal |
ca |
boscarla de canyar |
terme pral. | n f |
ca |
xitxarra de canyar |
sin. compl. | n f |
es |
carricero común |
| fr |
rousserolle effarvate |
| en |
reed warbler |
| nc |
Acrocephalus scirpaceus |
|
1510 |
enginyeria forestal |
ca |
boscarró |
terme pral. | n m |
es |
bosquecillo |
| fr |
bosquet |
| en |
grove |
|
1511 |
enginyeria forestal |
ca |
boscater | boscatera |
terme pral. | n m, f |
es |
leñador | leñadora |
| fr |
forestier | forestière |
| en |
forester |
|
1512 |
enginyeria forestal |
ca |
boscós -osa |
terme pral. | adj |
es |
boscoso -sa |
| fr |
boisé -ée |
| en |
wooded |
|
1513 |
enginyeria forestal |
ca |
boscúria |
terme pral. | n f |
es |
bosque espeso |
| fr |
forêt dense |
| en |
dense forest |
|
1514 |
enginyeria forestal |
ca |
bosqueró |
terme pral. | n m |
es |
bosquecillo |
| fr |
bosquet |
| en |
copse |
|
1515 |
enginyeria forestal |
ca |
bosquet |
terme pral. | n m |
es |
bosquete |
| fr |
bosquet |
| en |
copse |
| en |
small wood |
|
1516 |
enginyeria forestal |
ca |
bosquetó |
terme pral. | n m |
es |
bosquecillo |
| fr |
bois composé d'arbres de demi-tige |
| en |
grove |
|
1517 |
enginyeria forestal |
ca |
bosquí -ina |
terme pral. | adj |
es |
de bosque |
| es |
silvestre |
| fr |
boisé -ée |
| en |
woody |
|
1518 |
enginyeria forestal |
ca |
bosquina |
terme pral. | n f |
ca |
malesa |
sin. compl. | n f |
es |
maleza |
| fr |
broussailles |
| fr |
fourré |
| en |
brushwood |
| en |
scrub |
|
1519 |
botànica |
ca |
bosquina |
terme pral. | n f |
es |
monte bajo |
| fr |
fourré |
| fr |
taillis |
| en |
thicket |
|
1520 |
enginyeria forestal |
ca |
bossa de resina |
terme pral. | n f |
es |
bolsa de resina |
| fr |
poche de résine |
| en |
resin pocket |
|
1521 |
enginyeria forestal |
ca |
bota |
terme pral. | n f |
es |
barrica |
| es |
bota |
| fr |
gourde |
| en |
barrel |
|
1522 |
enginyeria forestal |
ca |
bota forestal |
terme pral. | n f |
es |
bota forestal |
| fr |
botte de montagne |
| en |
forest boot |
|
1523 |
botànica |
ca |
botànic | botànica |
terme pral. | n m, f |
es |
botánico | botánica |
| fr |
botaniste |
| en |
botanist |
|
1524 |
botànica |
ca |
botànic -a |
terme pral. | adj |
es |
botánico -ca |
| fr |
botanique |
| en |
botanic |
| en |
botanical |
|
1525 |
botànica |
ca |
botànica |
terme pral. | n f |
es |
botánica |
| fr |
botanique |
| en |
botany |
|
1526 |
enginyeria forestal |
ca |
ganxa |
terme pral. | n f |
ca |
botavant |
sin. compl. | n m |
es |
gancho |
| fr |
gaffe |
| en |
hooked pole |
|
1527 |
enginyeria forestal |
ca |
boteria |
terme pral. | n f |
es |
tonelería |
| fr |
tonnellerie |
| en |
barrel making |
|
1528 |
enginyeria forestal |
ca |
botes de seguretat |
terme pral. | n f pl |
es |
botas de seguridad |
| fr |
chaussures de sureté |
| en |
protection boots |
|
1529 |
enginyeria forestal |
ca |
botieta blanca |
terme pral. | n f |
ca |
botja d'escombres |
sin. compl. | n f |
ca |
guixola |
sin. compl. | n f |
ca |
socarrell |
sin. compl. | n m |
es |
bocha blanca |
| es |
mijediega |
| fr |
dorycnie à cinq feuilles |
| en |
prostrate Canary clover |
| nc |
Dorycnium pentaphillum |
|
1530 |
enginyeria forestal |
ca |
botja |
terme pral. | n f |
es |
arbusto |
| es |
mata |
| en |
bush |
|
1531 |
enginyeria forestal |
ca |
botja peluda |
terme pral. | n f |
es |
hierba de pastor |
| fr |
dorycnie hirsute |
| en |
hairy Canary clover |
| nc |
Dorycinium hirsutum |
|
1532 |
botànica |
ca |
botó floral |
terme pral. | n m |
ca |
gemma floral |
terme pral. | n f |
ca |
poncella |
terme pral. | n f |
es |
botón floral |
| es |
capullo |
| es |
yema floral |
| fr |
bourgeon |
| fr |
bouton |
| en |
bud |
| en |
gemma |
|
1533 |
enginyeria forestal |
ca |
bovalar |
terme pral. | n m |
es |
dehesa boyal |
| fr |
pâturage de taureaux |
| en |
pasture for bulls |
|
1534 |
infermeria |
ca |
box |
terme pral. | n m |
ca |
cubicle |
terme pral. | n m |
es |
cubículo |
| fr |
box |
| en |
box |
| en |
cubicle |
|
1535 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
braç |
terme pral. | n m |
es |
brazo |
|
1536 |
enginyeria forestal |
ca |
braç de riu |
terme pral. | n m |
es |
brazo de río |
| fr |
bras de fleuve |
| en |
river branch |
|
1537 |
enginyeria forestal |
ca |
braç telescòpic |
terme pral. | n m |
es |
brazo telescópico |
| fr |
perche télescopique |
| en |
telescopic boom |
|
1538 |
enginyeria forestal |
ca |
braça |
terme pral. | n f |
es |
braza |
| fr |
brasse |
| en |
fathom |
|
1539 |
enginyeria forestal |
ca |
braçal |
terme pral. | n m |
ca |
canal secundari |
sin. compl. | n m |
ca |
ramal |
sin. compl. | n m |
es |
brazal |
| fr |
bras (d'un cours d'eau) |
| en |
irrigation channel |
|
1540 |
infermeria |
ca |
braçal pneumàtic |
terme pral. | n m |
es |
brazalete neumático |
| fr |
bracelet pneumatique |
| en |
pneumatic cuff |
|
1541 |
botànica |
ca |
bràctea |
terme pral. | n f |
es |
bráctea |
| fr |
bractée |
| en |
bract |
|
1542 |
botànica |
ca |
bracteal |
terme pral. | adj |
es |
bracteal |
| fr |
bractéal -ale |
| en |
bracteal |
|
1543 |
botànica |
ca |
bracteïforme |
terme pral. | adj |
es |
bracteiforme |
| fr |
bractéiforme |
| en |
bracteiform |
|
1544 |
botànica |
ca |
bractèola |
terme pral. | n f |
es |
bractéola |
| fr |
bractéole |
| en |
bracteole |
|
1545 |
infermeria |
ca |
bradicàrdia |
terme pral. | n f |
es |
bradicardia |
| fr |
bradycardie |
| en |
bradycardia |
|
1546 |
enginyeria forestal |
ca |
branca |
terme pral. | n f |
es |
rama |
| fr |
branche |
| en |
bough |
| en |
branch |
| en |
limb |
|
1547 |
botànica |
ca |
branca |
terme pral. | n f |
es |
rama |
| fr |
branche |
| fr |
rameau |
| en |
branch |
|
1548 |
enginyeria forestal |
ca |
branca primària |
terme pral. | n f |
es |
rama principal |
| fr |
branche principale |
| en |
branches of first order |
|
1549 |
enginyeria forestal |
ca |
branca secundària |
terme pral. | n f |
es |
rama secundaria |
| fr |
branche secondaire |
| en |
branches of second order |
|
1550 |
enginyeria forestal |
ca |
brancatge |
terme pral. | n m |
ca |
brancada |
sin. compl. | n f |
ca |
brancam |
sin. compl. | n m |
es |
enramada |
| es |
ramaje |
| fr |
ramure |
| en |
branches |
| en |
foliage |
|
1551 |
enginyeria forestal |
ca |
brancallós -osa |
terme pral. | adj |
es |
ramoso -sa |
| fr |
rameux -euse |
| en |
branched |
| en |
ramified |
|
1552 |
enginyeria forestal |
ca |
brancar |
terme pral. | v tr |
ca |
ramar |
sin. compl. | v tr |
ca |
ramejar |
sin. compl. | v tr |
es |
ramificar |
| fr |
ramifier |
| en |
branch out (to) |
| en |
ramify (to) |
|
1553 |
enginyeria forestal |
ca |
brancó |
terme pral. | n m |
ca |
rama |
sin. compl. | n f |
es |
ramilla |
| fr |
ramille |
| en |
small branch |
|
1554 |
enginyeria forestal |
ca |
branquilló |
terme pral. | n m |
es |
ramilla |
| es |
ramillo |
| fr |
ramille |
| en |
twig |
|
1555 |
botànica |
ca |
branquilló |
terme pral. | n m |
es |
ramilla |
| es |
ramita |
| fr |
ramille |
| en |
twig |
|
1556 |
enginyeria forestal |
ca |
braquiblast |
terme pral. | n m |
es |
braquiblasto |
| fr |
brachyblaste |
| en |
brachyblast |
|
1557 |
botànica |
ca |
braquiblast |
terme pral. | n m |
es |
braquiblasto |
| fr |
brachyblaste |
| en |
brachyblast |
|
1558 |
enginyeria forestal |
ca |
brasa |
terme pral. | n f |
es |
brasa |
| fr |
braise |
| en |
red-hot coal |
|
1559 |
enginyeria forestal |
ca |
brea |
terme pral. | n f |
ca |
pega |
sin. compl. | n f |
ca |
pegunta |
sin. compl. | n f |
es |
brea |
| fr |
brai |
| en |
pitch |
|
1560 |
enginyeria forestal |
ca |
bresquillera |
terme pral. | n f |
ca |
melicotoner |
sin. compl. | n m |
ca |
presseguer |
sin. compl. | n m |
es |
melocotonero |
| fr |
pêcher |
| en |
peach tree |
| nc |
Prunus persica |
|
1561 |
infermeria |
ca |
bressol |
terme pral. | n m |
es |
cuna |
| fr |
berceau |
| en |
cradle |
|
1562 |
enginyeria forestal |
ca |
bretxa |
terme pral. | n f |
es |
brecha |
| fr |
brèche |
| en |
breach |
|
1563 |
educació musical |
ca |
breu |
terme pral. | n f |
es |
breve |
|
1564 |
botànica |
ca |
brevistil -a |
terme pral. | adj |
es |
brevistilo -la |
| fr |
brévistyle |
| en |
short-styled |
|
1565 |
enginyeria forestal |
ca |
brida |
terme pral. | n f |
es |
brida |
| fr |
bride |
| en |
tie |
|
1566 |
enginyeria forestal |
ca |
lluïssor |
terme pral. | n f |
ca |
brillantor |
sin. compl. | n f |
es |
brillo |
| es |
pureza |
| fr |
luminosité |
| en |
value |
|
1567 |
botànica |
ca |
briòfit |
terme pral. | n m |
es |
briófito |
| fr |
bryophyte |
| en |
bryophyte |
|
1568 |
botànica |
ca |
briologia |
terme pral. | n f |
es |
briología |
| fr |
bryologie |
| en |
bryology |
|
1569 |
enginyeria forestal |
ca |
briqueta |
terme pral. | n f |
es |
briqueta |
| fr |
briquette |
| en |
briquette |
|
1570 |
enginyeria forestal |
ca |
brisa de mar |
terme pral. | n f |
es |
brisa de mar |
| fr |
brise de mer |
| en |
sea breeze |
|
1571 |
enginyeria forestal |
ca |
brisa de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
brisa de montaña |
| fr |
brise de montagne |
| en |
mountain breeze |
|
1572 |
enginyeria forestal |
ca |
broc |
terme pral. | n m |
es |
boquilla |
| fr |
lance |
| en |
spout |
|
1573 |
enginyeria forestal |
ca |
broc |
terme pral. | n m |
es |
palo |
| fr |
rameau sec |
| en |
small stick |
|
1574 |
enginyeria forestal |
ca |
brolla |
terme pral. | n f |
ca |
broll |
sin. compl. | n m |
es |
matorral |
| es |
moheda |
| es |
monte cerrado |
| fr |
broussaille |
| en |
scrub |
|
1575 |
botànica |
ca |
brolla |
terme pral. | n f |
es |
broza |
| es |
maleza |
| fr |
broussaille |
| fr |
brousse |
| en |
brushwood |
| en |
scrub |
|
1576 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
brollador |
terme pral. | n m |
es |
surtidor |
|
1577 |
enginyeria forestal |
ca |
brollador |
terme pral. | n m |
es |
manantial |
| fr |
source |
| en |
jet |
| en |
waterspout |
|
1578 |
enginyeria forestal |
ca |
brollar |
terme pral. | v intr |
es |
manar |
| fr |
jaillir |
| en |
flow (to) |
|
1579 |
enginyeria forestal |
ca |
broma |
terme pral. | n f |
es |
bruma |
| fr |
brume |
| en |
mist |
|
1580 |
enginyeria forestal |
ca |
bromosa |
terme pral. | n f |
es |
pardilla |
| fr |
clitocybe nébuleux |
| en |
cloud funnel |
| en |
clouded argaric |
| nc |
Lepista nebularis |
|
1581 |
enginyeria forestal |
ca |
bronzejat |
terme pral. | n m |
es |
bronceado |
| fr |
maladie bronzée |
| en |
bronzing |
|
1582 |
educació musical |
ca |
broquet |
terme pral. | n m |
es |
boquilla |
|
1583 |
enginyeria forestal |
ca |
brossa |
terme pral. | n f |
es |
broza |
| es |
maleza |
| fr |
buisson |
| en |
undergrowth |
|
1584 |
enginyeria forestal |
ca |
brossa |
terme pral. | n f |
es |
maleza |
| fr |
adventice |
| en |
scrub |
|
1585 |
enginyeria forestal |
ca |
brossa |
terme pral. | n f |
es |
broza |
| fr |
broussailles |
| en |
brushwood |
|
1586 |
enginyeria forestal |
ca |
brosta |
terme pral. | n f |
es |
ramojo |
| fr |
broutille |
| en |
twigs |
|
1587 |
enginyeria forestal |
ca |
brosta |
terme pral. | n f |
es |
ramaje |
| fr |
jeune feuillage |
| en |
foliage |
|
1588 |
enginyeria forestal |
ca |
brosta |
terme pral. | n f |
es |
vástago |
| fr |
pousse |
| en |
sprout |
|
1589 |
enginyeria forestal |
ca |
brostada |
terme pral. | n f |
es |
brotada |
| fr |
poussée |
| en |
growth |
| en |
sprouting |
|
1590 |
enginyeria forestal |
ca |
brostam |
terme pral. | n m |
es |
ramaje |
| fr |
branchage |
| fr |
ramure |
| en |
sprig |
|
1591 |
enginyeria forestal |
ca |
brotar |
terme pral. | v intr |
ca |
brostar |
sin. compl. | v intr |
ca |
llucar |
sin. compl. | v intr |
ca |
mesar |
sin. compl. | v intr |
es |
brotar |
| fr |
bourgeonner |
| en |
bud (to) |
| en |
grow (to) |
| en |
shoot (to) |
| en |
sprout (to) |
|
1592 |
enginyeria forestal |
ca |
brostejada |
terme pral. | n f |
es |
ramoneo |
| fr |
broutement |
| en |
grazing |
|
1593 |
enginyeria forestal |
ca |
brostejador -a |
terme pral. | adj |
es |
ramoneador -ra |
| fr |
broteur -euse |
| en |
(of animals) grazing |
|
1594 |
enginyeria forestal |
ca |
brostejar |
terme pral. | v intr |
es |
ramonear |
| fr |
brouter |
| en |
browse on the grass (to) |
| en |
graze (to) |
|
1595 |
enginyeria forestal |
ca |
brostim |
terme pral. | n m |
es |
escamondadura |
| fr |
émondes |
| en |
dry prune |
|
1596 |
enginyeria forestal |
ca |
brot |
terme pral. | n m |
es |
brote |
| fr |
pousse |
| en |
sprout |
|
1597 |
enginyeria forestal |
ca |
renou |
terme pral. | n m |
ca |
brot d'arrel |
sin. compl. | n m |
es |
renuevo |
| fr |
rejet |
| fr |
rejeton |
| en |
root sucker |
|
1598 |
enginyeria forestal |
ca |
tany |
terme pral. | n m |
ca |
brot de soca |
sin. compl. | n m |
es |
retoño |
| fr |
bourgeon |
| fr |
pousse |
| fr |
rejeton |
| en |
shoot |
| en |
sprout |
|
1599 |
infermeria |
ca |
brot epidèmic |
terme pral. | n m |
es |
brote epidémico |
| fr |
poussée épidémique |
| en |
epidemic outbreak |
|
1600 |
enginyeria forestal |
ca |
brot principal |
terme pral. | n m |
es |
guía |
| fr |
branche mère |
| en |
master sprout |
|
1601 |
enginyeria forestal |
ca |
brotada |
terme pral. | n f |
es |
brotadura |
| fr |
bourgeonnement |
| en |
growth |
| en |
sprouting |
|
1602 |
enginyeria forestal |
ca |
bruc |
terme pral. | n m |
ca |
bruguera |
sin. compl. | n f |
es |
brezo |
| fr |
bruyère |
| en |
heath |
| en |
heather |
| nc |
Erica spp. |
|
1603 |
enginyeria forestal |
ca |
bruc blanc |
terme pral. | n m |
ca |
bruc boal |
sin. compl. | n m |
ca |
bruc de pipes |
sin. compl. | n m |
ca |
bruc mascle |
sin. compl. | n m |
es |
brezo blanco |
| fr |
bruyère arborescente |
| en |
heather |
| nc |
Erica arborea |
|
1604 |
enginyeria forestal |
ca |
bruc d'aiguamoll |
terme pral. | n m |
es |
brezo de turbera |
| es |
carroncha |
| fr |
bruyère des marais |
| en |
cross-leaved heath |
| nc |
Erica tetralix |
|
1605 |
enginyeria forestal |
ca |
bruc d'escombres |
terme pral. | n m |
ca |
bruc femella |
sin. compl. | n m |
ca |
cepell negre |
sin. compl. | n m |
ca |
petorrera negra |
sin. compl. | n f |
es |
brezo de escobas |
| fr |
bruyère à balais |
| en |
besom heath |
| nc |
Erica scoparia |
|
1606 |
enginyeria forestal |
ca |
bruc d'hivern |
terme pral. | n m |
ca |
cepell arbori |
sin. compl. | n m |
ca |
petorrera |
sin. compl. | n f |
ca |
xipell |
sin. compl. | n m |
es |
brezo |
| es |
bruguera |
| fr |
bruyère multiflore |
| en |
Mediterranean heather |
| nc |
Erica multiflora |
|
1607 |
enginyeria forestal |
ca |
bruc roig |
terme pral. | n m |
es |
ardaña |
| es |
brezo ceniciento |
| es |
carracina |
| fr |
bruyère cendrée |
| en |
bell heather |
| nc |
Erica cinerea |
|
1608 |
enginyeria forestal |
ca |
bruguera |
terme pral. | n f |
ca |
brugar |
sin. compl. | n m |
ca |
bruguerar |
sin. compl. | n f |
ca |
bruguerolar |
sin. compl. | n m |
es |
brezal |
| fr |
bruyère |
| en |
heathland |
|
1609 |
enginyeria forestal |
ca |
bruguerola |
terme pral. | n f |
es |
brecina |
| fr |
bruyère commune |
| en |
ling |
| nc |
Calluna vulgaris |
|
1610 |
enginyeria forestal |
ca |
brúixola |
terme pral. | n f |
es |
brújula |
| fr |
boussole |
| en |
compass |
|
1611 |
enginyeria forestal |
ca |
brull |
terme pral. | n m |
ca |
brulla |
sin. compl. | n f |
es |
brote tierno |
| fr |
jeune pousse |
| en |
shoot |
|
1612 |
enginyeria forestal |
ca |
budleia |
terme pral. | n f |
es |
budleya |
| fr |
arbre aux papillons |
| fr |
buddleia |
| en |
butterfly bush |
| en |
orange eye |
| en |
summer lilac |
| nc |
Buddleja davidii |
|
1613 |
enginyeria forestal |
ca |
bufador |
terme pral. | n m |
es |
sopladero |
| fr |
soupirail |
|
1614 |
enginyeria forestal |
ca |
bufador |
terme pral. | n m |
es |
ventorrero |
| fr |
endroit exposé aux vents |
| en |
place exposed to wind |
|
1615 |
enginyeria forestal |
ca |
bufalaga hirsuta |
terme pral. | n f |
es |
boja marina |
| es |
bojalaga |
| fr |
thymélée hirsute |
| en |
methnane |
| nc |
Thymelaea hirsuta |
|
1616 |
enginyeria forestal |
ca |
bufalaga nítida |
terme pral. | n f |
es |
bufalaga plateada |
| nc |
Thymelaea argentata |
|
1617 |
enginyeria forestal |
ca |
bufalaga tintòria |
terme pral. | n f |
es |
bufalaga |
| es |
yesca fría |
| nc |
Thymelaea tinctoria |
|
1618 |
enginyeria forestal |
ca |
bufalaga velutina |
terme pral. | n f |
es |
bufalaga aterciopelada |
| nc |
Thymelaea velutina |
|
1619 |
enginyeria forestal |
ca |
bufera arbustiva |
terme pral. | n f |
es |
oroval |
| nc |
Withania frutescens |
|
1620 |
enginyeria forestal |
ca |
bufera somnífera |
terme pral. | n f |
es |
hierba mora mayor |
| es |
oroval |
| fr |
ashwagandha |
| fr |
ginseng indien |
| en |
winter durry |
| nc |
Whitania somnifera |
|
1621 |
fotoquímica |
ca |
buidatge de cavitat |
terme pral. | n m |
es |
vaciado de cavidad |
| en |
cavity dumping |
|
1622 |
enginyeria forestal |
ca |
bulb |
terme pral. | n m |
es |
bulbo |
| fr |
bulbe |
| en |
bulb |
|
1623 |
botànica |
ca |
bulb |
terme pral. | n m |
es |
bulbo |
| fr |
bulbe |
| en |
bulb |
|
1624 |
botànica |
ca |
bulbil |
terme pral. | n m |
es |
bulbilo |
| fr |
bulbille |
| en |
bulbil |
|
1625 |
enginyeria forestal |
ca |
bulbós -osa |
terme pral. | adj |
es |
bulboso -sa |
| fr |
bulbeux -euse |
| en |
bulbous |
|
1626 |
botànica |
ca |
bulbós -osa |
terme pral. | adj |
es |
bulboso -sa |
| fr |
bulbeux -euse |
| en |
bulbous |
|
1627 |
enginyeria forestal |
ca |
esplanadora d'erugues |
terme pral. | n m |
ca |
buldòzer |
sin. compl. | n m |
es |
buldócer |
| es |
buldózer |
| es |
bulldozer |
| es |
explanadora |
| es |
hoja empujadora recta |
| fr |
bouteur |
| fr |
bulldozer |
| en |
bulldozer |
|
1628 |
infermeria |
ca |
bulímia |
terme pral. | n f |
es |
bulimia |
| fr |
boulimie |
| en |
bulimia |
|
1629 |
enginyeria forestal |
ca |
bullir el suro |
terme pral. | |
es |
cocer el corcho |
| fr |
bouillir le liège |
| en |
boil cork (to) |
|
1630 |
ciència política |
ca |
burgesia |
terme pral. | n f |
es |
burguesía |
|
1631 |
enginyeria forestal |
ca |
burilla |
terme pral. | n f |
es |
colilla |
| fr |
mégot |
| en |
cigarrette end |
|
1632 |
enginyeria forestal |
ca |
burja |
terme pral. | n f |
es |
bastón para descorchar |
| fr |
perche pour démascler le liège |
| en |
striping axe with chisel |
|
1633 |
enginyeria forestal |
ca |
burjar |
terme pral. | v tr |
es |
descorchar |
| fr |
décortiquer |
| fr |
démascler (le liège) |
| en |
strip (the cork) (to) |
|
1634 |
ciència política |
ca |
burocràcia |
terme pral. | n f |
es |
burocracia |
|
1635 |
ciència política |
ca |
buròcrata |
terme pral. | n m, f |
es |
burócrata |
|
1636 |
ciència política |
ca |
burocratització |
terme pral. | n f |
es |
burocratización |
|
1637 |
enginyeria forestal |
ca |
buscall |
terme pral. | n m |
es |
leño |
| es |
madero |
| fr |
bûche |
| fr |
rondin |
| en |
billet |
| en |
log |
|
1638 |
enginyeria forestal |
ca |
buscallam |
terme pral. | n m |
es |
leña menuda |
| fr |
tas de bûches |
| fr |
tas de rondins |
| en |
sticks |
|
1639 |
enginyeria forestal |
ca |
buscallar |
terme pral. | v intr |
es |
leñatear |
| fr |
ramasser des bûches |
| fr |
ramasser du bois |
| en |
collect wood (to) |
|
1640 |
enginyeria forestal |
ca |
busquereta capnegre |
terme pral. | n m |
ca |
tallarol capnegre |
sin. compl. | n m |
es |
curruca cabecinegra |
| fr |
fauvette mélanocéphale |
| en |
Sardinian warbler |
| nc |
Sylvia melanocephala |
|
1641 |
enginyeria forestal |
ca |
busquereta cuallarga |
terme pral. | n f |
ca |
tallareta cuallarga |
sin. compl. | n f |
es |
curruca rabilarga |
| fr |
fauvette pitchou |
| en |
Dartford warbler |
| nc |
Sylvia undata |
|
1642 |
enginyeria forestal |
ca |
busquereta de garriga |
terme pral. | n m |
ca |
tallarol de garriga |
sin. compl. | n m |
es |
curruca carrasqueña |
| fr |
fauvette passerinette |
| en |
subalpine warbler |
| nc |
Sylvia cantillans |
|
1643 |
enginyeria forestal |
ca |
busqueta vulgar |
terme pral. | n f |
es |
zarcero común |
| fr |
hypolaïs polyglotte |
| en |
melodious warbler |
| nc |
Hippolaris polyglotta |
|
1644 |
enginyeria forestal |
ca |
buxàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
buxáceas |
| fr |
buxacées |
| en |
buxaceae |
|
1645 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cabal |
terme pral. | n m |
es |
caudal |
|
1646 |
enginyeria forestal |
ca |
cabal |
terme pral. | n m |
ca |
dèbit |
sin. compl. | n m |
es |
caudal |
| fr |
débit |
| en |
discharge |
| en |
run off |
| en |
stream flow |
|
1647 |
enginyeria forestal |
ca |
cabal de base |
terme pral. | n m |
es |
caudal de base |
| fr |
débit de base |
| en |
base flow |
|
1648 |
enginyeria forestal |
ca |
cabal de vora plena |
terme pral. | n m |
es |
caudal de cauce lleno |
| es |
caudal de márgenes llenos |
| fr |
débit à plein bord |
| en |
bankfull discharge |
|
1649 |
enginyeria forestal |
ca |
cabal ecològic |
terme pral. | n m |
es |
caudal ecológico |
| fr |
débit écologique |
| en |
ecological flow |
|
1650 |
enginyeria forestal |
ca |
cabal sòlid |
terme pral. | n m |
es |
caudal sólido |
| fr |
débit solide |
| en |
sediment discharge |
|
1651 |
infermeria |
ca |
cabal urinari |
terme pral. | n m |
es |
caudal urinario |
| es |
gasto urinario |
| fr |
débit urinaire |
| en |
urinary output |
| en |
urinary volume |
|
1652 |
enginyeria forestal |
ca |
cabanya |
terme pral. | n f |
ca |
cabana |
sin. compl. | n f |
es |
cabaña |
| fr |
cabane |
| en |
hut |
|
1653 |
enginyeria forestal |
ca |
camí ramader |
terme pral. | n m |
ca |
cabanera |
sin. compl. | n f |
ca |
carrerada |
sin. compl. | n f |
ca |
lligallo |
sin. compl. | n m |
es |
cabañera |
| es |
camino de cabaña |
| es |
cañada [< 75 m] |
| es |
cordel [< 37,5 m] |
| es |
galiana |
| es |
vía pecuaria |
| fr |
draille |
| fr |
voie d'élévage |
| en |
cattle track |
| en |
livestock way |
|
1654 |
enginyeria forestal |
ca |
cabanya |
terme pral. | n f |
es |
cabaña |
| fr |
troupeau |
| en |
flock |
|
1655 |
enginyeria forestal |
ca |
cabàs |
terme pral. | n m |
es |
capazo |
| es |
espuerta |
| fr |
grand capas de sparte |
| en |
basket |
|
1656 |
ciència política |
ca |
cabdill |
terme pral. | n m |
es |
caudillo |
|
1657 |
ciència política |
ca |
cabdillisme |
terme pral. | n m |
es |
caudillismo |
|
1658 |
enginyeria forestal |
ca |
cabeç |
terme pral. | n m |
es |
cabezo |
| fr |
mamelon |
| en |
summit |
|
1659 |
enginyeria forestal |
ca |
cabestre |
terme pral. | n m |
es |
cabestro |
| es |
ronzal |
| fr |
licou |
| en |
halter |
|
1660 |
infermeria |
ca |
cabestrell |
terme pral. | n m |
es |
cabestrillo |
| es |
charpa |
| fr |
écharpe |
| en |
scarf |
| en |
sling |
|
1661 |
enginyeria forestal |
ca |
cabina de protecció |
terme pral. | n f |
es |
cabina de protección |
| fr |
cabine de protection |
| en |
safety cabin |
|
1662 |
enginyeria forestal |
ca |
cabiró |
terme pral. | n m |
es |
vigueta |
| fr |
poutrelle |
| en |
lintel |
|
1663 |
enginyeria forestal |
ca |
cabirol |
terme pral. | n m |
es |
corzo |
| fr |
chevreuil |
| en |
roe-deer |
| nc |
Capreolus capreolus |
|
1664 |
enginyeria forestal |
ca |
cablejat |
terme pral. | n m |
ca |
cablatge |
sin. compl. | n m |
es |
cableado |
| fr |
câblage |
| en |
cableway |
|
1665 |
enginyeria forestal |
ca |
cable |
terme pral. | n m |
es |
cable |
| fr |
câble |
| en |
cable |
|
1666 |
enginyeria forestal |
ca |
cable d'elevació |
terme pral. | n m |
es |
cable de elevación |
| fr |
câble de palan |
| en |
hoist line |
|
1667 |
enginyeria forestal |
ca |
cable de retorn |
terme pral. | n m |
es |
cable de retorno |
| fr |
câble de retour |
| en |
haul-back line |
|
1668 |
enginyeria forestal |
ca |
cable grua |
terme pral. | n m |
es |
cable grúa |
| fr |
câble-grue |
| en |
skyline crane |
|
1669 |
enginyeria forestal |
ca |
cable lleuger |
terme pral. | n m |
es |
cable ligero |
| fr |
câble léger |
| en |
light cable |
|
1670 |
enginyeria forestal |
ca |
cable mitjà |
terme pral. | n m |
es |
cable medio |
| fr |
câble moyen |
| en |
medium sized cable |
|
1671 |
enginyeria forestal |
ca |
cable pesant |
terme pral. | n m |
es |
cable pesado |
| fr |
câble à longue portée |
| fr |
câble long |
| en |
large yarder |
|
1672 |
enginyeria forestal |
ca |
cable via |
terme pral. | n m |
ca |
cable portador |
sin. compl. | n m |
es |
cable vía |
| fr |
câble porteur |
| en |
skyline |
|
1673 |
enginyeria forestal |
ca |
cable tractor |
terme pral. | n m |
es |
cable tractor |
| fr |
câble tracteur |
| en |
main line |
|
1674 |
enginyeria forestal |
ca |
cable via fix |
terme pral. | n m |
es |
cable vía fijo |
| fr |
câble porteur fixe |
| en |
fixed skyline |
| en |
tight skyline |
|
1675 |
enginyeria forestal |
ca |
cable via mòbil |
terme pral. | n m |
es |
cable vía móvil |
| fr |
câble porteur mobile |
| en |
running skyline |
|
1676 |
enginyeria forestal |
ca |
cablejat altern |
terme pral. | n m |
es |
cableado alterno |
| fr |
câblage alterné |
| en |
alternate lay cable |
|
1677 |
enginyeria forestal |
ca |
cablejat encreuat |
terme pral. | n m |
es |
cableado cruzado |
| fr |
câblage croisé |
| en |
ordinary lay cable |
|
1678 |
enginyeria forestal |
ca |
cablejat Lang |
terme pral. | n m |
es |
cableado Lang |
| fr |
câblage Lang |
| en |
Lang's lay cable |
|
1679 |
enginyeria forestal |
ca |
cabra salvatge |
terme pral. | n f |
es |
cabra montés |
| fr |
bouquetin des Pyrénées |
| en |
Spanish ibex |
| en |
Spanish wild goat |
| nc |
Capra pyrenaica |
|
1680 |
enginyeria forestal |
ca |
cabrer | cabrera |
terme pral. | n m, f |
es |
cabrero | cabrera |
| fr |
chevrier | chevrière |
| en |
goatherder |
|
1681 |
enginyeria forestal |
ca |
cabuda |
terme pral. | n f |
ca |
extensió |
sin. compl. | n m |
es |
cabida |
| fr |
superficie |
| en |
map projection area |
|
1682 |
enginyeria forestal |
ca |
cabusset |
terme pral. | n m |
ca |
cabussonet |
sin. compl. | n m |
es |
somorgujo pequeño |
| es |
zampullín común |
| fr |
grèbe castagneux |
| en |
little grebe |
| nc |
Tachybaptus ruficollis |
|
1683 |
enginyeria forestal |
ca |
caça |
terme pral. | n f |
ca |
cacera |
sin. compl. | n f |
es |
caza |
| fr |
chasse |
| en |
hunting |
|
1684 |
ciència política |
ca |
caciquisme |
terme pral. | n m |
es |
caciquismo |
|
1685 |
botànica |
ca |
cactiforme |
terme pral. | adj |
es |
cactiforme |
| fr |
cactiforme |
| en |
cactiform |
|
1686 |
enginyeria forestal |
ca |
cadastre |
terme pral. | n m |
es |
catastro |
| fr |
cadastre |
| en |
cadastre |
| en |
land registry |
|
1687 |
enginyeria forestal |
ca |
càdec |
terme pral. | n m |
es |
cada |
| es |
enebro marítimo |
| fr |
genévrier cade |
| en |
juniper |
| nc |
Juniperus oxycedrus |
|
1688 |
enginyeria forestal |
ca |
cadena |
terme pral. | n f |
es |
cadena |
| fr |
chaîne |
| en |
chain |
|
1689 |
infermeria |
ca |
cadena epidemiològica |
terme pral. | n f |
es |
cadena epidemiológica |
| fr |
chaîne épidémiologique |
| en |
epidemiological chain |
|
1690 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cadena oberta |
terme pral. | n f |
es |
cadena abierta |
|
1691 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cadena tancada |
terme pral. | n f |
es |
cadena cerrada |
|
1692 |
educació musical |
ca |
cadència |
terme pral. | n f |
es |
cadencia |
|
1693 |
enginyeria forestal |
ca |
cadequer |
terme pral. | n m |
es |
enebral |
| fr |
genévrière |
| en |
juniper woods |
|
1694 |
enginyeria forestal |
ca |
cadernera |
terme pral. | n f |
ca |
cagarnera |
sin. compl. | n f |
es |
jilguero |
| fr |
chardonneret élégant |
| en |
goldfinch |
| nc |
Carduelis carduelis |
|
1695 |
infermeria |
ca |
cadira de rodes |
terme pral. | n f |
es |
silla de ruedas |
| fr |
chaise roulante |
| en |
wheelchair |
|
1696 |
enginyeria forestal |
ca |
cadireta |
terme pral. | n f |
es |
atajadero |
| es |
compuerta |
| es |
tablacho |
| fr |
vanne |
| en |
barrage |
|
1697 |
botànica |
ca |
caduc -a |
terme pral. | adj |
ca |
decidu -ídua |
terme pral. | adj |
es |
caduco -ca |
| es |
deciduo -dua |
| fr |
caduc -uque |
| fr |
décidu -ue |
| en |
caducous |
| en |
deciduous |
|
1698 |
enginyeria forestal |
ca |
caduc -a |
terme pral. | adj |
ca |
decidu -ídua |
sin. compl. | adj |
es |
caduco -ca |
| es |
deciduo -dua |
| fr |
caduc -caduque |
| en |
caducous |
|
1699 |
infermeria |
ca |
decídua |
terme pral. | n f |
ca |
caduca |
sin. compl. | n f |
es |
caduca |
| es |
decidua |
| fr |
caduque |
| en |
caduca |
| en |
decidua |
|
1700 |
infermeria |
ca |
decídua basal |
terme pral. | n f |
ca |
caduca basal |
sin. compl. | n f |
es |
caduca basal |
| es |
decidua basal |
| fr |
caduque basale |
| en |
decidua basalis |
|
1701 |
infermeria |
ca |
decídua capsular |
terme pral. | n f |
ca |
caduca capsular |
sin. compl. | n f |
es |
caduca capsular |
| es |
decidua capsular |
| fr |
caduque fetale |
| en |
decidua capsularis |
|
1702 |
infermeria |
ca |
decídua parietal |
terme pral. | n f |
ca |
caduca parietal |
sin. compl. | n f |
es |
caduca parietal |
| es |
decidua parietal |
| fr |
caduque pariétale |
| en |
decidua parietalis |
|
1703 |
infermeria |
ca |
decídua vera |
terme pral. | n f |
ca |
caduca vera |
sin. compl. | n f |
es |
caduca verdadera |
| es |
decidua verdadera |
| fr |
caduque vraie |
| en |
decidua vera |
|
1704 |
enginyeria forestal |
ca |
caducifoli -fòlia |
terme pral. | adj |
es |
caducifolio -lia |
| fr |
caducifolié -ée |
| en |
deciduous |
|
1705 |
botànica |
ca |
caducifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
caducifolio -lia |
| fr |
caducifolié -ée |
| en |
deciduous |
|
1706 |
enginyeria forestal |
ca |
caduf |
terme pral. | n f |
es |
arcaduz |
| es |
caño |
| es |
caz |
| es |
tubería |
| fr |
conduite |
| fr |
tube |
| en |
trench |
|
1707 |
infermeria |
ca |
cafeïna |
terme pral. | n f |
es |
cafeína |
| fr |
caféine |
| en |
caffeine |
|
1708 |
enginyeria forestal |
ca |
cafís |
terme pral. | n m |
es |
cahíz |
| fr |
muid |
| en |
unit of capacity equivalent to 666 l |
|
1709 |
enginyeria forestal |
ca |
cafissada |
terme pral. | n f |
es |
cahizada |
| fr |
muid |
| en |
old measurement corresponding to the area sown by 666 liters of grain |
|
1710 |
didàctica de l'educació física |
ca |
caiac |
terme pral. | n m |
es |
kayak |
| fr |
kayac |
|
1711 |
infermeria |
ca |
caiguda |
terme pral. | n f |
es |
caída |
| fr |
chute |
| en |
fall |
|
1712 |
enginyeria forestal |
ca |
caiguda dirigida |
terme pral. | n f |
es |
caída dirigida |
| fr |
chute (d'un arbre) dans la direction souhaitée |
| en |
felling of a tree in a predetermined direction |
|
1713 |
enginyeria forestal |
ca |
cairat |
terme pral. | n m |
es |
vigueta |
| fr |
poutrelle |
| en |
joist |
| en |
rafter |
|
1714 |
educació musical |
ca |
caixa |
terme pral. | n f |
es |
caja |
|
1715 |
educació musical |
ca |
caixa xinesa |
terme pral. | n f |
ca |
capsa xinesa |
terme pral. | n f |
es |
caja china |
|
1716 |
enginyeria forestal |
ca |
caixetí |
terme pral. | n m |
es |
cajetín |
| fr |
cassetin |
| en |
lettering box |
| en |
rubber stamp |
| en |
title box |
|
1717 |
enginyeria forestal |
ca |
calabroa |
terme pral. | n f |
es |
cavidad |
| fr |
creux (d'une souche) |
| en |
hole |
|
1718 |
enginyeria forestal |
ca |
granís |
terme pral. | n m |
ca |
calabruix |
sin. compl. | n m |
es |
granizada |
| es |
granizo |
| fr |
grêle |
| en |
ice pellets |
| en |
snow pellets |
|
1719 |
enginyeria forestal |
ca |
granissada |
terme pral. | n f |
ca |
calamarsada |
sin. compl. | n f |
es |
granizada |
| fr |
chute de grêle |
| fr |
grêle |
| en |
hailstorm |
|
1720 |
educació musical |
ca |
calando |
terme pral. | adv |
es |
calando |
|
1721 |
infermeria |
ca |
dermatòlisi |
terme pral. | n f |
ca |
calasodèrmia |
sin. compl. | n f |
ca |
calodèrmia |
sin. compl. | n f |
es |
calasodermia |
| es |
calodermia |
| es |
dermatólisis |
| fr |
dermatolyse |
| en |
dermatolysis |
|
1722 |
enginyeria forestal |
ca |
calat |
terme pral. | n m |
es |
calado |
| fr |
profondeur |
| en |
depth |
|
1723 |
botànica |
ca |
calaza |
terme pral. | n f |
es |
calaza |
| fr |
chalaze |
| en |
chalaza |
|
1724 |
enginyeria forestal |
ca |
calçada |
terme pral. | n f |
es |
calzada |
| fr |
chaussée empierrée |
| en |
paved road |
|
1725 |
enginyeria forestal |
ca |
calçador |
terme pral. | n m |
es |
aporcador |
| fr |
buttoir |
| en |
ridger |
| en |
splitting ridger |
|
1726 |
enginyeria forestal |
ca |
calçar |
terme pral. | v tr |
es |
aporcar |
| fr |
butter |
| en |
earth up (to) |
|
1727 |
enginyeria forestal |
ca |
calcari -ària |
terme pral. | adj |
es |
calcáreo -a |
| fr |
calcaire |
| en |
calcareous |
|
1728 |
enginyeria forestal |
ca |
calcària |
terme pral. | n f |
es |
caliza |
| fr |
calcaire |
| en |
limestone |
|
1729 |
botànica |
ca |
calcícola |
terme pral. | adj |
es |
calcícola |
| fr |
calcicole |
| en |
calcicolous |
|
1730 |
enginyeria forestal |
ca |
calcícola |
terme pral. | adj |
es |
calcícola |
| fr |
calcicole |
| en |
calcicolous |
|
1731 |
enginyeria forestal |
ca |
calcidar |
terme pral. | n m |
es |
cardizal |
| fr |
terrain planté de chardons |
| en |
corn thistle field |
|
1732 |
enginyeria forestal |
ca |
calcífug -a |
terme pral. | adj |
es |
calcífugo -ga |
| fr |
calcifuge |
| en |
calcifugous |
|
1733 |
botànica |
ca |
calcífug -a |
terme pral. | adj |
es |
calcífugo -ga |
| fr |
calcifuge |
| en |
calcifuge |
|
1734 |
enginyeria forestal |
ca |
calcinal |
terme pral. | n m |
ca |
soc |
sin. compl. | n m |
ca |
soca |
sin. compl. | n f |
ca |
socó |
sin. compl. | n m |
es |
tocón |
| fr |
souche |
| en |
stub |
| en |
stump |
|
1735 |
enginyeria forestal |
ca |
calciner |
terme pral. | n m |
es |
encalador |
| fr |
fosse à chaux |
|
1736 |
enginyeria forestal |
ca |
calciner | calcinera |
terme pral. | n m, f |
es |
calcinero | calcinera |
| es |
calero | calera |
| fr |
chaufournier | chaufournière |
| en |
calciner |
|
1737 |
enginyeria forestal |
ca |
caldera |
terme pral. | n f |
es |
caldera |
| fr |
chaudron |
| en |
cauldron |
| en |
copper |
| en |
vat |
|
1738 |
enginyeria forestal |
ca |
caldera |
terme pral. | n f |
es |
caldera |
| fr |
caldera |
|
1739 |
enginyeria forestal |
ca |
caldera |
terme pral. | n f |
es |
caldera |
| fr |
caldera |
| en |
caldera |
|
1740 |
educació musical |
ca |
calderó |
terme pral. | n m |
es |
calderón |
|
1741 |
enginyeria forestal |
ca |
calefactor |
terme pral. | n m |
es |
calefactor |
| fr |
caléfacteur |
| en |
heater |
|
1742 |
infermeria |
ca |
calfred |
terme pral. | n m |
es |
escalofrío |
| fr |
frisson |
| fr |
grelottement |
| en |
chill |
| en |
shakes |
|
1743 |
enginyeria forestal |
ca |
calibrador d'escorça |
terme pral. | n f |
es |
calibrador de corteza |
| fr |
jauge d'écorce |
| fr |
phléomètre |
| en |
bark probe |
|
1744 |
botànica |
ca |
calicí -ina |
terme pral. | adj |
es |
calicino -na |
| fr |
calicinal -ale |
| en |
calycinal |
| en |
calycine |
|
1745 |
botànica |
ca |
calicle |
terme pral. | n m |
ca |
epicalze |
terme pral. | n m |
es |
calículo |
| es |
epicáliz |
| fr |
calicule |
| fr |
épicalice |
| en |
calycle |
| en |
calyculus |
| en |
epicalyx |
|
1746 |
botànica |
ca |
calicular |
terme pral. | adj |
es |
calicular |
| fr |
caliculaire |
| en |
calycular |
|
1747 |
enginyeria forestal |
ca |
calitja |
terme pral. | n f |
ca |
calima |
sin. compl. | n f |
es |
calima |
| fr |
brume |
| en |
haze |
|
1748 |
botànica |
ca |
caliptra |
terme pral. | n f |
es |
caliptra |
| fr |
calyptre |
| en |
calyptra |
|
1749 |
enginyeria forestal |
ca |
caliu |
terme pral. | n m |
es |
rescoldo |
| fr |
braise |
| en |
ember |
|
1750 |
enginyeria forestal |
ca |
call |
terme pral. | n m |
ca |
cal·lus |
sin. compl. | n m |
es |
callo |
| fr |
cal |
| fr |
durillon |
| en |
callus |
|
1751 |
botànica |
ca |
callós -osa |
terme pral. | adj |
es |
calloso -sa |
| fr |
calleux -euse |
| en |
callous |
|
1752 |
botànica |
ca |
cal·losa |
terme pral. | n f |
es |
calosa |
| fr |
callose |
| en |
callose |
|
1753 |
enginyeria forestal |
ca |
calma |
terme pral. | n f |
es |
calma |
| fr |
calme |
| en |
calm |
|
1754 |
infermeria |
ca |
calmant |
terme pral. | n m |
es |
calmante |
| fr |
calmant |
| en |
calmative |
|
1755 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
calor |
terme pral. | n f |
es |
calor |
|
1756 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
caloria |
terme pral. | n f |
es |
caloría |
|
1757 |
infermeria |
ca |
caloria |
terme pral. | n f |
es |
caloría |
| fr |
calorie |
| en |
calorie |
|
1758 |
infermeria |
ca |
calostre |
terme pral. | n m |
es |
calostro |
| fr |
colostrum |
| en |
colostrum |
|
1759 |
botànica |
ca |
calze |
terme pral. | n m |
es |
cáliz |
| fr |
calice |
| en |
calyx |
|
1760 |
botànica |
ca |
cama |
terme pral. | n f |
es |
pie |
| fr |
pied |
| fr |
stipe |
| en |
stalk |
| en |
stipe |
|
1761 |
enginyeria forestal |
ca |
cama-sec |
terme pral. | n m |
es |
carretilla |
| es |
ninfa |
| es |
senderuela |
| fr |
marasme des oréades |
| en |
fairy ring champignon |
| nc |
Marasmius oreades |
|
1762 |
enginyeria forestal |
ca |
cama-sec de bosc |
terme pral. | n m |
es |
collibia de los robles |
| es |
collibia temprana |
| fr |
collybie du chêne |
| en |
russet toughshank |
| nc |
Collybia dryophila |
|
1763 |
enginyeria forestal |
ca |
camagroc |
terme pral. | n m |
es |
rebozuelo anaranjado |
| fr |
chanterelle jaune |
| en |
yellow-footed chanterelle |
| nc |
Cantharellus lutescens |
|
1764 |
botànica |
ca |
càmbium |
terme pral. | n m |
es |
cámbium |
| fr |
cambium |
| en |
cambium |
|
1765 |
enginyeria forestal |
ca |
cambrià |
terme pral. | n m |
es |
Cámbrico |
| fr |
Cambrien |
| en |
Cambrian |
|
1766 |
enginyeria forestal |
ca |
cambrià -ana |
terme pral. | adj |
es |
cámbrico -ca |
| fr |
cambrien -enne |
| en |
Cambrian |
|
1767 |
enginyeria forestal |
ca |
cambró |
terme pral. | n m |
ca |
espina cervina |
sin. compl. | n f |
es |
espino cerval |
| fr |
épine noire |
| fr |
nerprun cathartique |
| en |
purging buckthorn |
| nc |
Rhamnus cathartica |
|
1768 |
botànica |
ca |
camèfit |
terme pral. | n m |
es |
caméfito |
| fr |
chaméphyte |
| en |
chamaephyte |
|
1769 |
enginyeria forestal |
ca |
camèfit |
terme pral. | n m |
es |
caméfito |
| fr |
chaméphyte |
| en |
chamaephyte |
|
1770 |
botànica |
ca |
camefític -a |
terme pral. | adj |
es |
camefítico -ca |
| fr |
chaméphytique |
| en |
chamaephytic |
|
1771 |
enginyeria forestal |
ca |
càmera fotogramètrica |
terme pral. | n f |
es |
cámara fotogramétrica |
| fr |
appareil de restitution photogrammétrique |
| fr |
caméra photogrammétrique |
| en |
photogrammetric camera |
|
1772 |
enginyeria forestal |
ca |
camforada |
terme pral. | n f |
es |
alcanforada |
| es |
canforada |
| fr |
camphorine de Montpellier |
| fr |
camphrée |
| en |
camphor fume |
| en |
stinking ground pine |
| nc |
Camphorosma monspeliacea |
|
1773 |
enginyeria forestal |
ca |
camí forestal |
terme pral. | n m |
es |
camino forestal |
| fr |
chemin forestier |
| en |
forestry track |
|
1774 |
enginyeria forestal |
ca |
sendera |
terme pral. | n f |
ca |
camí sender |
sin. compl. | n m |
ca |
caminoi |
sin. compl. | n m |
ca |
corriol |
sin. compl. | n m |
ca |
senda |
sin. compl. | n f |
ca |
viarany |
sin. compl. | n m |
es |
senda |
| es |
trocha |
| es |
vereda |
| fr |
sentier |
| en |
path |
|
1775 |
infermeria |
ca |
caminadors |
terme pral. | n m pl |
es |
andadores |
| fr |
trotte-bébé |
| fr |
trotteur |
| fr |
youpala |
| en |
walker |
|
1776 |
enginyeria forestal |
ca |
camió de trabuc |
terme pral. | n m |
ca |
camió bolquet |
sin. compl. | n m |
es |
camión con volquete |
| es |
camión volquete |
| es |
volquete |
| fr |
camion basculant |
| en |
dumper |
|
1777 |
enginyeria forestal |
ca |
camió cisterna |
terme pral. | n m |
es |
camión-cisterna |
| fr |
camion-citerne |
| en |
tank truck |
|
1778 |
enginyeria forestal |
ca |
camió forestal |
terme pral. | n m |
es |
camión de monte |
| es |
camión forestal |
| fr |
camion forestier |
| en |
all terrain truck |
|
1779 |
enginyeria forestal |
ca |
escorpit |
terme pral. | n f |
ca |
camisa |
sin. compl. | n f |
ca |
mare del suro |
sin. compl. | n f |
es |
capa madre |
| es |
casca |
| fr |
mère (ensemble des tissus végétaux situés entre le liège et le bois du chêne-liège) |
| en |
bark |
|
1780 |
enginyeria forestal |
ca |
camp |
terme pral. | n m |
es |
campo |
| fr |
champ |
| en |
field |
|
1781 |
enginyeria forestal |
ca |
camp de visió instantània |
terme pral. | n m |
es |
campo de visión instantánea |
| fr |
champ de vision instantanée |
| en |
instantaneous field of view |
|
1782 |
enginyeria forestal |
ca |
camp obert |
terme pral. | n m |
ca |
camp ras |
sin. compl. | n m |
es |
descampado |
| fr |
rase campagne |
| fr |
terrain découvert |
| en |
open field |
|
1783 |
educació musical |
ca |
campana |
terme pral. | n f |
es |
campana |
|
1784 |
enginyeria forestal |
ca |
campaneta de mar |
terme pral. | n f |
ca |
corretjola blanca |
sin. compl. | n f |
es |
berza marina |
| es |
correhuela mayor |
| es |
hiedra campana |
| fr |
liseron des dunes |
| fr |
liseron des sables |
| en |
morning glory |
| nc |
Calystegia soldanella |
|
1785 |
infermeria |
ca |
campanya d'eliminació |
terme pral. | n f |
es |
campaña de eliminación |
| fr |
campagne d'élimination |
| en |
elimination campaign |
|
1786 |
infermeria |
ca |
campanya d'erradicació |
terme pral. | n f |
es |
campaña de erradicación |
| fr |
campagne d'éradication |
| en |
eradication campaign |
|
1787 |
ciència política |
ca |
campanya electoral |
terme pral. | n f |
es |
campaña electoral |
|
1788 |
enginyeria forestal |
ca |
camperol |
terme pral. | n m |
ca |
morena llanosa |
sin. compl. | n f |
es |
champiñón silvestre |
| fr |
agaric champêtre |
| fr |
rosé des prés |
| en |
common or meadow mushroom |
| nc |
Agaricus campestris |
|
1789 |
enginyeria forestal |
ca |
camperol | camperola |
terme pral. | n m, f |
es |
campesino | campesina |
| es |
labrador | labradora |
| fr |
paysan | paysanne |
| en |
peasant |
|
1790 |
enginyeria forestal |
ca |
camperol -a |
terme pral. | adj |
es |
campesino -na |
| es |
campestre |
| fr |
champêtre |
| en |
rural |
|
1791 |
botànica |
ca |
campilòtrop -a |
terme pral. | adj |
es |
campilótropo -pa |
| fr |
campylotrope |
| en |
campylotropous |
|
1792 |
enginyeria forestal |
ca |
isard |
terme pral. | n m |
ca |
camussa |
sin. compl. | n f |
es |
rebeco |
| fr |
isard |
| fr |
izard |
| en |
chamois |
| nc |
Rupricapra rupicapra |
|
1793 |
enginyeria forestal |
ca |
canal |
terme pral. | n m |
es |
canal |
| fr |
canal |
| en |
canal |
| en |
waterway |
|
1794 |
enginyeria forestal |
ca |
canal de desembosc |
terme pral. | n m |
es |
canal de desembosque |
| fr |
chute |
| en |
chute |
|
1795 |
enginyeria forestal |
ca |
séquia |
terme pral. | n f |
ca |
canal de reg |
sin. compl. | n m |
ca |
segla |
sin. compl. | n f |
es |
acequia |
| es |
canal de riego |
| fr |
canal d'irrigation |
| fr |
rigole |
| en |
irrigation canal |
| en |
sluice |
|
1796 |
infermeria |
ca |
canal del part |
terme pral. | n m |
es |
canal del parto |
| fr |
filière pelvienne |
| en |
birth canal |
|
1797 |
enginyeria forestal |
ca |
conducte resinífer |
terme pral. | n m |
ca |
canal resinífera |
sin. compl. | n f |
es |
conducto resinífero |
| fr |
canal résinifère |
| en |
resin canal |
|
1798 |
enginyeria forestal |
ca |
canaleta |
terme pral. | n f |
es |
canal |
| fr |
rigole |
| en |
water channel |
|
1799 |
botànica |
ca |
canalicle |
terme pral. | n m |
es |
canalículo |
| fr |
canalicule |
| en |
canaliculus |
|
1800 |
enginyeria forestal |
ca |
canalís |
terme pral. | n m |
es |
canalizo |
| fr |
chenal |
| en |
channel |
| en |
fairway |
|
1801 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre |
terme pral. | n m |
ca |
càncer |
sin. compl. | n m |
es |
chancro |
| fr |
cancer de l'arbre |
| fr |
chancre |
| en |
canker diseases |
|
1802 |
educació musical |
ca |
cançó |
terme pral. | n f |
es |
canción |
|
1803 |
enginyeria forestal |
ca |
candela |
terme pral. | n f |
es |
pimpollo |
| fr |
rejeton |
| en |
sprout |
|
1804 |
ciència política |
ca |
candidat | candidata |
terme pral. | n m, f |
es |
candidato | candidata |
|
1805 |
ciència política |
ca |
candidatura |
terme pral. | n f |
es |
candidatura |
|
1806 |
enginyeria forestal |
ca |
cànem |
terme pral. | n m |
es |
cáñamo |
| fr |
chanvre |
| en |
hemp |
| nc |
Cannabis sativa |
|
1807 |
enginyeria forestal |
ca |
canemàs |
terme pral. | n m |
es |
canevás |
| es |
esbozo |
| fr |
canevas |
| en |
graticule |
|
1808 |
botànica |
ca |
canescent |
terme pral. | adj |
es |
canescente |
| fr |
canescent -ente |
| en |
canescent |
|
1809 |
infermeria |
ca |
cànnabis |
terme pral. | n m |
es |
cannabis |
| fr |
cannabis |
| en |
cannabis |
|
1810 |
enginyeria forestal |
ca |
canó |
terme pral. | n m |
es |
fuste |
| fr |
fût |
| en |
stem |
|
1811 |
educació musical |
ca |
cànon |
terme pral. | n m |
es |
canon |
|
1812 |
enginyeria forestal |
ca |
canonada |
terme pral. | n f |
es |
tubería |
| fr |
tuyau |
| en |
pipe |
|
1813 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
canonada |
terme pral. | n f |
es |
tubería |
|
1814 |
educació musical |
ca |
cant |
terme pral. | n m |
es |
canto |
|
1815 |
educació musical |
ca |
cant gregorià |
terme pral. | n m |
ca |
cant pla |
terme pral. | n m |
es |
canto gregoriano |
| es |
canto llano |
|
1816 |
educació musical |
ca |
cant sil·làbic |
terme pral. | n m |
es |
canto silábico |
|
1817 |
educació musical |
ca |
cantabile [it] |
terme pral. | n m |
es |
cantábile |
|
1818 |
educació musical |
ca |
cantabile [it] |
terme pral. | adv |
es |
cantábile |
|
1819 |
enginyeria forestal |
ca |
còdol |
terme pral. | n m |
ca |
cantal |
sin. compl. | n m |
ca |
cudol |
sin. compl. | n m |
ca |
mac |
sin. compl. | n m |
es |
canto |
| es |
canto rodado |
| fr |
galet |
| en |
pebble |
|
1820 |
enginyeria forestal |
ca |
cantalar |
terme pral. | n m |
es |
cantizal |
| fr |
terrain pierreux |
| en |
stony ground |
|
1821 |
educació musical |
ca |
cantar |
terme pral. | v tr |
es |
cantar |
|
1822 |
educació musical |
ca |
cantata |
terme pral. | n f |
es |
cantata |
|
1823 |
enginyeria forestal |
ca |
cantell |
terme pral. | n m |
es |
canto |
| fr |
chant |
| en |
edge |
|
1824 |
educació musical |
ca |
cantor | cantora |
terme pral. | n m, f |
es |
cantor | cantora |
|
1825 |
infermeria |
ca |
cànula |
terme pral. | n f |
es |
cánula |
| fr |
canule |
| en |
cannula |
|
1826 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
canvi |
terme pral. | n m |
es |
cambio |
|
1827 |
enginyeria forestal |
ca |
canvi d'escala |
terme pral. | n m |
es |
cambio de escala |
| fr |
changement d'échelle |
| en |
scale conversion |
|
1828 |
infermeria |
ca |
canvi d'estímul |
terme pral. | n m |
es |
cambio de estímulo |
| fr |
changement du stimulus |
| en |
stimulus change |
|
1829 |
infermeria |
ca |
canvi postural |
terme pral. | n m |
es |
cambio postural |
| fr |
changement postural |
| en |
postural change |
|
1830 |
botànica |
ca |
canya |
terme pral. | n f |
es |
caña |
| fr |
canne |
| en |
cane |
|
1831 |
enginyeria forestal |
ca |
canya |
terme pral. | n f |
es |
caña |
| es |
caña común |
| fr |
canne de Provence |
| en |
cane |
| nc |
Arundo donax |
|
1832 |
enginyeria forestal |
ca |
canya prima |
terme pral. | n f |
ca |
canya borda |
sin. compl. | n f |
es |
caña borde |
| fr |
canne de Pline |
| en |
dwarf reed |
| nc |
Arundo plinii |
|
1833 |
enginyeria forestal |
ca |
canyaferla |
terme pral. | n f |
ca |
ferla |
sin. compl. | n f |
es |
cañaheja común |
| fr |
férule commune |
| en |
common giant fennel |
| nc |
Ferula communis |
|
1834 |
enginyeria forestal |
ca |
canyar |
terme pral. | n m |
ca |
canyer |
sin. compl. | n m |
es |
cañal |
| es |
cañaveral |
| es |
cañedo |
| es |
cañizal |
| es |
cañizar |
| fr |
cannaie |
| en |
reedbed |
|
1835 |
enginyeria forestal |
ca |
canyís |
terme pral. | n m |
es |
cañizo |
| fr |
canevas |
| en |
watte |
|
1836 |
enginyeria forestal |
ca |
canyís |
terme pral. | n m |
ca |
senill |
sin. compl. | n m |
es |
carrizo |
| fr |
roseau commun |
| en |
common reed |
| nc |
Phragmites communis |
|
1837 |
enginyeria forestal |
ca |
canyissar |
terme pral. | n m |
ca |
canyisser |
sin. compl. | n m |
ca |
senillar |
sin. compl. | n m |
es |
carrizal |
| fr |
cannaie |
| en |
reed swamp |
|
1838 |
enginyeria forestal |
ca |
canyó |
terme pral. | n m |
es |
cañón |
| fr |
canyon |
| en |
canyon |
|
1839 |
enginyeria forestal |
ca |
cap |
terme pral. | n m |
es |
cabeza |
| fr |
tête |
| en |
head of cattle |
|
1840 |
enginyeria forestal |
ca |
cap |
terme pral. | n m |
es |
capital |
| fr |
chef-lieu |
| en |
capital |
|
1841 |
infermeria |
ca |
centre d'atenció primària |
terme pral. | n m |
ca |
CAP |
sigla | n m |
es |
centro de atención primaria |
| es |
CAP |
| fr |
centre d'attention primaire |
| en |
public health center |
|
1842 |
enginyeria forestal |
ca |
front de l'incendi |
terme pral. | n m |
ca |
cap de l'incendi |
sin. compl. | n m |
es |
frente del incendio |
| fr |
front d'un incendie |
| en |
head of a fire |
|
1843 |
enginyeria forestal |
ca |
torrat |
terme pral. | n m |
ca |
cap prim |
sin. compl. | n m |
es |
raberón |
| fr |
surbille |
| en |
end piece |
| en |
small pitprop |
| en |
top |
|
1844 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
capa de mescla |
terme pral. | n f |
es |
capa de mezcla |
|
1845 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
capa límit |
terme pral. | n f |
es |
capa límite |
|
1846 |
infermeria |
ca |
capacitat |
terme pral. | n f |
es |
capacidad |
| fr |
capacité |
| en |
capacity |
|
1847 |
infermeria |
ca |
capacitat adaptativa |
terme pral. | n f |
es |
capacidad adaptativa |
| fr |
capacité adaptative |
| en |
adaptive capacity |
|
1848 |
enginyeria forestal |
ca |
capacitat d'acollida |
terme pral. | n f |
es |
capacidad de acogida |
| fr |
capacité d'accueil de l'environnement |
| en |
bearing capacity |
|
1849 |
enginyeria forestal |
ca |
capacitat d'assimilació |
terme pral. | n f |
es |
capacidad de asimiliación |
| fr |
capacité d'assimilation |
| en |
assimilation capacity |
|
1850 |
enginyeria forestal |
ca |
capacitat de camp |
terme pral. | n f |
es |
capacidad de campo |
| fr |
capacité au champ |
| en |
field capacity |
|
1851 |
enginyeria forestal |
ca |
capacitat de càrrega |
terme pral. | n f |
es |
capacidad de carga |
| fr |
capacité de support |
| en |
carrying capacity |
|
1852 |
enginyeria forestal |
ca |
capacitat de càrrega |
terme pral. | n f |
es |
capacidad de carga |
| fr |
capacité de charge |
| en |
carrying capacity |
|
1853 |
infermeria |
ca |
capacitat funcional |
terme pral. | n f |
es |
capacidad funcional |
| fr |
capacité fonctionnelle |
| en |
functional capacity |
|
1854 |
infermeria |
ca |
capacitat intel·lectual |
terme pral. | n f |
es |
capacidad intelectual |
| fr |
capacité intellectuelle |
| en |
intellectual capacity |
|
1855 |
didàctica de l'educació física |
ca |
capacitats condicionals |
terme pral. | n f pl |
es |
capacidades condicionales |
| fr |
capacités conditionnelles |
|
1856 |
didàctica de l'educació física |
ca |
capacitats físiques bàsiques |
terme pral. | n f pl |
es |
capacidades físicas básicas |
| fr |
capacités physiques de base |
|
1857 |
didàctica de l'educació física |
ca |
capacitats perceptivomotrius |
terme pral. | n f pl |
es |
capacidades perceptivomotrices |
| fr |
capacités perceptivomotrices |
|
1858 |
enginyeria forestal |
ca |
caparàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
caparáceas |
| fr |
capparacées |
| fr |
capparidacées |
| en |
capparaceae |
| en |
capparidaceae |
|
1859 |
enginyeria forestal |
ca |
caparreta de l'avellaner |
terme pral. | n f |
ca |
pelacuquí |
sin. compl. | n m |
es |
cochinilla del avellano |
| fr |
cochenille à carapace du noisetier |
| en |
soft scale of hazelnut |
|
1860 |
enginyeria forestal |
ca |
caparreta del xiprer |
terme pral. | n m |
es |
cochinilla del ciprés |
| fr |
cochenille des Conifères |
| en |
cypress scale |
| nc |
Diaspis visci |
|
1861 |
enginyeria forestal |
ca |
capatàs forestal | capatassa forestal |
terme pral. | n m, f |
es |
capataz forestal | capataza forestal |
| fr |
assistant d'un ingénieur forestier | assistante d'un ingénieur forestier |
| fr |
garde forestier |
| en |
squad boss |
| en |
supervisor |
|
1862 |
enginyeria forestal |
ca |
capçada |
terme pral. | n f |
ca |
capça |
sin. compl. | n f |
ca |
copa |
sin. compl. | n f |
es |
copa |
| fr |
houppier |
| en |
crown |
|
1863 |
botànica |
ca |
capçada |
terme pral. | n f |
es |
copa |
| fr |
branchage |
| en |
boughs |
| en |
branches |
|
1864 |
enginyeria forestal |
ca |
capçal |
terme pral. | n m |
es |
cabezal |
| fr |
poupée |
| en |
headstock |
|
1865 |
infermeria |
ca |
capçal d'oxigen |
terme pral. | n m |
es |
cabezal de oxígeno |
| fr |
bulle d'oxygène |
| en |
oxygen bubble |
|
1866 |
enginyeria forestal |
ca |
capçal recol·lector |
terme pral. | n m |
es |
cabezal recolector |
| fr |
tête d'abattage-ébranchage |
| en |
felling and processing head |
|
1867 |
enginyeria forestal |
ca |
capçalera |
terme pral. | n f |
es |
cabecera |
| fr |
amont |
| en |
head water |
|
1868 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
capcineig |
terme pral. | n m |
es |
cabeceo |
|
1869 |
botànica |
ca |
capenc -a |
terme pral. | adj |
es |
capense |
| fr |
du Cap |
| en |
capensis |
|
1870 |
botànica |
ca |
capficada |
terme pral. | n f |
es |
acodo |
| es |
codal |
| es |
mugrón |
| fr |
marcotte |
| en |
layer |
|
1871 |
enginyeria forestal |
ca |
capficar |
terme pral. | v tr |
es |
acodar |
| fr |
marcotter |
| en |
layer (to) |
|
1872 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
capil·laritat |
terme pral. | n f |
es |
capilaridad |
|
1873 |
botànica |
ca |
capil·lici |
terme pral. | n m |
es |
capilicio |
| fr |
capillitium |
| en |
capillitium |
|
1874 |
botànica |
ca |
capítol |
terme pral. | n m |
es |
cabezuela |
| es |
capítulo |
| fr |
capitule |
| en |
capitulum |
| en |
head |
|
1875 |
enginyeria forestal |
ca |
capolar |
terme pral. | v tr |
es |
tronzar |
| fr |
tronçonner |
| en |
triturate (to) |
|
1876 |
enginyeria forestal |
ca |
capolar |
terme pral. | v tr |
es |
tronchar |
| fr |
écimer |
| en |
split (to) |
|
1877 |
enginyeria forestal |
ca |
poncella |
terme pral. | n f |
ca |
capoll |
sin. compl. | n m |
es |
capullo |
| fr |
bouton |
| en |
flower bud |
|
1878 |
enginyeria forestal |
ca |
capoquer |
terme pral. | n m |
ca |
ceiba |
sin. compl. | n f |
es |
ceiba |
| fr |
ceiba |
| en |
ceiba |
|
1879 |
enginyeria forestal |
ca |
caprifoliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
caprifoliáceas |
| fr |
caprifoliacées |
| en |
caprifoliaceae |
|
1880 |
educació musical |
ca |
capritx |
terme pral. | n m |
es |
capricho |
|
1881 |
botànica |
ca |
capsal |
terme pral. | adj |
ca |
palmel·loide |
terme pral. | adj |
es |
capsal |
| es |
palmeloide |
| fr |
palmelloïde |
| en |
capsalean |
| en |
palmelloid |
|
1882 |
enginyeria forestal |
ca |
capsigrany |
terme pral. | n m |
ca |
capsot |
sin. compl. | n m |
es |
alcaudón común |
| fr |
pie-grièche à tête rousse |
| en |
woodchat shrike |
| nc |
Lanius senator |
|
1883 |
enginyeria forestal |
ca |
capsipuntes |
terme pral. | n m pl |
es |
pedazos |
| fr |
morceaux (de liège) |
| en |
clippings |
| en |
scraps |
|
1884 |
enginyeria forestal |
ca |
càpsula |
terme pral. | n f |
es |
cápsula |
| fr |
capsule |
| en |
capsule |
|
1885 |
infermeria |
ca |
càpsula |
terme pral. | n f |
es |
cápsula |
| fr |
capsule |
| en |
capsule |
|
1886 |
botànica |
ca |
càpsula |
terme pral. | n f |
es |
cápsula |
| fr |
capsule |
| en |
capsule |
|
1887 |
infermeria |
ca |
caput succedaneum [la] |
terme pral. | n m |
es |
caput succedaneum |
| fr |
caput succedaneum |
| en |
caput succedaneum |
|
1888 |
enginyeria forestal |
ca |
caquier |
terme pral. | n m |
es |
caqui |
| es |
kaki |
| fr |
kaki de Chine |
| fr |
plaqueminier |
| en |
persimmon |
| nc |
Diospyros kaki |
|
1889 |
educació musical |
ca |
caràcter |
terme pral. | n m |
es |
carácter |
|
1890 |
infermeria |
ca |
caràcter |
terme pral. | n m |
es |
carácter |
| fr |
caractère |
| en |
character |
|
1891 |
enginyeria forestal |
ca |
caràcters culturals |
terme pral. | n m pl |
es |
caracteres culturales |
| fr |
caractères culturaux |
| en |
cultural characters |
|
1892 |
enginyeria forestal |
ca |
caragolat |
terme pral. | n m |
es |
acaracolado |
| fr |
courbure |
| fr |
enroulement |
| en |
crook |
|
1893 |
botànica |
ca |
carbó |
terme pral. | n m |
ca |
mascaró |
terme pral. | n m |
es |
carbón |
| es |
tizón |
| fr |
charbon |
| en |
smut |
|
1894 |
enginyeria forestal |
ca |
carbó |
terme pral. | n m |
es |
carbón |
| fr |
charbon |
| en |
smut |
|
1895 |
enginyeria forestal |
ca |
carbó vegetal |
terme pral. | n m |
es |
carbón vegetal |
| fr |
charbon végétal |
| en |
charcoal |
|
1896 |
enginyeria forestal |
ca |
carbonar |
terme pral. | v tr |
ca |
carbonejar |
sin. compl. | v tr |
es |
carbonar |
| es |
carbonear |
| fr |
charbonner |
| en |
carbonize (to) |
|
1897 |
enginyeria forestal |
ca |
carboneig |
terme pral. | n m |
es |
carboneo |
| fr |
carbonisation |
| en |
carbonizing |
|
1898 |
enginyeria forestal |
ca |
carboner | carbonera |
terme pral. | n m, f |
es |
carbonero | carbonera |
| fr |
charbonnier | charbonnière |
| en |
charcoal maker |
| en |
coal seller |
|
1899 |
enginyeria forestal |
ca |
carboner -a |
terme pral. | adj |
es |
carbonero -ra |
| fr |
charbonnier -ière |
|
1900 |
enginyeria forestal |
ca |
carboner adust |
terme pral. | n m |
fr |
russule brûlée |
| en |
winecork brittlegill |
| nc |
Russula adusta |
|
1901 |
enginyeria forestal |
ca |
carboner comú |
terme pral. | n m |
ca |
mallerenga |
sin. compl. | n f |
es |
carbonero común |
| fr |
messange charbonnière |
| en |
great tit |
| nc |
Parus major |
|
1902 |
enginyeria forestal |
ca |
carbonera |
terme pral. | n f |
es |
carbonera |
| fr |
meule |
| en |
charcoal kiln |
|
1903 |
enginyeria forestal |
ca |
carbonífer |
terme pral. | n m |
es |
Carbonífero |
| fr |
Carbonifère |
| en |
Carboniferous |
|
1904 |
enginyeria forestal |
ca |
carbonífer -a |
terme pral. | adj |
es |
carbonífero -ra |
| fr |
carbonifère |
| en |
Carboniferous |
|
1905 |
enginyeria forestal |
ca |
carbonització |
terme pral. | n f |
es |
carbonización |
| fr |
carbonisation |
| en |
carbonization |
|
1906 |
botànica |
ca |
carcèrul |
terme pral. | n m |
es |
carcérulo |
| en |
carcerulus |
|
1907 |
enginyeria forestal |
ca |
card |
terme pral. | n m |
es |
cardo |
| fr |
cardon |
| en |
thistle |
|
1908 |
enginyeria forestal |
ca |
card marí |
terme pral. | n m |
ca |
panical marí |
sin. compl. | n m |
es |
cardo corredor marino |
| fr |
chardon bleu |
| fr |
panicaut maritime |
| en |
sea holly |
| nc |
Eryngium maritimum |
|
1909 |
enginyeria forestal |
ca |
cardassar |
terme pral. | n m |
es |
cardizal |
| fr |
chardonnière |
| en |
thistlefield |
|
1910 |
botànica |
ca |
carena |
terme pral. | n f |
ca |
carina |
terme pral. | n f |
es |
carina |
| es |
quilla |
| fr |
carène |
| en |
carina |
| en |
keel |
|
1911 |
enginyeria forestal |
ca |
carga |
terme pral. | n f |
es |
carga |
| en |
weight equivalent to approx.138 kg |
|
1912 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cargol |
terme pral. | n m |
es |
tornillo |
|
1913 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cargol sense fi |
terme pral. | n m |
ca |
vis sens fi |
terme pral. | n m |
es |
tornillo sin fin |
|
1914 |
infermeria |
ca |
càries |
terme pral. | n f |
es |
caries |
| fr |
carie |
| en |
caries |
|
1915 |
educació musical |
ca |
carilló |
terme pral. | n m |
es |
carillón |
|
1916 |
botànica |
ca |
carinal |
terme pral. | adj |
es |
carinal |
| fr |
carinal -ale |
| en |
carinal |
|
1917 |
enginyeria forestal |
ca |
cariofil·làcies |
terme pral. | n f pl |
es |
cariofiláceas |
| fr |
caryophyllacées |
| en |
caryophyllaceae |
|
1918 |
botànica |
ca |
cariogàmia |
terme pral. | n f |
es |
cariogamia |
| fr |
caryogamie |
| en |
karyogamy |
|
1919 |
botànica |
ca |
cariopsi |
terme pral. | n f |
ca |
cariòpside |
terme pral. | n f |
ca |
gra |
terme pral. | n m |
es |
cariópside |
| es |
cariopsis |
| es |
grano |
| fr |
caryopse |
| fr |
grain |
| en |
caryopsis |
| en |
grain |
|
1920 |
botànica |
ca |
cariotip |
terme pral. | n m |
ca |
cariotipus |
terme pral. | n m |
es |
cariotipo |
| fr |
caryotype |
| en |
karyotype |
|
1921 |
infermeria |
ca |
cariotip |
terme pral. | n m |
es |
cariotipo |
| fr |
caryotype |
| en |
karyotype |
|
1922 |
ciència política |
ca |
carisma |
terme pral. | n m |
es |
carisma |
|
1923 |
enginyeria forestal |
ca |
carlet |
terme pral. | n m |
ca |
vinassa |
sin. compl. | n f |
es |
higróforo |
| fr |
hygrophore russule |
| en |
pinkmottle woodwax |
| nc |
Hygrophorus russula |
|
1924 |
enginyeria forestal |
ca |
carnós -osa |
terme pral. | adj |
es |
carnoso -sa |
| fr |
charnu -ue |
| en |
fleshy |
|
1925 |
botànica |
ca |
carnós -osa |
terme pral. | adj |
ca |
cras crassa |
terme pral. | adj |
ca |
suculent -a |
terme pral. | adj |
es |
carnoso -sa |
| es |
craso -sa |
| es |
suculento -ta |
| fr |
charnu -ue |
| fr |
gras grasse |
| fr |
succulent -ente |
| en |
fleshy |
| en |
succulent |
|
1926 |
enginyeria forestal |
ca |
carolina |
terme pral. | n f |
es |
chopo de virginia |
| es |
chopo papelero |
| fr |
peuplier deltoïde |
| fr |
peuplier noir d'Amérique |
| en |
eastern cottonwood |
| nc |
Populus deltoides |
|
1927 |
enginyeria forestal |
ca |
terregada |
terme pral. | n f |
ca |
caronissa |
sin. compl. | n f |
es |
carbonilla |
| fr |
chardonnaisse |
| en |
coal dust |
|
1928 |
enginyeria forestal |
ca |
carossa |
terme pral. | n f |
es |
hueco |
| fr |
creux |
| en |
hollow |
|
1929 |
botànica |
ca |
carotè |
terme pral. | n m |
es |
caroteno |
| fr |
carotène |
| en |
carotene |
|
1930 |
botànica |
ca |
carotenoide |
terme pral. | n m |
es |
carotenoide |
| fr |
caroténoïde |
| en |
carotenoid |
|
1931 |
enginyeria forestal |
ca |
carpa |
terme pral. | n f |
es |
carpa |
| fr |
carpe commune |
| en |
carp |
| nc |
Cyprinus carpio |
|
1932 |
botànica |
ca |
carpel |
terme pral. | n m |
es |
carpelo |
| fr |
carpelle |
| en |
carpel |
|
1933 |
botànica |
ca |
carpel·lar |
terme pral. | adj |
es |
carpelar |
| fr |
carpellaire |
| en |
carpellary |
|
1934 |
enginyeria forestal |
ca |
carpí |
terme pral. | n m |
es |
carpe |
| es |
charmilla |
| fr |
charme commun |
| fr |
faux bouleau |
| en |
hornbeam |
| nc |
Carpinus betulus |
|
1935 |
botànica |
ca |
carpòfor |
terme pral. | n m |
es |
carpóforo |
| fr |
carpophore |
| en |
carpophore |
|
1936 |
botànica |
ca |
carpogoni |
terme pral. | n m |
es |
carpogonio |
| fr |
carpogone |
| en |
carpogonium |
|
1937 |
botànica |
ca |
carpòspora |
terme pral. | n f |
es |
carpóspora |
| fr |
carpospore |
| en |
carpospore |
|
1938 |
botànica |
ca |
carposporangi |
terme pral. | n m |
es |
carposporangio |
| fr |
carposporange |
| en |
carposporangium |
|
1939 |
botànica |
ca |
carposporòfit |
terme pral. | n m |
es |
carposporófito |
| fr |
carposporophyte |
| en |
carposporophyte |
|
1940 |
enginyeria forestal |
ca |
carrac |
terme pral. | n m |
es |
prisma de corcho |
| en |
cork disc |
|
1941 |
enginyeria forestal |
ca |
carrasca |
terme pral. | n f |
es |
carrasca |
| fr |
chêne vert |
| en |
holly oak |
| en |
holm-oak |
| en |
ilex |
| nc |
Quercus ilex ssp. rotundifolia |
|
1942 |
enginyeria forestal |
ca |
carrascar |
terme pral. | n m |
es |
carrascal |
| fr |
bois d'yeuses |
| fr |
bois de chênes verts |
| en |
oak-grove |
|
1943 |
ciència política |
ca |
càrrec de designació política |
terme pral. | n m |
es |
cargo de designación política |
|
1944 |
ciència política |
ca |
càrrec polític |
terme pral. | n m |
es |
cargo político |
|
1945 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega |
terme pral. | n f |
es |
carga |
|
1946 |
enginyeria forestal |
ca |
càrrega |
terme pral. | n f |
es |
carga |
| fr |
cargaison |
| fr |
poids |
| en |
burden |
| en |
load |
| en |
weight |
|
1947 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega cíclica |
terme pral. | n f |
es |
carga cíclica |
|
1948 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega concentrada |
terme pral. | n f |
es |
carga concentrada |
|
1949 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega crítica |
terme pral. | n f |
es |
carga crítica |
|
1950 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega de disseny |
terme pral. | n f |
es |
carga de diseño |
|
1951 |
enginyeria forestal |
ca |
càrrega de fons |
terme pral. | n f |
es |
carga de fondo |
| fr |
charge de fond |
| en |
bed load |
|
1952 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega de treball |
terme pral. | n f |
es |
carga de trabajo |
|
1953 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega dinàmica |
terme pral. | n f |
es |
carga dinámica |
|
1954 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega distribuïda |
terme pral. | n f |
es |
carga distribuida |
|
1955 |
enginyeria forestal |
ca |
càrrega en dissolució |
terme pral. | n f |
es |
carga en disolución |
| fr |
charge dissoute |
| en |
dissolved load |
|
1956 |
enginyeria forestal |
ca |
càrrega en suspensió |
terme pral. | n f |
es |
carga en suspensión |
| fr |
charge en suspension |
| en |
suspended load |
|
1957 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
càrrega estàtica |
terme pral. | n f |
es |
carga estática |
|
1958 |
enginyeria forestal |
ca |
càrrega ramadera |
terme pral. | n f |
es |
carga ganadera |
| fr |
charge en bétail |
| en |
stocking density |
| en |
stocking rate |
|
1959 |
enginyeria forestal |
ca |
càrrega útil |
terme pral. | n f |
es |
carga útil |
| fr |
charge utile |
| en |
payload |
|
1960 |
enginyeria forestal |
ca |
carregador |
terme pral. | n m |
ca |
punt de càrrega |
sin. compl. | n m |
es |
cargadero |
| fr |
lieu de chargement |
| en |
landing |
|
1961 |
enginyeria forestal |
ca |
carrer de desembosc |
terme pral. | n m |
es |
calle de desembosque |
| fr |
couloir |
| en |
strip road |
|
1962 |
enginyeria forestal |
ca |
carrera |
terme pral. | n f |
es |
carrera |
| fr |
chemin de charroi |
| en |
horse and cart track |
|
1963 |
enginyeria forestal |
ca |
carreró |
terme pral. | n m |
ca |
sendera |
sin. compl. | n f |
es |
vereda [< 20 m] |
| fr |
sentier |
| en |
drove road |
|
1964 |
enginyeria forestal |
ca |
carretejar |
terme pral. | v tr |
es |
acarrear |
| es |
carretear |
| fr |
charroyer |
| en |
cart (to) |
|
1965 |
enginyeria forestal |
ca |
pista forestal |
terme pral. | n f |
ca |
carretera forestal |
sin. compl. | n f |
ca |
carril |
sin. compl. | n m |
es |
pista forestal |
| fr |
piste forestière |
| en |
forestry road |
|
1966 |
enginyeria forestal |
ca |
carretó |
terme pral. | n m |
es |
carro |
| fr |
charriot |
| en |
carriage |
|
1967 |
enginyeria forestal |
ca |
carrotxa |
terme pral. | n f |
es |
corteza de pino |
| fr |
écorce de pin |
| en |
pine bark |
|
1968 |
enginyeria forestal |
ca |
carst |
terme pral. | n m |
es |
karst |
| fr |
karst |
| en |
karst |
|
1969 |
enginyeria forestal |
ca |
càrstic -a |
terme pral. | adj |
es |
kárstico -ca |
| fr |
karstique |
| en |
karstic |
|
1970 |
enginyeria forestal |
ca |
carstificació |
terme pral. | n f |
es |
carstificación |
| fr |
karstification |
| en |
karstification |
|
1971 |
enginyeria forestal |
ca |
càrtam |
terme pral. | n m |
ca |
safranó |
sin. compl. | n m |
es |
alazor |
| es |
cártamo |
| fr |
carthame des teinturiers |
| en |
safflower |
| nc |
Carthamus tinctorius |
|
1972 |
enginyeria forestal |
ca |
cartel·la |
terme pral. | n f |
es |
cartela |
| fr |
carton |
| en |
inset |
|
1973 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cartel·la |
terme pral. | n f |
es |
cartela |
|
1974 |
enginyeria forestal |
ca |
cartó |
terme pral. | n m |
ca |
cartró |
sin. compl. | n m |
es |
cartón |
| fr |
carton |
| en |
cardboard |
| en |
pasteboard |
|
1975 |
botànica |
ca |
carúncula |
terme pral. | n f |
es |
carúncula |
| fr |
caroncule |
| en |
caruncle |
|
1976 |
enginyeria forestal |
ca |
carvit |
terme pral. | n m |
es |
alcaravea |
| fr |
anis des Vosges |
| fr |
carvi |
| en |
caraway |
| nc |
Carum carvi |
|
1977 |
infermeria |
ca |
cas |
terme pral. | n m |
es |
caso |
| fr |
cas |
| en |
case |
|
1978 |
infermeria |
ca |
cas col·lateral |
terme pral. | n m |
es |
caso colateral |
| fr |
cas collatéral |
| en |
collateral case |
|
1979 |
infermeria |
ca |
cas índex |
terme pral. | n m |
es |
caso índice |
| fr |
cas indice |
| en |
index case |
|
1980 |
infermeria |
ca |
cas primari |
terme pral. | n m |
es |
caso primario |
| fr |
cas primaire |
| en |
primary case |
|
1981 |
enginyeria forestal |
ca |
casc |
terme pral. | n m |
es |
casco |
| fr |
casque |
| en |
helmet |
|
1982 |
enginyeria forestal |
ca |
pipa |
terme pral. | n f |
ca |
casc de llancer |
sin. compl. | n m |
es |
agalla del roble |
| fr |
galle du chêne |
| en |
Andricus gall |
|
1983 |
enginyeria forestal |
ca |
cascada |
terme pral. | n f |
ca |
sallent |
sin. compl. | n m |
ca |
salt d'aigua |
sin. compl. | n m |
es |
cascada |
| fr |
cascade |
| en |
cascade |
| en |
cataract |
| en |
waterfall |
|
1984 |
enginyeria forestal |
ca |
cascall |
terme pral. | n m |
es |
adormidera |
| fr |
pavot somnifère |
| en |
opium poppy |
| nc |
Papaver somniferum |
|
1985 |
educació musical |
ca |
cascavell |
terme pral. | n m |
es |
cascabel |
|
1986 |
infermeria |
ca |
caseïna |
terme pral. | n f |
es |
caseína |
| fr |
caséine |
| en |
casein |
|
1987 |
enginyeria forestal |
ca |
casella |
terme pral. | n f |
es |
casilla |
| fr |
case |
| en |
plot |
|
1988 |
enginyeria forestal |
ca |
caseta |
terme pral. | n f |
ca |
casella |
sin. compl. | n f |
es |
caseta |
| fr |
maisonnette |
| en |
cabin |
|
1989 |
enginyeria forestal |
ca |
caserna de bombers |
terme pral. | n f |
es |
cuartel de bomberos |
| fr |
caserne des sapeurs-pompiers |
| en |
fire brigade headquarters |
|
1990 |
botànica |
ca |
casmògam -a |
terme pral. | adj |
es |
casmógamo -ma |
| fr |
chasmogame |
| en |
chasmogamous |
|
1991 |
botànica |
ca |
casmogàmia |
terme pral. | n f |
es |
casmogamia |
| fr |
chasmogamie |
| en |
chasmogamy |
|
1992 |
enginyeria forestal |
ca |
cassanella |
terme pral. | n f |
es |
gala del roble |
| fr |
galle des feuilles du chêne |
| en |
common oak gall |
|
1993 |
educació musical |
ca |
casset |
terme pral. | n f |
es |
casete |
|
1994 |
enginyeria forestal |
ca |
cassoleta blava |
terme pral. | n f |
es |
peciza estrellada |
| fr |
pézize en couronne |
| nc |
Sarcosphaera crassa |
|
1995 |
enginyeria forestal |
ca |
cassoleta roja |
terme pral. | n f |
es |
peciza escarlata |
| fr |
pézize écarlate |
| en |
ruby elfcup |
| nc |
Sarcoscypha coccinea |
|
1996 |
enginyeria forestal |
ca |
cassoleta venosa |
terme pral. | n f |
es |
peciza venosa |
| fr |
pézize veinée |
| en |
bleach cup |
| nc |
Disciotis venosa |
|
1997 |
enginyeria forestal |
ca |
castanya |
terme pral. | n f |
es |
castaña |
| fr |
châtaigne |
| fr |
marron |
| en |
chestnut |
|
1998 |
enginyeria forestal |
ca |
castanya d'aigua |
terme pral. | n f |
es |
castaña de agua |
| fr |
châtaigne d'eau |
| en |
water caltrop |
| en |
water chestnut |
| nc |
Trapa natans |
|
1999 |
enginyeria forestal |
ca |
castanya martinenca |
terme pral. | n f |
ca |
castanya tardana |
sin. compl. | n f |
es |
castaña tardía |
| fr |
châtaigne tardive |
|
2000 |
enginyeria forestal |
ca |
castanya miquelina |
terme pral. | n f |
ca |
castanya primerenca |
sin. compl. | n f |
es |
castaña temprana |
| fr |
châtaigne printanière |
|
2001 |
enginyeria forestal |
ca |
castanyeda |
terme pral. | n f |
ca |
castanyar |
sin. compl. | n m |
ca |
castanyerar |
sin. compl. | n m |
ca |
castanyereda |
sin. compl. | n f |
es |
castañal |
| es |
castañar |
| es |
castañedo |
| fr |
châtaigneraie |
| en |
chestnut tree grove |
|
2002 |
enginyeria forestal |
ca |
castanyer |
terme pral. | n m |
es |
castaño |
| fr |
châtaignier |
| fr |
marronnier |
| en |
chestnut tree |
| nc |
Castanea sativa |
|
2003 |
enginyeria forestal |
ca |
castanyer d'Índia |
terme pral. | n m |
ca |
castanyer bord |
sin. compl. | n m |
ca |
castanyer d'Índies |
sin. compl. | n m |
es |
castaño de indias |
| fr |
marronnier d'Inde |
| en |
horse chestnut tree |
| nc |
Aesculus hippocastanum |
|
2004 |
educació musical |
ca |
castanyoles |
terme pral. | n f pl |
es |
castañuelas |
|
2005 |
enginyeria forestal |
ca |
castellet |
terme pral. | n m |
es |
castillete |
| fr |
étai |
| en |
strut |
|
2006 |
enginyeria forestal |
ca |
castellet |
terme pral. | n m |
es |
castillete |
|
2007 |
infermeria |
ca |
càstig |
terme pral. | n m |
es |
castigo |
| fr |
punition |
| en |
punishment |
|
2008 |
enginyeria forestal |
ca |
castigar |
terme pral. | v tr |
es |
castigar |
| fr |
tailler excessivement |
| en |
overprune (to) |
|
2009 |
enginyeria forestal |
ca |
casuarina |
terme pral. | n f |
es |
casuarina |
| fr |
casuarina |
| en |
Australian pine |
| en |
casuarina |
| nc |
Casuarina spp. |
|
2010 |
enginyeria forestal |
ca |
casuarinàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
casuarináceas |
| fr |
casaurinacées |
| en |
casuarinaceae |
|
2011 |
enginyeria forestal |
ca |
catafil·le |
terme pral. | n m |
es |
catafilo |
| fr |
cataphylle |
| en |
cataphyll |
|
2012 |
botànica |
ca |
catafil·le |
terme pral. | n m |
es |
catafilo |
| fr |
cataphylle |
| en |
cataphyll |
|
2013 |
infermeria |
ca |
catalèpsia |
terme pral. | n f |
es |
catalepsia |
| fr |
catalepsie |
| en |
catalepsy |
|
2014 |
fotoquímica |
ca |
catàlisi fotoassistida |
terme pral. | n f |
es |
catálisis fotoasistida |
| en |
photo-assisted catalysis |
|
2015 |
infermeria |
ca |
cataracta |
terme pral. | n f |
es |
catarata |
| fr |
cataracte |
| en |
cataract |
|
2016 |
infermeria |
ca |
catatonia |
terme pral. | n f |
es |
catatonía |
| fr |
catatonie |
| en |
catatonia |
|
2017 |
botànica |
ca |
categoria |
terme pral. | n f |
es |
categoría |
| fr |
catégorie |
| en |
category |
|
2018 |
enginyeria forestal |
ca |
categoria taxonòmica |
terme pral. | n f |
es |
categoría taxonómica |
| fr |
rang taxinomique |
| en |
taxonomic category |
|
2019 |
enginyeria forestal |
ca |
catena |
terme pral. | n f |
es |
catena |
| fr |
chaîne |
| en |
catena |
|
2020 |
botànica |
ca |
catena |
terme pral. | n f |
es |
catena |
| fr |
caténa |
| en |
catena |
|
2021 |
infermeria |
ca |
catgut |
terme pral. | n m |
es |
catgut |
| fr |
catgut |
| en |
catgut |
|
2022 |
enginyeria forestal |
ca |
cativo |
terme pral. | n m |
es |
cativo |
| fr |
cativo |
| en |
cativo |
| nc |
Prioria copaifera |
|
2023 |
enginyeria forestal |
ca |
cau |
terme pral. | n m |
es |
madriguera |
| fr |
terrier |
| en |
den |
|
2024 |
botànica |
ca |
caudícula |
terme pral. | n f |
es |
caudícula |
| fr |
caudicule |
| en |
caudicle |
|
2025 |
enginyeria forestal |
ca |
tija |
terme pral. | n f |
ca |
caule |
sin. compl. | n m |
es |
tallo |
| fr |
tige |
| en |
stem |
|
2026 |
botànica |
ca |
caulescent |
terme pral. | adj |
es |
caulescente |
| fr |
caulescent -ente |
| en |
caulescent |
|
2027 |
botànica |
ca |
caulicle |
terme pral. | n m |
es |
caulículo |
| fr |
caulicule |
| fr |
tigelle |
| en |
caulicle |
|
2028 |
enginyeria forestal |
ca |
caulidi |
terme pral. | n m |
es |
caulidio |
| fr |
caulidium |
| en |
caulidium |
|
2029 |
botànica |
ca |
caulidi |
terme pral. | n m |
es |
caulidio |
| fr |
caulidium |
| en |
caulidium |
|
2030 |
botànica |
ca |
cauliflor -a |
terme pral. | adj |
es |
caulifloro -ra |
| fr |
cauliflore |
| en |
cauliflorous |
|
2031 |
botànica |
ca |
cauliflòria |
terme pral. | n f |
es |
caulifloria |
| fr |
cauliflorie |
| en |
cauliflory |
|
2032 |
botànica |
ca |
caulinar |
terme pral. | adj |
es |
caulinar |
| fr |
caulinaire |
| en |
cauline |
|
2033 |
enginyeria forestal |
ca |
caulinar |
terme pral. | adj |
es |
caulinar |
| fr |
caulinaire |
| en |
cauline |
|
2034 |
botànica |
ca |
caulogènic -a |
terme pral. | adj |
es |
caulógeno -na |
| fr |
caulogène |
| en |
caulogenic |
|
2035 |
botànica |
ca |
cauloide |
terme pral. | n m |
es |
cauloide |
| fr |
cauloïde |
| en |
cauloid |
|
2036 |
infermeria |
ca |
causa competitiva |
terme pral. | n f |
es |
causa competitiva |
| fr |
cause compétitive |
| en |
competitive cause |
|
2037 |
infermeria |
ca |
causa necessària |
terme pral. | n f |
es |
causa necesaria |
| fr |
cause nécessaire |
| en |
necessary cause |
|
2038 |
infermeria |
ca |
causa necessària i suficient |
terme pral. | n f |
es |
causa necesaria y suficiente |
| fr |
cause néccessaire et suffisante |
| en |
necessary and sufficient cause |
|
2039 |
infermeria |
ca |
causa suficient |
terme pral. | n f |
es |
causa suficiente |
| fr |
cause suffisante |
| en |
sufficient cause |
|
2040 |
infermeria |
ca |
causalitat |
terme pral. | n f |
es |
causalidad |
| fr |
causalité |
| en |
causality |
|
2041 |
infermeria |
ca |
causalitat múltiple |
terme pral. | n f |
ca |
etiologia multifactorial |
terme pral. | n f |
ca |
multicausalitat |
terme pral. | n f |
es |
causalidad múltiple |
| es |
etiología multifactorial |
| es |
multicausalidad |
| fr |
étiologie multiple |
| en |
multicausality |
| en |
multifactorial etiology |
| en |
multiple causality |
|
2042 |
enginyeria forestal |
ca |
cava |
terme pral. | n f |
es |
cava |
| fr |
cave |
| en |
cellar |
|
2043 |
enginyeria forestal |
ca |
cova |
terme pral. | n f |
ca |
cava |
sin. compl. | n f |
ca |
espluga |
sin. compl. | n f |
es |
cueva |
| fr |
caverne |
| fr |
grotte |
| en |
cave |
|
2044 |
enginyeria forestal |
ca |
cavalló |
terme pral. | n m |
ca |
llom |
sin. compl. | n m |
es |
caballón |
| fr |
billon |
| en |
ridge |
|
2045 |
enginyeria forestal |
ca |
cavallonadora |
terme pral. | n f |
es |
acaballonadora |
| es |
alomador |
| fr |
buttoir |
| en |
ridge maker |
|
2046 |
enginyeria forestal |
ca |
cavallonar |
terme pral. | v tr |
es |
acaballonar |
| fr |
faire des billons |
| en |
make ridges (to) |
|
2047 |
enginyeria forestal |
ca |
cavar |
terme pral. | v tr |
es |
cavar |
| fr |
creuser un trou |
| en |
dig a hole (to) |
|
2048 |
educació musical |
ca |
cavatina |
terme pral. | n f |
es |
cavatina |
|
2049 |
enginyeria forestal |
ca |
càvec |
terme pral. | n m |
es |
azadón |
| fr |
houe |
| en |
hoe |
|
2050 |
enginyeria forestal |
ca |
caverna |
terme pral. | n f |
es |
caverna |
| fr |
caverne |
| en |
cavern |
|
2051 |
enginyeria forestal |
ca |
caverna |
terme pral. | n f |
es |
caverna |
| fr |
cavité |
| en |
cavity |
|
2052 |
enginyeria forestal |
ca |
ceba marina |
terme pral. | n f |
ca |
porrera |
sin. compl. | n f |
es |
cebolla albarrana |
| fr |
scille maritime |
| fr |
urginée maritime |
| en |
giant white squill |
| nc |
Urginea maritima |
|
2053 |
enginyeria forestal |
ca |
cecidi |
terme pral. | n m |
es |
agalla |
| es |
cecidia |
| fr |
cécidie |
| fr |
galle |
| en |
gall |
|
2054 |
enginyeria forestal |
ca |
cecidial |
terme pral. | adj |
es |
cecidial |
| fr |
gallique |
| en |
galling |
|
2055 |
enginyeria forestal |
ca |
cedre blanc |
terme pral. | n m |
es |
cedro de Busaco |
| es |
ciprés de Portugal |
| fr |
cyprès du Portugal |
| en |
Portuguese cypress |
| nc |
Cupressus lusitanica |
|
2056 |
enginyeria forestal |
ca |
cedre de l'Atles |
terme pral. | n m |
es |
cedro del Atlas |
| fr |
cèdre de l'Atlas |
| en |
Atlas cedar |
| nc |
Cedrus libani ssp. atlantica |
|
2057 |
enginyeria forestal |
ca |
cedre de l'Himàlaia |
terme pral. | n m |
es |
cedro de la India |
| es |
cedro del Himalaya |
| es |
cedro deodara |
| fr |
cèdre de l'Himalaya |
| en |
Himalayan cedar |
| nc |
Cedrus deodara |
|
2058 |
enginyeria forestal |
ca |
cedre del Líban |
terme pral. | n m |
es |
cedro del Líbano |
| fr |
cèdre du Liban |
| en |
Lebanon cedar |
| nc |
Cedrus libani |
|
2059 |
enginyeria forestal |
ca |
cedreda |
terme pral. | n f |
es |
cedral |
| es |
cedreda |
| fr |
cédraie |
| en |
cedar wood |
|
2060 |
enginyeria forestal |
ca |
cèdria |
terme pral. | n f |
es |
cedria |
| fr |
résine de cèdre |
| en |
cedar resin |
|
2061 |
infermeria |
ca |
cefàlic -a |
terme pral. | adj |
es |
cefálico -ca |
| fr |
céphalique |
| en |
cephalic |
|
2062 |
infermeria |
ca |
cefalocaudal |
terme pral. | adj |
es |
cefalocaudal |
| fr |
céphalo-caudal |
| en |
cephalocaudal |
|
2063 |
botànica |
ca |
cefalodi |
terme pral. | n m |
es |
cefalodio |
| fr |
céphalodie |
| en |
cephalodium |
|
2064 |
infermeria |
ca |
cefalohematoma |
terme pral. | n m |
es |
cefalohematoma |
| fr |
céphalhématome |
| en |
cephalhematoma |
|
2065 |
enginyeria forestal |
ca |
celastràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
celastráceas |
| fr |
celastracées |
| en |
celastraceae |
|
2066 |
educació musical |
ca |
celesta |
terme pral. | n f |
es |
celesta |
|
2067 |
infermeria |
ca |
celíac -a |
terme pral. | adj |
es |
celíaco -ca |
| fr |
cliaque |
| en |
celiac |
|
2068 |
enginyeria forestal |
ca |
celidònia |
terme pral. | n f |
ca |
herba berruguera |
sin. compl. | n f |
ca |
herba d'orenetes |
sin. compl. | n f |
es |
celidonia |
| fr |
chélidoine |
| en |
celandine |
| nc |
Chelidonium majus |
|
2069 |
fotoquímica |
ca |
cel·la fotoelectroquímica |
terme pral. | n f |
es |
celda fotoelectroquímica |
| en |
photoelectrochemical cell |
|
2070 |
fotoquímica |
ca |
cel·la fotogalvànica |
terme pral. | n f |
es |
celda fotogalvánica |
| en |
photogalvanic cell |
|
2071 |
fotoquímica |
ca |
cel·la fotovoltaica |
terme pral. | n f |
es |
celda fotovoltaica |
| en |
photovoltaic cell |
|
2072 |
botànica |
ca |
cèl·lula pètria |
terme pral. | n f |
es |
célula pétrea |
| fr |
cellule pierreuse |
| en |
stone cell |
|
2073 |
educació musical |
ca |
cèl·lula rítmica |
terme pral. | n f |
es |
célula rítmica |
|
2074 |
botànica |
ca |
cel·lulosa |
terme pral. | n f |
es |
celulosa |
| fr |
cellulose |
| en |
cellulose |
|
2075 |
enginyeria forestal |
ca |
cel·lulosa |
terme pral. | n f |
es |
celulosa |
| fr |
cellulose |
| en |
cellulose |
|
2076 |
enginyeria forestal |
ca |
cendra |
terme pral. | n f |
es |
ceniza |
| fr |
cendre |
| en |
ash |
|
2077 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi |
terme pral. | n m |
ca |
cendrada |
sin. compl. | n f |
ca |
cendrosa |
sin. compl. | n f |
ca |
mal blanc |
sin. compl. | n m |
es |
oídio |
| fr |
oïdium |
| en |
oidium |
| en |
powdery mildew |
|
2078 |
botànica |
ca |
cenobi |
terme pral. | n m |
es |
cenobio |
| fr |
cénobe |
| en |
coenobium |
|
2079 |
botànica |
ca |
cenobial |
terme pral. | adj |
es |
cenobial |
| fr |
cénobial -ale |
| en |
coenobial |
|
2080 |
botànica |
ca |
sincàrpic -a |
terme pral. | adj |
ca |
cenocàrpic -a |
sin. compl. | adj |
es |
cenocárpico -ca |
| es |
sincárpico -ca |
| fr |
coenocarpe |
| fr |
syncarpe |
| en |
coenocarpous |
| en |
syncarpous |
|
2081 |
botànica |
ca |
cenocític -a |
terme pral. | adj |
es |
cenocítico -ca |
| fr |
coenocytique |
| en |
coenocytic |
|
2082 |
botànica |
ca |
cenozigot |
terme pral. | n m |
es |
cenozigoto |
| fr |
coenozygote |
| en |
coenozygote |
|
2083 |
enginyeria forestal |
ca |
cenozoic |
terme pral. | n m |
es |
Cenozoico |
| fr |
Cénozoïque |
| en |
Cenozoic |
|
2084 |
enginyeria forestal |
ca |
cenozoic -a |
terme pral. | adj |
es |
cenozoico -ca |
| fr |
cénozoïque |
| en |
Cenozoic |
|
2085 |
ciència política |
ca |
cens electoral |
terme pral. | n m |
es |
censo electoral |
|
2086 |
fotoquímica |
ca |
centellejador |
terme pral. | n m |
es |
centelleador |
| en |
scintillator |
|
2087 |
botànica |
ca |
central |
terme pral. | adj |
es |
central |
| fr |
central -ale |
| en |
central |
|
2088 |
ciència política |
ca |
centralisme |
terme pral. | n m |
es |
centralismo |
|
2089 |
ciència política |
ca |
centralisme democràtic |
terme pral. | n m |
es |
centralismo democrático |
|
2090 |
ciència política |
ca |
centre |
terme pral. | n m |
es |
centro |
|
2091 |
infermeria |
ca |
centre assistencial |
terme pral. | n m |
es |
centro asistencial |
| fr |
centre d'assistance |
| en |
social welfare center |
|
2092 |
infermeria |
ca |
centre d'acolliment |
terme pral. | n m |
es |
centro de acogida |
| fr |
centre d'accueil |
| en |
shelter center |
|
2093 |
infermeria |
ca |
centre d'atenció especialitzada |
terme pral. | n m |
es |
centro de atención especializada |
| fr |
centre d'attention spécialisée |
| en |
specialized care center |
|
2094 |
infermeria |
ca |
centre de dia |
terme pral. | n m |
es |
centro de día |
| fr |
centre de jour |
| en |
day-care center |
|
2095 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
centre de força tallant |
terme pral. | n m |
es |
centro de fuerza cortante |
|
2096 |
didàctica de l'educació física |
ca |
centre de gravetat |
terme pral. | n m |
es |
centro de gravedad |
| fr |
centre de gravité |
|
2097 |
infermeria |
ca |
centre de serveis socials |
terme pral. | n m |
ca |
CSS |
sigla | n m |
es |
centro de servicios sociales |
| es |
CSS |
| fr |
centre des services sociaux |
| fr |
CSS |
| en |
social service center |
| en |
SSC |
|
2098 |
infermeria |
ca |
centre especial de treball |
terme pral. | n m |
ca |
CET |
sigla | n m |
es |
centro especial de trabajo |
| es |
CET |
| fr |
centre spécial du travail |
| en |
social rehabilitation center |
| en |
SRC |
|
2099 |
infermeria |
ca |
centre ocupacional |
terme pral. | n m |
es |
centro ocupacional |
| fr |
centre occupationnel |
| en |
occupational center |
|
2100 |
infermeria |
ca |
centre residencial |
terme pral. | n m |
es |
centro residencial |
| fr |
centre résidentiel |
| en |
residential center |
|
2101 |
ciència política |
ca |
centredreta |
terme pral. | n m |
es |
centroderecha |
|
2102 |
ciència política |
ca |
centreesquerra |
terme pral. | n m |
es |
centroizquierda |
|
2103 |
botànica |
ca |
cèntric -a |
terme pral. | adj |
es |
céntrico -ca |
| fr |
centrique |
| en |
central |
|
2104 |
ciència política |
ca |
centrisme |
terme pral. | n m |
es |
centrismo |
|
2105 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
centroide |
terme pral. | n m |
es |
centroide |
|
2106 |
botànica |
ca |
centroplasma |
terme pral. | n m |
es |
centroplasma |
| fr |
centroplasme |
| en |
centroplasm |
|
2107 |
enginyeria forestal |
ca |
cep |
terme pral. | n m |
es |
viña |
| fr |
souche |
| en |
vine trunk |
|
2108 |
enginyeria forestal |
ca |
sureny |
terme pral. | n m |
ca |
cep |
sin. compl. | n m |
es |
boleto |
| es |
boleto comestible |
| es |
calabaza |
| fr |
cèpe de Bordeaux |
| en |
cep |
| en |
penny bun |
| en |
porcini |
| nc |
Boletus edulis |
|
2109 |
botànica |
ca |
ceratina |
terme pral. | n f |
es |
queratina |
| fr |
kératine |
| en |
keratin |
|
2110 |
enginyeria forestal |
ca |
cerç |
terme pral. | n m |
ca |
seré |
sin. compl. | n m |
es |
cierzo |
| fr |
bise |
| en |
north wind |
|
2111 |
enginyeria forestal |
ca |
cercatòfones |
terme pral. | n m |
es |
machete trufero |
| fr |
truffaire |
| en |
truffle rakes |
|
2112 |
infermeria |
ca |
cerclatge |
terme pral. | n m |
es |
cerclaje |
| fr |
cerclage |
| en |
tiring |
|
2113 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cercle de Mohr |
terme pral. | n m |
es |
círculo de Mohr |
|
2114 |
enginyeria forestal |
ca |
cercosporiosi |
terme pral. | n f |
es |
cercosporiosis |
| fr |
cercosporiose |
| en |
blight |
|
2115 |
enginyeria forestal |
ca |
cercosporiosi del pi |
terme pral. | n f |
es |
cercosporiosis del pino |
| fr |
cercosporiose des aiguilles |
| en |
needle blight of pine |
|
2116 |
enginyeria forestal |
ca |
ceri -cèria |
terme pral. | adj |
es |
céreo -a |
| fr |
cireux -euse |
| en |
waxlike |
|
2117 |
botànica |
ca |
ceri cèria |
terme pral. | adj |
es |
céreo -a |
| fr |
cireux -euse |
| en |
waxlike |
| en |
waxy |
|
2118 |
enginyeria forestal |
ca |
certificació ambiental |
terme pral. | n f |
es |
certificación ambiental |
| fr |
certification environnementale |
| en |
enviromental certification |
|
2119 |
enginyeria forestal |
ca |
certificació forestal |
terme pral. | n f |
es |
certificación forestal |
| fr |
certification forestière |
| en |
forest certification |
|
2120 |
infermeria |
ca |
certificat de disminució |
terme pral. | n m |
es |
certificado de disminución |
| fr |
certificat de diminution |
| en |
disability certificate |
|
2121 |
infermeria |
ca |
certificat mèdic |
terme pral. | n m |
es |
certificado médico |
| fr |
certificat médical |
| en |
medical certificate |
|
2122 |
infermeria |
ca |
cerumen |
terme pral. | n m |
es |
cerumen |
| fr |
cérumen |
| en |
cerumen |
|
2123 |
infermeria |
ca |
cèrvix uterina |
terme pral. | n f |
ca |
coll uterí |
terme pral. | n m |
es |
cérvix uterino |
| es |
cuello uterino |
| fr |
col de l'utérus |
| en |
cervix uteri |
|
2124 |
enginyeria forestal |
ca |
cérvol |
terme pral. | n m |
es |
ciervo |
| fr |
cerf élaphe |
| en |
deer |
| nc |
Cervus elephus |
|
2125 |
enginyeria forestal |
ca |
cesalpiniàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
cesalpiniáceas |
| fr |
césalpinacées |
| en |
caesalpiniaceae |
|
2126 |
infermeria |
ca |
cesària |
terme pral. | n f |
es |
cesárea |
| fr |
césarienne |
| en |
cesarean section |
|
2127 |
ciència política |
ca |
cesarisme |
terme pral. | n m |
es |
cesarismo |
|
2128 |
enginyeria forestal |
ca |
cespitós -osa |
terme pral. | adj |
es |
cespitoso -sa |
| fr |
cespiteux -euse |
| en |
caespitose |
|
2129 |
botànica |
ca |
cespitós -osa |
terme pral. | adj |
es |
cespitoso -sa |
| fr |
cespiteux -euse |
| en |
caespitose |
|
2130 |
botànica |
ca |
cianel·la |
terme pral. | n f |
es |
cianela |
| fr |
cyanelle |
| en |
cyanella |
|
2131 |
botànica |
ca |
cianobacteris |
terme pral. | n m pl |
ca |
cianòfits |
terme pral. | n m pl |
ca |
cianoprocariotes |
terme pral. | n m pl |
es |
cianobacterias |
| es |
cianófitos |
| es |
cianoprocariotas |
| fr |
cyanobactéries |
| fr |
cyanophytes |
| fr |
cyanoprocaryotes |
| en |
cyanobacteria |
| en |
Cyanophyta |
| en |
cyanoprokaryotes |
|
2132 |
botànica |
ca |
cianoficina |
terme pral. | n f |
es |
cianoficina |
| fr |
cyanophycine |
| en |
cyanophycin |
|
2133 |
botànica |
ca |
ciati |
terme pral. | n m |
es |
ciatio |
| fr |
cyathe |
| fr |
cyathium |
| en |
cyathium |
|
2134 |
botànica |
ca |
cicadofitins |
terme pral. | n m pl |
es |
cicadofitinos |
| fr |
cycadophytines |
| en |
Cycadophytina |
|
2135 |
infermeria |
ca |
cicatrització |
terme pral. | n f |
es |
cicatrización |
| fr |
cicatrisation |
| en |
cicatrization |
|
2136 |
enginyeria forestal |
ca |
cicle biològic |
terme pral. | n m |
ca |
cicle vital |
sin. compl. | n m |
es |
ciclo biológico |
| es |
ciclo vital |
| fr |
cycle biologique |
| en |
life cycle |
|
2137 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle d'Otto |
terme pral. | n m |
es |
ciclo Otto |
|
2138 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle de Carnot |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de Carnot |
|
2139 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle de càrrega |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de carga |
|
2140 |
fotoquímica |
ca |
cicle de Förster |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de Förster |
| en |
Förster cycle |
|
2141 |
enginyeria forestal |
ca |
cicle hidrològic |
terme pral. | n m |
ca |
cicle de l'aigua |
sin. compl. | n m |
es |
ciclo hidrológico |
| fr |
cycle de l'eau |
| fr |
cycle hydrologique |
| en |
hydrologic cycle |
|
2142 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle de potència |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de potencia |
|
2143 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle de refrigeració per absorció |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de refrigeración por absorción |
|
2144 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle de refrigeració per compressió |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de refrigeración por compresión |
|
2145 |
infermeria |
ca |
cicle del son |
terme pral. | n m |
es |
ciclo de sueño |
| fr |
cycle de sommeil |
| en |
sleep cycle |
|
2146 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle Diesel |
terme pral. | n m |
es |
ciclo Diesel |
|
2147 |
infermeria |
ca |
cicle menstrual |
terme pral. | n m |
es |
ciclo menstrual |
| fr |
cycle menstruel |
| en |
menstrual cycle |
|
2148 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle Stirling |
terme pral. | n m |
es |
ciclo Stirling |
|
2149 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cicle termodinàmic |
terme pral. | n m |
es |
ciclo termodinámico |
|
2150 |
infermeria |
ca |
cicle vital |
terme pral. | n m |
es |
ciclo vital |
| fr |
cycle vital |
| en |
life cycle |
|
2151 |
botànica |
ca |
cíclic -a |
terme pral. | adj |
es |
cíclico -ca |
| fr |
cyclique |
| en |
cyclic |
| en |
cyclical |
|
2152 |
infermeria |
ca |
ciclicitat |
terme pral. | n f |
es |
ciclicidad |
| fr |
cyclicité |
| en |
cyclicity |
|
2153 |
infermeria |
ca |
ciclicitat estacional |
terme pral. | n f |
es |
ciclicidad estacional |
| fr |
cyclicité saisonnière |
| en |
seasonal cyclicity |
|
2154 |
infermeria |
ca |
ciclicitat secular |
terme pral. | n f |
es |
ciclicidad secular |
| fr |
cyclicité séculaire |
| en |
secular cyclicity |
|
2155 |
enginyeria forestal |
ca |
cicloturisme |
terme pral. | n m |
es |
cicloturismo |
| fr |
cyclotourisme |
| en |
cycle touring |
|
2156 |
ciència política |
ca |
ciència de l'administració |
terme pral. | n f |
es |
ciencia de la administración |
|
2157 |
enginyeria forestal |
ca |
dasonomia |
terme pral. | n f |
ca |
ciència forestal |
sin. compl. | n f |
es |
ciencia forestal |
| es |
dasonomía |
| fr |
dendrométrie |
| en |
forestry |
| en |
science of forestry |
|
2158 |
ciència política |
ca |
ciència política |
terme pral. | n f |
es |
ciencia política |
|
2159 |
infermeria |
ca |
ciències psicosocials |
terme pral. | n f pl |
es |
ciencias psicosociales |
| fr |
sciences psychosociales |
| en |
psychosocial sciences |
|
2160 |
infermeria |
ca |
ciències socioculturals |
terme pral. | n f pl |
es |
ciencias socioculturales |
| fr |
sciencies socioculturelles |
| en |
sociocultural sciences |
|
2161 |
botànica |
ca |
cifel·la |
terme pral. | n f |
es |
cifela |
| fr |
cyphelle |
| en |
cyphella |
|
2162 |
enginyeria forestal |
ca |
cigonya negra |
terme pral. | n f |
es |
cigüeña negra |
| fr |
cigogne noire |
| en |
black stork |
| nc |
Ciconia nigra |
|
2163 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cigonyal |
terme pral. | n m |
es |
cigüeñal |
|
2164 |
botànica |
ca |
cili |
terme pral. | n m |
es |
cilio |
| fr |
cil |
| en |
cilium |
|
2165 |
enginyeria forestal |
ca |
cilindrada |
terme pral. | n m |
es |
cilindrada |
| fr |
cylindrée |
| en |
cylinder capacity |
|
2166 |
enginyeria forestal |
ca |
cilindradora |
terme pral. | n f |
es |
cilindradora |
| fr |
tronçonneuse |
| en |
cylinder maker |
|
2167 |
enginyeria forestal |
ca |
cilindratge |
terme pral. | n m |
es |
cilindrado |
| fr |
cylindrage |
| en |
rounding |
| en |
rounding up |
|
2168 |
enginyeria forestal |
ca |
cilindre |
terme pral. | n m |
es |
cilindro |
| fr |
cylindre |
| en |
cylinder |
|
2169 |
enginyeria forestal |
ca |
cim |
terme pral. | n m |
ca |
summitat |
sin. compl. | n m |
es |
cima |
| es |
cumbre |
| fr |
sommet |
| en |
summit |
|
2170 |
infermeria |
ca |
classificació internacional de malalties |
terme pral. | n f |
ca |
CIM |
sigla | n f |
es |
clasificación internacional de enfermedades |
| es |
CIE |
| fr |
classification internationale des maladies |
| fr |
CIM |
| en |
international classification of diseases |
| en |
ICD |
|
2171 |
botànica |
ca |
cima |
terme pral. | n f |
es |
cima |
| fr |
cyme |
| en |
cyme |
|
2172 |
enginyeria forestal |
ca |
cima |
terme pral. | n f |
es |
cima |
| fr |
cime |
| en |
cyme |
|
2173 |
enginyeria forestal |
ca |
cimal |
terme pral. | n m |
es |
guía |
| fr |
pousse apical |
| en |
leader |
|
2174 |
enginyeria forestal |
ca |
cimall |
terme pral. | n m |
es |
cima |
| fr |
cime |
| en |
top |
|
2175 |
enginyeria forestal |
ca |
cimallejar |
terme pral. | v intr |
es |
(el ramaje) formar la cima |
| fr |
(dit d'une branche) être la sommité |
| en |
be the top of a branch or branches (to) |
|
2176 |
enginyeria forestal |
ca |
cimar |
terme pral. | v tr |
es |
acopar |
| en |
raise (crown) (to) |
|
2177 |
botànica |
ca |
cimós -osa |
terme pral. | adj |
es |
cimoso -sa |
| fr |
cymeux -euse |
| en |
cymose |
| en |
cymous |
|
2178 |
infermeria |
ca |
cinesionomia |
terme pral. | n f |
es |
cinesionomía |
| es |
kinesionomía |
| fr |
kinésionomie |
| en |
kinesionomy |
|
2179 |
enginyeria forestal |
ca |
cingla |
terme pral. | n f |
es |
cincha |
| fr |
sangle |
| fr |
sous-ventrière |
| en |
girth |
|
2180 |
enginyeria forestal |
ca |
cingle |
terme pral. | n m |
es |
cantil |
| es |
risco |
| fr |
corniche |
| en |
bluff |
| en |
cliff |
| en |
scarp |
|
2181 |
enginyeria forestal |
ca |
cinglera |
terme pral. | n f |
ca |
riba |
sin. compl. | n f |
es |
acantilados |
| es |
riscal |
| fr |
falaise |
| en |
scarps |
|
2182 |
botànica |
ca |
cíngol |
terme pral. | n m |
es |
cíngulo |
| fr |
cingulum |
| en |
cingulum |
|
2183 |
botànica |
ca |
cinorròdon |
terme pral. | n m |
es |
cinorrodon |
| fr |
cynorhodon |
| fr |
cynorrhodon |
| en |
cynarrhodium |
|
2184 |
infermeria |
ca |
cinta mètrica |
terme pral. | n f |
es |
cinta métrica |
| fr |
mètre à ruban |
| en |
tape measure |
|
2185 |
enginyeria forestal |
ca |
cinta mètrica |
terme pral. | n f |
es |
cinta métrica |
| fr |
mètre à ruban |
| en |
tape measure |
|
2186 |
enginyeria forestal |
ca |
cinta transportadora |
terme pral. | n f |
es |
cinta transportadora |
| fr |
transporteur à bande |
| en |
conveyor belt |
|
2187 |
enginyeria forestal |
ca |
ciperàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ciperáceas |
| fr |
cypéracées |
| en |
cyperaceae |
|
2188 |
enginyeria forestal |
ca |
xiprer |
terme pral. | n m |
ca |
ciprer |
sin. compl. | n m |
es |
ciprés |
| fr |
cyprès de Florence |
| fr |
cyprès de Provence |
| en |
cypress |
| nc |
Cupressus sempervirens |
|
2189 |
infermeria |
ca |
classificació internacional de problemes de salut en l'atenció primària |
terme pral. | n f |
ca |
CIPSAP |
sigla | n f |
es |
clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria |
| es |
CIPSAP |
| fr |
classification internationale des problèmes de santé en soins primaires |
| en |
international classification of health problems in primary care |
| en |
ICHPPC |
|
2190 |
botànica |
ca |
cípsela |
terme pral. | n f |
es |
cipsela |
| fr |
cypselle |
| en |
cypsela |
|
2191 |
enginyeria forestal |
ca |
circ glacial |
terme pral. | n m |
es |
circo |
| fr |
cirque |
| en |
cirque |
| en |
corrie |
|
2192 |
botànica |
ca |
circalitoral |
terme pral. | adj |
es |
circalitoral |
| fr |
circalittoral -ale |
| en |
circalittoral |
|
2193 |
botànica |
ca |
circell |
terme pral. | n m |
es |
zarcillo |
| fr |
vrille |
| en |
tendril |
|
2194 |
enginyeria forestal |
ca |
circell |
terme pral. | n m |
es |
zarcillo |
| fr |
vrille |
| en |
tendril |
|
2195 |
botànica |
ca |
circinat -ada |
terme pral. | adj |
es |
circinado -da |
| fr |
circiné -ée |
| en |
circinate |
|
2196 |
enginyeria forestal |
ca |
circinat -ada |
terme pral. | adj |
es |
circinado -da |
| fr |
circiné -ée |
| en |
circinate |
|
2197 |
didàctica de l'educació física |
ca |
circuits |
terme pral. | n m pl |
es |
circuitos |
| fr |
circuits |
|
2198 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
circulació |
terme pral. | n f |
es |
circulación |
|
2199 |
infermeria |
ca |
circulació fetal |
terme pral. | n f |
es |
circulación fetal |
| fr |
circulation ftale |
| en |
fetal circulation |
|
2200 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
circumferència |
terme pral. | n f |
es |
circunferencia |
|
2201 |
enginyeria forestal |
ca |
circumferència |
terme pral. | n f |
es |
circunferencia |
| fr |
circonférence |
| en |
circumference |
|
2202 |
enginyeria forestal |
ca |
circumferència de pela |
terme pral. | n f |
ca |
volt de pela |
sin. compl. | n m |
es |
circunferencia mínima de descorche |
| fr |
circonférence minimale du démasclage |
| en |
stripping girth |
|
2203 |
enginyeria forestal |
ca |
circumferència normal |
terme pral. | n f |
ca |
perímetre normal |
sin. compl. | n m |
es |
circunferencia normal |
| fr |
circonférence normale |
| en |
normal circumference |
|
2204 |
ciència política |
ca |
circumscripció electoral |
terme pral. | n f |
es |
circunscripción electoral |
|
2205 |
ciència política |
ca |
circumscripció plurinominal |
terme pral. | n f |
es |
circunscripción plurinominal |
|
2206 |
ciència política |
ca |
circumscripció uninominal |
terme pral. | n f |
es |
circunscripción uninominal |
|
2207 |
enginyeria forestal |
ca |
cirerer |
terme pral. | n m |
ca |
cirer |
sin. compl. | n m |
es |
cerezo |
| fr |
cerisier des oiseaux |
| en |
cherry tree |
| nc |
Prunus avium |
|
2208 |
enginyeria forestal |
ca |
gatzerí |
terme pral. | n m |
ca |
cirerer bord |
sin. compl. | n m |
es |
cerezo de racimo |
| fr |
cerisier à grappes |
| en |
bird cherry |
| nc |
Prunus padus |
|
2209 |
enginyeria forestal |
ca |
galzeran |
terme pral. | n m |
ca |
cirerer de betlem |
sin. compl. | n m |
ca |
cireretes del bon pastor |
sin. compl. | n f pl |
es |
rusco |
| fr |
fragon épineux |
| fr |
fragon faux houx |
| fr |
petit houx |
| en |
butcher's broom |
| nc |
Ruscus aculeatus |
|
2210 |
enginyeria forestal |
ca |
cirerer de Santa Llúcia |
terme pral. | n m |
ca |
cirerer de guineu |
sin. compl. | n m |
es |
cerecino |
| es |
cerezo de Santa Lucía |
| fr |
cerisier de Sainte Lucie |
| en |
rock cherry |
| en |
St. Lucie cherry |
| nc |
Prunus mahaleb |
|
2211 |
enginyeria forestal |
ca |
cirerola |
terme pral. | n f |
es |
grosellero de los Alpes |
| fr |
groseiller des Alpes |
| en |
Alpine currant |
| nc |
Ribes alpinum |
|
2212 |
enginyeria forestal |
ca |
cirialera vera |
terme pral. | n f |
es |
sapillo |
| es |
sapina |
| fr |
salicorne de la lagune de Venise |
| en |
glasswort |
| nc |
Arthrocnemum fruticosum |
| nc |
Salicornia fruticosa |
|
2213 |
infermeria |
ca |
cirurgia |
terme pral. | n f |
es |
cirugía |
| fr |
chirurgie |
| en |
surgery |
|
2214 |
enginyeria forestal |
ca |
cisalla |
terme pral. | n f |
es |
cizalla |
| fr |
cisaille |
| fr |
cisailles |
| en |
shears |
|
2215 |
enginyeria forestal |
ca |
cistàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
cistáceas |
| fr |
cistacées |
| en |
cistaceae |
|
2216 |
enginyeria forestal |
ca |
cistella |
terme pral. | n f |
ca |
cistell |
sin. compl. | n m |
es |
cesta |
| es |
cesto |
| fr |
corbeille |
| fr |
panier |
| en |
basket |
|
2217 |
enginyeria forestal |
ca |
cisteller | cistellera |
terme pral. | n m, f |
es |
canastero | canastera |
| es |
cestero | cestera |
| fr |
vannier | vannière |
| en |
basket maker |
|
2218 |
enginyeria forestal |
ca |
cistelleria |
terme pral. | n f |
es |
cestería |
| fr |
vannerie |
| en |
basket craft |
|
2219 |
enginyeria forestal |
ca |
cisterna |
terme pral. | n f |
es |
cisterna |
| fr |
citerne |
| en |
water tank |
|
2220 |
botànica |
ca |
cistidi |
terme pral. | n m |
es |
cistidio |
| fr |
cystide |
| en |
cystidium |
|
2221 |
botànica |
ca |
cistocarp |
terme pral. | n m |
es |
cistocarpo |
| fr |
cystocarpe |
| en |
cystocarp |
|
2222 |
botànica |
ca |
cistogàmia |
terme pral. | n f |
ca |
conjugació |
terme pral. | n f |
es |
cistogamia |
| es |
conjugación |
| fr |
conjugaison |
| fr |
cystogamie |
| en |
conjugation |
|
2223 |
botànica |
ca |
cistòlit |
terme pral. | n m |
es |
cistolito |
| fr |
cystolithe |
| en |
cystolith |
|
2224 |
botànica |
ca |
cistozigot |
terme pral. | n m |
es |
cistozigoto |
| fr |
cystozygote |
| en |
cystozygote |
|
2225 |
educació musical |
ca |
cítara |
terme pral. | n f |
es |
cítara |
|
2226 |
infermeria |
ca |
citologia cervicovaginal |
terme pral. | n f |
es |
citología cervicovaginal |
| fr |
cytologie cervicovaginale |
| fr |
frottis cervicovaginal |
| en |
cervical cytology |
|
2227 |
enginyeria forestal |
ca |
civada |
terme pral. | n f |
es |
avena |
| fr |
avoine |
| en |
oat |
| en |
oats |
| nc |
Avena sativa |
|
2228 |
enginyeria forestal |
ca |
morral |
terme pral. | n m |
ca |
civadera |
sin. compl. | n f |
es |
morral |
| fr |
gibecière |
| fr |
panetière |
| en |
nosebag |
|
2229 |
botànica |
ca |
cladodi |
terme pral. | n m |
es |
cladodio |
| fr |
cladode |
| en |
cladode |
|
2230 |
botànica |
ca |
clamidòspora |
terme pral. | n f |
es |
clamidóspora |
| fr |
chlamydospore |
| en |
chlamydospore |
|
2231 |
enginyeria forestal |
ca |
clap |
terme pral. | n m |
es |
claro |
| es |
rodal |
| fr |
clairière |
| en |
patch |
|
2232 |
enginyeria forestal |
ca |
clapa |
terme pral. | n f |
es |
chaparra |
| fr |
yeuse |
| en |
kermes oak |
|
2233 |
enginyeria forestal |
ca |
clapa |
terme pral. | n f |
es |
calvero |
| fr |
clairière |
| en |
clearing |
|
2234 |
enginyeria forestal |
ca |
pigat |
terme pral. | n m |
ca |
clapejat |
sin. compl. | n m |
es |
manchas foliares |
| fr |
moucheture |
| en |
leaf spot |
|
2235 |
enginyeria forestal |
ca |
claper |
terme pral. | n m |
es |
majano |
| es |
montón de piedras |
| fr |
terrain pierreux |
| en |
rocky ground |
|
2236 |
enginyeria forestal |
ca |
claper |
terme pral. | n m |
ca |
clapissa |
sin. compl. | n f |
es |
cantizal |
| es |
pedregal |
| es |
pedriza |
| fr |
éboulis |
| en |
mountain scree |
|
2237 |
enginyeria forestal |
ca |
clapissal |
terme pral. | n m |
es |
pedregal |
| fr |
terrain pierreux |
| en |
stony patch |
|
2238 |
enginyeria forestal |
ca |
clariana |
terme pral. | n f |
es |
calvero |
| fr |
clairière |
| en |
glade |
|
2239 |
enginyeria forestal |
ca |
clariana |
terme pral. | n f |
es |
claro |
| fr |
éclaircie |
| en |
clear sky |
|
2240 |
educació musical |
ca |
clarinet |
terme pral. | n m |
es |
clarinete |
|
2241 |
botànica |
ca |
classe |
terme pral. | n f |
es |
clase |
| fr |
classe |
| en |
class |
|
2242 |
enginyeria forestal |
ca |
classe |
terme pral. | n f |
es |
clase |
| fr |
classe |
| en |
class |
|
2243 |
enginyeria forestal |
ca |
classe artificial d'edat |
terme pral. | n f |
es |
clase artificial de edad |
| fr |
classe d'âge |
| en |
age class |
|
2244 |
enginyeria forestal |
ca |
classe diametral |
terme pral. | n f |
es |
clase diamétrica |
| fr |
classe de diamètre |
| en |
diameter class |
|
2245 |
enginyeria forestal |
ca |
classe natural d'edat |
terme pral. | n f |
es |
clase natural de edad |
| fr |
classe d'âge |
| en |
stand age |
|
2246 |
ciència política |
ca |
classe social |
terme pral. | n f |
es |
clase social |
|
2247 |
enginyeria forestal |
ca |
tria del suro |
terme pral. | n f |
ca |
classejament |
sin. compl. | n m |
es |
clasificación |
| fr |
classification |
| en |
sorting |
|
2248 |
enginyeria forestal |
ca |
classejar |
terme pral. | v tr |
ca |
classificar |
sin. compl. | v tr |
es |
clasificar |
| fr |
classsifier |
| en |
choose (to) |
| en |
classify (to) |
| en |
select (to) |
| en |
separate (to) |
| en |
set apart (to) |
|
2249 |
enginyeria forestal |
ca |
classificació de la fusta en roll |
terme pral. | n f |
es |
clasificación de la madera en rollo |
| fr |
classification du bois en grume |
| en |
timber sorting |
|
2250 |
enginyeria forestal |
ca |
classificació de sòls |
terme pral. | n f |
es |
clasificación de suelos |
| fr |
classification des sols |
| en |
soil classification |
|
2251 |
educació musical |
ca |
clau |
terme pral. | n f |
es |
clave |
|
2252 |
educació musical |
ca |
clavecí |
terme pral. | n m |
ca |
clavicèmbal |
terme pral. | n m |
es |
clave |
| es |
clavecín |
| es |
clavicémbalo |
|
2253 |
enginyeria forestal |
ca |
clàvia |
terme pral. | n f |
es |
raíz mayor |
| fr |
racine principale |
| en |
taproot |
|
2254 |
educació musical |
ca |
clavicordi |
terme pral. | n m |
es |
clavicordio |
|
2255 |
botànica |
ca |
claviforme |
terme pral. | adj |
es |
claviforme |
| fr |
claviforme |
| en |
clavate |
| en |
claviform |
|
2256 |
enginyeria forestal |
ca |
cleda |
terme pral. | n f |
es |
redil |
| fr |
enclos |
| en |
sheepfold |
|
2257 |
ciència política |
ca |
clericalisme |
terme pral. | n m |
es |
clericalismo |
|
2258 |
enginyeria forestal |
ca |
clivell |
terme pral. | n m |
ca |
clevill |
sin. compl. | n m |
ca |
clivella |
sin. compl. | n f |
ca |
escletxa |
sin. compl. | n f |
ca |
esquerda |
sin. compl. | n f |
ca |
fenedura |
sin. compl. | n f |
ca |
fissura |
sin. compl. | n f |
es |
fenda |
| es |
grieta |
| es |
hendidura |
| fr |
fente |
| en |
check |
| en |
crack |
| en |
fissure |
| en |
gap |
|
2259 |
ciència política |
ca |
clientelisme |
terme pral. | n m |
es |
clientelismo |
|
2260 |
enginyeria forestal |
ca |
clima |
terme pral. | n m |
es |
clima |
| fr |
climat |
| en |
climate |
|
2261 |
enginyeria forestal |
ca |
clima atlàntic |
terme pral. | n m |
ca |
clima oceànic |
sin. compl. | n m |
es |
clima atlántico |
| es |
clima oceánico |
| fr |
climat atlantique |
| en |
Atlantic climate |
| en |
oceanic climate |
|
2262 |
enginyeria forestal |
ca |
clima continental |
terme pral. | n m |
es |
clima continental |
| fr |
climat continental |
| en |
continental climate |
|
2263 |
enginyeria forestal |
ca |
clima marítim |
terme pral. | n m |
es |
clima marítimo |
| fr |
climat marin |
| en |
maritime climate |
|
2264 |
enginyeria forestal |
ca |
clima mediterrani |
terme pral. | n m |
es |
clima mediterráneo |
| fr |
climat méditerranéen |
| en |
Mediterranean climate |
|
2265 |
botànica |
ca |
climàcic -a |
terme pral. | adj |
es |
climácico -ca |
| fr |
climacique |
| en |
climactic |
| en |
climax |
|
2266 |
enginyeria forestal |
ca |
climàcic -a |
terme pral. | adj |
es |
climácico -ca |
| fr |
climacique |
| en |
climatic |
|
2267 |
infermeria |
ca |
climateri |
terme pral. | n m |
es |
climaterio |
| fr |
climatère |
| fr |
retour d'âge |
| en |
climacteric |
|
2268 |
enginyeria forestal |
ca |
climatologia |
terme pral. | n f |
es |
climatología |
| fr |
climatologie |
| en |
climatology |
|
2269 |
infermeria |
ca |
climatoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
climatoterapia |
| fr |
climatothérapie |
| en |
climatotherapy |
|
2270 |
enginyeria forestal |
ca |
clímax |
terme pral. | n f |
es |
clímax |
| fr |
climax |
| en |
climax |
|
2271 |
botànica |
ca |
clímax |
terme pral. | n f |
es |
clímax |
| fr |
climax |
| en |
climax |
|
2272 |
enginyeria forestal |
ca |
climograma |
terme pral. | n m |
es |
climograma |
| fr |
climogramme |
| en |
climatic diagram |
|
2273 |
infermeria |
ca |
clínica |
terme pral. | n f |
es |
clínica |
| fr |
clinique |
| en |
clinic |
|
2274 |
infermeria |
ca |
clinodactília |
terme pral. | n f |
es |
clinodactilia |
| fr |
clinodactylie |
| en |
clinodactyly |
|
2275 |
enginyeria forestal |
ca |
clinòmetre |
terme pral. | n m |
es |
clinómetro |
| fr |
clinomètre |
| en |
clinometer |
|
2276 |
enginyeria forestal |
ca |
clisèrie |
terme pral. | n f |
es |
cliserie |
| fr |
clisère |
| en |
clisere |
|
2277 |
enginyeria forestal |
ca |
clisímetre |
terme pral. | n m |
es |
clisímetro |
| fr |
clisimètre |
| en |
clinometer |
|
2278 |
infermeria |
ca |
ènema |
terme pral. | n m |
ca |
clister |
sin. compl. | n m |
ca |
clisteri |
sin. compl. | n m |
ca |
lavativa |
sin. compl. | n f |
es |
enema |
| es |
lavativa |
| fr |
énéma |
| fr |
lavement |
| en |
enema |
|
2279 |
botànica |
ca |
clistògam -a |
terme pral. | adj |
es |
cleistógamo -ma |
| fr |
cléistogame |
| en |
cleistogamous |
|
2280 |
botànica |
ca |
clistogàmia |
terme pral. | n f |
es |
cleistogamia |
| fr |
cléistogamie |
| en |
cleistogamy |
|
2281 |
botànica |
ca |
clistoteci |
terme pral. | n m |
es |
cleistotecio |
| fr |
cléistothèce |
| en |
cleistothecium |
|
2282 |
enginyeria forestal |
ca |
clitocibe blanquinós |
terme pral. | n m |
es |
clitocibe blanqueado |
| fr |
clitocybe blanc |
| en |
ivory funnel |
| nc |
Clitocybe dealbata |
|
2283 |
infermeria |
ca |
clítoris |
terme pral. | n m |
es |
clítoris |
| fr |
clitoris |
| en |
clitoris |
|
2284 |
infermeria |
ca |
clivella |
terme pral. | n f |
es |
grieta |
| fr |
crevasse |
| en |
crevice |
|
2285 |
ciència política |
ca |
clivella política |
terme pral. | n f |
es |
fractura política |
|
2286 |
enginyeria forestal |
ca |
clivellat |
terme pral. | n m |
es |
agrietado |
| fr |
ensemble de crevasses |
| en |
fissured |
|
2287 |
infermeria |
ca |
cloasma gravídic |
terme pral. | n m |
es |
cloasma gravídico |
| fr |
masque de grossesse |
| en |
chloasma |
|
2288 |
enginyeria forestal |
ca |
clofolla |
terme pral. | n f |
ca |
clofoll |
sin. compl. | n m |
ca |
closca |
sin. compl. | n f |
ca |
clova |
sin. compl. | n f |
ca |
corfa |
sin. compl. | n f |
ca |
esclofa |
sin. compl. | n f |
es |
cáscara |
| fr |
coque |
| fr |
écalure |
| en |
(nut)shell |
|
2289 |
enginyeria forestal |
ca |
clon |
terme pral. | n m |
es |
clon |
| fr |
clone |
| en |
clone |
|
2290 |
enginyeria forestal |
ca |
clonació |
terme pral. | n f |
es |
clonación |
| fr |
clonage |
| en |
cloning |
|
2291 |
botànica |
ca |
clorocist |
terme pral. | n m |
es |
clorociste |
| fr |
chlorocyste |
| en |
chlorocyst |
|
2292 |
enginyeria forestal |
ca |
clorofil·la |
terme pral. | n f |
es |
clorofila |
| fr |
chlorophylle |
| en |
chlorophyll |
|
2293 |
botànica |
ca |
clorofil·la |
terme pral. | n f |
es |
clorofila |
| fr |
chlorophylle |
| en |
chlorophyll |
|
2294 |
botànica |
ca |
cloròfits |
terme pral. | n m |
es |
clorófitos |
| fr |
chlorophytes |
| en |
Chlorophyta |
|
2295 |
botànica |
ca |
cloroplast |
terme pral. | n m |
es |
cloroplasto |
| fr |
chloroplaste |
| en |
chloroplast |
|
2296 |
enginyeria forestal |
ca |
clorosi |
terme pral. | n f |
es |
clorosis |
| fr |
chlorose |
| en |
chlorosis |
|
2297 |
enginyeria forestal |
ca |
cloròtic -a |
terme pral. | adj |
es |
clorótico -ca |
| fr |
chlorotique |
| en |
chlorotic |
|
2298 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
closca |
terme pral. | n f |
es |
cáscara |
|
2299 |
enginyeria forestal |
ca |
closca |
terme pral. | n f |
es |
caparazón |
| fr |
carapace |
| en |
shell |
|
2300 |
enginyeria forestal |
ca |
clot |
terme pral. | n m |
es |
hoyo |
| fr |
trou de plantation |
| en |
pit |
|
2301 |
enginyeria forestal |
ca |
clotada |
terme pral. | n f |
ca |
reclot |
sin. compl. | n m |
ca |
sot |
sin. compl. | n m |
es |
cañada |
| es |
hondonada |
| fr |
vallée |
| en |
hollow |
|
2302 |
enginyeria forestal |
ca |
clotxa |
terme pral. | n f |
es |
hoyo |
| es |
hoyuelo |
| fr |
fossette |
| fr |
trou |
| en |
hole |
|
2303 |
enginyeria forestal |
ca |
clòtxina de terra |
terme pral. | n f |
ca |
orellana de terra |
sin. compl. | n f |
es |
seta de pino |
| es |
toconera |
| es |
zocotera |
| fr |
pleurote terrestre |
| nc |
Hohenbuehelia geogenia |
|
2304 |
enginyeria forestal |
ca |
tosca |
terme pral. | n f |
ca |
clova |
sin. compl. | n f |
es |
tosca |
| fr |
écorce |
| fr |
tuf |
| en |
bark |
|
2305 |
enginyeria forestal |
ca |
núcula |
terme pral. | n f |
ca |
clusa |
sin. compl. | n f |
es |
núcula |
| fr |
nucule |
| en |
nutlet |
|
2306 |
fotoquímica |
ca |
CMRT |
terme pral. | n f |
ca |
conductivitat de microones resolta en el temps |
terme pral. | n f |
es |
CMRT |
| es |
conductividad de microondas resuelta en el tiempo |
| en |
time-resolved microwave conductivitity |
| en |
TRMC |
|
2307 |
enginyeria forestal |
ca |
cneoràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
cneoráceas |
| fr |
cnéoracées |
| en |
cneoraceae |
|
2308 |
ciència política |
ca |
coalició electoral |
terme pral. | n f |
es |
coalición electoral |
|
2309 |
ciència política |
ca |
coalició governamental |
terme pral. | n f |
es |
coalición gubernamental |
|
2310 |
ciència política |
ca |
coalició parlamentària |
terme pral. | n f |
es |
coalición parlamentaria |
|
2311 |
ciència política |
ca |
coalitzar-se |
terme pral. | v intr pron |
es |
coligarse |
|
2312 |
enginyeria forestal |
ca |
coberta |
terme pral. | n f |
es |
cubierta |
| fr |
pneu |
| en |
tyre |
|
2313 |
enginyeria forestal |
ca |
coberta |
terme pral. | n f |
es |
cubierta |
| fr |
couverture |
| en |
pane of glass or plastic |
|
2314 |
enginyeria forestal |
ca |
coberta vegetal |
terme pral. | n f |
es |
cubierta vegetal |
| fr |
couvert végétal |
| en |
plant cover |
|
2315 |
infermeria |
ca |
cobertura |
terme pral. | n f |
es |
cobertura |
| fr |
couverture |
| en |
covering |
|
2316 |
educació musical |
ca |
cobla |
terme pral. | n f |
es |
cobla |
|
2317 |
botànica |
ca |
coccoidal |
terme pral. | adj |
ca |
coccoide |
terme pral. | adj |
es |
cocoidal |
| es |
cocoide |
| fr |
coccoïdal -ale |
| fr |
coccoïde |
| en |
coccoid |
| en |
coccoidal |
|
2318 |
infermeria |
ca |
cocleopalpebral |
terme pral. | adj |
es |
cocleopalpebral |
| fr |
cochléo-palpébral |
| en |
cochleopalpebral |
|
2319 |
enginyeria forestal |
ca |
cocó |
terme pral. | n m |
es |
cadolla |
| es |
cucharro |
| fr |
flaque (sur un rocher) |
| en |
rock pool |
|
2320 |
educació musical |
ca |
coda |
terme pral. | n f |
es |
coda |
|
2321 |
infermeria |
ca |
codependència |
terme pral. | n f |
es |
codependencia |
| fr |
codépendance |
| en |
codependence |
|
2322 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
codi de construcció |
terme pral. | n m |
es |
código de construcción |
|
2323 |
enginyeria forestal |
ca |
codolar |
terme pral. | n m |
ca |
cudolar |
sin. compl. | n m |
es |
cantal |
| es |
canturral |
| es |
guijarral |
| fr |
sol caillouteux |
| en |
pebbled area |
|
2324 |
enginyeria forestal |
ca |
codonyer |
terme pral. | n m |
es |
membrillero |
| fr |
cognassier |
| en |
quince tree |
| nc |
Cydonia oblonga |
|
2325 |
fotoquímica |
ca |
coeficient d'absorció |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de absorción |
| en |
absorption coefficient |
|
2326 |
fotoquímica |
ca |
coeficient d'absorció molar |
terme pral. | n m |
ca |
coeficient d'absorció molar decimal |
terme pral. | n m |
ca |
coeficient d'extinció |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de absorción molar |
| es |
coeficiente de absorción molar decimal |
| es |
coeficiente de extinción |
| en |
extinction coefficient |
| en |
molar absorption coefficient |
| en |
molar decadic absorption coefficient |
|
2327 |
enginyeria forestal |
ca |
coeficient d'adherència |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de adherencia |
| fr |
coefficient d'adhérence |
| en |
adherence coefficient |
|
2328 |
enginyeria forestal |
ca |
coeficient d'apilament |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de apilado |
| fr |
coefficient d'empilage |
| en |
stacking density |
|
2329 |
enginyeria forestal |
ca |
coeficient d'esveltesa |
terme pral. | n f |
es |
coeficiente de esbeltez |
| fr |
coefficient de défilement |
| en |
slenderness coefficient |
|
2330 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
coeficient d'expansió |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de expansión |
|
2331 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
coeficient d'irregularitat |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de irregularidad |
|
2332 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
coeficient de compressibilitat |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de compresibilidad |
|
2333 |
enginyeria forestal |
ca |
coeficient mòrfic |
terme pral. | n m |
ca |
coeficient de forma |
sin. compl. | n m |
es |
coeficiente mórfico |
| fr |
coefficient de forme |
| en |
form factor |
|
2334 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
coeficient de viscositat |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente de viscosidad |
|
2335 |
infermeria |
ca |
quocient intel·lectual |
terme pral. | n m |
ca |
coeficient intel·lectual |
sin. compl. | n m |
ca |
QI |
sigla | n m |
es |
cociente de inteligencia |
| es |
coeficiente de inteligencia |
| es |
coeficiente intelectual |
| es |
CI |
| fr |
quotient d'intelligence |
| fr |
QI |
| en |
intelligence quotient |
| en |
IQ |
|
2336 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
coet |
terme pral. | n m |
es |
cohete |
|
2337 |
enginyeria forestal |
ca |
coetani -ània |
terme pral. | adj |
ca |
equiennal |
sin. compl. | n m |
es |
coetáneo -a |
| fr |
contemporain -aine |
| en |
contemporary |
|
2338 |
enginyeria forestal |
ca |
cofí |
terme pral. | n m |
es |
cofín |
| fr |
couffin |
| en |
olive basket |
|
2339 |
botànica |
ca |
còfia |
terme pral. | n f |
es |
cofia |
| fr |
coiffe |
| en |
cap |
|
2340 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cogeneració |
terme pral. | n f |
es |
cogeneración |
|
2341 |
infermeria |
ca |
cognició |
terme pral. | n f |
es |
cognición |
| fr |
cognition |
| en |
cognition |
|
2342 |
enginyeria forestal |
ca |
farinera |
terme pral. | n f |
ca |
cogomassa |
sin. compl. | n f |
es |
amanita ovoide |
| fr |
amanite ovoïde |
| fr |
oronge blanche |
| en |
European white egg |
| nc |
Amanita ovoidea |
|
2343 |
enginyeria forestal |
ca |
cogullada |
terme pral. | n f |
es |
cogujada |
| es |
cotovía |
| es |
totovía |
| fr |
cochevis huppé |
| en |
crested lark |
| nc |
Galerida cristata |
|
2344 |
ciència política |
ca |
cohabitació |
terme pral. | n f |
es |
cohabitación |
|
2345 |
infermeria |
ca |
cohesió de grup |
terme pral. | n f |
es |
cohesión de grupo |
| fr |
cohésion de group |
| en |
group cohesion |
|
2346 |
infermeria |
ca |
cohesió familiar |
terme pral. | n f |
es |
cohesión familiar |
| fr |
cohésion familiale |
| en |
family cohesion |
|
2347 |
infermeria |
ca |
cohort |
terme pral. | n f |
es |
cohorte |
| fr |
cohorte |
| en |
cohort |
|
2348 |
infermeria |
ca |
cohort d'incipiència |
terme pral. | n f |
es |
cohorte de incepción |
| fr |
cohorte débutante |
| en |
inception cohort |
|
2349 |
infermeria |
ca |
cohort tancada |
terme pral. | n f |
es |
cohorte cerrada |
| fr |
cohorte fermée |
| en |
closed cohort |
|
2350 |
infermeria |
ca |
coit interromput |
terme pral. | n m |
ca |
coitus interruptus |
terme pral. | n m |
es |
coito interrumpido |
| es |
coito reservado |
| es |
coitus interruptus |
| fr |
coït incomplet |
| fr |
coitus interruptus |
| en |
coitus interruptus |
| en |
coitus reservatus |
|
2351 |
enginyeria forestal |
ca |
coixí d'agulles |
terme pral. | n m |
ca |
eixorba-rates blanc |
sin. compl. | n m |
es |
hierba del papa |
| es |
hierba fuerte |
| es |
maro |
| fr |
herbe aux chats |
| nc |
Teucrium marum |
|
2352 |
enginyeria forestal |
ca |
coixí de monja |
terme pral. | n m |
es |
astrágalo |
| fr |
astragale de Marseille |
| en |
goat's thorn |
| nc |
Astragalus massiliensis |
| nc |
Astragalus tragacantha |
|
2353 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
coixinet |
terme pral. | n m |
es |
cojinete |
|
2354 |
enginyeria forestal |
ca |
cola de fuster |
terme pral. | n f |
es |
cola de carpintero |
| fr |
colle de charpentier |
| en |
wood glue |
|
2355 |
enginyeria forestal |
ca |
coleòpters |
terme pral. | n m pl |
es |
coleópteros |
| fr |
coléoptères |
| en |
beetles |
|
2356 |
botànica |
ca |
coleòptil |
terme pral. | n m |
es |
coleóptilo |
| fr |
coléoptile |
| en |
coleoptile |
|
2357 |
infermeria |
ca |
colesterol |
terme pral. | n m |
es |
colesterol |
| fr |
cholestérol |
| en |
cholesterol |
|
2358 |
infermeria |
ca |
còlic intestinal |
terme pral. | n m |
es |
cólico intestinal |
| fr |
colique intestinale |
| en |
intestinal colic |
|
2359 |
infermeria |
ca |
còlics del primer trimestre |
terme pral. | n m pl |
es |
cólicos del primer trimestre |
| fr |
coliques du premier trimestre |
|
2360 |
enginyeria forestal |
ca |
coll |
terme pral. | n m |
es |
collado |
| fr |
col |
| en |
col |
|
2361 |
enginyeria forestal |
ca |
coll de l'arrel |
terme pral. | n m |
es |
cuello de la raíz |
| fr |
collet |
| en |
root collar |
|
2362 |
enginyeria forestal |
ca |
colla |
terme pral. | n m |
ca |
equip |
sin. compl. | n m |
ca |
esquadra |
sin. compl. | n f |
es |
cuadrilla |
| fr |
équipe de travail |
| en |
field crew |
|
2363 |
enginyeria forestal |
ca |
colla de reserva |
terme pral. | n f |
es |
cuadrilla de retén |
| fr |
force de réserve |
| en |
reserve fire crew |
|
2364 |
infermeria |
ca |
col·lagen |
terme pral. | n m |
es |
colágeno |
| fr |
collagène |
| en |
collagen |
|
2365 |
infermeria |
ca |
col·lapsoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
colapsoterapia |
| fr |
collapsothérapie |
| en |
collapsotherapy |
|
2366 |
enginyeria forestal |
ca |
col·lector |
terme pral. | n m |
es |
colector |
| fr |
collecteur |
| en |
collector |
|
2367 |
botànica |
ca |
col·lènquima |
terme pral. | n m |
es |
colénquima |
| fr |
collenchyme |
| en |
collenchyma |
|
2368 |
botànica |
ca |
collet |
terme pral. | n m |
es |
cuello de la raíz |
| fr |
collet |
| en |
root neck |
|
2369 |
enginyeria forestal |
ca |
collet |
terme pral. | n m |
es |
cañada estrecha |
| es |
collado pequeño |
| fr |
petit collet |
| en |
low mountain pass |
|
2370 |
enginyeria forestal |
ca |
col·líbia relliscosa |
terme pral. | n f |
es |
colibia butirácea |
| fr |
collybie beurrée |
| en |
butter cap |
| nc |
Collybia butyracea |
|
2371 |
enginyeria forestal |
ca |
collir |
terme pral. | v tr |
es |
coger |
| es |
cosechar |
| fr |
cueillir |
| fr |
récolter |
| en |
harvest (to) |
|
2372 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
col·lisió |
terme pral. | n f |
es |
colisión |
|
2373 |
enginyeria forestal |
ca |
collita |
terme pral. | n f |
es |
cosecha |
| fr |
cueillette |
| fr |
ramassage |
| fr |
récolte |
| en |
harvest |
|
2374 |
enginyeria forestal |
ca |
collita |
terme pral. | n f |
es |
cosecha |
| fr |
cueillette |
| fr |
récolte |
| en |
crop |
|
2375 |
enginyeria forestal |
ca |
colltort |
terme pral. | n m |
ca |
formiguer |
sin. compl. | n m |
es |
torcecuello |
| fr |
torcol fourmiller |
| en |
wryneck |
|
2376 |
enginyeria forestal |
ca |
col·luvió |
terme pral. | n m |
es |
coluvión |
| fr |
colluvion |
| en |
colluvium |
|
2377 |
enginyeria forestal |
ca |
colobra |
terme pral. | n f |
es |
culebra |
| fr |
couleuvre |
| en |
snake |
|
2378 |
enginyeria forestal |
ca |
colobreta cega |
terme pral. | n f |
es |
culebrilla ciega |
| fr |
amphisbène cendré |
| en |
Iberian worm lizard |
| nc |
Blanus cinereus |
|
2379 |
enginyeria forestal |
ca |
colofònia |
terme pral. | n f |
ca |
pega grega |
sin. compl. | n f |
es |
colofonia |
| fr |
colophane |
| en |
colophony |
|
2380 |
enginyeria forestal |
ca |
colom roquer |
terme pral. | n m |
es |
paloma bravía |
| fr |
pigeon biset |
| en |
rock dove |
| nc |
Columba livia |
|
2381 |
botànica |
ca |
colònia |
terme pral. | n f |
es |
colonia |
| fr |
colonie |
| en |
colony |
|
2382 |
ciència política |
ca |
colonialisme |
terme pral. | n m |
es |
colonialismo |
|
2383 |
enginyeria forestal |
ca |
colonització |
terme pral. | n f |
es |
colonización |
| fr |
colonisation |
| en |
colonization |
|
2384 |
botànica |
ca |
colp |
terme pral. | n m |
ca |
colpus |
terme pral. | n m |
es |
colpo |
| fr |
colpus |
| en |
colpus |
|
2385 |
botànica |
ca |
colpat -ada |
terme pral. | adj |
es |
colpado -da |
| fr |
colpé -ée |
| en |
colpate |
|
2386 |
botànica |
ca |
colporat -ada |
terme pral. | adj |
es |
colporado -da |
| fr |
colporé -ée |
| en |
colporate |
|
2387 |
infermeria |
ca |
colposcopi |
terme pral. | n m |
es |
colposcopio |
| fr |
colposcope |
| en |
colposcope |
|
2388 |
infermeria |
ca |
colposcòpia |
terme pral. | n f |
es |
colposcopia |
| fr |
colposcopie |
| en |
colposcopy |
|
2389 |
botànica |
ca |
columel·la |
terme pral. | n f |
es |
columela |
| fr |
columelle |
| en |
columella |
|
2390 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
columna |
terme pral. | n f |
es |
columna |
|
2391 |
enginyeria forestal |
ca |
colza |
terme pral. | n f |
es |
colza |
| fr |
colza |
| en |
rapeseed |
| nc |
Brassica spp. |
|
2392 |
enginyeria forestal |
ca |
colze |
terme pral. | n m |
es |
codo |
| fr |
coude |
| fr |
raccord coudé |
| en |
elbow |
|
2393 |
enginyeria forestal |
ca |
meandre |
terme pral. | n m |
ca |
colze |
sin. compl. | n m |
es |
meandro |
| fr |
méandre |
| en |
meander |
|
2394 |
enginyeria forestal |
ca |
com |
terme pral. | n m |
ca |
obi |
sin. compl. | n m |
ca |
vall d'obi |
sin. compl. | n f |
es |
artesa |
| es |
valle en U |
| fr |
vallée en U |
| en |
trough |
| en |
U-shaped valley |
|
2395 |
enginyeria forestal |
ca |
coma |
terme pral. | n f |
ca |
foia |
sin. compl. | n f |
es |
nava |
| fr |
combe |
| en |
plain |
|
2396 |
infermeria |
ca |
coma |
terme pral. | n m |
es |
coma |
| fr |
coma |
| en |
coma |
|
2397 |
enginyeria forestal |
ca |
comandament |
terme pral. | n m |
es |
mando |
| fr |
cadre |
| en |
commander |
|
2398 |
enginyeria forestal |
ca |
comandament a distància |
terme pral. | n m |
ca |
telecomandament |
sin. compl. | n m |
es |
control remoto |
| es |
mando a distancia |
| es |
telemando |
| fr |
télécommande |
| en |
remote control system |
| en |
telecommand |
|
2399 |
didàctica de l'educació física |
ca |
comandament directe |
terme pral. | n m |
es |
mando directo |
| fr |
commande directe |
|
2400 |
enginyeria forestal |
ca |
combatre |
terme pral. | v tr |
es |
combatir |
| fr |
combattre le feu |
| en |
fight a fire (to) |
|
2401 |
enginyeria forestal |
ca |
combustible |
terme pral. | n m |
es |
combustible |
| fr |
combustible |
| en |
combustible |
|
2402 |
enginyeria forestal |
ca |
combustible lleuger |
terme pral. | n m |
es |
broza inflamable |
| es |
combustible ligero |
| fr |
combustible léger |
| en |
fine fuel |
|
2403 |
enginyeria forestal |
ca |
combustió |
terme pral. | n f |
es |
combustión |
| fr |
combustion |
| en |
combustion |
|
2404 |
botànica |
ca |
comensalisme |
terme pral. | n m |
es |
comensalismo |
| fr |
commensalisme |
| en |
commensalism |
|
2405 |
ciència política |
ca |
comicis |
terme pral. | n m pl |
es |
comicios |
|
2406 |
infermeria |
ca |
comorbiditat |
terme pral. | n f |
es |
comorbididad |
| es |
comorbilidad |
| fr |
comorbidité |
| en |
comorbidity |
|
2407 |
enginyeria forestal |
ca |
compactació |
terme pral. | n m |
es |
compactación |
| fr |
compactage |
| en |
compaction |
|
2408 |
enginyeria forestal |
ca |
compactadora |
terme pral. | n f |
es |
apisonadora |
| es |
compactadora |
| fr |
rouleau compresseur |
| en |
roller |
| en |
soil compactor |
|
2409 |
enginyeria forestal |
ca |
compactar |
terme pral. | v tr |
es |
compactar |
| fr |
tasser |
| en |
compress (to) |
|
2410 |
didàctica de l'educació física |
ca |
company d'equip | companya d'equip |
terme pral. | n m, f |
ca |
company de joc | companya de joc |
terme pral. | n m, f |
es |
compañero de equipo | compañera de equipo |
| es |
compañero de juego | compañera de juega |
| fr |
coéquipier | coequipière |
| fr |
partenaire d'équipe |
|
2411 |
educació musical |
ca |
compàs |
terme pral. | n m |
es |
compás |
|
2412 |
educació musical |
ca |
compàs binari |
terme pral. | n m |
es |
compás binario |
|
2413 |
educació musical |
ca |
compàs de 4/4 |
terme pral. | n m |
ca |
compàs de quatre per quatre |
terme pral. | n m |
es |
compás de 4/4 |
| es |
compás de cuatro por cuatro |
| es |
compasillo |
|
2414 |
educació musical |
ca |
compàs de quatre |
terme pral. | n m |
ca |
compàs quaternari |
terme pral. | n m |
es |
compás cuaternario |
| es |
compás de cuatro |
|
2415 |
enginyeria forestal |
ca |
forcípula |
terme pral. | n f |
ca |
compàs forestal |
sin. compl. | n m |
es |
forcípula |
| fr |
compas forestier |
| en |
calliper |
|
2416 |
educació musical |
ca |
compàs ternari |
terme pral. | n m |
es |
compás ternario |
|
2417 |
enginyeria forestal |
ca |
compensació |
terme pral. | n f |
es |
compensación |
| fr |
compensation |
| en |
offset |
|
2418 |
enginyeria forestal |
ca |
competència |
terme pral. | n f |
es |
competencia |
| fr |
compétition |
| en |
competition |
|
2419 |
botànica |
ca |
competència |
terme pral. | n f |
es |
competencia |
| fr |
concurrence |
| en |
competition |
|
2420 |
ciència política |
ca |
competència electoral |
terme pral. | n f |
es |
competencia electoral |
|
2421 |
didàctica de l'educació física |
ca |
competició |
terme pral. | n f |
es |
competición |
| fr |
compétition |
|
2422 |
fotoquímica |
ca |
complex de col·lisió |
terme pral. | n m |
es |
complejo de colisión |
| en |
collision complex |
|
2423 |
fotoquímica |
ca |
complex de transferència de càrrega |
terme pral. | n m |
es |
complejo de transferencia de carga |
| en |
charge-transfer complex |
|
2424 |
fotoquímica |
ca |
complex de trobada |
terme pral. | n m |
es |
complejo de encuentro |
| en |
encounter complex |
|
2425 |
fotoquímica |
ca |
complex precursor |
terme pral. | n m |
es |
complejo precursor |
| en |
precursor complex |
|
2426 |
educació musical |
ca |
compondre |
terme pral. | v tr |
es |
componer |
|
2427 |
infermeria |
ca |
comportament |
terme pral. | n m |
ca |
conducta |
terme pral. | n f |
es |
comportamiento |
| es |
conducta |
| fr |
comportement |
| fr |
conduite |
| en |
behavior |
| en |
conduct |
|
2428 |
infermeria |
ca |
comportament adaptatiu |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento adaptativo |
| fr |
comportement adaptatif |
| en |
adaptive behavior |
|
2429 |
infermeria |
ca |
comportament addictiu |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento adictivo |
| fr |
conduite addictive |
| en |
addictive behavior |
|
2430 |
infermeria |
ca |
comportament agressiu |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento agresivo |
| fr |
comportement agressif |
| fr |
comportement menaçant |
| en |
agressive behavior |
|
2431 |
infermeria |
ca |
comportament disfuncional |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento disfuncional |
| fr |
comportement dysfonctionnel |
| en |
dysfunctional behavior |
|
2432 |
ciència política |
ca |
comportament electoral |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento electoral |
|
2433 |
infermeria |
ca |
comportament manipulador |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento manipulador |
| fr |
comportement manipulateur |
| en |
manipulative behavior |
|
2434 |
ciència política |
ca |
comportament polític |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento político |
|
2435 |
infermeria |
ca |
comportament violent |
terme pral. | n m |
es |
comportamiento violento |
| fr |
comportement violent |
| en |
violent behavior |
|
2436 |
educació musical |
ca |
composició |
terme pral. | n f |
es |
composición |
|
2437 |
enginyeria forestal |
ca |
composició específica |
terme pral. | n f |
es |
composición específica |
| fr |
composition |
| en |
specific composition |
|
2438 |
enginyeria forestal |
ca |
composició florística |
terme pral. | n f |
es |
composición florística |
| fr |
composition botanique |
| fr |
composition floristique |
| en |
floristic composition |
|
2439 |
educació musical |
ca |
compositor | compositora |
terme pral. | n m, f |
es |
compositor | compositora |
|
2440 |
enginyeria forestal |
ca |
compost |
terme pral. | n m |
es |
compost |
| fr |
compost |
| en |
compost |
|
2441 |
botànica |
ca |
compost -a |
terme pral. | adj |
es |
compuesto -ta |
| fr |
composé -ée |
| en |
compound |
|
2442 |
infermeria |
ca |
compresa |
terme pral. | n f |
es |
compresa |
| fr |
compresse |
| en |
compress |
|
2443 |
infermeria |
ca |
compresa cribriforme |
terme pral. | n f |
es |
compresa cribriforme |
| fr |
compresse cribriforme |
| en |
cribriform compress |
|
2444 |
infermeria |
ca |
compresa de Priessnitz |
terme pral. | n f |
es |
compresa de Priessnitz |
| fr |
compresse de Priessnitz |
| en |
Priessnitz' bandage |
| en |
Priessnitz' compress |
|
2445 |
infermeria |
ca |
compresa esterilitzada |
terme pral. | n f |
es |
compresa esterilizada |
| fr |
compresse stérilisée |
| en |
sterilized compress |
|
2446 |
infermeria |
ca |
compresa fenestrada |
terme pral. | n f |
es |
compresa fenestrada |
| fr |
compresse fenestrée |
|
2447 |
infermeria |
ca |
compresa fesa |
terme pral. | n f |
es |
compresa hendida |
| fr |
compresse fendue |
|
2448 |
infermeria |
ca |
compresa graduada |
terme pral. | n f |
es |
compresa graduada |
| fr |
compresse graduée |
| en |
graduated compress |
|
2449 |
infermeria |
ca |
compresa higiènica |
terme pral. | n f |
es |
compresa higiénica |
| fr |
serviette hygiénique |
| en |
sanitary napkin |
|
2450 |
infermeria |
ca |
compresa humida |
terme pral. | n f |
es |
compresa húmeda |
| fr |
compresse humide |
| en |
wet compress |
|
2451 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
compressor |
terme pral. | n m |
es |
compresor |
|
2452 |
infermeria |
ca |
comprimit |
terme pral. | n m |
es |
comprimido |
| fr |
comprimé |
| en |
tablet |
|
2453 |
ciència política |
ca |
compromissari | compromissària |
terme pral. | n m, f |
es |
compromisario | compromisaria |
|
2454 |
enginyeria forestal |
ca |
comptador |
terme pral. | n m |
es |
contador |
| fr |
compteur |
| en |
meter |
|
2455 |
enginyeria forestal |
ca |
comptador | comptadora |
terme pral. | n m, f |
es |
contador | contadora |
| fr |
compteur | compteuse |
| en |
counter |
|
2456 |
fotoquímica |
ca |
comptador quàntic |
terme pral. | n m |
es |
contador cuántico |
| en |
quantum counter |
|
2457 |
infermeria |
ca |
comptagotes |
terme pral. | n m |
es |
cuentagotas |
| fr |
compte-gouttes |
| en |
dropping tube |
|
2458 |
enginyeria forestal |
ca |
comptatge d'anells |
terme pral. | n m |
es |
conteo de anillos |
| fr |
comptage des anneaux |
| en |
tree-ring count |
|
2459 |
enginyeria forestal |
ca |
comptatge en blanc |
terme pral. | n m |
es |
contada en blanco |
| fr |
comptage à blanc |
| en |
public entry in the felling register |
|
2460 |
enginyeria forestal |
ca |
comptatge peu a peu |
terme pral. | n m |
es |
contada |
| es |
conteo |
| fr |
comptage d'arbres |
| en |
tree count |
|
2461 |
infermeria |
ca |
compulsió |
terme pral. | n f |
es |
compulsión |
| fr |
compulsion |
| en |
compulsion |
|
2462 |
infermeria |
ca |
comunicació |
terme pral. | n f |
es |
comunicación |
| fr |
communication |
| en |
communication |
|
2463 |
didàctica de l'educació física |
ca |
comunicació corporal |
terme pral. | n f |
es |
comunicación corporal |
| fr |
communication corporelle |
|
2464 |
infermeria |
ca |
comunicació no verbal |
terme pral. | n f |
es |
comunicación no verbal |
| fr |
communication non verbale |
| en |
nonverbal communication |
|
2465 |
ciència política |
ca |
comunicació política |
terme pral. | n f |
es |
comunicación política |
|
2466 |
infermeria |
ca |
comunicació terapèutica |
terme pral. | n f |
es |
comunicación terapéutica |
| fr |
communication thérapeutique |
| en |
therapeutic communication |
|
2467 |
infermeria |
ca |
comunicació verbal |
terme pral. | n f |
es |
comunicación verbal |
| fr |
communication verbale |
| en |
verbal communication |
|
2468 |
ciència política |
ca |
comunisme |
terme pral. | n m |
es |
comunismo |
|
2469 |
enginyeria forestal |
ca |
comunitat |
terme pral. | n f |
es |
comunidad |
| fr |
communauté |
| en |
community |
|
2470 |
enginyeria forestal |
ca |
comunitat climàcica |
terme pral. | n f |
ca |
comunitat clímax |
sin. compl. | n f |
es |
comunidad climácica |
| fr |
communauté climacique |
| en |
climax community |
|
2471 |
enginyeria forestal |
ca |
comunitat permanent |
terme pral. | n f |
es |
comunidad permanente |
| fr |
communauté (végétale) permanente |
| en |
permanent community |
|
2472 |
enginyeria forestal |
ca |
comunitat pionera |
terme pral. | n f |
es |
comunidad pionera |
| fr |
communauté (végétale) pionnière |
| en |
pioneer community |
|
2473 |
ciència política |
ca |
comunitat política |
terme pral. | n f |
es |
comunidad política |
|
2474 |
enginyeria forestal |
ca |
comunitat vegetal |
terme pral. | n f |
es |
comunidad vegetal |
| fr |
communauté végétale |
| en |
plant community |
|
2475 |
botànica |
ca |
comunitat vegetal |
terme pral. | n f |
ca |
fitocenosi |
terme pral. | n f |
es |
comunidad vegetal |
| es |
fitocenosis |
| fr |
communauté végétale |
| fr |
phytocénose |
| en |
phytocenosis |
| en |
phytocoenosis |
| en |
plant community |
|
2476 |
botànica |
ca |
con |
terme pral. | n m |
es |
cono |
| fr |
cône |
| en |
cone |
|
2477 |
enginyeria forestal |
ca |
con |
terme pral. | n m |
es |
cono |
| fr |
cône |
| en |
cone |
|
2478 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
con |
terme pral. | n m |
es |
cono |
|
2479 |
enginyeria forestal |
ca |
ventall al·luvial |
terme pral. | n m |
ca |
con al·luvial |
sin. compl. | n m |
es |
abanico aluvial |
| fr |
dépôts fluviatiles |
| en |
alluvial fan |
|
2480 |
enginyeria forestal |
ca |
conat |
terme pral. | n m |
es |
conato de incendio |
| fr |
début d'incendie |
| en |
incipient fire |
|
2481 |
enginyeria forestal |
ca |
conca de drenatge |
terme pral. | n f |
es |
cuenca de drenaje |
| fr |
bassin de drainage |
| en |
drainage area |
| en |
river basin |
|
2482 |
enginyeria forestal |
ca |
conca endorreica |
terme pral. | n f |
es |
cuenca endorreica |
| fr |
bassin endoréique |
| en |
endorheic basin |
|
2483 |
enginyeria forestal |
ca |
conca hidrogràfica |
terme pral. | n f |
es |
cuenca hidrográfica |
| fr |
bassin hydrographique |
| en |
hydrographical basin |
|
2484 |
botànica |
ca |
conceptacle |
terme pral. | n m |
es |
conceptáculo |
| fr |
conceptacle |
| en |
conceptacle |
|
2485 |
educació musical |
ca |
concert |
terme pral. | n m |
es |
concierto |
|
2486 |
ciència política |
ca |
concertació |
terme pral. | n f |
es |
concertación |
|
2487 |
enginyeria forestal |
ca |
concessió |
terme pral. | n f |
es |
concesión |
| fr |
concession |
| en |
(timberland) concession |
|
2488 |
enginyeria forestal |
ca |
concurs |
terme pral. | n m |
es |
concurso |
| fr |
attribution |
| en |
submission |
|
2489 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
condensació |
terme pral. | n f |
es |
condensación |
|
2490 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
condensador |
terme pral. | n m |
es |
condensador |
|
2491 |
didàctica de l'educació física |
ca |
condició física |
terme pral. | n f |
es |
condición física |
| fr |
condition physique |
|
2492 |
infermeria |
ca |
condicionament |
terme pral. | n m |
es |
condicionamiento |
| fr |
conditionnement |
| en |
conditioning |
|
2493 |
didàctica de l'educació física |
ca |
condicionament físic |
terme pral. | n m |
es |
acondicionamiento físico |
| fr |
conditionnement physique |
|
2494 |
didàctica de l'educació física |
ca |
condicions cognitives |
terme pral. | n f pl |
es |
condiciones cognitivas |
| fr |
conditions cognitives |
|
2495 |
didàctica de l'educació física |
ca |
condicions coordinatives |
terme pral. | n f pl |
es |
condiciones coordinativas |
|
2496 |
infermeria |
ca |
conducta d'evitació |
terme pral. | n f |
es |
conducta de evitación |
| fr |
conduite d'évitement |
| en |
avoidance behavior |
|
2497 |
infermeria |
ca |
conducta de dependència |
terme pral. | n f |
es |
conducta de dependencia |
| fr |
conduite de dépendance |
| en |
dependence behavior |
|
2498 |
infermeria |
ca |
conducta egodistònica |
terme pral. | n f |
es |
conducta egodistónica |
| fr |
comportement égodystonique |
| en |
ego-dystonic behavior |
|
2499 |
infermeria |
ca |
conducta egosintònica |
terme pral. | n f |
es |
conducta egosintónica |
| fr |
comportement égosyntonique |
| en |
ego-syntonic behavior |
|
2500 |
infermeria |
ca |
conducta generadora de salut |
terme pral. | n f |
es |
conducta generadora de salud |
| fr |
conduite génératrice de santé |
| en |
health-generating life pattern |
|
2501 |
infermeria |
ca |
conducta hipersexualitzada |
terme pral. | n f |
es |
conducta hipersexualizada |
| fr |
conduite hypersexualisée |
| en |
hypersexualized behavior |
|
2502 |
infermeria |
ca |
conducta violenta |
terme pral. | n f |
es |
conducta violenta |
| fr |
conduite violente |
| en |
violent behavior |
|
2503 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
conducte |
terme pral. | n m |
es |
conducto |
|
2504 |
infermeria |
ca |
conducte arterial |
terme pral. | n m |
es |
conducto arterial |
| fr |
canal artériel |
| en |
arterial duct |
|
2505 |
infermeria |
ca |
conducte d'Aranzi |
terme pral. | n m |
es |
conducto de Arancio |
| fr |
canal d'Arantius |
| en |
canal of Arantius |
|
2506 |
infermeria |
ca |
conducte galactòfor |
terme pral. | n m |
es |
conducto galactóforo |
| fr |
canal galactophore |
| en |
galactophorous canal |
|
2507 |
enginyeria forestal |
ca |
conducte oleífer |
terme pral. | n m |
es |
conducto oleífero |
| fr |
canal oléifère |
| en |
oil canal |
|
2508 |
ciència política |
ca |
conductisme |
terme pral. | n m |
es |
conductismo |
|
2509 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
conductivitat tèrmica |
terme pral. | n f |
es |
conductividad térmica |
|
2510 |
botànica |
ca |
conduplicat -ada |
terme pral. | adj |
es |
conduplicado -da |
| fr |
condupliqué -ée |
| en |
conduplicate |
|
2511 |
ciència política |
ca |
confederació |
terme pral. | n f |
es |
confederación |
|
2512 |
ciència política |
ca |
confessionalisme |
terme pral. | n m |
es |
confesionalismo |
|
2513 |
fotoquímica |
ca |
configuració |
terme pral. | n f |
es |
configuración |
| en |
configuration |
|
2514 |
fotoquímica |
ca |
configuració electrònica |
terme pral. | n f |
es |
configuración electrónica |
| en |
electronic configuration |
|
2515 |
infermeria |
ca |
confirmació diagnòstica |
terme pral. | n f |
es |
confirmación diagnóstica |
| fr |
confirmation diagnostique |
| en |
diagnosis confirmation |
|
2516 |
ciència política |
ca |
conflicte |
terme pral. | n m |
es |
conflicto |
|
2517 |
infermeria |
ca |
conflicte de rol parental |
terme pral. | n m |
es |
conflicto de rol parental |
| fr |
conflit de rôle parental |
| en |
parental role conflict |
|
2518 |
infermeria |
ca |
conflicte en la presa de decisions |
terme pral. | n m |
es |
conflicto en la toma de decisiones |
| en |
decision-making conflict |
|
2519 |
infermeria |
ca |
confrontació |
terme pral. | n f |
es |
confrontación |
| fr |
confrontation |
| en |
confrontation |
|
2520 |
infermeria |
ca |
confusió |
terme pral. | n f |
es |
confusión |
| fr |
confusion |
| en |
confusion |
|
2521 |
infermeria |
ca |
confusió mental |
terme pral. | n f |
es |
confusión mental |
| fr |
confusion mentale |
| en |
mental confusion |
|
2522 |
enginyeria forestal |
ca |
congesta |
terme pral. | n f |
es |
helero |
| es |
ventisquero |
| fr |
névé |
| en |
firn |
|
2523 |
enginyeria forestal |
ca |
congost |
terme pral. | n m |
ca |
engorjat |
sin. compl. | n m |
ca |
frau |
sin. compl. | n m |
ca |
gorja |
sin. compl. | n f |
es |
desfiladero |
| es |
garganta |
| es |
hoz |
| fr |
défilé |
| fr |
gorge |
| en |
gorge |
| en |
gulch |
|
2524 |
ciència política |
ca |
congrés |
terme pral. | n m |
es |
congreso |
|
2525 |
enginyeria forestal |
ca |
conicitat |
terme pral. | n f |
es |
conicidad |
| fr |
conicité |
| en |
conicity |
|
2526 |
botànica |
ca |
conidi |
terme pral. | n m |
ca |
conidiòspora |
terme pral. | n f |
es |
conidio |
| es |
conidióspora |
| fr |
conidie |
| fr |
conidiospore |
| en |
conidiospore |
| en |
conidium |
|
2527 |
botànica |
ca |
conidiòfor |
terme pral. | n m |
es |
conidióforo |
| fr |
conidiophore |
| en |
conidiophore |
|
2528 |
botànica |
ca |
conidioma |
terme pral. | n m |
es |
conidioma |
| fr |
conidiome |
| en |
conidioma |
|
2529 |
botànica |
ca |
conífer -a |
terme pral. | adj |
es |
conífero -ra |
| fr |
conifère |
| en |
coniferous |
|
2530 |
enginyeria forestal |
ca |
conífera |
terme pral. | n f |
es |
conífera |
| fr |
conifère |
| en |
conifer |
|
2531 |
enginyeria forestal |
ca |
coníferes |
terme pral. | n f pl |
es |
coníferas |
| fr |
conifères |
| en |
conifers |
|
2532 |
botànica |
ca |
coniferofitins |
terme pral. | n m pl |
es |
coniferofitinos |
| fr |
coniférophytines |
| en |
Coniferophytina |
|
2533 |
enginyeria forestal |
ca |
conill |
terme pral. | n m |
es |
conejo |
| fr |
lapin européen |
| en |
rabbit |
| nc |
Oryctolagus cuniculus |
|
2534 |
infermeria |
ca |
conització |
terme pral. | n f |
es |
conización |
| fr |
conisation |
| en |
conization |
|
2535 |
botànica |
ca |
connectiu |
terme pral. | n m |
es |
conectivo |
| fr |
connectif |
| en |
connective |
|
2536 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
connexió |
terme pral. | n f |
es |
conexión |
|
2537 |
botànica |
ca |
connivent |
terme pral. | adj |
es |
connivente |
| fr |
connivent -ente |
| en |
connivent |
|
2538 |
enginyeria forestal |
ca |
cultivar |
terme pral. | v tr |
ca |
conrear |
sin. compl. | v tr |
es |
cultivar |
| fr |
cultiver |
| en |
cultivate (to) |
| en |
till (to) |
|
2539 |
infermeria |
ca |
consciència |
terme pral. | n f |
es |
conciencia |
| fr |
conscience |
| en |
consciousness |
|
2540 |
didàctica de l'educació física |
ca |
consciència corporal |
terme pral. | n f |
es |
conciencia corporal |
| fr |
conscience corporelle |
|
2541 |
infermeria |
ca |
conscienciació |
terme pral. | n f |
es |
concienciación |
| fr |
conscienciation |
| en |
conscienciation |
|
2542 |
infermeria |
ca |
conscient |
terme pral. | adj |
es |
consciente |
| fr |
conscient -ente |
| en |
conscious |
|
2543 |
ciència política |
ca |
consell de ministres |
terme pral. | n m |
es |
consejo de ministros |
|
2544 |
ciència política |
ca |
consell executiu |
terme pral. | n m |
es |
consejo ejecutivo |
|
2545 |
ciència política |
ca |
consens |
terme pral. | n m |
es |
consenso |
|
2546 |
infermeria |
ca |
consentiment informat |
terme pral. | n m |
es |
consentimiento informado |
| fr |
consentement informé |
| en |
informed consent |
|
2547 |
enginyeria forestal |
ca |
conservació |
terme pral. | n f |
es |
conservación |
| fr |
conservation |
| en |
conservation |
|
2548 |
ciència política |
ca |
conservadorisme |
terme pral. | n m |
es |
conservadorismo |
| es |
conservadurismo |
|
2549 |
ciència política |
ca |
consociativisme |
terme pral. | n m |
es |
consociativismo |
|
2550 |
enginyeria forestal |
ca |
consolda |
terme pral. | n f |
es |
consuelda |
| fr |
consoude |
| en |
common comfrey |
| nc |
Symphytum spp. |
|
2551 |
educació musical |
ca |
consonància |
terme pral. | n f |
es |
consonancia |
|
2552 |
enginyeria forestal |
ca |
consorci |
terme pral. | n m |
es |
consorcio |
| fr |
consortium |
| en |
(forest) consortium |
|
2553 |
fotoquímica |
ca |
constant de desactivació |
terme pral. | n f |
es |
constante de desactivación |
| en |
quenching constant |
|
2554 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
constant universal dels gasos |
terme pral. | n f |
es |
constante universal de los gases |
|
2555 |
infermeria |
ca |
constitució corporal |
terme pral. | n f |
es |
constitución corporal |
| fr |
constitution corporelle |
| en |
body constitution |
|
2556 |
infermeria |
ca |
consulta |
terme pral. | n f |
es |
consulta |
| fr |
consultation |
| en |
consultation |
|
2557 |
infermeria |
ca |
consulta espontània |
terme pral. | n f |
es |
consulta espontánea |
| fr |
consultation sans rendez-vous |
| en |
spontaneous consultation |
|
2558 |
infermeria |
ca |
consulta programada |
terme pral. | n f |
es |
consulta programada |
| fr |
consultation programmée |
| fr |
consultation sur rendez-vous |
| en |
programmed consultation |
|
2559 |
infermeria |
ca |
consulta urgent |
terme pral. | n f |
es |
consulta urgente |
| fr |
consultation d'urgence |
| en |
emergency consultation |
|
2560 |
infermeria |
ca |
consultes externes |
terme pral. | n f pl |
es |
consultas externas |
| fr |
consultations externes |
| en |
external consultations |
|
2561 |
infermeria |
ca |
consultori |
terme pral. | n m |
es |
consultorio |
| fr |
cabinet de consultation |
| en |
doctor's office |
| en |
doctor's surgery |
|
2562 |
didàctica de l'educació física |
ca |
consum d'oxigen |
terme pral. | n m |
es |
consumo de oxígeno |
| fr |
consommation d'oxygène |
|
2563 |
infermeria |
ca |
contagi |
terme pral. | n m |
es |
contagio |
| fr |
contagion |
| en |
contagion |
|
2564 |
infermeria |
ca |
contenció |
terme pral. | n f |
es |
contención |
| fr |
contention |
| en |
fixation |
|
2565 |
enginyeria forestal |
ca |
contenidor |
terme pral. | n m |
es |
contenedor |
| fr |
pot |
| en |
pot |
|
2566 |
enginyeria forestal |
ca |
contenidor |
terme pral. | n m |
es |
contenedor |
| fr |
conteneur |
| en |
container |
|
2567 |
ciència política |
ca |
contesa electoral |
terme pral. | n f |
es |
contienda electoral |
|
2568 |
enginyeria forestal |
ca |
continentalitat |
terme pral. | n f |
es |
continentalidad |
| fr |
continentalité |
| en |
continentality |
|
2569 |
infermeria |
ca |
contingut de pensaments |
terme pral. | n m |
es |
contenido de pensamientos |
| fr |
contenu de pensée |
| en |
thought content |
|
2570 |
botànica |
ca |
contort -a |
terme pral. | adj |
es |
contorto -ta |
| fr |
contorté -ée |
| en |
contorted |
| en |
twisted |
|
2571 |
didàctica de l'educació física |
ca |
contraatac |
terme pral. | n m |
es |
contraataque |
| fr |
contre-attaque |
|
2572 |
educació musical |
ca |
contrabaix |
terme pral. | n m |
es |
contrabajo |
|
2573 |
infermeria |
ca |
contracció de Braxton Hicks |
terme pral. | n f |
es |
contracción de Braxton Hicks |
| fr |
contraction de Braxton-Hicks |
| en |
Braxton Hicks contraction |
|
2574 |
didàctica de l'educació física |
ca |
contracció muscular |
terme pral. | n f |
es |
contracción muscular |
| fr |
contraction musculaire |
|
2575 |
infermeria |
ca |
contracció uterina |
terme pral. | n f |
es |
contracción uterina |
| fr |
contraction utérine |
| en |
uterine contraction |
|
2576 |
enginyeria forestal |
ca |
contracte territorial d'explotació |
terme pral. | n m |
ca |
contracte social forestal |
sin. compl. | n m |
es |
contrato territorial de explotación |
| fr |
contrat d'exploitation forestière |
| en |
forest management contract |
|
2577 |
ciència política |
ca |
contractualisme |
terme pral. | n m |
es |
contractualismo |
|
2578 |
enginyeria forestal |
ca |
contrada |
terme pral. | n f |
es |
comarca |
| es |
región |
| fr |
contrée |
| en |
region |
|
2579 |
educació musical |
ca |
contrafagot |
terme pral. | n m |
es |
contrafagot |
|
2580 |
enginyeria forestal |
ca |
contrafoc |
terme pral. | n m |
es |
contrafuego |
| fr |
contrefeu |
| en |
backburn |
| en |
backfire |
|
2581 |
enginyeria forestal |
ca |
contrafort |
terme pral. | n m |
es |
contrafuerte |
| fr |
contrefort |
| en |
spur |
|
2582 |
educació musical |
ca |
contralt |
terme pral. | n m, f |
es |
contralto |
|
2583 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
contrapès |
terme pral. | n m |
es |
contrapeso |
|
2584 |
enginyeria forestal |
ca |
contraplacar |
terme pral. | v tr |
ca |
xapar |
sin. compl. | v tr |
es |
contrachapar |
| fr |
contreplaquer |
| en |
make plywood (to) |
|
2585 |
enginyeria forestal |
ca |
contraplacat |
terme pral. | n m |
ca |
placa |
sin. compl. | n f |
ca |
xapat |
sin. compl. | n m |
es |
contrachapado |
| fr |
contreplaqué |
| en |
plywood |
|
2586 |
enginyeria forestal |
ca |
contraplacatge |
terme pral. | n m |
ca |
xapatge |
sin. compl. | n m |
es |
contrachapado |
| es |
contrachapeado |
| fr |
contreplacage |
| en |
laminated plywood |
|
2587 |
educació musical |
ca |
contrapunt |
terme pral. | n m |
es |
contrapunto |
|
2588 |
educació musical |
ca |
contrapuntejar |
terme pral. | v tr |
es |
contrapuntear |
|
2589 |
ciència política |
ca |
contrarevolució |
terme pral. | n f |
es |
contrarrevolución |
|
2590 |
educació musical |
ca |
contratemps |
terme pral. | n m |
es |
contratiempo |
|
2591 |
educació musical |
ca |
contratenor |
terme pral. | n m |
es |
contratenor |
|
2592 |
infermeria |
ca |
contratransferència |
terme pral. | n f |
es |
contratransferencia |
| fr |
contre-transfert |
| en |
countertransference |
|
2593 |
enginyeria forestal |
ca |
contravent |
terme pral. | n m |
es |
contraviento |
| fr |
contrevent |
| en |
wind bracing |
|
2594 |
didàctica de l'educació física |
ca |
control corporal |
terme pral. | n m |
ca |
domini corporal |
terme pral. | n m |
es |
control corporal |
| es |
dominio corporal |
| fr |
maîtrise corporelle |
|
2595 |
infermeria |
ca |
control de l'embaràs |
terme pral. | n m |
es |
control del embarazo |
| fr |
surveillance de la grossesse |
| en |
antenatal care |
|
2596 |
infermeria |
ca |
control sanitari |
terme pral. | n m |
es |
control sanitario |
| fr |
contrôle de santé |
| en |
health control |
|
2597 |
didàctica de l'educació física |
ca |
control tònic |
terme pral. | n m |
es |
control tónico |
| fr |
contrôle tonique |
|
2598 |
infermeria |
ca |
contusió |
terme pral. | n f |
es |
contusión |
| fr |
contusion |
| en |
contusion |
|
2599 |
infermeria |
ca |
convalescència |
terme pral. | n f |
es |
convalecencia |
| fr |
convalescence |
| en |
convalescence |
|
2600 |
infermeria |
ca |
convalescent |
terme pral. | adj |
es |
convaleciente |
| fr |
convalescent -ente |
| en |
convalescent |
|
2601 |
enginyeria forestal |
ca |
convecció |
terme pral. | n f |
es |
convección |
| fr |
convection |
| en |
convection |
|
2602 |
infermeria |
ca |
conversió |
terme pral. | n f |
es |
conversión |
| fr |
conversion |
| en |
conversion |
|
2603 |
fotoquímica |
ca |
conversió a major freqüència |
terme pral. | n f |
es |
conversión a mayor frecuencia |
| en |
upconversion |
|
2604 |
enginyeria forestal |
ca |
conversió d'escala |
terme pral. | n f |
es |
conversión de escala |
| fr |
conversion d'échelle |
| en |
scale conversion |
|
2605 |
fotoquímica |
ca |
conversió interna |
terme pral. | n f |
es |
conversión interna |
| en |
internal conversion |
|
2606 |
botànica |
ca |
convolut -a |
terme pral. | adj |
es |
convoluto -ta |
| fr |
convoluté -ée |
| en |
convolute |
|
2607 |
enginyeria forestal |
ca |
convolvulàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
convolvuláceas |
| fr |
convolvulacées |
| en |
convolvulaceae |
|
2608 |
infermeria |
ca |
convulsant |
terme pral. | adj |
es |
convulsionante |
| es |
convulsivante |
| fr |
convulsionnant -ante |
| en |
convulsant |
|
2609 |
infermeria |
ca |
convulsió |
terme pral. | n f |
es |
convulsión |
| fr |
convulsion |
| en |
convulsion |
|
2610 |
infermeria |
ca |
convulsió febril |
terme pral. | n f |
es |
convulsión febril |
| fr |
convulsion fébrile |
| en |
febrile convulsion |
|
2611 |
enginyeria forestal |
ca |
cooperativa forestal |
terme pral. | n f |
es |
cooperativa forestal |
| fr |
coopérative forestière |
| en |
forest cooperative |
|
2612 |
ciència política |
ca |
cooptació |
terme pral. | n f |
es |
cooptación |
|
2613 |
enginyeria forestal |
ca |
coordenada |
terme pral. | n f |
es |
coordenada |
| fr |
coordonnée |
| en |
coordinate |
|
2614 |
enginyeria forestal |
ca |
coordenada geogràfica |
terme pral. | n f |
es |
coordenada geográfica |
| fr |
coordonnée géographique |
| en |
geographic coordinate |
|
2615 |
enginyeria forestal |
ca |
coordenades cartesianes |
terme pral. | n f pl |
es |
coordenadas cartesianas |
| fr |
coordonnées cartésiennes |
| en |
cartesian coordinates |
|
2616 |
enginyeria forestal |
ca |
coordenades geodèsiques |
terme pral. | n f pl |
es |
coordenadas geodésicas |
| fr |
coordonnées géodésiques |
| en |
geodesic coordinates |
|
2617 |
enginyeria forestal |
ca |
coordenades polars |
terme pral. | n f pl |
es |
coordenadas polares |
| fr |
coordonnées polaires |
| en |
polar coordinates |
|
2618 |
enginyeria forestal |
ca |
coordenades UTM |
terme pral. | n f pl |
es |
coordenadas UTM |
| fr |
coordonnées UTM |
| en |
UTM coordinates |
|
2619 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació |
terme pral. | n f |
es |
coordinación |
| fr |
coordination |
|
2620 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació dinàmica específica |
terme pral. | n f |
es |
coordinación dinámica específica |
| fr |
coordination dynamique fine |
|
2621 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació dinàmica general |
terme pral. | n f |
es |
coordinación dinámica general |
| fr |
coordination dynamique générale |
|
2622 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació oculocefàlica |
terme pral. | n f |
ca |
coordinació ull-cap |
terme pral. | n f |
es |
coordinación oculocefálica |
| fr |
coordination oculo-céphalique |
|
2623 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació oculomanual |
terme pral. | n f |
ca |
coordinació ull-mà |
terme pral. | n f |
es |
coordinación oculomanual |
| es |
coordinación ojo-mano |
| fr |
coordination oculo-manuelle |
| fr |
coordination oeil-main |
|
2624 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació oculopèdica |
terme pral. | n f |
ca |
coordinació ull-peu |
terme pral. | n f |
es |
coordinación oculopédica |
| es |
coordinación ojo-pie |
|
2625 |
didàctica de l'educació física |
ca |
coordinació postural |
terme pral. | n f |
es |
coordinación postural |
| fr |
coordination posturale |
|
2626 |
enginyeria forestal |
ca |
cop |
terme pral. | n m |
es |
copa |
| es |
golpe |
| fr |
houppier |
| fr |
peuplement |
| en |
crown of tree |
| en |
stand |
|
2627 |
enginyeria forestal |
ca |
cop |
terme pral. | n m |
es |
copa |
| es |
golpe |
| fr |
houppier |
| fr |
peuplement |
| en |
crown of tree |
| en |
stand |
|
2628 |
ciència política |
ca |
cop d'estat |
terme pral. | n m |
es |
golpe de estado |
|
2629 |
enginyeria forestal |
ca |
copri cendrós |
terme pral. | n m |
fr |
coprin cendré |
| en |
inky cap mushroom |
| nc |
Coprinus cinereus |
|
2630 |
enginyeria forestal |
ca |
copri disseminat |
terme pral. | n m |
es |
coprino diseminado |
| fr |
coprin disséminé |
| en |
fairy inkcap |
| en |
trooping crumble cap |
| nc |
Coprinus disseminatus |
|
2631 |
enginyeria forestal |
ca |
coprinàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
coprináceas |
| fr |
coprinacées |
| en |
coprinaceae |
|
2632 |
infermeria |
ca |
coprocultiu |
terme pral. | n m |
es |
coprocultivo |
| fr |
coproculture |
| en |
coproculture |
|
2633 |
infermeria |
ca |
coprofàgia |
terme pral. | n f |
es |
coprofagia |
| fr |
coprophagie |
| en |
coprophagy |
|
2634 |
botànica |
ca |
copulació |
terme pral. | n f |
es |
copulación |
| fr |
copulation |
| en |
copulation |
|
2635 |
educació musical |
ca |
cor |
terme pral. | n m |
es |
coro |
|
2636 |
enginyeria forestal |
ca |
duramen |
terme pral. | n m |
ca |
cor |
sin. compl. | n m |
es |
duramen |
| fr |
bois de coeur |
| fr |
duramen |
| en |
duramen |
|
2637 |
enginyeria forestal |
ca |
cor de roca |
terme pral. | n m |
es |
brecina |
| es |
brezo valenciano |
| fr |
bruyère de Corse |
| en |
Corsican heath |
| nc |
Erica terminalis |
|
2638 |
educació musical |
ca |
coral |
terme pral. | adj |
es |
coral |
|
2639 |
educació musical |
ca |
coral |
terme pral. | n f |
ca |
orfeó |
terme pral. | n m |
es |
coral |
| es |
orfeón |
|
2640 |
educació musical |
ca |
coral |
terme pral. | n m |
es |
coral |
|
2641 |
enginyeria forestal |
ca |
coralet |
terme pral. | n m |
es |
agracejo |
| es |
agracillo |
| fr |
épine-vinette |
| en |
common barberry |
| nc |
Berberis vulgaris |
|
2642 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
corba |
terme pral. | n f |
es |
curva |
|
2643 |
enginyeria forestal |
ca |
corba d'equilibri |
terme pral. | n f |
es |
curva de equilibrio |
| fr |
courbe d'équilibre |
| en |
balanced distribution curve |
|
2644 |
infermeria |
ca |
corba de l'oblit |
terme pral. | n f |
es |
curva del olvido |
| fr |
courbe de l'oubli |
| en |
forgetfulness curve |
|
2645 |
enginyeria forestal |
ca |
corba de nivell |
terme pral. | n f |
ca |
isohipsa |
sin. compl. | n f |
es |
curva de nivel |
| es |
isohipsa |
| fr |
courbe de niveau |
| en |
contour line |
| en |
isohypse |
|
2646 |
infermeria |
ca |
corba de supervivència |
terme pral. | n f |
es |
curva de supervivencia |
| fr |
courbe de survie |
| en |
survival curve |
|
2647 |
enginyeria forestal |
ca |
corba hipsomètrica |
terme pral. | n f |
ca |
corba hipsogràfica |
sin. compl. | n f |
es |
curva hipsométrica |
| fr |
courbe hypsographique |
| fr |
courbe hypsométrique |
| en |
hypsometric curve |
|
2648 |
enginyeria forestal |
ca |
corba mestra |
terme pral. | n f |
es |
curva maestra |
| fr |
courbe maîtresse |
| en |
index contour |
| en |
principal contour |
|
2649 |
enginyeria forestal |
ca |
corbes isòcrones |
terme pral. | n f pl |
es |
curvas isocronas |
| fr |
lignes isochrones |
| en |
isochrone curve |
|
2650 |
enginyeria forestal |
ca |
corc |
terme pral. | n m |
ca |
corcó |
sin. compl. | n m |
es |
carcoma |
| fr |
vrillette |
| en |
wood borer |
| en |
wood worm |
|
2651 |
enginyeria forestal |
ca |
corc de l'om |
terme pral. | n m |
es |
borenillo del olmo |
| fr |
charançon de l'orme |
| en |
bark beetle |
| nc |
Scolytus salciformes |
|
2652 |
enginyeria forestal |
ca |
corc de la fusta |
terme pral. | n m |
es |
carcoma |
| fr |
charançon du bois |
| en |
timber beetle |
| nc |
Anobium spp. |
|
2653 |
enginyeria forestal |
ca |
corc del suro |
terme pral. | n m |
es |
culebrilla |
| es |
perforador de corcho |
| fr |
ver du liège |
| en |
cork woodworm |
| nc |
Coraebus undatus |
|
2654 |
enginyeria forestal |
ca |
corc del xiprer |
terme pral. | n m |
es |
perforador del ciprés |
| en |
cypress bark beetle |
| nc |
Phloesinus spp. |
|
2655 |
enginyeria forestal |
ca |
corc del xop |
terme pral. | n m |
ca |
perforador del tronc del xop |
sin. compl. | n m |
es |
gorgojo perforador del chopo |
| fr |
charançon du peuplier |
| en |
poplar weevil |
| nc |
Cryptorrhynchus lapathii |
|
2656 |
enginyeria forestal |
ca |
corc roig del tronc |
terme pral. | n m |
es |
gusano rojo |
| es |
taladro rojo |
| fr |
cossus gâte-bois |
| en |
goat moth |
| nc |
Cossus cossus |
|
2657 |
enginyeria forestal |
ca |
corcar |
terme pral. | v tr |
es |
carcomer |
| fr |
artisonner |
| en |
eat away (to) |
|
2658 |
enginyeria forestal |
ca |
corcar-se |
terme pral. | |
es |
carcomerse |
| fr |
se vermouler |
| en |
be eaten by wooodworm (to) |
|
2659 |
educació musical |
ca |
corda |
terme pral. | n f |
es |
cuerda |
|
2660 |
botànica |
ca |
cordat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
cordiforme |
terme pral. | adj |
es |
acorazonado -da |
| es |
cordiforme |
| fr |
cordiforme |
| en |
cordiform |
| en |
heart-shaped |
|
2661 |
enginyeria forestal |
ca |
cordó litoral |
terme pral. | n m |
es |
cordón litoral |
| fr |
cordon littoral |
| en |
barrier beach |
| en |
offshore bar |
|
2662 |
infermeria |
ca |
cordó umbilical |
terme pral. | n m |
es |
cordón umbilical |
| fr |
cordon ombilical |
| en |
umbilical cord |
|
2663 |
educació musical |
ca |
cordòfon |
terme pral. | n m |
es |
cordófono |
|
2664 |
educació musical |
ca |
cordòfon -a |
terme pral. | adj |
es |
cordófono -na |
|
2665 |
enginyeria forestal |
ca |
corsec -a |
terme pral. | adj |
ca |
corgelat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
reseco -ca |
| fr |
desséché -ée |
| en |
dried up |
|
2666 |
infermeria |
ca |
cori |
terme pral. | n m |
ca |
còrion |
terme pral. | n m |
es |
corion |
| fr |
chorion |
| en |
chorion |
|
2667 |
infermeria |
ca |
cori frondós |
terme pral. | n m |
es |
corion frondoso |
| fr |
chorion touffu |
| en |
chorion frondosum |
| en |
shaggy chorion |
|
2668 |
enginyeria forestal |
ca |
coriaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
coriáceo -a |
| fr |
coriace |
| en |
coriaceous |
|
2669 |
enginyeria forestal |
ca |
coriariàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
coriariáceas |
| fr |
coriariacées |
| en |
coriariaceae |
|
2670 |
botànica |
ca |
corimbe |
terme pral. | n m |
es |
corimbo |
| fr |
corymbe |
| en |
corymb |
|
2671 |
botànica |
ca |
corimbiforme |
terme pral. | adj |
es |
corimbiforme |
| fr |
corymbiforme |
| en |
corymbiform |
|
2672 |
botànica |
ca |
corm |
terme pral. | n m |
es |
cormo |
| fr |
cormus |
| en |
corm |
|
2673 |
enginyeria forestal |
ca |
corm |
terme pral. | n m |
es |
cormo |
| fr |
cormus |
| en |
corm |
|
2674 |
enginyeria forestal |
ca |
cormòfit |
terme pral. | n m |
ca |
cormobiont |
sin. compl. | n m |
ca |
planta vascular |
sin. compl. | n f |
ca |
traqueòfit |
sin. compl. | n m |
es |
cormófito |
| fr |
cormophyte |
| en |
cormophyte |
|
2675 |
botànica |
ca |
cormofític -a |
terme pral. | adj |
es |
cormofítico -ca |
| fr |
cormophytique |
| en |
cormophytic |
|
2676 |
botànica |
ca |
cormòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
cormófitos |
| fr |
cormophytes |
| en |
Cormophyta |
|
2677 |
educació musical |
ca |
corn anglès |
terme pral. | n m |
es |
corno inglés |
|
2678 |
enginyeria forestal |
ca |
cornàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
cornáceas |
| fr |
cornacées |
| en |
corneaceae |
|
2679 |
enginyeria forestal |
ca |
cornella |
terme pral. | n f |
es |
corneja |
| fr |
corneille noire |
| en |
hooded crow |
| nc |
Corvus corone |
|
2680 |
enginyeria forestal |
ca |
corneller mascle |
terme pral. | n m |
es |
cornejo macho |
| fr |
cornouiller mâle |
| en |
cornelian cherry |
| nc |
Cornus mas |
|
2681 |
enginyeria forestal |
ca |
corner |
terme pral. | n m |
es |
guillomo |
| fr |
amélanchier à feuilles ovales |
| fr |
amélanchier commun |
| en |
rock pear |
| nc |
Amelanchier ovalis |
|
2682 |
enginyeria forestal |
ca |
cornera |
terme pral. | n f |
es |
griñolera |
| es |
membrillo falso |
| fr |
cotonéaster sauvage d'Europe |
| en |
common cotoneaster |
| nc |
Cotoneaster integerrimus |
|
2683 |
enginyeria forestal |
ca |
cornera tomentosa |
terme pral. | n f |
es |
griñolera tomentosa |
| fr |
cotonéaster tomenteux |
| en |
hairy cotoneaster |
| nc |
Cotoneaster nebrodensis |
| nc |
Cotoneaster tomentosus |
|
2684 |
educació musical |
ca |
corneta |
terme pral. | n f |
es |
corneta |
|
2685 |
enginyeria forestal |
ca |
cornisa |
terme pral. | n f |
es |
cornisa |
| fr |
corniche |
| en |
cornice |
|
2686 |
botànica |
ca |
corol·la |
terme pral. | n f |
es |
corola |
| fr |
corolle |
| en |
corolla |
|
2687 |
enginyeria forestal |
ca |
corologia |
terme pral. | n f |
es |
corología |
| fr |
chorologie |
| en |
chorology |
|
2688 |
botànica |
ca |
corologia |
terme pral. | n f |
es |
corología |
| fr |
chorologie |
| en |
chorology |
|
2689 |
botànica |
ca |
corològic -a |
terme pral. | adj |
es |
corológico -ca |
| fr |
chorologique |
| en |
chorological |
|
2690 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
corona |
terme pral. | n f |
es |
corona |
|
2691 |
enginyeria forestal |
ca |
corona |
terme pral. | n f |
es |
corona |
| fr |
couronne |
| en |
branch whorl |
|
2692 |
botànica |
ca |
corona |
terme pral. | n f |
es |
corona |
| fr |
couronne |
| en |
corona |
|
2693 |
enginyeria forestal |
ca |
coronadís -issa |
terme pral. | adj |
es |
podable |
| fr |
émondable |
| en |
prunable |
|
2694 |
enginyeria forestal |
ca |
podar |
terme pral. | n f |
ca |
coronar |
sin. compl. | v tr |
ca |
escatir |
sin. compl. | v tr |
ca |
espollar |
sin. compl. | v tr |
ca |
esporgar |
sin. compl. | v tr |
ca |
exsecallar |
sin. compl. | v tr |
es |
escamondar |
| es |
podar |
| fr |
ébrancher |
| fr |
élaguer |
| fr |
émonder |
| fr |
tailler |
| en |
prune (to) |
|
2695 |
enginyeria forestal |
ca |
coronil·la boscana |
terme pral. | n f |
es |
aliagueto |
| es |
coletuy |
| es |
coroneta |
| fr |
faux-baguenaudier |
| fr |
séné bâtard |
| en |
scorpion vetch |
| nc |
Coronilla emerus ssp. emerus |
|
2696 |
enginyeria forestal |
ca |
coronil·la glauca |
terme pral. | n f |
es |
coronilla |
| es |
coronilla de jardín |
| es |
ruda inglesa |
| fr |
coronille des garrigues |
| en |
day-smelling coronilla |
| en |
sea-green |
| nc |
Coronilla glauca |
| nc |
Coronilla valentina ssp. glauca |
|
2697 |
enginyeria forestal |
ca |
coronil·la júncia |
terme pral. | n f |
es |
coronilla de hoja fina |
| fr |
coronille à branches de jonc |
| en |
rush-like vetch |
| en |
rush-stemmed crown vetch |
| nc |
Coronilla juncea |
|
2698 |
ciència política |
ca |
corporativisme |
terme pral. | n m |
es |
corporativismo |
|
2699 |
enginyeria forestal |
ca |
corral |
terme pral. | n m |
es |
corral |
| fr |
enclos |
| en |
corral |
|
2700 |
enginyeria forestal |
ca |
xaragall |
terme pral. | n m |
ca |
còrrec |
sin. compl. | n m |
ca |
escorranc |
sin. compl. | n m |
es |
arroyadero |
| es |
cárcava |
| fr |
ravin |
| en |
gully |
|
2701 |
enginyeria forestal |
ca |
corredor biològic |
terme pral. | n m |
es |
corredor biológico |
| fr |
corridor biologique |
| en |
ecological corridor |
|
2702 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
corredora |
terme pral. | n f |
es |
corredera |
|
2703 |
fotoquímica |
ca |
correlació de Weller |
terme pral. | n f |
es |
correlación de Weller |
| en |
Weller correlation |
|
2704 |
fotoquímica |
ca |
correlació electrònica |
terme pral. | n f |
es |
correlación electrónica |
| en |
electron correlation |
|
2705 |
enginyeria forestal |
ca |
corrent |
terme pral. | n m |
es |
corriente |
| fr |
courant |
| en |
current |
| en |
stream |
|
2706 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
corrent |
terme pral. | n m |
es |
corriente |
|
2707 |
enginyeria forestal |
ca |
corretja |
terme pral. | n f |
es |
correa |
| fr |
courroie |
| en |
band |
| en |
belt |
|
2708 |
enginyeria forestal |
ca |
corretjola borda |
terme pral. | n m |
es |
correhuela lechosa |
| es |
matacán |
| es |
monea falsa |
| fr |
scammonée de Montpellier |
| en |
Montpelier scamony plant |
| en |
stranglevine |
| nc |
Cynanchum acutum |
|
2709 |
enginyeria forestal |
ca |
corriment |
terme pral. | n m |
es |
corrimiento |
| fr |
glissement de terrain |
| en |
landslide |
|
2710 |
enginyeria forestal |
ca |
corriol camanegre |
terme pral. | n m |
es |
chorlitejo patinegro |
| fr |
gravelot à collier interrompu |
| en |
Kentish plover |
| nc |
Charadrius alexandrinus |
|
2711 |
enginyeria forestal |
ca |
corriola |
terme pral. | n f |
ca |
politja |
sin. compl. | n f |
es |
polea |
| es |
trócola |
| fr |
poulie |
| en |
block |
| en |
pulley |
| en |
trackle |
|
2712 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
corró |
terme pral. | n m |
es |
rodillo |
|
2713 |
enginyeria forestal |
ca |
corró |
terme pral. | n m |
es |
rodillo |
| fr |
rouleau |
| en |
land roller |
| en |
roller |
|
2714 |
infermeria |
ca |
corrupció de menors |
terme pral. | n f |
es |
corrupción de menores |
| fr |
corruption de mineurs |
| en |
corruption of minors |
|
2715 |
enginyeria forestal |
ca |
corsec |
terme pral. | n m |
es |
reseco |
| fr |
dessèchement du tronc |
| en |
dried up part of a tree trunk |
|
2716 |
enginyeria forestal |
ca |
corsecar |
terme pral. | v tr |
es |
resecar |
| es |
secar |
| fr |
dessécher |
| en |
dry up (to) |
| en |
wither (to) |
|
2717 |
enginyeria forestal |
ca |
còrtex |
terme pral. | n m |
es |
córtex |
| fr |
cortex |
| en |
cortex |
|
2718 |
botànica |
ca |
còrtex [pl: còrtexs] |
terme pral. | n m |
es |
córtex |
| fr |
cortex |
| en |
cortex |
|
2719 |
botànica |
ca |
cortical |
terme pral. | adj |
es |
cortical |
| fr |
cortical -ale |
| en |
cortical |
|
2720 |
enginyeria forestal |
ca |
cortical |
terme pral. | adj |
es |
cortical |
| fr |
cortical -e |
| en |
cortical |
|
2721 |
botànica |
ca |
corticat -ada |
terme pral. | adj |
es |
corticado -da |
| fr |
cortiqué -ée |
| en |
corticate |
|
2722 |
enginyeria forestal |
ca |
corticat -ada |
terme pral. | adj |
es |
corticado -da |
| fr |
cortiqueux -euse |
| en |
corticated |
|
2723 |
botànica |
ca |
corticícola |
terme pral. | adj |
es |
corticícola |
| fr |
corticicole |
| en |
corticolous |
|
2724 |
botànica |
ca |
cortina |
terme pral. | n f |
es |
cortina |
| fr |
cortine |
| en |
cortina |
|
2725 |
enginyeria forestal |
ca |
cortinari |
terme pral. | n m |
es |
cortinario |
| fr |
cortinaire |
| en |
webcap |
|
2726 |
enginyeria forestal |
ca |
cortinari enfaixat |
terme pral. | n m |
ca |
llenega borda |
sin. compl. | n f |
es |
cortinario trivial |
| fr |
cortinaire visqueux |
| en |
girdled webcap |
| nc |
Cortinarius trivialis |
|
2727 |
enginyeria forestal |
ca |
cortinari gros |
terme pral. | n m |
es |
cortinario grande |
| fr |
cortinaire majestueux |
| fr |
cortinaire remarquable |
| en |
Goliath webcap |
| nc |
Cortinarius praestans |
|
2728 |
enginyeria forestal |
ca |
cortinari metzinós |
terme pral. | n m |
es |
cortinario de montaña |
| fr |
cortinaire couleur de rocou |
| en |
fool's webcap |
| nc |
Cortinarius orellanus |
|
2729 |
enginyeria forestal |
ca |
cortinari multicolor |
terme pral. | n m |
fr |
cortinaire à couleur variable |
| en |
contrary webcap |
| nc |
Cortinarius variecolor |
|
2730 |
enginyeria forestal |
ca |
cortinari olivaci |
terme pral. | n m |
es |
cortinario verde de láminas lilas |
| fr |
cortinaire vert et violet |
| nc |
Cortinarius ionocholorus |
|
2731 |
educació musical |
ca |
corxera |
terme pral. | n f |
es |
corchea |
|
2732 |
infermeria |
ca |
cos luti |
terme pral. | n m |
es |
cuerpo lúteo |
| fr |
corps jaune |
| en |
corpus luteum |
| en |
yellow body |
|
2733 |
enginyeria forestal |
ca |
coscolla |
terme pral. | n f |
ca |
coscoll |
sin. compl. | n m |
ca |
garric |
sin. compl. | n m |
ca |
garriga |
sin. compl. | n m |
es |
coscoja |
| fr |
chêne kermès |
| en |
kermes oak |
| nc |
Quercus coccifera |
|
2734 |
enginyeria forestal |
ca |
coscollar |
terme pral. | n m |
ca |
coscolleda |
sin. compl. | n f |
ca |
garrigar |
sin. compl. | n m |
es |
coscojal |
| es |
coscojar |
| fr |
chênaie |
| en |
oak woods |
|
2735 |
enginyeria forestal |
ca |
cossi |
terme pral. | n m |
es |
cuezo |
| fr |
auge |
| en |
earthen tub |
|
2736 |
enginyeria forestal |
ca |
cost |
terme pral. | n m |
es |
coste |
| es |
costo |
| fr |
coût |
| fr |
prix |
| en |
cost |
| en |
price |
|
2737 |
enginyeria forestal |
ca |
cost fix |
terme pral. | n m |
es |
coste fijo |
| fr |
prix fixe |
| en |
fixed cost |
|
2738 |
enginyeria forestal |
ca |
cost marginal |
terme pral. | n m |
es |
coste marginal |
| fr |
coût marginal |
| en |
marginal cost |
|
2739 |
enginyeria forestal |
ca |
cost per hora |
terme pral. | n m |
es |
coste por hora |
| fr |
prix à l'heure |
| en |
cost per hour |
|
2740 |
enginyeria forestal |
ca |
cost variable |
terme pral. | n m |
es |
coste variable |
| fr |
coût variable |
| en |
variable cost |
|
2741 |
botànica |
ca |
costa |
terme pral. | n f |
es |
costa |
| fr |
côte |
| en |
rib |
| en |
ridge |
|
2742 |
enginyeria forestal |
ca |
costa |
terme pral. | n f |
es |
costa |
| fr |
côte |
| en |
coast |
|
2743 |
enginyeria forestal |
ca |
costera |
terme pral. | n f |
ca |
costa |
sin. compl. | n f |
ca |
empit |
sin. compl. | n m |
ca |
rost |
sin. compl. | n m |
es |
cuesta |
| fr |
pente |
| en |
slope |
|
2744 |
enginyeria forestal |
ca |
costaner -a |
terme pral. | adj |
es |
costero -ra |
| fr |
côtier -ière |
| en |
coastal |
|
2745 |
enginyeria forestal |
ca |
tauló coster |
terme pral. | n m |
ca |
coster |
sin. compl. | n m |
es |
tablón costero |
| fr |
dosse |
| en |
slab |
|
2746 |
enginyeria forestal |
ca |
coster -a |
terme pral. | adj |
ca |
rost -a |
sin. compl. | adj |
es |
empinado -da |
| fr |
en pente |
| fr |
raide |
| en |
steep |
|
2747 |
enginyeria forestal |
ca |
cota |
terme pral. | n f |
es |
cota |
| fr |
cote |
| en |
dimension |
|
2748 |
enginyeria forestal |
ca |
cota |
terme pral. | n f |
es |
cota |
| fr |
cote |
| fr |
cote d'altitude |
| en |
spot height |
|
2749 |
botànica |
ca |
cotilèdon |
terme pral. | n m |
ca |
cotiledó |
sin. compl. | n m |
es |
cotiledón |
| fr |
cotylédon |
| en |
cotyledon |
|
2750 |
enginyeria forestal |
ca |
cotilèdon |
terme pral. | n m |
ca |
cotiledó |
sin. compl. | n m |
ca |
fulla primordial |
sin. compl. | n f |
es |
cotiledón |
| fr |
cotylédon |
| en |
cotyledon |
|
2751 |
infermeria |
ca |
cotó |
terme pral. | n m |
es |
algodón |
| fr |
coton |
| en |
cotton |
|
2752 |
infermeria |
ca |
cotó hidròfil |
terme pral. | n m |
ca |
cotó absorbent |
sin. compl. | n m |
ca |
cotó fluix |
sin. compl. | n m |
es |
algodón absorbente |
| es |
algodón hidrófilo |
| fr |
coton hydrophile |
| en |
cotton-wool |
|
2753 |
infermeria |
ca |
cotó estíptic |
terme pral. | n m |
es |
algodón estíptico |
| fr |
coton styptique |
| en |
styptic cotton-wool |
|
2754 |
infermeria |
ca |
cotó fenicat |
terme pral. | n m |
es |
algodón fenicado |
| fr |
coton phéniqué |
| en |
carbolized cotton-wool |
|
2755 |
enginyeria forestal |
ca |
seder |
terme pral. | n m |
ca |
cotoner |
sin. compl. | n m |
es |
mata de la seda |
| fr |
faux-cotonnier |
| en |
narrow-leaf cotton bush |
| nc |
Asclepias fruticosa |
| nc |
Gomphocarpus fruticosus |
|
2756 |
enginyeria forestal |
ca |
cotonet |
terme pral. | n m |
es |
algodón del naranjo |
| es |
cochinilla algodonosa de los cítricos |
| es |
melazo de la vid |
| fr |
cochinille farineuse |
| en |
citrus mealybug |
| en |
grape mealybug |
| nc |
Planococcus citri |
| nc |
Pseudococcus citri |
|
2757 |
enginyeria forestal |
ca |
cove |
terme pral. | n m |
es |
cesto |
| es |
cuévano |
| fr |
hotte |
| en |
basket |
|
2758 |
infermeria |
ca |
craniotabes |
terme pral. | n f |
es |
craneotabes |
| fr |
craniotabès |
| en |
craniotabes |
|
2759 |
enginyeria forestal |
ca |
suculent -a |
terme pral. | adj |
ca |
cras -sa |
sin. compl. | adj |
es |
suculento -ta |
| fr |
gras -se |
| fr |
succulent -e |
| en |
succulent |
|
2760 |
botànica |
ca |
crassifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
crasifolio -lia |
| fr |
crassifolié -ée |
| en |
thick-leaved |
|
2761 |
enginyeria forestal |
ca |
crassulàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
crasuláceas |
| fr |
crassulacées |
| en |
crassulaceae |
|
2762 |
didàctica de l'educació física |
ca |
creativitat |
terme pral. | n f |
es |
creatividad |
| fr |
créativité |
|
2763 |
infermeria |
ca |
creixement |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento |
| fr |
croissance |
| en |
growth |
|
2764 |
enginyeria forestal |
ca |
creixement apical |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento apical |
| fr |
croissance apicale |
| en |
apical growth |
|
2765 |
enginyeria forestal |
ca |
creixement corrent |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento corriente |
| fr |
croissance normale |
| en |
current growth |
| en |
current increment |
|
2766 |
enginyeria forestal |
ca |
creixement corrent anual |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento corriente anual |
| fr |
croissance annuelle normale |
| en |
current annual increment |
|
2767 |
enginyeria forestal |
ca |
creixement intercalar |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento intercalar |
| fr |
croissance intercalaire |
| en |
intercalary growth |
|
2768 |
infermeria |
ca |
creixement intrauterí retardat |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento intrauterino retardado |
| fr |
retard de croissance intra-utérin |
| en |
intrauterine growth retardation |
|
2769 |
enginyeria forestal |
ca |
creixement mitjà anual |
terme pral. | n m |
es |
crecimiento medio anual |
| fr |
croissance annuelle moyenne |
| en |
mean annual increment |
|
2770 |
enginyeria forestal |
ca |
creixenar |
terme pral. | n m |
es |
herbazal de berros |
| fr |
cressonnière |
| en |
watercress bed |
|
2771 |
enginyeria forestal |
ca |
crema |
terme pral. | n f |
es |
quema |
| fr |
brûlage |
| en |
burning |
|
2772 |
enginyeria forestal |
ca |
crema a favor |
terme pral. | n f |
es |
quema a favor |
| fr |
brûlage au vent |
| en |
forward fire |
| en |
head fire |
|
2773 |
enginyeria forestal |
ca |
crema central |
terme pral. | n f |
es |
quema central |
| fr |
brûlage central |
| en |
centre burning |
|
2774 |
enginyeria forestal |
ca |
crema controlada |
terme pral. | n f |
es |
quema controlada |
| fr |
brûlage contrôlé |
| fr |
brûlage dirigé |
| en |
broadcast burning |
|
2775 |
enginyeria forestal |
ca |
crema de rostoll |
terme pral. | n f |
es |
quema de rastrojos |
| fr |
brûlage des fanes |
| en |
stubble incineration |
|
2776 |
enginyeria forestal |
ca |
crema per faixes |
terme pral. | n f |
es |
quema por fajas |
| fr |
brûlage par bandes |
| en |
strip burning |
|
2777 |
enginyeria forestal |
ca |
crema per punts |
terme pral. | n f |
es |
quema por puntos |
| fr |
brûlage par points |
| en |
spot burning |
|
2778 |
enginyeria forestal |
ca |
crema prescrita |
terme pral. | n f |
es |
quema prescrita |
| fr |
brûlage préventif |
| en |
controlled burning |
| en |
prescribed burning |
|
2779 |
infermeria |
ca |
cremada |
terme pral. | n f |
es |
quemadura |
| fr |
brûlure |
| en |
burn |
|
2780 |
enginyeria forestal |
ca |
cremall |
terme pral. | n m |
es |
tizón |
| fr |
tison |
| en |
firebrand |
|
2781 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
cremallera |
terme pral. | n f |
es |
cremallera |
|
2782 |
enginyeria forestal |
ca |
cremar-se |
terme pral. | |
es |
quemarse |
| fr |
se brûler |
| en |
dry up (to) |
|
2783 |
botànica |
ca |
crenat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
fistonat -ada |
terme pral. | adj |
es |
crenado -da |
| es |
festonado -da |
| es |
festoneado -da |
| fr |
crénelé -ée |
| fr |
festonné -ée |
| en |
crenate |
| en |
crenated |
| en |
scalloped |
|
2784 |
enginyeria forestal |
ca |
creosota |
terme pral. | n f |
es |
creosota |
| fr |
créosote |
| en |
creosote |
|
2785 |
enginyeria forestal |
ca |
creosotar |
terme pral. | v tr |
es |
creosotar |
| fr |
créosoter |
| en |
treat with creosote (to) |
|
2786 |
enginyeria forestal |
ca |
creosotatge |
terme pral. | n m |
es |
creosotado |
| fr |
créosotage |
| en |
creosote treated |
|
2787 |
enginyeria forestal |
ca |
crepidotàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
crepidotáceas |
| fr |
crépidotacées |
| en |
crepidotaceae |
|
2788 |
educació musical |
ca |
crescendo [it] |
terme pral. | adv |
es |
crescendo |
|
2789 |
enginyeria forestal |
ca |
crescuda |
terme pral. | n f |
es |
crecida |
| fr |
crue |
| en |
flooding |
|
2790 |
enginyeria forestal |
ca |
crespinell |
terme pral. | n m |
ca |
raïm de pastor |
sin. compl. | n m |
es |
sedo |
| fr |
orpin |
| en |
stonecrop |
| nc |
Sedum spp. |
|
2791 |
enginyeria forestal |
ca |
crespinell blanc |
terme pral. | n m |
es |
crespinilla |
| es |
uva de cana |
| es |
uva de gato |
| fr |
orpin blanc |
| en |
white stonecrop |
| nc |
Sedum album |
|
2792 |
enginyeria forestal |
ca |
crespinell groc |
terme pral. | n m |
es |
pampajarito |
| es |
pimienta de muros |
| fr |
orpin âcre |
| en |
yellow stonecrop |
| nc |
Sedum acre |
|
2793 |
enginyeria forestal |
ca |
crespinell gros |
terme pral. | n m |
es |
uña de gato |
| fr |
orpin de Nice |
| en |
pale stonecrop |
| nc |
Sedum sediforme |
|
2794 |
enginyeria forestal |
ca |
cresta |
terme pral. | n f |
es |
cresta |
| fr |
crête |
| en |
crest line |
|
2795 |
botànica |
ca |
cresta |
terme pral. | n f |
es |
cresta |
| fr |
crête |
| en |
crest |
|
2796 |
enginyeria forestal |
ca |
cresta de gall |
terme pral. | n f |
ca |
gita de bruixa |
sin. compl. | n f |
ca |
reixat |
sin. compl. | n m |
es |
clatro rojo |
| fr |
clathre rouge |
| en |
basket stinkhorn |
| en |
latticed stinkhorn |
| en |
red cage |
| nc |
Clathrus ruber |
|
2797 |
enginyeria forestal |
ca |
cretaci |
terme pral. | n m |
es |
Cretácico |
| fr |
Crétacé |
| en |
Cretacious |
|
2798 |
enginyeria forestal |
ca |
cretaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
cretácico -ca |
| fr |
crétacé -ée |
| en |
Cretacious |
|
2799 |
infermeria |
ca |
cretinisme |
terme pral. | n m |
es |
cretinismo |
| fr |
crétinisme |
| en |
cretinism |
|
2800 |
enginyeria forestal |
ca |
creu del llenyater |
terme pral. | n f |
es |
cruz del hachero |
| es |
cruz del leñador |
| fr |
croix du bûcheron |
| en |
cross-staff |
|
2801 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
creuera |
terme pral. | n f |
es |
cruceta |
|
2802 |
infermeria |
ca |
cribratge |
terme pral. | n m |
es |
cribación |
| es |
cribaje |
| fr |
criblage |
| en |
screening |
|
2803 |
botànica |
ca |
cribrós -osa |
terme pral. | adj |
es |
criboso -sa |
| fr |
criblé -ée |
| en |
cribose |
| en |
cribrose |
|
2804 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge crioromediterrani |
terme pral. | n m |
ca |
crioromediterrani |
sin. compl. | n m |
es |
piso crioromediterráneo |
| fr |
étage cryoro-méditerranéen |
| en |
cryoromediterranean zone |
|
2805 |
infermeria |
ca |
crioteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
frigoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
crioterapia |
| es |
frigoterapia |
| fr |
cryothérapie |
| fr |
frigothérapie |
| en |
cryotherapy |
| en |
frigotherapy |
|
2806 |
botànica |
ca |
criptobiosi |
terme pral. | n f |
es |
criptobiosis |
| fr |
cryptobiose |
| en |
cryptobiosis |
|
2807 |
enginyeria forestal |
ca |
criptòfit |
terme pral. | n m |
es |
criptófito |
| fr |
cryptophyte |
| en |
cryptophyte |
|
2808 |
botànica |
ca |
criptògam -a |
terme pral. | adj |
es |
criptógamo -ma |
| fr |
cryptogame |
| en |
cryptogamous |
|
2809 |
enginyeria forestal |
ca |
criptògames |
terme pral. | n f pl |
es |
criptógamas |
| fr |
cryptogames |
| en |
cryptogams |
|
2810 |
botànica |
ca |
criptogàmia |
terme pral. | n f |
es |
criptogamia |
| fr |
cryptogamie |
| en |
cryptogamy |
|
2811 |
infermeria |
ca |
criptorquídia |
terme pral. | n f |
es |
criptorquidia |
| fr |
cryptorchidie |
| en |
cryptorchidy |
|
2812 |
enginyeria forestal |
ca |
precambrià |
terme pral. | n m |
ca |
criptozoic |
sin. compl. | n m |
es |
Precambriano |
| fr |
Précambrien |
| en |
Precambrian |
|
2813 |
enginyeria forestal |
ca |
precambrià -ana |
terme pral. | adj |
ca |
criptozoic -a |
sin. compl. | adj |
es |
precambriano -na |
| fr |
précambien -ienne |
| en |
Precambrian |
|
2814 |
infermeria |
ca |
crisi |
terme pral. | n f |
es |
crisis |
| fr |
crise |
| en |
crisis |
|
2815 |
infermeria |
ca |
crisi de maduració |
terme pral. | n f |
es |
crisis de maduración |
| fr |
crise de maturation |
| en |
maturational crisis |
|
2816 |
infermeria |
ca |
crisi situacional |
terme pral. | n f |
es |
crisis situacional |
| fr |
crise de situation |
| en |
situational crisis |
|
2817 |
botànica |
ca |
crisòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
crisófitos |
| fr |
chrysophytes |
| en |
Chrysophyta |
|
2818 |
botànica |
ca |
crisolaminarina |
terme pral. | n f |
es |
crisolaminarina |
| fr |
chrysolaminarine |
| en |
chrysolaminarin |
|
2819 |
didàctica de l'educació física |
ca |
criteris de credibilitat |
terme pral. | n m pl |
es |
criterios de credibilidad |
| fr |
critères de crédibilité |
|
2820 |
educació musical |
ca |
cromàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
cromático -ca |
|
2821 |
educació musical |
ca |
cromatisme |
terme pral. | n m |
es |
cromatismo |
|
2822 |
botànica |
ca |
cromatoplasma |
terme pral. | n m |
es |
cromatoplasma |
| fr |
chromatoplasme |
| en |
chromatoplasm |
|
2823 |
botànica |
ca |
cromòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
cromófitos |
| fr |
chromophytes |
| en |
Chromophyta |
|
2824 |
fotoquímica |
ca |
cromòfor |
terme pral. | n m |
es |
cromóforo |
| en |
chromophore |
|
2825 |
botànica |
ca |
cromoplast |
terme pral. | n m |
es |
cromoplasto |
| fr |
chromoplaste |
| en |
chromoplast |
|
2826 |
infermeria |
ca |
cromosoma |
terme pral. | n m |
es |
cromosoma |
| fr |
chromosome |
| en |
chromosome |
|
2827 |
botànica |
ca |
cromosoma |
terme pral. | n m |
es |
cromosoma |
| fr |
chromosome |
| en |
chromosome |
|
2828 |
botànica |
ca |
cromosòmic -a |
terme pral. | adj |
es |
cromosómico -ca |
| fr |
chromosomique |
| en |
chromosomal |
|
2829 |
infermeria |
ca |
cromoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
cromoterapia |
| fr |
chromothérapie |
| en |
chromotherapy |
|
2830 |
enginyeria forestal |
ca |
cronozona |
terme pral. | n f |
es |
cronozona |
| fr |
chronozone |
| en |
chronozone |
|
2831 |
enginyeria forestal |
ca |
croquis |
terme pral. | n m |
es |
croquis |
| fr |
croquis |
| en |
sketch |
|
2832 |
didàctica de l'educació física |
ca |
cros |
terme pral. | n m |
es |
cross |
| fr |
cross |
|
2833 |
infermeria |
ca |
crossa |
terme pral. | n f |
es |
muleta |
| fr |
béquille |
| en |
crutch |
|
2834 |
infermeria |
ca |
crosta |
terme pral. | n f |
es |
costra |
| fr |
croûte |
| en |
crust |
|
2835 |
enginyeria forestal |
ca |
crosta de soca hirsuta |
terme pral. | n f |
es |
estéreo hirsuto |
| fr |
stérée hirsute |
| en |
hairy curtain crust |
| nc |
Stereum hirsutum |
|
2836 |
educació musical |
ca |
cròtals |
terme pral. | n m pl |
es |
crótalos |
|
2837 |
enginyeria forestal |
ca |
cruany |
terme pral. | n m |
es |
tizón |
| fr |
tison |
| en |
half-burned piece of wood |
|
2838 |
enginyeria forestal |
ca |
crucianel·la marítima |
terme pral. | n f |
es |
espigadilla de mar |
| fr |
crucianelle maritime |
| nc |
Crucianella maritima |
|
2839 |
enginyeria forestal |
ca |
crucíferes |
terme pral. | n f pl |
es |
crucíferas |
| fr |
cruciféracées |
| fr |
crucifères |
| en |
cruciferae |
|
2840 |
enginyeria forestal |
ca |
cruïlla |
terme pral. | n f |
es |
encrucijada |
| fr |
carrefour |
| en |
crossroads |
|
2841 |
infermeria |
ca |
crup |
terme pral. | n m |
es |
crup |
| fr |
croup |
| en |
croup |
|
2842 |
botànica |
ca |
crustaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
crustáceo -a |
| fr |
crustacé -ée |
| en |
crustaceous |
|
2843 |
enginyeria forestal |
ca |
cua de cavall grossa |
terme pral. | n f |
es |
equiseto mayor |
| es |
rabo de mula |
| fr |
grande prêle |
| en |
great horsetail |
| en |
northern giant horsetail |
| nc |
Equisetum telmateia |
|
2844 |
enginyeria forestal |
ca |
cua de cavall menuda |
terme pral. | n f |
es |
cola de caballo menor |
| es |
hierba estañera |
| fr |
prêle des champs |
| en |
common horsetail |
| en |
field horsetail |
| nc |
Equisetum arvense |
|
2845 |
enginyeria forestal |
ca |
cua de cavall ramosa |
terme pral. | n f |
ca |
trencanua |
sin. compl. | n f |
es |
cola de rata |
| fr |
prêle très rameuse |
| en |
branched horsetail |
| nc |
Equisetum ramosissimum |
|
2846 |
enginyeria forestal |
ca |
cua de gat |
terme pral. | n f |
es |
hierba del herido |
| fr |
crapaudine |
| nc |
Sideritis incana |
|
2847 |
enginyeria forestal |
ca |
cua de l'incendi |
terme pral. | n f |
es |
cola del incendio |
| fr |
arrière d'un incendie |
| fr |
queue d'un incendie |
| en |
rear of a fire |
|
2848 |
enginyeria forestal |
ca |
cualbra |
terme pral. | n f |
es |
rúsula |
| fr |
russule |
| en |
rusula |
|
2849 |
enginyeria forestal |
ca |
cualbra de sang de bou |
terme pral. | n f |
es |
rúsula graciosa |
| fr |
russule jolie |
| en |
rosy brittlegill |
| nc |
Russula lepida |
|
2850 |
enginyeria forestal |
ca |
cualbra vinosa |
terme pral. | n f |
es |
rúsula color hoja seca |
| fr |
russule feuille-morte |
| fr |
russule xérempéline |
| en |
crab brittlegill |
| en |
shrimp mushroom |
| nc |
Russula xerampelina |
|
2851 |
enginyeria forestal |
ca |
garsa blava |
terme pral. | n f |
ca |
cuallarga |
sin. compl. | n f |
es |
gálgulo |
| es |
mohíno |
| es |
rabilargo |
| fr |
pie bleue |
| en |
azure-winged magpie |
| nc |
Cyanopica cyanus |
|
2852 |
enginyeria forestal |
ca |
cubicació |
terme pral. | n f |
es |
cubicación |
| fr |
cubage |
| en |
measure |
|
2853 |
enginyeria forestal |
ca |
cubicació al quart |
terme pral. | n f |
es |
cubicación al cuarto |
| fr |
cubage au quart |
| en |
quarter-girth cubing |
|
2854 |
enginyeria forestal |
ca |
cubicació comercial |
terme pral. | n f |
es |
cubicación comercial |
| fr |
cubage commercial |
| en |
true volume |
|
2855 |
enginyeria forestal |
ca |
cubicar |
terme pral. | v tr |
es |
cubicar |
| fr |
cuber |
| en |
calculate the volume (to) |
|
2856 |
botànica |
ca |
cucul·liforme |
terme pral. | adj |
es |
cuculiforme |
| fr |
cuculliforme |
| en |
cuculliform |
| en |
hood-shaped |
|
2857 |
enginyeria forestal |
ca |
cucut |
terme pral. | n m |
es |
cuco |
| fr |
coucou gris |
| en |
cuckoo |
| nc |
Cuculus canorus |
|
2858 |
enginyeria forestal |
ca |
cudol polsós |
terme pral. | n m |
es |
pisolito |
| fr |
truffe corse |
| en |
bohemian truffle |
| en |
horse dung fungus |
| nc |
Pisolithus tinctorius |
|
2859 |
enginyeria forestal |
ca |
cudolada |
terme pral. | n f |
es |
guijarral |
| fr |
terrain caillouteux |
| en |
place abounding in pebbles |
|
2860 |
enginyeria forestal |
ca |
cuereta blanca |
terme pral. | n f |
ca |
cueta blanca |
sin. compl. | n f |
ca |
gafarda |
sin. compl. | n f |
es |
aguzanieves |
| es |
lavandera blanca |
| fr |
bergeronnette grise |
| en |
white-pied wagtail |
| nc |
Motacilla alba |
|
2861 |
enginyeria forestal |
ca |
cuereta groga |
terme pral. | n f |
ca |
cueta groga |
sin. compl. | n f |
es |
lavandera boyera |
| fr |
bergeronnette printanière |
| en |
yellow wagtail |
| nc |
Motacilla flava |
|
2862 |
infermeria |
ca |
cuidador informal | cuidadora informal |
terme pral. | n m, f |
es |
cuidador informal | cuidadora informal |
| en |
informal carer |
|
2863 |
infermeria |
ca |
cuidador principal | cuidadora principal |
terme pral. | n m, f |
es |
cuidador principal | cuidadora principal |
| en |
principal carer |
|
2864 |
infermeria |
ca |
cuidador psiquiàtric | cuidadora psiquiàtrica |
terme pral. | n m, f |
es |
cuidador psiquiátrico | cuidadora psiquiàtrica |
| en |
psychiatric carer |
|
2865 |
enginyeria forestal |
ca |
culassa |
terme pral. | n f |
es |
zapatas |
| fr |
liège de pieds |
| en |
footer |
|
2866 |
enginyeria forestal |
ca |
cullerot |
terme pral. | n m |
ca |
llengües de bou |
sin. compl. | n f pl |
es |
acebolladura |
| es |
colaina |
| fr |
fente de roulure |
| fr |
roulure complète |
| en |
shake |
|
2867 |
enginyeria forestal |
ca |
cultiu |
terme pral. | n m |
es |
cultivo |
| fr |
terrain de culture |
| en |
arable land |
|
2868 |
enginyeria forestal |
ca |
cultiu |
terme pral. | n m |
es |
cultivo |
| fr |
culture |
| en |
cultivation |
|
2869 |
enginyeria forestal |
ca |
cultiu de regadiu |
terme pral. | n m |
es |
cultivo de regadío |
| fr |
culture irriguée |
| en |
irrigated arable land |
|
2870 |
enginyeria forestal |
ca |
cultiu de secà |
terme pral. | n m |
es |
cultivo de secano |
| fr |
culture pluviale |
| fr |
culture sèche |
| en |
non-irrigated arable land |
|
2871 |
botànica |
ca |
cultivar |
terme pral. | n f |
es |
cultivar |
| fr |
cultivar |
| en |
cultivar |
|
2872 |
didàctica de l'educació física |
ca |
cultura física |
terme pral. | n f |
es |
cultura física |
| fr |
culture physique |
|
2873 |
ciència política |
ca |
cultura política |
terme pral. | n f |
es |
cultura política |
|
2874 |
enginyeria forestal |
ca |
cumarina |
terme pral. | n f |
es |
cumarina |
| fr |
coumarine |
| en |
coumarin |
|
2875 |
botànica |
ca |
cuneïforme |
terme pral. | adj |
es |
cuneiforme |
| fr |
cunéiforme |
| en |
cuneate |
|
2876 |
enginyeria forestal |
ca |
cupressàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
cupresáceas |
| fr |
cupressacées |
| fr |
cupressinées |
| en |
cupressaceae |
|
2877 |
botànica |
ca |
cúpula |
terme pral. | n f |
es |
cúpula |
| fr |
cupule |
| en |
cupule |
|
2878 |
infermeria |
ca |
cura de fam |
terme pral. | n f |
ca |
limoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
nestiatria |
terme pral. | n f |
ca |
nestiteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
nestoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
pinoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
cura de hambre |
| es |
limoterapia |
| es |
nestiatría |
| es |
nestiterapia |
| es |
nestoterapia |
| es |
pinoterapia |
| fr |
cure à famine |
| en |
curing starvation |
| en |
fasting |
| en |
limotherapy |
| en |
nestiatria |
| en |
nestitherapy |
|
2879 |
infermeria |
ca |
curació |
terme pral. | n f |
ca |
guarició |
terme pral. | n f |
ca |
guariment |
terme pral. | n m |
es |
curación |
| fr |
guérison |
| en |
healing |
|
2880 |
enginyeria forestal |
ca |
jatoba |
terme pral. | n f |
ca |
curbaril |
sin. compl. | n m |
es |
curbaril |
| es |
jatoba |
| es |
jatobá |
| fr |
jatoba |
| en |
courbaril |
| en |
jatoba |
| nc |
Hymenaea courbaril |
|
2881 |
enginyeria forestal |
ca |
curs |
terme pral. | n m |
es |
curso |
| fr |
cours |
| en |
course |
|
2882 |
infermeria |
ca |
curs d'educació maternal |
terme pral. | n m |
es |
curso de educación maternal |
| fr |
cours de préparation à l'accouchement |
| en |
prenatal childbirth classes |
|
2883 |
infermeria |
ca |
curs del pensament |
terme pral. | n m |
es |
curso del pensamiento |
| fr |
cours de pensée |
| en |
course of thinking |
|
2884 |
didàctica de l'educació física |
ca |
cursa |
terme pral. | n f |
es |
carrera |
| fr |
course |
|
2885 |
didàctica de l'educació física |
ca |
cursa d'orientació |
terme pral. | n f |
es |
carrera de orientación |
| es |
recorrido de orientación |
| fr |
course d'orientation |
|
2886 |
didàctica de l'educació física |
ca |
cursa de llançadora |
terme pral. | n f |
es |
course navette |
| fr |
course navette |
|
2887 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
curvatura |
terme pral. | n f |
es |
curvatura |
|
2888 |
enginyeria forestal |
ca |
cuscuta |
terme pral. | n f |
es |
cuscuta |
| fr |
cuscute |
| en |
cuscuta |
|
2889 |
enginyeria forestal |
ca |
custòdia del territori |
terme pral. | n f |
es |
custodia del territorio |
| en |
land custody |
|
2890 |
botànica |
ca |
cutícula |
terme pral. | n f |
es |
cutícula |
| fr |
cuticule |
| en |
cuticle |
|
2891 |
enginyeria forestal |
ca |
cutícula |
terme pral. | n f |
es |
cutícula |
| fr |
cuticule |
| en |
cuticle |
|
2892 |
botànica |
ca |
cutina |
terme pral. | n f |
es |
cutina |
| fr |
cutine |
| en |
cutin |
|
2893 |
enginyeria forestal |
ca |
cutina |
terme pral. | n f |
es |
cutina |
| fr |
cutine |
| en |
cutin |
|
2894 |
botànica |
ca |
cutinització |
terme pral. | n f |
es |
cutinización |
| fr |
cutinisation |
| en |
cutinization |
|
2895 |
enginyeria forestal |
ca |
cutinització |
terme pral. | n f |
es |
cutinización |
| fr |
cutinisation |
| en |
cutinization |
|
2896 |
infermeria |
ca |
cutis marmorata [la] |
terme pral. | n m |
es |
cutis marmorata |
| fr |
cutis marmorata |
| en |
cutis marmorata |
|
2897 |
infermeria |
ca |
d'un sol ús |
terme pral. | adj |
es |
desechable |
| fr |
rejetable |
| en |
disposable |
|
2898 |
educació musical |
ca |
da capo [it] |
terme pral. | adv |
es |
da capo |
|
2899 |
enginyeria forestal |
ca |
dabema |
terme pral. | n f |
es |
dabema |
| fr |
bois du Dabéma |
| en |
dahoma |
| nc |
Piptadeniastrum africanum |
|
2900 |
infermeria |
ca |
dacriocistitis |
terme pral. | n f |
es |
dacriocistitis |
| fr |
dacryocystite |
| en |
dacryocystitis |
|
2901 |
enginyeria forestal |
ca |
dada |
terme pral. | n f |
es |
dato |
| fr |
donnée |
| en |
value |
|
2902 |
enginyeria forestal |
ca |
dada |
terme pral. | n f |
es |
dato |
| fr |
donnée |
| en |
datum |
|
2903 |
enginyeria forestal |
ca |
dades cadastrals |
terme pral. | n f pl |
es |
datos catastrales |
| fr |
données cadastrales |
| en |
cadastral register |
|
2904 |
enginyeria forestal |
ca |
dades registrals |
terme pral. | n f pl |
es |
datos registrales |
| fr |
données foncières |
| en |
land register |
|
2905 |
enginyeria forestal |
ca |
dafne oleoide |
terme pral. | n m |
es |
torvisco moruno |
| fr |
daphné faux olivier |
| en |
spurge olive |
| nc |
Daphne oleoides |
|
2906 |
enginyeria forestal |
ca |
daina |
terme pral. | n f |
es |
gamo |
| fr |
daim |
| en |
fallow deer |
| nc |
Dama dama |
|
2907 |
enginyeria forestal |
ca |
dall |
terme pral. | n m |
es |
conjunto de hierba para guadañar |
| fr |
fauchée |
| en |
swath |
|
2908 |
enginyeria forestal |
ca |
podall |
terme pral. | n m |
ca |
dall |
sin. compl. | n m |
ca |
falçó |
sin. compl. | n m |
es |
calabozo |
| es |
podón |
| fr |
serpe |
| en |
prunning-hook |
|
2909 |
enginyeria forestal |
ca |
dalla |
terme pral. | n f |
es |
dalla |
| es |
guadaña |
| fr |
faux |
| en |
scythe |
|
2910 |
enginyeria forestal |
ca |
dallar |
terme pral. | v tr |
es |
dallar |
| es |
guadañar |
| fr |
faucher |
| en |
scythe (to) |
|
2911 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dansa |
terme pral. | n f |
es |
danza |
| fr |
danse |
|
2912 |
educació musical |
ca |
dansa |
terme pral. | n f |
es |
danza |
|
2913 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dansa popular |
terme pral. | n f |
ca |
dansa tradicional |
terme pral. | n f |
es |
danza popular |
| es |
danza tradicional |
| fr |
danse populaire |
| fr |
danse traditionnelle |
|
2914 |
enginyeria forestal |
ca |
dany |
terme pral. | n m |
es |
daño |
| fr |
dégât |
| fr |
dommage |
| en |
damage |
|
2915 |
enginyeria forestal |
ca |
dasocràcia |
terme pral. | n f |
ca |
ordenació forestal |
sin. compl. | n m |
es |
dasocracia |
| fr |
étude de la hiérarchie dans un peuplement forestier |
| en |
forest managment |
| en |
forest regulation |
|
2916 |
enginyeria forestal |
ca |
dasometria |
terme pral. | n f |
es |
dasometría |
| fr |
étude des forêts |
| en |
dasometry |
| en |
forest mensuration |
|
2917 |
infermeria |
ca |
data de l'última regla |
terme pral. | n f |
es |
fecha de la última regla |
| fr |
date des dernières règles |
| en |
first day of the last menstrual period |
|
2918 |
infermeria |
ca |
data probable del part |
terme pral. | n f |
es |
fecha probable del parto |
| fr |
date probable de l'accouchement |
| en |
likely delivery date |
|
2919 |
enginyeria forestal |
ca |
dàtil |
terme pral. | n m |
es |
dátil |
| fr |
datte |
| en |
date |
|
2920 |
enginyeria forestal |
ca |
dauradella |
terme pral. | n f |
es |
dorada |
| fr |
cétérach officinal |
| fr |
doradille |
| en |
rustyback |
| nc |
Ceterach officinarum |
|
2921 |
infermeria |
ca |
de bocaterrosa |
terme pral. | adv |
es |
boca abajo |
| fr |
à plat ventre |
| en |
face down |
|
2922 |
enginyeria forestal |
ca |
de cantell |
terme pral. | |
es |
de canto |
| fr |
de chant |
| en |
on its side |
|
2923 |
enginyeria forestal |
ca |
de seguretat |
terme pral. | |
es |
de seguridad |
| fr |
de sécurité |
| en |
safety |
|
2924 |
enginyeria forestal |
ca |
de visu |
terme pral. | |
es |
de visu |
| fr |
de visu |
| en |
at a glance |
|
2925 |
infermeria |
ca |
decaigut -uda |
terme pral. | adj |
es |
decaído -da |
| fr |
abattu -ue |
| en |
crestfallen |
| en |
downcast |
|
2926 |
infermeria |
ca |
decaïment |
terme pral. | n m |
es |
decaimiento |
| fr |
abattement |
| fr |
affaiblissement |
| fr |
déchéance |
| en |
decay |
|
2927 |
fotoquímica |
ca |
decaïment no radiant |
terme pral. | n m |
es |
desaparición no radiante |
| en |
non-radiative decay |
|
2928 |
enginyeria forestal |
ca |
declivi |
terme pral. | n m |
es |
declive |
| es |
declividad |
| fr |
pente |
| en |
declivity |
|
2929 |
enginyeria forestal |
ca |
declivi |
terme pral. | n m |
es |
decadencia |
| es |
declive |
| fr |
déclivité |
| en |
decline |
|
2930 |
enginyeria forestal |
ca |
decorticació |
terme pral. | n f |
es |
decorticación |
| fr |
décorticage |
| en |
decortication |
|
2931 |
enginyeria forestal |
ca |
decorticar |
terme pral. | v tr |
es |
decorticar |
| fr |
décortiquer |
| en |
decorticate (to) |
|
2932 |
educació musical |
ca |
decrescendo [it] |
terme pral. | adv |
ca |
diminuendo |
terme pral. | adv |
es |
decrescendo |
| es |
diminuendo |
|
2933 |
botànica |
ca |
decumbent |
terme pral. | adj |
es |
decumbente |
| fr |
décombant -ante |
| en |
decumbent |
|
2934 |
enginyeria forestal |
ca |
decumbent |
terme pral. | adj |
es |
decumbente |
| fr |
décombant -ante |
| en |
decumbent |
|
2935 |
botànica |
ca |
decurrent |
terme pral. | adj |
es |
decurrente |
| fr |
décurrent -ente |
| en |
decurrent |
|
2936 |
botànica |
ca |
decussat -ada |
terme pral. | adj |
es |
decusado -da |
| fr |
décussé -ée |
| en |
decussate |
|
2937 |
didàctica de l'educació física |
ca |
defensa |
terme pral. | n f |
es |
defensa |
| fr |
défense |
|
2938 |
didàctica de l'educació física |
ca |
defensa |
terme pral. | n m, f |
es |
defensa |
| fr |
arrière |
|
2939 |
didàctica de l'educació física |
ca |
defensa de zona |
terme pral. | n f |
ca |
defensa en zona |
terme pral. | n f |
es |
defensa en zona |
| fr |
défense de zone |
|
2940 |
didàctica de l'educació física |
ca |
deficiència |
terme pral. | n f |
es |
deficiencia |
| fr |
déficience |
|
2941 |
infermeria |
ca |
deficiència |
terme pral. | n f |
es |
deficiencia |
| fr |
déficience |
| en |
impairment |
|
2942 |
infermeria |
ca |
deficiència adquirida |
terme pral. | n f |
es |
deficiencia adquirida |
| fr |
déficience acquise |
| en |
acquired impairment |
|
2943 |
infermeria |
ca |
deficiència congènita |
terme pral. | n f |
es |
deficiencia congénita |
| fr |
déficience congénitale |
| en |
congenital impairment |
|
2944 |
infermeria |
ca |
deficient |
terme pral. | n m, f |
es |
deficiente |
| fr |
déficient | déficiente |
| en |
deficient |
|
2945 |
infermeria |
ca |
dèficit |
terme pral. | n m |
es |
déficit |
| fr |
déficit |
| en |
deficit |
|
2946 |
infermeria |
ca |
dèficit d'autocura |
terme pral. | n m |
es |
déficit de autocuidado |
| fr |
déficit d'autosoins |
| en |
self-care deficit |
|
2947 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dèficit d'oxigen |
terme pral. | n m |
es |
déficit de oxígeno |
| fr |
manque d'oxygène |
|
2948 |
infermeria |
ca |
dèficit de coneixements |
terme pral. | n m |
es |
déficit de conocimientos |
| fr |
déficit de connaissances |
| en |
knowledge deficit |
|
2949 |
infermeria |
ca |
dèficit de volum de líquids |
terme pral. | n m |
es |
déficit de volumen de líquidos |
| fr |
déficit de volume de liquides |
| en |
fluid volume deficit |
|
2950 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
deflector |
terme pral. | n m |
es |
deflector |
|
2951 |
enginyeria forestal |
ca |
defoliació |
terme pral. | n f |
es |
defoliación |
| fr |
défoliation |
| en |
defoliation |
|
2952 |
enginyeria forestal |
ca |
defoliador |
terme pral. | n m |
es |
defoliador |
| fr |
défoliateur |
| en |
defoliator |
|
2953 |
enginyeria forestal |
ca |
defoliador -a |
terme pral. | adj |
es |
defoliador -ra |
| fr |
défoliant -iante |
| en |
defoliator |
|
2954 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
deformació |
terme pral. | n f |
es |
deformación |
|
2955 |
infermeria |
ca |
deformació ortopèdica |
terme pral. | n f |
es |
deformación ortopédica |
| fr |
déformation orthopédique |
| en |
orthopaedic deformation |
|
2956 |
infermeria |
ca |
deformitat |
terme pral. | n f |
es |
deformidad |
| fr |
difformité |
| en |
deformity |
|
2957 |
infermeria |
ca |
defunció |
terme pral. | n f |
es |
defunción |
| fr |
décès |
| en |
decease |
|
2958 |
infermeria |
ca |
degeneració macular |
terme pral. | n f |
es |
degeneración macular |
| fr |
dégénérescence maculaire |
| en |
macular degeneration |
|
2959 |
infermeria |
ca |
degotador |
terme pral. | n m |
es |
gotero |
| fr |
goutte-à-goutte |
| en |
drip |
|
2960 |
botànica |
ca |
dehiscència |
terme pral. | n f |
es |
dehiscencia |
| fr |
déhiscence |
| en |
dehiscence |
|
2961 |
enginyeria forestal |
ca |
dehiscència |
terme pral. | n f |
es |
dehiscencia |
| fr |
déhiscence |
| en |
dehiscence |
|
2962 |
enginyeria forestal |
ca |
dehiscent |
terme pral. | adj |
es |
dehiscente |
| fr |
déhiscent -ente |
| en |
dehiscent |
|
2963 |
botànica |
ca |
dehiscent |
terme pral. | adj |
es |
dehiscente |
| fr |
déhiscent -ente |
| en |
dehiscent |
|
2964 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
deixant |
terme pral. | n m |
es |
estela |
|
2965 |
infermeria |
ca |
déjà vécu [fr] |
terme pral. | n m |
ca |
fenomen del ja viscut |
terme pral. | n m |
es |
déjà vécu |
| fr |
déjà vécu |
| en |
déjà vécu |
| en |
déjà vécu phenomenon |
|
2966 |
infermeria |
ca |
déjà vu [fr] |
terme pral. | n m |
ca |
fenomen del ja vist |
terme pral. | n m |
es |
déjà vu |
| fr |
déjà vu |
| en |
déjà vu |
| en |
déjà vu phenomenon |
|
2967 |
ciència política |
ca |
delegat | delegada |
terme pral. | n m, f |
es |
delegado | delegada |
|
2968 |
infermeria |
ca |
deliri |
terme pral. | n m |
ca |
delirium [la] |
terme pral. | n m |
es |
delirio |
| es |
delirium |
| fr |
délire |
| en |
delirium |
|
2969 |
enginyeria forestal |
ca |
delta |
terme pral. | n m |
es |
delta |
| fr |
delta |
| en |
delta |
|
2970 |
infermeria |
ca |
delusió |
terme pral. | n f |
es |
delusión |
| en |
delusion |
|
2971 |
ciència política |
ca |
demagògia |
terme pral. | n f |
es |
demagogia |
|
2972 |
enginyeria forestal |
ca |
demarcar |
terme pral. | v tr |
es |
demarcar |
| fr |
délimiter |
| en |
demarcate (to) |
|
2973 |
infermeria |
ca |
demència |
terme pral. | n f |
es |
demencia |
| fr |
démence |
| en |
dementia |
|
2974 |
infermeria |
ca |
demència degenerativa primària |
terme pral. | n f |
es |
demencia degenerativa primaria |
| fr |
démence dégénérative primaire |
| en |
primary degenerative dementia |
|
2975 |
infermeria |
ca |
demència greu |
terme pral. | n f |
es |
demencia grave |
| fr |
démence grave |
| en |
severe dementia |
|
2976 |
infermeria |
ca |
demència lleu |
terme pral. | n f |
es |
demencia leve |
| fr |
démence légère |
| en |
slight dementia |
|
2977 |
infermeria |
ca |
demència mixta |
terme pral. | n f |
es |
demencia mixta |
| fr |
démence mixte |
| en |
mixed dementia |
|
2978 |
infermeria |
ca |
demència moderada |
terme pral. | n f |
es |
demencia moderada |
| fr |
démence modérée |
| en |
mild dementia |
| en |
moderate dementia |
|
2979 |
infermeria |
ca |
demència multiinfàrtica |
terme pral. | n f |
es |
demencia por múltiples infartos |
| fr |
démence par infarcissements multiples |
| en |
multi-infarct dementia |
|
2980 |
infermeria |
ca |
demència vascular |
terme pral. | n f |
es |
demencia vascular |
| fr |
démence vasculaire |
| en |
vascular dementia |
|
2981 |
ciència política |
ca |
democràcia |
terme pral. | n f |
es |
democracia |
|
2982 |
ciència política |
ca |
democràcia directa |
terme pral. | n f |
es |
democracia directa |
|
2983 |
ciència política |
ca |
democràcia popular |
terme pral. | n f |
es |
democracia popular |
|
2984 |
ciència política |
ca |
democràcia representativa |
terme pral. | n f |
es |
democracia representativa |
|
2985 |
ciència política |
ca |
democratització |
terme pral. | n f |
es |
democratización |
|
2986 |
enginyeria forestal |
ca |
dendrocronògraf |
terme pral. | n m |
es |
dendrocronógrafo |
| fr |
dendrochronographe |
| en |
dendrochronograph |
|
2987 |
botànica |
ca |
dendroide |
terme pral. | adj |
es |
dendroide |
| fr |
dendroïde |
| en |
dendroid |
|
2988 |
enginyeria forestal |
ca |
dendròmetre |
terme pral. | n m |
es |
dendrómetro |
| fr |
dendromètre |
| en |
dendrometer |
|
2989 |
enginyeria forestal |
ca |
dendrometria |
terme pral. | n f |
es |
dendrometría |
| fr |
dendrométrie |
| en |
tree mensuration |
|
2990 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat |
terme pral. | n f |
es |
densidad |
| fr |
densité |
| en |
density |
|
2991 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
densitat |
terme pral. | n f |
es |
densidad |
|
2992 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat aparent |
terme pral. | n f |
es |
densidad aparente |
| fr |
densité apparente |
| en |
bulk density |
|
2993 |
enginyeria forestal |
ca |
espessor d'una massa |
terme pral. | n f |
ca |
densitat d'una massa |
sin. compl. | n f |
es |
espesura |
| fr |
couvert forestier |
| en |
density |
|
2994 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat de la fusta |
terme pral. | n f |
es |
densidad de la madera |
| fr |
densité du bois |
| en |
wood density |
|
2995 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat de plantació |
terme pral. | n f |
es |
densidad de plantación |
| fr |
densité de plantation |
| en |
orchard density |
|
2996 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat de recobriment |
terme pral. | n f |
ca |
recobriment |
sin. compl. | n m |
es |
fracción de cabida cubierta |
| fr |
densité de recouvrement |
| en |
amount of shade |
| en |
canopy cover |
|
2997 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat de sembra |
terme pral. | n f |
es |
densidad de siembra |
| fr |
densité de semis |
| en |
sowing density |
|
2998 |
enginyeria forestal |
ca |
densitat en verd |
terme pral. | n f |
es |
densidad en verde |
| fr |
densité à l'état vert |
| en |
green density |
|
2999 |
infermeria |
ca |
dent |
terme pral. | n f |
es |
diente |
| fr |
dent |
| en |
tooth |
|
3000 |
enginyeria forestal |
ca |
dent de lleó |
terme pral. | n m |
es |
diente de león |
| fr |
dent-de-lion |
| fr |
pissenlit |
| en |
dandelion |
| nc |
Taraxacum officinale |
|
3001 |
infermeria |
ca |
dentició |
terme pral. | n f |
es |
dentición |
| fr |
dentition |
| en |
dentition |
|
3002 |
ciència política |
ca |
departament administratiu |
terme pral. | n m |
es |
departamento administrativo |
|
3003 |
infermeria |
ca |
dependència |
terme pral. | n f |
es |
dependencia |
| fr |
dépendance |
| en |
dependence |
|
3004 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dependència |
terme pral. | n f |
es |
dependencia |
| fr |
dépendance |
|
3005 |
infermeria |
ca |
dependència física |
terme pral. | n f |
es |
dependencia física |
| fr |
dépendance physique |
| en |
physical dependence |
|
3006 |
infermeria |
ca |
dependència psicològica |
terme pral. | n f |
es |
dependencia psicológica |
| fr |
dépendance psychologique |
| en |
psychological dependence |
|
3007 |
enginyeria forestal |
ca |
dipositar |
terme pral. | v tr |
ca |
deposar |
sin. compl. | v tr |
ca |
depositar |
sin. compl. | v tr |
es |
depositar |
| fr |
déposer |
| en |
deposit (to) |
| en |
place (to) |
|
3008 |
infermeria |
ca |
depressió |
terme pral. | n f |
es |
depresión |
| fr |
dépression |
| en |
depression |
|
3009 |
enginyeria forestal |
ca |
fondalada |
terme pral. | n f |
ca |
depressió |
sin. compl. | n f |
es |
depresión |
| es |
hondonada |
| es |
hoya |
| fr |
creux |
| fr |
dépression |
| en |
coombe |
| en |
hollow |
|
3010 |
infermeria |
ca |
depressió postpart |
terme pral. | n f |
es |
depresión posparto |
| fr |
dépression du post-partum |
| en |
postpartum depression |
|
3011 |
infermeria |
ca |
derivació ventriculoatrial |
terme pral. | n f |
es |
derivación ventriculoatrial |
| fr |
dérivation ventriculo-cardiaque |
| en |
ventriculoatrial shunt |
|
3012 |
infermeria |
ca |
derivació ventriculoperitoneal |
terme pral. | n f |
es |
derivación ventriculoperitoneal |
| fr |
dérivation ventriculo-péritonéale |
| en |
ventriculoperitoneal shunt |
|
3013 |
fotoquímica |
ca |
desactivació |
terme pral. | n f |
es |
desactivación |
| en |
quenching |
|
3014 |
fotoquímica |
ca |
desactivació |
terme pral. | n f |
es |
desactivación |
| en |
deactivation |
|
3015 |
fotoquímica |
ca |
desactivació dinàmica |
terme pral. | n f |
es |
desactivación dinámica |
| en |
dynamic quenching |
|
3016 |
fotoquímica |
ca |
desactivació estàtica |
terme pral. | n f |
es |
desactivación estática |
| en |
static quenching |
|
3017 |
fotoquímica |
ca |
desactivació no radiant |
terme pral. | n f |
es |
desactivación no radiante |
| en |
radiationless deactivation |
|
3018 |
fotoquímica |
ca |
desactivador |
terme pral. | n m |
es |
desactivador |
| en |
quencher |
|
3019 |
enginyeria forestal |
ca |
desguassar |
terme pral. | v intr |
ca |
desaiguar |
sin. compl. | |
ca |
drenar |
sin. compl. | v tr |
es |
desaguar |
| fr |
épuiser |
| en |
drain (to) |
|
3020 |
enginyeria forestal |
ca |
desarrelament |
terme pral. | n m |
es |
desarraigo |
| fr |
déracinement |
| en |
stubbing |
|
3021 |
infermeria |
ca |
desarrelament social |
terme pral. | n m |
es |
desarraigo social |
| fr |
déracinement social |
| en |
social uprooting |
|
3022 |
enginyeria forestal |
ca |
desbastar |
terme pral. | v tr |
ca |
escalabornar |
sin. compl. | v tr |
es |
desbastar |
| fr |
dégrossir |
| en |
rough cut (to) |
|
3023 |
enginyeria forestal |
ca |
desforestació |
terme pral. | n f |
ca |
desboscament |
sin. compl. | n m |
es |
deforestación |
| es |
desforestación |
| fr |
déboisement |
| fr |
déforestation |
| en |
deforestation |
|
3024 |
enginyeria forestal |
ca |
desforestar |
terme pral. | v tr |
ca |
desboscar |
sin. compl. | v tr |
es |
deforestar |
| es |
desforestar |
| es |
desmontar |
| fr |
déboiser |
| en |
deforest (to) |
|
3025 |
enginyeria forestal |
ca |
desboscassar |
terme pral. | v tr |
es |
sacar leña del bosque |
| fr |
ramasser du bois |
| en |
fetch tinder from the woods (to) |
|
3026 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrancament |
terme pral. | n m |
es |
desrame |
| fr |
ébranchage |
| en |
snedding |
| en |
trimming |
|
3027 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrancar |
terme pral. | v tr |
ca |
esbrancar |
sin. compl. | v tr |
es |
desramar |
| es |
escandalar |
| fr |
ébrancher |
| en |
lop (to) |
|
3028 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrossament |
terme pral. | n m |
ca |
desbrossada |
sin. compl. | n f |
ca |
esbrossada |
sin. compl. | n f |
ca |
esbrossament |
sin. compl. | n m |
es |
desbroce |
| fr |
débroussaillage |
| en |
brush out (to) |
|
3029 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrossadora |
terme pral. | n f |
ca |
esbrossadora |
sin. compl. | n f |
es |
desbrozadora |
| fr |
débroussailleuse |
| en |
bush breaker |
| en |
scrub clearing machine |
|
3030 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrossadora de batolles |
terme pral. | n f |
es |
desbrozadora de mayales |
| fr |
éfaneuse à fléaux |
| en |
flail slasher |
|
3031 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrossadora de cadenes |
terme pral. | n f |
es |
desbrozadora de cadenas |
| fr |
éfaneuse à chaînes |
| en |
chain-type haulm slasher |
|
3032 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrossadora de martells |
terme pral. | n f |
es |
desbrozadora de martillos |
| fr |
éfaneuse à marteaux |
| en |
hammers slasher |
|
3033 |
enginyeria forestal |
ca |
desbrossar |
terme pral. | v tr |
ca |
esbrossar |
sin. compl. | v tr |
es |
desbrozar |
| fr |
débroussailler |
| en |
brush out (to) |
| en |
scalpi (to) |
| en |
screef (to) |
| en |
slash (to) |
|
3034 |
enginyeria forestal |
ca |
descalçament |
terme pral. | n m |
es |
descalce |
| fr |
déchaussement |
| en |
butt debarking |
| en |
scour |
|
3035 |
enginyeria forestal |
ca |
descalçar |
terme pral. | v tr |
ca |
soscavar |
sin. compl. | v tr |
es |
descalzar |
| es |
socavar |
| fr |
déchausser |
| en |
under cut (to) |
|
3036 |
enginyeria forestal |
ca |
descamisar |
terme pral. | v tr |
ca |
escamisar |
sin. compl. | v tr |
es |
descamisar |
| fr |
déchirer l'écorce (dessous le liège) |
| en |
remove the outer covering (to) |
|
3037 |
enginyeria forestal |
ca |
descansador |
terme pral. | n m |
es |
descansadero |
| fr |
lieu de repos des animaux |
| en |
resting place |
|
3038 |
enginyeria forestal |
ca |
descàrrega |
terme pral. | n f |
es |
descarga |
| fr |
décharge |
| en |
unloading |
|
3039 |
educació musical |
ca |
descendent |
terme pral. | adj |
es |
descendente |
|
3040 |
enginyeria forestal |
ca |
desclosa |
terme pral. | n f |
es |
eclosión |
| fr |
éclosion |
| en |
opening |
|
3041 |
didàctica de l'educació física |
ca |
descobriment guiat |
terme pral. | n m |
es |
descubrimiento guiado |
| fr |
découverte guidée |
|
3042 |
botànica |
ca |
descomponedor -a |
terme pral. | adj |
es |
descomponedor -ra |
| fr |
décomposeur |
| en |
decomposer |
|
3043 |
fotoquímica |
ca |
desdoblament de camp cristal·lí |
terme pral. | n m |
es |
desdoblamiento de campo cristalino |
| en |
crystal field splitting |
|
3044 |
fotoquímica |
ca |
desdoblament de Davydov |
terme pral. | n m |
es |
desdoblamiento de Davydov |
| en |
Davydov splitting |
|
3045 |
fotoquímica |
ca |
desdoblament del camp dels lligands |
terme pral. | n m |
es |
desdoblamiento de campo ligando |
| en |
ligand field splitting |
|
3046 |
fotoquímica |
ca |
desdoblament en camp zero |
terme pral. | n m |
es |
desdoblamiento en campo cero |
| en |
zero field splitting |
|
3047 |
fotoquímica |
ca |
desdoblament per factor de grup |
terme pral. | n m |
es |
desdoblamiento por factor de grupo |
| en |
factor-group splitting |
|
3048 |
fotoquímica |
ca |
desdoblament spin-òrbita |
terme pral. | n m |
es |
desdoblamiento espín-órbita |
| en |
spin-orbit splitting |
|
3049 |
enginyeria forestal |
ca |
desembocadura |
terme pral. | n f |
ca |
embocadura |
sin. compl. | n f |
ca |
gola |
sin. compl. | n f |
es |
desembocadura |
| fr |
embouchure |
| en |
mouth |
|
3050 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc |
terme pral. | n m |
es |
desembosque |
| fr |
débardage |
| fr |
débusquage |
| en |
hauling |
| en |
logging |
|
3051 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc a ròssec |
terme pral. | n m |
es |
desembosque por arrastre |
| fr |
débardage par traînage |
| en |
dragging |
|
3052 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc amb animals |
terme pral. | n m |
es |
desembosque con animales |
| fr |
débardage par traction animale |
| en |
animal logging |
|
3053 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc amb autocarregador |
terme pral. | n m |
es |
desembosque con autocargador |
| fr |
débardage par porteur-autochargeur |
| en |
self-loading logging |
|
3054 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc amb cable aeri |
terme pral. | n m |
es |
desembosque con cable aéreo |
| fr |
débardage aérien |
| en |
skyline logging |
|
3055 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc amb canals |
terme pral. | n m |
es |
desembosque con canales |
| fr |
débardage à l'aide de glissoirs |
| en |
skid trail logging |
|
3056 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc amb tractor forestal arrossegador |
terme pral. | n m |
es |
desembosque con tractor |
| fr |
débardage au tracteur |
| en |
tractor logging |
|
3057 |
enginyeria forestal |
ca |
desembosc manual |
terme pral. | n m |
es |
desembosque manual |
| fr |
débusquage à la main |
| en |
hand skid |
|
3058 |
enginyeria forestal |
ca |
desemboscador | desemboscadora |
terme pral. | n m, f |
es |
gabarrero | gabarrera |
| fr |
débardeur | débardeuse |
| en |
cork stripper |
|
3059 |
enginyeria forestal |
ca |
desemboscar |
terme pral. | v tr |
es |
desemboscar |
| fr |
débarder |
| en |
log (to) |
|
3060 |
enginyeria forestal |
ca |
desenrotlladora |
terme pral. | n f |
es |
desenrolladora |
| fr |
dérouleuse |
| en |
peeler |
|
3061 |
enginyeria forestal |
ca |
desenrotllament |
terme pral. | n m |
es |
desenrollo |
| fr |
déroulage |
| en |
peeling |
|
3062 |
infermeria |
ca |
desenvolupament |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo |
| fr |
développement |
| en |
development |
|
3063 |
didàctica de l'educació física |
ca |
desenvolupament de la lateralitat |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo de la lateralidad |
| fr |
développement de la latéralité |
|
3064 |
infermeria |
ca |
desenvolupament embrionari |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo embrionario |
| fr |
développement de l'embryon |
| en |
fetal development |
|
3065 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
desequilibri |
terme pral. | n m |
es |
desequilibrio |
|
3066 |
botànica |
ca |
desert |
terme pral. | n m |
es |
desierto |
| fr |
désert |
| en |
desert |
|
3067 |
enginyeria forestal |
ca |
desert |
terme pral. | n m |
es |
desierto |
| fr |
désert |
| en |
desert |
|
3068 |
enginyeria forestal |
ca |
desèrtic -a |
terme pral. | adj |
es |
desértico -ca |
| fr |
désertique |
| en |
desertic |
|
3069 |
enginyeria forestal |
ca |
desertificació |
terme pral. | n f |
es |
desertificación |
| fr |
désertification |
| fr |
désertisation |
| en |
desertification |
|
3070 |
enginyeria forestal |
ca |
desertificar |
terme pral. | v tr |
es |
desertificar |
| fr |
désertifier |
| en |
desertify (to) |
|
3071 |
enginyeria forestal |
ca |
desertització |
terme pral. | n f |
es |
desertización |
| fr |
désertisation |
| en |
desertization |
|
3072 |
enginyeria forestal |
ca |
desertitzar |
terme pral. | v tr |
es |
desertizar |
| fr |
désertifier |
| en |
desertify (to) |
|
3073 |
infermeria |
ca |
desesperança |
terme pral. | n f |
es |
desesperanza |
| fr |
désespoir |
| en |
desperation |
| en |
dispair |
|
3074 |
infermeria |
ca |
desestructuració familiar |
terme pral. | n f |
es |
desestructuración familiar |
| fr |
désintégration sociale |
| en |
family disruption |
|
3075 |
enginyeria forestal |
ca |
desfibradora |
terme pral. | n f |
es |
desfibradora |
| fr |
défibreur |
| en |
defibrator |
|
3076 |
enginyeria forestal |
ca |
desfibrament |
terme pral. | n m |
es |
desfibrado |
| fr |
défibrage |
| en |
defibrated |
|
3077 |
enginyeria forestal |
ca |
desfibrar |
terme pral. | v tr |
es |
desfibrar |
| fr |
défibrer |
| en |
defibrate (to) |
|
3078 |
infermeria |
ca |
desfila |
terme pral. | n f |
es |
hila |
| fr |
charpie |
| en |
lint |
|
3079 |
enginyeria forestal |
ca |
desglaç |
terme pral. | n m |
es |
deshielo |
| fr |
dégel |
| en |
thaw |
|
3080 |
enginyeria forestal |
ca |
desguàs |
terme pral. | n m |
es |
aliviadero |
| es |
desaguadero |
| es |
desagüe |
| fr |
déversoir |
| fr |
drain |
| fr |
trop-plein |
| en |
drain |
| en |
outlet |
|
3081 |
infermeria |
ca |
deshabituació |
terme pral. | n f |
es |
deshabituación |
| fr |
désaccoutumance |
| en |
deprivation |
|
3082 |
ciència política |
ca |
desideologització |
terme pral. | n f |
es |
desideologización |
|
3083 |
ciència política |
ca |
designació |
terme pral. | n f |
es |
designación |
|
3084 |
enginyeria forestal |
ca |
desinfecció |
terme pral. | n f |
es |
desinfección |
| fr |
désinfection |
| en |
disinfection |
|
3085 |
infermeria |
ca |
desinfecció |
terme pral. | n f |
es |
desinfección |
| fr |
désinfection |
| en |
disinfection |
|
3086 |
infermeria |
ca |
desinfectant |
terme pral. | n m |
es |
desinfectante |
| fr |
désinfectant |
| en |
disinfectant |
|
3087 |
infermeria |
ca |
desinfestació |
terme pral. | n f |
es |
desinfestación |
| fr |
désinfestation |
| en |
disinfestation |
|
3088 |
infermeria |
ca |
desinhibició |
terme pral. | n f |
es |
desinhibición |
| fr |
désinhibition |
| en |
disinhibition |
|
3089 |
infermeria |
ca |
desinsectació |
terme pral. | n f |
es |
desinsectación |
| fr |
désinsectisation |
| en |
disinsection |
|
3090 |
infermeria |
ca |
desinstitucionalització |
terme pral. | n f |
es |
desinstitucionalización |
| fr |
désinstitutionnalisation |
| en |
deinstitutionalization |
|
3091 |
infermeria |
ca |
desintubació |
terme pral. | n f |
es |
desintubación |
| fr |
détubation |
| en |
detubation |
|
3092 |
infermeria |
ca |
deslliurament |
terme pral. | n m |
es |
alumbramiento |
| fr |
délivrance |
| en |
delivery |
|
3093 |
enginyeria forestal |
ca |
desmai |
terme pral. | n m |
es |
sauce llorón |
| fr |
saule pleureur |
| en |
weeping willow |
| nc |
Salix babylonica |
|
3094 |
didàctica de l'educació física |
ca |
desmarcatge |
terme pral. | n m |
es |
desmarcaje |
| fr |
démarcage |
| fr |
démarquage |
|
3095 |
enginyeria forestal |
ca |
desmunt |
terme pral. | n m |
ca |
rebaix |
sin. compl. | n m |
ca |
terrabuit |
sin. compl. | n m |
es |
desmonte |
| fr |
déblai |
| en |
kip clearing |
| en |
stripping |
|
3096 |
enginyeria forestal |
ca |
desmuntar |
terme pral. | v tr |
es |
desmontar |
| fr |
déblayer |
| en |
cut (to) |
|
3097 |
enginyeria forestal |
ca |
desmuntar |
terme pral. | v tr |
es |
desmontar |
| fr |
descendre de cheval |
| en |
dismount (to) |
| en |
throw (to) |
|
3098 |
enginyeria forestal |
ca |
desmuntar |
terme pral. | v tr |
es |
desmontar |
| fr |
démonter |
| en |
dismantle (to) |
|
3099 |
enginyeria forestal |
ca |
desnivell |
terme pral. | n m |
es |
desnivel |
| fr |
dénivellation |
| en |
drop |
| en |
gradient |
| en |
unevenness |
|
3100 |
infermeria |
ca |
desnutrició |
terme pral. | n f |
es |
desnutrición |
| fr |
dénutrition |
| en |
denutrition |
|
3101 |
infermeria |
ca |
desorientació |
terme pral. | n f |
es |
desorientación |
| fr |
désorientation |
| en |
confusion |
|
3102 |
infermeria |
ca |
despersonalització |
terme pral. | n f |
es |
despersonalización |
| fr |
dépersonnalisation |
| en |
depersonalization |
|
3103 |
infermeria |
ca |
desplaçament |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento |
| fr |
déplacement |
| en |
displacement |
|
3104 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament anti Stokes |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento anti-Stokes |
| en |
anti-Stokes shift |
|
3105 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament batocròmic |
terme pral. | n m |
ca |
desplaçament cap al vermell |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento batocrómico |
| es |
desplazamiento hacia el rojo |
| en |
bathochromic shift |
| en |
red shift |
|
3106 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament cap al blau |
terme pral. | n m |
ca |
desplaçament hipsocròmic |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento hacia el azul |
| es |
desplazamiento hipsocrómico |
| en |
blue shift |
| en |
hypsochromic shift |
|
3107 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament d'energia electrònica a bots |
terme pral. | n m |
ca |
migració d'energia electrònica |
terme pral. | n f |
es |
desplazamiento de energía electrónica por saltos |
| es |
migración de energía electrónica |
| en |
electronic energy hopping |
| en |
electronic energy migration |
|
3108 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament de càrrega |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento de carga |
| en |
charge shift |
|
3109 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament de Stokes |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento de Stokes |
| en |
Stokes shift |
|
3110 |
fotoquímica |
ca |
desplaçament per dissolvent |
terme pral. | n m |
es |
desplazamiento por disolvente |
| en |
solvent shift |
|
3111 |
didàctica de l'educació física |
ca |
desplaçaments |
terme pral. | n m pl |
es |
desplazamientos |
| fr |
déplacements |
|
3112 |
ciència política |
ca |
despotisme |
terme pral. | n m |
es |
despotismo |
|
3113 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
despreniment |
terme pral. | n m |
es |
desprendimiento |
|
3114 |
enginyeria forestal |
ca |
despreniment |
terme pral. | n m |
es |
desprendimiento |
| fr |
éboulement |
| en |
rockfall |
|
3115 |
infermeria |
ca |
despreniment prematur de la placenta |
terme pral. | n m |
es |
desprendimiento prematuro de la placenta |
| fr |
décollement prématuré du placenta |
| en |
ablatio placentae |
|
3116 |
infermeria |
ca |
desproporció cefalopelviana |
terme pral. | n f |
es |
desproporción cefalopélvica |
| fr |
disproportion fto-pelvienne |
| en |
cephalopelvic disproportion |
|
3117 |
infermeria |
ca |
desprotecció infantil |
terme pral. | n f |
es |
desprotección infantil |
| fr |
sans-protection infantile |
| en |
children's lack of protection |
|
3118 |
enginyeria forestal |
ca |
despuntament |
terme pral. | n m |
ca |
espuntament |
sin. compl. | n m |
es |
despunte |
| fr |
épointement |
| en |
crown break |
|
3119 |
enginyeria forestal |
ca |
despuntar |
terme pral. | v tr |
ca |
espuntar |
sin. compl. | v tr |
es |
despuntar |
| fr |
épointer |
| en |
prune buds (to) |
|
3120 |
enginyeria forestal |
ca |
dessalinització |
terme pral. | n f |
es |
desalinización |
| fr |
désalinisation |
| en |
desalination |
|
3121 |
enginyeria forestal |
ca |
dessaturació de bases |
terme pral. | n f |
es |
desaturación de bases |
| fr |
désaturation |
| en |
base desaturation |
|
3122 |
enginyeria forestal |
ca |
destral |
terme pral. | n f |
ca |
destral bosquerola |
sin. compl. | n f |
ca |
destral de tallar |
sin. compl. | n f |
ca |
destral pesant |
sin. compl. | n f |
es |
hacha |
| fr |
hache |
| en |
axe |
|
3123 |
enginyeria forestal |
ca |
destral d'escalabornar |
terme pral. | n f |
ca |
destral de desbastar |
sin. compl. | n f |
es |
hacha de desbastar |
| fr |
hache à équarrir |
| fr |
hache demi-plate |
| en |
broad axe |
|
3124 |
enginyeria forestal |
ca |
destral d'escorçar |
terme pral. | n f |
ca |
destral lleugera |
sin. compl. | n f |
es |
hacha de pelar |
| fr |
hachette |
| en |
stripping axe |
|
3125 |
enginyeria forestal |
ca |
destral de marcar |
terme pral. | n f |
es |
hacha marcadora |
| fr |
marteau forestier |
| en |
marking hatchet |
|
3126 |
enginyeria forestal |
ca |
destral de pelador |
terme pral. | n f |
es |
hacha de pelar |
| fr |
petite hache |
| fr |
picasson |
| en |
stripping axe |
|
3127 |
enginyeria forestal |
ca |
destral forestal |
terme pral. | n f |
es |
hacha forestal |
| fr |
hache forestière |
| en |
axe |
|
3128 |
enginyeria forestal |
ca |
destralada |
terme pral. | n f |
es |
hachazo |
| fr |
coup de hache |
| en |
axe blow |
|
3129 |
enginyeria forestal |
ca |
llenyador | llenyadora |
terme pral. | n m, f |
ca |
destraler | destralera |
sin. compl. | n m, f |
ca |
llenyataire |
sin. compl. | n m, f |
es |
hachero | hachera |
| es |
leñador | leñadora |
| fr |
bûcheron | bûcheronne |
| en |
woodcutter |
|
3130 |
enginyeria forestal |
ca |
destraló |
terme pral. | n m |
es |
hachuela |
| fr |
hachette |
| en |
pick axe |
|
3131 |
infermeria |
ca |
destret |
terme pral. | n m |
es |
distrés |
| fr |
détresse |
| en |
distress |
|
3132 |
infermeria |
ca |
desviació |
terme pral. | n f |
es |
desviación |
| fr |
déviation |
| en |
deviation |
|
3133 |
enginyeria forestal |
ca |
desviació típica |
terme pral. | n f |
ca |
desviació estàndard |
sin. compl. | n f |
es |
desviación típica |
| fr |
déviation standard |
| en |
standard deviation |
|
3134 |
infermeria |
ca |
detecció de necessitats |
terme pral. | n f |
es |
detección de necesidades |
| fr |
détection de besoins |
| en |
detection of needs |
|
3135 |
infermeria |
ca |
deteriorament de l'adaptació |
terme pral. | n m |
es |
deterioro de la adaptación |
| fr |
détérioration de l'adaptation |
| en |
adaptation impairment |
|
3136 |
infermeria |
ca |
deteriorament de la comunicació verbal |
terme pral. | n m |
es |
deterioro de la comunicación verbal |
| fr |
détérioration de la communication verbale |
| en |
impairment in verbal communication |
|
3137 |
infermeria |
ca |
deteriorament de la interacció social |
terme pral. | n m |
es |
deterioro de la interacción social |
| fr |
détérioration de la interaction sociale |
| en |
impairment in social interaction |
|
3138 |
enginyeria forestal |
ca |
detrític -a |
terme pral. | adj |
es |
detrítico -ca |
| fr |
détritique |
| en |
detrital |
|
3139 |
enginyeria forestal |
ca |
detritus |
terme pral. | n m |
es |
detrito |
| es |
detritus |
| fr |
détritus |
| en |
detritus |
|
3140 |
enginyeria forestal |
ca |
font |
terme pral. | n f |
ca |
deu |
sin. compl. | n f |
es |
fuente |
| fr |
source |
| en |
spring |
|
3141 |
enginyeria forestal |
ca |
devesa |
terme pral. | n f |
es |
dehesa |
| fr |
pâturage arboré |
| en |
community allotment |
|
3142 |
enginyeria forestal |
ca |
devonià |
terme pral. | n m |
es |
Devoniano |
| fr |
Dévonien |
| en |
Devonian |
|
3143 |
enginyeria forestal |
ca |
devonià -ana |
terme pral. | adj |
es |
devoniano -na |
| fr |
dévonien -enne |
| en |
Devonian |
|
3144 |
enginyeria forestal |
ca |
dia de gelada |
terme pral. | n m |
es |
día de helada |
| fr |
jour de gelée |
| en |
frost day |
|
3145 |
enginyeria forestal |
ca |
jovada |
terme pral. | n f |
ca |
dia de llaurar |
sin. compl. | n m |
ca |
mujada |
sin. compl. | n f |
es |
huebra |
| es |
yugada |
| fr |
ouvrée |
| en |
measurement equivalent to approx. 32 ha |
|
3146 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
dia sideral |
terme pral. | n m |
ca |
dia sideri |
terme pral. | n m |
es |
día sidéreo |
|
3147 |
infermeria |
ca |
diabetis gestacional |
terme pral. | n f |
es |
diabetes gestacional |
| fr |
diabète gestationnel |
| en |
gestational diabetes |
|
3148 |
infermeria |
ca |
diabetis mellitus [mellitus: la] |
terme pral. | n f |
es |
diabetes mellitus |
| fr |
diabète mellitus |
| en |
diabetes mellitus |
|
3149 |
enginyeria forestal |
ca |
diabló del castanyer |
terme pral. | n m |
es |
balanino |
| es |
gorgojo de las castañas |
| fr |
balanin éléphant |
| en |
chestnut weevil |
| nc |
Balaninus elephas |
| nc |
Curculio elephas |
|
3150 |
botànica |
ca |
diadelf -a |
terme pral. | adj |
es |
diadelfo -fa |
| fr |
diadelphe |
| en |
diadelphous |
|
3151 |
educació musical |
ca |
diafonia |
terme pral. | n f |
es |
diafonía |
|
3152 |
infermeria |
ca |
diafragma |
terme pral. | n m |
es |
diafragma |
| fr |
diaphragme |
| en |
diaphragm |
|
3153 |
infermeria |
ca |
diagnosi |
terme pral. | n f |
ca |
diagnòstic |
terme pral. | n m |
es |
diagnosis |
| es |
diagnóstico |
| fr |
diagnose |
| fr |
diagnostic |
| en |
diagnosis |
|
3154 |
infermeria |
ca |
diagnòstic -a |
terme pral. | adj |
es |
diagnóstico -ca |
| fr |
diagnostique |
| en |
diagnostic |
|
3155 |
infermeria |
ca |
diagnòstic d'infermeria |
terme pral. | n m |
ca |
diagnòstic infermer |
terme pral. | n m |
es |
diagnóstico de enfermería |
| es |
diagnóstico enfermero |
| fr |
diagnostic de l'infirmière |
| en |
nursing diagnosis |
|
3156 |
infermeria |
ca |
diagnòstic prenatal |
terme pral. | n m |
es |
diagnóstico prenatal |
| fr |
diagnostic prénatal |
| en |
antenatal screening |
|
3157 |
enginyeria forestal |
ca |
diagrama |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic |
sin. compl. | n m |
ca |
gràfica |
sin. compl. | n f |
es |
diagrama |
| es |
gráfica |
| es |
gráfico |
| fr |
diagramme |
| fr |
graphique |
| en |
diagram |
| en |
graph |
|
3158 |
enginyeria forestal |
ca |
diagrama bioclimàtic |
terme pral. | n m |
es |
diagrama bioclimático |
| fr |
diagramme bioclimatique |
| en |
bioclimatic diagram |
|
3159 |
enginyeria forestal |
ca |
diagrama climàtic |
terme pral. | n m |
ca |
diagrama ombrotèrmic |
sin. compl. | n m |
es |
diagrama climático |
| es |
diagrama ombrotérmico |
| fr |
diagramme climatique |
| en |
climatic diagram |
| en |
ombrothermic diagram |
|
3160 |
fotoquímica |
ca |
diagrama d'estats |
terme pral. | n m |
ca |
diagrama de Jablonski |
terme pral. | n m |
es |
diagrama de estados |
| es |
diagrama de Jablonski |
| en |
Jablonski diagram |
| en |
state diagram |
|
3161 |
fotoquímica |
ca |
diagrama de correlació |
terme pral. | n m |
es |
diagrama de correlación |
| en |
correlation diagram |
|
3162 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
diagrama de fases |
terme pral. | n m |
es |
diagrama de fases |
|
3163 |
botànica |
ca |
diagrama floral |
terme pral. | n m |
es |
diagrama floral |
| fr |
diagramme floral |
| en |
floral diagram |
|
3164 |
botànica |
ca |
dialipètal -a |
terme pral. | adj |
es |
dialipétalo -la |
| fr |
dialypétale |
| en |
dialypetalous |
|
3165 |
botànica |
ca |
dialisèpal -a |
terme pral. | adj |
es |
dialisépalo -la |
| fr |
dialysépale |
| en |
dialysepalous |
|
3166 |
botànica |
ca |
dialitèpal -a |
terme pral. | adj |
es |
dialitépalo -la |
| fr |
dialytépale |
| en |
dialytepalous |
|
3167 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre |
terme pral. | n m |
es |
diámetro |
| fr |
diamètre |
| en |
diameter |
|
3168 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre normal |
terme pral. | n m |
ca |
diàmetre a l'alçada del pit |
sin. compl. | n m |
es |
diámetro normal |
| fr |
diamètre à hauteur de poitrine |
| en |
normal diameter |
|
3169 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre a la meitat del canó |
terme pral. | n m |
es |
diámetro a la mitad del fuste |
| fr |
diamètre à mi-fût |
| en |
mid timber diameter |
|
3170 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre amb escorça |
terme pral. | n m |
es |
diámetro con corteza |
| fr |
diamètre avec écorce |
| en |
diameter outside bark |
|
3171 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre de corona |
terme pral. | n m |
ca |
diàmetre aparent de capçada |
sin. compl. | n m |
es |
diámetro de corona |
| fr |
diamètre de cime apparent |
| en |
crown diameter |
|
3172 |
infermeria |
ca |
diàmetre biparietal |
terme pral. | n m |
es |
diámetro biparietal |
| fr |
diamètre bipariétal |
| en |
biparietal diameter |
|
3173 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre de capçada |
terme pral. | n m |
es |
diámetro de copa |
| fr |
diamètre de cime |
| en |
crown diameter |
|
3174 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre de tallada |
terme pral. | n m |
es |
diámetro de corta |
| fr |
diamètre de coupe |
| en |
cutting diameter |
|
3175 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre de torrat |
terme pral. | n m |
es |
diámetro de raberón |
| fr |
diamètre au fin bout |
| en |
pipe-end diameter |
| en |
topend diameter |
|
3176 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre mínim comercial |
terme pral. | n m |
es |
diámetro mínimo comercial |
| fr |
diamètre commercial minimum |
| en |
minimum diameter |
|
3177 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre mitjà aritmètic |
terme pral. | n m |
es |
diámetro medio aritmético |
| fr |
diamètre moyen |
| en |
arithmetic mean diameter |
|
3178 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre mitjà quadràtic |
terme pral. | n m |
es |
diámetro medio cuadrático |
| fr |
diamètre moyen quadratique |
| en |
quadratic mean diameter |
|
3179 |
enginyeria forestal |
ca |
diàmetre sense escorça |
terme pral. | n m |
es |
diámetro sin corteza |
| fr |
diamètre sans écorce |
| en |
diameter inside bark |
|
3180 |
educació musical |
ca |
diapasó |
terme pral. | n m |
es |
diapasón |
|
3181 |
enginyeria forestal |
ca |
diapausa |
terme pral. | n f |
es |
diapausa |
| fr |
diapause |
| en |
diapause |
|
3182 |
infermeria |
ca |
diarrea |
terme pral. | n f |
es |
diarrea |
| fr |
diarrhée |
| en |
diarrhea |
|
3183 |
didàctica de l'educació física |
ca |
diartrosi |
terme pral. | n f |
es |
diartrosis |
| fr |
diarthrose |
|
3184 |
botànica |
ca |
diàspora |
terme pral. | n f |
es |
diáspora |
| fr |
diaspore |
| en |
diaspore |
|
3185 |
enginyeria forestal |
ca |
diàspora |
terme pral. | n f |
es |
diáspora |
| fr |
diaspore |
| en |
diaspore |
|
3186 |
educació musical |
ca |
diatònic -a |
terme pral. | adj |
es |
diatónico -ca |
|
3187 |
enginyeria forestal |
ca |
dic |
terme pral. | n m |
es |
dique |
| fr |
digue |
| en |
dyke |
|
3188 |
enginyeria forestal |
ca |
dic de contenció |
terme pral. | n m |
es |
dique de contención |
| fr |
digue de coupure |
| en |
masonry dyke |
|
3189 |
botànica |
ca |
dicari |
terme pral. | n m |
ca |
dicàrion |
terme pral. | n m |
es |
dicario |
| es |
dicarion |
| fr |
dicaryon |
| en |
dikaryon |
|
3190 |
botànica |
ca |
dicariòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
dicariótico -ca |
| fr |
dicaryotique |
| en |
dikaryotic |
|
3191 |
botànica |
ca |
dicasi |
terme pral. | n m |
es |
dicasio |
| fr |
dichasium |
| en |
dichasium |
|
3192 |
botànica |
ca |
dicogàmia |
terme pral. | n f |
es |
dicogamia |
| fr |
dichogamie |
| en |
dichogamy |
|
3193 |
botànica |
ca |
dicotiledoni -ònia |
terme pral. | adj |
es |
dicotiledóneo -a |
| fr |
dicotylédone |
| en |
dicotyledonous |
|
3194 |
enginyeria forestal |
ca |
dicotiledònies |
terme pral. | n f pl |
es |
dicotiledóneas |
| fr |
dicotylédones |
| en |
dicotyledons |
|
3195 |
botànica |
ca |
dicòtom -a |
terme pral. | adj |
es |
dicótomo -ma |
| fr |
dichotome |
| en |
dichotomous |
|
3196 |
ciència política |
ca |
dictador | dictadora |
terme pral. | n m, f |
es |
dictador | dictadora |
|
3197 |
ciència política |
ca |
dictadura |
terme pral. | n f |
es |
dictadura |
|
3198 |
educació musical |
ca |
dictat |
terme pral. | n m |
es |
dictado |
|
3199 |
educació musical |
ca |
dictat melòdic |
terme pral. | n m |
es |
dictado melódico |
|
3200 |
educació musical |
ca |
dictat rítmic |
terme pral. | n m |
es |
dictado rítmico |
|
3201 |
botànica |
ca |
dictiostela |
terme pral. | n f |
es |
dictiostela |
| fr |
dictyostèle |
| en |
dictyostele |
|
3202 |
infermeria |
ca |
dida |
terme pral. | n f |
es |
nodriza |
| fr |
nourrice |
| en |
wet nurse |
|
3203 |
enginyeria forestal |
ca |
didalera |
terme pral. | n f |
es |
digital |
| fr |
digitale |
| en |
foxglove |
| nc |
Digitalis spp. |
|
3204 |
educació musical |
ca |
diesi |
terme pral. | n f |
ca |
sostingut |
terme pral. | n m |
es |
diesi |
| es |
diesis |
| es |
sostenido |
|
3205 |
infermeria |
ca |
dieta |
terme pral. | n f |
es |
dieta |
| fr |
diète |
| en |
diet |
|
3206 |
infermeria |
ca |
dietètica |
terme pral. | n f |
ca |
dietoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
terapèutica alimentària |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia alimentària |
terme pral. | n f |
es |
dietética |
| fr |
diététique |
| fr |
diétothérapie |
| fr |
thérapie alimentaire |
| en |
dietetics |
|
3207 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
diferencial |
terme pral. | n m |
es |
diferencial |
|
3208 |
infermeria |
ca |
dificultat mitjana |
terme pral. | n f |
es |
dificultad media |
| fr |
difficulté moyenne |
| en |
medium difficulty |
|
3209 |
infermeria |
ca |
dificultat moderada |
terme pral. | n f |
es |
dificultad moderada |
| fr |
difficulté modérée |
| en |
moderate difficulty |
|
3210 |
infermeria |
ca |
dificultat per mantenir la llar |
terme pral. | n f |
es |
dificultad para el mantenimiento del hogar |
| fr |
difficulté pour le maintien du foyer |
| en |
impaired home maintenance management |
|
3211 |
infermeria |
ca |
diftèria |
terme pral. | n f |
es |
difteria |
| fr |
diphtérie |
| en |
diphtheria |
|
3212 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
difusibilitat |
terme pral. | n f |
es |
difusividad |
|
3213 |
botànica |
ca |
digenètic -a |
terme pral. | adj |
es |
digenético -ca |
| fr |
digénétique |
| en |
digenetic |
|
3214 |
enginyeria forestal |
ca |
digitalització |
terme pral. | n f |
es |
digitalización |
| fr |
numérisation |
| en |
digitization |
|
3215 |
enginyeria forestal |
ca |
digitalitzar |
terme pral. | v tr |
es |
digitalizar |
| fr |
numériser |
| en |
digitize (to) |
|
3216 |
botànica |
ca |
digitat -ada |
terme pral. | adj |
es |
digitado -da |
| fr |
digité -ée |
| en |
digitate |
| en |
digitated |
|
3217 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
dilatació |
terme pral. | n f |
es |
dilatación |
|
3218 |
infermeria |
ca |
dilatació |
terme pral. | n f |
es |
dilatación |
| fr |
dilatation |
| en |
dilatation |
|
3219 |
infermeria |
ca |
dilatació cervical |
terme pral. | n f |
es |
dilatación cervical |
| fr |
dilatation du col de l'utérus |
| en |
cervical dilatation |
|
3220 |
enginyeria forestal |
ca |
dinada |
terme pral. | n f |
es |
yesca |
| fr |
fagot |
| en |
tinder |
|
3221 |
enginyeria forestal |
ca |
dinadaire |
terme pral. | n m, f |
es |
yesquero | yesquera |
| fr |
bûcheron | bûcheronne |
| fr |
fagotier |
| en |
tinder seller |
|
3222 |
educació musical |
ca |
dinàmica |
terme pral. | n f |
es |
dinámica |
|
3223 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dinamometria manual |
terme pral. | n f |
es |
dinamometría manual |
| fr |
dynamométrie manuelle |
|
3224 |
botànica |
ca |
dinòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
dinófitos |
| fr |
dinophytes |
| en |
Dinophyta |
|
3225 |
botànica |
ca |
dioècia |
terme pral. | n f |
es |
dioecia |
| fr |
dioécie |
| en |
dioecy |
|
3226 |
enginyeria forestal |
ca |
dioècia |
terme pral. | n f |
es |
dioecia |
| fr |
dioécie |
| en |
dioecy |
|
3227 |
enginyeria forestal |
ca |
dioic -a |
terme pral. | adj |
es |
dioico -ca |
| fr |
dioïque |
| en |
dioecious |
|
3228 |
botànica |
ca |
dioic -a |
terme pral. | adj |
es |
dioico -ca |
| fr |
dioïque |
| en |
dioecious |
|
3229 |
enginyeria forestal |
ca |
dioscoreàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
dioscoreáceas |
| fr |
dioscoréacées |
| en |
dioscoreaceae |
|
3230 |
infermeria |
ca |
diplegia |
terme pral. | n f |
es |
diplejía |
| fr |
diplégie |
| en |
diplegia |
|
3231 |
botànica |
ca |
diploclamidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
diploclamídeo -a |
| fr |
diplochlamydé -ée |
| en |
diplochlamydeous |
|
3232 |
botànica |
ca |
diplofase |
terme pral. | n f |
es |
diplofase |
| fr |
diplophase |
| en |
diplophase |
|
3233 |
botànica |
ca |
diploide |
terme pral. | n m |
es |
diploide |
| fr |
diploïde |
| en |
diploid |
|
3234 |
botànica |
ca |
diploide |
terme pral. | adj |
es |
diploide |
| fr |
diploïde |
| en |
diploid |
|
3235 |
botànica |
ca |
diploïdia |
terme pral. | n f |
es |
diploidía |
| fr |
diploïdie |
| en |
diploidy |
|
3236 |
enginyeria forestal |
ca |
dipòsit |
terme pral. | n m |
es |
depósito |
| fr |
dépôt |
| en |
sediment deposits |
|
3237 |
enginyeria forestal |
ca |
dipòsit |
terme pral. | n m |
es |
depósito |
| fr |
dépôt |
| en |
store |
|
3238 |
enginyeria forestal |
ca |
dipòsit |
terme pral. | n m |
es |
depósito |
| fr |
réservoir |
| en |
pool |
|
3239 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
dipòsit |
terme pral. | n m |
es |
depósito |
|
3240 |
ciència política |
ca |
diputat | diputada |
terme pral. | n m, f |
es |
diputado | diputada |
|
3241 |
enginyeria forestal |
ca |
orientació de la caiguda |
terme pral. | n f |
ca |
direcció d'abatiment |
sin. compl. | n f |
ca |
direcció de caiguda |
sin. compl. | n f |
es |
orientación de la caída |
| fr |
abattage directionnel |
| en |
directional felling |
|
3242 |
enginyeria forestal |
ca |
direcció del vent |
terme pral. | n f |
es |
dirección del viento |
| fr |
direction du vent |
| en |
wind direction |
|
3243 |
educació musical |
ca |
director | directora |
terme pral. | n m, f |
es |
director | directora |
|
3244 |
enginyeria forestal |
ca |
directriu |
terme pral. | n f |
es |
directriz |
| fr |
directrice |
| en |
instruction |
|
3245 |
botànica |
ca |
disàmara |
terme pral. | n f |
es |
disámara |
| fr |
disamare |
| en |
disamara |
|
3246 |
infermeria |
ca |
disàrtria |
terme pral. | n f |
es |
disartria |
| fr |
dysarthrie |
| en |
dysarthria |
|
3247 |
educació musical |
ca |
disc |
terme pral. | n m |
es |
disco |
|
3248 |
infermeria |
ca |
discapacitat |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad |
| fr |
incapacité |
| en |
disability |
|
3249 |
didàctica de l'educació física |
ca |
discapacitat |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad |
| fr |
handicap |
|
3250 |
infermeria |
ca |
discapacitat | discapacitada |
terme pral. | n m, f |
es |
discapacitado | discapacitada |
| fr |
incapacité | incapacitée |
| en |
disabled |
|
3251 |
infermeria |
ca |
discapacitat funcional |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad funcional |
| fr |
incapacité fonctionnelle |
| en |
functional disability |
|
3252 |
infermeria |
ca |
discapacitat psiquiàtrica |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad psiquiátrica |
| fr |
incapacité psychiatrique |
| en |
psychiatric disability |
|
3253 |
infermeria |
ca |
discriminació social |
terme pral. | n f |
es |
discriminación social |
| fr |
discrimination sociale |
| en |
social discrimination |
|
3254 |
ciència política |
ca |
discurs |
terme pral. | n m |
es |
discurso |
|
3255 |
infermeria |
ca |
disfàgia |
terme pral. | n f |
es |
disfagia |
| fr |
dysphagie |
| en |
dysphagia |
|
3256 |
infermeria |
ca |
disfàsia |
terme pral. | n f |
es |
disfasia |
| fr |
dysphasie |
| en |
dysphasia |
|
3257 |
infermeria |
ca |
disfunció |
terme pral. | n f |
es |
disfunción |
| fr |
dysfonction |
| en |
dysfunction |
|
3258 |
infermeria |
ca |
disfunció sexual |
terme pral. | n f |
es |
disfunción sexual |
| fr |
dysfonction sexuelle |
| en |
sexual dysfunction |
|
3259 |
educació musical |
ca |
disjunt -a |
terme pral. | adj |
es |
disjunto -ta |
|
3260 |
botànica |
ca |
disjunt -a |
terme pral. | adj |
es |
disyunto -ta |
| fr |
disjoint -ointe |
| en |
discontinuous |
|
3261 |
infermeria |
ca |
dislàlia |
terme pral. | n f |
es |
dislalia |
| fr |
dyslalie |
| en |
dyslalia |
|
3262 |
infermeria |
ca |
dislèxia |
terme pral. | n f |
es |
dislexia |
| fr |
dyslexie |
| en |
dyslexia |
|
3263 |
infermeria |
ca |
dismenorrea |
terme pral. | n f |
es |
dismenorrea |
| fr |
dysménorrhée |
| en |
dysmenorrhea |
|
3264 |
infermeria |
ca |
dispensari |
terme pral. | n m |
es |
dispensario |
| fr |
dispensaire |
| en |
dispensary |
|
3265 |
botànica |
ca |
dispersió |
terme pral. | n f |
ca |
disseminació |
terme pral. | n f |
es |
diseminación |
| es |
dispersión |
| fr |
dispersion |
| fr |
dissémination |
| en |
dispersal |
| en |
dispersion |
| en |
dissemination |
|
3266 |
enginyeria forestal |
ca |
disseminació |
terme pral. | n f |
ca |
dispersió |
sin. compl. | n f |
es |
diseminación |
| es |
dispersión |
| fr |
dispersion |
| fr |
dissémination |
| en |
dissemination |
|
3267 |
botànica |
ca |
disploide |
terme pral. | adj |
es |
disploide |
| fr |
dysploïde |
| en |
dysploid |
|
3268 |
botànica |
ca |
disploïdia |
terme pral. | n f |
es |
disploidía |
| fr |
dysploïdie |
| en |
dysploidy |
|
3269 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dispnea |
terme pral. | n f |
es |
disnea |
| fr |
dyspnée |
|
3270 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
disponibilitat |
terme pral. | n f |
es |
disponibilidad |
|
3271 |
educació musical |
ca |
disposició |
terme pral. | n f |
es |
disposición |
|
3272 |
infermeria |
ca |
dispositiu intrauterí |
terme pral. | n m |
ca |
DIU |
terme pral. | n m |
es |
dispositivo intrauterino |
| es |
DIU |
| fr |
dispositif intra-utérin |
| fr |
DIU |
| en |
intrauterine device |
| en |
IUD |
|
3273 |
enginyeria forestal |
ca |
disseminar |
terme pral. | v tr |
es |
diseminar |
| fr |
disperser |
| fr |
disséminer |
| fr |
semer |
| en |
disseminate (to) |
|
3274 |
enginyeria forestal |
ca |
disseminar-se |
terme pral. | |
es |
diseminarse |
| fr |
se disperser |
| fr |
se disséminer |
| en |
disseminate (to) |
|
3275 |
educació musical |
ca |
disseny |
terme pral. | n m |
es |
diseño |
|
3276 |
infermeria |
ca |
dissociació |
terme pral. | n f |
es |
disociación |
| fr |
dissociation |
| en |
dissociation |
|
3277 |
educació musical |
ca |
dissonància |
terme pral. | n f |
es |
disonancia |
|
3278 |
didàctica de l'educació física |
ca |
distància espacial |
terme pral. | n f |
es |
distancia espacial |
| fr |
distance spatiale |
|
3279 |
enginyeria forestal |
ca |
distància focal |
terme pral. | n f |
es |
distancia focal |
| fr |
distance focale |
| en |
focal length |
|
3280 |
enginyeria forestal |
ca |
distanciòmetre |
terme pral. | n m |
es |
distanciómetro |
| fr |
distancemètre |
| en |
distanciometer |
|
3281 |
botànica |
ca |
dístic -a |
terme pral. | adj |
es |
dístico -ca |
| fr |
distique |
| en |
distichous |
|
3282 |
infermeria |
ca |
distímia |
terme pral. | n f |
es |
distimia |
| fr |
dysthymie |
| en |
dysthymia |
|
3283 |
infermeria |
ca |
distòcia |
terme pral. | n f |
es |
distocia |
| fr |
dystocie |
| en |
dystocia |
|
3284 |
enginyeria forestal |
ca |
distribució normal |
terme pral. | n f |
ca |
distribució de Gauss |
sin. compl. | n f |
es |
distribución de Gauss |
| es |
distribución normal |
| fr |
distribution gaussienne |
| en |
normal distribution |
|
3285 |
enginyeria forestal |
ca |
distribució espacial |
terme pral. | n f |
es |
distribución espacial |
| fr |
distribution spatiale |
| en |
territorial distribution |
|
3286 |
enginyeria forestal |
ca |
distribució t de Student |
terme pral. | n f |
es |
distribución t de Student |
| fr |
distribution t de Student |
| en |
Student's distribution |
| en |
t distribution |
|
3287 |
ciència política |
ca |
districte electoral |
terme pral. | n m |
es |
distrito electoral |
|
3288 |
infermeria |
ca |
distròfia muscular |
terme pral. | n f |
es |
distrofia muscular |
| fr |
dystrophie musculaire |
| en |
muscular dystrophy |
|
3289 |
botànica |
ca |
diszoocor -a |
terme pral. | adj |
es |
diszoocoro -ra |
| fr |
dyszoochore |
| en |
dyszoochorous |
|
3290 |
botànica |
ca |
diszoocòria |
terme pral. | n f |
es |
diszoocoria |
| fr |
dyszoochorie |
| en |
dyszoochory |
|
3291 |
educació musical |
ca |
díton |
terme pral. | n m |
es |
dítono |
|
3292 |
botànica |
ca |
divaricat -ada |
terme pral. | adj |
es |
divaricado -da |
| fr |
divariqué -ée |
| en |
divaricate |
|
3293 |
enginyeria forestal |
ca |
divisió |
terme pral. | n f |
es |
división |
| fr |
division |
| en |
division |
|
3294 |
botànica |
ca |
divisió |
terme pral. | n f |
es |
división |
| fr |
division |
| en |
division |
|
3295 |
enginyeria forestal |
ca |
divisió inventarial |
terme pral. | n f |
es |
división inventarial |
| fr |
division de l'inventaire |
| en |
forest inventory zoning |
|
3296 |
enginyeria forestal |
ca |
divisòria d'aigües |
terme pral. | n f |
es |
divisoria de aguas |
| fr |
ligne divisoire des eaux |
| fr |
partage des eaux |
| en |
water divide |
| en |
watershed |
|
3297 |
educació musical |
ca |
do |
terme pral. | n m |
es |
do |
|
3298 |
fotoquímica |
ca |
doblament de freqüència |
terme pral. | n m |
es |
doblado de frecuencia |
| en |
frequency doubling |
|
3299 |
educació musical |
ca |
doble barra |
terme pral. | n f |
es |
doble barra |
|
3300 |
educació musical |
ca |
doble bemoll |
terme pral. | n m |
es |
doble bemol |
|
3301 |
educació musical |
ca |
doble diesi |
terme pral. | n f |
es |
doble diesi |
| es |
doble diesis |
|
3302 |
ciència política |
ca |
doctrina |
terme pral. | n f |
es |
doctrina |
|
3303 |
educació musical |
ca |
dodecafonisme |
terme pral. | n m |
ca |
dodecatonisme |
terme pral. | n m |
ca |
mètode dodecatònic |
terme pral. | n m |
es |
dodecafonía |
|
3304 |
ciència política |
ca |
dogmatisme |
terme pral. | n m |
es |
dogmatismo |
|
3305 |
infermeria |
ca |
dol |
terme pral. | n m |
es |
duelo |
| fr |
deuil |
| en |
bereavement |
| en |
mourning |
|
3306 |
infermeria |
ca |
dol anticipat |
terme pral. | n m |
es |
duelo anticipado |
| fr |
deuil anticipé |
| en |
anticipated grief |
|
3307 |
infermeria |
ca |
dol disfuncional |
terme pral. | n m |
es |
duelo disfuncional |
| fr |
deuil dysfonctionnel |
| en |
dysfunctional grief |
|
3308 |
infermeria |
ca |
dol funcional |
terme pral. | n m |
es |
duelo funcional |
| fr |
deuil fonctionnel |
| en |
functional grief |
|
3309 |
infermeria |
ca |
dol retardat |
terme pral. | n m |
es |
duelo retrasado |
| fr |
deuil différé |
| en |
delayed grief |
|
3310 |
educació musical |
ca |
dolce [it] |
terme pral. | adv |
es |
dolce |
|
3311 |
educació musical |
ca |
dolcissimo [it] |
terme pral. | adv |
es |
dolcissimo |
|
3312 |
enginyeria forestal |
ca |
dolina |
terme pral. | n f |
es |
dolina |
| fr |
doline |
| en |
doline |
|
3313 |
botànica |
ca |
dolípor |
terme pral. | n m |
ca |
dolíporus |
terme pral. | n m |
es |
doliporo |
| fr |
dolipore |
| en |
dolipore |
|
3314 |
enginyeria forestal |
ca |
doll |
terme pral. | n m |
es |
chorro |
| fr |
jet |
| en |
spurt |
|
3315 |
enginyeria forestal |
ca |
dolomia |
terme pral. | n f |
es |
dolomía |
| fr |
dolomie |
| en |
dolomite |
|
3316 |
infermeria |
ca |
dolor |
terme pral. | n m |
es |
dolor |
| fr |
douleur |
| en |
pain |
|
3317 |
enginyeria forestal |
ca |
dominància |
terme pral. | n f |
es |
dominancia |
| fr |
dominance |
| en |
dominance |
|
3318 |
enginyeria forestal |
ca |
dominància apical |
terme pral. | n f |
es |
dominancia apical |
| fr |
dominance apicale |
| en |
apical dominance |
|
3319 |
educació musical |
ca |
dominant |
terme pral. | n f |
es |
dominante |
|
3320 |
enginyeria forestal |
ca |
domini climàcic |
terme pral. | n m |
es |
dominio climácico |
| fr |
domaine climacique |
| en |
climax range |
|
3321 |
fotoquímica |
ca |
donador de sacrifici |
terme pral. | n m |
es |
donador de sacrificio |
| en |
sacrificial donor |
|
3322 |
enginyeria forestal |
ca |
encolar |
terme pral. | v tr |
ca |
donar cola |
sin. compl. | v intr |
es |
encolar |
| fr |
coller |
| fr |
encoller |
| en |
glue (to) |
| en |
spread glue (to) |
|
3323 |
enginyeria forestal |
ca |
donzell arbustiu |
terme pral. | n m |
es |
ajenjo de montaña |
| es |
ajenjo moruno |
| fr |
armoise arborescente |
| en |
tree wormwood |
| nc |
Artemisa arborescens |
|
3324 |
educació musical |
ca |
dòric |
terme pral. | n m |
es |
dórico |
|
3325 |
educació musical |
ca |
dòric -a |
terme pral. | adj |
es |
dórico -ca |
|
3326 |
botànica |
ca |
dorment |
terme pral. | adj |
es |
durmiente |
| fr |
dormant -ante |
| en |
dormant |
| en |
resting |
|
3327 |
enginyeria forestal |
ca |
dors |
terme pral. | n m |
es |
dorso |
| fr |
dos |
| en |
abaxial side |
|
3328 |
botànica |
ca |
dorsifix -a |
terme pral. | adj |
es |
dorsifijo -ja |
| fr |
dorsifixe |
| en |
dorsifixed |
|
3329 |
educació musical |
ca |
doset |
terme pral. | n m |
es |
dosillo |
|
3330 |
fotoquímica |
ca |
dosi |
terme pral. | n f |
es |
dosis |
| en |
dose |
|
3331 |
fotoquímica |
ca |
dosi d'UV |
terme pral. | n f |
ca |
dosi de radiació ultraviolada |
terme pral. | n f |
es |
dosis de radiación ultravioleta |
| es |
dosis de UV |
| en |
dose of ultraviolet radiation |
| en |
UV dose |
|
3332 |
enginyeria forestal |
ca |
dosser |
terme pral. | n m |
es |
dosel |
| en |
canopy |
|
3333 |
enginyeria forestal |
ca |
dosser arbori |
terme pral. | n m |
es |
dosel |
| fr |
couvert forestier |
| en |
canopy |
|
3334 |
enginyeria forestal |
ca |
dotacions periòdiques |
terme pral. | n f pl |
es |
dotaciones periódicas |
| en |
successive fellings |
|
3335 |
enginyeria forestal |
ca |
dragó comú |
terme pral. | n m |
es |
salamanquesa común |
| fr |
tarente |
| fr |
tarente de Maurétanie |
| en |
moorish wall gecko |
| nc |
Tarentola mauritanica |
|
3336 |
enginyeria forestal |
ca |
dragó rosat |
terme pral. | n m |
es |
salamanquesa rosada |
| fr |
hémidactyle verruqueux |
| en |
Mediterranean house gecko |
| nc |
Hemidactylus turcicus |
|
3337 |
didàctica de l'educació física |
ca |
dramatització |
terme pral. | n f |
es |
dramatización |
| fr |
dramatisation |
|
3338 |
enginyeria forestal |
ca |
drenatge |
terme pral. | n m |
es |
drenaje |
| fr |
drainage |
| en |
drainage |
|
3339 |
enginyeria forestal |
ca |
dret -a |
terme pral. | adj |
es |
derecho -cha |
| fr |
droit |
| en |
straight |
|
3340 |
enginyeria forestal |
ca |
dret -a |
terme pral. | adj |
es |
en pie |
| fr |
sur pied |
| en |
standing |
|
3341 |
ciència política |
ca |
dret de sufragi |
terme pral. | n m |
es |
derecho de sufragio |
|
3342 |
ciència política |
ca |
dreta |
terme pral. | n f |
es |
derecha |
|
3343 |
infermeria |
ca |
drogoaddicció |
terme pral. | n f |
ca |
toxicomania |
terme pral. | n f |
es |
drogadicción |
| es |
toxicomanía |
| fr |
toxicomanie |
| en |
toxicomania |
|
3344 |
infermeria |
ca |
drogoaddicte | drogoaddicta |
terme pral. | n m, f |
ca |
toxicòman | toxicòmana |
terme pral. | n m, f |
es |
drogadicto | drogadicta |
| es |
toxicómano | toxicómana |
| fr |
toxicomane |
| en |
drug addict |
|
3345 |
infermeria |
ca |
drogodependència |
terme pral. | n f |
es |
drogodependencia |
| fr |
accoutumance |
| en |
drug habituation |
|
3346 |
enginyeria forestal |
ca |
herba de la gota |
terme pral. | n f |
ca |
dròsera |
sin. compl. | n f |
es |
drosera |
| fr |
drosera attrape-mouche |
| fr |
drosera feuilles rondes |
| en |
round-leaved sundew |
| nc |
Drosera rotundifolia |
|
3347 |
botànica |
ca |
drupa |
terme pral. | n f |
es |
drupa |
| fr |
drupe |
| en |
drupe |
|
3348 |
enginyeria forestal |
ca |
drupa |
terme pral. | n f |
es |
drupa |
| fr |
drupe |
| en |
drupe |
|
3349 |
botànica |
ca |
drupaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
drupáceo -a |
| fr |
drupacé -ée |
| en |
drupaceous |
|
3350 |
botànica |
ca |
drusa |
terme pral. | n f |
es |
drusa |
| fr |
druse |
| en |
druse |
|
3351 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
dúctil |
terme pral. | adj |
es |
dúctil |
|
3352 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ductilitat |
terme pral. | n f |
es |
ductilidad |
|
3353 |
educació musical |
ca |
duet |
terme pral. | n m |
es |
dueto |
| es |
dúo |
|
3354 |
enginyeria forestal |
ca |
dula |
terme pral. | n f |
es |
dula |
| fr |
dula (pâturage communal de Castelló) |
| en |
communal pasture land |
|
3355 |
enginyeria forestal |
ca |
duna |
terme pral. | n f |
ca |
muntell |
sin. compl. | n m |
es |
duna |
| fr |
dune |
| en |
dune |
|
3356 |
enginyeria forestal |
ca |
duna davantera |
terme pral. | n f |
es |
duna delantera |
| fr |
avant-dune |
| en |
foredune |
|
3357 |
enginyeria forestal |
ca |
duna grimpadora |
terme pral. | n f |
ca |
duna escaladora |
sin. compl. | n f |
es |
duna escalante |
| es |
duna trepadora |
| fr |
dune mouvante |
| en |
climbing dune |
|
3358 |
enginyeria forestal |
ca |
duna longitudinal |
terme pral. | n f |
es |
duna longitudinal |
| fr |
dune longitudinale |
| en |
longitudinal dune |
|
3359 |
enginyeria forestal |
ca |
duna mòbil |
terme pral. | n f |
es |
duna móvil |
| fr |
dune mobile |
| en |
active dune |
|
3360 |
enginyeria forestal |
ca |
duna parabòlica |
terme pral. | n f |
es |
duna parabólica |
| fr |
dune parabolique |
| en |
parabolic dune |
|
3361 |
enginyeria forestal |
ca |
duna transversal |
terme pral. | n f |
es |
duna transversal |
| fr |
dune transversale |
| en |
transverse dune |
|
3362 |
educació musical |
ca |
duo |
terme pral. | n m |
es |
dúo |
|
3363 |
educació musical |
ca |
durada |
terme pral. | n f |
es |
duración |
|
3364 |
didàctica de l'educació física |
ca |
durada de la pausa |
terme pral. | n f |
es |
duración de la pausa |
| fr |
temps de récupération |
|
3365 |
botànica |
ca |
duramen |
terme pral. | n m |
es |
duramen |
| fr |
duramen |
| en |
duramen |
| en |
heartwood |
|
3366 |
enginyeria forestal |
ca |
duresa de la fusta |
terme pral. | n f |
es |
dureza de la madera |
| fr |
dureté du bois |
| en |
wood hardness |
|
3367 |
infermeria |
ca |
equip d'atenció primària |
terme pral. | n m |
ca |
EAP |
sigla | n m |
es |
equipo de atención primaria |
| es |
EAP |
| fr |
équipe d'attention primaire |
| en |
primary health care team |
| en |
PHCT |
|
3368 |
enginyeria forestal |
ca |
ebenàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ebenáceas |
| fr |
ébénacées |
| en |
ebenaceae |
|
3369 |
enginyeria forestal |
ca |
ebenisteria |
terme pral. | n f |
es |
ebanistería |
| fr |
ébénisterie |
| en |
joinery |
|
3370 |
botànica |
ca |
eci |
terme pral. | n m |
ca |
ecidi |
terme pral. | n m |
es |
ecidio |
| es |
ecio |
| fr |
écidie |
| fr |
écie |
| en |
aecidium |
| en |
aecium |
|
3371 |
botànica |
ca |
ecidiòspora |
terme pral. | n f |
ca |
eciòspora |
terme pral. | n f |
es |
ecidióspora |
| es |
ecióspora |
| fr |
écidiospore |
| en |
aecidiospore |
| en |
aeciospore |
|
3372 |
infermeria |
ca |
eclàmpsia |
terme pral. | n f |
es |
eclampsia |
| fr |
éclampsie |
| en |
eclampsia |
|
3373 |
enginyeria forestal |
ca |
eclímetre |
terme pral. | n m |
es |
eclímetro |
| fr |
éclimètre |
| en |
eclimeter |
|
3374 |
educació musical |
ca |
eco |
terme pral. | n m |
es |
eco |
|
3375 |
infermeria |
ca |
ecocardiografia |
terme pral. | n f |
es |
ecocardiografía |
| fr |
échocardiographie |
| en |
echocardiography |
|
3376 |
infermeria |
ca |
ecografia |
terme pral. | n f |
es |
ecografía |
| fr |
échographie |
| en |
echography |
|
3377 |
infermeria |
ca |
ecolàlia |
terme pral. | n f |
es |
ecolalia |
| fr |
écholalie |
| en |
echolalia |
|
3378 |
enginyeria forestal |
ca |
ecologia |
terme pral. | n f |
es |
ecología |
| fr |
écologie |
| en |
ecology |
|
3379 |
ciència política |
ca |
ecologisme |
terme pral. | n m |
es |
ecologismo |
|
3380 |
infermeria |
ca |
ecopràxia |
terme pral. | n f |
es |
ecopraxia |
| fr |
échopraxie |
| en |
echopraxia |
|
3381 |
enginyeria forestal |
ca |
ecoregió |
terme pral. | n f |
es |
ecorregión |
| fr |
écorégion |
| en |
eco-region |
|
3382 |
enginyeria forestal |
ca |
ecotip |
terme pral. | n m |
ca |
ecotipus |
sin. compl. | n m |
es |
ecotipo |
| fr |
écotype |
| en |
ecotype |
|
3383 |
botànica |
ca |
ecotip |
terme pral. | n m |
es |
ecotipo |
| fr |
écotype |
| en |
ecotype |
|
3384 |
enginyeria forestal |
ca |
ecotò |
terme pral. | n m |
es |
ecotono |
| fr |
écotone |
| en |
ecotone |
|
3385 |
enginyeria forestal |
ca |
ecòtop |
terme pral. | n m |
es |
ecotopo |
| fr |
écotope |
| en |
ecotope |
|
3386 |
enginyeria forestal |
ca |
ecoturisme |
terme pral. | n m |
ca |
turisme ecològic |
sin. compl. | n m |
es |
ecoturismo |
| fr |
écotourisme |
| en |
ecotourism |
|
3387 |
infermeria |
ca |
ectoderma |
terme pral. | n m |
ca |
ectoblast |
sin. compl. | n m |
es |
ectoblasto |
| es |
ectodermo |
| fr |
ectoblaste |
| fr |
ectoderme |
| en |
ectoblast |
| en |
ectoderm |
|
3388 |
botànica |
ca |
ectomicorriza |
terme pral. | n f |
es |
ectomicorriza |
| fr |
ectomycorhize |
| en |
ectomycorrhiza |
|
3389 |
enginyeria forestal |
ca |
edàfic -a |
terme pral. | adj |
es |
edáfico -ca |
| fr |
édaphique |
| en |
edaphic |
|
3390 |
enginyeria forestal |
ca |
edafologia |
terme pral. | n f |
es |
edafología |
| fr |
édaphologie |
| en |
edaphology |
|
3391 |
enginyeria forestal |
ca |
edat |
terme pral. | n f |
es |
edad |
| fr |
âge |
| en |
age |
|
3392 |
infermeria |
ca |
edat adulta |
terme pral. | n f |
es |
edad adulta |
| fr |
âge adult |
| en |
adult age |
|
3393 |
infermeria |
ca |
edat anatòmica |
terme pral. | n f |
es |
edad anatómica |
| fr |
âge anatomique |
| en |
anatomical age |
|
3394 |
infermeria |
ca |
edat biològica |
terme pral. | n f |
es |
edad biológica |
| fr |
âge biologique |
| en |
biological age |
|
3395 |
infermeria |
ca |
edat caduca |
terme pral. | n f |
ca |
edat decrèpita |
terme pral. | n f |
es |
edad caduca |
| es |
edad decrépita |
| fr |
âge caduc |
| fr |
âge décrépit |
| en |
decrepit age |
|
3396 |
infermeria |
ca |
edat cronològica |
terme pral. | n f |
es |
edad cronológica |
| fr |
âge chronologique |
| en |
chronological age |
|
3397 |
enginyeria forestal |
ca |
edat de tallada |
terme pral. | n f |
es |
cortabilidad |
| fr |
âge d'exploitabilité |
| en |
exploitability |
| en |
maturity |
|
3398 |
infermeria |
ca |
edat gestacional |
terme pral. | n f |
es |
edad gestacional |
| fr |
âge gestationnel |
| en |
fetal age |
|
3399 |
infermeria |
ca |
edat mental |
terme pral. | n f |
es |
edad mental |
| fr |
âge mental |
| en |
mental age |
|
3400 |
enginyeria forestal |
ca |
educació ambiental |
terme pral. | n f |
es |
educación ambiental |
| fr |
éducation environnementale |
| en |
environmental education |
|
3401 |
didàctica de l'educació física |
ca |
educació corporal |
terme pral. | n f |
es |
educación corporal |
| fr |
éducation corporelle |
|
3402 |
infermeria |
ca |
educació especial |
terme pral. | n f |
es |
educación especial |
| fr |
éducation spéciale |
| en |
special education |
|
3403 |
didàctica de l'educació física |
ca |
educació física |
terme pral. | n f |
es |
educación física |
| fr |
éducation physique |
|
3404 |
infermeria |
ca |
educació maternal |
terme pral. | n f |
es |
educación maternal |
| fr |
préparation à l'accouchement |
| en |
antenatal classes |
|
3405 |
didàctica de l'educació física |
ca |
educació motriu |
terme pral. | n f |
es |
educación motriz |
| fr |
éducation motrice |
|
3406 |
didàctica de l'educació física |
ca |
educació psicomotriu |
terme pral. | n f |
es |
educación psicomotriz |
| fr |
éducation psychomotrice |
|
3407 |
infermeria |
ca |
educació sanitària |
terme pral. | n f |
es |
educación sanitaria |
| fr |
éducation sanitaire |
| en |
health education |
|
3408 |
infermeria |
ca |
educació social |
terme pral. | n f |
es |
educación social |
| fr |
éducation sociale |
| en |
social education |
|
3409 |
infermeria |
ca |
educador | educadora |
terme pral. | n m, f |
es |
educador | educadora |
| fr |
éducateur | éducatrice |
| en |
educator |
|
3410 |
fotoquímica |
ca |
EEAQ |
terme pral. | n f |
ca |
espectroscòpia electrònica per a anàlisi química |
terme pral. | n f |
es |
EEAQ |
| es |
espectroscopia electrónica para análisis químico |
| en |
electron spectroscopy for chemical analysis |
| en |
ESCA |
|
3411 |
fotoquímica |
ca |
EFE |
terme pral. | n f |
ca |
espectroscòpia de fotoelectrons |
terme pral. | n f |
es |
EFE |
| es |
espectroscopia de fotoelectrones |
| en |
PES |
| en |
photoelectron spectroscopy |
|
3412 |
fotoquímica |
ca |
efecte d'àtom pesant |
terme pral. | n m |
es |
efecto de átomo pesado |
| en |
heavy atom effect |
|
3413 |
fotoquímica |
ca |
efecte d'àtom pesant extern |
terme pral. | n m |
es |
efecto de átomo pesado externo |
| en |
external heavy atom effect |
|
3414 |
fotoquímica |
ca |
efecte de filtre intern |
terme pral. | n m |
es |
efecto de filtro interno |
| en |
inner filter effect |
|
3415 |
fotoquímica |
ca |
efecte electrocròmic |
terme pral. | n m |
ca |
efecte Stark |
terme pral. | n m |
es |
efecto electrocrómico |
| es |
efecto Stark |
| en |
electrochromic effect |
| en |
Stark effect |
|
3416 |
enginyeria forestal |
ca |
efecte föhn |
terme pral. | n m |
es |
efecto foehn |
| fr |
effet de foehn |
| en |
föhn effect |
|
3417 |
fotoquímica |
ca |
efecte fotoacústic |
terme pral. | n m |
es |
efecto fotoacústico |
| en |
photoacoustic effect |
|
3418 |
fotoquímica |
ca |
efecte fotodinàmic |
terme pral. | n m |
es |
efecto fotodinámico |
| en |
photodynamic effect |
|
3419 |
fotoquímica |
ca |
efecte fotoelèctric |
terme pral. | n m |
es |
efecto fotoeléctrico |
| en |
photoelectrical effect |
|
3420 |
fotoquímica |
ca |
efecte fototèrmic |
terme pral. | n m |
es |
efecto fototérmico |
| en |
photothermal effect |
|
3421 |
fotoquímica |
ca |
efecte hipercròmic |
terme pral. | n m |
es |
efecto hipercrómico |
| en |
hyperchromic effect |
|
3422 |
fotoquímica |
ca |
efecte hipocròmic |
terme pral. | n m |
es |
efecto hipocrómico |
| en |
hypochromic effect |
|
3423 |
fotoquímica |
ca |
efecte Jahn-Teller |
terme pral. | n m |
es |
efecto Jahn-Teller |
| en |
Jahn-Teller effect |
|
3424 |
fotoquímica |
ca |
efecte òptic no lineal |
terme pral. | n m |
es |
efecto óptico no lineal |
| en |
non-linear optical effect |
|
3425 |
infermeria |
ca |
efecte placebo |
terme pral. | n m |
es |
efecto placebo |
| fr |
effet placebo |
| en |
placebo effect |
|
3426 |
fotoquímica |
ca |
efecte Renner-Teller |
terme pral. | n m |
es |
efecto Renner-Teller |
| en |
Renner-Teller effect |
|
3427 |
fotoquímica |
ca |
efecte túnel |
terme pral. | n m |
es |
efecto túnel |
| en |
tunnelling |
|
3428 |
fotoquímica |
ca |
efecte Zeeman |
terme pral. | n m |
es |
efecto Zeeman |
| en |
Zeeman effect |
|
3429 |
infermeria |
ca |
efectivitat |
terme pral. | n f |
es |
efectividad |
| fr |
efficacité |
| en |
effectiveness |
|
3430 |
enginyeria forestal |
ca |
èfedra |
terme pral. | n f |
es |
efedra fina |
| fr |
grand éphedra |
| en |
Mediterranean ephedra |
| nc |
Ephedra nebrodensis |
|
3431 |
enginyeria forestal |
ca |
efedràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
efedráceas |
| fr |
éphédracées |
| en |
ephedraceae |
|
3432 |
fotoquímica |
ca |
eficàcia |
terme pral. | n f |
es |
eficacia |
| en |
effectiveness |
|
3433 |
fotoquímica |
ca |
eficàcia espectral |
terme pral. | n f |
es |
eficacia espectral |
| en |
spectral effectiveness |
|
3434 |
fotoquímica |
ca |
eficàcia fotònica espectral |
terme pral. | n f |
es |
eficacia fotónica espectral |
| en |
spectral photon effectiveness |
|
3435 |
fotoquímica |
ca |
eficiència |
terme pral. | n f |
es |
eficiencia |
| en |
efficiency |
|
3436 |
fotoquímica |
ca |
eficiència d'emmagatzematge d'energia |
terme pral. | n f |
es |
eficiencia de almacenamiento de energía |
| en |
energy storage efficiency |
|
3437 |
fotoquímica |
ca |
eficiència de conversió solar |
terme pral. | n f |
es |
eficiencia de conversión solar |
| en |
solar conversion efficiency |
|
3438 |
fotoquímica |
ca |
eficiència quàntica |
terme pral. | n f |
es |
eficiencia cuántica |
| en |
quantum efficiency |
|
3439 |
infermeria |
ca |
ego |
terme pral. | n m |
es |
ego |
| fr |
ego |
| en |
ego |
|
3440 |
infermeria |
ca |
egocentrisme |
terme pral. | n m |
es |
egocentrismo |
| fr |
égocentrisme |
| en |
egocentrism |
|
3441 |
enginyeria forestal |
ca |
eguassada |
terme pral. | n f |
es |
yeguada |
| es |
yegüería |
| fr |
troupeau de juments |
| en |
herd of mares |
|
3442 |
enginyeria forestal |
ca |
eguasser | eguassera |
terme pral. | n m, f |
es |
yegüerizo | yegüeriza |
| es |
yegüero | yegüera |
| fr |
éleveur de juments | éleveuse de juments |
| en |
stable person who looks after mares |
|
3443 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
eina |
terme pral. | n f |
es |
herramienta |
|
3444 |
enginyeria forestal |
ca |
eina |
terme pral. | n f |
ca |
estri |
sin. compl. | n m |
ca |
ferramenta |
sin. compl. | n f |
es |
herramienta |
| fr |
outil |
| en |
gear |
| en |
tool |
|
3445 |
fotoquímica |
ca |
einstein |
terme pral. | n m |
es |
einstein |
| en |
einstein |
|
3446 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
eix |
terme pral. | n m |
es |
eje |
|
3447 |
enginyeria forestal |
ca |
eix |
terme pral. | n m |
es |
eje |
| fr |
axe |
| en |
shaft |
|
3448 |
didàctica de l'educació física |
ca |
eix anteroposterior |
terme pral. | n m |
ca |
eix sagital |
terme pral. | n m |
es |
eje anteroposterior |
| es |
eje sagital |
| fr |
axe antéro-postérieur |
| fr |
axe sagittal |
|
3449 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
eix buit |
terme pral. | n m |
es |
eje hueco |
|
3450 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
eix centroidal |
terme pral. | n m |
es |
eje centroidal |
|
3451 |
ciència política |
ca |
eix de conflicte |
terme pral. | n m |
es |
eje de conflicto |
|
3452 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
eix instantani |
terme pral. | n m |
es |
eje instantáneo |
|
3453 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
eix neutre |
terme pral. | n m |
es |
eje neutro |
|
3454 |
didàctica de l'educació física |
ca |
eix transversal |
terme pral. | n m |
es |
eje transversal |
| fr |
axe transversal |
|
3455 |
didàctica de l'educació física |
ca |
eix vertical |
terme pral. | n m |
es |
eje vertical |
| fr |
axe vertical |
|
3456 |
enginyeria forestal |
ca |
eixalar |
terme pral. | v tr |
es |
desalar |
| fr |
désailer |
| en |
dew (to) |
|
3457 |
enginyeria forestal |
ca |
eixos fiducials |
terme pral. | n m pl |
es |
ejes fiduciales |
| fr |
droites radiales |
| en |
fiducial axes |
|
3458 |
enginyeria forestal |
ca |
eixugar |
terme pral. | v tr |
es |
secar |
| fr |
sécher |
| en |
dry (to) |
|
3459 |
enginyeria forestal |
ca |
eixut -a |
terme pral. | adj |
es |
seco -ca |
| fr |
sec -sèche |
| en |
dry |
|
3460 |
infermeria |
ca |
elaboració del dol |
terme pral. | n f |
es |
elaboración del duelo |
| fr |
élaboration du deuil |
| en |
bereavement |
|
3461 |
didàctica de l'educació física |
ca |
elasticitat muscular |
terme pral. | n f |
es |
elasticidad muscular |
| fr |
élasticité musculaire |
|
3462 |
botànica |
ca |
elàter |
terme pral. | n m |
es |
eláter |
| en |
elater |
|
3463 |
enginyeria forestal |
ca |
eleagnàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
eleagnáceas |
| fr |
éléagnacées |
| en |
elaeagneae |
|
3464 |
enginyeria forestal |
ca |
elecció d'espècie |
terme pral. | n f |
es |
elección de especie |
| fr |
choix de l'espèce |
| en |
choice of species |
|
3465 |
ciència política |
ca |
elecció racional |
terme pral. | n f |
es |
elección racional |
|
3466 |
ciència política |
ca |
eleccions autonòmiques |
terme pral. | n f pl |
es |
elecciones autonómicas |
|
3467 |
ciència política |
ca |
eleccions europees |
terme pral. | n f pl |
es |
elecciones europeas |
|
3468 |
ciència política |
ca |
eleccions generals |
terme pral. | n f pl |
es |
elecciones generales |
|
3469 |
ciència política |
ca |
eleccions legislatives |
terme pral. | n f pl |
es |
elecciones legislativas |
|
3470 |
ciència política |
ca |
eleccions municipals |
terme pral. | n f pl |
es |
elecciones municipales |
|
3471 |
ciència política |
ca |
eleccions primàries |
terme pral. | n f pl |
es |
elecciones primarias |
|
3472 |
ciència política |
ca |
elector | electora |
terme pral. | n m, f |
es |
elector | electora |
|
3473 |
educació musical |
ca |
elèctric -a |
terme pral. | adj |
es |
eléctrico -ca |
|
3474 |
infermeria |
ca |
elèctrode |
terme pral. | n m |
es |
electrodo |
| fr |
électrode |
| en |
electrode |
|
3475 |
educació musical |
ca |
electròfon |
terme pral. | n m |
es |
electrófono |
|
3476 |
educació musical |
ca |
electròfon -a |
terme pral. | adj |
es |
electrófono -na |
|
3477 |
fotoquímica |
ca |
electrofotografia |
terme pral. | n f |
es |
electrofotografía |
| en |
electrophotography |
|
3478 |
fotoquímica |
ca |
electroluminescència |
terme pral. | n f |
ca |
electroquimioluminescència |
terme pral. | n f |
ca |
QLE |
terme pral. | n f |
ca |
quimioluminescència electrogenerada |
terme pral. | n f |
es |
electroluminiscencia |
| es |
electroquimioluminiscencia |
| es |
QLE |
| es |
quimioluminiscencia electrogenerada |
| en |
ECL |
| en |
electrochemiluminescence |
| en |
electrogenerated chemiluminescence |
| en |
electroluminescence |
|
3479 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
electroreofluid |
terme pral. | n m |
es |
electro-reofluido |
|
3480 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
element corbat |
terme pral. | n m |
es |
elemento curvo |
|
3481 |
botànica |
ca |
eleosoma |
terme pral. | n m |
es |
eleosoma |
| fr |
élaiosome |
| en |
elaiosome |
|
3482 |
infermeria |
ca |
eliminació |
terme pral. | n f |
es |
eliminación |
| fr |
élimination |
| en |
elimination |
|
3483 |
ciència política |
ca |
elit política |
terme pral. | n f |
es |
elite política |
| es |
élite política |
|
3484 |
ciència política |
ca |
elitisme |
terme pral. | n m |
es |
elitismo |
|
3485 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
el·lipsoide |
terme pral. | n m |
es |
elipsoide |
|
3486 |
botànica |
ca |
el·líptic -a |
terme pral. | adj |
es |
elíptico -ca |
| fr |
elliptique |
| en |
elliptic |
| en |
elliptical |
|
3487 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
elongació |
terme pral. | n f |
es |
elongación |
|
3488 |
didàctica de l'educació física |
ca |
elongació muscular |
terme pral. | n f |
es |
elongación muscular |
| fr |
élongation musculaire |
|
3489 |
enginyeria forestal |
ca |
eluviació |
terme pral. | n f |
es |
eluviación |
| fr |
éluviation |
| en |
eluviation |
|
3490 |
enginyeria forestal |
ca |
eluvió |
terme pral. | n m |
es |
eluvión |
| fr |
éluvion |
| en |
eluvial diposit |
| en |
eluvium |
|
3491 |
botànica |
ca |
emarginat -ada |
terme pral. | adj |
es |
emarginado -da |
| fr |
émarginé -ée |
| en |
emarginate |
| en |
emarginated |
|
3492 |
enginyeria forestal |
ca |
embaladora |
terme pral. | n f |
es |
empacadora |
| fr |
ramasseuse-presse à résidus |
| en |
pick-up baler |
|
3493 |
enginyeria forestal |
ca |
embalar |
terme pral. | v tr |
es |
embalar |
| fr |
emballer |
| en |
pack (to) |
|
3494 |
enginyeria forestal |
ca |
embalar |
terme pral. | v tr |
es |
embalar |
| fr |
emballer |
|
3495 |
enginyeria forestal |
ca |
embalatge |
terme pral. | n m |
es |
embalaje |
| fr |
emballage |
| en |
packaging |
|
3496 |
infermeria |
ca |
embaràs |
terme pral. | n m |
es |
embarazo |
| fr |
grossesse |
| en |
pregnancy |
|
3497 |
infermeria |
ca |
embaràs d'alt risc |
terme pral. | n m |
es |
embarazo de alto riesgo |
| fr |
grossesse à haut risque |
| en |
high-risk pregnancy |
|
3498 |
infermeria |
ca |
embaràs ectòpic |
terme pral. | n m |
ca |
embaràs extrauterí |
terme pral. | n m |
es |
embarazo ectópico |
| es |
embarazo extrauterino |
| fr |
grossesse ectopique |
| fr |
grossesse extra-utérine |
| en |
ectopic pregnancy |
| en |
extrauterine pregnancy |
|
3499 |
infermeria |
ca |
embaràs múltiple |
terme pral. | n m |
es |
embarazo múltiple |
| fr |
grossesse multiple |
| en |
multiple pregnancy |
|
3500 |
enginyeria forestal |
ca |
embardissar-se |
terme pral. | |
es |
enzarzarse |
| es |
meterse entre las zarzas |
| fr |
se prendre dans les ronces |
| en |
go through (bushes) (to) |
|
3501 |
enginyeria forestal |
ca |
embarrar |
terme pral. | v tr |
es |
embarrar |
| fr |
obstruer |
|
3502 |
enginyeria forestal |
ca |
embarrar |
terme pral. | v tr |
es |
encerrar |
| fr |
enfermer le bétail |
| en |
enclose (to) |
|
3503 |
enginyeria forestal |
ca |
embarum |
terme pral. | n m |
es |
ramaje |
| fr |
ramée |
| en |
covering leafage |
|
3504 |
enginyeria forestal |
ca |
embarumar |
terme pral. | v tr |
es |
cubrir con ramas |
| fr |
couvrir de branches |
| en |
cover (with branches) (to) |
|
3505 |
enginyeria forestal |
ca |
embarumar-se |
terme pral. | |
es |
emboscarse |
| fr |
s'enfoncer |
| en |
go into a thicket (to) |
|
3506 |
infermeria |
ca |
embassament |
terme pral. | n m |
ca |
vessament |
terme pral. | n m |
es |
derrame |
| fr |
effusion |
| fr |
épanchement |
| en |
effusion |
|
3507 |
enginyeria forestal |
ca |
embassament |
terme pral. | n m |
ca |
pantà |
sin. compl. | n f |
es |
embalse |
| fr |
barrage |
| en |
reservoir |
|
3508 |
botànica |
ca |
embeinador -a |
terme pral. | adj |
ca |
vaginant |
terme pral. | adj |
es |
envainador -ra |
| es |
vaginante |
| fr |
engainant -ante |
| fr |
enveloppant -ante |
| en |
sheathing |
|
3509 |
infermeria |
ca |
embenat |
terme pral. | n m |
es |
vendaje |
| fr |
bandage |
| en |
bandage |
|
3510 |
infermeria |
ca |
embenat compressiu |
terme pral. | n m |
es |
vendaje compresivo |
| fr |
bandage compressif |
| en |
compression bandage |
|
3511 |
infermeria |
ca |
embenat inamovible |
terme pral. | n m |
es |
vendaje inamovible |
| fr |
bandage inamovible |
| en |
immovable bandage |
|
3512 |
infermeria |
ca |
embenatge |
terme pral. | n m |
es |
vendaje |
| fr |
bandage |
| en |
bandage |
|
3513 |
enginyeria forestal |
ca |
emblaviment |
terme pral. | n m |
es |
azulado |
| fr |
bleuissement |
| en |
blue stain |
| en |
log blue |
|
3514 |
educació musical |
ca |
embocadura |
terme pral. | n f |
es |
boquilla |
| es |
embocadura |
|
3515 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
èmbol |
terme pral. | n m |
ca |
pistó |
terme pral. | n m |
es |
émbolo |
| es |
pistón |
|
3516 |
enginyeria forestal |
ca |
èmbol |
terme pral. | n m |
es |
émbolo |
| fr |
piston |
| en |
piston |
|
3517 |
enginyeria forestal |
ca |
embolat de les arrels |
terme pral. | n m |
es |
nódulos en raíces |
| en |
root-knot nematode |
|
3518 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
embragament |
terme pral. | n m |
es |
embrague |
|
3519 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
embragatge |
terme pral. | n m |
es |
embrague |
|
3520 |
enginyeria forestal |
ca |
embragatge |
terme pral. | n m |
es |
embrague |
| fr |
embrayage |
| en |
clutch |
|
3521 |
infermeria |
ca |
embrió |
terme pral. | n m |
es |
embrión |
| fr |
embryon |
| en |
embryo |
|
3522 |
enginyeria forestal |
ca |
embrió |
terme pral. | n m |
es |
embrión |
| fr |
embryon |
| en |
embryon |
|
3523 |
botànica |
ca |
embrió |
terme pral. | n m |
es |
embrión |
| fr |
embryon |
| en |
embryo |
|
3524 |
botànica |
ca |
embriòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
embriófitos |
| fr |
embryophytes |
| en |
Embryophyta |
|
3525 |
botànica |
ca |
embriòfor |
terme pral. | n m |
ca |
suspensor |
terme pral. | n m |
es |
embrióforo |
| es |
suspensor |
| fr |
embryophore |
| fr |
suspenseur |
| en |
suspensor |
|
3526 |
enginyeria forestal |
ca |
intricat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
embrollat -ada |
sin. compl. | adj |
ca |
embullat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
intrincado -da |
| fr |
inestricable |
| fr |
touffu -e |
| en |
intricate |
|
3527 |
enginyeria forestal |
ca |
embrostar |
terme pral. | v tr |
es |
cubrir de ramojo |
| fr |
couvrir de rameaux |
| en |
cover (with branches or foliage) (to) |
|
3528 |
fotoquímica |
ca |
emetre amb làser |
terme pral. | |
es |
lasear |
| en |
lasing |
|
3529 |
fotoquímica |
ca |
emissió |
terme pral. | n f |
es |
emisión |
| en |
emission |
|
3530 |
fotoquímica |
ca |
emissió espontània |
terme pral. | n f |
es |
emisión espontánea |
| en |
spontaneous emission |
|
3531 |
fotoquímica |
ca |
emissió estimulada |
terme pral. | n f |
es |
emisión estimulada |
| en |
stimulated emission |
|
3532 |
fotoquímica |
ca |
emissió fotònica específica |
terme pral. | n f |
ca |
exitància fotònica |
terme pral. | n f |
es |
emisión fotónica específica |
| es |
exitancia fotónica |
| en |
photon exitance |
| en |
specific photon emission |
|
3533 |
fotoquímica |
ca |
emissió TICT |
terme pral. | n f |
es |
emisión TICT |
| en |
TICT emission |
|
3534 |
fotoquímica |
ca |
emissió zero-zero |
terme pral. | n f |
es |
emisión cero-cero |
| en |
zero-zero emission |
|
3535 |
fotoquímica |
ca |
emitància |
terme pral. | n f |
es |
emitancia |
| en |
emittance |
|
3536 |
fotoquímica |
ca |
emitància fotònica |
terme pral. | n f |
es |
emitancia fotónica |
| en |
photon emittance |
|
3537 |
fotoquímica |
ca |
emitància radiant |
terme pral. | n f |
es |
emitancia radiante |
| en |
radiant emittance |
|
3538 |
infermeria |
ca |
emmalaltir |
terme pral. | v intr |
es |
enfermar |
| fr |
tomber malade |
| en |
fall ill, to |
|
3539 |
enginyeria forestal |
ca |
emmetxat |
terme pral. | n m |
es |
machihembrado |
| fr |
emboîtement |
| en |
dressed and matched lumber |
|
3540 |
infermeria |
ca |
emmetzinament |
terme pral. | n m |
es |
envenenamiento |
| fr |
empoisonnement |
| en |
poisoning |
|
3541 |
enginyeria forestal |
ca |
marciment |
terme pral. | n m |
ca |
emmusteïment |
sin. compl. | n m |
ca |
pansiment |
sin. compl. | n m |
es |
marchitamiento |
| es |
marchitez |
| fr |
flétrissement |
| en |
wilting |
|
3542 |
infermeria |
ca |
emoció |
terme pral. | n f |
es |
emoción |
| fr |
émotion |
| en |
emotion |
|
3543 |
infermeria |
ca |
emol·lient |
terme pral. | n m |
es |
emoliente |
| fr |
émollient |
| en |
emollient |
|
3544 |
infermeria |
ca |
empatia |
terme pral. | n f |
es |
empatía |
| fr |
empathie |
| en |
empathy |
|
3545 |
botànica |
ca |
empelt |
terme pral. | n m |
es |
injerto |
| fr |
greffe |
| en |
graft |
|
3546 |
botànica |
ca |
empelt |
terme pral. | n m |
es |
injerto |
| fr |
greffon |
| fr |
scion |
| en |
scion |
|
3547 |
botànica |
ca |
empelt |
terme pral. | n m |
es |
injerto |
| fr |
greffage |
| en |
grafting |
|
3548 |
enginyeria forestal |
ca |
empelt |
terme pral. | n m |
es |
injerto |
| fr |
greffon |
| en |
scion |
|
3549 |
enginyeria forestal |
ca |
empelt |
terme pral. | n m |
es |
injerto |
| fr |
greffe |
| en |
graft |
|
3550 |
enginyeria forestal |
ca |
empelt d'agulla |
terme pral. | n m |
ca |
empelt de pua |
sin. compl. | n m |
es |
injerto de aguja |
| fr |
greffe en fente |
| en |
side grafting |
|
3551 |
enginyeria forestal |
ca |
empeltada |
terme pral. | n f |
es |
injerto |
| fr |
greffage |
| en |
graft |
|
3552 |
enginyeria forestal |
ca |
empeltar |
terme pral. | v tr |
es |
injertar |
| fr |
greffer |
| en |
bud (to) |
| en |
grafting |
|
3553 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
empenta |
terme pral. | n f |
es |
empuje |
|
3554 |
enginyeria forestal |
ca |
empetràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
empetráceas |
| fr |
empétracées |
| en |
empetraceae |
|
3555 |
enginyeria forestal |
ca |
èmpetre |
terme pral. | n m |
es |
empetro |
| fr |
camarine |
| en |
crowberry |
|
3556 |
enginyeria forestal |
ca |
empostissar |
terme pral. | v tr |
es |
entablar |
| es |
entarimar |
| fr |
couvrir de planches |
| fr |
parqueter |
| en |
board up (to) |
|
3557 |
enginyeria forestal |
ca |
empostissat |
terme pral. | n m |
es |
entablado |
| es |
entarimado |
| fr |
parquet |
| en |
wooden framework |
|
3558 |
enginyeria forestal |
ca |
empriu |
terme pral. | n f |
es |
redonda |
| fr |
parcours |
| en |
range |
|
3559 |
enginyeria forestal |
ca |
empriu |
terme pral. | n m |
es |
baldío |
| es |
tierra del común |
| fr |
terrain communal |
| en |
right of use |
|
3560 |
enginyeria forestal |
ca |
en coixinet |
terme pral. | |
es |
almohadillado |
| fr |
en coussinet |
| en |
cushioned |
|
3561 |
enginyeria forestal |
ca |
en galeria |
terme pral. | |
es |
en galería |
| fr |
en forêt-galerie |
| en |
gallery forest |
|
3562 |
enginyeria forestal |
ca |
en quadre |
terme pral. | |
es |
a marco real |
| fr |
en carré |
| en |
in squares |
|
3563 |
enginyeria forestal |
ca |
en rassa |
terme pral. | |
es |
del montón |
| es |
sin escoger |
| fr |
en gros |
| fr |
en masse |
| en |
from a heap |
| en |
from a pile |
|
3564 |
enginyeria forestal |
ca |
en vigor |
terme pral. | |
es |
en vigor |
| fr |
en vigueur |
| en |
in effect |
| en |
in force |
|
3565 |
infermeria |
ca |
enantema |
terme pral. | n m |
es |
enantema |
| fr |
énanthème |
| en |
enanthema |
|
3566 |
enginyeria forestal |
ca |
encadellar |
terme pral. | v tr |
es |
machihembrar |
| fr |
emboîter |
| en |
join tongue and groove (to) |
|
3567 |
enginyeria forestal |
ca |
encadellat |
terme pral. | n m |
es |
ensamblado |
| es |
machihembrado |
| fr |
emboîtement |
| en |
tongue and groove interlocking |
|
3568 |
educació musical |
ca |
encadenament |
terme pral. | n m |
es |
encadenamiento |
|
3569 |
enginyeria forestal |
ca |
encadufar |
terme pral. | v tr |
es |
enchufar |
| fr |
raccorder |
| en |
telescope (to) |
|
3570 |
enginyeria forestal |
ca |
encadufar |
terme pral. | v tr |
es |
drenar |
| fr |
drainer |
| en |
drain (to) |
|
3571 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
encastat -ada |
terme pral. | adj |
es |
empotrado -da |
|
3572 |
enginyeria forestal |
ca |
encavalcament |
terme pral. | n m |
es |
solapamiento |
| es |
solape |
| fr |
chevauchement |
| en |
overlap |
| en |
stratification |
|
3573 |
enginyeria forestal |
ca |
encavalcament |
terme pral. | n m |
es |
solapamiento |
| es |
solape |
| fr |
chevauchement |
| en |
overlap |
|
3574 |
enginyeria forestal |
ca |
encavalcat -ada |
terme pral. | adj |
es |
solapado -da |
| fr |
chevauché -ée |
| en |
half covered |
| en |
overlapping |
|
3575 |
enginyeria forestal |
ca |
encebament |
terme pral. | n m |
es |
cebado |
| es |
cebadura |
| fr |
amorçage |
| en |
priming |
|
3576 |
infermeria |
ca |
encefalopatia hipoxicoisquèmica |
terme pral. | n f |
es |
encefalopatía hipoxicoisquémica |
| fr |
encéphalopathie hypoxique-ischémique |
| en |
hypoxic-ischaemic encephalopathy |
|
3577 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
enclavament |
terme pral. | n m |
es |
enclave |
|
3578 |
enginyeria forestal |
ca |
enclavament |
terme pral. | n m |
ca |
enclavat |
sin. compl. | n m |
es |
enclave |
| fr |
enclave |
| en |
enclave |
|
3579 |
enginyeria forestal |
ca |
enclotat -ada |
terme pral. | adj |
es |
hundido -da |
| fr |
creux -euse |
| fr |
enfoncé -ée |
| en |
low-lying |
|
3580 |
enginyeria forestal |
ca |
enclotat -ada |
terme pral. | adj |
es |
hondo -da |
| fr |
encaissé -ée |
| fr |
enfoncé -ée |
| en |
deep -set |
|
3581 |
enginyeria forestal |
ca |
encofrat |
terme pral. | n m |
es |
encofrado |
| fr |
coffrage |
| en |
shuttering |
|
3582 |
enginyeria forestal |
ca |
encolada |
terme pral. | n f |
es |
encolado |
| fr |
encollage |
| en |
sizing |
|
3583 |
enginyeria forestal |
ca |
encolada |
terme pral. | n f |
es |
encolado |
| es |
encoladura |
| fr |
collage |
| fr |
encollage |
| en |
gluing |
|
3584 |
infermeria |
ca |
encopresi |
terme pral. | n f |
es |
encopresis |
| fr |
encoprésie |
| en |
encopresis |
|
3585 |
enginyeria forestal |
ca |
encorbat -ada |
terme pral. | adj |
es |
encorvado -da |
| fr |
courbé -ée |
| fr |
tordu -ue |
| en |
bent |
|
3586 |
enginyeria forestal |
ca |
hibridació |
terme pral. | n f |
ca |
encreuament |
sin. compl. | n m |
es |
hibridación |
| fr |
hybridation |
| en |
hybridization |
|
3587 |
fotoquímica |
ca |
encreuament d'estats |
terme pral. | n m |
es |
cruce de estados |
| en |
state crossing |
|
3588 |
fotoquímica |
ca |
encreuament de superfícies |
terme pral. | n m |
es |
cruce de superficies |
| en |
surface crossing |
|
3589 |
fotoquímica |
ca |
encreuament evitat |
terme pral. | n m |
ca |
intent d'encreuament |
terme pral. | n m |
es |
cruce evitado |
| es |
intento de cruce |
| en |
avoided crossing |
| en |
intended crossing |
|
3590 |
infermeria |
ca |
enculturació |
terme pral. | n f |
es |
enculturación |
| fr |
enculturation |
| en |
enculturation |
|
3591 |
infermeria |
ca |
endèmia |
terme pral. | n f |
es |
endemia |
| fr |
endémie |
| en |
endemic |
|
3592 |
enginyeria forestal |
ca |
endèmia |
terme pral. | n f |
es |
endemia |
| fr |
endémie |
| en |
endemic disease |
|
3593 |
enginyeria forestal |
ca |
endèmic -a |
terme pral. | adj |
ca |
estenòcor -a |
sin. compl. | adj |
es |
endémico -ca |
| fr |
endémique |
| en |
endemic |
|
3594 |
botànica |
ca |
endèmic -a |
terme pral. | adj |
es |
endémico -ca |
| fr |
endémique |
| en |
endemic |
|
3595 |
infermeria |
ca |
endemiologia |
terme pral. | n f |
es |
endemiología |
| fr |
endémiologie |
| en |
endemiology |
|
3596 |
botànica |
ca |
endemisme |
terme pral. | n m |
es |
endemismo |
| fr |
endémisme |
| en |
endemism |
|
3597 |
enginyeria forestal |
ca |
endemisme |
terme pral. | n m |
es |
endemismo |
| fr |
endémisme |
| en |
endemism |
|
3598 |
infermeria |
ca |
endoblast |
terme pral. | n m |
ca |
endoderma |
terme pral. | n m |
es |
endoblasto |
| es |
endodermo |
| fr |
endoblaste |
| fr |
endoderme |
| en |
endoblast |
| en |
endoderm |
|
3599 |
botànica |
ca |
endocarpi |
terme pral. | n m |
es |
endocarpio |
| fr |
endocarpe |
| en |
endocarp |
|
3600 |
botànica |
ca |
endoderma |
terme pral. | n m |
es |
endoderma |
| es |
endodermis |
| fr |
endoderme |
| en |
endodermis |
|
3601 |
enginyeria forestal |
ca |
endòfit |
terme pral. | n m |
es |
endófito |
| fr |
endophyte |
| en |
endophyte |
|
3602 |
botànica |
ca |
endolític -a |
terme pral. | adj |
es |
endolítico -ca |
| fr |
endolithique |
| en |
endolithic |
|
3603 |
infermeria |
ca |
endometri |
terme pral. | n m |
es |
endometrio |
| fr |
endomètre |
| en |
endometrium |
|
3604 |
infermeria |
ca |
endometriosi |
terme pral. | n f |
es |
endometriosis |
| fr |
endométriose |
| en |
endometriosis |
|
3605 |
botànica |
ca |
endomicorriza |
terme pral. | n f |
es |
endomicorriza |
| fr |
endomycorhize |
| en |
endomycorrhiza |
|
3606 |
enginyeria forestal |
ca |
endopèdon |
terme pral. | n m |
es |
endopedon |
| fr |
endopédon |
| en |
subsurface horizon |
|
3607 |
infermeria |
ca |
endorfina |
terme pral. | n f |
es |
endomorfina |
| es |
endorfina |
| fr |
endomorphine |
| fr |
endorphine |
| en |
endomorphin |
| en |
endorphin |
|
3608 |
infermeria |
ca |
endoscòpia |
terme pral. | n f |
es |
endoscopia |
| fr |
endoscopie |
| en |
endoscopy |
|
3609 |
botànica |
ca |
endosimbiosi |
terme pral. | n f |
es |
endosimbiosis |
| fr |
endosymbiose |
| en |
endosymbiosis |
|
3610 |
botànica |
ca |
endosperma |
terme pral. | n m |
es |
endosperma |
| fr |
endosperme |
| en |
endosperm |
|
3611 |
enginyeria forestal |
ca |
endosperma |
terme pral. | n f |
es |
endosperma |
| fr |
endosperme |
| en |
endosperm |
|
3612 |
botànica |
ca |
endòspora |
terme pral. | n f |
es |
endóspora |
| fr |
endospore |
| en |
endospore |
|
3613 |
botànica |
ca |
endospori |
terme pral. | n m |
es |
endosporio |
| fr |
endospore |
| en |
endospore |
|
3614 |
botànica |
ca |
endospòric -a |
terme pral. | adj |
es |
endospórico -ca |
| fr |
endosporique |
| en |
endosporic |
|
3615 |
botànica |
ca |
endoteci |
terme pral. | n m |
es |
endotecio |
| fr |
endothécium |
| en |
endothecium |
|
3616 |
botànica |
ca |
endozoocor -a |
terme pral. | adj |
es |
endozoocoro -ra |
| fr |
endozoochore |
| en |
endozoochorous |
|
3617 |
botànica |
ca |
endozoocòria |
terme pral. | n f |
es |
endozoocoria |
| fr |
endozoochorie |
| en |
endozoochory |
|
3618 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
enduriment |
terme pral. | n m |
es |
endurecimiento |
|
3619 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia |
terme pral. | n f |
es |
energía |
|
3620 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia cinètica |
terme pral. | n f |
es |
energía cinética |
|
3621 |
fotoquímica |
ca |
energia de correlació |
terme pral. | n f |
es |
energía de correlación |
| en |
correlation energy |
|
3622 |
fotoquímica |
ca |
energia de reorganització |
terme pral. | n f |
es |
energía de reorganización |
| en |
reorganization energy |
|
3623 |
fotoquímica |
ca |
energia interbandes |
terme pral. | n f |
es |
energía interbandas |
| en |
bandgap energy |
|
3624 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia interna |
terme pral. | n f |
es |
energía interna |
|
3625 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia lliure |
terme pral. | n f |
es |
energía libre |
|
3626 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia potencial |
terme pral. | n f |
es |
energía potencial |
|
3627 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia química |
terme pral. | n f |
es |
energía química |
|
3628 |
fotoquímica |
ca |
energia radiant |
terme pral. | n f |
es |
energía radiante |
| en |
radiant energy |
|
3629 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
energia renovable |
terme pral. | n f |
es |
energía renovable |
|
3630 |
botànica |
ca |
enervi -èrvia |
terme pral. | adj |
es |
enervio -via |
| fr |
dénervé -ée |
| fr |
énervé -ée |
| en |
enervis |
| en |
enervius |
|
3631 |
enginyeria forestal |
ca |
enfangament d'arrels |
terme pral. | n m |
es |
embarrado de raíces |
| fr |
pralinage |
| en |
rooting compost |
|
3632 |
infermeria |
ca |
enfebrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
enfebrecido -da |
| fr |
fébrile |
| en |
feverish |
|
3633 |
didàctica de l'educació física |
ca |
enfilades |
terme pral. | n f pl |
es |
trepas |
|
3634 |
botànica |
ca |
enfiladís -issa |
terme pral. | adj |
es |
trepador -ra |
| fr |
grimpant -ante |
| en |
climbing |
|
3635 |
enginyeria forestal |
ca |
enfonsament |
terme pral. | n m |
ca |
esfondrament |
sin. compl. | n m |
es |
hundimiento |
| fr |
enfoncement |
| en |
sinking |
|
3636 |
enginyeria forestal |
ca |
enforcadura |
terme pral. | n f |
ca |
entreforc |
sin. compl. | n m |
ca |
forcat |
sin. compl. | n m |
es |
horcadura |
| fr |
fourche |
| en |
crotch |
| en |
fork |
|
3637 |
enginyeria forestal |
ca |
enganxall |
terme pral. | n m |
es |
enganche |
| es |
unión |
| fr |
crochet |
| en |
attachment |
| en |
linkage |
|
3638 |
enginyeria forestal |
ca |
enganyapastors |
terme pral. | n m |
es |
lactario zonado |
| fr |
lactaire zoné |
| en |
belted milk mushroom |
| nc |
Lactarius zonarius |
|
3639 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
engegada |
terme pral. | n f |
ca |
posada en marxa |
terme pral. | n f |
es |
puesta en marcha |
|
3640 |
enginyeria forestal |
ca |
estàrter |
terme pral. | n m |
ca |
engegador |
sin. compl. | n m |
es |
estárter |
| fr |
starter |
| fr |
volet de départ |
| en |
choke |
|
3641 |
enginyeria forestal |
ca |
enginyer forestal | enginyera forestal |
terme pral. | n m, f |
ca |
enginyer de forests | enginyera de forests |
sin. compl. | n m, f |
es |
ingeniero de montes | ingeniera de montes |
| es |
ingeniero forestal | ingeniera forestal |
| fr |
ingénieur des ponts, des eaux et des forêts |
| en |
forest engineer |
|
3642 |
enginyeria forestal |
ca |
englantina |
terme pral. | n f |
ca |
gavarrera |
sin. compl. | n f |
es |
escaramujo |
| fr |
églantier toujours vert |
| fr |
rosier toujours vert |
| en |
evergreen rose |
| nc |
Rosa sempervirens |
|
3643 |
enginyeria forestal |
ca |
engorjat -ada |
terme pral. | adj |
es |
en un desfiladero |
| fr |
encaissé -ée |
| en |
in a gorge |
|
3644 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
engranatge |
terme pral. | n m |
es |
engranaje |
|
3645 |
enginyeria forestal |
ca |
engreixar |
terme pral. | v tr |
es |
engordar |
| fr |
engraisser |
| en |
fatten up (to) |
|
3646 |
enginyeria forestal |
ca |
greixar |
terme pral. | v tr |
ca |
engreixar |
sin. compl. | v tr |
es |
engrasar |
| fr |
graisser |
| fr |
lubrifier |
| en |
grease (to) |
|
3647 |
enginyeria forestal |
ca |
engrossament primari |
terme pral. | n m |
ca |
engruiximent primari |
sin. compl. | n m |
es |
engrosamiento primario |
| fr |
croissance en épaisseur des tissus primaires |
| en |
primary growth |
|
3648 |
enginyeria forestal |
ca |
engrossament secundari |
terme pral. | n m |
ca |
engruiximent secundari |
sin. compl. | n m |
es |
engrosamiento secundario |
| fr |
croissance secondaire |
| en |
secondary growth |
|
3649 |
enginyeria forestal |
ca |
guerxar |
terme pral. | v tr |
ca |
enguerxir |
sin. compl. | v tr |
ca |
tortejar |
sin. compl. | v tr |
ca |
vinclar |
sin. compl. | v tr |
es |
abarquillar |
| es |
abombar |
| es |
alabear |
| es |
encorvar |
| es |
pandear |
| fr |
bomber |
| en |
warp (to) |
|
3650 |
educació musical |
ca |
enharmonia |
terme pral. | n f |
es |
enarmonía |
|
3651 |
educació musical |
ca |
enharmònic -a |
terme pral. | adj |
es |
enarmónico -ca |
|
3652 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
enllaç |
terme pral. | n m |
es |
enlace |
|
3653 |
enginyeria forestal |
ca |
enraiar |
terme pral. | v tr |
es |
formar una almadía |
| fr |
former un train de bois |
| en |
make (a raft of logs) (to) |
|
3654 |
enginyeria forestal |
ca |
enrotllat |
terme pral. | n m |
es |
enrollado |
| fr |
enroulement |
| en |
leaf curl |
|
3655 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ensenyament individualitzat |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza individualizada |
| fr |
enseignement individualisé |
|
3656 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ensenyament modular |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza modular |
| fr |
enseignement modulaire |
|
3657 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ensenyament recíproc |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza recíproca |
| fr |
enseignement réciproque |
|
3658 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ensenyament semidirectiu |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza semidirectiva |
| fr |
enseignement semi-directif |
|
3659 |
enginyeria forestal |
ca |
ensopeguera |
terme pral. | n f |
ca |
ensopegall |
sin. compl. | n m |
es |
espantazorras |
| es |
limonio |
| fr |
statice |
| en |
sea lavender |
| nc |
Limonium spp. |
|
3660 |
enginyeria forestal |
ca |
solsida |
terme pral. | n f |
ca |
ensulsiada |
sin. compl. | n f |
es |
desmoronamiento |
| es |
desprendimiento |
| fr |
éboulement |
| fr |
éboulis |
| en |
crumbling |
|
3661 |
enginyeria forestal |
ca |
entalla |
terme pral. | n f |
es |
entalladura |
| fr |
entaille |
| en |
cut |
|
3662 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
entalpia |
terme pral. | n f |
es |
entalpía |
|
3663 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
entalpia lliure |
terme pral. | n f |
es |
entalpía libre |
|
3664 |
botànica |
ca |
enter -a |
terme pral. | adj |
es |
entero -ra |
| fr |
entier -ière |
| en |
entire |
|
3665 |
infermeria |
ca |
enterocolitis necrosant |
terme pral. | n f |
es |
enterocolitis necrosante |
| fr |
entérocolite nécrosante |
| en |
necrotizing enterocolitis |
|
3666 |
enginyeria forestal |
ca |
entollar-se |
terme pral. | |
es |
encharcarse |
| fr |
s'inonder |
| en |
flood (to) |
|
3667 |
enginyeria forestal |
ca |
entoloma de peu pelut |
terme pral. | n m |
fr |
entolome à pied velu |
| en |
crooked mushroom |
| nc |
Entoloma hirtipes |
|
3668 |
enginyeria forestal |
ca |
entoloma verdoset |
terme pral. | n m |
fr |
entolome à pied vert |
| en |
mousepee pinkgill |
| nc |
Entoloma incanum |
|
3669 |
botànica |
ca |
entomòfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
entomògam -a |
terme pral. | adj |
es |
entomófilo -la |
| es |
entomógamo -ma |
| fr |
entomogame |
| fr |
entomophile |
| en |
entomogamous |
| en |
entomophilous |
|
3670 |
enginyeria forestal |
ca |
entomòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
entomófilo -la |
| fr |
entomophile |
| en |
entomophilous |
|
3671 |
botànica |
ca |
entomofília |
terme pral. | n f |
ca |
entomogàmia |
terme pral. | n f |
es |
entomofilia |
| es |
entomogamia |
| fr |
entomogamie |
| fr |
entomophilie |
| en |
entomogamy |
| en |
entomophily |
|
3672 |
enginyeria forestal |
ca |
entomofilia |
terme pral. | n f |
es |
entomofilia |
| fr |
entomophilie |
| en |
entomophilia |
|
3673 |
educació musical |
ca |
entonació |
terme pral. | n f |
es |
entonación |
|
3674 |
educació musical |
ca |
entonar |
terme pral. | v tr |
es |
entonar |
|
3675 |
infermeria |
ca |
entorn terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
entorno terapéutico |
| fr |
environnement thérapeutique |
| en |
therapeutical setting |
|
3676 |
enginyeria forestal |
ca |
entrecara |
terme pral. | n f |
es |
entrecara |
| es |
repulgo |
| fr |
entrecorre |
| en |
bark bar |
|
3677 |
didàctica de l'educació física |
ca |
entrenament |
terme pral. | n m |
es |
entrenamiento |
| fr |
entraînement |
|
3678 |
infermeria |
ca |
entrenament assertiu |
terme pral. | n m |
es |
entrenamiento asertivo |
| fr |
training assertif |
| en |
assertive training |
|
3679 |
enginyeria forestal |
ca |
entrenús |
terme pral. | n m |
ca |
entrenuc |
sin. compl. | n m |
ca |
internodi |
sin. compl. | n m |
ca |
merital·lus |
sin. compl. | n m |
es |
entrenudo |
| fr |
entre-noeud |
| en |
internode |
|
3680 |
botànica |
ca |
entrenús |
terme pral. | n m |
es |
entrenudo |
| fr |
entre-noeud |
| en |
internode |
|
3681 |
infermeria |
ca |
entrevista |
terme pral. | n f |
es |
entrevista |
| fr |
entretien |
| en |
interview |
|
3682 |
infermeria |
ca |
entrevista psicològica |
terme pral. | n f |
es |
entrevista psicológica |
| fr |
entretien psychologique |
| en |
psychological interview |
|
3683 |
infermeria |
ca |
entrevista psiquiàtrica |
terme pral. | n f |
es |
entrevista psiquiátrica |
| fr |
entretien psychiatrique |
| en |
psychiatric interview |
|
3684 |
infermeria |
ca |
entrevistador | entrevistadora |
terme pral. | n m, f |
es |
entrevistador | entrevistadora |
| fr |
interviewer |
| en |
interviewer |
|
3685 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
entropia |
terme pral. | n f |
es |
entropía |
|
3686 |
infermeria |
ca |
entumiment |
terme pral. | n m |
es |
entumecimiento |
| fr |
engourdissement |
| en |
numbness |
|
3687 |
infermeria |
ca |
enuresi |
terme pral. | n f |
es |
enuresis |
| fr |
énurésie |
| en |
enuresis |
|
3688 |
botànica |
ca |
septe |
terme pral. | n m |
ca |
envà |
sin. compl. | n m |
es |
septo |
| es |
tabique |
| fr |
cloison |
| fr |
septe |
| fr |
septum |
| en |
septum |
|
3689 |
enginyeria forestal |
ca |
envàs |
terme pral. | n m |
es |
envase |
| fr |
récipient |
| en |
package |
| en |
packaging |
|
3690 |
infermeria |
ca |
envelliment |
terme pral. | n m |
es |
envejecimiento |
| fr |
vieillissement |
| en |
aging |
|
3691 |
infermeria |
ca |
envelliment físic |
terme pral. | n m |
es |
envejecimiento físico |
| fr |
vieillissement physique |
| en |
physical aging |
|
3692 |
infermeria |
ca |
envelliment social |
terme pral. | n m |
es |
envejecimiento social |
| fr |
vieillissement social |
| en |
social aging |
|
3693 |
infermeria |
ca |
enverinament |
terme pral. | n m |
es |
envenenamiento |
| fr |
empoisonnement |
| fr |
envenimement |
| en |
malicious poisoning |
|
3694 |
enginyeria forestal |
ca |
eó |
terme pral. | n m |
es |
eón |
| fr |
éon |
| en |
aeon |
|
3695 |
enginyeria forestal |
ca |
eocè |
terme pral. | n m |
es |
Eoceno |
| fr |
Éocène |
| en |
Eocene |
|
3696 |
enginyeria forestal |
ca |
eocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
eoceno -na |
| fr |
éocène |
| en |
Eocene |
|
3697 |
enginyeria forestal |
ca |
eonotema |
terme pral. | n m |
es |
econotema |
| fr |
éonothème |
| en |
eonotheme |
|
3698 |
botànica |
ca |
epicarpi |
terme pral. | n m |
ca |
exocarpi |
terme pral. | n m |
es |
epicarpio |
| es |
exocarpio |
| fr |
épicarpe |
| fr |
exocarpe |
| en |
epicarp |
| en |
exocarp |
|
3699 |
botànica |
ca |
epicòtil |
terme pral. | n m |
es |
epicótilo |
| fr |
épicotyle |
| en |
epicotyl |
|
3700 |
infermeria |
ca |
epidèmia |
terme pral. | n f |
es |
epidemia |
| fr |
épidémie |
| en |
epidemic |
|
3701 |
enginyeria forestal |
ca |
epidèmia |
terme pral. | n f |
es |
epidemia |
| fr |
épidémie |
| en |
epidemic |
|
3702 |
infermeria |
ca |
epidemiologia |
terme pral. | n f |
es |
epidemiología |
| fr |
épidémiologie |
| en |
epidemiology |
|
3703 |
botànica |
ca |
epidermis |
terme pral. | n f |
es |
epidermis |
| fr |
épiderme |
| en |
epiderma |
| en |
epidermis |
|
3704 |
enginyeria forestal |
ca |
epidometria |
terme pral. | n f |
es |
epidometría |
| fr |
dendrométrie |
| en |
growth measurement |
|
3705 |
infermeria |
ca |
epidural |
terme pral. | adj |
es |
epidural |
| fr |
épidural |
| en |
epidural |
|
3706 |
botànica |
ca |
epifil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
epifilo -la |
| fr |
épiphylle |
| en |
epiphyllous |
|
3707 |
enginyeria forestal |
ca |
epifil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
epifilo -la |
| fr |
épiphylle |
| en |
epiphyllous |
|
3708 |
botànica |
ca |
epífit |
terme pral. | n m |
es |
epífito |
| fr |
épiphyte |
| en |
epiphyte |
|
3709 |
enginyeria forestal |
ca |
epífit -a |
terme pral. | adj |
es |
epífito -ta |
| fr |
épiphyte |
| en |
epiphytic |
|
3710 |
botànica |
ca |
epífit -a |
terme pral. | adj |
es |
epífito -ta |
| fr |
épiphyte |
| en |
epiphytic |
|
3711 |
botànica |
ca |
epifític -a |
terme pral. | adj |
es |
epifítico -ca |
| fr |
épiphytique |
| en |
epiphytic |
|
3712 |
botànica |
ca |
epigeu -ea |
terme pral. | adj |
es |
epigeo -a |
| fr |
épigé -ée |
| en |
epigeal |
|
3713 |
enginyeria forestal |
ca |
epigeu -ea |
terme pral. | adj |
es |
epigeo -a |
| fr |
épigé -ée |
| en |
epigeal |
|
3714 |
botànica |
ca |
epigin -ígina |
terme pral. | adj |
es |
epígino -na |
| fr |
épigyne |
| en |
epigynous |
|
3715 |
botànica |
ca |
epilític -a |
terme pral. | adj |
es |
epilítico -ca |
| fr |
épilithique |
| en |
epilithic |
|
3716 |
enginyeria forestal |
ca |
epipèdon |
terme pral. | n m |
es |
epipedión |
| es |
epipedon |
| fr |
épidédon |
| en |
epipedon |
|
3717 |
infermeria |
ca |
episiorràfia |
terme pral. | n f |
es |
episiorrafia |
| fr |
épisiorraphie |
| en |
episiorrhaphy |
|
3718 |
infermeria |
ca |
episiotomia |
terme pral. | n f |
es |
episiotomía |
| fr |
épisiotomie |
| en |
episiotomy |
|
3719 |
infermeria |
ca |
epispàdies |
terme pral. | n m |
es |
epispadias |
| fr |
épispadias |
| en |
epispadias |
|
3720 |
enginyeria forestal |
ca |
episperma |
terme pral. | n m |
es |
episperma |
| fr |
épisperme |
| en |
episderm |
|
3721 |
botànica |
ca |
episperma |
terme pral. | n m |
es |
episperma |
| fr |
épisperme |
| en |
episperm |
|
3722 |
botànica |
ca |
epiteca |
terme pral. | n f |
es |
epiteca |
| fr |
épithèque |
| en |
epitheca |
|
3723 |
botànica |
ca |
epítet específic |
terme pral. | n m |
es |
epíteto específico |
| fr |
épithète spécifique |
| en |
specific epithet |
|
3724 |
botànica |
ca |
epizoocor -a |
terme pral. | adj |
es |
epizoocoro -ra |
| fr |
épizoochore |
| en |
epizoochorous |
|
3725 |
botànica |
ca |
epizoocòria |
terme pral. | n f |
es |
epizoocoria |
| fr |
épizoochorie |
| en |
epizoochory |
|
3726 |
enginyeria forestal |
ca |
època geològica |
terme pral. | n f |
es |
época geológica |
| fr |
époque géologique |
| en |
geological era |
|
3727 |
enginyeria forestal |
ca |
equació |
terme pral. | n f |
es |
ecuación |
| fr |
équation |
| en |
equation |
|
3728 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equació d'enllaç |
terme pral. | n f |
es |
ecuación de enlace |
|
3729 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equació d'estat |
terme pral. | n f |
es |
ecuación de estado |
|
3730 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equació de govern |
terme pral. | n f |
es |
ecuación de gobierno |
|
3731 |
fotoquímica |
ca |
equació de Marcus |
terme pral. | n f |
es |
ecuación de Marcus |
| en |
Marcus equation |
|
3732 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equació de moviment |
terme pral. | n f |
es |
ecuación de movimiento |
|
3733 |
educació musical |
ca |
equalitzador |
terme pral. | n m |
es |
ecualizador |
|
3734 |
enginyeria forestal |
ca |
equidistància |
terme pral. | n f |
es |
equidistancia |
| fr |
équidistance |
| en |
equidistance |
|
3735 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equilibrament |
terme pral. | n m |
ca |
equilibratge |
terme pral. | n m |
es |
equilibrado |
|
3736 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equilibratge de rotors |
terme pral. | n m |
es |
equilibrado de rotores |
|
3737 |
infermeria |
ca |
equilibri |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio |
| fr |
équilibre |
| en |
equilibrium |
|
3738 |
didàctica de l'educació física |
ca |
equilibri corporal |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio corporal |
| fr |
équilibre corporel |
|
3739 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equilibri de fluids |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio de fluidos |
|
3740 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equilibri estable |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio estable |
|
3741 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equilibri inestable |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio inestable |
|
3742 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
equilibri termodinàmic |
terme pral. | n m |
es |
equilibrio termodinámico |
|
3743 |
didàctica de l'educació física |
ca |
equilibris |
terme pral. | n m pl |
es |
equilibrios |
| fr |
équilibres |
|
3744 |
infermeria |
ca |
equip d'acollida familiar |
terme pral. | n m |
es |
equipo de acogida familiar |
| fr |
équipe d'accueil familial |
| en |
foster care team |
|
3745 |
infermeria |
ca |
equipament sociosanitari |
terme pral. | n m |
es |
equipamiento sociosanitario |
| fr |
équipement sociosanitaire |
| en |
social and health facilities |
|
3746 |
enginyeria forestal |
ca |
equisetàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
equisetáceas |
| fr |
équisétacées |
| en |
equisetaceae |
|
3747 |
educació musical |
ca |
equisonància |
terme pral. | n f |
es |
equisonancia |
|
3748 |
enginyeria forestal |
ca |
equitació |
terme pral. | n m |
es |
equitación |
| fr |
équitation |
| en |
riding |
|
3749 |
enginyeria forestal |
ca |
era geològica |
terme pral. | n f |
es |
era geológica |
| fr |
ère géologique |
| en |
geological era |
|
3750 |
enginyeria forestal |
ca |
mesozoic |
terme pral. | n m |
ca |
era secundària |
sin. compl. | n f |
es |
Mesozoico |
| fr |
Mésozoïque |
| en |
Mesozoic |
|
3751 |
enginyeria forestal |
ca |
erable |
terme pral. | n m |
es |
acirón |
| es |
arce real |
| fr |
érable |
| en |
Norway maple |
| nc |
Acer platanoides ssp. platanoides |
|
3752 |
enginyeria forestal |
ca |
eratema |
terme pral. | n m |
es |
eratema |
| fr |
érathème |
| en |
eratheme |
|
3753 |
botànica |
ca |
erecte -a |
terme pral. | adj |
es |
erecto -ta |
| fr |
dressé -ée |
| fr |
érigé -ée |
| en |
erect |
|
3754 |
infermeria |
ca |
ergoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia ocupacional |
terme pral. | n f |
es |
ergoterapia |
| es |
terapia ocupacional |
| fr |
ergothérapie |
| fr |
thérapie d'occupation |
| fr |
thérapie occupationnelle |
| fr |
thérapie par le travail |
| en |
ergotherapy |
| en |
occupational therapy |
| en |
work therapy |
|
3755 |
enginyeria forestal |
ca |
ericàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ericáceas |
| fr |
éricacées |
| en |
ericaceae |
|
3756 |
enginyeria forestal |
ca |
eriçó |
terme pral. | n m |
es |
cojín de monja |
| es |
piorno azul |
| fr |
cytise hérisson |
| en |
hedgehog broom |
| nc |
Erinacea anthyllis |
|
3757 |
enginyeria forestal |
ca |
eriçó groc |
terme pral. | n m |
es |
erizón |
| es |
escarpín |
| fr |
genêt hérissé |
| en |
broom |
| nc |
Genista horrida |
|
3758 |
enginyeria forestal |
ca |
ericoide |
terme pral. | adj |
es |
ericoide |
| fr |
éricoïde |
| en |
ericoid |
|
3759 |
botànica |
ca |
ericoide |
terme pral. | adj |
es |
ericoide |
| fr |
éricoïde |
| en |
ericoid |
|
3760 |
enginyeria forestal |
ca |
erinosi |
terme pral. | n f |
es |
erinosis |
| fr |
érinose |
| en |
erinose |
|
3761 |
infermeria |
ca |
eritema |
terme pral. | n m |
es |
eritema |
| fr |
érythème |
| en |
erythema |
|
3762 |
infermeria |
ca |
eritema infecciós |
terme pral. | n m |
es |
eritema infeccioso |
| fr |
érythème infectieux |
| en |
erythema infectiosum |
|
3763 |
infermeria |
ca |
eritroblastosi fetal |
terme pral. | n f |
es |
eritroblastosis fetal |
| fr |
érythroblastose ftale |
| en |
fetal erythroblastosis |
|
3764 |
enginyeria forestal |
ca |
erm |
terme pral. | n m |
es |
baldío |
| es |
erial |
| es |
yermo |
| fr |
friche |
| fr |
terre inculte |
| en |
wasteland |
|
3765 |
enginyeria forestal |
ca |
erm |
terme pral. | n m |
es |
erial |
| es |
yermo |
|
3766 |
enginyeria forestal |
ca |
ermàs |
terme pral. | n m |
es |
baldío |
| es |
erial |
| es |
yermo |
| fr |
friche |
| fr |
terrain en friche |
| en |
wilderness |
|
3767 |
enginyeria forestal |
ca |
ermot |
terme pral. | n m |
es |
erial |
| es |
páramo |
| es |
yermo |
| fr |
lande |
| fr |
terre inculte |
| en |
barren land |
|
3768 |
enginyeria forestal |
ca |
erosió |
terme pral. | n f |
es |
erosión |
| fr |
érosion |
| en |
erosion |
|
3769 |
enginyeria forestal |
ca |
erosionabilitat |
terme pral. | n f |
es |
erosionabilidad |
| es |
erosividad |
| fr |
érodabilité |
| en |
erodibility |
|
3770 |
infermeria |
ca |
erradicació |
terme pral. | n f |
es |
erradicación |
| fr |
éradication |
| en |
eradication |
|
3771 |
enginyeria forestal |
ca |
erradicar |
terme pral. | v tr |
es |
erradicar |
| fr |
extirper |
| fr |
supprimer |
| en |
eradicate (to) |
|
3772 |
enginyeria forestal |
ca |
error |
terme pral. | n m |
es |
error |
| fr |
erreur |
| en |
error |
|
3773 |
enginyeria forestal |
ca |
error absolut |
terme pral. | n m |
es |
error absoluto |
| fr |
erreur absolue |
| en |
absolute error |
|
3774 |
enginyeria forestal |
ca |
error aleatori |
terme pral. | n m |
es |
error aleatorio |
| fr |
erreur aléatoire |
| en |
random error |
|
3775 |
enginyeria forestal |
ca |
error de mostratge |
terme pral. | n m |
es |
error de muestreo |
| fr |
erreur d'échantillonnage |
| en |
sampling error |
|
3776 |
enginyeria forestal |
ca |
error groller |
terme pral. | n m |
es |
error grosero |
| fr |
erreur de mesure |
| en |
spurious error |
|
3777 |
enginyeria forestal |
ca |
error instrumental |
terme pral. | n m |
es |
error instrumental |
| fr |
erreur instrumentale |
| en |
instrumental error |
|
3778 |
enginyeria forestal |
ca |
error relatiu |
terme pral. | n m |
es |
error relativo |
| fr |
erreur relative |
| en |
relative error |
|
3779 |
enginyeria forestal |
ca |
error sistemàtic |
terme pral. | n m |
es |
error sistemático |
| fr |
erreur systématique |
| en |
systematic error |
|
3780 |
enginyeria forestal |
ca |
eruga |
terme pral. | n f |
es |
oruga |
| fr |
chenille |
| en |
caterpillar |
|
3781 |
enginyeria forestal |
ca |
eruga peluda del suro |
terme pral. | n f |
ca |
eruga peluda de l'alzina |
sin. compl. | n f |
es |
lagarta |
| fr |
bombyx disparate |
| en |
gipsy moth |
| nc |
Lymantria dispar |
|
3782 |
enginyeria forestal |
ca |
esbaldregall |
terme pral. | n m |
es |
derrubios |
| fr |
débris |
| en |
debris |
|
3783 |
enginyeria forestal |
ca |
esbarzer |
terme pral. | n m |
ca |
romeguer |
sin. compl. | n m |
ca |
romeguera |
sin. compl. | n f |
es |
zarza |
| es |
zarzamora |
| fr |
ronce à feuilles d'orme |
| en |
bramble |
| nc |
Rubus ulmifolius |
|
3784 |
enginyeria forestal |
ca |
esbarzer de roca |
terme pral. | n m |
es |
zarza de roca |
| fr |
ronce des rochers |
| en |
stone bramble |
| nc |
Rubus saxatilis |
|
3785 |
enginyeria forestal |
ca |
esbarzerar |
terme pral. | n m |
ca |
romeguerar |
sin. compl. | n m |
es |
zarzal |
| fr |
ronceraie |
| en |
clump of brambles |
| en |
patch |
|
3786 |
enginyeria forestal |
ca |
esberla |
terme pral. | n f |
3787 |
enginyeria forestal |
ca |
esbessar |
terme pral. | v tr |
es |
arrancar las ramas |
| es |
desgajar |
| fr |
arracher |
| fr |
élaguer |
| en |
lop (to) |
|
3788 |
enginyeria forestal |
ca |
esbrollar |
terme pral. | v tr |
es |
desbrozar |
| es |
rozar |
| fr |
débroussailler |
|
3789 |
enginyeria forestal |
ca |
esbrostar |
terme pral. | v tr |
es |
desbrozar |
| fr |
débroussailler |
| en |
clear (to) |
|
3790 |
enginyeria forestal |
ca |
esbrotar |
terme pral. | v tr |
es |
desyemar |
| es |
ramonear |
| fr |
ébourgeonner |
| en |
lop (to) |
|
3791 |
enginyeria forestal |
ca |
esca |
terme pral. | n f |
es |
yesca |
| en |
black measles |
| en |
esca disease |
|
3792 |
enginyeria forestal |
ca |
esca de l'alzina |
terme pral. | n f |
es |
yesca de la encina |
| en |
esca disease of oak tree |
|
3793 |
botànica |
ca |
escabre -a |
terme pral. | adj |
es |
escabroso -sa |
| fr |
scabre |
| en |
scabrous |
|
3794 |
infermeria |
ca |
escaiola |
terme pral. | n f |
ca |
guix |
terme pral. | n m |
es |
escayola |
| es |
yeso |
| fr |
plâtre |
| en |
plaster |
|
3795 |
enginyeria forestal |
ca |
escairada |
terme pral. | n f |
es |
escuadría |
| fr |
section d'un madrier |
| en |
timber sizes |
|
3796 |
enginyeria forestal |
ca |
escairadura |
terme pral. | n f |
es |
costero |
| fr |
chute |
| fr |
déchet |
| en |
flaw piece |
| en |
side cut |
|
3797 |
enginyeria forestal |
ca |
escairament |
terme pral. | n m |
es |
escuadreo |
| fr |
équarrissage |
| en |
squaring |
|
3798 |
enginyeria forestal |
ca |
escairar |
terme pral. | v tr |
es |
escuadrar |
| fr |
équerrer |
| en |
square (to) |
|
3799 |
educació musical |
ca |
escala |
terme pral. | n f |
es |
escala |
|
3800 |
enginyeria forestal |
ca |
escala |
terme pral. | n f |
es |
escala |
| fr |
échelle |
| en |
scale |
|
3801 |
educació musical |
ca |
escala cromàtica |
terme pral. | n f |
es |
escala cromática |
|
3802 |
infermeria |
ca |
escala d'abús |
terme pral. | n f |
es |
escala de abuso |
| fr |
échelle d'abus |
| en |
abuse scale |
|
3803 |
infermeria |
ca |
escala d'ambient familiar |
terme pral. | n f |
es |
escala de ambiente familiar |
| fr |
échelle d'ambiance familiale |
| en |
family environment scale |
|
3804 |
infermeria |
ca |
escala d'avaluació d'adaptabilitat i cohesió familiar |
terme pral. | n f |
es |
escala de evaluación de adaptabilidad y cohesión familiar |
| fr |
échelle d'évaluation d'adaptabilité et de cohésion familiale |
| en |
FACES |
| en |
family adaptability and cohesion evaluation scale |
|
3805 |
infermeria |
ca |
escala d'inconsistència |
terme pral. | n f |
es |
escala de inconsistencia |
| fr |
échelle d'inconsistance |
| en |
inconsistency scale |
|
3806 |
infermeria |
ca |
escala de benestar infantil |
terme pral. | n f |
es |
escala de bienestar infantil |
| fr |
échelle pour le bien-être enfantin |
| en |
child welfare scale |
|
3807 |
infermeria |
ca |
escala de Lawton i Brody |
terme pral. | n f |
es |
escala de Lawton y Brody |
| fr |
échelle de Lawton et Brody |
| en |
Lawton and Brody scale |
|
3808 |
didàctica de l'educació física |
ca |
escala de qualificacions |
terme pral. | n f |
es |
escala de calificaciones |
| fr |
échelle de qualification |
|
3809 |
infermeria |
ca |
escala de recursos socials |
terme pral. | n f |
es |
escala de recursos sociales |
| fr |
échelle des ressources sociales |
| en |
social resources scale |
|
3810 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
escala de temperatura |
terme pral. | n f |
es |
escala de temperatura |
|
3811 |
infermeria |
ca |
escala de valoració de l'estat cognitiu |
terme pral. | n f |
es |
escala de valoración del estado cognitivo |
| fr |
échelle de validité de l'état cognitif |
| en |
cognitive state evaluation scale |
|
3812 |
educació musical |
ca |
escala diatònica |
terme pral. | n f |
ca |
escala natural |
terme pral. | n f |
es |
escala diatónica |
| es |
escala natural |
|
3813 |
educació musical |
ca |
escala pentatònica |
terme pral. | n f |
es |
escala pentafónica |
|
3814 |
enginyeria forestal |
ca |
escalaborn |
terme pral. | n m |
es |
desbastadura |
| es |
pieza desbastada |
| fr |
ébauche |
| en |
rough-hewn piece |
|
3815 |
enginyeria forestal |
ca |
escalada |
terme pral. | n f |
es |
escalada |
| fr |
escalade |
| en |
climbing |
|
3816 |
didàctica de l'educació física |
ca |
escalada |
terme pral. | n f |
es |
escalada |
| fr |
escalade |
|
3817 |
enginyeria forestal |
ca |
escaldabec fràgil |
terme pral. | n m |
es |
rúsula frágil |
| fr |
russule fragile |
| en |
fragile brittlegill |
| nc |
Russula fragilis |
|
3818 |
enginyeria forestal |
ca |
escaldat |
terme pral. | n m |
es |
asurado |
| es |
escaldado |
| fr |
échaudage |
| en |
dehydration |
|
3819 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
escales de turbulència |
terme pral. | n f pl |
es |
escalas de turbulencia |
|
3820 |
didàctica de l'educació física |
ca |
escalfament |
terme pral. | n m |
es |
calentamiento |
| fr |
échauffement |
|
3821 |
enginyeria forestal |
ca |
escama |
terme pral. | n f |
es |
escama |
| fr |
écaille |
| en |
scale |
|
3822 |
enginyeria forestal |
ca |
esquama |
terme pral. | n f |
ca |
escama |
sin. compl. | n f |
es |
escama |
| fr |
écaille |
| en |
squame |
|
3823 |
botànica |
ca |
esquama |
terme pral. | n f |
ca |
escama |
sin. compl. | n f |
es |
escama |
| fr |
squame |
| en |
scale |
| en |
squama |
| en |
squame |
|
3824 |
enginyeria forestal |
ca |
escandall |
terme pral. | n m |
es |
escandallo |
| fr |
contrôle |
| en |
price tag |
|
3825 |
enginyeria forestal |
ca |
escandallar |
terme pral. | v tr |
es |
escandallar |
| fr |
contrôler |
| en |
assess the price of s.t. (to) |
|
3826 |
enginyeria forestal |
ca |
escàner |
terme pral. | n m |
es |
escáner |
| fr |
scanner |
| fr |
scanneur |
| en |
scanner |
|
3827 |
botànica |
ca |
escap |
terme pral. | n m |
ca |
escapus |
terme pral. | n m |
es |
escapo |
| fr |
scape |
| en |
scape |
|
3828 |
enginyeria forestal |
ca |
escapça |
terme pral. | n f |
es |
base |
| fr |
base du bouchon |
| en |
bottom part of bottle cork |
|
3829 |
enginyeria forestal |
ca |
escapçar |
terme pral. | v tr |
ca |
esmotxar |
sin. compl. | v tr |
es |
desmochar |
| fr |
écimer |
| fr |
étêter |
| en |
pollard (to) |
|
3830 |
enginyeria forestal |
ca |
escapçat -ada |
terme pral. | adj |
es |
desmochado -da |
| fr |
découronné -ée |
| fr |
écimé -ée |
| fr |
étêté -ée |
| en |
pollarded |
|
3831 |
enginyeria forestal |
ca |
escarificació |
terme pral. | n f |
es |
escarificación |
| fr |
scarification |
| en |
tilling |
|
3832 |
enginyeria forestal |
ca |
escarificadora |
terme pral. | n f |
es |
escarificadora |
| fr |
scarificateur |
| en |
scarifier |
|
3833 |
enginyeria forestal |
ca |
escarificadora subsoladora |
terme pral. | n f |
es |
extirpador subsolador |
| fr |
ripeur |
| fr |
scarificateur lourd |
| en |
ripper |
|
3834 |
enginyeria forestal |
ca |
escarificar |
terme pral. | v tr |
es |
escarificar |
| fr |
scarifier |
| en |
scarify (to) |
|
3835 |
botànica |
ca |
escariós -osa |
terme pral. | adj |
es |
escarioso -sa |
| fr |
scarieux -ieuse |
| en |
scarious |
|
3836 |
infermeria |
ca |
escarlatina |
terme pral. | n f |
es |
escarlatina |
| fr |
scarlatine |
| en |
scarlet fever |
|
3837 |
enginyeria forestal |
ca |
escarpament |
terme pral. | n m |
es |
escarpe |
| fr |
escarpe |
| en |
escarpment |
| en |
scarp |
|
3838 |
enginyeria forestal |
ca |
escarrotxa |
terme pral. | n f |
es |
corteza |
| fr |
écorce |
| en |
thick bark |
|
3839 |
enginyeria forestal |
ca |
escata |
terme pral. | n f |
es |
escama |
| fr |
écaille |
| en |
scale |
|
3840 |
botànica |
ca |
esciòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
esciófilo -la |
| es |
esciófito -ta |
| fr |
sciaphile |
| en |
sciophilous |
| en |
skiophilous |
|
3841 |
enginyeria forestal |
ca |
esciòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
esciófilo -la |
| fr |
sciaphile |
| en |
sciophilous |
|
3842 |
ciència política |
ca |
escissió |
terme pral. | n f |
es |
escisión |
|
3843 |
enginyeria forestal |
ca |
esclarissat -ada |
terme pral. | adj |
es |
claro -ra |
| es |
ralo -la |
| fr |
clairsemé -ée |
| en |
thin |
|
3844 |
enginyeria forestal |
ca |
esclata-sang |
terme pral. | n m |
es |
lactario anaranjado |
| fr |
lactaire semi-sanguin |
| en |
dusky red milkcap |
| en |
false saffron milkcap |
| nc |
Lactarius semisanguifluus |
|
3845 |
enginyeria forestal |
ca |
pet de llop clar |
terme pral. | n f |
ca |
esclatabufa |
sin. compl. | n f |
es |
bejín |
| fr |
lycoperdon perlé |
| fr |
vesse de loup à picheries |
| fr |
vesse-de-loup perlée |
| en |
common puffball |
| nc |
Lycoperdon perlatum |
|
3846 |
botànica |
ca |
esclereida |
terme pral. | n f |
es |
esclereida |
| fr |
sclérite |
| en |
sclereid |
|
3847 |
enginyeria forestal |
ca |
esclerènquima |
terme pral. | n m |
es |
esclerénquima |
| fr |
sclérenchyme |
| en |
sclerenchyma |
|
3848 |
botànica |
ca |
esclerènquima |
terme pral. | n m |
es |
esclerénquima |
| fr |
sclérenchyme |
| en |
sclerenchyma |
|
3849 |
botànica |
ca |
escleroci |
terme pral. | n m |
es |
esclerocio |
| fr |
sclérote |
| en |
sclerotium |
|
3850 |
enginyeria forestal |
ca |
esclerofil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
esclerofilo -la |
| es |
esclerófilo -la |
| fr |
sclérophylle |
| en |
sclerophyllous |
|
3851 |
botànica |
ca |
esclerofil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
esclerofilo -la |
| fr |
sclérophylle |
| en |
sclerophyllous |
|
3852 |
botànica |
ca |
esclerofíl·lia |
terme pral. | n f |
es |
esclerofilia |
| fr |
sclérophyllie |
| en |
sclerophylly |
|
3853 |
infermeria |
ca |
esclerosi múltiple |
terme pral. | n f |
es |
esclerosis múltiple |
| fr |
sclérose en plaques |
| en |
multiple sclerosis |
|
3854 |
botànica |
ca |
esclerotesta |
terme pral. | n f |
es |
esclerotesta |
| fr |
sclérotesta |
| en |
sclerotesta |
|
3855 |
enginyeria forestal |
ca |
esclofollar |
terme pral. | v tr |
es |
descascar |
| fr |
décortiquer |
| en |
shell (to) |
|
3856 |
enginyeria forestal |
ca |
soc |
terme pral. | n m |
ca |
esclop |
sin. compl. | n m |
ca |
galotxa |
sin. compl. | n f |
es |
almadreña |
| es |
zueco |
| fr |
sabot |
| en |
clog |
| en |
sabot |
|
3857 |
enginyeria forestal |
ca |
soquer | soquera |
terme pral. | n m, f |
ca |
esclopaire |
sin. compl. | n m, f |
ca |
escloper | esclopera |
sin. compl. | n m, f |
es |
almadreñero | almadreñera |
| fr |
maître saboteur |
| fr |
sabotier | sabotière |
| en |
sabot maker |
|
3858 |
enginyeria forestal |
ca |
soquet |
terme pral. | n m |
ca |
esclopet de segador |
sin. compl. | n m |
es |
zoqueta |
| fr |
pièce protège-main |
| en |
wooden hand protector |
|
3859 |
ciència política |
ca |
escó |
terme pral. | n m |
es |
escaño |
|
3860 |
enginyeria forestal |
ca |
escobella |
terme pral. | n f |
es |
boja negra |
| es |
escobilla |
| nc |
Salsola genistoides |
|
3861 |
infermeria |
ca |
escola d'educació especial |
terme pral. | n f |
es |
escuela de educación especial |
| fr |
école d'éducation spéciale |
| en |
special education school |
|
3862 |
enginyeria forestal |
ca |
escolament |
terme pral. | n m |
es |
escorrentía |
| fr |
écoulement |
| en |
runoff |
|
3863 |
enginyeria forestal |
ca |
escolament cortical |
terme pral. | n m |
es |
escorrentía cortical |
| es |
escorrentía fustal |
| fr |
écoulement sur écorce |
| en |
stemflow |
|
3864 |
enginyeria forestal |
ca |
escolament subterrani |
terme pral. | n m |
es |
escorrentía subterránea |
| fr |
écoulement souterrain |
| fr |
infiltration |
| en |
subsurface runoff |
|
3865 |
enginyeria forestal |
ca |
escolament superficial |
terme pral. | n m |
es |
escorrentía superficial |
| fr |
écoulement superficiel |
| en |
surface runoff |
|
3866 |
infermeria |
ca |
escolta activa |
terme pral. | n f |
es |
escucha activa |
| fr |
écoute active |
| en |
active listening |
|
3867 |
enginyeria forestal |
ca |
escombra de bruixa |
terme pral. | n f |
es |
escoba de brujas |
| fr |
maladie du balai de sorcière |
| en |
witches' broom |
|
3868 |
enginyeria forestal |
ca |
escombra de bruixa del bedoll |
terme pral. | n f |
es |
escoba de brujas del abedul |
| fr |
balai de sorcière du bouleau |
| en |
witches' broom on birch trees |
|
3869 |
enginyeria forestal |
ca |
escombra de bruixa del vern |
terme pral. | n m |
es |
escoba de bruja del aliso |
| fr |
balai de sorcière de l'aulne |
| en |
witches' broom on alder trees |
|
3870 |
enginyeria forestal |
ca |
escombratge |
terme pral. | n m |
es |
barrido |
| fr |
balayage |
| en |
scanner |
|
3871 |
enginyeria forestal |
ca |
escorça |
terme pral. | n f |
es |
corteza |
| fr |
écorce |
| en |
bark |
|
3872 |
botànica |
ca |
escorça |
terme pral. | n f |
es |
corteza |
| fr |
écorce |
| en |
cortex |
|
3873 |
enginyeria forestal |
ca |
escorçadora |
terme pral. | n f |
ca |
peladora |
sin. compl. | n f |
es |
descortezadora |
| fr |
écorceuse |
| en |
descorticating machine |
|
3874 |
enginyeria forestal |
ca |
pela |
terme pral. | n f |
ca |
escorçament |
sin. compl. | n m |
ca |
lleva |
sin. compl. | n f |
ca |
pelada |
sin. compl. | n f |
es |
descorche |
| es |
pela |
| fr |
décorticage |
| fr |
décortication |
| fr |
démasclage |
| fr |
épluchage |
| en |
peeling of bark from a tree |
|
3875 |
enginyeria forestal |
ca |
escorçar |
terme pral. | v tr |
es |
descortezar |
| fr |
écorcer |
| en |
bark (to) |
| en |
debark (to) |
| en |
peel (to) |
|
3876 |
enginyeria forestal |
ca |
escorpitar |
terme pral. | v tr |
es |
quitar la casca |
| fr |
enlever la mère |
| en |
peel (to) |
| en |
strip the bark (to) |
|
3877 |
enginyeria forestal |
ca |
escorriment |
terme pral. | n m |
es |
escorrentía |
| fr |
écoulement de surface |
| fr |
ruissellement |
| en |
torrent |
|
3878 |
enginyeria forestal |
ca |
escorxa |
terme pral. | n f |
es |
casca |
| fr |
écorce |
| en |
cork bark |
|
3879 |
infermeria |
ca |
escovilló |
terme pral. | n m |
es |
escobillón |
| fr |
écouvillon |
| en |
swab |
|
3880 |
enginyeria forestal |
ca |
escrofulariàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
escrofularáceas |
| fr |
scrofulariacées |
| en |
scrophulariaceae |
|
3881 |
enginyeria forestal |
ca |
escruixidor |
terme pral. | n m |
es |
escobón prieto |
| fr |
adénocarpe de Toulon |
| en |
southern adenocarpus |
| nc |
Adenocarpus telonensis |
|
3882 |
ciència política |
ca |
escrutini |
terme pral. | n m |
es |
escrutinio |
|
3883 |
botànica |
ca |
escudet |
terme pral. | n m |
es |
escudete |
| fr |
écusson |
| en |
shield |
|
3884 |
enginyeria forestal |
ca |
escull |
terme pral. | n m |
es |
arrecife |
| fr |
récif |
| en |
reef |
|
3885 |
botànica |
ca |
escull coral·lí |
terme pral. | n m |
es |
arrecife coralino |
| fr |
récif corallien |
| en |
coral reef |
|
3886 |
enginyeria forestal |
ca |
escurçó |
terme pral. | n m |
es |
víbora |
| fr |
vipère |
| en |
viper |
|
3887 |
fotoquímica |
ca |
esfera integradora |
terme pral. | n f |
es |
esfera integradora |
| en |
integrating sphere |
|
3888 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
esforç |
terme pral. | n m |
es |
esfuerzo |
|
3889 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
esforç tallant |
terme pral. | n m |
es |
esfuerzo cortante |
|
3890 |
enginyeria forestal |
ca |
esgolador |
terme pral. | n m |
ca |
rosseguera |
sin. compl. | n f |
es |
arrastradero |
| es |
deslizadero |
| fr |
couloir |
| en |
chute |
| en |
slide |
|
3891 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esgrima |
terme pral. | n f |
es |
esgrima |
| fr |
escrime |
|
3892 |
enginyeria forestal |
ca |
esguellar |
terme pral. | v tr |
es |
desgajar |
| fr |
arracher |
| fr |
déchirer |
| en |
tear off (to) |
|
3893 |
enginyeria forestal |
ca |
esguellar-se |
terme pral. | |
es |
desgajarse |
| fr |
se déchirer |
| en |
tear off (to) |
|
3894 |
enginyeria forestal |
ca |
eslinga |
terme pral. | n f |
es |
enganche de cable |
| es |
eslinga |
| fr |
élingue |
| en |
wire rope |
|
3895 |
enginyeria forestal |
ca |
esllavissada |
terme pral. | n f |
ca |
esllavissament |
sin. compl. | n m |
es |
deslizamiento |
| fr |
glissement |
| en |
landslide |
| en |
slide |
|
3896 |
ciència política |
ca |
eslògan |
terme pral. | n m |
es |
eslogan |
|
3897 |
enginyeria forestal |
ca |
estassar |
terme pral. | v tr |
ca |
esmatissar |
sin. compl. | v tr |
ca |
netejar |
sin. compl. | v tr |
es |
desbrozar |
| es |
limpiar |
| fr |
débroussailler |
| en |
clear the undergrowth (to) |
|
3898 |
infermeria |
ca |
esmegma |
terme pral. | n m |
es |
esmegma |
| fr |
smegma |
| en |
smegma |
|
3899 |
enginyeria forestal |
ca |
esmena |
terme pral. | n f |
es |
enmienda |
| fr |
amendement |
| en |
amendment |
|
3900 |
enginyeria forestal |
ca |
esmolament |
terme pral. | n m |
ca |
esmolada |
sin. compl. | n f |
es |
afilado |
| es |
amolado |
| fr |
affilage |
| fr |
aiguisage |
| en |
grinding |
| en |
sharpening |
|
3901 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
esmorteïment d'histèresi |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento de histéresis |
|
3902 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
esmorteïment de Coulomb |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento de Coulomb |
|
3903 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
esmorteïment viscós |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento viscoso |
|
3904 |
enginyeria forestal |
ca |
esnovar |
terme pral. | v tr |
es |
cortar los brotes |
| es |
limpiar de brotes |
| fr |
tailler les pousses |
| en |
cut off new shoots (to) |
|
3905 |
enginyeria forestal |
ca |
espadat |
terme pral. | n m |
es |
acantilado |
| es |
escarpe |
| es |
risco |
| fr |
escarpe |
| fr |
rocher escarpé |
| en |
cliff |
|
3906 |
botànica |
ca |
espàdix |
terme pral. | n m |
es |
espádice |
| fr |
spadice |
| en |
spadix |
|
3907 |
educació musical |
ca |
espai addicional |
terme pral. | n m |
es |
espacio adicional |
|
3908 |
didàctica de l'educació física |
ca |
espai figuratiu |
terme pral. | n m |
ca |
espai perceptiu |
terme pral. | n m |
ca |
espai sensoriomotor |
terme pral. | n m |
es |
espacio figurativo |
| es |
espacio perceptivo |
| es |
espacio sensoriomotor |
|
3909 |
enginyeria forestal |
ca |
espai natural |
terme pral. | n m |
es |
espacio natural |
| fr |
aire naturelle |
| en |
natural area |
|
3910 |
didàctica de l'educació física |
ca |
espai operatiu |
terme pral. | n m |
ca |
espai representatiu |
terme pral. | n m |
es |
espacio operativo |
| es |
espacio representativo |
|
3911 |
enginyeria forestal |
ca |
espaiament |
terme pral. | n m |
es |
espaciamiento |
| fr |
écartement |
| fr |
espacement |
| en |
growing space |
| en |
spacing |
|
3912 |
enginyeria forestal |
ca |
espantallops |
terme pral. | n m |
es |
espantalobos |
| es |
fresnillo loco |
| fr |
baguenaudier |
| fr |
baguenaudier arborescent |
| en |
bladder senna |
| nc |
Colutea arborescens |
|
3913 |
infermeria |
ca |
esparadrap |
terme pral. | n m |
es |
esparadrapo |
| fr |
emplâtre adhésif |
| fr |
sparadrap |
| en |
adhesive tape |
| en |
sticking tape |
|
3914 |
enginyeria forestal |
ca |
esparreguera |
terme pral. | n f |
ca |
esparreguer |
sin. compl. | n m |
es |
esparraguera |
| fr |
asperge commune |
| en |
asparagus |
| nc |
Asparagus officinalis |
|
3915 |
enginyeria forestal |
ca |
esparreguera borda |
terme pral. | n m |
ca |
esparreguera boscana |
sin. compl. | n f |
es |
esparraguera triguera |
| fr |
asperge sauvage |
| en |
wild asparagus |
| nc |
Asparagus acutifolius |
|
3916 |
enginyeria forestal |
ca |
esparreguera de gat |
terme pral. | n f |
ca |
esparreguera d'ombra |
sin. compl. | n f |
es |
esparraguera blanca |
| fr |
asperge blanche |
| en |
white asparagus |
| nc |
Asparagus albus |
|
3917 |
enginyeria forestal |
ca |
esparreguera marina |
terme pral. | n f |
es |
esparraguera borde |
| en |
wild asparagus |
| nc |
Asparagus horridus |
| nc |
Asparagus stipularius |
|
3918 |
botànica |
ca |
espars -a |
terme pral. | adj |
es |
esparcido -da |
| fr |
épars -arse |
| en |
scattered |
| en |
sparse |
|
3919 |
enginyeria forestal |
ca |
espars -a |
terme pral. | adj |
es |
esparcido -da |
| fr |
disseminé -ée |
| fr |
épars -arse |
| en |
scattered |
| en |
sparse |
|
3920 |
enginyeria forestal |
ca |
espars -a |
terme pral. | adj |
es |
diseminado -da |
| es |
suelto -ta |
| fr |
dispersé -ée |
| fr |
épars -arse |
| en |
sparse |
|
3921 |
enginyeria forestal |
ca |
espart |
terme pral. | n m |
es |
esparto |
| fr |
alfa |
| fr |
sparte |
| en |
esparto grass |
| en |
needle grass |
| nc |
Stipa tenacissima |
|
3922 |
enginyeria forestal |
ca |
espart bord |
terme pral. | n m |
es |
albardín |
| es |
barcio |
| fr |
alvarde |
| en |
albardine |
| nc |
Lygeum spartum |
|
3923 |
enginyeria forestal |
ca |
espartar |
terme pral. | n m |
es |
espartal |
| es |
espartizal |
| fr |
champ d'alfa |
| en |
esparto grass (area of) |
|
3924 |
enginyeria forestal |
ca |
esparver |
terme pral. | n m |
es |
aguilucho |
| es |
gavilán |
| fr |
épervier d'Europe |
| en |
sparrow-hawk |
|
3925 |
enginyeria forestal |
ca |
espasa |
terme pral. | n f |
es |
espada |
| fr |
guide-chaîne |
| en |
blade |
|
3926 |
botànica |
ca |
espata |
terme pral. | n f |
es |
espata |
| fr |
spathe |
| en |
spathe |
|
3927 |
infermeria |
ca |
espàtula |
terme pral. | n f |
es |
espátula |
| fr |
spatule |
| en |
spatula |
|
3928 |
infermeria |
ca |
espàtula d'Ayre |
terme pral. | n f |
es |
espátula de Ayre |
| fr |
spatule d'Ayre |
| en |
Ayre's spatula |
|
3929 |
botànica |
ca |
espatulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
espatulado -da |
| fr |
spatulé -ée |
| en |
spathulate |
| en |
spatula-shaped |
| en |
spatulate |
|
3930 |
enginyeria forestal |
ca |
especejadora |
terme pral. | n f |
ca |
espedaçadora |
sin. compl. | n f |
es |
despiezadora |
| fr |
déligneuse |
| en |
helical cutter |
|
3931 |
enginyeria forestal |
ca |
trossejar |
terme pral. | v tr |
ca |
especejar |
sin. compl. | v tr |
ca |
espedaçar |
sin. compl. | v tr |
es |
tronzar |
| fr |
tronçonner |
| en |
crosscut (to) |
| en |
cut-to-length (to) |
|
3932 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie |
terme pral. | n f |
es |
especie |
| fr |
espèce |
| en |
species |
|
3933 |
botànica |
ca |
espècie |
terme pral. | n f |
es |
especie |
| fr |
espèce |
| en |
species |
|
3934 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie accessòria |
terme pral. | n f |
ca |
espècie auxiliar |
sin. compl. | n f |
ca |
espècie secundària |
sin. compl. | n f |
es |
especie accesoria |
| fr |
essence auxiliaire |
| en |
accessory species |
|
3935 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie acompanyant |
terme pral. | n f |
es |
especie acompañante |
| fr |
espèce compagne |
| fr |
essence compagne |
| en |
accompanying species |
|
3936 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie introduïda |
terme pral. | n f |
ca |
espècie al·lòctona |
sin. compl. | n f |
ca |
espècie exòtica |
sin. compl. | n f |
es |
especie introducida |
| fr |
espèce introduite |
| en |
introduced species |
|
3937 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie característica |
terme pral. | n f |
ca |
espècie indicadora |
sin. compl. | n f |
es |
especie característica |
| fr |
espèce caractéristique |
| en |
characteristic species |
|
3938 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie d'ombra |
terme pral. | n f |
ca |
espècie esciòfila |
sin. compl. | n f |
ca |
espècie tolerant |
sin. compl. | n f |
es |
especie de sombra |
| fr |
espèce d'ombre |
| en |
shade-bearer species |
|
3939 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie de creixement lent |
terme pral. | n f |
es |
especie de crecimiento lento |
| fr |
espèce de croissance lente |
| en |
slow-growing species |
|
3940 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie de creixement ràpid |
terme pral. | n f |
es |
especie de crecimiento rápido |
| fr |
espèce de croissance rapide |
| en |
fast-growing species |
|
3941 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie de llum |
terme pral. | n f |
ca |
espècie intolerant |
sin. compl. | n f |
es |
especie de luz |
| fr |
espèce de lumière |
| en |
light-demander |
|
3942 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie de mitja llum |
terme pral. | n f |
es |
especie de media luz |
| fr |
espèce de demi-lumière |
| en |
semi-light demanding species |
|
3943 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie de mitja ombra |
terme pral. | n f |
es |
especie de media sombra |
| fr |
espèce de demi-ombre |
| en |
semi-shade demanding species |
|
3944 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie dominant |
terme pral. | n m |
es |
especie dominante |
| fr |
espèce dominante |
| en |
dominant species |
|
3945 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie endèmica |
terme pral. | n f |
es |
especie endémica |
| fr |
espèce endémique |
| en |
endemic species |
|
3946 |
enginyeria forestal |
ca |
espècie principal |
terme pral. | n f |
es |
especie principal |
| fr |
espèce principale |
| en |
principal species |
|
3947 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
espectre |
terme pral. | n m |
es |
espectro |
|
3948 |
fotoquímica |
ca |
espectre d'acció |
terme pral. | n m |
es |
espectro de acción |
| en |
action spectrum |
|
3949 |
fotoquímica |
ca |
espectre d'eficiència |
terme pral. | n m |
es |
espectro de eficiencia |
| en |
efficiency spectrum |
|
3950 |
fotoquímica |
ca |
espectre d'emissió |
terme pral. | n m |
es |
espectro de emisión |
| en |
emission spectrum |
|
3951 |
fotoquímica |
ca |
espectre d'excitació |
terme pral. | n m |
es |
espectro de excitación |
| en |
excitation spectrum |
|
3952 |
fotoquímica |
ca |
espectre de conversió |
terme pral. | n m |
es |
espectro de conversión |
| en |
conversion spectrum |
|
3953 |
fotoquímica |
ca |
espectròmetre de transformada de Fourier |
terme pral. | n m |
es |
espectrómetro de transformada de Fourier |
| en |
Fourier transform spectrometer |
|
3954 |
fotoquímica |
ca |
espectroscòpia amb resolució de temps |
terme pral. | n f |
es |
espectroscopia con resolución temporal |
| en |
time-resolved spectroscopy |
|
3955 |
fotoquímica |
ca |
espectroscòpia de transitoris |
terme pral. | n f |
es |
espectroscopia de transitorios |
| en |
transient spectroscopy |
|
3956 |
fotoquímica |
ca |
espectroscòpia fotoacústica |
terme pral. | n f |
ca |
espectroscòpia optoacústica |
terme pral. | n f |
es |
espectroscopia fotoacústica |
| es |
espectroscopia optoacústica |
| en |
optoacoustic spectroscopy |
| en |
photoacoustic spectroscopy |
|
3957 |
infermeria |
ca |
espècul |
terme pral. | n m |
es |
espéculo |
| fr |
spéculum |
| en |
speculum |
|
3958 |
enginyeria forestal |
ca |
espedaçament |
terme pral. | n m |
es |
despiece |
| fr |
découpe |
| en |
cutting up |
|
3959 |
enginyeria forestal |
ca |
espelagrinar |
terme pral. | v tr |
es |
desbornizar |
| fr |
démascler |
| en |
strip virgin cork (to) |
|
3960 |
infermeria |
ca |
esperança de vida |
terme pral. | n f |
es |
esperanza de vida |
| fr |
espérance de vie |
| en |
expectation of life |
| en |
life expectancy |
|
3961 |
botànica |
ca |
espermaci |
terme pral. | n m |
es |
espermacio |
| fr |
spermatie |
| en |
spermatium |
|
3962 |
botànica |
ca |
espermatangi |
terme pral. | n m |
es |
espermatangio |
| fr |
spermatange |
| en |
spermatangium |
|
3963 |
botànica |
ca |
espermatocist |
terme pral. | n m |
es |
espermatociste |
| fr |
spermatocyste |
| en |
spermatocyst |
|
3964 |
botànica |
ca |
espermatòfit |
terme pral. | n m |
es |
espermatófito |
| fr |
spermaphyte |
| fr |
spermatophyte |
| en |
spermatophyte |
|
3965 |
enginyeria forestal |
ca |
espermatòfit |
terme pral. | n m |
es |
espermatófito |
| fr |
spermatophyte |
| en |
spermatophyte |
|
3966 |
botànica |
ca |
espermatòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
espermatófitos |
| fr |
spermaphytes |
| fr |
spermatophytes |
| en |
Spermatophyta |
|
3967 |
enginyeria forestal |
ca |
espermatòfits |
terme pral. | n m pl |
ca |
fanerògames |
sin. compl. | n f pl |
es |
espermatófitos |
| fr |
spermatophytes |
| en |
spermatophyta |
|
3968 |
infermeria |
ca |
espermatozoide |
terme pral. | n m |
ca |
espermatozou |
terme pral. | n m |
es |
espermatozoide |
| fr |
spermatozoïde |
| en |
spermatozoid |
|
3969 |
botànica |
ca |
espermatozoide |
terme pral. | n m |
es |
espermatozoide |
| fr |
spermatozoïde |
| en |
spermatozoid |
|
3970 |
enginyeria forestal |
ca |
espernallac |
terme pral. | n m |
es |
manzanilla amarga |
| fr |
santoline petit cyprès |
| en |
cotton lavender |
| en |
gray santolina |
| nc |
Santolina chamaecyparissus |
|
3971 |
enginyeria forestal |
ca |
esperó |
terme pral. | n m |
es |
espolón |
| fr |
éperon |
| en |
spur |
|
3972 |
botànica |
ca |
esperó |
terme pral. | n m |
es |
espolón |
| es |
espuela |
| fr |
éperon |
| en |
spur |
|
3973 |
enginyeria forestal |
ca |
espessor completa |
terme pral. | n f |
es |
espesura cerrada |
| es |
espesura completa |
| fr |
couvert fermé |
| en |
closed canopy |
|
3974 |
enginyeria forestal |
ca |
espícula |
terme pral. | n f |
es |
espícula |
| fr |
épillet |
| en |
spicule |
|
3975 |
botànica |
ca |
espícula |
terme pral. | n f |
ca |
espigueta |
terme pral. | n f |
es |
espícula |
| es |
espiguilla |
| fr |
épillet |
| en |
spikelet |
|
3976 |
enginyeria forestal |
ca |
espiera |
terme pral. | n f |
es |
orificio |
| fr |
trou de tirage |
| en |
hole made in a charcoal fire to encourage combustion |
|
3977 |
enginyeria forestal |
ca |
espiga |
terme pral. | n f |
es |
espiga |
| fr |
épi |
| en |
spike |
|
3978 |
botànica |
ca |
espiga |
terme pral. | n f |
es |
espiga |
| fr |
épi |
| en |
spike |
|
3979 |
enginyeria forestal |
ca |
espigó |
terme pral. | n m |
es |
espigón |
| fr |
épi |
| en |
groin |
| en |
jetty |
|
3980 |
enginyeria forestal |
ca |
espígol dentat |
terme pral. | n m |
ca |
gal·landa |
sin. compl. | n f |
es |
alhucema rizada |
| es |
cantueso dentado |
| fr |
lavande dentelée |
| en |
French lavender |
| nc |
Lavandula dentata |
|
3981 |
enginyeria forestal |
ca |
espígol ver |
terme pral. | n m |
ca |
espígol femella |
sin. compl. | n m |
es |
lavanda |
| fr |
lavande |
| en |
common lavender |
| nc |
Lavandula angustifolia |
|
3982 |
enginyeria forestal |
ca |
espigolar |
terme pral. | v tr |
es |
espigar |
| fr |
glaner |
| en |
glean (to) |
|
3983 |
enginyeria forestal |
ca |
espigolar |
terme pral. | n m |
es |
formación vegetal dominada por espliego |
| fr |
terrain couvert de lavande |
|
3984 |
enginyeria forestal |
ca |
espina |
terme pral. | n f |
es |
espina |
| fr |
épine |
| en |
spine |
|
3985 |
botànica |
ca |
espina |
terme pral. | n f |
es |
espina |
| fr |
épine |
| en |
spine |
|
3986 |
infermeria |
ca |
espina bífida |
terme pral. | n f |
es |
espina bífida |
| fr |
spina bifida |
| en |
spina bifida |
|
3987 |
enginyeria forestal |
ca |
espina cervina petita |
terme pral. | n f |
es |
chaparro mesto |
| es |
espino de tinte |
| fr |
nerprun des rochers |
| en |
Avignon berry |
| en |
rock buckthorn |
| nc |
Rhamnus saxatilis ssp. saxatilis |
|
3988 |
enginyeria forestal |
ca |
espinar |
terme pral. | n m |
es |
espinar |
| fr |
épinaie |
| en |
spinose |
| en |
thornscrub |
|
3989 |
enginyeria forestal |
ca |
espinavessa |
terme pral. | n f |
es |
espina de Cristo |
| es |
espina santa |
| fr |
épine du Christ |
| en |
Christ's thorn |
| en |
Jerusalem thorn |
| nc |
Paliurus spina-christi |
|
3990 |
educació musical |
ca |
espineta |
terme pral. | n f |
es |
espineta |
|
3991 |
enginyeria forestal |
ca |
espinós -osa |
terme pral. | adj |
es |
espinoso -sa |
| fr |
épineux -euse |
| en |
prickly |
| en |
spiny |
|
3992 |
enginyeria forestal |
ca |
espinyar |
terme pral. | v tr |
es |
partir una piña |
| fr |
décortiquer une pomme de pin |
| en |
open a pine cone (to) |
|
3993 |
enginyeria forestal |
ca |
espinyonar |
terme pral. | v tr |
es |
sacar los piñones |
| fr |
cueillir des pignons |
| fr |
ramasser des pignons |
| en |
take out pine nuts (to) |
|
3994 |
didàctica de l'educació física |
ca |
espiració |
terme pral. | n f |
es |
espiración |
| fr |
expiration |
|
3995 |
enginyeria forestal |
ca |
espiralització |
terme pral. | n f |
es |
espiralización |
| es |
reviramiento |
| fr |
spiralisation |
| en |
root coiling |
| en |
root curling |
|
3996 |
enginyeria forestal |
ca |
espírea crenada |
terme pral. | n f |
es |
espirea de hoja pequeña |
| fr |
spirée |
| en |
scalloped spirea |
| nc |
Spiraea crenata |
|
3997 |
infermeria |
ca |
espiritualitat |
terme pral. | n f |
es |
espiritualidad |
| fr |
spiritualité |
| en |
spirituality |
|
3998 |
enginyeria forestal |
ca |
esplanadora |
terme pral. | n f |
ca |
màquina esplanadora |
sin. compl. | n f |
es |
arrobadera |
| es |
explanadora |
| fr |
niveleuse |
| fr |
niveleuse-surfaceuse |
|
3999 |
enginyeria forestal |
ca |
esplugabous |
terme pral. | n m |
es |
garcilla bueyera |
| es |
garza boyera |
| fr |
héron garde-boeufs |
| en |
cattle egret |
| nc |
Bubulcus ibis |
|
4000 |
enginyeria forestal |
ca |
espodassar |
terme pral. | v tr |
es |
cachipodar |
| es |
escamujar |
| es |
perchonar |
| fr |
élaguer imparfaitement |
| en |
give a light pruning (to) |
| en |
trim (to) |
|
4001 |
infermeria |
ca |
espoderaments |
terme pral. | n m pl |
ca |
tenesme |
terme pral. | n m |
es |
pujos |
| fr |
épreintes |
| en |
strainings |
|
4002 |
enginyeria forestal |
ca |
espollar |
terme pral. | v tr |
es |
despiojar |
| fr |
épouiller |
| en |
delouse (to) |
|
4003 |
infermeria |
ca |
esponja vaginal |
terme pral. | n f |
es |
esponja vaginal |
| fr |
éponge contraceptive |
| en |
vaginal contraceptive sponge |
|
4004 |
enginyeria forestal |
ca |
esponjament |
terme pral. | n m |
es |
mullido |
| fr |
ramollissement |
| en |
make spongy (to) |
|
4005 |
didàctica de l'educació física |
ca |
espontaneïtat |
terme pral. | n f |
es |
espontaneidad |
| fr |
spontanéité |
|
4006 |
enginyeria forestal |
ca |
espontani -ània |
terme pral. | adj |
es |
espontáneo -nea |
| fr |
spontané -ée |
| en |
spontaneus |
|
4007 |
botànica |
ca |
espora |
terme pral. | n f |
es |
espora |
| fr |
spore |
| en |
spore |
|
4008 |
enginyeria forestal |
ca |
espora |
terme pral. | n f |
es |
espora |
| fr |
spore |
| en |
spore |
|
4009 |
botànica |
ca |
esporal |
terme pral. | adj |
es |
esporal |
| fr |
sporal -ale |
| en |
sporal |
|
4010 |
enginyeria forestal |
ca |
esporangi |
terme pral. | n m |
es |
esporangio |
| fr |
sporange |
| en |
sporangium |
|
4011 |
botànica |
ca |
esporangi |
terme pral. | n m |
es |
esporangio |
| fr |
sporange |
| en |
sporangium |
|
4012 |
botànica |
ca |
esporangiòfor |
terme pral. | n m |
es |
esporangióforo |
| fr |
sporangiophore |
| en |
sporangiophore |
|
4013 |
enginyeria forestal |
ca |
poda |
terme pral. | n f |
ca |
esporga |
sin. compl. | n f |
ca |
esporgada |
sin. compl. | n f |
ca |
podada |
sin. compl. | n f |
es |
escamonda |
| es |
poda |
| fr |
coupe |
| fr |
ébranchage |
| fr |
élagage |
| fr |
émondage |
| fr |
taille |
| en |
pruning |
|
4014 |
enginyeria forestal |
ca |
esporguim |
terme pral. | n m |
es |
escamondadura |
| fr |
émondes |
| en |
branches from pruning |
|
4015 |
enginyeria forestal |
ca |
esporguinyar |
terme pral. | v tr |
es |
escamujar |
| fr |
émonder |
| en |
do a light pruning (to) |
|
4016 |
botànica |
ca |
esporífer -a |
terme pral. | adj |
ca |
esporòfor -a |
terme pral. | adj |
es |
esporífero -ra |
| es |
esporóforo -ra |
| fr |
sporifère |
| en |
sporiferous |
| en |
sporophorous |
|
4017 |
botànica |
ca |
esporocarp |
terme pral. | n m |
es |
esporocarpo |
| fr |
sporocarpe |
| en |
sporocarp |
|
4018 |
botànica |
ca |
esporofil·le |
terme pral. | n m |
es |
esporofilo |
| fr |
sporophylle |
| en |
sporophyll |
|
4019 |
botànica |
ca |
esporòfit |
terme pral. | n m |
es |
esporófito |
| fr |
sporophyte |
| en |
sporophyte |
|
4020 |
enginyeria forestal |
ca |
esporòfit |
terme pral. | n m |
es |
esporófito |
| fr |
sporophyte |
| en |
sporophyte |
|
4021 |
botànica |
ca |
esporogoni |
terme pral. | n m |
es |
esporogonio |
| fr |
sporogone |
| en |
sporogonium |
|
4022 |
botànica |
ca |
esporopol·lenina |
terme pral. | n f |
es |
esporopolenina |
| fr |
sporopollénine |
| en |
sporopollenin |
|
4023 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport adaptat |
terme pral. | n m |
es |
deporte adaptado |
| fr |
sport adapté |
|
4024 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport col·lectiu |
terme pral. | n m |
ca |
esport d'equip |
terme pral. | n m |
es |
deporte colectivo |
| es |
deporte de equipo |
| fr |
sport collectif |
| fr |
sport d'équipe |
|
4025 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport d'aventura |
terme pral. | n m |
es |
deporte de aventura |
| fr |
sport d'aventure |
|
4026 |
enginyeria forestal |
ca |
esport d'aventura |
terme pral. | n m |
es |
deporte de aventura |
| fr |
sport d'aventure |
| en |
adventure sport |
|
4027 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport d'oposició |
terme pral. | n m |
ca |
esport de lluita |
terme pral. | n m |
es |
deporte de lucha |
| es |
deporte de oposición |
| fr |
sport d'opposition |
| fr |
sport de combat |
|
4028 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport escolar |
terme pral. | n m |
es |
deporte escolar |
| fr |
sport scolaire |
|
4029 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport federat |
terme pral. | n m |
es |
deporte federado |
| fr |
sport fédéral |
|
4030 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport individual |
terme pral. | n m |
es |
deporte individual |
| fr |
sport individuel |
|
4031 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esport professional |
terme pral. | n m |
es |
deporte profesional |
| fr |
sport professionnel |
|
4032 |
enginyeria forestal |
ca |
esportí |
terme pral. | n m |
es |
capazo |
| es |
cofín |
| fr |
cabas de sparte |
| en |
esparto basket |
|
4033 |
botànica |
ca |
esporular |
terme pral. | v intr |
es |
esporular |
| fr |
sporuler |
| en |
sporulate, to |
|
4034 |
educació musical |
ca |
espressivo [it] |
terme pral. | adv |
es |
espressivo |
|
4035 |
enginyeria forestal |
ca |
espurna |
terme pral. | n f |
ca |
guspira |
sin. compl. | n f |
es |
chispa |
| fr |
étincelle |
| en |
spark |
|
4036 |
enginyeria forestal |
ca |
esquadra |
terme pral. | n f |
es |
escuadra |
| fr |
équerre |
| en |
angle drum |
|
4037 |
botànica |
ca |
esquamiforme |
terme pral. | adj |
es |
escamiforme |
| es |
escuamiforme |
| fr |
squamiforme |
| en |
squamiform |
|
4038 |
enginyeria forestal |
ca |
esquamiforme |
terme pral. | adj |
es |
escamiforme |
| fr |
squamiforme |
| en |
squamiform |
|
4039 |
enginyeria forestal |
ca |
esquamós -a |
terme pral. | adj |
es |
escamoso -sa |
| fr |
écailleux -euse |
| en |
squamose |
|
4040 |
botànica |
ca |
esquamós -osa |
terme pral. | adj |
es |
escamoso -sa |
| es |
escuamoso -sa |
| fr |
squameux -euse |
| en |
scaly |
| en |
squamous |
|
4041 |
botànica |
ca |
esquamulós -osa |
terme pral. | adj |
es |
escuamuloso -sa |
| fr |
squamuleux -euse |
| en |
squamulose |
|
4042 |
botànica |
ca |
esqueix |
terme pral. | n m |
es |
esqueje |
| fr |
bouture |
| en |
cion |
| en |
cutting |
| en |
scion |
|
4043 |
enginyeria forestal |
ca |
esqueix |
terme pral. | n m |
es |
esqueje |
| fr |
bouture |
| en |
scion |
|
4044 |
didàctica de l'educació física |
ca |
esquema corporal |
terme pral. | n m |
es |
esquema corporal |
| fr |
schéma corporel |
|
4045 |
enginyeria forestal |
ca |
esquena |
terme pral. | n f |
es |
dorso |
| es |
espalda |
| fr |
dos |
| en |
underside |
|
4046 |
enginyeria forestal |
ca |
esquerd |
terme pral. | n m |
es |
hendidura |
| fr |
entaille |
| fr |
fente |
| fr |
gerce longitudinale |
|
4047 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
esquerda |
terme pral. | n f |
es |
grieta |
|
4048 |
enginyeria forestal |
ca |
esquerp -a |
terme pral. | adj |
es |
arisco -ca |
| fr |
farouche |
| fr |
sauvage |
| en |
wild |
|
4049 |
enginyeria forestal |
ca |
esquerp -a |
terme pral. | adj |
es |
abrupto -ta |
| fr |
escarpé -ée |
|
4050 |
ciència política |
ca |
esquerra |
terme pral. | n f |
es |
izquierda |
|
4051 |
enginyeria forestal |
ca |
esquí |
terme pral. | n m |
es |
esquí |
| fr |
ski |
| en |
skiing |
|
4052 |
enginyeria forestal |
ca |
esquirol |
terme pral. | n m |
es |
ardilla |
| fr |
écureuil |
| fr |
écureuil roux |
| en |
squirrel |
| nc |
Sciurus vulgaris |
|
4053 |
enginyeria forestal |
ca |
esquist |
terme pral. | n m |
es |
esquisto |
| fr |
schiste |
| en |
schist |
|
4054 |
botànica |
ca |
esquizocarp |
terme pral. | n m |
es |
esquizocarpo |
| fr |
schizocarpe |
| en |
schizocarp |
|
4055 |
botànica |
ca |
esquizogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
esquizógeno -na |
| fr |
schizogène |
| en |
schizogenous |
|
4056 |
enginyeria forestal |
ca |
oli essencial |
terme pral. | n m |
ca |
essència |
sin. compl. | n f |
es |
aceite esencial |
| fr |
huile essentielle |
| en |
essential oil |
|
4057 |
enginyeria forestal |
ca |
est |
terme pral. | n m |
es |
este |
| fr |
est |
| en |
east |
|
4058 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estabilitat |
terme pral. | n f |
es |
estabilidad |
|
4059 |
ciència política |
ca |
estabilitat política |
terme pral. | n f |
es |
estabilidad política |
|
4060 |
fotoquímica |
ca |
estabilitzador UV |
terme pral. | n m |
es |
estabilizador UV |
| en |
UV stabilizer |
|
4061 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estaca |
terme pral. | n f |
ca |
piló |
terme pral. | n m |
es |
pilote |
|
4062 |
enginyeria forestal |
ca |
estaca |
terme pral. | n f |
es |
estaca |
| fr |
bouture |
| en |
stem cutting |
| en |
stem slip |
|
4063 |
botànica |
ca |
estaca |
terme pral. | n f |
es |
estaca |
| fr |
bouture |
| en |
cutting |
|
4064 |
enginyeria forestal |
ca |
estaca |
terme pral. | n f |
es |
estaca |
| fr |
pieu |
| en |
stake |
|
4065 |
enginyeria forestal |
ca |
estacatge |
terme pral. | n m |
es |
estaquillado |
| fr |
bouturage |
| en |
buffer strip |
|
4066 |
enginyeria forestal |
ca |
estacatge |
terme pral. | n m |
es |
estaquillado |
| fr |
bouturage |
|
4067 |
enginyeria forestal |
ca |
estacatge |
terme pral. | n m |
es |
estaquillado |
| fr |
enfoncement de pieux |
|
4068 |
enginyeria forestal |
ca |
estació |
terme pral. | n f |
es |
estación |
| fr |
station |
| en |
site |
|
4069 |
enginyeria forestal |
ca |
estació |
terme pral. | n f |
es |
estación |
| fr |
station |
| en |
habitat |
|
4070 |
enginyeria forestal |
ca |
estació |
terme pral. | n f |
es |
estación |
| fr |
station |
| en |
station |
|
4071 |
enginyeria forestal |
ca |
estació d'aforament |
terme pral. | n f |
es |
estación de aforo |
| fr |
station de jaugeage |
| en |
gauging station |
|
4072 |
enginyeria forestal |
ca |
estació meteorològica |
terme pral. | n f |
es |
estación meteorológica |
| fr |
station météorologique |
| en |
meteorological station |
| en |
weather station |
|
4073 |
enginyeria forestal |
ca |
estació motriu |
terme pral. | n f |
es |
estación motriz |
| fr |
station motrice |
| en |
power station |
|
4074 |
infermeria |
ca |
estacionari -ària |
terme pral. | adj |
es |
estacionario -ria |
| fr |
stationnaire |
| en |
stationary |
|
4075 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estacions |
terme pral. | n f pl |
es |
estaciones |
|
4076 |
infermeria |
ca |
estadi |
terme pral. | n m |
es |
estadio |
| fr |
stade |
| en |
stadium |
| en |
stage |
|
4077 |
infermeria |
ca |
estadificació |
terme pral. | n f |
es |
estadificación |
| fr |
stadification |
| en |
staging |
|
4078 |
enginyeria forestal |
ca |
estadístic |
terme pral. | n m |
es |
estadístico |
| fr |
statistique |
| en |
statistic |
|
4079 |
ciència política |
ca |
estalinisme |
terme pral. | n m |
es |
estalinismo |
|
4080 |
enginyeria forestal |
ca |
estaloc |
terme pral. | n m |
ca |
galet |
sin. compl. | n m |
ca |
monyó |
sin. compl. | n m |
es |
garrancho |
| es |
muñón |
| fr |
moignon |
| en |
snag |
|
4081 |
enginyeria forestal |
ca |
sutge |
terme pral. | n m |
ca |
estalzí |
sin. compl. | n m |
ca |
estalzim |
sin. compl. | n m |
ca |
sutja |
sin. compl. | n f |
es |
hollín |
| es |
tizne |
| fr |
suie |
| en |
soot |
|
4082 |
botànica |
ca |
estam |
terme pral. | n m |
es |
estambre |
| fr |
étamine |
| en |
stamen |
|
4083 |
enginyeria forestal |
ca |
estamenya |
terme pral. | n f |
es |
tapón o pieza de corcho de mala calidad |
| fr |
bouchon ou liège de mauvaise qualité |
| en |
poor quality cork piece or stopper |
|
4084 |
botànica |
ca |
estaminal |
terme pral. | adj |
es |
estaminal |
| fr |
staminal -ale |
| en |
staminal |
|
4085 |
botànica |
ca |
estaminodi |
terme pral. | n m |
es |
estaminodio |
| fr |
staminode |
| en |
staminode |
| en |
staminodium |
|
4086 |
enginyeria forestal |
ca |
estany |
terme pral. | n m |
es |
lago |
| fr |
étang |
| en |
pond |
|
4087 |
enginyeria forestal |
ca |
estaqueta |
terme pral. | n f |
es |
esqueje |
| es |
estaquilla |
| fr |
bouture |
| en |
slip |
|
4088 |
ciència política |
ca |
estasiologia |
terme pral. | n f |
es |
estasiología |
|
4089 |
enginyeria forestal |
ca |
estassabarders |
terme pral. | n m |
es |
rozadera |
| es |
rozón |
| fr |
faucillon |
| en |
reaping hook |
| en |
sickle |
|
4090 |
enginyeria forestal |
ca |
estassada |
terme pral. | n f |
ca |
neteja |
sin. compl. | n f |
es |
desbroce |
| es |
limpia |
| es |
roce |
| es |
rozamiento |
| fr |
débroussaillage |
| en |
clearing of undergrowth |
|
4091 |
enginyeria forestal |
ca |
estassador | estassadora |
terme pral. | n m, f |
es |
rozador | rozadora |
| fr |
défricheur | défricheuse |
|
4092 |
enginyeria forestal |
ca |
estassador -a |
terme pral. | n m |
es |
rozón |
| fr |
faucille |
| en |
billhook |
|
4093 |
ciència política |
ca |
estat absolut |
terme pral. | n m |
es |
estado absoluto |
|
4094 |
ciència política |
ca |
estat autonòmic |
terme pral. | n m |
es |
estado autonómico |
|
4095 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estat crític |
terme pral. | n m |
es |
estado crítico |
|
4096 |
infermeria |
ca |
estat d'alerta |
terme pral. | n m |
es |
estado de alerta |
| fr |
état d'alerte |
| en |
state of alert |
|
4097 |
fotoquímica |
ca |
estat de Franck-Condon |
terme pral. | n m |
es |
estado de Franck-Condon |
| en |
Franck-Condon state |
|
4098 |
ciència política |
ca |
estat de partits |
terme pral. | n m |
es |
estado de partidos |
|
4099 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estat de saturació |
terme pral. | n m |
es |
estado de saturación |
|
4100 |
fotoquímica |
ca |
estat de transferència de càrrega |
terme pral. | n m |
es |
estado de transferencia de carga |
| en |
charge transfer state |
|
4101 |
ciència política |
ca |
estat del benestar |
terme pral. | n m |
es |
estado de bienestar |
|
4102 |
fotoquímica |
ca |
estat doblet |
terme pral. | n m |
es |
estado doblete |
| en |
doublet state |
|
4103 |
enginyeria forestal |
ca |
estat econòmic |
terme pral. | n m |
es |
estado económico |
| fr |
bilan économique |
| en |
economic situation |
|
4104 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estat estacionari |
terme pral. | n m |
es |
estado estacionario |
|
4105 |
fotoquímica |
ca |
estat excitat |
terme pral. | n m |
es |
estado excitado |
| en |
excited state |
|
4106 |
fotoquímica |
ca |
estat excitat electrònicament |
terme pral. | n m |
es |
estado electrónicamente excitado |
| en |
electronically excited state |
|
4107 |
ciència política |
ca |
estat federal |
terme pral. | n m |
es |
estado federal |
|
4108 |
ciència política |
ca |
estat feixista |
terme pral. | n m |
es |
estado fascista |
|
4109 |
fotoquímica |
ca |
estat fonamental |
terme pral. | n m |
es |
estado fundamental |
| en |
ground state |
|
4110 |
enginyeria forestal |
ca |
estat forestal |
terme pral. | n m |
es |
estado forestal |
| fr |
état de la forêt |
| en |
forestry situation |
|
4111 |
fotoquímica |
ca |
estat fotoestacionari |
terme pral. | n m |
es |
estado fotoestacionario |
| en |
photostationary state |
|
4112 |
enginyeria forestal |
ca |
estat legal |
terme pral. | n m |
es |
estado legal |
| fr |
cadre légal de la forêt |
| en |
legal situation |
|
4113 |
ciència política |
ca |
estat liberal |
terme pral. | n m |
es |
estado liberal |
|
4114 |
ciència política |
ca |
estat modern |
terme pral. | n m |
es |
estado moderno |
|
4115 |
fotoquímica |
ca |
estat n - p |
terme pral. | n m |
es |
estado n - p |
| en |
n - pstate |
|
4116 |
ciència política |
ca |
estat nació |
terme pral. | n m |
es |
estado nación |
|
4117 |
enginyeria forestal |
ca |
estat natural |
terme pral. | n m |
es |
estado natural |
| fr |
état de la station |
| en |
natural situation |
|
4118 |
fotoquímica |
ca |
estat p - p |
terme pral. | n m |
es |
estado p - p |
| en |
p - pstate |
|
4119 |
fotoquímica |
ca |
estat quartet |
terme pral. | n m |
es |
estado cuartete |
| en |
quartet state |
|
4120 |
ciència política |
ca |
estat regional |
terme pral. | n m |
es |
estado regional |
|
4121 |
fotoquímica |
ca |
estat rovibrònic |
terme pral. | n m |
es |
estado rovibrónico |
| en |
rovibronic state |
|
4122 |
fotoquímica |
ca |
estat singlet |
terme pral. | n m |
es |
estado singlete |
| en |
singlet state |
|
4123 |
ciència política |
ca |
estat social |
terme pral. | n m |
es |
estado social |
|
4124 |
ciència política |
ca |
estat socialista |
terme pral. | n m |
es |
estado socialista |
|
4125 |
infermeria |
ca |
estat terminal |
terme pral. | n m |
es |
estado terminal |
| fr |
état terminal |
| en |
terminal state |
|
4126 |
fotoquímica |
ca |
estat TICT |
terme pral. | n m |
es |
estado TICT |
| en |
TICT state |
|
4127 |
fotoquímica |
ca |
estat triplet |
terme pral. | n m |
es |
estado triplete |
| en |
triplet state |
|
4128 |
ciència política |
ca |
estat unitari |
terme pral. | n m |
es |
estado unitario |
|
4129 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge |
terme pral. | n m |
es |
piso |
| fr |
étage |
| en |
stage |
| en |
zone |
|
4130 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge |
terme pral. | n m |
es |
piso |
| fr |
étage |
| en |
layer |
| en |
stratum |
|
4131 |
botànica |
ca |
estatge |
terme pral. | n m |
es |
piso |
| fr |
étage |
| en |
belt |
|
4132 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge basal |
terme pral. | n m |
ca |
estatge col·lí |
sin. compl. | n m |
ca |
terra baixa |
sin. compl. | n f |
es |
piso colino |
| fr |
étage collinéen |
| en |
hill zone |
| en |
lowland zone |
|
4133 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge bioclimàtic |
terme pral. | n m |
es |
piso bioclimático |
| fr |
étage bioclimatique |
| en |
bioclimatic zone |
|
4134 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge mesomediterrani |
terme pral. | n m |
ca |
mesomediterrani |
sin. compl. | adj |
es |
piso mesomediterráneo |
| fr |
étage mésoméditerranéen |
| en |
mesomediterranean zone |
|
4135 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge montà |
terme pral. | n m |
es |
piso montano |
| fr |
étage montagnard |
| en |
montane zone |
|
4136 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge nival |
terme pral. | n m |
es |
piso nival |
| fr |
étage nival |
| en |
snow zone |
|
4137 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge oromediterrani |
terme pral. | n m |
ca |
oromediterrani |
sin. compl. | adj |
es |
piso oromediterráneo |
| fr |
étage oroméditerranéen |
| en |
oromediterranean zone |
|
4138 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge subalpí |
terme pral. | n m |
es |
piso subalpino |
| fr |
étage subalpin |
| en |
subalpine zone |
|
4139 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge supramediterrani |
terme pral. | n m |
ca |
supramediterrani |
sin. compl. | n m |
es |
piso supramediterráneo |
| fr |
étage supraméditerranéen |
| en |
supramediterranean zone |
|
4140 |
enginyeria forestal |
ca |
estatge termomediterrani |
terme pral. | n m |
ca |
termomediterrani |
sin. compl. | adj |
es |
piso termomediterráneo |
| fr |
étage thermoméditerranéen |
| en |
thermomediterranean zone |
|
4141 |
botànica |
ca |
estatocist |
terme pral. | n m |
es |
estatociste |
| fr |
statocyste |
| en |
statocyst |
|
4142 |
infermeria |
ca |
esteatorrea |
terme pral. | n f |
es |
esteatorrea |
| fr |
stéatorrhée |
| en |
steatorrhea |
|
4143 |
botànica |
ca |
estela |
terme pral. | n f |
es |
estela |
| fr |
stèle |
| en |
stele |
|
4144 |
enginyeria forestal |
ca |
estella |
terme pral. | n f |
es |
astilla |
| es |
taco |
| fr |
copeau |
| fr |
éclat |
| en |
woodchips |
|
4145 |
enginyeria forestal |
ca |
estelladora |
terme pral. | n f |
es |
astilladora |
| fr |
coupeuse |
| fr |
déchiqueteuse |
| en |
chipper |
|
4146 |
enginyeria forestal |
ca |
estelladora de disc |
terme pral. | n f |
es |
astilladora de disco |
| fr |
déchiqueteuse à disque |
| en |
disc chipper |
|
4147 |
enginyeria forestal |
ca |
estelladora de tambor |
terme pral. | n f |
es |
astilladora de tambor |
| fr |
déchiqueteuse à tambour |
| en |
drum chipper |
|
4148 |
enginyeria forestal |
ca |
estellament |
terme pral. | n f |
es |
astillamiento |
| fr |
copeau |
| en |
splinter |
|
4149 |
enginyeria forestal |
ca |
estellicó |
terme pral. | n m |
es |
astillita |
| es |
rancajo |
| fr |
petit copeau |
| en |
small splinter |
|
4150 |
enginyeria forestal |
ca |
tenalles |
terme pral. | n f pl |
ca |
estenalles |
sin. compl. | n f pl |
es |
tenazas |
| fr |
tenailles |
| en |
pliers |
|
4151 |
botànica |
ca |
estendard |
terme pral. | n m |
es |
estandarte |
| fr |
étendard |
| en |
standard |
|
4152 |
infermeria |
ca |
estenosi hipertròfica del pílor |
terme pral. | n f |
es |
estenosis hipertrófica del píloro |
| fr |
sténose hypertrophique du pylore |
| en |
hypertrophic pyloric stenosis |
|
4153 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa |
terme pral. | n f |
es |
jara |
| fr |
ciste |
| en |
rock rose |
| nc |
Cistus spp. |
|
4154 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa |
terme pral. | n f |
es |
estepa |
| fr |
steppe |
| en |
steppe |
|
4155 |
botànica |
ca |
estepa |
terme pral. | n f |
es |
estepa |
| fr |
steppe |
| en |
steppe |
|
4156 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa blanca |
terme pral. | n f |
ca |
estepa margalidera |
sin. compl. | n f |
es |
estepa blanca |
| es |
jaguarzo blanco |
| es |
jara |
| fr |
ciste blanc |
| en |
spring rock rose |
| nc |
Cistus albidus |
|
4157 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa blava |
terme pral. | n f |
ca |
estepa menorquina |
sin. compl. | n f |
es |
jara de Creta |
| es |
jara macho |
| fr |
ciste de Crète |
| en |
hoary rock rose |
| nc |
Cistus creticus |
|
4158 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa blenera |
terme pral. | n f |
es |
candilera |
| en |
Jerusalem sage |
| nc |
Phlomis italica |
|
4159 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa borrera |
terme pral. | n f |
ca |
estepa borda |
sin. compl. | n f |
es |
jaguarzo morisco |
| fr |
ciste à feuilles de sauge |
| en |
sage leaf rock rose |
| nc |
Cistus salviifolius |
|
4160 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa boscosa |
terme pral. | n f |
es |
estepa boscosa |
| fr |
steppe boisée |
| en |
tree steppe |
|
4161 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa crespa |
terme pral. | n f |
es |
jara rizada |
| fr |
ciste crépu |
| en |
rock rose |
| nc |
Cistus crispus |
|
4162 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa d'arenal |
terme pral. | n f |
es |
jaguarzo blanco |
| fr |
hélianthème à feuilles d'arroche |
| en |
yellow sunrose |
| nc |
Halimium halimifolium |
|
4163 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa joana |
terme pral. | n f |
ca |
estepa oliera |
sin. compl. | n f |
es |
estepa juana |
| es |
hipérico de Baleares |
| fr |
millepertuis des Baléares |
| en |
Balearic St. John's wort |
| nc |
Hypericum balearicum |
|
4164 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa ladanífera |
terme pral. | n f |
es |
jara pegajosa |
| es |
jara pringosa |
| fr |
ciste à gomme |
| fr |
ciste ladanifère |
| en |
gum cistus |
| nc |
Cistus ladanifer |
|
4165 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa llimonenca |
terme pral. | n f |
ca |
estepa mosquera |
sin. compl. | n f |
ca |
estepa negra |
sin. compl. | n f |
es |
estepa negra |
| es |
jaguarzo negro |
| fr |
ciste de Montpellier |
| en |
Montpelier rock rose |
| nc |
Cistus monspeliensis |
|
4166 |
enginyeria forestal |
ca |
estepa populifòlia |
terme pral. | n f |
es |
jara cervuna |
| es |
jara macho |
| es |
jaranzo |
| es |
jarón |
| fr |
ciste à feuilles de peuplier |
| en |
poplar-leaved cistus |
| nc |
Cistus populifolius |
|
4167 |
enginyeria forestal |
ca |
estepar |
terme pral. | n m |
es |
jaral |
| fr |
cistaie |
| en |
rock rose thicket |
|
4168 |
enginyeria forestal |
ca |
esteperol |
terme pral. | n m |
es |
faisán de jara |
| fr |
bolet de Corse |
| en |
saffron bolete |
| nc |
Leccinum corsicum |
|
4169 |
enginyeria forestal |
ca |
esteperola |
terme pral. | n f |
ca |
romaní mascle |
sin. compl. | n m |
es |
romero macho |
| fr |
ciste à feuilles de romarin |
| en |
sage-leaved cistus |
| nc |
Cistus clusii |
|
4170 |
enginyeria forestal |
ca |
esteperola umbel·lada |
terme pral. | n f |
es |
jaguarcillo |
| fr |
hélianthème à bouquets |
| fr |
hélianthème en ombelle |
| nc |
Halimium umbellatum |
|
4171 |
botànica |
ca |
estepicursor |
terme pral. | n m |
es |
estepicursor |
| fr |
steppicoureur |
| en |
steppe runner |
|
4172 |
botànica |
ca |
estepicursor -a |
terme pral. | adj |
es |
estepicursor -ra |
| fr |
steppicoureur -euse |
| en |
steppe runner |
|
4173 |
enginyeria forestal |
ca |
esterculiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
esterculiáceas |
| fr |
sterculiacées |
| en |
sterculiaceae |
|
4174 |
enginyeria forestal |
ca |
estereometria |
terme pral. | n m |
es |
estereometría |
| fr |
stéréométrie |
| en |
stereometry |
|
4175 |
enginyeria forestal |
ca |
restituïdor fotogramètric |
terme pral. | n m |
ca |
estereorestituïdor |
sin. compl. | n m |
es |
estereorestituidor |
| es |
restituidor fotogramétrico |
| fr |
appareil de restitution photogrammétrique |
| en |
photogrammetric restitutor |
|
4176 |
enginyeria forestal |
ca |
estereoscopi |
terme pral. | n m |
es |
estereoscopio |
| fr |
stéréoscope |
| en |
stereoscope |
|
4177 |
enginyeria forestal |
ca |
estereoscopi d'espills |
terme pral. | n m |
ca |
estereoscopi de reflexió |
sin. compl. | n m |
es |
estereoscopio de espejos o de reflexión |
| fr |
stéréoscope à miroir |
| en |
mirror stereoscope |
|
4178 |
enginyeria forestal |
ca |
estereoscopi de butxaca |
terme pral. | n m |
es |
estereoscopio de bolsillo |
| fr |
stéréoscope de poche |
| en |
pocket stereoscope |
|
4179 |
infermeria |
ca |
estereotípia |
terme pral. | n f |
es |
estereotipia |
| fr |
stéréotypie |
| en |
stereotypy |
|
4180 |
enginyeria forestal |
ca |
esteri |
terme pral. | n m |
es |
estéreo |
| fr |
stère |
| en |
stere |
|
4181 |
botànica |
ca |
esterigma |
terme pral. | n m |
es |
esterigma |
| fr |
stérigmate |
| en |
sterigma |
|
4182 |
enginyeria forestal |
ca |
estèril |
terme pral. | adj |
es |
estéril |
| fr |
stérile |
| en |
sterile |
|
4183 |
infermeria |
ca |
esterilitat |
terme pral. | n f |
es |
esterilidad |
| fr |
stérilité |
| en |
sterility |
|
4184 |
infermeria |
ca |
esterilització |
terme pral. | n f |
es |
esterilización |
| fr |
stérilisation |
| en |
sterilization |
|
4185 |
infermeria |
ca |
esterilitzador |
terme pral. | n m |
es |
esterilizador |
| fr |
stérilisateur |
| en |
sterilizer |
|
4186 |
enginyeria forestal |
ca |
esterrossar |
terme pral. | v tr |
es |
desterronar |
| fr |
émotter |
| en |
scarify (to) |
|
4187 |
infermeria |
ca |
estetoscopi de Pinard |
terme pral. | n m |
es |
estetoscopio de Pinard |
| fr |
stéthoscope obstétrical |
| en |
Pinard's fetal stethoscope |
|
4188 |
enginyeria forestal |
ca |
estiatge |
terme pral. | n m |
es |
estiaje |
| fr |
étiage |
| en |
low flow |
|
4189 |
enginyeria forestal |
ca |
estiba |
terme pral. | n f |
es |
montón |
| es |
pila |
| fr |
empilement |
| fr |
pile |
| en |
heap |
| en |
pile |
|
4190 |
botànica |
ca |
estigma |
terme pral. | n m |
es |
estigma |
| fr |
stigmate |
| en |
stigma |
|
4191 |
botànica |
ca |
estigmàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
estigmático -ca |
| fr |
stigmatique |
| en |
stigmatic |
|
4192 |
infermeria |
ca |
estigmatització |
terme pral. | n f |
es |
estigmatización |
| fr |
stigmatisation |
| en |
stigmatization |
|
4193 |
botànica |
ca |
estil |
terme pral. | n m |
es |
estilo |
| fr |
style |
| en |
style |
|
4194 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estil d'ensenyament |
terme pral. | n m |
ca |
estratègia d'ensenyament |
terme pral. | n f |
ca |
metodologia d'ensenyament |
terme pral. | n f |
es |
estilo de enseñanza |
| es |
estrategia de enseñanza |
| es |
metodología de enseñanza |
| fr |
méthodologie d'enseignement |
| fr |
style d'enseignement |
|
4195 |
infermeria |
ca |
estil de vida |
terme pral. | n m |
es |
estilo de vida |
| fr |
style de vie |
| en |
style of life |
|
4196 |
botànica |
ca |
estilopodi |
terme pral. | n m |
es |
estilopodio |
| fr |
stylopode |
| en |
stylopodium |
|
4197 |
enginyeria forestal |
ca |
estimació |
terme pral. | n m |
es |
estima |
| fr |
estimation |
| en |
estimate |
| en |
estimation |
|
4198 |
enginyeria forestal |
ca |
estimball |
terme pral. | n m |
es |
despeñadero |
| fr |
précipice |
| en |
precipice |
|
4199 |
enginyeria forestal |
ca |
estimbar |
terme pral. | v tr |
es |
despeñar |
| fr |
jeter |
| fr |
précipiter |
| en |
fling down a precipice (to) |
|
4200 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estímul |
terme pral. | n m |
es |
estímulo |
| fr |
stimulation |
|
4201 |
infermeria |
ca |
estímul condicionat |
terme pral. | n m |
es |
estímulo condicionado |
| fr |
stimulus conditionné |
| en |
conditioned stimulus |
|
4202 |
infermeria |
ca |
estímul incondicionat |
terme pral. | n m |
es |
estímulo incondicionado |
| fr |
stimulus inconditionné |
| en |
unconditioned stimulus |
|
4203 |
infermeria |
ca |
estimulació |
terme pral. | n f |
es |
estimulación |
| fr |
stimulation |
| en |
stimulation |
|
4204 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estimulació operativa |
terme pral. | n f |
es |
estimulación operativa |
| fr |
stimulation opérative |
|
4205 |
infermeria |
ca |
estimulació precoç |
terme pral. | n f |
es |
estimulación precoz |
| fr |
stimulation précoce |
| en |
precocious stimulation |
|
4206 |
botànica |
ca |
estípit |
terme pral. | n m |
es |
estípite |
| fr |
stipe |
| en |
stipe |
|
4207 |
botànica |
ca |
estipitat -ada |
terme pral. | adj |
es |
estipitado -da |
| fr |
stipité -ée |
| en |
stipitate |
|
4208 |
botànica |
ca |
estípula |
terme pral. | n f |
es |
estípula |
| fr |
stipule |
| en |
stipule |
|
4209 |
botànica |
ca |
estipulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
estipulado -da |
| fr |
stipulé -ée |
| en |
stipulate |
| en |
stipulated |
|
4210 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estiraments |
terme pral. | n m pl |
es |
estiramientos |
| fr |
étirements |
|
4211 |
botànica |
ca |
estivació |
terme pral. | n f |
es |
estivación |
| fr |
estivation |
| en |
aestivation |
| en |
estivation |
|
4212 |
enginyeria forestal |
ca |
estival |
terme pral. | adj |
es |
estival |
| fr |
estival -ale |
| en |
aestival |
|
4213 |
enginyeria forestal |
ca |
estoc |
terme pral. | n m |
es |
existencias |
| es |
stock |
| fr |
stock |
| en |
stock |
|
4214 |
botànica |
ca |
estoló |
terme pral. | n m |
es |
estolón |
| fr |
stolon |
| en |
runner |
| en |
stolon |
|
4215 |
enginyeria forestal |
ca |
estoló |
terme pral. | n m |
es |
estolón |
| fr |
stolon |
| en |
stolon |
|
4216 |
botànica |
ca |
estolonífer -a |
terme pral. | adj |
es |
estolonífero -ra |
| fr |
stolonifère |
| en |
stoloniferous |
|
4217 |
botànica |
ca |
estoma |
terme pral. | n m |
es |
estoma |
| fr |
stomate |
| en |
stoma |
|
4218 |
enginyeria forestal |
ca |
estoma |
terme pral. | n m |
es |
estoma |
| fr |
stomate |
| en |
stoma |
|
4219 |
enginyeria forestal |
ca |
estopa |
terme pral. | n f |
es |
estopa |
| fr |
étoupe de peignage |
| en |
tow |
|
4220 |
enginyeria forestal |
ca |
estornell |
terme pral. | n m |
es |
estornino |
| fr |
étourneau |
| en |
starling |
| nc |
Sturnus spp. |
|
4221 |
enginyeria forestal |
ca |
estornell negre |
terme pral. | n m |
es |
estornino negro |
| fr |
étourneau unicolore |
| en |
spotless starling |
| nc |
Sturnus unicolor |
|
4222 |
enginyeria forestal |
ca |
estornell vulgar |
terme pral. | n m |
es |
estornino pinto |
| fr |
étourneau sansonnet |
| en |
starling |
| nc |
Sturnus vulgaris |
|
4223 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat |
terme pral. | n m |
es |
estrato |
| fr |
couche |
| fr |
strate |
| en |
layer |
| en |
stratum |
|
4224 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat |
terme pral. | n m |
es |
estrato |
| fr |
estrate |
| en |
layer |
|
4225 |
botànica |
ca |
estrat |
terme pral. | n m |
es |
estrato |
| fr |
strate |
| en |
layer |
| en |
stratum |
|
4226 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat alt |
terme pral. | n m |
es |
estrato superior |
| fr |
strate supérieure |
| en |
upper storey |
|
4227 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat arbori |
terme pral. | n m |
es |
estrato arbóreo |
| fr |
strate arborée |
| en |
tree layer |
|
4228 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat arbustiu |
terme pral. | n m |
es |
estrato arbustivo |
| fr |
strate arbustive |
| en |
shrub layer |
|
4229 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat dominant |
terme pral. | n m |
es |
estrato dominante |
| fr |
strate dominante |
| en |
upper growth |
| en |
uppercrop |
|
4230 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat herbaci |
terme pral. | n m |
es |
estrato herbáceo |
| fr |
strate herbacée |
| en |
field layer |
| en |
herb layer |
|
4231 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat inferior |
terme pral. | n m |
es |
estrato inferior |
| fr |
strate inférieure |
| en |
lower storey |
|
4232 |
enginyeria forestal |
ca |
estrat mucinal |
terme pral. | n m |
es |
estrato muscinal |
| fr |
strate muscinale |
| en |
ground layer |
| en |
moss layer |
|
4233 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estratègia |
terme pral. | n f |
es |
estrategia |
| fr |
stratégie |
|
4234 |
botànica |
ca |
estratificació |
terme pral. | n f |
es |
estratificación |
| fr |
stratification |
| en |
stratification |
|
4235 |
enginyeria forestal |
ca |
estratificació freda |
terme pral. | n f |
es |
estratificación fría |
| fr |
stratification froide |
| en |
cold stratification |
|
4236 |
enginyeria forestal |
ca |
estrella de la pluja |
terme pral. | n f |
ca |
estrella del temps |
sin. compl. | n m |
es |
estrella de tierra higrométrica |
| fr |
astrée hygrométrique |
| en |
hygroscopic earthstar |
| nc |
Astraeus hygrometricus |
|
4237 |
enginyeria forestal |
ca |
estrelleta |
terme pral. | n f |
es |
estrella de tierra |
| fr |
géastre |
| en |
earthstar |
| nc |
Geastrum spp. |
|
4238 |
infermeria |
ca |
estrenyiment |
terme pral. | n m |
es |
estreñimiento |
| fr |
constipation |
| en |
constipation |
|
4239 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estrep |
terme pral. | n m |
es |
estribo |
|
4240 |
enginyeria forestal |
ca |
estrep |
terme pral. | n m |
es |
estribación |
| es |
estribo |
| fr |
contrefort |
| en |
stirrup |
|
4241 |
infermeria |
ca |
estrès |
terme pral. | n m |
es |
estrés |
| es |
stress |
| fr |
stress |
| en |
stress |
|
4242 |
enginyeria forestal |
ca |
estrés hídric |
terme pral. | n m |
es |
estrés hídrico |
| fr |
stress hydrique |
| en |
hydric stress |
|
4243 |
enginyeria forestal |
ca |
estret |
terme pral. | n m |
ca |
freu |
sin. compl. | n m |
es |
estrecho |
| fr |
détroit |
| en |
sound |
| en |
strait |
|
4244 |
infermeria |
ca |
estret de la pelvis |
terme pral. | n m |
es |
estrecho de la pelvis |
| fr |
détroit pelvien |
| en |
pelvic strait |
|
4245 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estricció |
terme pral. | n f |
es |
estricción |
|
4246 |
infermeria |
ca |
estries gravídiques |
terme pral. | n f pl |
es |
estrías gravídicas |
| fr |
vergetures de la grossesse |
| en |
striae gravidarum |
|
4247 |
enginyeria forestal |
ca |
estròbil |
terme pral. | n m |
es |
estróbilo |
| fr |
strobile |
| en |
strobilus |
|
4248 |
botànica |
ca |
estròbil |
terme pral. | n m |
es |
estróbilo |
| fr |
strobile |
| en |
cone |
| en |
strobile |
| en |
strobilus |
|
4249 |
botànica |
ca |
estrobilaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
estrobiláceo -a |
| fr |
strobilacé -ée |
| en |
strobilaceous |
|
4250 |
enginyeria forestal |
ca |
estrofariàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
estrofariáceas |
| fr |
strophariacées |
| en |
strophariaceae |
|
4251 |
infermeria |
ca |
estrogen |
terme pral. | n m |
es |
estrógeno |
| fr |
estrogène |
| en |
estrogen |
|
4252 |
botànica |
ca |
estroma |
terme pral. | n m |
es |
estroma |
| fr |
stroma |
| en |
stroma |
|
4253 |
botànica |
ca |
estromatòlit |
terme pral. | n m |
es |
estromatolito |
| fr |
stromatolite |
| fr |
stromatolithe |
| en |
stromatolite |
| en |
stromatolith |
|
4254 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
estructura |
terme pral. | n f |
es |
estructura |
|
4255 |
educació musical |
ca |
estructura |
terme pral. | n f |
es |
estructura |
|
4256 |
enginyeria forestal |
ca |
estructura de la massa |
terme pral. | n m |
es |
estructura de la masa |
| fr |
structure de la masse forestière |
| en |
forest structure |
| en |
wood structure |
|
4257 |
enginyeria forestal |
ca |
estructura de la massa |
terme pral. | n f |
es |
estructura de la masa |
| fr |
structure de la masse forestière |
| en |
wood structure |
|
4258 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estructuració de l'espai |
terme pral. | n f |
es |
estructuración del espacio |
| fr |
structuration de l'espace |
|
4259 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estructuració espaciotemporal |
terme pral. | n f |
es |
estructuración espaciotemporal |
| fr |
structuration spatio-temporelle |
|
4260 |
didàctica de l'educació física |
ca |
estructures rítmiques |
terme pral. | n f pl |
es |
estructuras rítmicas |
| fr |
structures rythmiques |
|
4261 |
enginyeria forestal |
ca |
estuari |
terme pral. | n m |
es |
estuario |
| fr |
estuaire |
| en |
estuary |
|
4262 |
educació musical |
ca |
estudi |
terme pral. | n m |
es |
estudio |
|
4263 |
infermeria |
ca |
estudi bioquímic |
terme pral. | n m |
es |
estudio bioquímico |
| fr |
étude biochimique |
| en |
biochemical test |
|
4264 |
enginyeria forestal |
ca |
estudi d'impacte ambiental |
terme pral. | n m |
es |
estudio de impacto ambiental |
| fr |
étude de l'impact sur l'environnement |
| en |
study of enviromental impact |
|
4265 |
infermeria |
ca |
estudi d'intervenció |
terme pral. | n m |
es |
estudio de intervención |
| fr |
étude d'intervention |
| en |
intervention study |
|
4266 |
infermeria |
ca |
estudi d'observació |
terme pral. | n m |
ca |
estudi no experimental |
terme pral. | n m |
es |
estudio no experimental |
| es |
estudio observacional |
| fr |
étude d'observation |
| fr |
étude de type non-expérimental |
| en |
nonexperimental study |
| en |
observational study |
|
4267 |
infermeria |
ca |
estudi de casos i controls |
terme pral. | n m |
ca |
estudi de comparació de casos |
terme pral. | n m |
es |
estudio de comparación de casos |
| es |
estudio de comparación de casos y controles |
| fr |
étude cas-témoins |
| en |
case-control study |
| en |
retrospective study |
|
4268 |
infermeria |
ca |
estudi de cohort |
terme pral. | n m |
es |
estudio concurrente |
| es |
estudio de cohorte |
| es |
estudio de incidencia |
| es |
estudio de seguimiento |
| es |
estudio longitudinal |
| es |
estudio prospectivo |
| fr |
étude de cohorte |
| en |
cohort study |
| en |
follow-up study |
| en |
prospective study |
|
4269 |
infermeria |
ca |
estudi de cohorts retrospectiu |
terme pral. | n m |
ca |
estudi no simultani |
terme pral. | n m |
es |
estudio de cohortes por antecedentes |
| es |
estudio de cohortes retrospectivo |
| es |
estudio prospectivo en retrospectiva |
| es |
estudio prospectivo no simultáneo |
| es |
estudio prospectivo por antecedentes |
| fr |
étude de cohorte rétrospective |
| fr |
étude non-simultanée |
| en |
retrospective cohort study |
|
4270 |
infermeria |
ca |
estudi de factibilitat |
terme pral. | n m |
es |
estudio de factibilidad |
| fr |
étude de faisabilité |
| en |
feasibility study |
|
4271 |
infermeria |
ca |
estudi de prevalença |
terme pral. | n m |
ca |
estudi transversal |
terme pral. | n m |
es |
estudio de prevalencia |
| es |
estudio transversal |
| fr |
étude transversale |
| en |
cross-sectional study |
| en |
prevalence study |
|
4272 |
infermeria |
ca |
estudi ecogràfic |
terme pral. | n m |
es |
estudio ecográfico |
| fr |
étude échographique |
| en |
echographic study |
|
4273 |
infermeria |
ca |
estudi experimental |
terme pral. | n m |
es |
estudio experimental |
| fr |
étude expérimentale |
| en |
experimental study |
|
4274 |
infermeria |
ca |
estupor |
terme pral. | n m |
es |
estupor |
| fr |
stupeur |
| en |
stupor |
|
4275 |
botànica |
ca |
etali |
terme pral. | n m |
es |
etalio |
| fr |
aethalium |
| en |
aethalium |
|
4276 |
infermeria |
ca |
etapa del desenvolupament |
terme pral. | n f |
es |
etapa del desarrollo |
| fr |
étape de développement |
| en |
developmental stage |
|
4277 |
botànica |
ca |
eteri |
terme pral. | n m |
es |
eterio |
| fr |
étairion |
| en |
etaerio |
|
4278 |
enginyeria forestal |
ca |
etiolar-se |
terme pral. | |
es |
etiolarse |
| fr |
s'étioler |
| en |
etiolate (to) |
|
4279 |
enginyeria forestal |
ca |
etiologia |
terme pral. | n f |
es |
etiología |
| fr |
étiologie |
| en |
aetiology |
|
4280 |
infermeria |
ca |
etiologia |
terme pral. | n f |
es |
etiología |
| fr |
étiologie |
| en |
etiology |
|
4281 |
infermeria |
ca |
ètnia |
terme pral. | n f |
es |
etnia |
| fr |
ethnie |
| en |
ethnic group |
|
4282 |
ciència política |
ca |
etnicitat |
terme pral. | n f |
es |
etnicidad |
|
4283 |
botànica |
ca |
etnobotànica |
terme pral. | n f |
es |
etnobotánica |
| fr |
ethnobotanique |
| en |
ethnobotany |
|
4284 |
enginyeria forestal |
ca |
etnobotànica |
terme pral. | n f |
es |
etnobotánica |
| fr |
ethnobotanique |
| en |
ethnobotany |
|
4285 |
infermeria |
ca |
etnocentrisme |
terme pral. | n m |
es |
etnocentrismo |
| fr |
ethnocentrisme |
| en |
ethnocentrism |
|
4286 |
enginyeria forestal |
ca |
eucaliptus blanc |
terme pral. | n m |
es |
eucalipto azul |
| fr |
eucalyptus |
| fr |
gommier bleu |
| en |
blue gam |
| nc |
Eucalyptus globulus |
|
4287 |
enginyeria forestal |
ca |
eucaliptus roig |
terme pral. | n m |
ca |
eucaliptus de fulla estreta |
sin. compl. | n m |
es |
eucalipto colorado |
| fr |
gommier rouge |
| en |
river red gum |
| nc |
Eucalyptus camaldulensis |
|
4288 |
botànica |
ca |
eucariota |
terme pral. | adj |
es |
eucariota |
| fr |
eucaryote |
| en |
eukaryotic |
|
4289 |
botànica |
ca |
eucariota |
terme pral. | n m |
es |
eucarionte |
| es |
eucariota |
| fr |
eucaryote |
| en |
eukaryote |
|
4290 |
botànica |
ca |
eucariòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
eucariótico -ca |
| fr |
eucaryotique |
| en |
eukaryotic |
|
4291 |
educació musical |
ca |
eufonia |
terme pral. | n f |
es |
eufonía |
|
4292 |
enginyeria forestal |
ca |
euforbiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
euforbiáceas |
| fr |
euphorbiacées |
| en |
euphorbiaceae |
|
4293 |
botànica |
ca |
eumicots |
terme pral. | n m pl |
es |
eumicotes |
| fr |
eumycotes |
| en |
Eumycota |
|
4294 |
enginyeria forestal |
ca |
eurícor -a |
terme pral. | adj |
es |
euricoro -ra |
| fr |
cosmopolite |
| en |
eurychorous |
|
4295 |
ciència política |
ca |
europeisme |
terme pral. | n m |
es |
europeísmo |
|
4296 |
botànica |
ca |
eurosiberià -ana |
terme pral. | adj |
es |
eurosiberiano -na |
| fr |
eurosibérien -ienne |
| en |
Eurosiberian |
|
4297 |
botànica |
ca |
eusporangiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
eusporangiado -da |
| fr |
eusporangié -ée |
| en |
eusporangiate |
|
4298 |
botànica |
ca |
eustela |
terme pral. | n f |
es |
eustela |
| fr |
eustèle |
| en |
eustele |
|
4299 |
enginyeria forestal |
ca |
eutròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
eutrófico -ca |
| fr |
eutrophe |
| fr |
eutrophique |
| en |
eutrophic |
|
4300 |
enginyeria forestal |
ca |
eutrofització |
terme pral. | n f |
es |
eutrofización |
| fr |
eutrophisation |
| en |
eutrophication |
|
4301 |
enginyeria forestal |
ca |
evanescent |
terme pral. | adj |
es |
evanescente |
| fr |
évanescent -ente |
| en |
evanescent |
|
4302 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
evaporació |
terme pral. | n f |
es |
evaporación |
|
4303 |
enginyeria forestal |
ca |
evapotranspiració |
terme pral. | n f |
es |
evapotranspiración |
| fr |
évapotranspiration |
| en |
evapotranspiration |
|
4304 |
enginyeria forestal |
ca |
evapotranspiració potencial |
terme pral. | n f |
ca |
evapotranspiració efectiva |
sin. compl. | n f |
es |
evapotranspiración potencial |
| fr |
évapotranspiration potentielle |
| en |
potential evapotranspiration |
|
4305 |
enginyeria forestal |
ca |
evapotranspiració real |
terme pral. | n f |
es |
evapotranspiración real |
| fr |
évapotranspiration réelle |
| en |
actual evapotranspiration |
|
4306 |
botànica |
ca |
evolució |
terme pral. | n f |
es |
evolución |
| fr |
évolution |
| en |
evolution |
|
4307 |
infermeria |
ca |
evolució |
terme pral. | n f |
es |
evolución |
| fr |
évolution |
| en |
evolution |
|
4308 |
botànica |
ca |
evolutiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
evolutivo -va |
| fr |
évolutif -ive |
| en |
evolutionary |
|
4309 |
enginyeria forestal |
ca |
evònim |
terme pral. | n m |
es |
boj montés |
| es |
bonetero |
| fr |
fusain d'Europe |
| en |
common spindle tree |
| nc |
Euonymus europaeus |
|
4310 |
infermeria |
ca |
examen complementari |
terme pral. | n m |
es |
examen complementario |
| fr |
examen complémentaire |
| en |
complementary examination |
|
4311 |
infermeria |
ca |
examen de salut |
terme pral. | n m |
es |
examen de salud |
| fr |
examen de santé |
| en |
health examination |
|
4312 |
infermeria |
ca |
examen directe |
terme pral. | n m |
es |
examen directo |
| fr |
examen direct |
| en |
direct examination |
|
4313 |
infermeria |
ca |
exantema |
terme pral. | n m |
es |
exantema |
| fr |
exanthème |
| en |
exanthem |
| en |
exanthema |
|
4314 |
infermeria |
ca |
exantema sobtat |
terme pral. | n m |
es |
exantema súbito |
| fr |
exanthème subit |
| en |
exanthema subitum |
|
4315 |
enginyeria forestal |
ca |
excavació |
terme pral. | n f |
es |
excavación |
| fr |
excavation |
| en |
excavation |
|
4316 |
enginyeria forestal |
ca |
excavació |
terme pral. | n f |
es |
excavación |
| fr |
creux |
| en |
hollow |
|
4317 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
excèntrica |
terme pral. | n f |
es |
excéntrica |
|
4318 |
enginyeria forestal |
ca |
excentricitat del cor |
terme pral. | n f |
es |
excentricidad del corazón |
| fr |
excentricité du coeur |
|
4319 |
fotoquímica |
ca |
excímer |
terme pral. | n m |
es |
excímero |
| en |
excimer |
|
4320 |
fotoquímica |
ca |
exciplex |
terme pral. | n m |
ca |
heteroexcímer |
terme pral. | n m |
es |
exciplejo |
| es |
heteroexcímero |
| en |
exciplex |
| en |
heteroexcimer |
|
4321 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
excitació |
terme pral. | n f |
es |
excitación |
|
4322 |
fotoquímica |
ca |
excitació bifotònica |
terme pral. | n f |
ca |
excitació per dos fotons |
terme pral. | n f |
es |
excitación bifotónica |
| es |
excitación por dos fotones |
| en |
biphotonic excitation |
| en |
two-photon excitation |
|
4323 |
fotoquímica |
ca |
excitó |
terme pral. | n m |
es |
excitón |
| en |
exciton |
|
4324 |
enginyeria forestal |
ca |
excresència |
terme pral. | n f |
es |
excrecencia |
| fr |
excroissance |
| en |
excrescence |
|
4325 |
enginyeria forestal |
ca |
excursionisme |
terme pral. | n m |
es |
excursionismo |
| fr |
excursionnisme |
| en |
hiking |
|
4326 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
exergia |
terme pral. | n f |
es |
exergía |
|
4327 |
enginyeria forestal |
ca |
exigent |
terme pral. | adj |
es |
exigente |
| fr |
exigeant -ante |
| en |
exacting |
|
4328 |
botànica |
ca |
exina |
terme pral. | n f |
es |
exina |
| fr |
exine |
| en |
exine |
|
4329 |
enginyeria forestal |
ca |
existències |
terme pral. | n f pl |
es |
existencias |
| fr |
matériel sur pied |
| en |
growing stock |
| en |
timber resources |
|
4330 |
fotoquímica |
ca |
exitància |
terme pral. | n f |
es |
exitancia |
| en |
exitance |
|
4331 |
fotoquímica |
ca |
exitància fotònica espectral |
terme pral. | n f |
es |
exitancia fotónica espectral |
| en |
spectral photon exitance |
|
4332 |
fotoquímica |
ca |
exitància radiant |
terme pral. | n f |
es |
exitancia radiante |
| en |
radiant exitance |
|
4333 |
fotoquímica |
ca |
exitància radiant espectral |
terme pral. | n f |
es |
exitancia radiante espectral |
| en |
spectral radiant exitance |
|
4334 |
botànica |
ca |
exòspora |
terme pral. | n f |
es |
exóspora |
| fr |
exospore |
| en |
exospore |
|
4335 |
botànica |
ca |
exospori |
terme pral. | n m |
es |
exosporio |
| fr |
exospore |
| en |
exospore |
|
4336 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
expansió |
terme pral. | n f |
es |
expansión |
|
4337 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
expansió tèrmica |
terme pral. | n f |
es |
expansión térmica |
|
4338 |
infermeria |
ca |
experiència |
terme pral. | n f |
es |
experiencia |
| fr |
expérience |
| en |
experience |
|
4339 |
infermeria |
ca |
exploració mamària |
terme pral. | n f |
es |
exploración mamaria |
| fr |
examen des seins |
| en |
breast examination |
| en |
breast exploration |
|
4340 |
enginyeria forestal |
ca |
exposició |
terme pral. | n f |
es |
exposición |
| fr |
exposition |
| en |
exposure |
|
4341 |
infermeria |
ca |
exposició |
terme pral. | n f |
es |
exposición |
| fr |
exposition |
| en |
exposure |
|
4342 |
fotoquímica |
ca |
exposició fotònica |
terme pral. | n f |
es |
exposición fotónica |
| en |
photon exposure |
|
4343 |
fotoquímica |
ca |
exposició radiant |
terme pral. | n f |
es |
exposición radiante |
| en |
radiant exposure |
|
4344 |
fotoquímica |
ca |
exposició radiant esfèrica |
terme pral. | n f |
ca |
fluència |
terme pral. | n f |
es |
exposición radiante esférica |
| es |
fluencia |
| en |
fluence |
| en |
spherical radiant exposure |
|
4345 |
educació musical |
ca |
expressió |
terme pral. | n f |
es |
expresión |
|
4346 |
didàctica de l'educació física |
ca |
expressió corporal |
terme pral. | n f |
es |
expresión corporal |
| fr |
expression corporelle |
|
4347 |
didàctica de l'educació física |
ca |
expressió dramàtica |
terme pral. | n f |
es |
expresión dramática |
| fr |
expression dramatique |
|
4348 |
infermeria |
ca |
expressió facial |
terme pral. | n f |
es |
expresión facial |
| fr |
expression du visage |
| fr |
expression faciale |
| en |
expression of the face |
|
4349 |
infermeria |
ca |
expressivitat |
terme pral. | n f |
es |
expresividad |
| fr |
expressivité |
| en |
expressivity |
|
4350 |
fotoquímica |
ca |
expulsió del grup en alfa |
terme pral. | n f |
es |
expulsión alfa |
| en |
alpha-expulsion |
|
4351 |
infermeria |
ca |
exsanguinotransfusió |
terme pral. | n f |
es |
exanguinotransfusión |
| es |
exsanguinotransfusión |
| fr |
exsanguinotransfusion |
| en |
exsanguinotransfusion |
|
4352 |
botànica |
ca |
exsert -a |
terme pral. | adj |
es |
exserto -ta |
| fr |
exsert -erte |
| en |
exserted |
|
4353 |
enginyeria forestal |
ca |
exsudació |
terme pral. | n f |
es |
exsudación |
| fr |
exsudation |
| en |
bleeding |
|
4354 |
enginyeria forestal |
ca |
exsudar |
terme pral. | v tr |
ca |
traspuar |
sin. compl. | v tr |
es |
exsudar |
| fr |
exsuder |
| en |
bleed (to) |
|
4355 |
enginyeria forestal |
ca |
externalitat |
terme pral. | n f |
es |
externalidad |
| fr |
externalité |
| en |
externality |
|
4356 |
fotoquímica |
ca |
exterplex |
terme pral. | n m |
es |
exterplejo |
| en |
exterplex |
|
4357 |
enginyeria forestal |
ca |
extinció |
terme pral. | n f |
es |
extinción |
| fr |
extinction |
| en |
extinction |
|
4358 |
enginyeria forestal |
ca |
extingir |
terme pral. | v tr |
es |
extinguir |
| fr |
éteindre |
| en |
extinguish (to) |
|
4359 |
enginyeria forestal |
ca |
extintor de motxilla |
terme pral. | n m |
es |
extintor de mochila |
| fr |
seau-pompe dorsal |
| en |
backpack pump |
|
4360 |
enginyeria forestal |
ca |
extracció |
terme pral. | n f |
es |
saca |
| fr |
extraction |
| en |
haulage |
|
4361 |
enginyeria forestal |
ca |
extracte |
terme pral. | n f |
ca |
extret |
sin. compl. | n m |
es |
extracto |
| fr |
extrait |
| en |
extract |
|
4362 |
enginyeria forestal |
ca |
extrapolació |
terme pral. | n m |
es |
extrapolación |
| fr |
extrapolation |
| en |
extrapolation |
|
4363 |
ciència política |
ca |
extrema dreta |
terme pral. | n f |
es |
extrema derecha |
|
4364 |
ciència política |
ca |
extrema esquerra |
terme pral. | n f |
es |
extrema izquierda |
|
4365 |
ciència política |
ca |
extremisme |
terme pral. | n m |
es |
extremismo |
|
4366 |
botànica |
ca |
extrors -a |
terme pral. | adj |
es |
extrorso -sa |
| fr |
extrorse |
| en |
extrorse |
|
4367 |
infermeria |
ca |
extroversió |
terme pral. | n f |
es |
extroversión |
| fr |
extraversion |
| en |
extraversion |
|
4368 |
educació musical |
ca |
fa |
terme pral. | n m |
es |
fa |
|
4369 |
enginyeria forestal |
ca |
papilionàcies |
terme pral. | n f pl |
ca |
fabàcies |
sin. compl. | n f pl |
es |
papilionáceas |
| fr |
papilionacées |
| en |
papilionaceae |
|
4370 |
infermeria |
ca |
fabulació |
terme pral. | n f |
es |
fabulación |
| fr |
fabulation |
| en |
fabulation |
|
4371 |
enginyeria forestal |
ca |
fàcies |
terme pral. | n f |
es |
facies |
| fr |
faciès |
| en |
facies |
|
4372 |
enginyeria forestal |
ca |
factor climàtic |
terme pral. | n m |
es |
factor climático |
| fr |
facteur climatique |
| en |
climatic factor |
|
4373 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
factor d'escala |
terme pral. | n m |
es |
factor de escala |
|
4374 |
enginyeria forestal |
ca |
factor d'espaiament |
terme pral. | n m |
ca |
factor de Hart Becking |
sin. compl. | n m |
ca |
índex de Hart Becking |
sin. compl. | n m |
es |
factor de espaciamiento |
| fr |
facteur d'espacement de Hart Becking |
| en |
Hart-Becking index |
|
4375 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
factor de compressibilitat |
terme pral. | n m |
es |
factor de compresibilidad |
|
4376 |
enginyeria forestal |
ca |
factor de conicitat |
terme pral. | n f |
es |
factor de conicidad |
| fr |
facteur de conicité |
| en |
conical factor |
|
4377 |
infermeria |
ca |
factor de motivació de la malaltia |
terme pral. | n m |
es |
factor de motivación de la enfermedad |
| fr |
facteur de motivation de la maladie |
| en |
disease factor |
|
4378 |
infermeria |
ca |
factor de risc |
terme pral. | n m |
es |
factor de riesgo |
| fr |
facteur de risque |
| en |
risk factor |
|
4379 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
factor de seguretat |
terme pral. | n m |
es |
factor de seguridad |
|
4380 |
enginyeria forestal |
ca |
factor ecològic |
terme pral. | n m |
es |
factor ecológico |
| fr |
facteur écologique |
| en |
ecological factor |
|
4381 |
infermeria |
ca |
factor precipitant |
terme pral. | n m |
es |
factor precipitante |
| fr |
facteur précipitant |
| en |
precipitating factor |
|
4382 |
infermeria |
ca |
factor Rh |
terme pral. | n m |
ca |
factor Rhesus |
terme pral. | n m |
es |
factor Rh |
| es |
factor Rhesus |
| fr |
facteur Rh |
| fr |
facteur Rhésus |
| en |
Rh factor |
| en |
Rhesus factor |
|
4383 |
enginyeria forestal |
ca |
fagàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
fagáceas |
| fr |
fagacées |
| en |
fagaceae |
|
4384 |
enginyeria forestal |
ca |
fagals |
terme pral. | n f pl |
es |
fagales |
| fr |
fagales |
| en |
fagales |
|
4385 |
enginyeria forestal |
ca |
fageda |
terme pral. | n f |
ca |
fajosa |
sin. compl. | n f |
es |
hayedo |
| fr |
hêtraie |
| en |
beech forest |
| en |
beech grove |
|
4386 |
enginyeria forestal |
ca |
fagina |
terme pral. | n f |
es |
garduña |
| fr |
fouine |
| en |
beech marten |
| nc |
Martes foina |
|
4387 |
botànica |
ca |
fagocitosi |
terme pral. | n f |
es |
fagocitosis |
| fr |
phagocytose |
| en |
phagocytosis |
|
4388 |
educació musical |
ca |
fagot |
terme pral. | n m |
es |
fagot |
|
4389 |
botànica |
ca |
fagotròfia |
terme pral. | n f |
es |
fagotrofia |
| fr |
phagotrophie |
| en |
phagotrophy |
|
4390 |
botànica |
ca |
fagotròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
fagotrófico -ca |
| fr |
phagotrophique |
| en |
phagotrophic |
|
4391 |
enginyeria forestal |
ca |
faig |
terme pral. | n m |
es |
haya |
| fr |
hêtre |
| en |
common beech |
| nc |
Fagus sylvatica |
|
4392 |
enginyeria forestal |
ca |
faisà |
terme pral. | n m |
es |
faisán |
| fr |
faisan de Colchide |
| en |
pheasant |
| nc |
Phasianus colchicus |
|
4393 |
enginyeria forestal |
ca |
faixa |
terme pral. | n f |
es |
franja |
| fr |
frange |
| en |
strip |
|
4394 |
enginyeria forestal |
ca |
faja |
terme pral. | n f |
es |
hayuco |
| fr |
faîne |
| en |
beech mast |
|
4395 |
enginyeria forestal |
ca |
falguera aquilina |
terme pral. | n f |
ca |
falaguera de Sant Joan |
sin. compl. | n f |
es |
helecho águila |
| es |
helecho común |
| fr |
fougère aigle |
| en |
bracken fern |
| nc |
Pteridium aquilinum |
|
4396 |
enginyeria forestal |
ca |
falç |
terme pral. | n f |
es |
hoz |
| fr |
faucille |
| en |
sickle |
|
4397 |
enginyeria forestal |
ca |
falç bosquera |
terme pral. | n f |
es |
podadera |
| fr |
serpe |
| en |
branch trimmer |
|
4398 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
falca |
terme pral. | n f |
es |
cuña |
|
4399 |
enginyeria forestal |
ca |
falca |
terme pral. | n f |
ca |
tascó |
sin. compl. | n m |
es |
cuña de derribo |
| es |
cuña de tronzado |
| fr |
cale |
| fr |
coin |
| en |
froe |
| en |
frow |
|
4400 |
enginyeria forestal |
ca |
falca de paral·laxi |
terme pral. | n f |
es |
cuña de paralaxis |
| fr |
cale de parallaxe |
| en |
parallax wedge |
|
4401 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
falcament estàtic |
terme pral. | n m |
es |
acuñamiento estático |
|
4402 |
enginyeria forestal |
ca |
falçó |
terme pral. | n m |
ca |
falceta |
sin. compl. | n f |
es |
falce |
| es |
hocino |
| es |
podón |
| fr |
serpe |
| en |
sickle |
|
4403 |
enginyeria forestal |
ca |
falciot |
terme pral. | n m |
ca |
falcillot |
sin. compl. | n m |
es |
arrejaco |
| es |
arrejaque |
| es |
oncejo |
| es |
vencejo |
| fr |
martinet |
| en |
swift |
| nc |
Apus spp. |
|
4404 |
enginyeria forestal |
ca |
falciot negre |
terme pral. | n m |
es |
arrejaco |
| es |
vencejo |
| es |
vencejo común |
| fr |
martinet noir |
| en |
swift |
| nc |
Apus apus |
|
4405 |
enginyeria forestal |
ca |
falcó pelegrí |
terme pral. | n m |
es |
halcón común |
| fr |
faucon pèlerin |
| en |
peregrine falcon |
| nc |
Falco peregrinus |
|
4406 |
enginyeria forestal |
ca |
falda |
terme pral. | n f |
es |
falda |
| fr |
flanc |
| en |
slope |
|
4407 |
botànica |
ca |
falguera |
terme pral. | n f |
es |
helecho |
| fr |
fougère |
| en |
fern |
|
4408 |
enginyeria forestal |
ca |
falguera |
terme pral. | n f |
es |
helecho |
| fr |
fougère |
| en |
fern |
|
4409 |
enginyeria forestal |
ca |
falguereta de cingle |
terme pral. | n f |
es |
culantrillo blanco menor |
| fr |
asplénium des fontaines |
| en |
fountain spleenwort |
| nc |
Asplenium fontanum |
|
4410 |
enginyeria forestal |
ca |
falla |
terme pral. | n f |
es |
marra |
| en |
fail |
|
4411 |
enginyeria forestal |
ca |
fals plàtan |
terme pral. | n m |
es |
arce blanco |
| es |
falso plátano |
| fr |
érable sycomore |
| fr |
sycomore |
| en |
great maple |
| nc |
Acer pseudoplatanus |
|
4412 |
enginyeria forestal |
ca |
falsa grafiosi de l'om |
terme pral. | n f |
es |
necrosis del olmo |
| fr |
maladie hollandaise de l'orme |
| en |
nectria dieback of elm |
|
4413 |
educació musical |
ca |
falset |
terme pral. | n m |
es |
falsete |
|
4414 |
enginyeria forestal |
ca |
falzia |
terme pral. | n f |
ca |
falzilla |
sin. compl. | n f |
es |
adianto |
| es |
cabellera de Venus |
| es |
culantrillo de pozo |
| fr |
capillaire de Montpellier |
| en |
black maidenhair fern |
| nc |
Adiantum capillus veneris |
|
4415 |
enginyeria forestal |
ca |
falzia blanca |
terme pral. | n f |
es |
adianto blanco |
| es |
culantrillo blanco |
| fr |
rue des murailles |
| en |
wallrue spleenwort |
| nc |
Asplenium ruta-muraria |
|
4416 |
enginyeria forestal |
ca |
falzia de bosc |
terme pral. | n f |
es |
culantrillo mayor |
| fr |
asplénium des ânes |
| en |
spleenwort |
| nc |
Asplenium adiantum-nigrum ssp. onopteris |
|
4417 |
enginyeria forestal |
ca |
falzia roja |
terme pral. | n f |
ca |
falzia de pou |
sin. compl. | n f |
es |
culantrillo bastardo |
| es |
culantrillo menudo |
| fr |
capillaire des murailles |
| en |
green spleenwort |
| nc |
Asplenium trichomanes |
|
4418 |
enginyeria forestal |
ca |
falzia glandulosa |
terme pral. | n f |
es |
culantrillo glanduloso |
| fr |
doradille de Pétrarque |
| en |
sleenwort fern |
| nc |
Asplenium petrarchae |
|
4419 |
enginyeria forestal |
ca |
falzia negra |
terme pral. | n f |
ca |
falzilla negra |
sin. compl. | n f |
es |
adianto negro |
| es |
culantrillo negro |
| fr |
capillaire noir |
| en |
black spleenwort |
| nc |
Asplenium adianthum-nigrum |
|
4420 |
botànica |
ca |
família |
terme pral. | n f |
es |
familia |
| fr |
famille |
| en |
family |
|
4421 |
infermeria |
ca |
família |
terme pral. | n f |
es |
familia |
| fr |
famille |
| en |
family |
|
4422 |
enginyeria forestal |
ca |
família |
terme pral. | n f |
es |
familia |
| fr |
famille |
| en |
family |
|
4423 |
infermeria |
ca |
família adoptiva |
terme pral. | n f |
es |
familia adoptiva |
| fr |
famille d'adoption |
| en |
adoptive family |
|
4424 |
infermeria |
ca |
família aliena |
terme pral. | n f |
es |
familia ajena |
| fr |
famille d'autrui |
| en |
foreign family |
|
4425 |
infermeria |
ca |
família biològica |
terme pral. | n f |
es |
familia biológica |
| fr |
famille biologique |
| en |
biological family |
|
4426 |
infermeria |
ca |
família d'acollida |
terme pral. | n f |
es |
familia de acogida |
| fr |
famille d'accueil |
| en |
foster family |
|
4427 |
infermeria |
ca |
família extensa |
terme pral. | n f |
es |
familia extensa |
| fr |
famille étendue |
| en |
extended family |
|
4428 |
infermeria |
ca |
família negligent |
terme pral. | n f |
es |
familia negligente |
| fr |
famille négligente |
| en |
negligent family |
|
4429 |
enginyeria forestal |
ca |
faneca |
terme pral. | n f |
es |
fanega |
| fr |
fanègue |
| en |
grain measure equivalent to 55.5 litres |
|
4430 |
enginyeria forestal |
ca |
fanecada |
terme pral. | n f |
es |
hanegada |
| fr |
fanègue |
| en |
land measure equivalent to 6,459.6 sqM |
|
4431 |
enginyeria forestal |
ca |
faneròfit |
terme pral. | n m |
es |
fanerófito |
| fr |
phanérophyte |
| en |
phanerophyte |
|
4432 |
botànica |
ca |
faneròfit |
terme pral. | n m |
es |
fanerófito |
| fr |
phanérophyte |
| en |
phanerophyte |
|
4433 |
botànica |
ca |
fanerofític -a |
terme pral. | adj |
es |
fanerofítico -ca |
| fr |
phanérophytique |
| en |
phanerophytic |
|
4434 |
botànica |
ca |
fanerògam -a |
terme pral. | adj |
es |
fanerógamo -ma |
| fr |
phanérogame |
| en |
phanerogamous |
|
4435 |
enginyeria forestal |
ca |
fanerògam -a |
terme pral. | adj |
es |
fanerógamo -ma |
| fr |
phanérogame |
| en |
phanerogamic |
|
4436 |
botànica |
ca |
fanerogàmia |
terme pral. | n f |
es |
fanerogamia |
| fr |
phanérogamie |
| en |
phanerogamy |
|
4437 |
botànica |
ca |
fanerogàmic -a |
terme pral. | adj |
es |
fanerogámico -ca |
| fr |
phanérogamique |
| en |
phanerogamic |
|
4438 |
enginyeria forestal |
ca |
fanerozoic |
terme pral. | n m |
es |
Fanerozoico |
| fr |
Phanérozoïque |
| en |
Phanerozoic |
|
4439 |
enginyeria forestal |
ca |
fanerozoic -a |
terme pral. | adj |
es |
fanerozoico -ca |
| fr |
phanérozoïque |
| en |
Phanerozoic |
|
4440 |
infermeria |
ca |
fangoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
fangoterapia |
| fr |
fangothérapie |
| en |
fangotherapy |
| en |
mud therapy |
|
4441 |
educació musical |
ca |
fantasia |
terme pral. | n f |
es |
fantasía |
|
4442 |
enginyeria forestal |
ca |
fardell |
terme pral. | n m |
ca |
farcell |
sin. compl. | n m |
es |
fardo |
| fr |
ballot |
| en |
bundle |
|
4443 |
enginyeria forestal |
ca |
fardatxo |
terme pral. | n m |
ca |
llangardaix comú |
sin. compl. | n m |
ca |
llangardaix ocel·lat |
sin. compl. | n m |
ca |
sarvatxo |
sin. compl. | n m |
es |
fardacho |
| es |
lagarto |
| fr |
lézard ocellé |
| nc |
Lacerta lepida |
|
4444 |
enginyeria forestal |
ca |
fargalada |
terme pral. | n f |
es |
lodo |
| fr |
boue |
| en |
deposits |
| en |
sediment |
|
4445 |
enginyeria forestal |
ca |
timó |
terme pral. | n m |
ca |
farigola |
sin. compl. | n f |
ca |
frígola |
sin. compl. | n f |
ca |
timonet |
sin. compl. | n m |
ca |
tomell |
sin. compl. | n m |
es |
tomillo |
| fr |
farigoule |
| fr |
thym vulgaire |
| en |
thyme |
| nc |
Thymus vulgaris |
|
4446 |
enginyeria forestal |
ca |
timoneda |
terme pral. | n f |
ca |
farigolar |
sin. compl. | n m |
es |
tomillar |
| fr |
terrain couvert de thym |
| en |
thyme scrub |
|
4447 |
enginyeria forestal |
ca |
farinera estucada |
terme pral. | n f |
fr |
amanite toupie |
| en |
sand amanita |
| nc |
Amanita baccata |
|
4448 |
enginyeria forestal |
ca |
farinera vinosa |
terme pral. | n f |
es |
oronja vinosa |
| fr |
amanite rougissante |
| en |
European blusher |
| nc |
Amanita rubescens |
|
4449 |
infermeria |
ca |
farinetes |
terme pral. | n f pl |
es |
papilla |
| fr |
bouillie |
| en |
pap |
|
4450 |
educació musical |
ca |
faristol |
terme pral. | n m |
es |
atril |
|
4451 |
infermeria |
ca |
fàrmac |
terme pral. | n m |
es |
fármaco |
| fr |
drogue |
| en |
drug |
|
4452 |
enginyeria forestal |
ca |
farmaciola |
terme pral. | n f |
es |
botiquín |
| fr |
pharmacie portative |
| en |
first-aid case |
| en |
first-aid kit |
|
4453 |
infermeria |
ca |
farmaciola |
terme pral. | n f |
es |
botiquín |
| fr |
pharmacie de secours |
| en |
first-aid kit |
| en |
medicine case |
|
4454 |
infermeria |
ca |
farmacoepidemiologia |
terme pral. | n f |
es |
farmacoepidemiología |
| fr |
pharmaco-épidémiologie |
| en |
pharmacoepidemiology |
|
4455 |
infermeria |
ca |
farmacoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
farmacoterapia |
| fr |
pharmacothérapie |
| en |
pharmacotherapy |
|
4456 |
enginyeria forestal |
ca |
farraginal |
terme pral. | n m |
ca |
freginal |
sin. compl. | n m |
es |
herrenal |
| es |
herrenar |
| es |
herreñal |
| en |
sown meadow |
|
4457 |
enginyeria forestal |
ca |
farratge |
terme pral. | n m |
es |
forraje |
| fr |
fourrage |
| en |
forage |
|
4458 |
enginyeria forestal |
ca |
fartet |
terme pral. | n m |
es |
fartet |
| fr |
aphanius d'Espagne |
| en |
Spanish toothcarp |
| nc |
Aphanius iberus |
|
4459 |
botànica |
ca |
fasciculat -ada |
terme pral. | adj |
es |
fasciculado -da |
| fr |
fasciculé -ée |
| en |
clustered |
| en |
fasciculate |
| en |
fasciculated |
| en |
tufted |
|
4460 |
botànica |
ca |
fase |
terme pral. | n f |
es |
fase |
| fr |
phase |
| en |
phase |
|
4461 |
infermeria |
ca |
fase activa del part |
terme pral. | n f |
es |
fase activa del parto |
| fr |
phase active de l'accouchement |
| en |
active phase of labour |
|
4462 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fase d'adaptació |
terme pral. | n f |
ca |
fase d'animació |
terme pral. | n f |
es |
fase de adaptación |
| es |
fase de animación |
| fr |
phase d'adaptation |
| fr |
phase d'animation |
|
4463 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fase de localització de la lateralitat |
terme pral. | n f |
es |
fase de localización de la lateralidad |
| fr |
phase de localisation de la latéralité |
|
4464 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fase de recuperació |
terme pral. | n f |
ca |
fase de retorn a la calma |
terme pral. | n f |
es |
fase de recuperación |
| es |
fase de retorno a la calma |
| fr |
phase de récupération |
| fr |
phase de retour au calme |
|
4465 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fase genèrica |
terme pral. | n f |
ca |
fase principal |
terme pral. | n f |
es |
fase genérica |
| es |
fase principal |
| fr |
phase principale |
|
4466 |
infermeria |
ca |
fase latent del part |
terme pral. | n f |
es |
fase latente del parto |
| fr |
phase latente de l'accouchement |
| en |
latent phase of labour |
|
4467 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fases de la sessió |
terme pral. | n f pl |
es |
fases de la sesión |
|
4468 |
enginyeria forestal |
ca |
palmera de dàtils |
terme pral. | n f |
ca |
fasser |
sin. compl. | n m |
ca |
palmera datilera |
sin. compl. | n f |
es |
palmera datilera |
| fr |
dattier |
| fr |
dattier cultivé |
| fr |
palmier dattier |
| en |
date palm |
| nc |
Phoenix dactylifera |
|
4469 |
enginyeria forestal |
ca |
palmera de Canàries |
terme pral. | n f |
ca |
fasser de jardí |
sin. compl. | n m |
es |
palmera canaria |
| fr |
dattier des Canaries |
| fr |
palmier phoenix |
| en |
Canary Island date palm |
| nc |
Phoenix canariensis |
|
4470 |
botànica |
ca |
fastigiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
fastigiado -da |
| fr |
fastigié -ée |
| en |
fastigiate |
| en |
fastigiated |
|
4471 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fatiga |
terme pral. | n f |
es |
fatiga |
|
4472 |
infermeria |
ca |
fatiga |
terme pral. | n f |
es |
fatiga |
| fr |
fatigue |
| en |
fatigue |
|
4473 |
enginyeria forestal |
ca |
fauna |
terme pral. | n f |
es |
fauna |
| fr |
faune |
| en |
fauna |
|
4474 |
infermeria |
ca |
freqüència cardíaca fetal |
terme pral. | n f |
ca |
FCF |
sigla | n f |
es |
frecuencia cardíaca fetal |
| es |
FCF |
| fr |
rythme cardiaque ftal |
| fr |
RCF |
| en |
fetal heart beat |
| en |
FHB |
|
4475 |
infermeria |
ca |
fecaloma |
terme pral. | n m |
es |
fecaloma |
| fr |
fécalome |
| en |
fecaloma |
|
4476 |
infermeria |
ca |
fècula |
terme pral. | n f |
es |
fécula |
| fr |
fécule |
| en |
starch |
|
4477 |
infermeria |
ca |
fecundació |
terme pral. | n f |
es |
fecundación |
| fr |
fécondation |
| en |
fecundation |
|
4478 |
botànica |
ca |
fecundació |
terme pral. | n f |
es |
fecundación |
| fr |
fécondation |
| en |
fecundation |
| en |
fertilization |
|
4479 |
enginyeria forestal |
ca |
fecundació |
terme pral. | n f |
es |
fecundación |
| fr |
fécondation |
| en |
fecundation |
|
4480 |
ciència política |
ca |
federació |
terme pral. | n f |
es |
federación |
|
4481 |
ciència política |
ca |
federalisme |
terme pral. | n m |
es |
federalismo |
|
4482 |
enginyeria forestal |
ca |
feix |
terme pral. | n m |
ca |
gavell |
sin. compl. | n m |
es |
fajo |
| fr |
faisceau |
| en |
bunch |
| en |
bundle |
|
4483 |
botànica |
ca |
feix conductor |
terme pral. | n m |
es |
haz conductor |
| fr |
faisceau conducteur |
| en |
conducting bundle |
|
4484 |
enginyeria forestal |
ca |
feix conductor |
terme pral. | n m |
es |
haz conductor |
| fr |
faisceau vasculaire |
| en |
vascular bundle |
|
4485 |
enginyeria forestal |
ca |
feixina |
terme pral. | n f |
es |
fajina |
| fr |
fagotin |
| en |
faggot |
|
4486 |
enginyeria forestal |
ca |
feixinaire |
terme pral. | n m, f |
es |
podador | podadora |
| fr |
bûcheron | bûcheronne |
| fr |
fagotier |
| en |
pruner |
|
4487 |
enginyeria forestal |
ca |
feixiner |
terme pral. | n m |
es |
fajinada |
| fr |
fagotier |
| en |
firewood store |
|
4488 |
enginyeria forestal |
ca |
feixiner |
terme pral. | n m |
es |
fajinada |
| fr |
tas de fagotins |
| en |
bundle of firewood |
|
4489 |
ciència política |
ca |
feixisme |
terme pral. | n m |
es |
fascismo |
|
4490 |
enginyeria forestal |
ca |
fel·loderma |
terme pral. | n m |
es |
feloderma |
| es |
felodermo |
| fr |
phelloderme |
| en |
phelloderm |
|
4491 |
botànica |
ca |
fel·loderma |
terme pral. | n m |
es |
feloderma |
| es |
felodermis |
| fr |
phelloderme |
| en |
phelloderm |
|
4492 |
enginyeria forestal |
ca |
fel·logen |
terme pral. | n m |
es |
felógeno |
| fr |
phellogène |
| en |
phellogen |
|
4493 |
botànica |
ca |
fel·logen [pl: fel·lògens] |
terme pral. | n m |
es |
felógeno |
| fr |
phellogène |
| en |
phellogen |
|
4494 |
enginyeria forestal |
ca |
fem |
terme pral. | n m pl |
es |
estiércol |
| fr |
fumier |
| en |
manure |
|
4495 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
femella |
terme pral. | n f |
es |
tuerca |
|
4496 |
ciència política |
ca |
feminisme |
terme pral. | n m |
es |
feminismo |
|
4497 |
infermeria |
ca |
femta |
terme pral. | n f |
es |
heces |
| fr |
fèces |
| en |
feces |
|
4498 |
enginyeria forestal |
ca |
fenàs de marge |
terme pral. | n m |
es |
fenazo |
| es |
lastón |
| fr |
brachypode de Phénicie |
| en |
perennial false brome |
| nc |
Brachypodium phoenicoides |
|
4499 |
enginyeria forestal |
ca |
fenassar |
terme pral. | n m |
es |
herbazal de lastón |
| fr |
pré à foin |
| en |
perennial false brome thicket |
|
4500 |
infermeria |
ca |
fenedura palatina |
terme pral. | n f |
es |
hendidura palatina |
| fr |
fissure palatine |
| en |
cleft palate |
|
4501 |
enginyeria forestal |
ca |
fener |
terme pral. | n m |
es |
henar |
| fr |
pré à foin |
| en |
water meadows |
|
4502 |
botànica |
ca |
fenestrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
fenestrado -da |
| fr |
fenestré -ée |
| fr |
perforé -ée |
| en |
fenestrate |
| en |
perforate |
|
4503 |
infermeria |
ca |
fenilcetonúria |
terme pral. | n f |
es |
fenilcetonuria |
| fr |
phénylcétonurie |
| en |
phenylketonuria |
|
4504 |
enginyeria forestal |
ca |
fonoll |
terme pral. | n m |
ca |
fenoll |
sin. compl. | n m |
es |
hinojo |
| fr |
fenouil commun |
| en |
fennel |
| nc |
Foeniculum vulgare |
|
4505 |
enginyeria forestal |
ca |
fenoll marí |
terme pral. | n m |
ca |
fonoll marí |
sin. compl. | n m |
es |
hinojo marino |
| fr |
criste marine |
| fr |
fenouil de mer |
| fr |
fenouil marin |
| en |
sea samphire |
| nc |
Crithmum maritimum |
|
4506 |
enginyeria forestal |
ca |
fenologia |
terme pral. | n f |
es |
fenología |
| fr |
phénologie |
| en |
phenology |
|
4507 |
botànica |
ca |
fenologia |
terme pral. | n f |
es |
fenología |
| fr |
phénologie |
| en |
phenology |
|
4508 |
botànica |
ca |
fenològic -a |
terme pral. | adj |
es |
fenológico -ca |
| fr |
phénologique |
| en |
phenological |
|
4509 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fenomen de deriva |
terme pral. | n m |
es |
fenómeno de deriva |
|
4510 |
infermeria |
ca |
fenomen iceberg |
terme pral. | n m |
es |
fenómeno iceberg |
| fr |
phénomène iceberg |
| en |
iceberg phenomenon |
|
4511 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fenòmens de transport |
terme pral. | n m |
es |
fenómenos de transporte |
|
4512 |
infermeria |
ca |
fenotip |
terme pral. | n m |
ca |
fenotipus |
terme pral. | n m |
es |
fenotipo |
| fr |
phénotype |
| en |
phenotype |
|
4513 |
enginyeria forestal |
ca |
fenotip |
terme pral. | n m |
ca |
fenotipus |
sin. compl. | n m |
es |
fenotipo |
| fr |
phénotype |
| en |
phenotype |
|
4514 |
botànica |
ca |
feòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
feófitos |
| fr |
phéophytes |
| en |
Phaeophyta |
|
4515 |
botànica |
ca |
feoplast |
terme pral. | n m |
es |
feoplasto |
| fr |
phéoplaste |
| en |
phaeoplast |
|
4516 |
fotoquímica |
ca |
FEQ |
terme pral. | n f |
ca |
fotoelectroquímica |
terme pral. | n f |
es |
FEQ |
| es |
fotoelectroquímica |
| en |
PEC |
| en |
photoelectrochemistry |
|
4517 |
enginyeria forestal |
ca |
fer un born |
terme pral. | |
es |
hacer un canuto |
| es |
pelar el corcho de una pieza |
| fr |
retirer l'écorce en une pièce |
| en |
strip the cork in one piece (to) |
|
4518 |
enginyeria forestal |
ca |
fer un capmàs |
terme pral. | |
es |
fijar a tanto alzado |
| fr |
établir à forfait |
| fr |
établir une somme forfaitaire |
| en |
calculate a lump sum payment (to) |
|
4519 |
enginyeria forestal |
ca |
fer una boletada |
terme pral. | |
es |
coger setas |
| fr |
cueillir des champignons |
| en |
gather mushrooms (to) |
|
4520 |
enginyeria forestal |
ca |
feréstec -ega |
terme pral. | adj |
es |
salvaje |
| fr |
sauvage |
| en |
wild |
|
4521 |
enginyeria forestal |
ca |
ferida |
terme pral. | n f |
es |
herida |
| fr |
blessure |
| en |
injury |
|
4522 |
infermeria |
ca |
ferida |
terme pral. | n f |
es |
herida |
| fr |
blessure |
| en |
injury |
| en |
wound |
|
4523 |
infermeria |
ca |
ferit -ida |
terme pral. | adj |
es |
herido -da |
| fr |
blessé -ée |
| en |
injured |
| en |
wounded |
|
4524 |
enginyeria forestal |
ca |
feromona |
terme pral. | n f |
es |
feromona |
| fr |
phéromone |
| en |
pheromone |
|
4525 |
enginyeria forestal |
ca |
mallerenga emplomallada |
terme pral. | n f |
ca |
ferreret de cresta |
sin. compl. | n m |
es |
herrerillo capuchino |
| fr |
mésange huppée |
| en |
crested tit |
| nc |
Parus cristatus |
|
4526 |
enginyeria forestal |
ca |
mallerenga cuallarga |
terme pral. | n f |
ca |
ferreret de cuallarga |
sin. compl. | n m |
es |
mito |
| fr |
mésange à longue queue |
| en |
long-tailed tit |
| nc |
Aegithalos caudatus |
|
4527 |
enginyeria forestal |
ca |
mallerenga petita |
terme pral. | n f |
ca |
ferreret dels pins |
sin. compl. | n m |
es |
azabache |
| es |
carbonero garrapinos |
| fr |
mésange noire |
| en |
coal tit |
| nc |
Parus ater |
|
4528 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ferro |
terme pral. | n m |
es |
hierro |
|
4529 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ferrofluid |
terme pral. | n m |
es |
ferrofluido |
|
4530 |
infermeria |
ca |
fertilitat |
terme pral. | n f |
es |
fertilidad |
| fr |
fertilité |
| en |
fertility |
|
4531 |
enginyeria forestal |
ca |
fertilitat |
terme pral. | n f |
es |
fertilidad |
| fr |
fertilité |
| en |
fertility |
|
4532 |
infermeria |
ca |
fèrula |
terme pral. | n f |
es |
férula |
| fr |
férule |
| en |
splint |
|
4533 |
botànica |
ca |
fes -a |
terme pral. | adj |
es |
hendido -da |
| fr |
fendu -ue |
| en |
cleft |
|
4534 |
enginyeria forestal |
ca |
fes -esa |
terme pral. | adj |
es |
hendido -da |
| fr |
fendu -ue |
| en |
cracked |
|
4535 |
enginyeria forestal |
ca |
fes destral |
terme pral. | n m |
es |
zapapico |
| fr |
pioche |
| en |
adze |
|
4536 |
enginyeria forestal |
ca |
pistatxer |
terme pral. | n m |
ca |
festuc |
sin. compl. | n m |
es |
alfóncigo |
| es |
pistachero |
| fr |
pistachier vrai |
| en |
pistachio tree |
| nc |
Pistacea vera |
|
4537 |
enginyeria forestal |
ca |
fetjó |
terme pral. | n m |
es |
criadilla amarillenta |
| es |
pie de rata |
| fr |
rhizopogon |
| en |
beard truffle |
| nc |
Rhizopogon spp. |
|
4538 |
infermeria |
ca |
fetus |
terme pral. | n m |
es |
feto |
| fr |
ftus |
| en |
fetus |
|
4539 |
ciència política |
ca |
feudalisme |
terme pral. | n m |
es |
feudalismo |
|
4540 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fiabilitat |
terme pral. | n f |
es |
fiabilidad |
| fr |
fiabilité |
|
4541 |
botànica |
ca |
fiàlid |
terme pral. | n m |
es |
fiálide |
| fr |
phialide |
| en |
phialide |
|
4542 |
enginyeria forestal |
ca |
fibra |
terme pral. | n f |
es |
fibra |
| fr |
fibre |
| en |
fibre |
|
4543 |
enginyeria forestal |
ca |
fibra girada |
terme pral. | n f |
es |
fibra revirada |
| fr |
fibre torse |
| en |
spiral grain |
|
4544 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fibres blanques |
terme pral. | n f pl |
es |
fibras blancas |
| fr |
fibres blanches |
|
4545 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fibres vermelles |
terme pral. | n f pl |
es |
fibras rojas |
| fr |
fibres rouges |
|
4546 |
botànica |
ca |
fibril·la |
terme pral. | n f |
es |
fibrilla |
| fr |
fibrille |
| en |
fibril |
|
4547 |
infermeria |
ca |
fibroma uterí |
terme pral. | n m |
es |
fibroma uterino |
| fr |
fibrome utérin |
| en |
fibroid |
| en |
myoma of the uterus |
|
4548 |
infermeria |
ca |
fibroplàsia retrolenticular |
terme pral. | n f |
es |
fibroplasia retrolental |
| fr |
fibroplasie rétrolentale |
| en |
retrolental fibroplasia |
|
4549 |
infermeria |
ca |
fibrosi quística |
terme pral. | n f |
es |
fibrosis quística |
| fr |
fibrose kystique |
| en |
cystic fibrosis |
|
4550 |
botànica |
ca |
fíbula |
terme pral. | n f |
es |
fíbula |
| fr |
boucle |
| en |
fibula |
|
4551 |
botànica |
ca |
ficobilina |
terme pral. | n f |
es |
ficobilina |
| fr |
phycobiline |
| en |
phycobilin |
|
4552 |
botànica |
ca |
ficobilisoma |
terme pral. | n m |
es |
ficobilisoma |
| fr |
phycobilisome |
| en |
phycobilisome |
|
4553 |
botànica |
ca |
ficobiont |
terme pral. | n m |
es |
ficobionte |
| fr |
phycobionte |
| en |
phycobiont |
|
4554 |
botànica |
ca |
ficocianina |
terme pral. | n f |
es |
ficocianina |
| fr |
phycocyanine |
| en |
phycocyanin |
|
4555 |
botànica |
ca |
ficocol·loide |
terme pral. | n m |
es |
ficocoloide |
| fr |
phycocolloïde |
| en |
phycocolloid |
|
4556 |
botànica |
ca |
ficoeritrina |
terme pral. | n f |
es |
ficoeritrina |
| fr |
phycoérythrine |
| en |
phycoerythrin |
|
4557 |
botànica |
ca |
ficoplast |
terme pral. | n m |
es |
ficoplasto |
| fr |
phycoplaste |
| en |
phycoplast |
|
4558 |
enginyeria forestal |
ca |
figatell |
terme pral. | n f |
es |
auricularia mesentérica |
| es |
falsa tremella |
| fr |
auriculaire mésentérique |
| en |
tripe fungus |
| nc |
Auricularia mesenterica |
|
4559 |
enginyeria forestal |
ca |
figuera |
terme pral. | n f |
es |
higuera |
| fr |
figuier |
| en |
fig tree |
| nc |
Ficus carica |
|
4560 |
enginyeria forestal |
ca |
figuera palera |
terme pral. | n f |
ca |
figuera de moro |
sin. compl. | n f |
ca |
figuera de pala |
sin. compl. | n f |
ca |
figuerassa |
sin. compl. | n f |
ca |
palera |
sin. compl. | n f |
es |
higo chumbo |
| fr |
figuier d'Inde |
| fr |
figuier de Barbarie |
| en |
prickly pear |
| nc |
Opuntia ficus-indica |
| nc |
Opuntia maxima |
|
4561 |
educació musical |
ca |
figura |
terme pral. | n f |
es |
figura |
|
4562 |
enginyeria forestal |
ca |
fil d'aram |
terme pral. | n m |
ca |
filferro |
sin. compl. | n m |
es |
alambre |
| fr |
fil de fer |
| en |
wire |
|
4563 |
botànica |
ca |
filament |
terme pral. | n m |
es |
filamento |
| fr |
filament |
| en |
filament |
|
4564 |
enginyeria forestal |
ca |
filat |
terme pral. | n m |
es |
alambrada |
| fr |
barbelés |
| en |
net |
|
4565 |
enginyeria forestal |
ca |
filera d'arbres |
terme pral. | n f |
ca |
renglera d'arbres |
sin. compl. | n f |
ca |
tira d'arbres |
sin. compl. | n f |
es |
hilera de árboles |
| es |
tira de árboles |
| fr |
allée d'arbres |
| fr |
rangée d'arbres |
| en |
row of trees |
|
4566 |
didàctica de l'educació física |
ca |
files |
terme pral. | n f pl |
es |
filas |
| fr |
files |
| fr |
rang |
| fr |
rangées |
|
4567 |
educació musical |
ca |
filharmònic -a |
terme pral. | adj |
es |
filarmónico -ca |
|
4568 |
ciència política |
ca |
filiació |
terme pral. | n f |
es |
filiación |
|
4569 |
enginyeria forestal |
ca |
filicòpsids |
terme pral. | n m pl |
es |
filicópsidos |
| fr |
filicopsides |
| en |
filicopsida |
|
4570 |
botànica |
ca |
fil·lidi |
terme pral. | n m |
es |
filidio |
| fr |
phyllidium |
| en |
phyllid |
|
4571 |
botànica |
ca |
fil·locladi |
terme pral. | n m |
es |
filocladio |
| es |
filóclado |
| fr |
phylloclade |
| en |
phylloclade |
|
4572 |
botànica |
ca |
fil·lodi |
terme pral. | n m |
es |
filodio |
| fr |
phyllode |
| en |
phyllode |
|
4573 |
botànica |
ca |
fil·loide |
terme pral. | adj |
es |
filoide |
| fr |
phylloïde |
| en |
phylloid |
|
4574 |
botànica |
ca |
fil·loide |
terme pral. | n m |
es |
filoide |
| fr |
phylloïde |
| en |
phylloid |
|
4575 |
enginyeria forestal |
ca |
rebrot |
terme pral. | n m |
ca |
fillol |
sin. compl. | n m |
ca |
grella |
sin. compl. | n f |
ca |
grífol |
sin. compl. | n m |
ca |
lluc |
sin. compl. | n m |
ca |
rebroll |
sin. compl. | n m |
ca |
verduc |
sin. compl. | n m |
es |
rebrote |
| es |
renuevo |
| es |
retallo |
| es |
retoño |
| es |
verdugo |
| fr |
pousse |
| fr |
rejeton |
| en |
sprout |
|
4576 |
botànica |
ca |
fil·lotaxi |
terme pral. | n f |
es |
filotaxis |
| fr |
phyllotaxie |
| en |
phyllotaxis |
| en |
phyllotaxy |
|
4577 |
enginyeria forestal |
ca |
fil·loxera |
terme pral. | n f |
es |
filoxera |
| fr |
phylloxéra |
| en |
phylloxera |
|
4578 |
botànica |
ca |
filogenètic -a |
terme pral. | adj |
es |
filogenético -ca |
| fr |
phylogénétique |
| en |
phylogenetic |
|
4579 |
botànica |
ca |
filogènia |
terme pral. | n f |
es |
filogenia |
| fr |
phylogénie |
| en |
phylogeny |
|
4580 |
ciència política |
ca |
filosofia política |
terme pral. | n f |
es |
filosofía política |
|
4581 |
enginyeria forestal |
ca |
filtre |
terme pral. | n m |
es |
filtro |
| fr |
filtre |
| en |
filter |
|
4582 |
fotoquímica |
ca |
filtre |
terme pral. | n m |
es |
filtro |
| en |
filter |
|
4583 |
fotoquímica |
ca |
filtre d'atenuància |
terme pral. | n m |
es |
filtro de atenuancia |
| en |
attenuance filter |
|
4584 |
fotoquímica |
ca |
filtre d'interferència |
terme pral. | n m |
es |
filtro de interferencia |
| en |
interference filter |
|
4585 |
fotoquímica |
ca |
filtre de tall |
terme pral. | n m |
es |
filtro de corte |
| en |
cut-off filter |
|
4586 |
fotoquímica |
ca |
filtre neutre |
terme pral. | n m |
es |
filtro neutro |
| en |
neutral-density filter |
|
4587 |
fotoquímica |
ca |
filtre passabanda |
terme pral. | n m |
es |
filtro pasa-banda |
| es |
filtro pasabanda |
| en |
bandpass filter |
|
4588 |
botànica |
ca |
fimbriat -ada |
terme pral. | adj |
es |
fimbriado -da |
| fr |
fimbrié -ée |
| en |
fimbriate |
|
4589 |
didàctica de l'educació física |
ca |
finta |
terme pral. | n f |
es |
finta |
| fr |
feinte |
|
4590 |
educació musical |
ca |
fiscorn |
terme pral. | n m |
es |
fiscorno |
| es |
fliscorno |
|
4591 |
enginyeria forestal |
ca |
fisiognomia |
terme pral. | n f |
es |
fisionomia |
| es |
fisionomía |
| fr |
physiognomie |
| en |
physiognomy |
|
4592 |
botànica |
ca |
fisiognomia |
terme pral. | n f |
es |
fisiognomía |
| fr |
physiognomie |
| en |
physiognomy |
|
4593 |
enginyeria forestal |
ca |
fisiografia |
terme pral. | n f |
es |
fisiografía |
| fr |
physiographie |
| en |
physiography |
|
4594 |
infermeria |
ca |
fisioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
fisioterapia |
| fr |
physiothérapie |
| en |
physiotherapy |
|
4595 |
botànica |
ca |
fistulós -osa |
terme pral. | adj |
es |
fistuloso -sa |
| fr |
fistuleux -euse |
| en |
fistulous |
| en |
hollow |
|
4596 |
enginyeria forestal |
ca |
fistulós -osa |
terme pral. | adj |
es |
fistuloso -sa |
| fr |
fistuleux -euse |
| en |
fistular |
|
4597 |
enginyeria forestal |
ca |
fitocenologia |
terme pral. | n f |
ca |
fitosociologia |
sin. compl. | n f |
es |
fitocenología |
| es |
fitosociología |
| fr |
phytocénologie |
| en |
phytocenology |
| en |
phytosociology |
|
4598 |
botànica |
ca |
fitocenologia |
terme pral. | n f |
ca |
fitosociologia |
terme pral. | n f |
es |
fitocenología |
| es |
fitosociología |
| fr |
phytocénologie |
| fr |
phytosociologie |
| en |
phytocenology |
| en |
phytocoenology |
| en |
phytosociology |
|
4599 |
botànica |
ca |
fitocenològic -a |
terme pral. | adj |
ca |
fitosociològic -a |
terme pral. | adj |
es |
fitocenológico -ca |
| es |
fitosociológico -ca |
| fr |
phytocénologique |
| fr |
phytosociologique |
| en |
phytocenological |
| en |
phytocoenological |
| en |
phytosociological |
|
4600 |
enginyeria forestal |
ca |
fitocenosi |
terme pral. | n f |
es |
fitocenosis |
| fr |
phytocénose |
| en |
phytocenose |
| en |
phytocenosis |
|
4601 |
botànica |
ca |
fitogeografia |
terme pral. | n f |
es |
fitogeografía |
| fr |
phytogéographie |
| en |
phytogeography |
|
4602 |
enginyeria forestal |
ca |
geobotànica |
terme pral. | n f |
ca |
fitogeografia |
sin. compl. | n f |
es |
fitogeografía |
| es |
geobotánica |
| fr |
géobotanique |
| en |
geobotany |
| en |
phytogeography |
| en |
plant geography |
|
4603 |
botànica |
ca |
fitogeogràfic -a |
terme pral. | adj |
es |
fitogeográfico -ca |
| fr |
phytogéographique |
| en |
phytogeographic |
| en |
phytogeographical |
|
4604 |
enginyeria forestal |
ca |
fitolacàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
fitolacáceas |
| fr |
phytolaccacées |
| en |
phytolaccaceae |
|
4605 |
enginyeria forestal |
ca |
fitopatologia |
terme pral. | n f |
es |
fitopatología |
| fr |
phytopathologie |
| en |
phytopathology |
|
4606 |
enginyeria forestal |
ca |
fitoplasma |
terme pral. | n f |
es |
fitoplasma |
| fr |
phytoplasme |
| en |
phytoplasm |
|
4607 |
botànica |
ca |
fitotopografia |
terme pral. | n f |
es |
fitotopografía |
| fr |
phytotopographie |
| en |
phytotopography |
|
4608 |
infermeria |
ca |
fitxa mèdica |
terme pral. | n f |
es |
ficha médica |
| fr |
fiche médicale |
| en |
medical record |
|
4609 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fixació de la lateralitat |
terme pral. | n f |
es |
fijación de la lateralidad |
| fr |
fixation de la latéralité |
|
4610 |
infermeria |
ca |
fixador |
terme pral. | n m |
es |
fijador |
| fr |
fixatif |
| en |
fixative |
|
4611 |
botànica |
ca |
flabel·lat -ada |
terme pral. | adj |
es |
flabelado -da |
| fr |
flabellé -ée |
| en |
fan-shaped |
| en |
flabellate |
|
4612 |
educació musical |
ca |
flabiol |
terme pral. | n m |
es |
flabiol |
| es |
flautín |
|
4613 |
infermeria |
ca |
flacciditat |
terme pral. | n f |
es |
flaccidez |
| fr |
flaccidité |
| en |
flaccidity |
|
4614 |
botànica |
ca |
flagel |
terme pral. | n m |
es |
flagelo |
| fr |
flagelle |
| en |
flagellum |
|
4615 |
botànica |
ca |
flagel·lat -ada |
terme pral. | adj |
es |
flagelado -da |
| fr |
flagellé -ée |
| en |
flagellate |
| en |
flagellated |
|
4616 |
enginyeria forestal |
ca |
flama |
terme pral. | n f |
es |
llama |
| fr |
flamme |
| en |
flame |
|
4617 |
enginyeria forestal |
ca |
flamerada |
terme pral. | n f |
ca |
flamarada |
sin. compl. | n f |
es |
llamarada |
| fr |
flamblée |
| en |
flare-up |
|
4618 |
enginyeria forestal |
ca |
flanc |
terme pral. | n m |
es |
flanco |
| fr |
flanc |
| en |
flank |
|
4619 |
infermeria |
ca |
flasconera |
terme pral. | n f |
es |
frasquera |
| fr |
coffret à flacons |
| en |
vial container |
|
4620 |
educació musical |
ca |
flauta |
terme pral. | n f |
es |
flauta |
|
4621 |
educació musical |
ca |
flauta de bec |
terme pral. | n f |
ca |
flauta dolça |
terme pral. | n f |
es |
flauta de pico |
| es |
flauta dulce |
|
4622 |
educació musical |
ca |
flauta de Pan |
terme pral. | n f |
es |
flauta de Pan |
|
4623 |
educació musical |
ca |
flauta travessera |
terme pral. | n f |
es |
flauta travesera |
|
4624 |
educació musical |
ca |
flautí |
terme pral. | n m |
es |
flautín |
|
4625 |
enginyeria forestal |
ca |
freixe |
terme pral. | n m |
ca |
fleix |
sin. compl. | n m |
ca |
freix |
sin. compl. | n m |
es |
fresno |
| fr |
frêne |
| en |
ash |
| nc |
Fraxinus spp. |
|
4626 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fletxa |
terme pral. | n f |
es |
flecha |
|
4627 |
didàctica de l'educació física |
ca |
flexibilitat |
terme pral. | n f |
es |
flexibilidad |
| fr |
flexibilité |
| fr |
souplesse |
|
4628 |
didàctica de l'educació física |
ca |
flexibilitat activa |
terme pral. | n f |
es |
flexibilidad activa |
| fr |
souplesse active |
|
4629 |
didàctica de l'educació física |
ca |
flexibilitat assistida |
terme pral. | n f |
es |
flexibilidad asistida |
| fr |
souplesse assistée |
|
4630 |
didàctica de l'educació física |
ca |
flexibilitat dinàmica |
terme pral. | n f |
es |
flexibilidad dinámica |
| fr |
souplesse dynamique |
|
4631 |
didàctica de l'educació física |
ca |
flexibilitat estàtica |
terme pral. | n f |
es |
flexibilidad estática |
| fr |
souplesse statique |
|
4632 |
enginyeria forestal |
ca |
flexió |
terme pral. | n f |
es |
flexión |
| fr |
flexion |
| en |
bending |
|
4633 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
flexió |
terme pral. | n f |
es |
flexión |
|
4634 |
enginyeria forestal |
ca |
floc de neu |
terme pral. | n m |
ca |
floc |
sin. compl. | n m |
es |
copo de nieve |
| fr |
flocon de neige |
| en |
snowflake |
|
4635 |
botànica |
ca |
floema |
terme pral. | n m |
ca |
leptoma |
terme pral. | n m |
es |
floema |
| es |
leptoma |
| fr |
leptome |
| fr |
phloème |
| en |
leptom |
| en |
leptome |
| en |
phloem |
|
4636 |
enginyeria forestal |
ca |
floema |
terme pral. | n m |
ca |
leptoma |
sin. compl. | n m |
es |
floema |
| fr |
phloème |
| en |
phloem |
|
4637 |
enginyeria forestal |
ca |
flor |
terme pral. | n f |
es |
flor |
| fr |
fleur |
| en |
bloom |
| en |
blossom |
| en |
flower |
|
4638 |
botànica |
ca |
flor |
terme pral. | n f |
es |
flor |
| fr |
fleur |
| en |
flower |
|
4639 |
enginyeria forestal |
ca |
sempreviva borda |
terme pral. | n f |
ca |
flor de Sant Joan |
sin. compl. | n f |
es |
tomillo yesquero |
| fr |
immortelle d'Italie |
| fr |
plante curry |
| nc |
Helichrysum italicum |
|
4640 |
enginyeria forestal |
ca |
flora |
terme pral. | n f |
es |
flora |
| fr |
flore |
| en |
flora |
|
4641 |
botànica |
ca |
flora |
terme pral. | n f |
es |
flora |
| fr |
flore |
| en |
flora |
|
4642 |
botànica |
ca |
floració |
terme pral. | n f |
es |
floración |
| fr |
floraison |
| en |
bloom |
| en |
flowering |
|
4643 |
enginyeria forestal |
ca |
floració |
terme pral. | n f |
es |
floración |
| fr |
floraison |
| en |
flowering |
|
4644 |
enginyeria forestal |
ca |
floridura |
terme pral. | n f |
es |
moho |
| es |
podredumbre |
| fr |
moisissure |
| en |
mold |
|
4645 |
botànica |
ca |
floridura |
terme pral. | n f |
es |
moho |
| fr |
moisissure |
| en |
mold |
| en |
mould |
|
4646 |
botànica |
ca |
florífer -a |
terme pral. | adj |
es |
florífero -ra |
| fr |
florifère |
| en |
floriferous |
|
4647 |
enginyeria forestal |
ca |
florir |
terme pral. | v intr |
es |
florecer |
| fr |
fleurir |
| en |
flower (to) |
|
4648 |
enginyeria forestal |
ca |
florir-se |
terme pral. | |
es |
florecerse |
| fr |
moisir |
| en |
get mouldy (to) |
|
4649 |
botànica |
ca |
florístic -a |
terme pral. | adj |
es |
florístico -ca |
| fr |
floristique |
| en |
floristic |
|
4650 |
botànica |
ca |
florit -ida |
terme pral. | adj |
es |
enmohecido -da |
| fr |
moisi -ie |
| en |
moldy |
| en |
mouldy |
|
4651 |
botànica |
ca |
florit -ida |
terme pral. | adj |
es |
florido -da |
| fr |
fleuri -ie |
| en |
flowered |
|
4652 |
botànica |
ca |
flòrula |
terme pral. | n f |
es |
flórula |
| fr |
florule |
| en |
florula |
| en |
small flora |
|
4653 |
botànica |
ca |
flòscul |
terme pral. | n m |
es |
flósculo |
| fr |
fleuron |
| en |
floret |
|
4654 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fluència |
terme pral. | n f |
es |
fluencia |
|
4655 |
fotoquímica |
ca |
fluència fotònica |
terme pral. | n f |
es |
fluencia fotónica |
| en |
photon fluence |
|
4656 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fluid |
terme pral. | n m |
es |
fluido |
|
4657 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fluid newtonià |
terme pral. | n m |
es |
fluido newtoniano |
|
4658 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fluid no newtonià |
terme pral. | n m |
es |
fluido no newtoniano |
|
4659 |
infermeria |
ca |
fluix |
terme pral. | n m |
es |
flujo |
| fr |
flux |
| en |
flux |
|
4660 |
infermeria |
ca |
fluor |
terme pral. | n m |
es |
flúor |
| fr |
fluor |
| en |
fluorine |
|
4661 |
fotoquímica |
ca |
fluorescència |
terme pral. | n f |
es |
fluorescencia |
| en |
fluorescence |
|
4662 |
fotoquímica |
ca |
fluorescència de ressonància |
terme pral. | n f |
ca |
radiació de ressonància |
terme pral. | n f |
es |
fluorescencia de resonancia |
| es |
radiación de resonancia |
| en |
resonance fluorescence |
| en |
resonance radiation |
|
4663 |
fotoquímica |
ca |
fluorescència retardada |
terme pral. | n f |
es |
fluorescencia retardada |
| en |
delayed fluorescence |
|
4664 |
fotoquímica |
ca |
fluorescència retardada activada tèrmicament |
terme pral. | n f |
es |
fluorescencia retardada activada térmicamente |
| en |
thermally activated delayed fluorescence |
|
4665 |
enginyeria forestal |
ca |
fluvial |
terme pral. | adj |
es |
fluvial |
| fr |
fluvial -iale |
| en |
fluvial |
|
4666 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
flux |
terme pral. | n m |
es |
flujo |
|
4667 |
fotoquímica |
ca |
flux específic |
terme pral. | n m |
es |
flujo específico |
| en |
flux |
|
4668 |
fotoquímica |
ca |
flux específic d'energia radiant |
terme pral. | n m |
es |
flujo específico de energía radiante |
| en |
radiant energy flux |
|
4669 |
fotoquímica |
ca |
flux específic fotònic |
terme pral. | n m |
es |
flujo específico fotónico |
| en |
photon flux |
|
4670 |
fotoquímica |
ca |
flux específic fotònic espectral |
terme pral. | n m |
ca |
irradiància fotònica |
terme pral. | n f |
es |
flujo específico fotónico espectral |
| es |
irradiancia fotónica |
| en |
photon irradiance |
| en |
spectral photon flux |
|
4671 |
fotoquímica |
ca |
flux específic radiant espectral |
terme pral. | n m |
ca |
potència radiant espectral |
terme pral. | n f |
es |
flujo específico radiante espectral |
| es |
potencia radiante espectral |
| en |
spectral radiant flux |
| en |
spectral radiant power |
|
4672 |
fotoquímica |
ca |
flux fotònic |
terme pral. | n m |
es |
flujo fotónico |
| en |
photon flow |
|
4673 |
fotoquímica |
ca |
flux fotònic espectral |
terme pral. | n m |
es |
flujo fotónico espectral |
| en |
spectral photon flow |
|
4674 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
flux laminar |
terme pral. | n m |
es |
flujo laminar |
|
4675 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
flux turbulent |
terme pral. | n m |
es |
flujo turbulento |
|
4676 |
infermeria |
ca |
fòbia |
terme pral. | n f |
es |
fobia |
| fr |
phobie |
| en |
phobia |
|
4677 |
enginyeria forestal |
ca |
foc |
terme pral. | n m |
es |
fuego |
| fr |
feu |
| en |
fire |
|
4678 |
enginyeria forestal |
ca |
foc bacterià |
terme pral. | n m |
es |
fuego bacteriano |
| fr |
feu bactérien |
| en |
fire blight bacteria |
|
4679 |
enginyeria forestal |
ca |
foc controlat |
terme pral. | n m |
es |
fuego controlado |
| fr |
feu contrôlé |
| en |
fire controlled |
|
4680 |
enginyeria forestal |
ca |
foc de capçades |
terme pral. | n m |
es |
fuego de copas |
| fr |
feu de cime |
| en |
crowning fire |
|
4681 |
enginyeria forestal |
ca |
foc de virosta |
terme pral. | n m |
ca |
foc de subsol |
sin. compl. | n m |
es |
fuego de subsuelo |
| es |
fuego terrero |
| fr |
feu souterrain |
| en |
ground fire |
|
4682 |
enginyeria forestal |
ca |
foc de superfície |
terme pral. | n m |
es |
fuego de suelo |
| es |
fuego de superficie |
| fr |
feu de surface |
| en |
surface fire |
|
4683 |
enginyeria forestal |
ca |
focus |
terme pral. | n m |
es |
foco |
| fr |
centre de l'incendie |
| en |
hotspot |
|
4684 |
infermeria |
ca |
focus infecciós |
terme pral. | n m |
es |
foco de infección |
| fr |
foyer d'infection |
| en |
centre of infection |
|
4685 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
focus tèrmic |
terme pral. | n m |
es |
foco térmico |
|
4686 |
enginyeria forestal |
ca |
fogot |
terme pral. | n m |
es |
haz |
| fr |
faisceau |
| en |
bundle of firewood |
|
4687 |
enginyeria forestal |
ca |
foguera |
terme pral. | n f |
es |
hoguera |
| fr |
feu |
| en |
bonfire |
|
4688 |
enginyeria forestal |
ca |
föhn |
terme pral. | n m |
es |
foehn |
| fr |
foehn |
| en |
föhn |
|
4689 |
enginyeria forestal |
ca |
foia |
terme pral. | n f |
es |
hondonada |
| es |
hoya |
| fr |
basin |
| fr |
creux |
| fr |
dépression |
| en |
basin |
|
4690 |
enginyeria forestal |
ca |
foixarda |
terme pral. | n f |
ca |
segullada |
sin. compl. | n f |
es |
álipo |
| es |
cardenilla |
| es |
coronilla de fraile |
| fr |
globulaire buissonnante |
| en |
gutwort |
| nc |
Globularia alypum |
|
4691 |
enginyeria forestal |
ca |
foliaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
foliáceo -a |
| fr |
foliacé -ée |
| en |
foliaceous |
|
4692 |
botànica |
ca |
foliaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
foliáceo -a |
| fr |
foliacé -ée |
| en |
foliaceous |
|
4693 |
enginyeria forestal |
ca |
foliació |
terme pral. | n f |
es |
folliación |
| fr |
foliation |
| en |
foliation |
|
4694 |
enginyeria forestal |
ca |
foliar |
terme pral. | adj |
es |
foliar |
| fr |
foliaire |
| en |
foliar |
|
4695 |
botànica |
ca |
folíol |
terme pral. | n m |
es |
folíolo |
| fr |
foliole |
| en |
foliole |
| en |
leaflet |
|
4696 |
botànica |
ca |
foliós -osa |
terme pral. | adj |
es |
folioso -sa |
| fr |
feuillu -ue |
| en |
foliose |
|
4697 |
enginyeria forestal |
ca |
foliota gomosa |
terme pral. | n f |
es |
foliota |
| fr |
pholiote gommeuse |
| en |
sticky scalycap |
| nc |
Pholiota gummosa |
|
4698 |
educació musical |
ca |
folklore |
terme pral. | n m |
es |
folclor |
| es |
folclore |
|
4699 |
botànica |
ca |
fol·licle |
terme pral. | n m |
es |
folículo |
| fr |
follicule |
| en |
follicle |
|
4700 |
infermeria |
ca |
fol·licle de Graaf |
terme pral. | n m |
es |
folículo de Graaf |
| fr |
follicule de Graaf |
| en |
Graafian follicle |
|
4701 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fonament |
terme pral. | n m |
es |
cimiento |
|
4702 |
educació musical |
ca |
fonamental |
terme pral. | adj |
es |
fundamental |
|
4703 |
educació musical |
ca |
fonamental |
terme pral. | n f |
es |
fundamental |
|
4704 |
enginyeria forestal |
ca |
fondària |
terme pral. | n f |
es |
profundidad |
| fr |
cote d'abaissement |
| fr |
profondeur |
| en |
depth |
|
4705 |
infermeria |
ca |
fonendoscopi |
terme pral. | n m |
es |
fonendoscopio |
| fr |
phonendoscope |
| en |
phonendoscope |
|
4706 |
botànica |
ca |
fong |
terme pral. | n m |
ca |
micet |
terme pral. | n m |
es |
hongo |
| es |
micete |
| fr |
champignon |
| en |
fungus |
|
4707 |
enginyeria forestal |
ca |
fong |
terme pral. | n m |
es |
hongo |
| fr |
champignon |
| en |
fungi |
| en |
fungus |
|
4708 |
enginyeria forestal |
ca |
trompellot tardà |
terme pral. | n m |
ca |
fongo |
sin. compl. | n m |
es |
boleto agradable |
| es |
boleto de encina |
| es |
faisán |
| fr |
bolet du chêne vert |
| nc |
Leccinum lepidum |
|
4709 |
fotoquímica |
ca |
fonó |
terme pral. | n m |
es |
fonón |
| en |
phonon |
|
4710 |
educació musical |
ca |
fonomímia |
terme pral. | n f |
es |
fonomimia |
|
4711 |
infermeria |
ca |
fons de sac vaginal |
terme pral. | n m |
ca |
fòrnix vaginal |
terme pral. | n m |
es |
fondo de saco vaginal |
| es |
fórnix vaginal |
| fr |
cul-de-sac vaginal |
| fr |
fornix vaginal |
| en |
fundus of vagina |
| en |
vaginal fornix |
|
4712 |
enginyeria forestal |
ca |
font |
terme pral. | n f |
es |
fuente |
| fr |
exutoire |
| fr |
fontaine |
|
4713 |
infermeria |
ca |
font d'infecció |
terme pral. | n f |
es |
fuente de infección |
| fr |
source d'infection |
| en |
source of infection |
|
4714 |
fotoquímica |
ca |
font lluminosa |
terme pral. | n f |
es |
fuente de luz |
| en |
light source |
|
4715 |
infermeria |
ca |
font lluminosa |
terme pral. | n f |
es |
fuente de luz |
| fr |
source de lumière |
| en |
light source |
|
4716 |
enginyeria forestal |
ca |
font valclusiana |
terme pral. | n f |
es |
fuente vauclusiana |
| fr |
source vauclusienne |
| en |
gushing spring |
| en |
Vaucluse spring |
| en |
Vauclusian spring |
|
4717 |
enginyeria forestal |
ca |
fontanella |
terme pral. | n f |
es |
fuentecilla |
| fr |
source temporaire |
| en |
source |
|
4718 |
infermeria |
ca |
fontanel·la |
terme pral. | n f |
es |
fontanela |
| fr |
fontanelle |
| en |
fontanel |
|
4719 |
infermeria |
ca |
forat de Botal |
terme pral. | n m |
ca |
forat oval del fetus |
terme pral. | n m |
es |
agujero de Botal |
| es |
agujero oval |
| es |
foramen oval |
| fr |
foramen ovale |
| fr |
trou de Botal |
| en |
Botallo's foramen |
| en |
oval foramen |
|
4720 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força |
terme pral. | n f |
es |
fuerza |
| fr |
force |
|
4721 |
enginyeria forestal |
ca |
forca |
terme pral. | n f |
es |
horca |
| fr |
fourche |
| en |
hay fork |
|
4722 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
força |
terme pral. | n f |
es |
fuerza |
|
4723 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
força d'inèrcia |
terme pral. | n f |
es |
fuerza de inercia |
|
4724 |
fotoquímica |
ca |
força de l'oscil·lador |
terme pral. | n f |
ca |
nombre |
terme pral. | n m |
es |
fuerza de oscilador |
| es |
número |
| en |
number |
| en |
oscillator strength |
|
4725 |
fotoquímica |
ca |
força impulsora |
terme pral. | n f |
es |
fuerza impulsora |
| en |
driving force |
|
4726 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força isomètrica |
terme pral. | n f |
es |
fuerza isométrica |
| fr |
force isométrique |
|
4727 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força isotònica |
terme pral. | n f |
es |
fuerza isotónica |
| fr |
force isotonique |
|
4728 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força isotònica concèntrica |
terme pral. | n f |
es |
fuerza isotónica concéntrica |
| fr |
force isotonique concentrique |
|
4729 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força isotònica excèntrica |
terme pral. | n f |
es |
fuerza isotónica excéntrica |
| fr |
force isotonique excentrique |
|
4730 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força màxima |
terme pral. | n f |
es |
fuerza máxima |
| fr |
force maximale |
|
4731 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força ràpida |
terme pral. | n f |
es |
fuerza rápida |
| fr |
force rapide |
|
4732 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
força reduïda |
terme pral. | n f |
es |
fuerza reducida |
|
4733 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
força reduïda d'inèrcia |
terme pral. | n f |
es |
fuerza reducida de inercia |
|
4734 |
didàctica de l'educació física |
ca |
força resistència |
terme pral. | n f |
es |
fuerza resistencia |
| fr |
force résistance |
|
4735 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
força tallant |
terme pral. | n f |
es |
fuerza cortante |
|
4736 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
força viscosa |
terme pral. | n f |
es |
fuerza viscosa |
|
4737 |
enginyeria forestal |
ca |
forcat -ada |
terme pral. | adj |
es |
horcajado -da |
| fr |
fourchu -ue |
| en |
astride |
|
4738 |
infermeria |
ca |
fòrceps |
terme pral. | n m |
es |
fórceps |
| fr |
forceps |
| en |
forceps |
|
4739 |
enginyeria forestal |
ca |
forcípula finlandesa |
terme pral. | n f |
es |
forcípula finlandesa |
| fr |
compas finlandais |
| en |
Finnish calliper |
|
4740 |
enginyeria forestal |
ca |
forcípula òptica de Wheeler |
terme pral. | n f |
ca |
pentaprisma de Wheeler |
sin. compl. | n m |
es |
forcípula óptica |
| fr |
compas optique de Wheeler |
| en |
optic calliper |
|
4741 |
enginyeria forestal |
ca |
forest |
terme pral. | n f |
ca |
terreny forestal |
sin. compl. | n m |
es |
monte |
| fr |
forêt |
| en |
forest |
|
4742 |
enginyeria forestal |
ca |
forest comunal |
terme pral. | n f |
es |
monte comunal |
| fr |
forêt communale |
| en |
community forest |
|
4743 |
enginyeria forestal |
ca |
forest consorciada |
terme pral. | n f |
es |
monte consorciado |
| en |
forestry cooperation |
|
4744 |
enginyeria forestal |
ca |
forest conveniada |
terme pral. | n f |
es |
monte conveniado |
|
4745 |
enginyeria forestal |
ca |
forest d'utilitat pública |
terme pral. | n f |
es |
monte de utilidad pública |
| fr |
forêt publique |
| en |
public use forest |
|
4746 |
enginyeria forestal |
ca |
forest pública |
terme pral. | n f |
es |
monte público |
| fr |
forêt publique |
| en |
public forest |
|
4747 |
enginyeria forestal |
ca |
forestal |
terme pral. | adj |
es |
de montes |
| es |
forestal |
| fr |
forestier |
| fr |
forestier -ière |
| en |
forestry |
|
4748 |
botànica |
ca |
forestal |
terme pral. | adj |
es |
forestal |
| fr |
forestier -ière |
| en |
forest |
| en |
forestry |
|
4749 |
enginyeria forestal |
ca |
guarda forestal |
terme pral. | n m, f |
ca |
forester | forestera |
sin. compl. | n m, f |
ca |
guardabosc |
sin. compl. | n m, f |
es |
guarda forestal |
| es |
guardabosque |
| es |
guardabosques |
| fr |
forestier | forestière |
| fr |
garde forestier | garde forestière |
| en |
forest ranger |
| en |
ranger |
|
4750 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
forjat |
terme pral. | n m |
es |
forjado |
|
4751 |
educació musical |
ca |
forma |
terme pral. | n f |
es |
forma |
|
4752 |
botànica |
ca |
forma biològica |
terme pral. | n f |
ca |
forma vital |
terme pral. | n f |
es |
forma biológica |
| es |
forma vital |
| fr |
forme biologique |
| fr |
forme vitale |
| en |
biological form |
| en |
life form |
|
4753 |
fotoquímica |
ca |
forma de banda gaussiana |
terme pral. | n f |
es |
forma de banda gaussiana |
| en |
gaussian band shape |
|
4754 |
fotoquímica |
ca |
forma de banda lorentziana |
terme pral. | n f |
es |
forma de banda lorentziana |
| en |
Lorentzian band shape |
|
4755 |
enginyeria forestal |
ca |
forma de la copa |
terme pral. | n f |
es |
forma de la copa |
| fr |
forme de la cime |
| en |
crown form |
|
4756 |
enginyeria forestal |
ca |
forma del canó |
terme pral. | n f |
es |
forma del fuste |
| fr |
forme du fût |
| en |
stem-form |
|
4757 |
infermeria |
ca |
forma farmacèutica |
terme pral. | n f |
es |
forma farmacéutica |
| fr |
forme pharmaceutique |
| en |
pharmaceutical form |
|
4758 |
didàctica de l'educació física |
ca |
forma jugada |
terme pral. | n f |
es |
forma jugada |
| fr |
forme jouée |
| fr |
forme ludique |
|
4759 |
fotoquímica |
ca |
formació d'imatge |
terme pral. | n f |
es |
formación de imagen |
| en |
imaging |
|
4760 |
fotoquímica |
ca |
formació de buits |
terme pral. | n f |
es |
formación de huecos |
| en |
hole burning |
|
4761 |
fotoquímica |
ca |
formació fotoquímica de buits |
terme pral. | n f |
es |
formación fotoquímica de huecos |
| en |
photochemical hole burning |
|
4762 |
infermeria |
ca |
formació reactiva |
terme pral. | n f |
es |
formación reactiva |
| fr |
formation réactionnelle |
| en |
reaction formation |
|
4763 |
botànica |
ca |
formació vegetal |
terme pral. | n f |
es |
formación vegetal |
| fr |
formation végétale |
| en |
plant formation |
|
4764 |
enginyeria forestal |
ca |
formació vegetal |
terme pral. | n f |
es |
formación vegetal |
| fr |
formation végétale |
| en |
plant formation |
|
4765 |
enginyeria forestal |
ca |
formes fonamentals de massa |
terme pral. | n f pl |
es |
formas fundamentales de masa |
| fr |
types de peuplement forestier |
| en |
basic forest management systems or types |
|
4766 |
enginyeria forestal |
ca |
tèrmit |
terme pral. | n m |
ca |
formiga blanca |
sin. compl. | n f |
es |
termita |
| fr |
termite |
| en |
termite |
|
4767 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
formigó |
terme pral. | n m |
es |
hormigón |
|
4768 |
enginyeria forestal |
ca |
fórmula de Newton |
terme pral. | n f |
es |
fórmula de Newton |
| fr |
formule de Newton |
| en |
Newton's formula |
|
4769 |
enginyeria forestal |
ca |
fórmula de Smalian |
terme pral. | n f |
es |
fórmula de Smalian |
| fr |
formule de Smalian |
| en |
Smalian formula |
|
4770 |
ciència política |
ca |
fórmula electoral |
terme pral. | n f |
es |
fórmula electoral |
|
4771 |
botànica |
ca |
foròfit |
terme pral. | n m |
es |
forófito |
| fr |
phorophyte |
| en |
phorophyte |
|
4772 |
botànica |
ca |
foròfit -a |
terme pral. | adj |
es |
forófito -ta |
| fr |
phorophyte |
| en |
phorophytic |
|
4773 |
botànica |
ca |
forofític -a |
terme pral. | adj |
es |
forofítico -ca |
| fr |
phorophytique |
| en |
phorophytic |
|
4774 |
infermeria |
ca |
forqueta vulvar |
terme pral. | n f |
es |
horquilla vulvar |
| fr |
fourchette vulvaire |
| en |
fourchette |
|
4775 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
forquilla |
terme pral. | n f |
es |
horquilla |
|
4776 |
educació musical |
ca |
forte [it] |
terme pral. | adv |
es |
forte |
|
4777 |
educació musical |
ca |
forte-piano [it] |
terme pral. | n m |
ca |
pianoforte [it] |
terme pral. | n m |
es |
fortepiano |
| es |
pianoforte |
|
4778 |
educació musical |
ca |
forte-piano [it] |
terme pral. | adv |
es |
forte-piano |
|
4779 |
educació musical |
ca |
fortissimo [it] |
terme pral. | adv |
es |
fortissimo |
|
4780 |
didàctica de l'educació física |
ca |
fosfocreatina |
terme pral. | n f |
es |
fosfocreatina |
| fr |
phosphocréatine |
|
4781 |
fotoquímica |
ca |
fosforescència |
terme pral. | n f |
es |
fosforescencia |
| en |
phosphorescence |
|
4782 |
enginyeria forestal |
ca |
fotja |
terme pral. | n f |
es |
focha |
| fr |
foulque macroule |
| en |
coot |
| nc |
Fulica atra |
|
4783 |
fotoquímica |
ca |
fotó |
terme pral. | n m |
es |
fotón |
| en |
photon |
|
4784 |
botànica |
ca |
fotoautòtrof |
terme pral. | n m |
es |
fotoautótrofo |
| fr |
photoautotrophe |
| en |
photoautotroph |
|
4785 |
botànica |
ca |
fotoautòtrof -a |
terme pral. | adj |
es |
fotoautótrofo -fa |
| fr |
photoautotrophe |
| en |
photoautotrophic |
|
4786 |
botànica |
ca |
fotoautotròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
fotoautotrófico -ca |
| fr |
photoautotrophique |
| en |
photoautotrophic |
|
4787 |
botànica |
ca |
fotobiont |
terme pral. | n m |
es |
fotobionte |
| fr |
photobionte |
| en |
photobiont |
|
4788 |
fotoquímica |
ca |
fotocatàlisi |
terme pral. | n f |
es |
fotocatálisis |
| en |
photocatalysis |
|
4789 |
fotoquímica |
ca |
fotoconductivitat |
terme pral. | n f |
es |
fotoconductividad |
| en |
photoconductivity |
|
4790 |
fotoquímica |
ca |
fotocromisme |
terme pral. | n m |
es |
fotocromismo |
| en |
photochromism |
|
4791 |
fotoquímica |
ca |
fotodegradació |
terme pral. | n f |
es |
fotodegradación |
| en |
photodegradation |
|
4792 |
fotoquímica |
ca |
fotoeliminació |
terme pral. | n f |
es |
fotoeliminación |
| en |
photodetachment |
|
4793 |
fotoquímica |
ca |
fotoenduriment |
terme pral. | n m |
es |
fotocurado |
| en |
photocuring |
|
4794 |
fotoquímica |
ca |
fotoentrecreuament |
terme pral. | n m |
es |
fotoentrecruzamiento |
| en |
photocrosslinking |
|
4795 |
fotoquímica |
ca |
fotoexcitació |
terme pral. | n f |
es |
fotoexcitación |
| en |
photoexcitation |
|
4796 |
botànica |
ca |
fotòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
fotófilo -la |
| fr |
photophile |
| en |
photophilous |
|
4797 |
fotoquímica |
ca |
fotoformació d'imatge |
terme pral. | n f |
es |
fotoformación de imagen |
| en |
photoimaging |
|
4798 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia aèria obliqua |
terme pral. | n f |
es |
fotografía aérea oblicua |
| fr |
photographie aérienne oblique |
| en |
oblique aerial photography |
|
4799 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia aèria vertical |
terme pral. | n f |
es |
fotografía aérea vertical |
| fr |
photographie aérienne verticale |
| en |
vertical aerial photography |
|
4800 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia d'infraroig |
terme pral. | n f |
es |
fotografía de infrarrojo |
| fr |
photographie infrarouge |
| en |
infrared film |
|
4801 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia de satèl·lit |
terme pral. | n f |
es |
fotografía de satélite |
| fr |
photographie satellite |
| en |
satellite photography |
|
4802 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia pancromàtica |
terme pral. | n f |
ca |
fotografia en color |
sin. compl. | n f |
es |
fotografía pancromática |
| fr |
photographie panchromatique |
| en |
panchromatic film |
|
4803 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia estereoscòpica |
terme pral. | n f |
es |
fotografía estereoscópica |
| fr |
photographie stéréoscopique |
| en |
stereoscopic film |
|
4804 |
enginyeria forestal |
ca |
fotografia ortocromàtica |
terme pral. | n f |
es |
fotografía ortocromática |
| fr |
photographie orthochromatique |
| en |
orthochromatic film |
|
4805 |
enginyeria forestal |
ca |
fotogrametria |
terme pral. | n f |
es |
fotogrametría |
| fr |
photogrammétrie |
| en |
photogrammetry |
|
4806 |
fotoquímica |
ca |
fotoiniciació |
terme pral. | n f |
es |
fotoiniciación |
| en |
photoinitiation |
|
4807 |
enginyeria forestal |
ca |
fotointerpretació |
terme pral. | n f |
ca |
interpretació fotogràfica |
sin. compl. | n f |
es |
fotointerpretación |
| es |
interpretación fotográfica |
| fr |
photo-interprétation |
| en |
photographic interpretation |
|
4808 |
fotoquímica |
ca |
fotoionització |
terme pral. | n f |
es |
fotoionización |
| en |
photoionization |
|
4809 |
fotoquímica |
ca |
fotòlisi |
terme pral. | n f |
es |
fotolisis |
| en |
photolysis |
|
4810 |
fotoquímica |
ca |
fotòlisi de flaix |
terme pral. | n f |
es |
fotolisis de destello |
| en |
flash photolysis |
|
4811 |
fotoquímica |
ca |
fotoluminescència |
terme pral. | n f |
es |
fotoluminiscencia |
| en |
photoluminescence |
|
4812 |
fotoquímica |
ca |
fotooxidació |
terme pral. | n f |
es |
fotooxidación |
| en |
photooxidation |
|
4813 |
fotoquímica |
ca |
fotooxigenació |
terme pral. | n f |
es |
fotooxigenación |
| en |
photooxygenation |
|
4814 |
botànica |
ca |
fotoperíode |
terme pral. | n m |
es |
fotoperíodo |
| fr |
photopériode |
| en |
photoperiod |
|
4815 |
fotoquímica |
ca |
fotopolimerització |
terme pral. | n f |
es |
fotopolimerización |
| en |
photopolymerization |
|
4816 |
fotoquímica |
ca |
fotoprocés primari |
terme pral. | n m |
es |
fotoproceso primario |
| en |
primary photoprocess |
|
4817 |
fotoquímica |
ca |
fotoproducte primari |
terme pral. | n m |
es |
fotoproducto primario |
| en |
primary photoproduct |
|
4818 |
fotoquímica |
ca |
fotoquímica |
terme pral. | n f |
es |
fotoquímica |
| en |
photochemistry |
|
4819 |
fotoquímica |
ca |
fotoquímica fosca |
terme pral. | n f |
es |
fotoquímica oscura |
| en |
dark photochemistry |
|
4820 |
fotoquímica |
ca |
fotoreacció |
terme pral. | n f |
es |
fotorreacción |
| en |
photoreaction |
|
4821 |
fotoquímica |
ca |
fotoreacció adiabàtica |
terme pral. | n f |
es |
fotorreacción adiabática |
| en |
adiabatic photoreaction |
|
4822 |
fotoquímica |
ca |
fotoreacció de Norrish tipus I |
terme pral. | n f |
es |
fotorreacción Norrish tipo I |
| en |
Norrish type I photoreaction |
|
4823 |
fotoquímica |
ca |
fotoreacció de Norrish tipus II |
terme pral. | n f |
es |
fotorreacción Norrish tipo II |
| en |
Norrish type II photoreaction |
|
4824 |
fotoquímica |
ca |
fotoreacció diabàtica |
terme pral. | n f |
ca |
fotoreacció no adiabàtica |
terme pral. | n f |
es |
fotorreacción diabática |
| es |
fotorreacción no adiabática |
| en |
diabatic photoreaction |
| en |
non-adiabatic photoreaction |
|
4825 |
botànica |
ca |
fotoreceptor |
terme pral. | n m |
es |
fotorreceptor |
| fr |
photorécepteur |
| en |
photoreceptor |
|
4826 |
fotoquímica |
ca |
fotoreducció |
terme pral. | n f |
es |
fotorreducción |
| en |
photoreduction |
|
4827 |
fotoquímica |
ca |
fotoresina |
terme pral. | n f |
es |
fotorresina |
| en |
photoresist |
|
4828 |
fotoquímica |
ca |
fotosensibilització |
terme pral. | n f |
es |
fotosensibilización |
| en |
photosensitization |
|
4829 |
fotoquímica |
ca |
fotosensibilització de transferència electrònica |
terme pral. | n f |
es |
fotosensibilización de transferencia electrónica |
| en |
electron transfer photosensitization |
|
4830 |
fotoquímica |
ca |
fotosensibilitzador |
terme pral. | n m |
es |
fotosensibilizador |
| en |
photosensitizer |
|
4831 |
botànica |
ca |
fotosíntesi |
terme pral. | n f |
es |
fotosíntesis |
| fr |
photosynthèse |
| en |
photosynthesis |
|
4832 |
enginyeria forestal |
ca |
fotosíntesi |
terme pral. | n f |
es |
fotosíntesis |
| fr |
photosynthèse |
| en |
photosynthesis |
|
4833 |
infermeria |
ca |
fototeràpia |
terme pral. | n f |
es |
fototerapia |
| fr |
photothérapie |
| en |
phototherapy |
|
4834 |
fotoquímica |
ca |
fototermografia |
terme pral. | n f |
es |
fototermografía |
| en |
photothermography |
|
4835 |
fotoquímica |
ca |
fototransposició de Fries |
terme pral. | n f |
es |
fototransposición de Fries |
| en |
photo-Fries rearrangement |
|
4836 |
enginyeria forestal |
ca |
fou |
terme pral. | n f |
es |
garganta |
| fr |
gorge |
| en |
gorge |
|
4837 |
infermeria |
ca |
fracció atribuïble |
terme pral. | n f |
ca |
fracció etiològica |
terme pral. | n f |
es |
fracción atribuible |
| es |
fracción etiológica |
| fr |
fraction attribuable |
| fr |
fraction étiologique |
| en |
attributable fraction |
| en |
etiological fraction |
|
4838 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fràgil |
terme pral. | adj |
es |
frágil |
|
4839 |
botànica |
ca |
fragmobasidi |
terme pral. | n m |
es |
fragmobasidio |
| fr |
phragmobaside |
| en |
phragmobasidium |
|
4840 |
botànica |
ca |
fragmoplast |
terme pral. | n m |
es |
fragmoplasto |
| fr |
phragmoplaste |
| en |
phragmoplast |
|
4841 |
enginyeria forestal |
ca |
fràngula |
terme pral. | n f |
es |
arraclán |
| es |
sanguiño |
| fr |
bourdaine |
| en |
alder buckthorn |
| nc |
Rhamnus frangula |
|
4842 |
ciència política |
ca |
franquisme |
terme pral. | n m |
es |
franquismo |
|
4843 |
enginyeria forestal |
ca |
frare |
terme pral. | n m |
es |
orobanca |
| fr |
orobanche |
| nc |
Orobanche spp. |
|
4844 |
educació musical |
ca |
frase musical |
terme pral. | n f |
es |
frase musical |
|
4845 |
educació musical |
ca |
fraseig |
terme pral. | n m |
es |
fraseo |
|
4846 |
educació musical |
ca |
frasejar |
terme pral. | v intr |
es |
frasear |
|
4847 |
enginyeria forestal |
ca |
frau |
terme pral. | n m |
es |
almanta |
| fr |
espace entre deux sillons |
| en |
space between two rows |
|
4848 |
enginyeria forestal |
ca |
fre |
terme pral. | n m |
es |
freno |
| fr |
frein |
| en |
brake |
| en |
stop |
|
4849 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fre |
terme pral. | n m |
es |
freno |
|
4850 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
frec |
terme pral. | n m |
ca |
fregament |
terme pral. | n m |
es |
roce |
| es |
rozamiento |
|
4851 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
frec sec |
terme pral. | n m |
es |
rozamiento seco |
|
4852 |
enginyeria forestal |
ca |
fredolic |
terme pral. | n m |
es |
negrilla |
| fr |
trichlome couleur de terre |
| en |
grey knight |
| nc |
Tricholoma terreum |
|
4853 |
enginyeria forestal |
ca |
fredolic amb escates negres |
terme pral. | n m |
es |
seta de los caballeros |
| fr |
trichlome squameux |
| en |
dark-scaled knight |
| nc |
Tricholoma atrosquamosum |
|
4854 |
enginyeria forestal |
ca |
fredolic farinós |
terme pral. | n m |
fr |
trichlome jaunissant |
| en |
yellowing knight |
| nc |
Tricholoma scalpturatum |
|
4855 |
infermeria |
ca |
fredor afectiva |
terme pral. | n f |
es |
frialdad afectiva |
| fr |
froideur affective |
| en |
emotional coldness |
|
4856 |
infermeria |
ca |
frega |
terme pral. | n f |
ca |
fricció |
terme pral. | n f |
es |
fricción |
| es |
friega |
| fr |
friction |
| en |
friction |
|
4857 |
enginyeria forestal |
ca |
freijó |
terme pral. | n m |
es |
freijo |
| fr |
freijo |
| en |
freijo |
| nc |
Cordia spp. |
|
4858 |
enginyeria forestal |
ca |
freixe de flor |
terme pral. | n m |
es |
fresno de flor |
| fr |
frêne à fleurs |
| en |
manna ash |
| nc |
Fraxinus ornus |
|
4859 |
enginyeria forestal |
ca |
freixe de fulla estreta |
terme pral. | n m |
ca |
freixe de fulla petita |
sin. compl. | n m |
es |
fresno de hoja estrecha |
| fr |
frêne à feuilles étroites |
| en |
narrow-leafed ash |
| nc |
Fraxinus angustifolia |
|
4860 |
enginyeria forestal |
ca |
freixe de fulla gran |
terme pral. | n m |
es |
fresno de hoja ancha |
| fr |
frêne commun |
| en |
common ash |
| nc |
Fraxinus excelsior |
|
4861 |
enginyeria forestal |
ca |
freixeneda |
terme pral. | n f |
ca |
freixeda |
sin. compl. | n f |
ca |
freixenet |
sin. compl. | n m |
es |
fresneda |
| fr |
frênaie |
| en |
ash grove |
|
4862 |
infermeria |
ca |
fremiment |
terme pral. | n m |
ca |
fremitus [la] |
terme pral. | n m |
es |
frémito |
| fr |
frémissement |
| en |
fremitus |
| en |
thrill |
|
4863 |
infermeria |
ca |
frenesí |
terme pral. | n m |
ca |
frenesia |
terme pral. | n f |
es |
frenesí |
| fr |
frénésie |
| en |
frenzy |
|
4864 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
freqüència |
terme pral. | n f |
es |
frecuencia |
|
4865 |
fotoquímica |
ca |
freqüència |
terme pral. | n f |
es |
frecuencia |
| en |
frequency |
|
4866 |
didàctica de l'educació física |
ca |
freqüència de gambada |
terme pral. | n f |
es |
frecuencia de zancada |
| fr |
fréquence de foulée |
|
4867 |
enginyeria forestal |
ca |
frescal |
terme pral. | n m |
es |
fresquedal |
| fr |
endroit frais |
| en |
umbrage |
|
4868 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fricció |
terme pral. | n f |
es |
fricción |
|
4869 |
educació musical |
ca |
frigi |
terme pral. | n m |
es |
frigio |
|
4870 |
educació musical |
ca |
frigi frígia |
terme pral. | adj |
es |
frigio -gia |
|
4871 |
enginyeria forestal |
ca |
frígola de Sant Joan |
terme pral. | n f |
ca |
frígola vera |
sin. compl. | n f |
es |
tomillo cabezudo |
| nc |
Thymbra capitata |
| nc |
Thymus capitatus |
|
4872 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
frigoria |
terme pral. | n f |
es |
frigoría |
|
4873 |
botànica |
ca |
fronda |
terme pral. | n f |
ca |
fullatge |
terme pral. | n m |
es |
follaje |
| es |
frondas |
| fr |
feuillage |
| en |
foliage |
|
4874 |
botànica |
ca |
fronda |
terme pral. | n f |
es |
fronda |
| es |
fronde |
| fr |
fronde |
| en |
frond |
|
4875 |
enginyeria forestal |
ca |
frondós -osa |
terme pral. | adj |
es |
frondoso -sa |
| fr |
touffu -ue |
| en |
leafy |
|
4876 |
enginyeria forestal |
ca |
frondoses |
terme pral. | n f pl |
es |
frondosas |
| fr |
arbres feuillus |
| en |
broadleaved trees |
|
4877 |
enginyeria forestal |
ca |
frondositat |
terme pral. | n f |
es |
frondosidad |
| fr |
frondaison |
| en |
frondose |
|
4878 |
enginyeria forestal |
ca |
frondositat |
terme pral. | n f |
es |
fronda |
| fr |
fronde |
| en |
frond |
|
4879 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
frontera |
terme pral. | n f |
es |
frontera |
|
4880 |
enginyeria forestal |
ca |
frontissa |
terme pral. | n f |
es |
bisagra |
| es |
franja de fractura |
| fr |
charnière |
| en |
fringe |
|
4881 |
didàctica de l'educació física |
ca |
frontó |
terme pral. | n m |
es |
frontón |
| fr |
fronton |
|
4882 |
enginyeria forestal |
ca |
fructífer |
terme pral. | adj |
es |
fructífero |
| fr |
fructueux -euse |
| en |
fructiferous |
|
4883 |
botànica |
ca |
fructífer -a |
terme pral. | adj |
es |
fructífero -ra |
| fr |
fructifère |
| en |
fructiferous |
| en |
fruit-bearing |
|
4884 |
botànica |
ca |
fructificació |
terme pral. | n f |
es |
fructificación |
| fr |
fructification |
| en |
fructification |
| en |
fruit-body |
| en |
fruiting body |
|
4885 |
enginyeria forestal |
ca |
frugal |
terme pral. | adj |
es |
frugal |
| fr |
frugal -ale |
| en |
frugal |
|
4886 |
enginyeria forestal |
ca |
frugalitat |
terme pral. | n f |
es |
frugalidad |
| fr |
frugalité |
| en |
frugality |
|
4887 |
botànica |
ca |
fruit |
terme pral. | n m |
es |
fruto |
| fr |
fruit |
| en |
fruit |
|
4888 |
enginyeria forestal |
ca |
fruit |
terme pral. | n m |
es |
fruto |
| fr |
fruit |
| en |
fruit |
|
4889 |
botànica |
ca |
frústul |
terme pral. | n m |
es |
frústulo |
| fr |
frustule |
| en |
frustule |
|
4890 |
botànica |
ca |
frutescent |
terme pral. | adj |
es |
frutescente |
| fr |
frutescent -ente |
| en |
frutescent |
|
4891 |
enginyeria forestal |
ca |
frutescent |
terme pral. | adj |
ca |
fruticós -osa |
sin. compl. | adj |
es |
frutescente |
| fr |
frustescent -ente |
| en |
frutescent |
|
4892 |
botànica |
ca |
fruticós -osa |
terme pral. | adj |
es |
fruticoso -sa |
| fr |
frutiqueux -euse |
| en |
bushy |
| en |
fruticose |
| en |
shrubby |
|
4893 |
botànica |
ca |
fruticulós -osa |
terme pral. | adj |
es |
fruticuloso -sa |
| fr |
fruticuleux -euse |
| en |
fruticulose |
|
4894 |
botànica |
ca |
fucoxantina |
terme pral. | n f |
es |
fucoxantina |
| fr |
fucoxanthine |
| en |
fucoxanthin |
|
4895 |
educació musical |
ca |
fuga |
terme pral. | n f |
es |
fuga |
|
4896 |
infermeria |
ca |
fuga d'idees |
terme pral. | n f |
es |
fuga de ideas |
| fr |
fuite des idées |
| en |
flight of ideas |
|
4897 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fugacitat |
terme pral. | n f |
es |
fugacidad |
|
4898 |
educació musical |
ca |
fugat -ada |
terme pral. | adj |
es |
fugado -da |
|
4899 |
botànica |
ca |
fulcre |
terme pral. | n m |
es |
fulcro |
| fr |
fulcrum |
| en |
fulcrum |
|
4900 |
enginyeria forestal |
ca |
full del mapa |
terme pral. | n m |
es |
hoja del mapa |
| fr |
coupure |
| fr |
feuille d'un carte |
| en |
sheet of a map |
|
4901 |
enginyeria forestal |
ca |
fulla |
terme pral. | n f |
es |
hoja |
| fr |
feuille |
| en |
leaf |
|
4902 |
botànica |
ca |
fulla |
terme pral. | n f |
es |
hoja |
| fr |
feuille |
| en |
leaf |
|
4903 |
enginyeria forestal |
ca |
ganiveta |
terme pral. | n f |
ca |
fulla |
sin. compl. | n f |
es |
cuchilla |
| fr |
lame |
| en |
blade |
|
4904 |
enginyeria forestal |
ca |
fullam |
terme pral. | n m |
ca |
fullatge |
sin. compl. | n m |
es |
follaje |
| fr |
feuillage |
| en |
foliage |
|
4905 |
enginyeria forestal |
ca |
fullaraca |
terme pral. | n f |
ca |
virosta |
sin. compl. | n f |
es |
hojarasca |
| fr |
fanes |
| en |
dead leaves |
| en |
litter |
|
4906 |
enginyeria forestal |
ca |
fullola |
terme pral. | n f |
ca |
xapa |
sin. compl. | n f |
es |
chapa |
| fr |
placage |
| en |
veneer |
|
4907 |
enginyeria forestal |
ca |
fullola de desenrotllament |
terme pral. | n f |
es |
chapa de desenrollo |
| fr |
placage déroulé |
| en |
rotary-cut veneer |
|
4908 |
enginyeria forestal |
ca |
fullola de llesca |
terme pral. | n f |
es |
chapa a la plana |
| fr |
placage tranché |
| en |
sliced veener |
|
4909 |
enginyeria forestal |
ca |
fum |
terme pral. | n m |
es |
humo |
| fr |
fumée |
| en |
smoke |
|
4910 |
infermeria |
ca |
fumador passiu | fumadora passiva |
terme pral. | n m, f |
es |
fumador pasivo | fumadora pasiva |
| fr |
fumeur passif | fumeuse passive |
| en |
passive smoker |
|
4911 |
enginyeria forestal |
ca |
fumall |
terme pral. | n m |
ca |
tió |
sin. compl. | n m |
es |
humajo |
| es |
tizón |
| fr |
tison |
| en |
burning piece of wood |
|
4912 |
enginyeria forestal |
ca |
fumarell carablanc |
terme pral. | n m |
es |
fumarel cariblanco |
| fr |
guifette moustac |
| en |
whiskered tern |
| nc |
Chlidonias hybrida |
|
4913 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
funció |
terme pral. | n f |
es |
función |
|
4914 |
infermeria |
ca |
funció psíquica |
terme pral. | n f |
es |
función psíquica |
| fr |
fonction mentale |
| en |
mental function |
|
4915 |
ciència política |
ca |
funcionalisme |
terme pral. | n m |
es |
funcionalismo |
|
4916 |
ciència política |
ca |
funcionari | funcionària |
terme pral. | n m, f |
es |
funcionario | funcionaria |
|
4917 |
botànica |
ca |
fúngic -a |
terme pral. | adj |
es |
fúngico -ca |
| es |
fungino -na |
| fr |
fongique |
| en |
fungal |
| en |
fungous |
|
4918 |
enginyeria forestal |
ca |
fungicida |
terme pral. | n m |
es |
fungicida |
| fr |
fongicide |
| en |
fungicide |
|
4919 |
botànica |
ca |
fungiforme |
terme pral. | adj |
es |
fungiforme |
| fr |
fongiforme |
| en |
fungiform |
| en |
mushroom-shaped |
|
4920 |
botànica |
ca |
funicle |
terme pral. | n m |
es |
funículo |
| fr |
funicule |
| en |
funicle |
|
4921 |
educació musical |
ca |
fusa |
terme pral. | n f |
es |
fusa |
|
4922 |
enginyeria forestal |
ca |
fusariosi de la palmera |
terme pral. | n f |
es |
marchitamiento de la palmera |
| fr |
bayoud |
| en |
palm tree wilt |
|
4923 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fusió |
terme pral. | n f |
es |
fusión |
|
4924 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fusió d'estat |
terme pral. | n f |
es |
fusión de estado |
|
4925 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fusió de corrent |
terme pral. | n f |
es |
fusión de corriente |
|
4926 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta |
terme pral. | n f |
ca |
xilema secundari |
sin. compl. | n m |
es |
madera |
| es |
xilema secundario |
| fr |
xylème secondaire |
| en |
secondary xilem |
| en |
wood |
|
4927 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
fusta |
terme pral. | n f |
es |
madera |
|
4928 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta apilada |
terme pral. | n f |
es |
madera apilada |
| fr |
bois empilé |
| en |
stacked wood |
|
4929 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta blava del pi |
terme pral. | n f |
es |
azulado del pino |
| fr |
bleuissement |
| en |
blue stain of pine |
|
4930 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta classificada |
terme pral. | n f |
es |
madera clasificada |
| fr |
bois classifié |
| en |
assortment harvesting system |
|
4931 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta classificada |
terme pral. | n f |
es |
madera clasificada |
| fr |
bois classifié |
| en |
sorted wood |
|
4932 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta curta |
terme pral. | n f |
es |
madera corta |
| fr |
bois court |
| fr |
courson |
| en |
shortwood harvesting |
|
4933 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta d'embalatge |
terme pral. | n f |
es |
madera para embalajes |
| fr |
bois d'emballage |
| en |
boxing timber |
| en |
packing timber |
|
4934 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de trituració |
terme pral. | n f |
ca |
fusta d'indústria |
sin. compl. | n f |
es |
madera de trituración |
| fr |
bois de trituration |
| en |
pulp timber |
|
4935 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de serra |
terme pral. | n f |
ca |
fusta d'obra |
sin. compl. | n f |
es |
madera asserrada |
| es |
madera de sierra |
| fr |
bois de sciage |
| en |
lumber |
|
4936 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de compressió |
terme pral. | n f |
es |
madera de compresión |
| fr |
bois de compression |
| en |
compression wood |
|
4937 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de desenrotllament |
terme pral. | n f |
es |
madera de desenrollo |
| fr |
bois de déroulage |
| en |
peeler logs |
|
4938 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de fullola |
terme pral. | n f |
es |
madera para chapa |
| fr |
bois de placage |
| en |
veneer timber |
|
4939 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de pals |
terme pral. | n f |
es |
madera de postes |
| fr |
bois de poteaux |
| en |
pole timber |
|
4940 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de primavera |
terme pral. | n f |
es |
leño temprano |
| es |
madera de primavera |
| fr |
bois de printemps |
| en |
early (spring) wood |
|
4941 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de reacció |
terme pral. | n f |
es |
madera de reacción |
| fr |
bois de réaction |
| en |
reaction wood |
|
4942 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de roll |
terme pral. | n f |
es |
madera en bruto |
| es |
madera en rollo |
| fr |
bois en rondins |
| fr |
bois rond |
| en |
round timber |
|
4943 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de tardor |
terme pral. | n f |
ca |
fusta tardana |
sin. compl. | n f |
es |
leño tardío |
| es |
madera de verano |
| fr |
bois d'été |
| en |
late (summer) wood |
|
4944 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta de tensió |
terme pral. | n f |
es |
madera de tensión |
| fr |
bois de tension |
| en |
tension wood |
|
4945 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta en peu |
terme pral. | n f |
es |
madera en pie |
| fr |
bois sur pied |
| en |
standing volume |
| en |
stumpage |
|
4946 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta estructural |
terme pral. | n f |
es |
madera estructural |
| fr |
bois de charpente |
| en |
structural timber |
|
4947 |
enginyeria forestal |
ca |
fusta revessa |
terme pral. | n f |
es |
madera bronca |
| fr |
bois plein de noeuds |
| en |
knotty wood |
|
4948 |
enginyeria forestal |
ca |
fustaire |
terme pral. | n m, f |
es |
leñero | leñera |
| es |
maderero | maderera |
| fr |
bûcheron | bûcheronne |
| en |
lumberer |
|
4949 |
enginyeria forestal |
ca |
fustaire |
terme pral. | n m, f |
es |
maderista |
| fr |
marchand de bois | marchande de bois |
| en |
lumber dealer |
| en |
timber merchant |
|
4950 |
enginyeria forestal |
ca |
fustal |
terme pral. | n m |
es |
fustal |
| fr |
futaie |
| en |
high forest |
| en |
old growth |
|
4951 |
enginyeria forestal |
ca |
fustal jove |
terme pral. | n m |
es |
fustal bajo |
| es |
fustal joven |
| fr |
jeune futaie |
| en |
sapling stand |
|
4952 |
enginyeria forestal |
ca |
fustal mitjà |
terme pral. | n m |
es |
fustal medio |
| fr |
futaie moyenne |
| en |
middle size trunk |
|
4953 |
enginyeria forestal |
ca |
fustal vell |
terme pral. | n m |
es |
fustal alto |
| fr |
haute futaie |
| en |
standard tree |
|
4954 |
enginyeria forestal |
ca |
fuster | fustera |
terme pral. | n m, f |
es |
carpintero | carpintera |
| fr |
menuisier | menuisière |
| en |
carpenter |
|
4955 |
enginyeria forestal |
ca |
fuster -a |
terme pral. | adj |
es |
maderero -ra |
| fr |
(industrie) du bois |
| en |
timber |
|
4956 |
enginyeria forestal |
ca |
fuster -a |
terme pral. | adj |
es |
maderero -ra |
| en |
wooden |
|
4957 |
enginyeria forestal |
ca |
fusteria |
terme pral. | n f |
es |
carpintería |
| fr |
menuiserie |
| en |
carpentry |
|
4958 |
enginyeria forestal |
ca |
fusteria |
terme pral. | n f |
es |
carpintería |
| fr |
charpenterie |
| fr |
menuiserie |
| en |
carpentry |
|
4959 |
enginyeria forestal |
ca |
fusteria grossa |
terme pral. | n f |
ca |
fusteria d'estructura |
sin. compl. | n f |
es |
carpintería de armar |
| fr |
charpente |
| fr |
ossature |
| en |
framing |
|
4960 |
didàctica de l'educació física |
ca |
futbol |
terme pral. | n m |
es |
fútbol |
| fr |
football |
|
4961 |
enginyeria forestal |
ca |
gafarró |
terme pral. | n m |
es |
verdecillo |
| fr |
serin cini |
| en |
serin |
| nc |
Serinus serinus |
|
4962 |
enginyeria forestal |
ca |
gaiol |
terme pral. | n m |
es |
carquesa fina |
| fr |
genêt ailé |
| en |
winged broom |
| nc |
Chamaespatium sagittale |
| nc |
Genista sagittalis |
|
4963 |
educació musical |
ca |
gaita |
terme pral. | n f |
ca |
sac de gemecs |
terme pral. | n m |
es |
gaita |
|
4964 |
enginyeria forestal |
ca |
gala de corona |
terme pral. | n f |
es |
agalla de corona |
| fr |
galle de collet |
| en |
crown-gall |
|
4965 |
infermeria |
ca |
galactosèmia |
terme pral. | n f |
es |
galactosemia |
| fr |
galactosémie |
| en |
galactosemia |
|
4966 |
enginyeria forestal |
ca |
gàlbul |
terme pral. | n m |
es |
arcéstida |
| es |
arcéstide |
| es |
gálbulo |
| fr |
galbule |
| en |
galbulus |
|
4967 |
botànica |
ca |
gàlbul |
terme pral. | n m |
es |
gálbulo |
| fr |
galbule |
| en |
galbulus |
|
4968 |
enginyeria forestal |
ca |
galda |
terme pral. | n f |
ca |
gavarró |
sin. compl. | n m |
ca |
gualda |
sin. compl. | n f |
es |
gualda |
| fr |
gaude |
| fr |
réséda jaunâtre |
| fr |
réséda jaune |
| en |
yellow mignowette |
| nc |
Reseda luteola ssp. luteola |
|
4969 |
enginyeria forestal |
ca |
galeruca de l'om |
terme pral. | n m |
es |
galeruca del olmo |
| fr |
galéruque de l'orme |
| en |
elm leaf beetle |
| nc |
Galerucella luteola |
|
4970 |
infermeria |
ca |
galindó |
terme pral. | n m |
es |
juanete |
| fr |
oignon |
| en |
bunion |
|
4971 |
enginyeria forestal |
ca |
galipot |
terme pral. | n m |
es |
miera |
| fr |
galipot |
| en |
galipot |
|
4972 |
enginyeria forestal |
ca |
gall de canyar |
terme pral. | n m |
es |
calamón común |
| fr |
talève sultane |
| en |
purple swamp hen |
| nc |
Porphyrio porphyrio |
|
4973 |
educació musical |
ca |
gallarda |
terme pral. | n f |
es |
gallarda |
|
4974 |
enginyeria forestal |
ca |
roure de fulla menuda |
terme pral. | n m |
ca |
gal·ler |
sin. compl. | n m |
ca |
roure de fulla estreta |
sin. compl. | n m |
ca |
roure de fulla petita |
sin. compl. | n m |
ca |
roure valencià |
sin. compl. | n m |
es |
quejigo |
| fr |
chêne du Portugal |
| fr |
chêne faginé |
| en |
quejigo oak |
| nc |
Quercus faginea ssp. faginea |
| nc |
Quercus valentina |
|
4975 |
infermeria |
ca |
galteres |
terme pral. | n f pl |
ca |
parotiditis |
terme pral. | n f |
es |
paperas |
| es |
parotiditis |
| fr |
oreillons |
| fr |
parotidite |
| en |
mumps |
| en |
parotiditis |
|
4976 |
enginyeria forestal |
ca |
galvanització |
terme pral. | n f |
es |
galvanización |
| fr |
galvanisation |
| en |
galvanizing |
|
4977 |
enginyeria forestal |
ca |
gamarús |
terme pral. | n m |
es |
cárabo |
| fr |
chouette hulotte |
| en |
tawny owl |
| nc |
Strix aluco |
|
4978 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gambada |
terme pral. | n f |
es |
zancada |
| fr |
enjambée |
| fr |
foulée |
|
4979 |
enginyeria forestal |
ca |
musaranya comuna |
terme pral. | n f |
ca |
gambosí |
sin. compl. | n m |
es |
musaraña |
| es |
musgaño |
| fr |
crocidure commune |
| fr |
crocidure musette |
| fr |
musaraigne musette |
| en |
fetid shrew |
| nc |
Crocidura russula |
|
4980 |
enginyeria forestal |
ca |
gambúsia |
terme pral. | n f |
es |
gambusia |
| fr |
gambusie |
| en |
eastern gambusia |
| en |
eastern mosquitofish |
| nc |
Gambusia holbroockii |
|
4981 |
botànica |
ca |
gàmeta |
terme pral. | n m |
es |
gámeta |
| es |
gameto |
| fr |
gamète |
| en |
gamete |
|
4982 |
enginyeria forestal |
ca |
gàmeta |
terme pral. | n f |
es |
gameto |
| fr |
gamète |
| en |
gamete |
|
4983 |
infermeria |
ca |
gàmeta |
terme pral. | n m |
es |
gameto |
| fr |
gamète |
| en |
gamete |
|
4984 |
botànica |
ca |
gametangi |
terme pral. | n m |
es |
gametangio |
| fr |
gamétange |
| en |
gametangium |
|
4985 |
botànica |
ca |
gametangiogàmia |
terme pral. | n f |
es |
gametangiogamia |
| fr |
gamétangiogamie |
| en |
gametangiogamy |
|
4986 |
botànica |
ca |
gametòfit |
terme pral. | n m |
es |
gametófito |
| fr |
gamétophyte |
| en |
gametophyte |
|
4987 |
enginyeria forestal |
ca |
gametòfit |
terme pral. | n m |
es |
gametófito |
| fr |
gamétophyte |
| en |
gametophyte |
|
4988 |
botànica |
ca |
gametofític -a |
terme pral. | adj |
es |
gametofítico -ca |
| fr |
gamétophytique |
| en |
gametophytic |
|
4989 |
botànica |
ca |
gametogàmia |
terme pral. | n f |
es |
gametogamia |
| fr |
gamétogamie |
| en |
gametogamy |
|
4990 |
botànica |
ca |
gàmia |
terme pral. | n f |
es |
gamia |
| fr |
gamie |
| en |
gamy |
|
4991 |
botànica |
ca |
gamopètal -a |
terme pral. | adj |
ca |
simpètal -a |
terme pral. | adj |
es |
gamopétalo -la |
| es |
simpétalo -la |
| fr |
gamopétale |
| fr |
sympétale |
| en |
gamopetalous |
| en |
sympetalous |
|
4992 |
botànica |
ca |
gamosèpal -a |
terme pral. | adj |
ca |
sinsèpal -a |
terme pral. | adj |
es |
gamosépalo -la |
| es |
sinsépalo -la |
| fr |
gamosépale |
| fr |
synsépale |
| en |
gamosepalous |
| en |
synsepalous |
|
4993 |
botànica |
ca |
gamotèpal -a |
terme pral. | adj |
ca |
sintèpal -a |
terme pral. | adj |
es |
gamotépalo -la |
| es |
sintépalo -la |
| fr |
gamotépale |
| fr |
syntépale |
| en |
gamotepalous |
| en |
syntepalous |
|
4994 |
enginyeria forestal |
ca |
ganivet de llescar |
terme pral. | n m |
es |
navaja de rajar |
| fr |
couteau pour couper le liège |
| en |
stripping knife |
|
4995 |
enginyeria forestal |
ca |
ganxa |
terme pral. | n f |
es |
gancho |
| fr |
bâton de berger |
| en |
staff |
|
4996 |
enginyeria forestal |
ca |
raier | raiera |
terme pral. | n m, f |
ca |
ganxer | ganxera |
sin. compl. | n m, f |
ca |
navader | navadera |
sin. compl. | n m, f |
ca |
rager | ragera |
sin. compl. | n m, f |
es |
almadiero | almadiera |
| fr |
flotteur |
| en |
rafter |
|
4997 |
enginyeria forestal |
ca |
ganxo |
terme pral. | n m |
es |
gancho |
| es |
garfío |
| fr |
croc |
| fr |
crochet |
| en |
crook |
| en |
hook |
|
4998 |
enginyeria forestal |
ca |
ganxo d'agafada |
terme pral. | n m |
es |
gancho de agarre |
| fr |
crochet de levage |
| en |
lifting hook |
|
4999 |
enginyeria forestal |
ca |
ganxo d'arrossegament |
terme pral. | n m |
es |
gancho de arrastre |
| fr |
gaffe |
| en |
dragging hook |
|
5000 |
enginyeria forestal |
ca |
ganxo de pinyes |
terme pral. | n m |
es |
gorguz |
| en |
cone picking tool |
|
5001 |
enginyeria forestal |
ca |
garba |
terme pral. | n f |
es |
haz |
| es |
manojo |
| fr |
faisceau |
| en |
sheaf |
|
5002 |
enginyeria forestal |
ca |
margalló |
terme pral. | n m |
ca |
garballó |
sin. compl. | n m |
es |
palmito |
| fr |
palmier éventail |
| fr |
palmier nain |
| fr |
palmite |
| en |
European fan palm |
| nc |
Chamaerops humilis |
|
5003 |
enginyeria forestal |
ca |
garbell |
terme pral. | n m |
ca |
sedàs |
sin. compl. | n m |
es |
cedazo |
| es |
criba |
| fr |
crible |
| en |
sieve |
|
5004 |
enginyeria forestal |
ca |
llebeig |
terme pral. | n m |
ca |
garbí |
sin. compl. | n m |
es |
ábrego |
| fr |
autan |
| en |
southwesterly wind |
|
5005 |
enginyeria forestal |
ca |
garbó |
terme pral. | n m |
es |
capón |
| es |
gavilla |
| fr |
fagot |
| en |
bundle of vine shoots or twigs |
|
5006 |
enginyeria forestal |
ca |
garbonera |
terme pral. | n f |
es |
manojera |
| fr |
tas de fagots |
| en |
pile of twigs |
|
5007 |
enginyeria forestal |
ca |
garbonera |
terme pral. | n f |
es |
sarmentera |
| fr |
fagotier |
|
5008 |
enginyeria forestal |
ca |
garlandí |
terme pral. | n m |
es |
matsutake pardo |
| es |
matsutake pardo |
| es |
tricoloma calzado |
| fr |
tricholome chaussé |
| en |
brown matsutake |
| en |
fragrant amarillaria |
| nc |
Tricholoma caligatum |
|
5009 |
educació musical |
ca |
garrapatea |
terme pral. | n f |
es |
garrapatea |
|
5010 |
enginyeria forestal |
ca |
garriga |
terme pral. | n m |
es |
garriga |
| fr |
garrigue |
| en |
garrigue |
|
5011 |
enginyeria forestal |
ca |
garrofera |
terme pral. | n m |
ca |
garrofer |
sin. compl. | n m |
ca |
garrover |
sin. compl. | n m |
es |
algarrobo |
| fr |
caroubier |
| en |
carob tree |
| nc |
Ceratonia siliqua |
|
5012 |
enginyeria forestal |
ca |
garrofera del diable |
terme pral. | n f |
ca |
garrofera pudenta |
sin. compl. | n m |
es |
altramuz del diablo |
| es |
hediondo |
| fr |
anagyre fétide |
| fr |
bois puant |
| en |
Mediterranean stinkbush |
| en |
stinking bean trefoil |
| nc |
Anagyris foetida |
|
5013 |
enginyeria forestal |
ca |
garroferar |
terme pral. | n m |
es |
algarrobal |
| es |
garrofal |
| fr |
lieu planté de caroubiers |
| en |
carob tree field |
|
5014 |
enginyeria forestal |
ca |
garrotxa |
terme pral. | n f |
es |
garrocha |
| fr |
terrain âpre |
| en |
rough ground |
| en |
scrub |
|
5015 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
gas |
terme pral. | n m |
es |
gas |
|
5016 |
infermeria |
ca |
gasa |
terme pral. | n f |
es |
gasa |
| fr |
gaze |
| en |
gauze |
|
5017 |
infermeria |
ca |
gasa estèril |
terme pral. | n f |
es |
gasa estéril |
| fr |
gaze stérile |
| en |
sterile gauze |
|
5018 |
enginyeria forestal |
ca |
gat hidràulic |
terme pral. | n m |
es |
gato hidráulico |
| fr |
vérin hydraulique |
| en |
hydraulic cylinder |
|
5019 |
enginyeria forestal |
ca |
geneta comuna |
terme pral. | n f |
ca |
gat mesquer |
sin. compl. | n m |
es |
jineta común |
| es |
jineta manchada |
| fr |
genette commune |
| en |
common genet |
| nc |
Genetta genetta |
|
5020 |
enginyeria forestal |
ca |
gat salvatge |
terme pral. | n m |
es |
gato salvaje |
| fr |
chat sauvage |
| en |
wild cat |
| nc |
Felis sylvestris |
|
5021 |
infermeria |
ca |
gatejar |
terme pral. | v intr |
es |
gatear |
| fr |
marcher à quatre pattes |
| en |
crawl, to |
|
5022 |
enginyeria forestal |
ca |
gatell |
terme pral. | n m |
es |
bardaguera |
| es |
sarga negra |
| fr |
saule roux cendré |
| en |
grey willow |
| nc |
Salix atrocinerea |
|
5023 |
enginyeria forestal |
ca |
gatelleda |
terme pral. | n f |
es |
bardagueral |
| fr |
saulaie |
| en |
willow plantation |
|
5024 |
enginyeria forestal |
ca |
maimó |
terme pral. | n m |
ca |
gatmaimó |
sin. compl. | n m |
es |
brionia negra |
| es |
nueza negra |
| es |
vid negra |
| fr |
herbe aux femmes battues |
| fr |
tamier commun |
| en |
black bryony |
| nc |
Tamus communis |
|
5025 |
enginyeria forestal |
ca |
gatosa |
terme pral. | n f |
es |
aulaga |
| fr |
ajonc à petites fleurs |
| fr |
ajonc de Provence |
| en |
gorse |
| nc |
Ulex parviflorus |
|
5026 |
enginyeria forestal |
ca |
gatosa europea |
terme pral. | n f |
es |
argoma |
| es |
tojo |
| fr |
ajonc d'Europe |
| en |
common gorse |
| nc |
Ulex europaeus |
|
5027 |
enginyeria forestal |
ca |
gatova |
terme pral. | n f |
es |
aulaga de tres puntas |
| nc |
Genista lucida |
| nc |
Genista tricuspidata |
|
5028 |
enginyeria forestal |
ca |
gatova fasciculada |
terme pral. | n f |
es |
genista balear |
| nc |
Genista acanthoclada |
|
5029 |
enginyeria forestal |
ca |
gatsaule |
terme pral. | n m |
es |
sauce cabruno |
| fr |
saule marsault |
| en |
goat willow |
| nc |
Salix caprea |
|
5030 |
infermeria |
ca |
gavatge |
terme pral. | n m |
es |
gavaje |
| fr |
gavage |
| en |
gavage |
|
5031 |
enginyeria forestal |
ca |
gavó |
terme pral. | n m |
es |
pegamoscas |
| fr |
bugrane puante |
| fr |
coqsigrue |
| en |
yellow restharrow |
| nc |
Ononis natrix |
|
5032 |
enginyeria forestal |
ca |
gavó fruticós |
terme pral. | n m |
es |
garbancillera borde |
| fr |
bugrane buissonnante |
| en |
shrubby restharrow |
| nc |
Ononis fruticosa |
|
5033 |
enginyeria forestal |
ca |
ruac |
terme pral. | n m |
ca |
gavó salat |
sin. compl. | n m |
es |
arnacho |
| fr |
arrête-boeuf (tridenté) |
| fr |
ugrane |
| nc |
Ononis tridentata |
|
5034 |
educació musical |
ca |
gavota |
terme pral. | n f |
es |
gavota |
|
5035 |
enginyeria forestal |
ca |
gebrada |
terme pral. | n f |
es |
escarcha |
| fr |
gelée blanche |
| en |
icing |
|
5036 |
enginyeria forestal |
ca |
gebrada |
terme pral. | n f |
ca |
gelada blanca |
sin. compl. | n f |
es |
nieve escarchada |
| fr |
gelée blanche |
| fr |
givre |
| en |
frosted snow |
| en |
hoar-frost snow |
| en |
rime snow |
|
5037 |
enginyeria forestal |
ca |
rosada blanca |
terme pral. | n f |
ca |
gebre |
sin. compl. | n m |
es |
rocío blanco |
| fr |
gelée blanche |
| fr |
rosée blanche |
| en |
hoar frost |
| en |
rime |
| en |
white frost |
|
5038 |
enginyeria forestal |
ca |
gelada |
terme pral. | n f |
ca |
glaçada |
sin. compl. | n f |
es |
helada |
| fr |
gelée |
| en |
frost |
|
5039 |
infermeria |
ca |
gelatina de Wharton |
terme pral. | n f |
es |
gelatina de Wharton |
| fr |
gelée de Wharton |
| en |
Wharton's jelly |
|
5040 |
enginyeria forestal |
ca |
gelea reial |
terme pral. | n f |
es |
jalea real |
| fr |
gelée royale |
| en |
royal jelly |
|
5041 |
enginyeria forestal |
ca |
nevera |
terme pral. | n f |
ca |
gelera |
sin. compl. | n f |
es |
nevera |
| es |
nevero |
| es |
ventisquero |
| fr |
glacière |
| en |
firn |
|
5042 |
botànica |
ca |
gemma |
terme pral. | n f |
es |
yema |
| fr |
bourgeon |
| en |
bud |
| en |
gemma |
|
5043 |
botànica |
ca |
gemmació |
terme pral. | n f |
es |
gemación |
| fr |
gemmation |
| en |
gemmation |
|
5044 |
infermeria |
ca |
gen |
terme pral. | n m |
es |
gen |
| fr |
gène |
| en |
gene |
|
5045 |
enginyeria forestal |
ca |
genciana groga |
terme pral. | n f |
ca |
gençana |
sin. compl. | n f |
es |
genciana |
| fr |
gentiane jaune |
| en |
yellow gentian |
| nc |
Gentiana lutea |
|
5046 |
fotoquímica |
ca |
generació de freqüències harmòniques |
terme pral. | n f |
es |
generación de frecuencias armónicas |
| en |
harmonic frequency generation |
|
5047 |
enginyeria forestal |
ca |
gènere |
terme pral. | n m |
es |
género |
| fr |
genre |
| en |
genus |
|
5048 |
educació musical |
ca |
gènere |
terme pral. | n m |
es |
género |
|
5049 |
botànica |
ca |
gènere |
terme pral. | n m |
es |
género |
| fr |
genre |
| en |
genus |
|
5050 |
botànica |
ca |
geniculat -ada |
terme pral. | adj |
es |
geniculado -da |
| fr |
géniculé -ée |
| en |
geniculate |
| en |
geniculated |
|
5051 |
enginyeria forestal |
ca |
geniculat -ada |
terme pral. | adj |
es |
geniculado -a |
| fr |
géniculé -ée |
| en |
geniculate |
|
5052 |
infermeria |
ca |
genitals |
terme pral. | n m pl |
es |
genitales |
| fr |
organes génitaux |
| en |
genitalia |
|
5053 |
infermeria |
ca |
genograma |
terme pral. | n m |
es |
genograma |
| fr |
génogramme |
| en |
genogram |
|
5054 |
botànica |
ca |
genoma |
terme pral. | n m |
es |
genoma |
| fr |
génome |
| en |
genome |
|
5055 |
enginyeria forestal |
ca |
genotip |
terme pral. | n m |
ca |
genotipus |
sin. compl. | n m |
es |
genotipo |
| fr |
génotype |
| en |
genotype |
|
5056 |
infermeria |
ca |
genotip |
terme pral. | n m |
es |
genotipo |
| fr |
génotype |
| en |
genotype |
|
5057 |
infermeria |
ca |
gent gran |
terme pral. | n f |
es |
gente mayor |
| fr |
gens âgées |
| en |
aged people |
|
5058 |
botànica |
ca |
geobotànic | geobotànica |
terme pral. | n m, f |
es |
geobotánico | geobotánica |
| fr |
géobotaniste |
| en |
geobotanist |
|
5059 |
botànica |
ca |
geobotànic -a |
terme pral. | adj |
es |
geobotánico -ca |
| fr |
géobotanique |
| en |
geobotanic |
| en |
geobotanical |
|
5060 |
botànica |
ca |
geobotànica |
terme pral. | n f |
es |
geobotánica |
| fr |
géobotanique |
| en |
geobotany |
|
5061 |
enginyeria forestal |
ca |
geòfit |
terme pral. | n m |
es |
geófito |
| fr |
géophyte |
| en |
geophyte |
|
5062 |
botànica |
ca |
geòfit |
terme pral. | n m |
es |
geófito |
| fr |
géophyte |
| en |
geophyte |
|
5063 |
enginyeria forestal |
ca |
geologia |
terme pral. | n f |
es |
geología |
| fr |
géologie |
| en |
geology |
|
5064 |
enginyeria forestal |
ca |
geomorfologia |
terme pral. | n f |
ca |
morfologia |
sin. compl. | n f |
es |
geomorfología |
| fr |
géomorphologie |
| en |
geomorphology |
|
5065 |
infermeria |
ca |
gerontologia |
terme pral. | n f |
ca |
geratologia |
sin. compl. | n f |
ca |
gereologia |
sin. compl. | n f |
es |
gerontología |
| fr |
gérontologie |
| en |
gerontology |
|
5066 |
enginyeria forestal |
ca |
gerderar |
terme pral. | n m |
es |
frambuesal |
| es |
frambuesar |
| fr |
framboiseraie |
| en |
wild raspberry glade |
|
5067 |
botànica |
ca |
germen [pl: gèrmens] |
terme pral. | n m |
es |
germen |
| fr |
germe |
| en |
germen |
|
5068 |
botànica |
ca |
germinació |
terme pral. | n f |
es |
germinación |
| fr |
germination |
| en |
germination |
|
5069 |
enginyeria forestal |
ca |
germinar |
terme pral. | v intr |
ca |
grillar |
sin. compl. | v tr |
es |
germinar |
| fr |
germer |
| en |
germinate (to) |
|
5070 |
enginyeria forestal |
ca |
geronggang |
terme pral. | n m |
es |
geronggang |
| fr |
geronggang |
| en |
geronggang |
| nc |
Cratoxylon spp. |
|
5071 |
infermeria |
ca |
gerontòleg | gerontòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
gerontólogo | gerontóloga |
| fr |
gérontologue |
| en |
gerontologist |
|
5072 |
infermeria |
ca |
geropsiquiatria |
terme pral. | n f |
ca |
psicogeriatria |
terme pral. | n f |
es |
gerontopsiquiatría |
| es |
psicogeriatría |
| fr |
gérontopsychiatrie |
| en |
gerontopsychiatry |
|
5073 |
botànica |
ca |
gespa |
terme pral. | n f |
es |
césped |
| fr |
gazon |
| en |
grass |
| en |
lawn |
|
5074 |
enginyeria forestal |
ca |
gespa |
terme pral. | n f |
es |
prado |
| fr |
pré |
| en |
meadow |
|
5075 |
enginyeria forestal |
ca |
gespa |
terme pral. | n f |
es |
césped |
| fr |
gazon |
| en |
grass |
|
5076 |
enginyeria forestal |
ca |
gessamí groc |
terme pral. | n m |
es |
jazmín amarillo |
| fr |
jasmin jaune |
| en |
bush jasmine |
| en |
hard yellow jasmine |
| en |
wild jasmine |
| nc |
Jasminum fruticans |
|
5077 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gest abstracte |
terme pral. | n m |
es |
gesto abstracto |
| fr |
geste abstrait |
| fr |
mouvement abstrait |
|
5078 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gest automàtic |
terme pral. | n m |
es |
gesto automático |
| fr |
geste automatique |
| fr |
mouvement automatique |
|
5079 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gest de referència |
terme pral. | n m |
es |
gesto de referencia |
| fr |
geste de référence |
| fr |
mouvement de référence |
|
5080 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gest emfàtic |
terme pral. | n m |
es |
gesto enfático |
| fr |
geste emphatique |
| fr |
mouvement emphatique |
|
5081 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gest emocional |
terme pral. | n m |
es |
gesto emocional |
| fr |
geste émotionnel |
| fr |
mouvement émotionnel |
|
5082 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gest projectiu |
terme pral. | n m |
es |
gesto proyectivo |
| fr |
geste projectif |
| fr |
mouvement projectif |
|
5083 |
infermeria |
ca |
gestació |
terme pral. | n f |
es |
gestación |
| fr |
gestation |
| en |
gestation |
|
5084 |
enginyeria forestal |
ca |
gestió de conques |
terme pral. | n f |
es |
gestión de cuencas |
| fr |
gestion des bassins versants |
| en |
river basin management |
|
5085 |
enginyeria forestal |
ca |
gestió de recursos hídrics |
terme pral. | n f |
es |
gestión de recursos hídricos |
| fr |
gestion des ressources en eau |
| en |
water management |
|
5086 |
enginyeria forestal |
ca |
gestió forestal sostenible |
terme pral. | n f |
es |
gestión forestal sostenible |
| fr |
gestion durable des forêts |
| fr |
gestion forestière durable |
| en |
sustainable forest management |
|
5087 |
enginyeria forestal |
ca |
giam |
terme pral. | n m |
es |
giam |
| fr |
giam |
| en |
giam |
| nc |
Hopea spp. |
|
5088 |
infermeria |
ca |
giardiosi |
terme pral. | n f |
es |
giardiasis |
| fr |
giardiase |
| en |
giardiasis |
|
5089 |
botànica |
ca |
gibós -osa |
terme pral. | adj |
es |
giboso -sa |
| fr |
gibbeux -euse |
| en |
gibbous |
|
5090 |
educació musical |
ca |
giga |
terme pral. | n f |
es |
giga |
|
5091 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gimnàstica |
terme pral. | n f |
es |
gimnasia |
| fr |
gymnastique |
|
5092 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gimnàstica higiènica |
terme pral. | n f |
es |
gimnasia higiénica |
| fr |
gymnastique hygiénique |
|
5093 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gimnàstica natural |
terme pral. | n f |
es |
gimnasia natural |
| fr |
gymnastique naturelle |
|
5094 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gimnàstica suau |
terme pral. | n f |
es |
gimnasia suave |
| fr |
gymnastique douce |
|
5095 |
didàctica de l'educació física |
ca |
gimnàstica sueca |
terme pral. | n f |
es |
gimnasia sueca |
| fr |
gymnastique suédoise |
|
5096 |
enginyeria forestal |
ca |
gimnosperm -a |
terme pral. | adj |
es |
gimnospermo -ma |
| fr |
gymnosperme |
| en |
gymnosperm |
|
5097 |
enginyeria forestal |
ca |
gimnospermes |
terme pral. | n f pl |
es |
gimnospermas |
| fr |
gymnospermes |
| en |
gymnosperms |
|
5098 |
botànica |
ca |
gimnospermes |
terme pral. | n f pl |
es |
gimnospermas |
| fr |
gymnospermes |
| en |
gymnosperms |
|
5099 |
enginyeria forestal |
ca |
ginebreda |
terme pral. | n f |
ca |
ginebrar |
sin. compl. | n m |
es |
enebral |
| es |
nebral |
| fr |
genévrière |
| en |
juniper tree grove |
|
5100 |
enginyeria forestal |
ca |
ginebre |
terme pral. | n m |
ca |
ginebrer |
sin. compl. | n m |
ca |
ginebrera |
sin. compl. | n f |
es |
enebro |
| fr |
genévrier commun |
| en |
common juniper |
| nc |
Juniperus communis |
|
5101 |
enginyeria forestal |
ca |
ginebró |
terme pral. | n m |
es |
enebro rastrero |
| fr |
genévrier nain |
| en |
siberian juniper |
| nc |
Juniperus communis ssp. nana |
|
5102 |
enginyeria forestal |
ca |
ginebró |
terme pral. | n m |
es |
enebrina |
| fr |
baie du genévrier |
| en |
juniper berry |
|
5103 |
botànica |
ca |
gineceu |
terme pral. | n m |
es |
gineceo |
| fr |
gynécée |
| en |
gynoecium |
|
5104 |
infermeria |
ca |
ginecòleg | ginecòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
ginecólogo | ginecóloga |
| fr |
gynécologue |
| en |
gynecologist |
|
5105 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta |
terme pral. | n f |
ca |
ginestera |
sin. compl. | n f |
ca |
retrama |
sin. compl. | n f |
es |
gayomba |
| es |
genista |
| es |
retama macho |
| fr |
genêt d'Espagne |
| en |
Spanish broom |
| nc |
Spartium junceum |
|
5106 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta biflora |
terme pral. | n f |
es |
bolina |
| es |
ginestrilla borde |
| nc |
Chronathus biflorus |
| nc |
Genista biflora |
|
5107 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta de Montpeller |
terme pral. | n f |
es |
escobón de Montpellier |
| fr |
genêt de Montpellier |
| en |
French broom |
| nc |
Genista monspessulana |
|
5108 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta linifòlia |
terme pral. | n f |
es |
escobón blanco |
| fr |
genêt à feuilles de lin |
| en |
flax broom |
| en |
Mediterranean broom |
| nc |
Genista linifolia |
|
5109 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta patent |
terme pral. | n f |
es |
escobón |
| es |
hiniesta borde |
| nc |
Genista patens |
|
5110 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta pilosa |
terme pral. | n f |
es |
ginestola |
| fr |
genêt poilu |
| en |
hairy greenweed |
| nc |
Genista pilosa |
|
5111 |
enginyeria forestal |
ca |
ginesta triflora |
terme pral. | n f |
es |
escobón negro |
| nc |
Genista triflora |
|
5112 |
enginyeria forestal |
ca |
ginestell |
terme pral. | n m |
es |
hiniesta |
| fr |
genêt cendré |
| nc |
Genista cinerea |
|
5113 |
enginyeria forestal |
ca |
ginestola |
terme pral. | n f |
es |
hiniesta de tintes |
| fr |
genêt des teinturiers |
| en |
dyer's greenweed |
| nc |
Genista tinctoria |
|
5114 |
enginyeria forestal |
ca |
ginjoler |
terme pral. | n m |
es |
azufaifo |
| fr |
dattier chinois |
| fr |
jujubier |
| en |
jujube |
| nc |
Ziziphus jujuba |
|
5115 |
enginyeria forestal |
ca |
ginkgo |
terme pral. | n m |
es |
gingo |
| es |
ginkgo |
| fr |
ginkgo |
| en |
gingko |
| en |
ginkgo |
| en |
ginkgo |
| nc |
Ginkgo biloba |
|
5116 |
enginyeria forestal |
ca |
ginkgoàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ginkgoáceas |
| fr |
ginkgoacées |
| en |
ginkgoaceae |
|
5117 |
botànica |
ca |
ginòfor |
terme pral. | n m |
es |
ginóforo |
| fr |
gynophore |
| en |
gynophore |
|
5118 |
botànica |
ca |
ginostem |
terme pral. | n m |
es |
ginostemo |
| fr |
gynostème |
| en |
gynostemium |
|
5119 |
botànica |
ca |
ginostròbil |
terme pral. | n m |
es |
ginostróbilo |
| fr |
gynostrobile |
| en |
gynostrobilus |
|
5120 |
enginyeria forestal |
ca |
gipsícola |
terme pral. | adj |
es |
gipsícola |
| fr |
gypsicole |
| en |
gypsicolous |
|
5121 |
botànica |
ca |
gipsícola |
terme pral. | adj |
es |
gipsícola |
| fr |
gypsicole |
| en |
gypsicolous |
|
5122 |
botànica |
ca |
gipsòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
gipsófilo -la |
| fr |
gypsophile |
| en |
gypsophilous |
|
5123 |
enginyeria forestal |
ca |
gira-sol |
terme pral. | n m |
es |
girasol |
| fr |
hélianthe annuel |
| fr |
tournesol |
| en |
sunflower |
| nc |
Helianthus annuus |
|
5124 |
enginyeria forestal |
ca |
giratroncs |
terme pral. | n m |
es |
giratroncos |
| fr |
tourne-billes |
| fr |
tourne-bois |
| en |
cant hook |
|
5125 |
enginyeria forestal |
ca |
gírgola de bruc |
terme pral. | n f |
fr |
tricholome en touffes |
| en |
clustered domecap |
| nc |
Lyophyllum decastes |
|
5126 |
enginyeria forestal |
ca |
gírgola roja |
terme pral. | n f |
es |
hongo de abies |
| es |
tricoloma rutilante |
| fr |
tricholome rutilant |
| en |
plums and custard |
| nc |
Tricholomopsis rutilans |
|
5127 |
didàctica de l'educació física |
ca |
girs |
terme pral. | n m pl |
ca |
rotacions |
terme pral. | n f pl |
es |
giros |
| es |
rotaciones |
| fr |
rotations |
| fr |
tours |
|
5128 |
enginyeria forestal |
ca |
gla darrerenca |
terme pral. | n f |
es |
bellota palomera |
| es |
bellota tardía |
| fr |
gland tardif |
| en |
December-ripening acorn |
|
5129 |
enginyeria forestal |
ca |
gla martinenca |
terme pral. | n f |
ca |
gla mitjana |
sin. compl. | n f |
es |
bellota martinenca |
| es |
bellota mediana |
| es |
bellota segundera |
| fr |
gland de la St Martin |
| fr |
gland secondaire |
| en |
October-ripening acorn |
|
5130 |
enginyeria forestal |
ca |
gla miquelina |
terme pral. | n f |
es |
bellota breval |
| es |
bellota primeriza |
| es |
bellota sanmigueleña |
| fr |
gland de la St Michel |
| fr |
gland précoce |
| en |
September-ripening acorn |
|
5131 |
botànica |
ca |
glabre -a |
terme pral. | adj |
es |
glabro -bra |
| fr |
glabre |
| en |
glabrous |
|
5132 |
enginyeria forestal |
ca |
glabre -a |
terme pral. | adj |
es |
glabro -bra |
| es |
lampiño -a |
| fr |
glabre |
| en |
glabrous |
|
5133 |
enginyeria forestal |
ca |
glabrescent |
terme pral. | adj |
es |
glabrescente |
| fr |
glabescent -e |
| en |
glabrescent |
|
5134 |
botànica |
ca |
glabrescent |
terme pral. | adj |
es |
glabrescente |
| fr |
glabrescent -ente |
| en |
glabrate |
| en |
glabrescent |
|
5135 |
enginyeria forestal |
ca |
glacera |
terme pral. | n f |
es |
glaciar |
| fr |
glacier |
| en |
glacier |
|
5136 |
infermeria |
ca |
gland |
terme pral. | n m |
es |
glande |
| fr |
gland |
| en |
glans |
|
5137 |
enginyeria forestal |
ca |
glàndula |
terme pral. | n f |
es |
glándula |
| fr |
glande |
| en |
gland |
|
5138 |
infermeria |
ca |
glàndula de Bartholin |
terme pral. | n f |
es |
glándula de Bartholin |
| fr |
glande de Bartholin |
| en |
Bartholin's gland |
|
5139 |
infermeria |
ca |
glàndula de Montgomery |
terme pral. | n f |
es |
glándula de Montgomery |
| fr |
tubercule de Montgomery |
| en |
Montgomery's gland |
|
5140 |
infermeria |
ca |
glàndula mamària |
terme pral. | n f |
es |
glándula mamaria |
| fr |
glande mammaire |
| en |
lactiferous gland |
| en |
mammary gland |
|
5141 |
botànica |
ca |
glandular |
terme pral. | adj |
ca |
glandulós -osa |
terme pral. | adj |
es |
glandular |
| es |
glanduloso -sa |
| fr |
glandulaire |
| fr |
glanduleux -euse |
| en |
glandular |
|
5142 |
enginyeria forestal |
ca |
glauc -a |
terme pral. | adj |
es |
glauco -ca |
| fr |
glauque |
| en |
glaucous |
|
5143 |
botànica |
ca |
glauc -a |
terme pral. | adj |
es |
glauco -ca |
| fr |
glauque |
| en |
glaucous |
|
5144 |
enginyeria forestal |
ca |
llera |
terme pral. | n f |
ca |
glera |
sin. compl. | n f |
es |
cascajal |
| es |
glera |
| es |
lecho |
| es |
llera |
| fr |
endroit caillouteux |
| fr |
graviers |
| en |
river bed |
|
5145 |
botànica |
ca |
gleva |
terme pral. | n f |
es |
gleba |
| fr |
glèbe |
| en |
gleba |
|
5146 |
enginyeria forestal |
ca |
gleva |
terme pral. | n f |
es |
gleba |
| es |
terrón |
| fr |
glèbe |
| en |
clod |
| en |
sod |
|
5147 |
enginyeria forestal |
ca |
glicina |
terme pral. | n f |
es |
glicina |
| es |
glicinia |
| fr |
glicine |
| en |
wistaria |
| en |
wisteria |
| nc |
Wisteria sinensis |
|
5148 |
botànica |
ca |
glicòfit |
terme pral. | n m |
es |
glicófito |
| fr |
glycophyte |
| en |
glycophyte |
|
5149 |
didàctica de l'educació física |
ca |
glicogen |
terme pral. | n m |
ca |
glucogen |
terme pral. | n m |
es |
glicógeno |
| es |
glucógeno |
| fr |
glucogène |
| fr |
glycogène |
|
5150 |
educació musical |
ca |
glissando [it] |
terme pral. | n m |
es |
glisando |
|
5151 |
didàctica de l'educació física |
ca |
globalització |
terme pral. | n f |
es |
globalización |
| fr |
globalisation |
|
5152 |
infermeria |
ca |
globalització |
terme pral. | n f |
es |
globalización |
| fr |
globalisation |
| en |
globalization |
|
5153 |
enginyeria forestal |
ca |
globulariàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
globulariáceas |
| fr |
globulariacées |
| en |
globulariaceae |
|
5154 |
botànica |
ca |
glomèrul |
terme pral. | n m |
es |
glomérulo |
| fr |
glomérule |
| en |
cluster |
| en |
glomerule |
|
5155 |
infermeria |
ca |
glossolàlia |
terme pral. | n f |
es |
glosolalia |
| fr |
glossolalie |
| en |
glossolalia |
|
5156 |
botànica |
ca |
glucogen |
terme pral. | n m |
es |
glucógeno |
| fr |
glycogène |
| en |
glycogen |
|
5157 |
didàctica de l'educació física |
ca |
glucosa |
terme pral. | n f |
es |
glucosa |
| fr |
glucose |
|
5158 |
enginyeria forestal |
ca |
gluma |
terme pral. | n f |
es |
gluma |
| fr |
glume |
| en |
glume |
|
5159 |
botànica |
ca |
gluma |
terme pral. | n f |
es |
gluma |
| fr |
glume |
| en |
chaff |
| en |
glume |
|
5160 |
enginyeria forestal |
ca |
glumel·la |
terme pral. | n f |
es |
glumela |
| fr |
glumelle |
| en |
palea |
|
5161 |
botànica |
ca |
glumel·la |
terme pral. | n f |
es |
glumela |
| fr |
glumelle |
| en |
glumella |
|
5162 |
botànica |
ca |
glumèl·lula |
terme pral. | n f |
ca |
lodícula |
terme pral. | n f |
es |
glumélula |
| es |
lodícula |
| fr |
glumellule |
| fr |
lodicule |
| en |
glumellule |
| en |
lodicule |
|
5163 |
infermeria |
ca |
gnosi |
terme pral. | n f |
es |
gnosia |
| es |
gnosis |
| fr |
gnosie |
| en |
gnosia |
|
5164 |
didàctica de l'educació física |
ca |
golbol |
terme pral. | n m |
es |
golbol |
| fr |
goalball |
|
5165 |
enginyeria forestal |
ca |
goma |
terme pral. | n f |
es |
goma |
| fr |
gomme |
| en |
gum |
|
5166 |
enginyeria forestal |
ca |
gomfidiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
gomfidiáceas |
| fr |
gomphidéacées |
| en |
gomphidiaceae |
|
5167 |
enginyeria forestal |
ca |
gomosi |
terme pral. | n f |
es |
gomosis |
| fr |
gommose |
| en |
gummosis |
|
5168 |
infermeria |
ca |
gonadotropina coriònica |
terme pral. | n f |
es |
gonadotropina coriónica |
| fr |
gonadotropine chorionique |
| en |
chorionic gonadotropin |
|
5169 |
educació musical |
ca |
gong |
terme pral. | n m |
es |
gong |
|
5170 |
botànica |
ca |
gonidi |
terme pral. | n m |
es |
gonidio |
| fr |
gonidie |
| en |
gonidium |
|
5171 |
botànica |
ca |
gonimoblast |
terme pral. | n m |
es |
gonimoblasto |
| fr |
gonimoblaste |
| en |
gonimoblast |
|
5172 |
enginyeria forestal |
ca |
gorg |
terme pral. | n m |
ca |
gorga |
sin. compl. | n f |
ca |
gorja |
sin. compl. | n f |
ca |
olla |
sin. compl. | n f |
es |
hoya |
| es |
hoyo |
| fr |
tourbillon |
| fr |
trou |
| en |
pool |
|
5173 |
enginyeria forestal |
ca |
gos tofoner |
terme pral. | n m |
es |
perro trufero |
| fr |
chien truffier |
| en |
truffle-hunting dogs |
|
5174 |
enginyeria forestal |
ca |
gotellada |
terme pral. | n f |
es |
chaparrón |
| fr |
averse |
| en |
downpour |
|
5175 |
ciència política |
ca |
govern |
terme pral. | n m |
es |
gobierno |
|
5176 |
ciència política |
ca |
govern de coalició |
terme pral. | n m |
es |
gobierno de coalición |
|
5177 |
ciència política |
ca |
govern monocolor |
terme pral. | n m |
es |
gobierno monocolor |
|
5178 |
ciència política |
ca |
governabilitat |
terme pral. | n f |
es |
gobernabilidad |
|
5179 |
ciència política |
ca |
governamental |
terme pral. | adj |
es |
gubernamental |
|
5180 |
enginyeria forestal |
ca |
governança forestal |
terme pral. | n f |
es |
gobernanza forestal |
| fr |
gouvernance forestière |
| en |
forest governance |
|
5181 |
ciència política |
ca |
governar |
terme pral. | v tr |
es |
gobernar |
|
5182 |
enginyeria forestal |
ca |
gra |
terme pral. | n m |
es |
grano |
| fr |
graine |
| en |
grain |
|
5183 |
infermeria |
ca |
gradient d'infecció |
terme pral. | n m |
es |
gradiente de infección |
| fr |
gradient d'infection |
| en |
infection gradient |
|
5184 |
enginyeria forestal |
ca |
gradient tèrmic vertical |
terme pral. | n m |
es |
gradiente térmico vertical |
| es |
gradiente vertical de temperatura |
| fr |
gradient thermique vertical |
| en |
vertical thermal gradient |
|
5185 |
enginyeria forestal |
ca |
grafiosi |
terme pral. | n f |
es |
grafiosis |
| fr |
graphiose |
| fr |
maladie hollandaise de l'orme |
| en |
graphiosis |
|
5186 |
enginyeria forestal |
ca |
grafiosi de l'om |
terme pral. | n f |
ca |
mal holandès de l'om |
sin. compl. | n m |
es |
grafiosis del olmo |
| fr |
graphiose de l'orme |
| en |
Dutch elm disease |
|
5187 |
educació musical |
ca |
gralla |
terme pral. | n f |
es |
chirimía |
| es |
dulzaina |
|
5188 |
enginyeria forestal |
ca |
gralla |
terme pral. | n f |
es |
grajilla |
| fr |
choucas des tours |
| en |
jackdaw |
| nc |
Corvus monedula |
|
5189 |
enginyeria forestal |
ca |
gram |
terme pral. | n m |
es |
gramo |
| fr |
gramme |
| en |
gram |
|
5190 |
enginyeria forestal |
ca |
gram |
terme pral. | n m |
es |
grama |
| fr |
chiendent pied de poule |
| fr |
chiendent rampant |
| en |
Bahama grass |
| nc |
Cynodon dactylon |
|
5191 |
enginyeria forestal |
ca |
gramenet |
terme pral. | n m |
es |
prado |
| fr |
prairie |
| en |
grassland |
|
5192 |
enginyeria forestal |
ca |
gramínies |
terme pral. | n f pl |
es |
gramíneas |
| fr |
graminées |
| en |
grasses |
|
5193 |
botànica |
ca |
graminiforme |
terme pral. | adj |
es |
graminiforme |
| fr |
graminiforme |
| en |
graminiform |
| en |
grass-like |
|
5194 |
botànica |
ca |
graminoide |
terme pral. | adj |
es |
graminoide |
| fr |
graminoïde |
| en |
graminoid |
| en |
grassy |
|
5195 |
enginyeria forestal |
ca |
gran incendi forestal |
terme pral. | n m |
es |
gran incendio forestal |
| fr |
grand incendie forestier |
| en |
big forest fire |
|
5196 |
botànica |
ca |
grana |
terme pral. | n f |
ca |
llavor |
terme pral. | n f |
ca |
sement |
terme pral. | n f |
es |
semilla |
| es |
simiente |
| fr |
graine |
| fr |
semence |
| en |
seed |
|
5197 |
enginyeria forestal |
ca |
llavor |
terme pral. | n f |
ca |
grana |
sin. compl. | n f |
ca |
sement |
sin. compl. | n f |
es |
grano |
| es |
semilla |
| fr |
graine |
| fr |
sémence |
| en |
grain |
| en |
seed |
|
5198 |
fotoquímica |
ca |
granat d'itri-alumini |
terme pral. | n m |
ca |
GYA |
terme pral. | n m |
es |
granate de itrio-aluminio |
| es |
GYA |
| en |
YAG |
| en |
yttrium-aluminium garnet |
|
5199 |
infermeria |
ca |
grandiositat |
terme pral. | n f |
es |
grandiosidad |
| fr |
grandeur |
| en |
grandiosity |
|
5200 |
enginyeria forestal |
ca |
granit |
terme pral. | n m |
es |
granito |
| fr |
granite |
| en |
granite |
|
5201 |
botànica |
ca |
grànum |
terme pral. | n m |
es |
gránum |
| fr |
granum |
| en |
granum |
|
5202 |
enginyeria forestal |
ca |
grapa |
terme pral. | n f |
es |
grapa |
| fr |
grappe |
| en |
grapnel |
|
5203 |
enginyeria forestal |
ca |
grapa |
terme pral. | n f |
es |
grapa |
| fr |
grappe |
| en |
grappling hook |
|
5204 |
educació musical |
ca |
grau |
terme pral. | n m |
es |
grado |
|
5205 |
enginyeria forestal |
ca |
grau |
terme pral. | n m |
es |
grado |
| fr |
degré |
| en |
degree |
|
5206 |
enginyeria forestal |
ca |
grau |
terme pral. | n m |
es |
estrecho |
| fr |
degré |
| en |
strait |
|
5207 |
enginyeria forestal |
ca |
grau |
terme pral. | n m |
es |
boca |
| fr |
degré |
| en |
mouth |
|
5208 |
enginyeria forestal |
ca |
grau Celsius |
terme pral. | n m |
ca |
grau centígrad |
sin. compl. | n m |
es |
grado Celsius |
| es |
grado centígrado |
| fr |
degré Celsius |
| en |
degree Celsius |
|
5209 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
grau d'irregularitat |
terme pral. | n m |
es |
grado de irregularidad |
|
5210 |
infermeria |
ca |
grau de dependència |
terme pral. | n m |
es |
grado de dependencia |
| fr |
degré de dépendance |
| en |
degree of dependence |
|
5211 |
infermeria |
ca |
grau de disminució |
terme pral. | n m |
es |
grado de disminución |
| fr |
degré de diminution |
| en |
degree of disability |
|
5212 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
grau de llibertat |
terme pral. | n m |
es |
grado de libertad |
|
5213 |
enginyeria forestal |
ca |
grau Fahrenheit |
terme pral. | n m |
es |
grado Fahrenheit |
| fr |
degré Fahrenheit |
| en |
degree Fahrenheit |
|
5214 |
enginyeria forestal |
ca |
grava |
terme pral. | n f |
es |
grava |
| fr |
gravier |
| en |
gravel |
|
5215 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
grava |
terme pral. | n f |
es |
grava |
|
5216 |
fotoquímica |
ca |
gravat fotoelectroquímic |
terme pral. | n m |
es |
grabado fotoelectroquímico |
| en |
photoelectrochemical etching |
|
5217 |
enginyeria forestal |
ca |
gravera |
terme pral. | n f |
es |
gravera |
| fr |
carrière de gravier |
| fr |
gravière |
| en |
gravel quarry |
|
5218 |
infermeria |
ca |
gravidesa |
terme pral. | n f |
es |
gravidez |
| fr |
gravidité |
| en |
gravidity |
|
5219 |
enginyeria forestal |
ca |
gregal |
terme pral. | n m |
es |
gregal |
| fr |
grégal |
| en |
gregale |
|
5220 |
enginyeria forestal |
ca |
greixatge |
terme pral. | n m |
es |
engrase |
| fr |
graissage |
| en |
lubrication |
| en |
oiling |
|
5221 |
enginyeria forestal |
ca |
grenyal |
terme pral. | adj |
es |
(corcho) grosero |
| fr |
(liège) grossier |
| en |
over-thick (cork) |
|
5222 |
enginyeria forestal |
ca |
gres |
terme pral. | n m |
es |
arenisca |
| fr |
grès |
| en |
sandstone |
|
5223 |
educació musical |
ca |
greu |
terme pral. | adj |
es |
grave |
|
5224 |
enginyeria forestal |
ca |
grèvol |
terme pral. | n m |
ca |
grevoler |
sin. compl. | n m |
es |
acebo |
| fr |
houx commun |
| en |
holly bush |
| en |
holly tree |
| nc |
Ilex aquifolium |
|
5225 |
enginyeria forestal |
ca |
grevolosa |
terme pral. | n f |
ca |
grevolar |
sin. compl. | n m |
ca |
grevoleda |
sin. compl. | n f |
es |
acebal |
| es |
acebeda |
| fr |
terrain couvert de houx |
| en |
holly tree grove |
|
5226 |
enginyeria forestal |
ca |
grill |
terme pral. | n m |
es |
grillo |
| fr |
tige |
| en |
shoot |
|
5227 |
enginyeria forestal |
ca |
gripau comú |
terme pral. | n m |
es |
sapo |
| fr |
crapaud commun |
| en |
toad |
| nc |
Bufo bufo |
|
5228 |
enginyeria forestal |
ca |
griva |
terme pral. | n f |
es |
zorzal charlo |
| fr |
grive draine |
| en |
mistle thrush |
| nc |
Turdus viscivorus |
|
5229 |
enginyeria forestal |
ca |
tordanxa |
terme pral. | n f |
ca |
griva cerdana |
sin. compl. | n f |
es |
zorzal real |
| fr |
grive litorne |
| en |
fieldfare |
| nc |
Turdus pilaris |
|
5230 |
enginyeria forestal |
ca |
groguet pudent |
terme pral. | n m |
es |
tricoloma azufrado |
| fr |
tricholome soufré |
| en |
sulphur knight |
| nc |
Tricholoma sulphureum |
|
5231 |
enginyeria forestal |
ca |
nus |
terme pral. | n m |
ca |
grop |
sin. compl. | n m |
ca |
renòs |
sin. compl. | n m |
ca |
tenell |
sin. compl. | n m |
es |
nudo |
| fr |
noeud |
| en |
knot |
|
5232 |
enginyeria forestal |
ca |
grua |
terme pral. | n f |
es |
grúa |
| fr |
grue |
| en |
crane |
|
5233 |
enginyeria forestal |
ca |
grua forestal |
terme pral. | n f |
es |
grúa forestal |
| fr |
grue forestière |
| en |
forestry crane |
|
5234 |
enginyeria forestal |
ca |
grup |
terme pral. | n m |
es |
grupo |
| fr |
groupe |
| en |
group |
| en |
stand |
|
5235 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup classe |
terme pral. | n m |
es |
grupo clase |
| fr |
groupe classe |
|
5236 |
infermeria |
ca |
grup d'autoajuda |
terme pral. | n m |
es |
grupo de autoayuda |
| fr |
groupe d'auto-aide |
| en |
self-help group |
|
5237 |
infermeria |
ca |
grup d'edat |
terme pral. | n m |
es |
grupo de edad |
| fr |
groupe d'âge |
| en |
age group |
|
5238 |
ciència política |
ca |
grup d'interès |
terme pral. | n m |
es |
grupo de interés |
|
5239 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup de control |
terme pral. | n m |
es |
grupo de control |
| fr |
groupe de contrôle |
|
5240 |
ciència política |
ca |
grup de pressió |
terme pral. | n m |
es |
grupo de presión |
|
5241 |
infermeria |
ca |
grup de suport |
terme pral. | n m |
es |
grupo de apoyo |
| fr |
groupe d'appui |
| en |
support group |
|
5242 |
infermeria |
ca |
grup educatiu |
terme pral. | n m |
es |
grupo educativo |
| fr |
groupe éducatif |
| en |
educational group |
|
5243 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup experimental |
terme pral. | n m |
es |
grupo experimental |
| fr |
groupe expérimental |
|
5244 |
infermeria |
ca |
grup exposat |
terme pral. | n m |
es |
grupo expuesto |
| fr |
groupe exposé |
| en |
exposed group |
|
5245 |
infermeria |
ca |
grup familiar |
terme pral. | n m |
es |
grupo familiar |
| fr |
groupe familial |
| en |
family group |
|
5246 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup heterogeni |
terme pral. | n m |
es |
grupo heterogéneo |
| fr |
groupe hétérogène |
|
5247 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup homogeni |
terme pral. | n m |
es |
grupo homogéneo |
| fr |
groupe homogène |
|
5248 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup organitzat a l'atzar |
terme pral. | n m |
es |
grupo organizado al azar |
| fr |
groupe organisé au hasard |
|
5249 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup organitzat per afinitat emocional |
terme pral. | n m |
es |
grupo organizado por afinidad emocional |
| fr |
groupe organisé par affinités émotionnelles |
|
5250 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup organitzat segons la funció |
terme pral. | n m |
es |
grupo organizado según la función |
| fr |
groupe organisé par fonctions |
|
5251 |
didàctica de l'educació física |
ca |
grup reduït |
terme pral. | n m |
es |
grupo reducido |
| fr |
groupe réduit |
|
5252 |
infermeria |
ca |
grup terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
grupo terapéutico |
| fr |
groupe thérapeutique |
| en |
therapeutic group |
|
5253 |
educació musical |
ca |
grupet |
terme pral. | n m |
es |
grupeto |
|
5254 |
enginyeria forestal |
ca |
guaita |
terme pral. | n m, f |
ca |
talaier | talaiera |
sin. compl. | n m, f |
es |
centinela |
| es |
vigía |
| fr |
guetteur | guetteuse |
| fr |
sentinelle |
| en |
lookout |
| en |
sentinel |
|
5255 |
enginyeria forestal |
ca |
guaix |
terme pral. | n m |
es |
brizna |
| es |
macolla |
| fr |
brin |
| en |
blade |
|
5256 |
enginyeria forestal |
ca |
guants de protecció |
terme pral. | n m pl |
es |
guantes de protección |
| fr |
gants de protection |
| en |
safety gloves |
|
5257 |
infermeria |
ca |
guany secundari |
terme pral. | n m |
es |
beneficio secundario |
| fr |
bénéfice secondaire |
| en |
secondary benefit |
|
5258 |
infermeria |
ca |
guardador | guardadora |
terme pral. | n m, f |
es |
guardador | guardadora |
| fr |
gardien | gardienne |
| en |
carer |
|
5259 |
enginyeria forestal |
ca |
guardat |
terme pral. | n m |
es |
enclavado |
| fr |
enclave |
| en |
enclave |
|
5260 |
infermeria |
ca |
guarderia |
terme pral. | n f |
es |
guardería |
| fr |
crèche |
| en |
day nursery |
|
5261 |
enginyeria forestal |
ca |
guaret |
terme pral. | n m |
es |
barbecho |
| fr |
janchère |
| en |
fallow |
|
5262 |
enginyeria forestal |
ca |
guatambú |
terme pral. | n m |
es |
guatambu |
| fr |
guatambú |
| en |
pau marfim |
| nc |
Balfourodendron riedelianum |
|
5263 |
enginyeria forestal |
ca |
guatla |
terme pral. | n f |
ca |
guatlla |
sin. compl. | n f |
es |
codorniz |
| fr |
caille des blés |
| en |
quail |
| nc |
Coturnix coturnix |
|
5264 |
enginyeria forestal |
ca |
gúbia |
terme pral. | n f |
es |
gubia |
| fr |
gouge |
| en |
gorge |
|
5265 |
enginyeria forestal |
ca |
guerxament |
terme pral. | n m |
ca |
vinclament |
sin. compl. | n m |
es |
alabeo |
| fr |
gauchissement |
| fr |
gondolement |
| en |
twisting |
|
5266 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
guerxament |
terme pral. | n m |
es |
alabeo |
|
5267 |
enginyeria forestal |
ca |
guerxar-se |
terme pral. | |
es |
abarquillarse |
| es |
alabearse |
| es |
pandearse |
| fr |
gondoler |
| en |
twist (to) |
|
5268 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
guia |
terme pral. | n f |
es |
guía |
|
5269 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
guiatge |
terme pral. | n m |
es |
guiado |
| es |
guiamiento |
|
5270 |
enginyeria forestal |
ca |
rabosa |
terme pral. | n f |
ca |
guineu comuna |
sin. compl. | n f |
ca |
guineu roja |
sin. compl. | n f |
es |
zorro común |
| es |
zorro rojo |
| fr |
renard commun |
| en |
red fox |
| nc |
Vulpes vulpes |
|
5271 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
guinyada |
terme pral. | n f |
es |
guiñada |
|
5272 |
educació musical |
ca |
guitarra |
terme pral. | n f |
es |
guitarra |
|
5273 |
enginyeria forestal |
ca |
gutíferes |
terme pral. | n f pl |
es |
gutíferas |
| fr |
gutifères |
| en |
guttiferae |
|
5274 |
infermeria |
ca |
habilitats adaptatives |
terme pral. | n f pl |
es |
habilidades adaptativas |
| fr |
habilités adaptatives |
| en |
adaptive skills |
|
5275 |
infermeria |
ca |
habilitats d'afrontament |
terme pral. | n f pl |
es |
habilidades de afrontamiento |
| fr |
capacités d'affrontement |
| en |
coping skills |
|
5276 |
didàctica de l'educació física |
ca |
habilitats esportives |
terme pral. | n f pl |
es |
habilidades deportivas |
| fr |
habiletés sportives |
|
5277 |
didàctica de l'educació física |
ca |
habilitats motrius bàsiques |
terme pral. | n f pl |
es |
habilidades motrices básicas |
| fr |
habiletés motrices de base |
|
5278 |
infermeria |
ca |
habilitats socials |
terme pral. | n f pl |
es |
habilidades sociales |
| fr |
habilités sociales |
| en |
social skills |
|
5279 |
botànica |
ca |
hàbit |
terme pral. | n m |
ca |
port |
terme pral. | n m |
es |
hábito |
| es |
porte |
| fr |
port |
| en |
habit |
|
5280 |
infermeria |
ca |
hàbit higiènic |
terme pral. | n m |
es |
hábito higiénico |
| fr |
habit hygiénique |
| en |
hygiene habit |
|
5281 |
infermeria |
ca |
hàbit tòxic |
terme pral. | n m |
es |
hábito tóxico |
| fr |
habit toxique |
| en |
toxic habit |
|
5282 |
enginyeria forestal |
ca |
hàbitat |
terme pral. | n m |
es |
hábitat |
| fr |
habitat |
| en |
habitat |
|
5283 |
botànica |
ca |
hàbitat |
terme pral. | n m |
es |
hábitat |
| fr |
habitat |
| en |
habitat |
|
5284 |
botànica |
ca |
xilema |
terme pral. | n m |
ca |
hadroma |
sin. compl. | n m |
es |
hadroma |
| es |
xilema |
| fr |
hadrome |
| fr |
xylème |
| en |
hadrom |
| en |
hadrome |
| en |
xylem |
|
5285 |
enginyeria forestal |
ca |
xilema |
terme pral. | n m |
ca |
hadroma |
sin. compl. | n m |
ca |
ligne |
sin. compl. | n m |
es |
xilema |
| fr |
xylème |
| en |
xylem |
|
5286 |
botànica |
ca |
halòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
halófilo -la |
| fr |
halophile |
| en |
halophilous |
|
5287 |
enginyeria forestal |
ca |
halòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
halófilo -la |
| fr |
halophyle |
| en |
halophile |
| en |
halophilic |
|
5288 |
botànica |
ca |
halòfit |
terme pral. | n m |
es |
halófito |
| fr |
halophyte |
| en |
halophyte |
|
5289 |
enginyeria forestal |
ca |
halòfit -a |
terme pral. | adj |
es |
halófito -ta |
| fr |
halophyte |
| en |
halophyte |
|
5290 |
didàctica de l'educació física |
ca |
handbol |
terme pral. | n m |
es |
balonmano |
| fr |
hand-ball |
|
5291 |
botànica |
ca |
haploclamidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
haploclamídeo -a |
| fr |
haplochlamydé -ée |
| en |
haplochlamydeous |
|
5292 |
botànica |
ca |
haplofase |
terme pral. | n f |
es |
haplofase |
| fr |
haplophase |
| en |
haplophase |
|
5293 |
botànica |
ca |
haploide |
terme pral. | adj |
es |
haploide |
| fr |
haploïde |
| en |
haploid |
|
5294 |
botànica |
ca |
haploide |
terme pral. | n m |
es |
haploide |
| fr |
haploïde |
| en |
haploid |
|
5295 |
infermeria |
ca |
haploide |
terme pral. | adj |
es |
haploide |
| fr |
haploïde |
| en |
haploid |
|
5296 |
botànica |
ca |
haploïdia |
terme pral. | n f |
es |
haploidía |
| fr |
haploïdie |
| en |
haploidy |
|
5297 |
botànica |
ca |
hapteri |
terme pral. | n m |
es |
hapterio |
| fr |
haptère |
| en |
hapteron |
|
5298 |
botànica |
ca |
haptonema |
terme pral. | n m |
es |
haptonema |
| fr |
haptonème |
| en |
haptonema |
|
5299 |
didàctica de l'educació física |
ca |
harmonia |
terme pral. | n f |
es |
armonía |
| fr |
harmonie |
|
5300 |
educació musical |
ca |
harmonia |
terme pral. | n f |
es |
armonía |
|
5301 |
educació musical |
ca |
harmònic |
terme pral. | n m |
es |
armónico |
|
5302 |
educació musical |
ca |
harmònic -a |
terme pral. | adj |
es |
armónico -ca |
|
5303 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
harmònic-a |
terme pral. | adj |
es |
armónico-ca |
|
5304 |
educació musical |
ca |
harmònica |
terme pral. | n f |
es |
armónica |
|
5305 |
educació musical |
ca |
harmonitzar |
terme pral. | v tr |
es |
armonizar |
|
5306 |
educació musical |
ca |
harmònium |
terme pral. | n m |
es |
armonio |
|
5307 |
botànica |
ca |
haustori |
terme pral. | n m |
es |
haustorio |
| fr |
haustorium |
| en |
haustorium |
|
5308 |
enginyeria forestal |
ca |
haustori |
terme pral. | n m |
es |
haustorio |
| fr |
haustorie |
| en |
haustorium |
|
5309 |
educació musical |
ca |
havanera |
terme pral. | n f |
es |
habanera |
|
5310 |
enginyeria forestal |
ca |
haveria |
terme pral. | n f |
es |
acémila |
| es |
animal de carga |
| fr |
bête de somme |
| en |
pack animal |
|
5311 |
infermeria |
ca |
història clínica orientada a problemes |
terme pral. | n f |
ca |
HCOP |
sigla | n f |
es |
historia clínica orientada a problemas |
| es |
HCOP |
| fr |
histoire clinique orientée vers des problèmes |
| en |
problem-oriented medical record |
| en |
POMR |
|
5312 |
enginyeria forestal |
ca |
hebeloma caramellat |
terme pral. | n m |
es |
hebeloma rábano |
| fr |
hélédome brûlant |
| fr |
hélédome échaudé |
| en |
bitter poisonpie |
| nc |
Hebeloma sinapizans |
|
5313 |
enginyeria forestal |
ca |
hebeloma comú |
terme pral. | n m |
es |
hebeloma llorón |
| fr |
hélédome croûte de pain |
| en |
poisonpie |
| nc |
Hebeloma crustuliniforme |
|
5314 |
enginyeria forestal |
ca |
hectàrea |
terme pral. | n f |
es |
hectárea |
| fr |
hectare |
| en |
hectare |
|
5315 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
hèlice |
terme pral. | n f |
ca |
hèlix |
terme pral. | n f |
es |
hélice |
|
5316 |
educació musical |
ca |
helicó |
terme pral. | n m |
ca |
sousàfon |
terme pral. | n m |
es |
helicón |
|
5317 |
botànica |
ca |
helicoidal |
terme pral. | adj |
ca |
helicoide |
terme pral. | adj |
es |
helicoidal |
| es |
helicoide |
| fr |
hélicoïdal -ale |
| fr |
hélicoïde |
| en |
helicoid |
| en |
helicoidal |
|
5318 |
enginyeria forestal |
ca |
heliòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
heliófilo -la |
| fr |
héliophile |
| en |
heliophile |
| en |
heliophilic |
| en |
heliophilous |
|
5319 |
botànica |
ca |
heliòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
heliófilo -la |
| fr |
héliophile |
| en |
heliophilous |
|
5320 |
enginyeria forestal |
ca |
helitanc |
terme pral. | n m |
es |
helicóptero bombardero |
| fr |
hélicoptère bombardier d'eau |
| en |
helitanque |
|
5321 |
infermeria |
ca |
helmint |
terme pral. | n m |
es |
helminto |
| fr |
helminthe |
| en |
helminth |
|
5322 |
infermeria |
ca |
helmintiasi |
terme pral. | n f |
es |
helmintiasis |
| fr |
helminthiase |
| en |
helminthiasis |
|
5323 |
enginyeria forestal |
ca |
helòfit |
terme pral. | n m |
es |
helófito |
| fr |
hélophyte |
| en |
helophyte |
|
5324 |
enginyeria forestal |
ca |
helofític -a |
terme pral. | adj |
es |
helofítico -ca |
| fr |
hélophytique |
| en |
helophytic |
|
5325 |
enginyeria forestal |
ca |
hemicriptòfit |
terme pral. | n m |
es |
hemicriptófito |
| fr |
hemicryptophyte |
| en |
hemicryptophyte |
|
5326 |
botànica |
ca |
hemicriptòfit |
terme pral. | n m |
es |
hemicriptófito |
| fr |
hémicryptophyte |
| en |
hemicryptophyte |
|
5327 |
botànica |
ca |
hemicriptofític -a |
terme pral. | adj |
es |
hemicriptofítico -ca |
| fr |
hémicryptophytique |
| en |
hemicryptophytic |
|
5328 |
botànica |
ca |
hemiparàsit |
terme pral. | n m |
es |
hemiparásito |
| fr |
hémiparasite |
| en |
hemiparasite |
|
5329 |
infermeria |
ca |
hemiplegia |
terme pral. | n f |
es |
hemiplejía |
| fr |
hémiplégie |
| en |
hemiplegia |
|
5330 |
infermeria |
ca |
hemorràgia |
terme pral. | n f |
es |
hemorragia |
| fr |
hémorragie |
| en |
bleeding |
| en |
hemorrhage |
|
5331 |
infermeria |
ca |
hemorràgia postpart |
terme pral. | n f |
ca |
hemorràgia puerperal |
terme pral. | n f |
es |
hemorragia postparto |
| es |
hemorragia puerperal |
| fr |
hémorragie de la délivrance |
| fr |
hémorragie puerpérale |
| en |
postpartum hemorrhage |
| en |
puerperal hemorrhage |
|
5332 |
educació musical |
ca |
heptacord |
terme pral. | n m |
es |
heptacordo |
|
5333 |
enginyeria forestal |
ca |
herba |
terme pral. | n f |
es |
hierba |
| fr |
herbe |
| en |
herb |
|
5334 |
botànica |
ca |
herba |
terme pral. | n f |
es |
hierba |
| fr |
herbe |
| en |
herb |
|
5335 |
enginyeria forestal |
ca |
herba d'olives |
terme pral. | n f |
ca |
saborija |
sin. compl. | n f |
ca |
sajolida |
sin. compl. | n f |
es |
ajedrea |
| es |
hierba oliva |
| es |
morquera |
| fr |
sarriette des montagnes |
| en |
winter savory |
| nc |
Satureja montana |
|
5336 |
enginyeria forestal |
ca |
herba de Sant Joan |
terme pral. | n f |
ca |
pericó |
sin. compl. | n m |
es |
hipérico |
| fr |
amillepertuis |
| en |
St. John's wort |
| nc |
Hypericum perforatum |
|
5337 |
enginyeria forestal |
ca |
herba fetgera |
terme pral. | n f |
es |
hepática |
| fr |
anémone hépatique |
| fr |
hépatique noble |
| en |
trilobed anemone |
| nc |
Anemone hepatica |
| nc |
Hepatica nobilis |
|
5338 |
botànica |
ca |
herbaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
herbáceo -a |
| fr |
herbacé -ée |
| en |
herbaceous |
|
5339 |
botànica |
ca |
herbari |
terme pral. | n m |
es |
herbario |
| fr |
herbier |
| en |
herbarium |
|
5340 |
enginyeria forestal |
ca |
herbassar |
terme pral. | n m |
es |
herbazal |
| fr |
herbage |
| fr |
pâturage |
| en |
grassland |
| en |
natural grassland |
|
5341 |
enginyeria forestal |
ca |
herbicida |
terme pral. | n m |
es |
herbicida |
| fr |
herbicide |
| en |
herbicide |
|
5342 |
botànica |
ca |
herboritzar |
terme pral. | v intr |
es |
herborizar |
| fr |
herboriser |
| en |
botanize, to |
| en |
herborize, to |
|
5343 |
botànica |
ca |
hercogàmia |
terme pral. | n f |
es |
hercogamia |
| fr |
hercogamie |
| en |
hercogamy |
|
5344 |
infermeria |
ca |
hermafrodisme |
terme pral. | n m |
ca |
hermafroditisme |
terme pral. | n m |
es |
hermafrodismo |
| es |
hermafroditismo |
| fr |
hermaphrodisme |
| fr |
hermaphroditisme |
| en |
hermaphrodism |
| en |
hermaphroditism |
|
5345 |
botànica |
ca |
hermafrodita |
terme pral. | adj |
es |
hermafrodita |
| fr |
hermaphrodite |
| en |
hermaphrodite |
| en |
hermaphroditic |
|
5346 |
botànica |
ca |
hèrpon |
terme pral. | n m |
es |
herpon |
| fr |
herpon |
| en |
herpon |
|
5347 |
botànica |
ca |
hesperidi |
terme pral. | n m |
es |
hesperidio |
| fr |
hespéridie |
| en |
hesperidium |
|
5348 |
botànica |
ca |
heterocariòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
heterocariótico -ca |
| fr |
hétérocaryotique |
| en |
heterokaryotic |
|
5349 |
botànica |
ca |
heterocàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
heterocárpico -ca |
| fr |
hétérocarpe |
| en |
heterocarpous |
|
5350 |
botànica |
ca |
heterocist |
terme pral. | n m |
es |
heterociste |
| fr |
hétérocyste |
| en |
heterocyst |
|
5351 |
botànica |
ca |
heteroclamidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
heteroclamídeo -a |
| fr |
hétérochlamydé -ée |
| en |
heterochlamydeous |
|
5352 |
botànica |
ca |
heterocontòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
heterocontófitos |
| fr |
hétérokontophytes |
| en |
heterokontophyta |
|
5353 |
botànica |
ca |
heterofil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
heterofilo -la |
| fr |
hétérophylle |
| en |
heterophyllous |
|
5354 |
botànica |
ca |
heterofíl·lia |
terme pral. | n f |
es |
heterofilia |
| fr |
hétérophyllie |
| en |
heterophylly |
|
5355 |
botànica |
ca |
heteroic -a |
terme pral. | adj |
es |
heteroico -ca |
| fr |
hétéroïque |
| en |
heteroecious |
|
5356 |
botànica |
ca |
heteròmer -a |
terme pral. | adj |
es |
heterómero -ra |
| fr |
hétéromère |
| en |
heteromerous |
|
5357 |
enginyeria forestal |
ca |
heterometàbol -a |
terme pral. | adj |
es |
heterometábolo -la |
| fr |
hétérométabole |
| en |
hetermetaboly |
|
5358 |
botànica |
ca |
heteromorf -a |
terme pral. | adj |
es |
heteromórfico -ca |
| es |
heteromorfo -fa |
| fr |
hétéromorphe |
| en |
heteromorphous |
|
5359 |
enginyeria forestal |
ca |
heteròpters |
terme pral. | n m pl |
es |
heterópteros |
| fr |
hétéroptères |
| en |
heteropterus |
|
5360 |
botànica |
ca |
heteròsid |
terme pral. | n m |
es |
heterósido |
| fr |
hétéroside |
| en |
heteroside |
|
5361 |
botànica |
ca |
heterospori -òria |
terme pral. | adj |
ca |
heterospòric -a |
terme pral. | adj |
es |
heterospóreo -a |
| es |
heterospórico -ca |
| es |
heterósporo -ra |
| fr |
hétérospore |
| fr |
hetérosporé -ée |
| fr |
hétérosporique |
| en |
heterosporic |
| en |
heterosporous |
|
5362 |
botànica |
ca |
heterospòria |
terme pral. | n f |
es |
heterosporia |
| fr |
hétérosporie |
| en |
heterospory |
|
5363 |
botànica |
ca |
heterotàl·lic -a |
terme pral. | adj |
es |
heterotálico -ca |
| fr |
hétérothallique |
| en |
heterothallic |
|
5364 |
botànica |
ca |
heteròtric -a |
terme pral. | adj |
es |
heterótrico -ca |
| fr |
hétérotriche |
| en |
heterotrichous |
|
5365 |
botànica |
ca |
heteròtrof |
terme pral. | n m |
es |
heterótrofo |
| fr |
hétérotrophe |
| en |
heterotroph |
|
5366 |
enginyeria forestal |
ca |
heteròtrof -a |
terme pral. | adj |
es |
heterótrofo -fa |
| fr |
hétérotrophe |
| en |
heterotroph |
|
5367 |
botànica |
ca |
heteròtrof -a |
terme pral. | adj |
es |
heterótrofo -fa |
| fr |
hétérotrophe |
| en |
heterotrophic |
|
5368 |
botànica |
ca |
heterotròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
heterotrófico -ca |
| fr |
hétérotrophique |
| en |
heterotrophic |
|
5369 |
enginyeria forestal |
ca |
heura |
terme pral. | n f |
es |
hiedra |
| fr |
lierre |
| fr |
lierre grimpant |
| en |
common ivy |
| nc |
Hedera helix |
|
5370 |
educació musical |
ca |
hexacord |
terme pral. | n m |
es |
hexacordo |
|
5371 |
botànica |
ca |
hialocist |
terme pral. | n m |
es |
hialociste |
| fr |
hyalocyste |
| en |
hyalocyst |
|
5372 |
enginyeria forestal |
ca |
hibernació |
terme pral. | n f |
es |
hibernación |
| fr |
hibernation |
| en |
hibernation |
| en |
winterization |
|
5373 |
infermeria |
ca |
hibernació |
terme pral. | n f |
es |
hibernación |
| es |
invernación |
| fr |
hibernation |
| en |
hibernation |
|
5374 |
botànica |
ca |
hibernant |
terme pral. | adj |
es |
hibernante |
| fr |
hivernant -ante |
| en |
hibernating |
| en |
wintering |
|
5375 |
enginyeria forestal |
ca |
hibernar |
terme pral. | v intr |
es |
hibernar |
| fr |
hiberner |
| en |
winter (to) |
|
5376 |
enginyeria forestal |
ca |
híbrid |
terme pral. | n m |
es |
híbrido |
| fr |
hybride |
| en |
hybrid |
|
5377 |
botànica |
ca |
híbrid -a |
terme pral. | adj |
es |
híbrido -da |
| fr |
hybride |
| en |
hybrid |
|
5378 |
botànica |
ca |
hibridació |
terme pral. | n f |
es |
hibridación |
| fr |
hybridation |
| en |
hybridization |
|
5379 |
botànica |
ca |
hidatode |
terme pral. | n m |
es |
hidatodo |
| fr |
hydathode |
| en |
hydathode |
|
5380 |
infermeria |
ca |
hidramni |
terme pral. | n m |
es |
hidramnios |
| fr |
hydramnios |
| en |
hydramnios |
|
5381 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrant |
terme pral. | n m |
es |
hidrante |
| fr |
hydrant |
| en |
hydrant |
|
5382 |
botànica |
ca |
hidratura |
terme pral. | n f |
es |
hidratura |
| fr |
hydrature |
| en |
hydrature |
|
5383 |
enginyeria forestal |
ca |
hidràulica |
terme pral. | n f |
es |
hidráulica |
| fr |
hydraulique |
| en |
hydraulics |
|
5384 |
infermeria |
ca |
hidrocefàlia |
terme pral. | n f |
es |
hidrocefalia |
| fr |
hydrocéphalie |
| en |
hydrocephalia |
|
5385 |
infermeria |
ca |
hidrocele |
terme pral. | n f |
es |
hidrocele |
| fr |
hydrocèle |
| en |
hydrocele |
|
5386 |
botànica |
ca |
hidrocor -a |
terme pral. | adj |
es |
hidrocoro -ra |
| fr |
hydrochore |
| en |
hydrochorous |
|
5387 |
botànica |
ca |
hidrocòria |
terme pral. | n f |
es |
hidrocoria |
| fr |
hydrochorie |
| en |
hydrochory |
|
5388 |
botànica |
ca |
hidròfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
hidrògam -a |
terme pral. | adj |
es |
hidrófilo -la |
| es |
hidrógamo -ma |
| fr |
hydrogame |
| fr |
hydrophile |
| en |
hydrogamous |
| en |
hydrophilous |
|
5389 |
enginyeria forestal |
ca |
hidròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
hidrófilo -la |
| fr |
hydrophile |
| en |
hydrophile |
|
5390 |
botànica |
ca |
hidrofília |
terme pral. | n f |
es |
hidrofilia |
| fr |
hydrophilie |
| en |
hydrophily |
|
5391 |
botànica |
ca |
hidròfit |
terme pral. | n m |
es |
hidrófito |
| fr |
hydrophyte |
| en |
hydrophyte |
|
5392 |
enginyeria forestal |
ca |
hidròfit |
terme pral. | n m |
es |
hidrófito |
| fr |
hydrophyte |
| en |
hydrophyte |
|
5393 |
botànica |
ca |
hidrofític -a |
terme pral. | adj |
es |
hidrofítico -ca |
| fr |
hydrophytique |
| en |
hydrophytic |
|
5394 |
botànica |
ca |
hidrogàmia |
terme pral. | n f |
es |
hidrogamia |
| fr |
hydrogamie |
| en |
hydrogamy |
|
5395 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrogeologia |
terme pral. | n f |
es |
hidrogeología |
| fr |
hydrogéologie |
| en |
groundwater hydrology |
|
5396 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrografia |
terme pral. | n f |
es |
hidrografía |
| fr |
hydrographie |
| en |
hydrography |
|
5397 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrograma |
terme pral. | n m |
es |
hidrograma |
| fr |
hydrogramme |
| en |
hydrograph |
|
5398 |
botànica |
ca |
hidroide |
terme pral. | n m |
es |
hidroide |
| fr |
hydroïde |
| en |
hydroid |
|
5399 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrologia |
terme pral. | n f |
es |
hidrología |
| fr |
hydrologie |
| en |
hydrology |
|
5400 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrologia forestal |
terme pral. | n f |
es |
hidrología forestal |
| fr |
hydrologie forestière |
| en |
forest hydrology |
|
5401 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrosembra |
terme pral. | n f |
es |
hidrosiembra |
| fr |
hydroensemencement |
| en |
hydrosowing |
|
5402 |
enginyeria forestal |
ca |
hidrosembradora |
terme pral. | n f |
es |
hidrosembradora |
| fr |
hydrosémoir |
| en |
water seeding machine |
|
5403 |
infermeria |
ca |
hidroteràpia |
terme pral. | n f |
es |
hidroterapia |
| fr |
hydrothérapie |
| en |
hydrotherapy |
|
5404 |
enginyeria forestal |
ca |
hietograma |
terme pral. | n f |
es |
hietograma |
| fr |
hyétographe |
| en |
hyetograph |
|
5405 |
botànica |
ca |
hifa |
terme pral. | n f |
es |
hifa |
| fr |
hyphe |
| en |
hypha |
|
5406 |
botànica |
ca |
hifal |
terme pral. | adj |
es |
hifal |
| fr |
hyphal -ale |
| en |
hyphal |
|
5407 |
infermeria |
ca |
higiene |
terme pral. | n f |
es |
higiene |
| fr |
hygiène |
| en |
hygiene |
|
5408 |
infermeria |
ca |
higiene alimentària |
terme pral. | n f |
es |
higiene alimentaria |
| fr |
hygiène alimentaire |
| en |
food hygiene |
|
5409 |
infermeria |
ca |
higiene escolar |
terme pral. | n f |
es |
higiene escolar |
| fr |
hygiène scolaire |
| en |
school hygiene |
|
5410 |
infermeria |
ca |
higiene especial |
terme pral. | n f |
es |
higiene especial |
| fr |
hygiène spéciale |
| en |
special hygiene |
|
5411 |
infermeria |
ca |
higiene individual |
terme pral. | n f |
ca |
higiene privada |
terme pral. | n f |
es |
higiene individual |
| es |
higiene privada |
| fr |
hygiène individuelle |
| fr |
hygiène privée |
| en |
individual hygiene |
| en |
private hygiene |
|
5412 |
infermeria |
ca |
higiene postural |
terme pral. | n f |
es |
higiene postural |
| fr |
hygiène posturale |
| en |
postural hygiene |
|
5413 |
botànica |
ca |
higròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
higrófilo -la |
| fr |
hygrophile |
| en |
hygrophilous |
|
5414 |
enginyeria forestal |
ca |
higròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
higrófilo -la |
| fr |
hygrophyile |
| en |
hygrophile |
|
5415 |
enginyeria forestal |
ca |
higròfit |
terme pral. | n m |
es |
higrófito |
| fr |
hygrophyte |
| en |
hyprophyte |
|
5416 |
botànica |
ca |
higròfit |
terme pral. | n m |
es |
higrófito |
| fr |
hygrophyte |
| en |
hygrophyte |
|
5417 |
enginyeria forestal |
ca |
higroforàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
higroforáceas |
| fr |
hygrophoracées |
| en |
hygrophoraceae |
|
5418 |
enginyeria forestal |
ca |
higròmetre |
terme pral. | n m |
es |
higrómetro |
| fr |
hygromètre |
| en |
hygrometer |
|
5419 |
botànica |
ca |
hílum |
terme pral. | n m |
es |
hilo |
| fr |
hile |
| en |
hilum |
|
5420 |
infermeria |
ca |
himen |
terme pral. | n m |
es |
himen |
| fr |
hymen |
| en |
hymen |
|
5421 |
botànica |
ca |
himeni |
terme pral. | n m |
es |
himenio |
| fr |
hyménium |
| en |
hymenium |
|
5422 |
botànica |
ca |
himenial |
terme pral. | adj |
es |
himenial |
| fr |
hyménial -ale |
| en |
hymenial |
|
5423 |
botànica |
ca |
himenòfor |
terme pral. | n m |
es |
himenóforo |
| fr |
hyménophore |
| en |
hymenophore |
|
5424 |
enginyeria forestal |
ca |
himenòpters |
terme pral. | n m pl |
es |
himenópteros |
| fr |
hyménoptères |
| en |
hymenoptera |
|
5425 |
infermeria |
ca |
hiperactivitat |
terme pral. | n f |
es |
hiperactividad |
| fr |
hyperactivité |
| en |
hyperactivity |
|
5426 |
infermeria |
ca |
hiperafectivitat |
terme pral. | n f |
ca |
hiperemotivitat |
terme pral. | n f |
es |
hiperafectividad |
| es |
hiperemotividad |
| fr |
hyperaffectivité |
| fr |
hyperémotivité |
| en |
hyperaffectivity |
| en |
hyperemotivity |
|
5427 |
infermeria |
ca |
hiperalgèsia |
terme pral. | n f |
ca |
hiperàlgia |
terme pral. | n f |
ca |
hiperestèsia dolorosa |
terme pral. | n f |
es |
hiperalgesia |
| es |
hiperalgia |
| es |
hiperestesia dolorosa |
| fr |
hyperalgésie |
| fr |
hyperalgie |
| en |
hyperalgesia |
| en |
hyperalgia |
|
5428 |
infermeria |
ca |
hiperèmesi gravídica |
terme pral. | n f |
es |
hiperémesis gravídica |
| fr |
hyperemesis gravidarum |
| en |
hyperemesis gravidarum |
|
5429 |
infermeria |
ca |
hiperfàgia |
terme pral. | n f |
es |
hiperfagia |
| fr |
hyperphagie |
| en |
hyperphagia |
|
5430 |
fotoquímica |
ca |
hiperfí -ina |
terme pral. | adj |
es |
hiperfino -na |
| en |
hyperfine |
|
5431 |
infermeria |
ca |
hipermedicació |
terme pral. | n f |
es |
hipermedicación |
| fr |
hypermédication |
| en |
hypermedication |
|
5432 |
infermeria |
ca |
hipermnèsia |
terme pral. | n f |
es |
hipermnesia |
| fr |
hypermnésie |
| en |
hypermnesia |
|
5433 |
infermeria |
ca |
hiperplàsia de l'endometri |
terme pral. | n f |
es |
hiperplasia del endometrio |
| fr |
hyperplasie de l'endomètre |
| en |
endometrial hyperplasia |
|
5434 |
infermeria |
ca |
hiperprosèxia |
terme pral. | n f |
es |
hiperprosexia |
| fr |
hyperprosexie |
| en |
hyperprosexia |
|
5435 |
infermeria |
ca |
hipersòmnia |
terme pral. | n f |
es |
hipersomnia |
| fr |
hypersomnie |
| en |
hypersomnia |
|
5436 |
didàctica de l'educació física |
ca |
hipertonia |
terme pral. | n f |
es |
hipertonía |
| fr |
hypertonie |
|
5437 |
didàctica de l'educació física |
ca |
hipertròfia muscular |
terme pral. | n f |
es |
hipertrofia muscular |
| fr |
hypertrophie musculaire |
|
5438 |
infermeria |
ca |
hiperventilació |
terme pral. | n f |
es |
hiperventilación |
| fr |
hyperventilation |
| en |
hyperventilation |
|
5439 |
infermeria |
ca |
hipervigilància |
terme pral. | n f |
es |
hipervigilancia |
| fr |
hypervigilance |
| en |
hypervigilance |
|
5440 |
infermeria |
ca |
hipnosi |
terme pral. | n f |
es |
hipnosis |
| fr |
hypnose |
| en |
hypnosis |
|
5441 |
botànica |
ca |
hipnòspora |
terme pral. | n f |
es |
hipnóspora |
| fr |
hypnospore |
| en |
hypnospore |
|
5442 |
infermeria |
ca |
hipnòtic |
terme pral. | n m |
es |
hipnótico |
| fr |
hypnotique |
| en |
hypnotic |
|
5443 |
infermeria |
ca |
hipnòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
hipnótico -ca |
| fr |
hypnotique |
| en |
hypnotic |
|
5444 |
infermeria |
ca |
hipoacúsia |
terme pral. | n f |
es |
hipoacusia |
| fr |
hypoacousie |
| en |
hypoacusis |
|
5445 |
infermeria |
ca |
hipocamp |
terme pral. | n m |
es |
hipocampo |
| fr |
hippocampe |
| en |
hippocampus |
|
5446 |
enginyeria forestal |
ca |
hipocastanàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
hipocastanáceas |
| fr |
hippocastanacées |
| en |
hippocastanaceae |
|
5447 |
infermeria |
ca |
hipocinèsia |
terme pral. | n f |
es |
hipocinesia |
| fr |
hypocinésie |
| en |
hypokinesia |
|
5448 |
infermeria |
ca |
hipocondríac -a |
terme pral. | adj |
es |
hipocondríaco -ca |
| fr |
hypocondriaque |
| en |
hypochondriac |
|
5449 |
botànica |
ca |
hipocòtil |
terme pral. | n m |
es |
hipocótilo |
| fr |
hypocotyle |
| en |
hypocotyl |
|
5450 |
botànica |
ca |
hipoderma |
terme pral. | n m |
es |
hipodermis |
| fr |
hypoderme |
| en |
hypoderm |
| en |
hypodermis |
|
5451 |
educació musical |
ca |
hipodòric |
terme pral. | n m |
es |
hipodórico |
|
5452 |
educació musical |
ca |
hipodòric -a |
terme pral. | adj |
es |
hipodórico -ca |
|
5453 |
educació musical |
ca |
hipofrigi |
terme pral. | n m |
es |
hipofrigio |
|
5454 |
educació musical |
ca |
hipofrigi -ígia |
terme pral. | adj |
es |
hipofrigio -gia |
|
5455 |
botànica |
ca |
hipogeu -ea |
terme pral. | adj |
es |
hipogeo -a |
| fr |
hypogé -ée |
| en |
hypogeal |
|
5456 |
enginyeria forestal |
ca |
hipogeu -ea |
terme pral. | adj |
es |
hipogeo -a |
| fr |
hypogé -ée |
| en |
hypogeal |
|
5457 |
botànica |
ca |
hipogin -ògina |
terme pral. | adj |
es |
hipogíneo -a |
| es |
hipógino -na |
| fr |
hypogyne |
| en |
hypogynous |
|
5458 |
educació musical |
ca |
hipolidi |
terme pral. | n m |
es |
hipolidio |
|
5459 |
educació musical |
ca |
hipolidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
hipolidio -dia |
|
5460 |
educació musical |
ca |
hipomixolidi |
terme pral. | n m |
es |
hipomixolidio |
|
5461 |
educació musical |
ca |
hipomixolidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
hipomixolidio -dia |
|
5462 |
infermeria |
ca |
hipomotilitat |
terme pral. | n f |
es |
hipomotilidad |
| es |
hipomovilidad |
| fr |
hypomobilité |
| en |
hypomobility |
| en |
hypomotility |
|
5463 |
infermeria |
ca |
hipoprosèxia |
terme pral. | n f |
es |
hipoprosexia |
| fr |
hypoprosexie |
| en |
hypoprosexia |
|
5464 |
infermeria |
ca |
hipospàdies |
terme pral. | n m |
es |
hipospadias |
| fr |
hypospadias |
| en |
hypospadias |
|
5465 |
botànica |
ca |
hipoteca |
terme pral. | n f |
es |
hipoteca |
| fr |
hypothèque |
| en |
hypotheca |
|
5466 |
infermeria |
ca |
hipotonia |
terme pral. | n f |
es |
hipotonía |
| fr |
hypotonie |
| en |
hypotonia |
|
5467 |
didàctica de l'educació física |
ca |
hipotonia |
terme pral. | n f |
es |
hipotonía |
| fr |
hypotonie |
|
5468 |
infermeria |
ca |
hipovigilància |
terme pral. | n f |
es |
hipovigilancia |
| fr |
hypovigilance |
| en |
hypovigilance |
|
5469 |
infermeria |
ca |
hipòxia fetal |
terme pral. | n f |
es |
hipoxia fetal |
| fr |
hypoxie ftale |
| en |
fetal hypoxia |
|
5470 |
botànica |
ca |
hipsofil·le |
terme pral. | n m |
es |
hipsofilo |
| fr |
hypsophylle |
| en |
hypsophyll |
|
5471 |
enginyeria forestal |
ca |
hipsòmetre |
terme pral. | n m |
es |
hipsómetro |
| fr |
hypsomètre |
| en |
hypsometer |
|
5472 |
botànica |
ca |
hirsut -a |
terme pral. | adj |
es |
hirsuto -ta |
| fr |
hirsute |
| en |
hirsute |
|
5473 |
enginyeria forestal |
ca |
hirsut -a |
terme pral. | adj |
es |
hirsuto -ta |
| fr |
hirsute |
| en |
hirsute |
|
5474 |
enginyeria forestal |
ca |
hisop |
terme pral. | n m |
es |
hisopo |
| fr |
hysope |
| en |
hyssop |
| nc |
Hyssopus officinalis |
|
5475 |
botànica |
ca |
híspid -a |
terme pral. | adj |
es |
híspido -da |
| fr |
hispide |
| en |
hispid |
|
5476 |
infermeria |
ca |
histerectomia |
terme pral. | n f |
es |
histerectomía |
| fr |
hystérectomie |
| en |
hysterectomy |
|
5477 |
infermeria |
ca |
histerografia |
terme pral. | n f |
es |
histerografía |
| fr |
hystérographie |
| en |
hysterography |
|
5478 |
infermeria |
ca |
histeròmetre |
terme pral. | n m |
es |
histerómetro |
| fr |
hystéromètre |
| en |
hysterometer |
|
5479 |
infermeria |
ca |
histerometria |
terme pral. | n f |
es |
histerometría |
| fr |
hystérométrie |
| en |
hysterometry |
|
5480 |
infermeria |
ca |
histeroscòpia |
terme pral. | n f |
es |
histeroscopia |
| fr |
hystéroscopie |
| en |
hysteroscopy |
|
5481 |
enginyeria forestal |
ca |
histograma |
terme pral. | n m |
es |
histograma |
| fr |
histogramme |
| en |
histogram |
|
5482 |
infermeria |
ca |
història clínica |
terme pral. | n f |
ca |
historial clínic |
terme pral. | n m |
es |
historia clínica |
| es |
historial clínico |
| fr |
histoire clinique |
| en |
clinical history |
| en |
medical history |
| en |
medical record |
|
5483 |
infermeria |
ca |
història d'infermeria |
terme pral. | n f |
es |
historia de enfermería |
| fr |
kardex infirmier |
| en |
nursing history |
|
5484 |
infermeria |
ca |
histrionisme |
terme pral. | n m |
es |
histrionismo |
| fr |
histrionisme |
| en |
histrionism |
|
5485 |
enginyeria forestal |
ca |
hivern |
terme pral. | n m |
es |
invierno |
| fr |
hiver |
| en |
winter |
|
5486 |
enginyeria forestal |
ca |
hivernacle |
terme pral. | n m |
es |
invernadero |
| fr |
serre |
| en |
greenhouse |
|
5487 |
botànica |
ca |
holàrtic -a |
terme pral. | adj |
es |
holártico -ca |
| fr |
holarctique |
| en |
holarctic |
|
5488 |
infermeria |
ca |
holisme |
terme pral. | n m |
es |
holismo |
| fr |
holisme |
| en |
holism |
|
5489 |
botànica |
ca |
holobasidi |
terme pral. | n m |
es |
holobasidio |
| fr |
holobaside |
| en |
holobasidium |
|
5490 |
enginyeria forestal |
ca |
holocè |
terme pral. | n m |
es |
Holoceno |
| fr |
Holocène |
| en |
Holocene |
|
5491 |
enginyeria forestal |
ca |
holocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
holoceno -na |
| fr |
holocène |
| en |
Holocene |
|
5492 |
infermeria |
ca |
holoendèmic -a |
terme pral. | adj |
es |
holoendémico -ca |
| fr |
holoendémique |
| en |
holoendemic |
|
5493 |
enginyeria forestal |
ca |
holometàbol -a |
terme pral. | adj |
es |
holometábolo -la |
| fr |
holométabole |
| en |
holometabolous |
|
5494 |
botànica |
ca |
holomorf |
terme pral. | n m |
es |
holomorfo |
| fr |
holomorphe |
| en |
holomorph |
|
5495 |
enginyeria forestal |
ca |
holoparàsita |
terme pral. | n f |
es |
holoparásita |
| fr |
holoparasite |
| en |
holoparasite |
|
5496 |
botànica |
ca |
homeohidre -a |
terme pral. | adj |
es |
homeohidro -dra |
| fr |
homéohydre |
| fr |
homéohydrique |
| en |
homoiohydric |
|
5497 |
botànica |
ca |
homeohídria |
terme pral. | n f |
es |
homeohidria |
| fr |
homéohydrie |
| en |
homoiohydry |
|
5498 |
botànica |
ca |
homoclamidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
homoclamídeo -a |
| fr |
homochlamydé -ée |
| en |
homochlamydeous |
|
5499 |
educació musical |
ca |
homofonia |
terme pral. | n f |
es |
homofonía |
|
5500 |
botànica |
ca |
homòmer -a |
terme pral. | adj |
es |
homómero -ra |
| fr |
homomère |
| en |
homoiomerous |
|
5501 |
botànica |
ca |
homònim -a |
terme pral. | adj |
es |
homónimo -ma |
| fr |
homonyme |
| en |
homonymous |
|
5502 |
enginyeria forestal |
ca |
homòpters |
terme pral. | n m pl |
es |
homópteros |
| fr |
homoptères |
| en |
homoptera |
|
5503 |
educació musical |
ca |
homorítmia |
terme pral. | n f |
es |
homorritmia |
|
5504 |
botànica |
ca |
homorrízia |
terme pral. | n f |
es |
homorrizia |
| fr |
homorhizie |
| en |
homorhizy |
|
5505 |
botànica |
ca |
homorrízic -a |
terme pral. | adj |
es |
homorrízico -ca |
| fr |
homorhize |
| en |
homorhizic |
|
5506 |
botànica |
ca |
isospori -òria |
terme pral. | adj |
ca |
homospori -òria |
sin. compl. | adj |
ca |
homospòric -a |
sin. compl. | adj |
ca |
isospòric -a |
sin. compl. | adj |
es |
homospóreo -a |
| es |
homospórico -ca |
| es |
homósporo -ra |
| es |
isospóreo -a |
| es |
isospórico -ca |
| es |
isósporo -ra |
| fr |
homosporé -ée |
| fr |
isosporé -ée |
| en |
homosporous |
| en |
isosporous |
|
5507 |
botànica |
ca |
isospòria |
terme pral. | n f |
ca |
homospòria |
sin. compl. | n f |
es |
homosporia |
| es |
isosporia |
| fr |
homosporie |
| fr |
isosporie |
| en |
homospory |
| en |
isospory |
|
5508 |
botànica |
ca |
homotàl·lic -a |
terme pral. | adj |
es |
homotálico -ca |
| fr |
homothallique |
| en |
homothallic |
|
5509 |
didàctica de l'educació física |
ca |
hoquei |
terme pral. | n m |
es |
hockey |
| fr |
hockey |
|
5510 |
didàctica de l'educació física |
ca |
hoquei adaptat |
terme pral. | n m |
es |
hockey adaptado |
| fr |
hockey adapté |
|
5511 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó |
terme pral. | n m |
es |
horizonte |
| fr |
horizon |
| en |
horizon |
|
5512 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó A |
terme pral. | n m |
es |
horizonte A |
| fr |
horizon A |
| en |
A horizon |
|
5513 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó àlbic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte álbico |
| fr |
horizon albique |
| en |
albic horizon |
|
5514 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó argílic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte argílico |
| fr |
horizon argilique |
| en |
argillic horizon |
|
5515 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó B |
terme pral. | n m |
es |
horizonte B |
| fr |
horizon B |
| en |
B horizon |
|
5516 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó C |
terme pral. | n m |
es |
horizonte C |
| fr |
horizon C |
| en |
C horizon |
|
5517 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó càlcic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte cálcico |
| fr |
horizon calcique |
| en |
calcic horizon |
|
5518 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó càmbic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte cámbico |
| fr |
horizon cambique |
| en |
cambic horizon |
|
5519 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó de diagnòstic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte de diagnóstico |
| fr |
horizon diagnostique |
| en |
diagnostic horizon |
|
5520 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó E |
terme pral. | n m |
es |
horizonte E |
| fr |
horizon E |
| en |
E horizon |
|
5521 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó gípsic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte gípsico |
| fr |
horizon gypsique |
| en |
gypsic horizon |
|
5522 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó il·luvial |
terme pral. | n m |
es |
horizonte iluvial |
| fr |
horizon illuvial |
| en |
illuvial horizon |
|
5523 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó O |
terme pral. | n m |
es |
horizonte O |
| fr |
horizon O |
| en |
O horizon |
|
5524 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó petrocàlcic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte petrocálcico |
| fr |
horizon pétro-calcique |
| en |
petrocalcic horizon |
|
5525 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó R |
terme pral. | n m |
es |
horizonte R |
| fr |
horizon R |
| en |
R horizon |
|
5526 |
enginyeria forestal |
ca |
horitzó sàlic |
terme pral. | n m |
es |
horizonte sálico |
| fr |
horizon salique |
| en |
salic horizon |
|
5527 |
botànica |
ca |
hormogoni |
terme pral. | n m |
es |
hormogonio |
| fr |
hormogonie |
| en |
hormogonium |
|
5528 |
infermeria |
ca |
hormona fol·liculoestimulant |
terme pral. | n f |
es |
hormona foliculoestimulante |
| fr |
hormone folliculostimulante |
| en |
follicle stimulating hormone |
|
5529 |
infermeria |
ca |
hormona luteïnitzant |
terme pral. | n f |
es |
hormona luteinizante |
| fr |
hormone lutéinisante |
| en |
luteinizing hormone |
|
5530 |
enginyeria forestal |
ca |
hortal |
terme pral. | n m |
es |
hortal |
| fr |
potager |
| en |
orchard |
|
5531 |
infermeria |
ca |
hospici |
terme pral. | n m |
es |
hospicio |
| fr |
hospice |
| en |
hospice |
|
5532 |
infermeria |
ca |
hospital |
terme pral. | n m |
es |
hospital |
| fr |
hôpital |
| en |
hospital |
|
5533 |
infermeria |
ca |
hospitalització |
terme pral. | n f |
es |
hospitalización |
| fr |
hospitalisation |
| en |
hospitalization |
|
5534 |
infermeria |
ca |
hospitalització a domicili |
terme pral. | n f |
es |
hospitalización a domicilio |
| fr |
hospitalisation à domicile |
| en |
home hospitalization |
|
5535 |
infermeria |
ca |
hospitalització parcial |
terme pral. | n f |
es |
hospitalización parcial |
| fr |
hospitalisation partielle |
| en |
partial hospitalization |
|
5536 |
enginyeria forestal |
ca |
hoste |
terme pral. | n m |
es |
hospedante |
| es |
huésped |
| fr |
hôte |
| en |
host |
|
5537 |
botànica |
ca |
hoste |
terme pral. | n m |
es |
huésped |
| fr |
hôte |
| en |
host |
|
5538 |
enginyeria forestal |
ca |
húmic -a |
terme pral. | adj |
es |
húmico -ca |
| fr |
humique |
| en |
humic |
|
5539 |
botànica |
ca |
humícola |
terme pral. | adj |
es |
humícola |
| fr |
humicole |
| en |
humicolous |
|
5540 |
enginyeria forestal |
ca |
humífer -a |
terme pral. | adj |
es |
humífero -ra |
| fr |
humifère |
| en |
humiferous |
|
5541 |
enginyeria forestal |
ca |
humificació |
terme pral. | n f |
es |
humificación |
| fr |
humidification |
| en |
humification |
|
5542 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima humit |
terme pral. | n m |
ca |
humit |
sin. compl. | n m |
es |
ombroclima húmedo |
| fr |
ombroclimat humide |
| en |
humid ombroclimate |
|
5543 |
enginyeria forestal |
ca |
humit -ida |
terme pral. | adj |
es |
húmedo -da |
| fr |
humide |
| en |
wet |
|
5544 |
enginyeria forestal |
ca |
humitat atmosfèrica |
terme pral. | n f |
es |
humedad atmosférica |
| fr |
humidité atmosphérique |
| en |
vapour concentration |
|
5545 |
enginyeria forestal |
ca |
humitat d'equilibri higroscòpic |
terme pral. | n f |
es |
humedad de equilibrio higroscópico |
| fr |
humidité d'équilibre hygroscopique |
| en |
hygroscopic moisture balance |
|
5546 |
enginyeria forestal |
ca |
humitat del sòl |
terme pral. | n f |
es |
humedad del suelo |
| fr |
humidité du sol |
| en |
soil moisture |
|
5547 |
enginyeria forestal |
ca |
humitat relativa |
terme pral. | n f |
es |
humedad relativa |
| fr |
humidité relative |
| en |
relative humidity |
|
5548 |
infermeria |
ca |
humor |
terme pral. | n m |
es |
humor |
| fr |
humeur |
| en |
humor |
|
5549 |
enginyeria forestal |
ca |
humus |
terme pral. | n m |
es |
humus |
| fr |
humus |
| en |
humus |
|
5550 |
botànica |
ca |
humus |
terme pral. | n m |
es |
humus |
| fr |
humus |
| en |
humus |
|
5551 |
enginyeria forestal |
ca |
humus brut |
terme pral. | n m |
ca |
humus mor |
sin. compl. | n m |
es |
humus bruto |
| es |
humus mor |
| fr |
humus brut |
| en |
mor humus |
| en |
raw humus |
|
5552 |
enginyeria forestal |
ca |
humus móder |
terme pral. | n m |
es |
humus moder |
| fr |
humus moder |
| en |
moder humus |
|
5553 |
enginyeria forestal |
ca |
humus mull |
terme pral. | n m |
es |
humus dulce |
| es |
humus mull |
| fr |
humus doux |
| fr |
humus mull |
| en |
mild humus |
| en |
mull humus |
|
5554 |
infermeria |
ca |
iatrogènia |
terme pral. | n f |
es |
iatrogenia |
| fr |
iatrogénie |
| en |
iatrogenicity |
|
5555 |
fotoquímica |
ca |
IC |
terme pral. | n f |
ca |
interacció de configuracions |
terme pral. | n f |
es |
IC |
| es |
interacción de configuraciones |
| en |
CI |
| en |
configuration interaction |
|
5556 |
enginyeria forestal |
ca |
icnèumon |
terme pral. | n m |
es |
icneumón |
| fr |
ichneumon |
| en |
ichneumon |
| nc |
Ichneumon spp. |
|
5557 |
infermeria |
ca |
icterícia fisiològica |
terme pral. | n f |
es |
ictericia fisiológica |
| fr |
ictère physiologique |
| en |
physiologic jaundice |
|
5558 |
educació musical |
ca |
ictus |
terme pral. | n m |
es |
ictus |
|
5559 |
infermeria |
ca |
idees autoreferencials |
terme pral. | n f pl |
es |
ideas autorreferenciales |
| fr |
idées autoréférentielles |
| en |
self-referential ideas |
|
5560 |
infermeria |
ca |
idees depressives |
terme pral. | n f pl |
es |
ideas depresivas |
| fr |
idées dépressives |
| en |
depressive ideas |
|
5561 |
ciència política |
ca |
ideologia |
terme pral. | n f |
es |
ideología |
|
5562 |
educació musical |
ca |
idiòfon |
terme pral. | n m |
es |
idiófono |
|
5563 |
educació musical |
ca |
idiòfon -a |
terme pral. | adj |
es |
idiófono -na |
|
5564 |
infermeria |
ca |
idioteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia individual |
terme pral. | n f |
es |
terapia individual |
| fr |
thérapie individuelle |
| en |
individual therapy |
|
5565 |
enginyeria forestal |
ca |
ignició |
terme pral. | n f |
es |
ignición |
| fr |
ignition |
| en |
ignition |
|
5566 |
enginyeria forestal |
ca |
ignífug -a |
terme pral. | adj |
es |
ignífugo -ga |
| fr |
ignifuge |
| en |
flameproof |
|
5567 |
infermeria |
ca |
ili meconial |
terme pral. | n m |
es |
íleo meconial |
| fr |
iléus méconial |
| en |
meconium ileus |
|
5568 |
enginyeria forestal |
ca |
il·luviació |
terme pral. | n f |
es |
iluviación |
| fr |
illuviation |
| en |
illuviation |
|
5569 |
enginyeria forestal |
ca |
imago |
terme pral. | n m |
es |
imago |
| fr |
imago |
| en |
imago |
|
5570 |
didàctica de l'educació física |
ca |
imatge corporal |
terme pral. | n f |
es |
imagen corporal |
| fr |
image corporelle |
|
5571 |
infermeria |
ca |
imatge corporal |
terme pral. | n f |
es |
imagen corporal |
| fr |
image corporelle |
| en |
body image |
|
5572 |
fotoquímica |
ca |
imatge latent |
terme pral. | n f |
es |
imagen latente |
| en |
latent image |
|
5573 |
enginyeria forestal |
ca |
imbuia |
terme pral. | n f |
es |
imbuia |
| fr |
imbuia |
| en |
imbuia |
| nc |
Ocotea porosa |
|
5574 |
educació musical |
ca |
imitació |
terme pral. | n f |
es |
imitación |
|
5575 |
infermeria |
ca |
immaduresa |
terme pral. | n f |
es |
inmadurez |
| fr |
immaturité |
| en |
immaturity |
|
5576 |
infermeria |
ca |
immobilització |
terme pral. | n f |
es |
inmovilización |
| fr |
immobilisation |
| en |
immobilization |
|
5577 |
infermeria |
ca |
immune |
terme pral. | adj |
es |
inmune |
| fr |
exempt -empte |
| fr |
immunisé -ée |
| en |
immune |
|
5578 |
infermeria |
ca |
immunifaent |
terme pral. | adj |
ca |
immunofaent |
terme pral. | adj |
ca |
immunogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
inmunógeno -na |
| fr |
immunogène |
| en |
immunogenic |
|
5579 |
infermeria |
ca |
immunitat |
terme pral. | n f |
es |
inmunidad |
| fr |
immunité |
| en |
immunity |
|
5580 |
infermeria |
ca |
immunitat de comunitat |
terme pral. | n f |
ca |
immunitat de grup |
terme pral. | n f |
es |
inmunidad de comunidad |
| es |
inmunidad de grupo |
| fr |
immunité de groupe |
| en |
community immunity |
| en |
herd immunity |
|
5581 |
infermeria |
ca |
immunització |
terme pral. | n f |
es |
inmunización |
| fr |
immunisation |
| en |
immunization |
|
5582 |
infermeria |
ca |
immunodeficiència |
terme pral. | n f |
es |
inmunodeficiencia |
| fr |
immunodéficience |
| en |
immunodeficiency |
|
5583 |
infermeria |
ca |
impacció fecal |
terme pral. | n f |
es |
impacción fecal |
| fr |
occlusion fécale |
| en |
fecal impaction |
|
5584 |
enginyeria forestal |
ca |
impacte ambiental |
terme pral. | n m |
es |
impacto ambiental |
| fr |
impact environnementel |
| en |
environmental impact |
|
5585 |
enginyeria forestal |
ca |
impacte visual |
terme pral. | n m |
es |
impacto visual |
| fr |
impact visuel |
| en |
visual impact |
|
5586 |
botànica |
ca |
imparipinnat -ada |
terme pral. | adj |
es |
imparipinnado -da |
| fr |
imparipenné -ée |
| en |
imparipinnate |
|
5587 |
ciència política |
ca |
imperialisme |
terme pral. | n m |
es |
imperialismo |
|
5588 |
infermeria |
ca |
implantació |
terme pral. | n f |
es |
implantación |
| fr |
implantation |
| en |
implantation |
|
5589 |
infermeria |
ca |
impotència |
terme pral. | n f |
es |
impotencia |
| fr |
impuissance |
| en |
impotence |
|
5590 |
educació musical |
ca |
impromptu |
terme pral. | n m |
es |
impromptu |
|
5591 |
didàctica de l'educació física |
ca |
improvisació |
terme pral. | n f |
es |
improvisación |
| fr |
improvisation |
|
5592 |
educació musical |
ca |
improvisació |
terme pral. | n f |
es |
improvisación |
|
5593 |
educació musical |
ca |
improvisació melòdica |
terme pral. | n f |
es |
improvisación melódica |
|
5594 |
educació musical |
ca |
improvisació rítmica |
terme pral. | n f |
es |
improvisación rítmica |
|
5595 |
didàctica de l'educació física |
ca |
impuls nerviós |
terme pral. | n m |
es |
impulso nervioso |
|
5596 |
infermeria |
ca |
impulsió |
terme pral. | n f |
es |
impulsión |
| fr |
impulsion |
| en |
impulsion |
|
5597 |
infermeria |
ca |
impulsivitat |
terme pral. | n f |
es |
impulsividad |
| fr |
impulsivité |
| en |
impulsiveness |
|
5598 |
enginyeria forestal |
ca |
in vitro |
terme pral. | |
es |
in vitro |
| fr |
in vitro |
| en |
in vitro |
|
5599 |
enginyeria forestal |
ca |
in vivo |
terme pral. | |
es |
in vivo |
| fr |
in vivo |
| en |
in vivo |
|
5600 |
infermeria |
ca |
inadaptació |
terme pral. | n f |
es |
inadaptación |
| fr |
inadaptation |
| en |
maladjustment |
|
5601 |
infermeria |
ca |
inadequació afectiva |
terme pral. | n f |
es |
inadecuación afectiva |
| fr |
inadéquation affective |
| en |
emotional inadequacy |
|
5602 |
enginyeria forestal |
ca |
incendi |
terme pral. | n m |
es |
incendio |
| fr |
incendie |
| en |
fire |
|
5603 |
enginyeria forestal |
ca |
incendiar |
terme pral. | v tr |
es |
incendiar |
| fr |
incendier |
| en |
set fire (to) |
|
5604 |
enginyeria forestal |
ca |
incendiari -ària |
terme pral. | adj |
es |
incendiario -ria |
| fr |
incendiaire |
| en |
incendiary |
|
5605 |
infermeria |
ca |
incidència |
terme pral. | n f |
es |
incidencia |
| fr |
incidence |
| en |
incidence |
|
5606 |
didàctica de l'educació física |
ca |
inclusió |
terme pral. | n f |
es |
inclusión |
| fr |
inclusion |
|
5607 |
infermeria |
ca |
incoherència |
terme pral. | n f |
es |
incoherencia |
| fr |
incohérence |
| en |
incoherence |
|
5608 |
infermeria |
ca |
incompetència cervical |
terme pral. | n f |
es |
incompetencia cervical |
| fr |
incompétence cervicale |
| en |
cervical incompetence |
|
5609 |
infermeria |
ca |
incompliment del tractament |
terme pral. | n m |
es |
incumplimiento del tratamiento |
| fr |
non-exécution du traitement |
| en |
treatment noncompliance |
|
5610 |
infermeria |
ca |
inconscient |
terme pral. | n m |
es |
inconsciente |
| fr |
inconscient |
| en |
unconscious |
|
5611 |
enginyeria forestal |
ca |
inconspicu -a |
terme pral. | adj |
es |
inconspicuo -cua |
| fr |
peu visible |
| en |
inconspicuous |
|
5612 |
infermeria |
ca |
incontinència |
terme pral. | n f |
es |
incontinencia |
| fr |
incontinence |
| en |
incontinence |
|
5613 |
infermeria |
ca |
incontinència urinària |
terme pral. | n f |
es |
incontinencia urinaria |
| fr |
incontinence urinaire |
| en |
urinary incontinence |
|
5614 |
infermeria |
ca |
incubadora |
terme pral. | n f |
es |
incubadora |
| fr |
couveuse |
| fr |
incubateur |
| en |
incubator |
|
5615 |
infermeria |
ca |
indefensió |
terme pral. | n f |
es |
indefensión |
| fr |
état de détresse |
| en |
helplessness |
|
5616 |
infermeria |
ca |
indefensió apresa |
terme pral. | n f |
es |
indefensión aprendida |
| fr |
détresse apprise |
| fr |
incapacité apprise |
| en |
learned helplessness |
|
5617 |
botànica |
ca |
indehiscència |
terme pral. | n f |
es |
indehiscencia |
| fr |
indéhiscence |
| en |
indehiscence |
|
5618 |
botànica |
ca |
indehiscent |
terme pral. | adj |
es |
indehiscente |
| fr |
indéhiscent -ente |
| en |
indehiscent |
|
5619 |
enginyeria forestal |
ca |
indehiscent |
terme pral. | adj |
es |
indehiscente |
| fr |
indéhiscent -e |
| en |
indehiscent |
|
5620 |
infermeria |
ca |
independència funcional |
terme pral. | n f |
es |
independencia funcional |
| fr |
indépendance fonctionnelle |
| en |
functional independence |
|
5621 |
ciència política |
ca |
independentisme |
terme pral. | n m |
es |
independentismo |
|
5622 |
enginyeria forestal |
ca |
índex analític |
terme pral. | n m |
es |
índice analítico |
| fr |
index analytique |
| en |
analytic index |
|
5623 |
infermeria |
ca |
índex d'envelliment |
terme pral. | n m |
es |
índice de envejecimiento |
| fr |
indice de vieillissement |
| en |
ageing index |
|
5624 |
infermeria |
ca |
índex de dependència |
terme pral. | n m |
es |
índice de dependencia |
| fr |
indice de dépendance |
| en |
dependency rate |
|
5625 |
enginyeria forestal |
ca |
índex foliar |
terme pral. | n m |
es |
índice foliar |
| fr |
indice foliaire |
| en |
leaf area index |
|
5626 |
infermeria |
ca |
indicador de risc |
terme pral. | n m |
es |
indicador de riesgo |
| es |
marcador de riesgo |
| fr |
indicateur de risque |
| en |
risk indicator |
|
5627 |
infermeria |
ca |
indicador de salut |
terme pral. | n m |
es |
indicador de salud |
| fr |
indicateur de santé |
| en |
health indicator |
|
5628 |
infermeria |
ca |
indicador sanitari |
terme pral. | n m |
es |
indicador sanitario |
| fr |
indicateur sanitaire |
| en |
health indicator |
|
5629 |
infermeria |
ca |
indiferència afectiva |
terme pral. | n f |
es |
indiferencia afectiva |
| fr |
indifférence affective |
| en |
affective flattening |
| en |
flattening of affect |
|
5630 |
infermeria |
ca |
individuació |
terme pral. | n f |
es |
individuación |
| fr |
individuation |
| en |
individuation |
|
5631 |
infermeria |
ca |
inducció del part |
terme pral. | n f |
es |
inducción del parto |
| fr |
déclenchement du travail |
| en |
labor induction |
|
5632 |
botànica |
ca |
indusi |
terme pral. | n m |
es |
indusio |
| fr |
indusie |
| en |
indusium |
|
5633 |
ciència política |
ca |
inestabilitat |
terme pral. | n f |
es |
inestabilidad |
|
5634 |
infermeria |
ca |
infància |
terme pral. | n f |
es |
infancia |
| fr |
enfance |
| en |
childhood |
|
5635 |
infermeria |
ca |
infant |
terme pral. | n m |
es |
niño |
| fr |
enfant |
| en |
child |
|
5636 |
infermeria |
ca |
infantil |
terme pral. | adj |
es |
infantil |
| fr |
infantile |
| en |
infantile |
|
5637 |
infermeria |
ca |
infart placentari |
terme pral. | n m |
es |
infarto placentario |
| fr |
infarctus placentaire |
| en |
placental infarct |
|
5638 |
infermeria |
ca |
infecció |
terme pral. | n f |
es |
infección |
| fr |
infection |
| en |
infection |
|
5639 |
enginyeria forestal |
ca |
infecció |
terme pral. | n f |
es |
infección |
| fr |
infection |
| en |
infection |
|
5640 |
infermeria |
ca |
subinfecció |
terme pral. | n f |
ca |
infecció atenuada |
sin. compl. | n f |
es |
subinfección |
| fr |
sous-infection |
| en |
subinfection |
|
5641 |
infermeria |
ca |
infecció primària |
terme pral. | n f |
ca |
primoinfecció |
terme pral. | n f |
es |
infección primaria |
| es |
primoinfección |
| fr |
infection primaire |
| fr |
primo-infection |
| en |
primary infection |
| en |
primo-infection |
|
5642 |
infermeria |
ca |
infecciós -osa |
terme pral. | adj |
es |
infeccioso -sa |
| fr |
infectieux -euse |
| en |
infective |
|
5643 |
botànica |
ca |
ínfer -a |
terme pral. | adj |
es |
ínfero -ra |
| fr |
infère |
| en |
inferior |
|
5644 |
enginyeria forestal |
ca |
inferència estadística |
terme pral. | n f |
es |
inferencia estadística |
| fr |
inférence statistique |
| en |
statistical inference |
|
5645 |
infermeria |
ca |
infermer | infermera |
terme pral. | n m, f |
es |
enfermero | enfermera |
| fr |
infirmier | infirmière |
| en |
nurse |
|
5646 |
infermeria |
ca |
infermeria |
terme pral. | n f |
es |
enfermería |
| fr |
infirmerie |
| en |
infirmary |
|
5647 |
infermeria |
ca |
infermeria |
terme pral. | n f |
es |
enfermería |
| fr |
soins infirmiers |
| en |
nursing |
|
5648 |
infermeria |
ca |
infertilitat |
terme pral. | n f |
es |
infertilidad |
| fr |
stérilité |
| en |
infertility |
|
5649 |
enginyeria forestal |
ca |
infestació |
terme pral. | n f |
es |
infestación |
| fr |
infestation |
| en |
infestation |
|
5650 |
enginyeria forestal |
ca |
infiltració |
terme pral. | n f |
es |
infiltración |
| fr |
infiltration |
| en |
infiltration |
|
5651 |
enginyeria forestal |
ca |
inflamabilitat |
terme pral. | n f |
es |
inflamabilidad |
| fr |
inflammabilité |
| en |
inflammability |
|
5652 |
enginyeria forestal |
ca |
inflamable |
terme pral. | adj |
es |
inflamable |
| fr |
inflammable |
| en |
inflammable |
|
5653 |
enginyeria forestal |
ca |
inflamació |
terme pral. | n f |
es |
inflamación |
| fr |
inflammation |
| en |
inflammation |
|
5654 |
enginyeria forestal |
ca |
inflamar |
terme pral. | v tr |
es |
inflamar |
| fr |
enflammer |
| en |
set on fire (to) |
|
5655 |
enginyeria forestal |
ca |
inflorescència |
terme pral. | n f |
es |
inflorescencia |
| fr |
inflorescence |
| en |
inflorescence |
|
5656 |
botànica |
ca |
inflorescència |
terme pral. | n f |
es |
inflorescencia |
| fr |
inflorescence |
| en |
inflorescence |
|
5657 |
botànica |
ca |
infralitoral |
terme pral. | adj |
es |
infralitoral |
| fr |
infralittoral -ale |
| en |
infralittoral |
|
5658 |
botànica |
ca |
infructescència |
terme pral. | n f |
es |
infructescencia |
| es |
infrutescencia |
| fr |
infrutescence |
| en |
infructescence |
|
5659 |
enginyeria forestal |
ca |
infrutescència |
terme pral. | n f |
es |
infrutescencia |
| fr |
infrutescence |
| en |
infrutescence |
|
5660 |
botànica |
ca |
infundibuliforme |
terme pral. | adj |
es |
infundibuliforme |
| fr |
infundibuliforme |
| en |
funnel-shaped |
| en |
infundibuliform |
|
5661 |
infermeria |
ca |
ingesta |
terme pral. | n f |
es |
ingesta |
| fr |
ingesta |
| en |
ingesta |
|
5662 |
infermeria |
ca |
inhibició psicomotora |
terme pral. | n f |
ca |
inhibició psicomotriu |
terme pral. | n f |
es |
inhibición psicomotora |
| es |
inhibición psicomotriz |
| fr |
inhibition psychomotrice |
| en |
psychomotor inhibition |
|
5663 |
enginyeria forestal |
ca |
inhibidor de creixement |
terme pral. | n m |
es |
inhibidor de crecimiento |
| fr |
inhibiteur de croissance |
| en |
growth inhibitor |
|
5664 |
didàctica de l'educació física |
ca |
iniciació esportiva |
terme pral. | n f |
es |
iniciación deportiva |
| fr |
initiation sportive |
|
5665 |
infermeria |
ca |
injecció |
terme pral. | n f |
es |
inyección |
| fr |
injection |
| en |
injection |
|
5666 |
infermeria |
ca |
injectable |
terme pral. | n m |
es |
inyectable |
| fr |
injectable |
| en |
injectable |
|
5667 |
enginyeria forestal |
ca |
inocibe |
terme pral. | n m |
es |
inocibe |
| fr |
inocybe |
| en |
fibrecap |
| nc |
Inocybe spp. |
|
5668 |
enginyeria forestal |
ca |
inocibe pixa-sang |
terme pral. | n m |
fr |
inocybe à odeur de benjoin |
| en |
fruity fibrecap |
| nc |
Inocybe bongardii |
|
5669 |
enginyeria forestal |
ca |
inoculació |
terme pral. | n f |
es |
inoculación |
| fr |
inoculation |
| en |
inoculation |
|
5670 |
enginyeria forestal |
ca |
inocular |
terme pral. | v tr |
es |
inocular |
| fr |
inoculer |
| en |
inoculate (to) |
|
5671 |
infermeria |
ca |
insalubre |
terme pral. | adj |
es |
insalubre |
| fr |
insalubre |
| en |
insalubrious |
|
5672 |
enginyeria forestal |
ca |
insecte |
terme pral. | n m |
es |
insecto |
| fr |
insecte |
| en |
insect |
|
5673 |
enginyeria forestal |
ca |
insecte mastegador |
terme pral. | n m |
es |
insecto masticador |
| fr |
insecte broyeur-lécheur |
| en |
masticating insect |
|
5674 |
enginyeria forestal |
ca |
insecte minador |
terme pral. | n m |
es |
insecto minador |
| fr |
insecte fouisseur |
| en |
miner |
|
5675 |
enginyeria forestal |
ca |
insecte perforador |
terme pral. | n m |
es |
insecto perforador |
| fr |
insecte perceur |
| fr |
insecte térébant |
| en |
bark beetles |
| en |
bark bores |
|
5676 |
enginyeria forestal |
ca |
insecte xuclador |
terme pral. | n m pl |
es |
insecto chupador |
| fr |
insecte suceur-lécheur |
| en |
sucking insects |
|
5677 |
enginyeria forestal |
ca |
insecticida |
terme pral. | n m |
es |
insecticida |
| fr |
insecticide |
| en |
insecticide |
|
5678 |
enginyeria forestal |
ca |
insecticida bioracional |
terme pral. | n m |
es |
insecticida bioracional |
| fr |
insecticide biorationel |
| en |
biorational insecticide |
|
5679 |
enginyeria forestal |
ca |
insecticida d'ingestió |
terme pral. | n m |
es |
insecticida de ingestión |
| fr |
insecticide d'ingestion |
| en |
stomach insecticide |
|
5680 |
enginyeria forestal |
ca |
insecticida de contacte |
terme pral. | n m |
es |
insecticida de contacto |
| fr |
insecticide de contact |
| en |
contact insecticide |
|
5681 |
enginyeria forestal |
ca |
insecticida sistèmic |
terme pral. | n m |
es |
insecticida sistémico |
| fr |
insecticide systémique |
| en |
systemic insecticide |
|
5682 |
botànica |
ca |
insectívor -a |
terme pral. | adj |
es |
insectívoro -ra |
| fr |
insectivore |
| en |
insectivorous |
|
5683 |
infermeria |
ca |
inserció laboral |
terme pral. | n f |
es |
inserción laboral |
| fr |
insertion laborale |
| en |
labour market insertion |
|
5684 |
enginyeria forestal |
ca |
insolació |
terme pral. | n f |
es |
insolación |
| fr |
ensoleillement |
| en |
insolation |
|
5685 |
infermeria |
ca |
insomni |
terme pral. | n m |
es |
insomnio |
| fr |
insomnie |
| en |
insomnia |
|
5686 |
infermeria |
ca |
insomni de conciliació |
terme pral. | n m |
ca |
insomni inicial |
terme pral. | n m |
es |
insomnio de conciliación |
| es |
insomnio inicial |
| fr |
insomnie initiale |
| fr |
insomnie par difficulté d'endormissement |
| en |
difficulty in falling asleep |
|
5687 |
infermeria |
ca |
insomni de despertar precoç |
terme pral. | n m |
ca |
insomni terminal |
terme pral. | n m |
es |
insomnio terminal |
| fr |
insomnie par réveil précoce |
| fr |
insomnie terminale |
| en |
early morning arousal |
| en |
terminal insomnia |
|
5688 |
didàctica de l'educació física |
ca |
inspiració |
terme pral. | n f |
es |
inspiración |
| fr |
inspiration |
|
5689 |
didàctica de l'educació física |
ca |
instal·lació esportiva |
terme pral. | n f |
es |
instalación deportiva |
| fr |
installation sportive |
|
5690 |
infermeria |
ca |
instint |
terme pral. | n m |
es |
instinto |
| fr |
instinct |
| en |
instinct |
|
5691 |
ciència política |
ca |
institucionalisme |
terme pral. | n m |
es |
institucionalismo |
|
5692 |
didàctica de l'educació física |
ca |
institucionalització |
terme pral. | n f |
es |
institucionalización |
| fr |
institutionnalisation |
|
5693 |
ciència política |
ca |
institucions polítiques |
terme pral. | n f pl |
es |
instituciones políticas |
|
5694 |
enginyeria forestal |
ca |
institut meteorològic |
terme pral. | n m |
es |
instituto meteorológico |
| fr |
institut météorologique |
| en |
meteorological institute |
|
5695 |
educació musical |
ca |
instrument |
terme pral. | n m |
es |
instrumento |
|
5696 |
didàctica de l'educació física |
ca |
instrument d'avaluació |
terme pral. | n m |
es |
instrumento de evaluación |
| fr |
instrument d'évaluation |
| fr |
outil d'évaluation |
|
5697 |
educació musical |
ca |
instrument de placa |
terme pral. | n m |
es |
instrumento de placa |
|
5698 |
educació musical |
ca |
instrumentar |
terme pral. | v tr |
es |
instrumentar |
|
5699 |
ciència política |
ca |
insurrecció |
terme pral. | n f |
es |
insurrección |
|
5700 |
infermeria |
ca |
integració |
terme pral. | n f |
es |
integración |
| fr |
intégration |
| en |
integration |
|
5701 |
infermeria |
ca |
intel·ligència |
terme pral. | n f |
es |
inteligencia |
| fr |
intelligence |
| en |
intelligence |
|
5702 |
didàctica de l'educació física |
ca |
intencionalitat |
terme pral. | n f |
es |
intencionalidad |
| fr |
intentionnalité |
|
5703 |
fotoquímica |
ca |
intensificador |
terme pral. | n m |
es |
intensificador |
| en |
enhancer |
|
5704 |
educació musical |
ca |
intensitat |
terme pral. | n f |
es |
intensidad |
|
5705 |
fotoquímica |
ca |
intensitat |
terme pral. | n f |
es |
intensidad |
| en |
intensity |
|
5706 |
fotoquímica |
ca |
intensitat (I) |
terme pral. | n f |
ca |
intensitat radiant |
terme pral. | n f |
es |
intensidad (I) |
| es |
intensidad radiante |
| en |
intensity (I) |
| en |
radiant intensity |
|
5707 |
enginyeria forestal |
ca |
intensitat de l'aclarida |
terme pral. | n f |
ca |
pes de l'aclarida |
sin. compl. | n m |
es |
intensidad de la clara |
| fr |
intensité d'éclaircie |
| en |
thinning grade |
|
5708 |
enginyeria forestal |
ca |
intensitat de la precipitació |
terme pral. | n f |
es |
intensidad de la precipitación |
| fr |
intensité de précipitation |
| en |
precipitation intensity |
|
5709 |
fotoquímica |
ca |
intensitat radiant espectral |
terme pral. | n f |
es |
intensidad radiante espectral |
| en |
spectral radiant intensity |
|
5710 |
fotoquímica |
ca |
interacció de superintercanvi |
terme pral. | n f |
es |
interacción de superintercambio |
| en |
superexchange interaction |
|
5711 |
enginyeria forestal |
ca |
intercepció |
terme pral. | n f |
es |
intercepción |
| fr |
interception |
| en |
interception |
|
5712 |
ciència política |
ca |
interès nacional |
terme pral. | n m |
es |
interés nacional |
|
5713 |
enginyeria forestal |
ca |
interespecífic -a |
terme pral. | adj |
es |
interespecífico -ca |
| fr |
interspécifique |
| en |
interespecific |
|
5714 |
fotoquímica |
ca |
interferòmetre |
terme pral. | n m |
es |
interferómetro |
| en |
interferometer |
|
5715 |
botànica |
ca |
intermareal |
terme pral. | adj |
es |
intermareal |
| fr |
intercotidal -ale |
| fr |
intertidal -ale |
| en |
intertidal |
|
5716 |
educació musical |
ca |
intèrpret |
terme pral. | n m, f |
es |
intérprete |
|
5717 |
didàctica de l'educació física |
ca |
interpretació |
terme pral. | n f |
es |
interpretación |
| fr |
interprétation |
|
5718 |
educació musical |
ca |
interval |
terme pral. | n m |
es |
intervalo |
|
5719 |
educació musical |
ca |
interval augmentat |
terme pral. | n m |
es |
intervalo aumentado |
|
5720 |
educació musical |
ca |
interval d'octava |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de octava |
|
5721 |
educació musical |
ca |
interval de quarta |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de cuarta |
|
5722 |
educació musical |
ca |
interval de quinta |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de quinta |
|
5723 |
educació musical |
ca |
interval de segona |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de segunda |
|
5724 |
educació musical |
ca |
interval de sèptima |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de séptima |
|
5725 |
educació musical |
ca |
interval de sexta |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de sexta |
|
5726 |
educació musical |
ca |
interval de tercera |
terme pral. | n m |
es |
intervalo de tercera |
|
5727 |
educació musical |
ca |
interval disminuït |
terme pral. | n m |
es |
intervalo disminuido |
|
5728 |
educació musical |
ca |
interval just |
terme pral. | n m |
ca |
interval perfecte |
terme pral. | n m |
es |
intervalo justo |
| es |
intervalo perfecto |
|
5729 |
educació musical |
ca |
interval major |
terme pral. | n m |
es |
intervalo mayor |
|
5730 |
educació musical |
ca |
interval menor |
terme pral. | n m |
es |
intervalo menor |
|
5731 |
infermeria |
ca |
intervenció |
terme pral. | n f |
es |
intervención |
| fr |
intervention |
| en |
intervention |
|
5732 |
infermeria |
ca |
intervenció educativa |
terme pral. | n f |
es |
intervención educativa |
| fr |
intervention éducative |
| en |
educative intervention |
|
5733 |
infermeria |
ca |
intervenció en crisi |
terme pral. | n f |
es |
intervención en crisis |
| fr |
intervention de crise |
| en |
crisis intervention |
|
5734 |
infermeria |
ca |
intervenció psicosocial |
terme pral. | n f |
es |
intervención psicosocial |
| fr |
intervention psychosociale |
| en |
psychosocial intervention |
|
5735 |
infermeria |
ca |
intervenció quirúrgica |
terme pral. | n f |
ca |
operació |
terme pral. | n f |
es |
intervención quirúrgica |
| es |
operación |
| fr |
opération |
| en |
operation |
|
5736 |
botànica |
ca |
intina |
terme pral. | n f |
es |
intina |
| fr |
intine |
| en |
intine |
|
5737 |
infermeria |
ca |
intoxicació |
terme pral. | n f |
es |
intoxicación |
| fr |
intoxication |
| en |
intoxication |
|
5738 |
enginyeria forestal |
ca |
intraespecífic -a |
terme pral. | adj |
es |
intraespecífico -ca |
| fr |
intraspécifique |
| en |
intraspecific |
|
5739 |
botànica |
ca |
intricat -ada |
terme pral. | adj |
es |
intricado -da |
| fr |
intriqué -ée |
| en |
entangled |
| en |
interwoven |
| en |
intricate |
|
5740 |
infermeria |
ca |
introjecció |
terme pral. | n f |
es |
introyección |
| fr |
introjection |
| en |
introjection |
|
5741 |
botànica |
ca |
intrors -a |
terme pral. | adj |
es |
introrso -sa |
| fr |
introrse |
| en |
introrse |
|
5742 |
infermeria |
ca |
intubació |
terme pral. | n f |
es |
intubación |
| fr |
intubation |
| en |
intubation |
|
5743 |
infermeria |
ca |
intumescència mamària |
terme pral. | n f |
es |
intumescencia mamaria |
| fr |
intumescence mammaire |
| en |
breast swelling |
|
5744 |
enginyeria forestal |
ca |
inundació |
terme pral. | n m |
es |
inundación |
| fr |
flot |
| fr |
inondation |
| en |
flood |
| en |
inundation |
|
5745 |
infermeria |
ca |
invasió |
terme pral. | n f |
es |
invasión |
| fr |
invasion |
| en |
invasion |
|
5746 |
botànica |
ca |
inventari |
terme pral. | n m |
es |
inventario |
| fr |
relevé |
| en |
inventory |
|
5747 |
enginyeria forestal |
ca |
inventari |
terme pral. | n m |
es |
inventario |
| fr |
inventaire |
| en |
census |
|
5748 |
enginyeria forestal |
ca |
inventari florístic |
terme pral. | n m |
es |
inventario florístico |
| fr |
inventaire floristique |
| en |
flora inventory |
|
5749 |
enginyeria forestal |
ca |
inventari forestal |
terme pral. | n m |
es |
inventario forestal |
| fr |
inventaire forestier |
| en |
forest inventory |
|
5750 |
enginyeria forestal |
ca |
inventariar |
terme pral. | v tr |
es |
inventariar |
| fr |
faire l'inventaire |
| fr |
inventorier |
| en |
make an inventory of (to) |
|
5751 |
educació musical |
ca |
inversió |
terme pral. | n f |
es |
inversión |
|
5752 |
fotoquímica |
ca |
inversió de població |
terme pral. | n f |
es |
inversión de población |
| en |
population inversion |
|
5753 |
fotoquímica |
ca |
inversió de spin |
terme pral. | n f |
es |
inversión de espín |
| en |
spin flip |
|
5754 |
infermeria |
ca |
inversió uterina |
terme pral. | n f |
es |
inversión uterina |
| fr |
inversion de l'utérus |
| en |
inversion of uterus |
|
5755 |
didàctica de l'educació física |
ca |
investigació qualitativa |
terme pral. | n f |
es |
investigación cualitativa |
| fr |
recherche qualitative |
|
5756 |
didàctica de l'educació física |
ca |
investigació quantitativa |
terme pral. | n f |
es |
investigación cuantitativa |
| fr |
recherche quantitative |
|
5757 |
botànica |
ca |
involucel |
terme pral. | n m |
es |
involucelo |
| fr |
involucelle |
| en |
involucel |
|
5758 |
botànica |
ca |
involucre |
terme pral. | n m |
es |
involucro |
| fr |
involucre |
| en |
involucre |
|
5759 |
botànica |
ca |
involut -a |
terme pral. | adj |
es |
involuto -ta |
| fr |
involuté -ée |
| en |
involute |
|
5760 |
botànica |
ca |
iridoide |
terme pral. | n m |
es |
iridoide |
| fr |
iridoïde |
| en |
iridoid |
|
5761 |
fotoquímica |
ca |
irradiància |
terme pral. | n f |
es |
irradiancia |
| en |
irradiance |
|
5762 |
fotoquímica |
ca |
irradiància espectral |
terme pral. | n f |
es |
irradiancia espectral |
| en |
spectral irradiance |
|
5763 |
fotoquímica |
ca |
irradiància global extraterrestre |
terme pral. | n f |
ca |
llum solar MA (0) |
terme pral. | n f |
es |
irradiancia global extraterrestre |
| es |
luz solar MA (0) |
| en |
AM (0) sunlight |
| en |
extraterrestrial global irradiance |
|
5764 |
fotoquímica |
ca |
irradiància global terrestre |
terme pral. | n f |
ca |
llum solar MA (1) |
terme pral. | n f |
es |
irradiancia global terrestre |
| es |
luz solar MA (1) |
| en |
AM (1) sunlight |
| en |
terrestrial global irradiance |
|
5765 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
irreversibilitat |
terme pral. | n f |
es |
irreversibilidad |
|
5766 |
enginyeria forestal |
ca |
reg |
terme pral. | n m |
ca |
irrigació |
sin. compl. | n f |
ca |
regatge |
sin. compl. | n m |
es |
riego |
| fr |
arrosage |
| fr |
irrigation |
| en |
irrigation |
|
5767 |
botànica |
ca |
isidi |
terme pral. | n m |
es |
isidio |
| fr |
isidie |
| en |
isidium |
|
5768 |
botànica |
ca |
isidiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
isidiado -da |
| fr |
isidié -ée |
| en |
isidiate |
|
5769 |
infermeria |
ca |
isocòria |
terme pral. | n f |
es |
isocoria |
| fr |
isocorie |
| en |
isocoria |
|
5770 |
botànica |
ca |
isogàmia |
terme pral. | n f |
es |
isogamia |
| fr |
isogamie |
| en |
isogamy |
|
5771 |
infermeria |
ca |
isoimmunització |
terme pral. | n f |
es |
isoinmunización |
| fr |
iso-immunisation |
| en |
isoimmunization |
|
5772 |
infermeria |
ca |
isoimmunització Rh |
terme pral. | n f |
es |
isoinmunización Rh |
| fr |
iso-immunisation Rh |
| en |
Rh isoimmunization |
|
5773 |
botànica |
ca |
isomorf -a |
terme pral. | adj |
es |
isomórfico -ca |
| es |
isomorfo -fa |
| fr |
isomorphe |
| en |
isomorphous |
|
5774 |
infermeria |
ca |
istme |
terme pral. | n m |
es |
istmo |
| fr |
isthme |
| en |
isthmus |
|
5775 |
enginyeria forestal |
ca |
ivó |
terme pral. | n m |
es |
ibón |
| fr |
lac de montagne |
| en |
tarn |
|
5776 |
enginyeria forestal |
ca |
jaboti |
terme pral. | n m |
es |
jaboty |
| fr |
jaboti |
| en |
jaboty |
| nc |
Erisma spp. |
|
5777 |
enginyeria forestal |
ca |
jaç protector |
terme pral. | n f |
es |
abrigo vegetal |
| es |
mulch |
| fr |
mulch |
| en |
mulch |
|
5778 |
enginyeria forestal |
ca |
jaciment |
terme pral. | n m |
es |
yacimiento |
| fr |
gisement |
| en |
mineral deposit |
|
5779 |
ciència política |
ca |
jacobinisme |
terme pral. | n m |
es |
jacobinismo |
|
5780 |
enginyeria forestal |
ca |
jaló |
terme pral. | n m |
es |
jalón |
| fr |
jalon |
| en |
surveyor's staff |
|
5781 |
enginyeria forestal |
ca |
jalonar |
terme pral. | v tr |
es |
jalonar |
| fr |
jalonner |
| en |
stake out (to) |
|
5782 |
enginyeria forestal |
ca |
jardí botànic |
terme pral. | n m |
es |
jardín botánico |
| fr |
jardin botanique |
| fr |
jardin des plantes |
| en |
botanic garden |
|
5783 |
enginyeria forestal |
ca |
jàssena |
terme pral. | n f |
ca |
jàssera |
sin. compl. | n f |
es |
jácena |
| fr |
poutre maîtresse |
| en |
beam |
|
5784 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
jàssera |
terme pral. | n f |
es |
jácena |
|
5785 |
educació musical |
ca |
jazz |
terme pral. | n m |
es |
jazz |
|
5786 |
enginyeria forestal |
ca |
jelutong |
terme pral. | n m |
es |
jelutong |
| fr |
jelutong |
| en |
jelutong |
| nc |
Dyera spp. |
|
5787 |
enginyeria forestal |
ca |
jequitibà |
terme pral. | n m |
es |
jequitiba |
| fr |
jequitibiá |
| en |
jequitiba |
| nc |
Cariniana spp. |
|
5788 |
botànica |
ca |
jerarquia |
terme pral. | n f |
es |
jerarquía |
| fr |
hiérarchie |
| en |
hierarchy |
|
5789 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
jerk |
terme pral. | |
ca |
sobreacceleració |
terme pral. | n f |
es |
sobreaceleración |
|
5790 |
infermeria |
ca |
jo |
terme pral. | n m |
es |
yo |
| fr |
moi |
| en |
ego |
|
5791 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc |
terme pral. | n m |
es |
juego |
| fr |
jeu |
|
5792 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
joc |
terme pral. | n m |
es |
juego |
|
5793 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc associatiu |
terme pral. | n m |
es |
juego asociativo |
| fr |
jeu d'association |
|
5794 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc calmant |
terme pral. | n m |
es |
juego calmante |
| fr |
jeu calmant |
|
5795 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc codificat |
terme pral. | n m |
es |
juego codificado |
| fr |
jeu codé |
|
5796 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc cooperatiu |
terme pral. | n m |
ca |
joc relacional |
terme pral. | n m |
es |
juego cooperativo |
| es |
juego relacional |
| fr |
jeu coopératif |
|
5797 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc creatiu |
terme pral. | n m |
es |
juego creativo |
| fr |
jeu créatif |
|
5798 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc d'animació |
terme pral. | n m |
es |
juego de animación |
| fr |
jeu d'animation |
|
5799 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc d'exploració |
terme pral. | n m |
es |
juego exploratorio |
| fr |
jeu d'exploration |
|
5800 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc d'exploració funcional |
terme pral. | n m |
es |
juego de exploración funcional |
| fr |
jeu d'exploration fonctionnelle |
|
5801 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc elaborat |
terme pral. | n m |
es |
juego elaborado |
| fr |
jeu élaboré |
|
5802 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc espontani |
terme pral. | n m |
es |
juego espontáneo |
| fr |
jeu spontané |
|
5803 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc lliure |
terme pral. | n m |
es |
juego libre |
| fr |
jeu libre |
|
5804 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc modificat |
terme pral. | n m |
es |
juego modificado |
| fr |
jeu modifié |
|
5805 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc net |
terme pral. | n m |
es |
fairplay |
| es |
juego limpio |
| fr |
jeu correct |
|
5806 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc paradoxal |
terme pral. | n m |
es |
juego paradójico |
|
5807 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc paral·lel |
terme pral. | n m |
es |
juego paralelo |
| fr |
jeu parallèle |
|
5808 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc popular |
terme pral. | n m |
es |
juego popular |
|
5809 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc preesportiu |
terme pral. | n m |
es |
juego predeportivo |
|
5810 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc preesportiu específic |
terme pral. | n m |
es |
juego predeportivo específico |
|
5811 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc preesportiu genèric |
terme pral. | n m |
es |
juego predeportivo genérico |
|
5812 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc reglamentat |
terme pral. | n m |
es |
juego reglamentado |
| fr |
jeu réglementé |
|
5813 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc sensorial |
terme pral. | n m |
es |
juego sensorial |
|
5814 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc simbòlic |
terme pral. | n m |
es |
juego simbólico |
|
5815 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc socialitzant |
terme pral. | n m |
es |
juego socializador |
|
5816 |
didàctica de l'educació física |
ca |
joc tradicional |
terme pral. | n m |
es |
juego tradicional |
|
5817 |
enginyeria forestal |
ca |
jonc |
terme pral. | n m |
ca |
junc |
sin. compl. | n m |
es |
junco |
| fr |
jonc |
| en |
junk |
| nc |
Juncus spp. |
|
5818 |
enginyeria forestal |
ca |
jonc d'estores |
terme pral. | n m |
es |
junco de esteras |
| fr |
jonc épars |
| fr |
jonc spiralé |
| fr |
jonc tortueux |
| en |
soft rush |
| nc |
Juncus effusus |
|
5819 |
enginyeria forestal |
ca |
jonça |
terme pral. | n f |
es |
junquillo |
| es |
junquillo |
| es |
junquillo falso |
| fr |
aphyllanthe de Montpellier |
| en |
jonquil |
| en |
reed |
| nc |
Aphyllantes monspeliensis |
|
5820 |
enginyeria forestal |
ca |
jonça de cordellar |
terme pral. | n f |
es |
juncia larga |
| fr |
souchet bai |
| fr |
souchet long |
| en |
galingale |
| nc |
Cyperus longus |
|
5821 |
enginyeria forestal |
ca |
jonquera |
terme pral. | n f |
ca |
joncar |
sin. compl. | n m |
ca |
joncosa |
sin. compl. | n f |
ca |
jonqueda |
sin. compl. | n f |
es |
juncal |
| fr |
jonchaie |
| fr |
joncheraie |
| fr |
jonchère |
| en |
rush community |
|
5822 |
enginyeria forestal |
ca |
jonceda |
terme pral. | n f |
es |
prado de junquillos |
| fr |
prairie d'Apyllanthes de Montpellier |
| en |
junk meadow |
|
5823 |
enginyeria forestal |
ca |
jongkong |
terme pral. | n m |
es |
jongkong |
| fr |
jongkong |
| en |
jongkong |
| nc |
Dactylocladus stenostachys |
|
5824 |
enginyeria forestal |
ca |
jonquerola |
terme pral. | n f |
fr |
jonchaie |
| fr |
joncheraie |
| fr |
jonchère |
|
5825 |
educació musical |
ca |
jota |
terme pral. | n f |
es |
jota |
|
5826 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
jou |
terme pral. | n m |
es |
culata |
| es |
yugo |
|
5827 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
joule |
terme pral. | n m |
es |
joule |
| es |
julio |
|
5828 |
enginyeria forestal |
ca |
merita |
terme pral. | n f |
ca |
judia |
sin. compl. | n f |
es |
avefría |
| fr |
vanneau huppé |
| en |
lapwing |
| nc |
Vanellus vanellus |
|
5829 |
infermeria |
ca |
judici clínic |
terme pral. | n m |
es |
juicio clínico |
| fr |
jugement clinique |
| en |
clinical judgement |
|
5830 |
didàctica de l'educació física |
ca |
judo |
terme pral. | n m |
es |
judo |
| fr |
judo |
|
5831 |
enginyeria forestal |
ca |
juglandàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
juglandáceas |
| fr |
junglandacées |
| en |
juglandaceae |
|
5832 |
enginyeria forestal |
ca |
juncàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
juncáceas |
| fr |
joncacées |
| en |
juncaceae |
|
5833 |
botànica |
ca |
junciforme |
terme pral. | adj |
es |
junciforme |
| fr |
jonciforme |
| fr |
junciforme |
| en |
junciform |
| en |
rush-like |
|
5834 |
enginyeria forestal |
ca |
junciforme |
terme pral. | adj |
es |
junciforme |
| fr |
jonciforme |
| en |
junciform |
|
5835 |
botànica |
ca |
jungla |
terme pral. | n f |
es |
jungla |
| fr |
jungle |
| en |
jungle |
|
5836 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
junt de Cardan |
terme pral. | n m |
es |
junta de Cardan |
|
5837 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
junt homocinètic |
terme pral. | n m |
es |
junta homocinética |
|
5838 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
junt universal |
terme pral. | n m |
es |
junta universal |
|
5839 |
enginyeria forestal |
ca |
juràssic |
terme pral. | n m |
es |
jurásico |
| fr |
Jurassique |
| en |
Jurassic |
|
5840 |
enginyeria forestal |
ca |
juràssic -a |
terme pral. | adj |
es |
jurásico -ca |
| fr |
jurassique |
| en |
Jurassic |
|
5841 |
enginyeria forestal |
ca |
jusquiam negre |
terme pral. | n m |
es |
beleño negro |
| fr |
jusquame noire |
| en |
henbane |
| nc |
Hyosciamus niger |
|
5842 |
enginyeria forestal |
ca |
justificant de recepció |
terme pral. | n m |
es |
acuse de recibo |
| fr |
accusé de réception |
| en |
acknowledgement of receipt |
|
5843 |
enginyeria forestal |
ca |
jute |
terme pral. | n m |
es |
yute |
| fr |
jute |
| en |
jute |
|
5844 |
enginyeria forestal |
ca |
kapur |
terme pral. | n m |
es |
kapur |
| fr |
kapur |
| en |
kapur |
| nc |
Dryobalanops spp. |
|
5845 |
didàctica de l'educació física |
ca |
karate |
terme pral. | n m |
es |
kárate |
| fr |
karaté |
|
5846 |
enginyeria forestal |
ca |
kelvin |
terme pral. | n m |
es |
kelvin |
| fr |
kelvin |
| en |
Kelvin |
|
5847 |
enginyeria forestal |
ca |
kempas |
terme pral. | n m |
es |
kempas |
| fr |
kempas |
| en |
kempas |
| nc |
Koompassia malaccensis |
|
5848 |
enginyeria forestal |
ca |
keruing |
terme pral. | n m |
es |
keruing |
| fr |
keruing |
| en |
keruing |
| nc |
Dipterocarpus spp. |
|
5849 |
enginyeria forestal |
ca |
kosipo |
terme pral. | n m |
es |
kosipo |
| fr |
kopibo |
| en |
omu |
| nc |
Entandrophragma candollei |
|
5850 |
enginyeria forestal |
ca |
kotibé |
terme pral. | n m |
es |
kotibé |
| fr |
kotibé |
| en |
danta |
| nc |
Nesogordonia fouassieri |
| nc |
Nesogordonia papaverifera |
|
5851 |
enginyeria forestal |
ca |
koto |
terme pral. | n m |
es |
koto |
| fr |
koto |
| en |
african pterygota |
| nc |
Pterygota bequaertii |
| nc |
Pterygota macrocarpa |
|
5852 |
educació musical |
ca |
la |
terme pral. | n m |
es |
la |
|
5853 |
botànica |
ca |
label |
terme pral. | n m |
es |
labelo |
| fr |
labelle |
| en |
labellum |
|
5854 |
enginyeria forestal |
ca |
labiades |
terme pral. | n f pl |
es |
labiadas |
| fr |
labiacées |
| en |
labiadae |
|
5855 |
enginyeria forestal |
ca |
labiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
labiado -da |
| fr |
labié -ée |
| en |
labiate |
|
5856 |
botànica |
ca |
labiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
labiado -da |
| fr |
labié -ée |
| en |
labiate |
|
5857 |
infermeria |
ca |
labilitat afectiva |
terme pral. | n f |
es |
labilidad afectiva |
| fr |
labilité affective |
| en |
affective lability |
|
5858 |
ciència política |
ca |
laborisme |
terme pral. | n m |
es |
laborismo |
|
5859 |
botànica |
ca |
lacerat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lacerado -da |
| fr |
lacéré -ée |
| en |
lacerate |
|
5860 |
enginyeria forestal |
ca |
lacerat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lacerado -da |
| fr |
lacéré -ée |
| en |
lacerate |
|
5861 |
botànica |
ca |
laciniat -ada |
terme pral. | adj |
es |
laciniado -da |
| fr |
lacinié -ée |
| en |
laciniate |
|
5862 |
infermeria |
ca |
lactant |
terme pral. | n m, f |
es |
lactante |
| fr |
nourrisson |
| en |
infant |
|
5863 |
infermeria |
ca |
lactogen placentari humà |
terme pral. | n m |
es |
lactógeno placentario humano |
| fr |
lactogène placentaire humain |
| en |
human placental lactogen |
|
5864 |
infermeria |
ca |
lactosa |
terme pral. | n f |
es |
lactosa |
| fr |
lactose |
| en |
lactose |
|
5865 |
enginyeria forestal |
ca |
lacustre |
terme pral. | adj |
es |
lacustre |
| fr |
lacustre |
| en |
lacustrine |
|
5866 |
ciència política |
ca |
laïcisme |
terme pral. | n m |
es |
laicismo |
|
5867 |
enginyeria forestal |
ca |
làmina lliure |
terme pral. | n f |
es |
lámina libre |
| fr |
lame d'eau libre |
| en |
open channel flow |
|
5868 |
botànica |
ca |
laminarina |
terme pral. | n f |
es |
laminarina |
| fr |
laminarine |
| en |
laminarin |
|
5869 |
fotoquímica |
ca |
làmpada |
terme pral. | n f |
es |
lámpara |
| en |
lamp |
|
5870 |
fotoquímica |
ca |
làmpada d'antimoni-xenó |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de antimonio-xenón |
| en |
antimony-xenon lamp |
|
5871 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de mercuri d'alta pressió |
terme pral. | n f |
ca |
làmpada de quars calent |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de cuarzo caliente |
| es |
lámpara de mercurio de alta presión |
| en |
high-pressure mercury lamp |
| en |
hot quartz lamp |
|
5872 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de mercuri de baixa pressió |
terme pral. | n f |
ca |
làmpada de Wood |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de mercurio de baja presión |
| es |
lámpara de Wood |
| en |
low-pressure mercury lamp |
| en |
Wood lamp |
|
5873 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de mercuri de pressió mitjana |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de mercurio de media presión |
| en |
medium-pressure mercury lamp |
|
5874 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de mercuri-xenó |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de mercurio-xenón |
| en |
mercury-xenon lamp |
|
5875 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de quars-iode |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de cuarzo-iodo |
| en |
quartz-iodine lamp |
|
5876 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de ressonància |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de resonancia |
| en |
resonance lamp |
|
5877 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de wolframi-halogen |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de wolframio-halógeno |
| en |
tungsten-halogen lamp |
|
5878 |
fotoquímica |
ca |
làmpada de xenó |
terme pral. | n f |
es |
lámpara de xenón |
| en |
xenon lamp |
|
5879 |
enginyeria forestal |
ca |
lanceolat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lanceolado -da |
| fr |
lancéolé -ée |
| en |
lanceolate |
|
5880 |
botànica |
ca |
lanceolat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lanceolado -da |
| fr |
lancéolé -ée |
| en |
lanceolate |
|
5881 |
enginyeria forestal |
ca |
landa |
terme pral. | n f |
es |
landa |
| fr |
lande |
| en |
heath |
|
5882 |
botànica |
ca |
landa |
terme pral. | n f |
es |
landa |
| fr |
lande |
| en |
heath |
|
5883 |
enginyeria forestal |
ca |
Landsat |
terme pral. | n m |
es |
Landsat |
| fr |
lansdsat |
| en |
Landsat |
|
5884 |
infermeria |
ca |
lanugen |
terme pral. | n m |
es |
lanugo |
| fr |
lanugo |
| en |
lanugo |
|
5885 |
infermeria |
ca |
laparoscòpia |
terme pral. | n f |
es |
laparoscopia |
| fr |
laparoscopie |
| en |
laparoscopy |
|
5886 |
infermeria |
ca |
laparotomia |
terme pral. | n f |
es |
laparotomía |
| fr |
laparotomie |
| en |
laparotomy |
|
5887 |
enginyeria forestal |
ca |
rascler |
terme pral. | n m |
ca |
lapiaz |
sin. compl. | n m |
es |
lapiaz |
| es |
lenar |
| fr |
karren |
| fr |
lapiaz |
| fr |
lapié |
| fr |
lapiez |
| en |
karren |
|
5888 |
educació musical |
ca |
largo |
terme pral. | n m |
es |
largo |
|
5889 |
educació musical |
ca |
largo |
terme pral. | adv |
es |
largo |
|
5890 |
educació musical |
ca |
laringe |
terme pral. | n f |
es |
laringe |
|
5891 |
enginyeria forestal |
ca |
làrix |
terme pral. | n m |
es |
alerce |
| es |
lárice |
| fr |
mélèze commune |
| fr |
mélèze d'Europe |
| en |
common larch |
| nc |
Larix decidua |
|
5892 |
enginyeria forestal |
ca |
larvicida |
terme pral. | n m |
es |
larvicida |
| fr |
larvicide |
| en |
larvicide |
|
5893 |
fotoquímica |
ca |
làser |
terme pral. | n m |
es |
láser |
| en |
laser |
|
5894 |
fotoquímica |
ca |
làser d'argó ionitzat |
terme pral. | n m |
es |
láser de argón ionizado |
| en |
argon ion laser |
|
5895 |
fotoquímica |
ca |
làser d'electrons lliures |
terme pral. | n m |
es |
láser de electrones libres |
| en |
free electron laser |
|
5896 |
fotoquímica |
ca |
làser d'estat sòlid |
terme pral. | n m |
es |
láser de estado sólido |
| en |
solid state laser |
|
5897 |
fotoquímica |
ca |
làser d'excímer |
terme pral. | n m |
es |
láser de excímero |
| en |
excimer laser |
|
5898 |
fotoquímica |
ca |
làser d'He-Ne |
terme pral. | n m |
ca |
làser d'heli-neó |
terme pral. | n m |
es |
láser de helio-neón |
| en |
helium-neon laser |
|
5899 |
fotoquímica |
ca |
làser d'heli-cadmi |
terme pral. | n m |
ca |
làser de cadmi-heli |
terme pral. | n m |
es |
láser de cadmio-helio |
| es |
láser de helio-cadmio |
| en |
cadmium-helium laser |
| en |
helium-cadmium laser |
|
5900 |
fotoquímica |
ca |
làser d'ió de criptó |
terme pral. | n m |
es |
láser de ion de criptón |
| en |
krypton ion laser |
|
5901 |
fotoquímica |
ca |
làser de CO2 |
terme pral. | n m |
ca |
làser de diòxid de carboni |
terme pral. | n m |
es |
láser de CO2 |
| es |
láser de dióxido de carbono |
| en |
CO2 laser |
|
5902 |
fotoquímica |
ca |
làser de colorant |
terme pral. | n m |
es |
láser de colorante |
| en |
dye laser |
|
5903 |
fotoquímica |
ca |
làser de díode |
terme pral. | n m |
ca |
làser de semiconductor |
terme pral. | n m |
es |
láser de diodo |
| es |
láser de semiconductor |
| en |
diode laser |
| en |
semiconductor laser |
|
5904 |
fotoquímica |
ca |
làser de funcionament lliure |
terme pral. | n m |
es |
láser de funcionamiento libre |
| en |
free-running laser |
|
5905 |
fotoquímica |
ca |
làser de gas |
terme pral. | n m |
es |
láser de gas |
| en |
gas laser |
|
5906 |
fotoquímica |
ca |
làser de modes fixos |
terme pral. | n m |
es |
láser de modos fijos |
| en |
mode-locked laser |
|
5907 |
fotoquímica |
ca |
làser de neodimi |
terme pral. | n m |
es |
láser de neodimio |
| en |
neodymium laser |
|
5908 |
fotoquímica |
ca |
làser de nitrogen |
terme pral. | n m |
es |
láser de nitrógeno |
| en |
nitrogen laser |
|
5909 |
fotoquímica |
ca |
làser de Q-commutat |
terme pral. | n m |
es |
láser de Q-conmutado |
| en |
Q-switched laser |
|
5910 |
fotoquímica |
ca |
làser de robí |
terme pral. | n m |
es |
láser de rubí |
| en |
ruby laser |
|
5911 |
fotoquímica |
ca |
làser de vapor de coure |
terme pral. | n m |
es |
láser de vapor de cobre |
| en |
copper vapour laser |
|
5912 |
fotoquímica |
ca |
làser químic |
terme pral. | n m |
es |
láser químico |
| en |
chemical laser |
|
5913 |
infermeria |
ca |
latència |
terme pral. | n f |
es |
latencia |
| fr |
latence |
| en |
latency |
|
5914 |
infermeria |
ca |
latent |
terme pral. | adj |
es |
latente |
| fr |
latent -ente |
| en |
dormant |
| en |
latent |
|
5915 |
botànica |
ca |
lateral |
terme pral. | adj |
es |
lateral |
| fr |
latéral -ale |
| en |
lateral |
|
5916 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lateralitat |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad |
| fr |
latéralité |
|
5917 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lateralitat contrariada |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad contrariada |
| fr |
latéralité contrariée |
|
5918 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lateralitat encreuada |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad cruzada |
| fr |
latéralité croisée |
|
5919 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lateralitat heterogènia |
terme pral. | n f |
ca |
lateralitat no integral |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad heterogénea |
| es |
lateralidad no integral |
| fr |
latéralité hétérogène |
|
5920 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lateralitat homogènia |
terme pral. | n f |
ca |
lateralitat integral |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad homogénea |
| es |
lateralidad integral |
| fr |
latéralité homogène |
|
5921 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lateralitat neurològicament invertida |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad neurológicamente invertida |
|
5922 |
enginyeria forestal |
ca |
làtex |
terme pral. | n m |
es |
látex |
| fr |
latex |
| en |
latex |
|
5923 |
botànica |
ca |
làtex |
terme pral. | n m |
es |
látex |
| fr |
latex |
| en |
latex |
|
5924 |
botànica |
ca |
laticífer -a |
terme pral. | adj |
es |
laticífero -ra |
| fr |
laticifère |
| en |
laticiferous |
|
5925 |
enginyeria forestal |
ca |
latifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
latifolio -lia |
| fr |
latifolié -ée |
| en |
latifoliate |
|
5926 |
enginyeria forestal |
ca |
latitud |
terme pral. | n f |
es |
latitud |
| fr |
latitude |
| en |
latitude |
|
5927 |
enginyeria forestal |
ca |
lauràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
lauráceas |
| fr |
lauracées |
| en |
lauraceae |
|
5928 |
enginyeria forestal |
ca |
laurifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
laurifolio -lia |
| fr |
laurifolié -ée |
| en |
lauriferous |
|
5929 |
enginyeria forestal |
ca |
laurisilva |
terme pral. | n f |
es |
laurisilva |
| fr |
laurisylve |
| en |
laurisylvae |
|
5930 |
botànica |
ca |
lax -a |
terme pral. | adj |
es |
laxo -xa |
| fr |
lâche |
| en |
lax |
| en |
loose |
|
5931 |
educació musical |
ca |
lector d'àudio |
terme pral. | n m |
es |
lector de audio |
|
5932 |
educació musical |
ca |
legatissimo [it] |
terme pral. | adv |
es |
legatissimo |
|
5933 |
educació musical |
ca |
legato [it] |
terme pral. | adv |
es |
legato |
|
5934 |
ciència política |
ca |
legitimitat |
terme pral. | n f |
es |
legitimidad |
|
5935 |
botànica |
ca |
lemma |
terme pral. | n m |
es |
lema |
| fr |
lemme |
| en |
lemma |
|
5936 |
ciència política |
ca |
leninisme |
terme pral. | n m |
es |
leninismo |
|
5937 |
fotoquímica |
ca |
lent tèrmica |
terme pral. | n f |
es |
lente térmica |
| en |
thermal lensing |
|
5938 |
enginyeria forestal |
ca |
lenticel·la |
terme pral. | n f |
es |
lenticela |
| fr |
lenticelle |
| en |
lenticel |
|
5939 |
botànica |
ca |
lenticel·la |
terme pral. | n f |
es |
lenticela |
| fr |
lenticelle |
| en |
lenticel |
|
5940 |
educació musical |
ca |
lento [it] |
terme pral. | adv |
es |
lento |
|
5941 |
educació musical |
ca |
lento [it] |
terme pral. | n m |
es |
lento |
|
5942 |
enginyeria forestal |
ca |
lepidòpters |
terme pral. | n m pl |
es |
lepidópteros |
| fr |
lépidoptères |
| en |
lepidopter |
|
5943 |
enginyeria forestal |
ca |
lepista de Ricken |
terme pral. | n f |
es |
seta de brezo |
| es |
tricoloma de prado |
| fr |
tricholome orgouane |
| nc |
Lepista rickenii |
|
5944 |
botànica |
ca |
leptoide |
terme pral. | n m |
es |
leptoide |
| fr |
leptoïde |
| en |
leptoid |
|
5945 |
botànica |
ca |
leptosporangiat -ada |
terme pral. | adj |
es |
leptosporangiado -da |
| fr |
leptosporangié -ée |
| en |
leptosporangiate |
|
5946 |
infermeria |
ca |
lesió |
terme pral. | n f |
es |
lesión |
| fr |
lésion |
| en |
lesion |
|
5947 |
infermeria |
ca |
lesió de la medul·la espinal |
terme pral. | n f |
es |
lesión de la médula espinal |
| fr |
lésion de la moelle épinière |
| en |
spinalcord injury |
|
5948 |
enginyeria forestal |
ca |
letargia |
terme pral. | n f |
es |
letargo |
| fr |
léthargie |
| en |
lethargy |
|
5949 |
botànica |
ca |
leucosina |
terme pral. | n f |
es |
leucosina |
| fr |
leucosine |
| en |
leucosin |
|
5950 |
botànica |
ca |
levuriforme |
terme pral. | adj |
es |
levuriforme |
| fr |
levuriforme |
| en |
levuriform |
|
5951 |
botànica |
ca |
liana |
terme pral. | n f |
es |
bejuco |
| es |
liana |
| fr |
liane |
| en |
liana |
| en |
liane |
|
5952 |
enginyeria forestal |
ca |
liana |
terme pral. | n f |
es |
liana |
| fr |
liane |
| en |
liane |
|
5953 |
enginyeria forestal |
ca |
lianoide |
terme pral. | adj |
es |
lianoideo -a |
| fr |
linaoïde |
| en |
lianoid |
|
5954 |
enginyeria forestal |
ca |
líber |
terme pral. | n m |
es |
líber |
| fr |
liber |
| en |
secondary phloemblast |
|
5955 |
botànica |
ca |
líber |
terme pral. | n m |
es |
líber |
| fr |
liber |
| en |
bast |
| en |
inner bark |
|
5956 |
ciència política |
ca |
liberalisme |
terme pral. | n m |
es |
liberalismo |
|
5957 |
botànica |
ca |
liberià -ana |
terme pral. | adj |
es |
liberiano -na |
| fr |
libérien -ienne |
| en |
Liberian |
|
5958 |
infermeria |
ca |
libido |
terme pral. | n f |
es |
libido |
| fr |
libido |
| en |
libido |
|
5959 |
ciència política |
ca |
líder |
terme pral. | n m, f |
es |
líder |
|
5960 |
ciència política |
ca |
lideratge |
terme pral. | n m |
es |
liderazgo |
|
5961 |
infermeria |
ca |
lideratge |
terme pral. | n m |
es |
liderazgo |
| fr |
leadership |
| en |
leadership |
|
5962 |
educació musical |
ca |
lied [de] |
terme pral. | n m |
es |
lied |
|
5963 |
fotoquímica |
ca |
LIEIQ |
terme pral. | n f |
ca |
luminescència d'intercanvi electrònic iniciada químicament |
terme pral. | n f |
es |
LIEIQ |
| es |
luminiscencia de intercambio electrónico iniciada químicamente |
| en |
chemically initiated electron exchange luminescence |
| en |
CIEEL |
|
5964 |
botànica |
ca |
ligne |
terme pral. | n m |
ca |
lleny |
terme pral. | n m |
es |
leño |
| fr |
bois |
| en |
wood |
|
5965 |
botànica |
ca |
lígnic -a |
terme pral. | adj |
es |
leñoso -sa |
| fr |
ligneux -euse |
| en |
ligneous |
| en |
woody |
|
5966 |
enginyeria forestal |
ca |
lígnic -a |
terme pral. | adj |
es |
lígnico -ca |
| fr |
lignique |
| en |
xylary |
|
5967 |
enginyeria forestal |
ca |
lignícola |
terme pral. | adj |
es |
lignícola |
| fr |
lignicole |
| en |
lignicolous |
|
5968 |
enginyeria forestal |
ca |
lignificació |
terme pral. | n f |
es |
lignificación |
| fr |
lignification |
| en |
lignification |
|
5969 |
botànica |
ca |
lignificació |
terme pral. | n f |
es |
lignificación |
| fr |
lignification |
| en |
lignification |
|
5970 |
enginyeria forestal |
ca |
lignificar |
terme pral. | v tr |
es |
lignificar |
| fr |
lignifier |
| en |
lignify (to) |
|
5971 |
enginyeria forestal |
ca |
lignificat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lignificado -da |
| fr |
lignifié -ée |
| en |
lignified |
|
5972 |
enginyeria forestal |
ca |
lignina |
terme pral. | n f |
es |
lignina |
| fr |
lignine |
| en |
lignin |
|
5973 |
botànica |
ca |
lignina |
terme pral. | n f |
es |
lignina |
| fr |
lignine |
| en |
lignin |
|
5974 |
botànica |
ca |
lígula |
terme pral. | n f |
es |
lígula |
| fr |
ligule |
| en |
ligule |
|
5975 |
enginyeria forestal |
ca |
lígula |
terme pral. | n f |
es |
lígula |
| fr |
ligule |
| en |
ligule |
|
5976 |
botànica |
ca |
ligulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
ligulado -da |
| fr |
ligulé -ée |
| en |
ligulate |
|
5977 |
botànica |
ca |
liguliflor -a |
terme pral. | adj |
es |
ligulifloro -ra |
| fr |
liguliflore |
| en |
liguliflorous |
|
5978 |
enginyeria forestal |
ca |
liliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
liliáceas |
| fr |
liliacées |
| en |
liliaceae |
|
5979 |
enginyeria forestal |
ca |
limàntria dels pins |
terme pral. | n f |
ca |
mònaca |
sin. compl. | n f |
es |
mariposa monja |
| fr |
bombyx moine |
| fr |
nonne |
| fr |
portrait de nonne |
| en |
nun moth |
| nc |
Lymantria monacha |
|
5980 |
enginyeria forestal |
ca |
limbe |
terme pral. | n m |
es |
limbo |
| fr |
limbe |
| en |
blade |
|
5981 |
botànica |
ca |
limbe |
terme pral. | n m |
es |
limbo |
| fr |
limbe |
| en |
lamina |
| en |
limb |
|
5982 |
infermeria |
ca |
limitació |
terme pral. | n f |
es |
limitación |
| fr |
limitation |
| en |
restriction |
|
5983 |
enginyeria forestal |
ca |
limnòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
limnófilo -la |
| fr |
limnophile |
| en |
limnophilous |
|
5984 |
enginyeria forestal |
ca |
linàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
lináceas |
| fr |
linacées |
| en |
linaceae |
|
5985 |
botànica |
ca |
linear |
terme pral. | adj |
es |
linear |
| fr |
linéaire |
| en |
linear |
|
5986 |
educació musical |
ca |
línia |
terme pral. | n f |
es |
línea |
|
5987 |
educació musical |
ca |
línia addicional |
terme pral. | n f |
es |
línea adicional |
|
5988 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
línia de corrent |
terme pral. | n f |
es |
línea de corriente |
|
5989 |
enginyeria forestal |
ca |
línia de defensa |
terme pral. | n f |
es |
línea de defensa |
| fr |
ligne de défense |
| en |
control line |
|
5990 |
enginyeria forestal |
ca |
línia de foc |
terme pral. | n f |
es |
línea de fuego |
| fr |
front de l'incendie |
| fr |
front des flammes |
| fr |
front du feu |
| fr |
ligne de progression du feu |
| en |
fire line |
|
5991 |
didàctica de l'educació física |
ca |
línia de gravetat |
terme pral. | n f |
es |
línea de gravedad |
|
5992 |
fotoquímica |
ca |
línia de ressonància |
terme pral. | n f |
es |
línea de resonancia |
| en |
resonance line |
|
5993 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
línia equipotencial |
terme pral. | n f |
es |
línea equipotencial |
|
5994 |
infermeria |
ca |
liniment |
terme pral. | n m |
es |
linimento |
| fr |
liniment |
| en |
liniment |
|
5995 |
enginyeria forestal |
ca |
liquen |
terme pral. | n m |
es |
liquen |
| fr |
lichen |
| en |
lichen |
|
5996 |
botànica |
ca |
liquen |
terme pral. | n m |
es |
liquen |
| fr |
lichen |
| en |
lichen |
|
5997 |
enginyeria forestal |
ca |
liquen negre |
terme pral. | n m |
ca |
liquen d'Islàndia |
sin. compl. | n m |
es |
líquen de Islandia |
| fr |
lichen noir |
| en |
Iceland moss |
| nc |
Cetraria islandica |
|
5998 |
botànica |
ca |
liquènic -a |
terme pral. | adj |
es |
liquénico -ca |
| fr |
lichénique |
| en |
lichenic |
|
5999 |
botànica |
ca |
liquenificació |
terme pral. | n f |
es |
liquenificación |
| fr |
lichénification |
| en |
lichenification |
|
6000 |
botànica |
ca |
liquenitzat -ada |
terme pral. | adj |
es |
liquenizado -da |
| fr |
lichénisé -ée |
| en |
lichenized |
|
6001 |
botànica |
ca |
liquenologia |
terme pral. | n f |
es |
liquenología |
| fr |
lichénologie |
| en |
lichenology |
|
6002 |
infermeria |
ca |
líquid àmnic |
terme pral. | n m |
ca |
líquid amniòtic |
terme pral. | n m |
es |
fluido amniótico |
| es |
líquido amniótico |
| fr |
liquide amniotique |
| en |
amniotic fluid |
|
6003 |
infermeria |
ca |
líquid pulmonar fetal |
terme pral. | n m |
es |
líquido pulmonar fetal |
| fr |
liquide pulmonaire ftal |
| en |
fetal lung fluid |
|
6004 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
líquid saturat |
terme pral. | n m |
es |
líquido saturado |
|
6005 |
educació musical |
ca |
lira |
terme pral. | n f |
es |
lira |
|
6006 |
botànica |
ca |
lirat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lirado -da |
| fr |
lyré -ée |
| en |
lyrate |
|
6007 |
educació musical |
ca |
líric -a |
terme pral. | adj |
es |
lírico -ca |
|
6008 |
botànica |
ca |
lisigen -ígena |
terme pral. | adj |
es |
lisígeno -na |
| fr |
lysigène |
| en |
lysigenous |
|
6009 |
enginyeria forestal |
ca |
lisímetre |
terme pral. | n m |
es |
lisímetro |
| fr |
lisimètre |
| en |
lysimeter |
|
6010 |
botànica |
ca |
lisotròfia |
terme pral. | n f |
es |
lisotrofia |
| fr |
lysotrophie |
| en |
lysotrophy |
|
6011 |
enginyeria forestal |
ca |
litòfit -a |
terme pral. | adj |
es |
litófito -ta |
| fr |
litophyte |
| en |
lithophyte |
|
6012 |
enginyeria forestal |
ca |
litologia |
terme pral. | n f |
ca |
petrologia |
sin. compl. | n f |
es |
litología |
| es |
petrología |
| fr |
lithologie |
| en |
lithology |
| en |
petrology |
|
6013 |
enginyeria forestal |
ca |
litre |
terme pral. | n m |
es |
litro |
| fr |
litre |
| en |
litre |
|
6014 |
enginyeria forestal |
ca |
lixiviació |
terme pral. | n f |
es |
lixiviación |
| fr |
lixivation |
| en |
lixiviation |
|
6015 |
enginyeria forestal |
ca |
llac |
terme pral. | n m |
es |
lago |
| fr |
lac |
| en |
lake |
|
6016 |
enginyeria forestal |
ca |
llàcova |
terme pral. | n f |
es |
quebrada |
| fr |
ravin |
| fr |
vallée encaissée |
| en |
ravine |
|
6017 |
enginyeria forestal |
ca |
llacuna |
terme pral. | n f |
es |
laguna |
| fr |
étang |
| fr |
mare |
| en |
pool |
|
6018 |
enginyeria forestal |
ca |
llamp |
terme pral. | n m |
es |
rayo |
| fr |
foudre |
| en |
bolt of lightning |
|
6019 |
enginyeria forestal |
ca |
llampar-se |
terme pral. | |
es |
abrasarse |
| es |
agostarse |
| es |
quemarse |
| fr |
se brûler |
| fr |
se dessécher |
| fr |
se faner |
| fr |
se griller |
| en |
wilt (to) |
|
6020 |
enginyeria forestal |
ca |
llampat -ada |
terme pral. | adj |
es |
agostado -da |
| fr |
touché -ée par l'alternariose |
| en |
wilted |
|
6021 |
enginyeria forestal |
ca |
llampec |
terme pral. | n m |
ca |
rellamp |
sin. compl. | n m |
es |
relámpago |
| fr |
éclair |
| en |
lightning |
|
6022 |
didàctica de l'educació física |
ca |
llançaments |
terme pral. | n m pl |
es |
lanzamientos |
|
6023 |
infermeria |
ca |
llanceta |
terme pral. | n f |
es |
lanceta |
| fr |
lancette |
| en |
lancet |
|
6024 |
enginyeria forestal |
ca |
verdet |
terme pral. | n m |
ca |
llaquim |
sin. compl. | n m |
ca |
llimac |
sin. compl. | n m |
es |
verdín |
| fr |
moisissure verte |
| en |
algal scum |
|
6025 |
infermeria |
ca |
llar de socialització |
terme pral. | n f |
es |
hogar de socialización |
| fr |
foyer de socialisation |
| en |
socialization home |
|
6026 |
infermeria |
ca |
llar habitatge |
terme pral. | n f |
es |
hogar vivienda |
| fr |
foyer |
| en |
halfway house |
|
6027 |
infermeria |
ca |
llar residència |
terme pral. | n f |
es |
hogar-residencia |
| fr |
résidence |
| en |
residential living center |
|
6028 |
infermeria |
ca |
llar tutelada |
terme pral. | n f |
es |
hogar tutelado |
| fr |
foyer sous tutelle |
| en |
warded home |
|
6029 |
enginyeria forestal |
ca |
llargària |
terme pral. | n f |
ca |
llargada |
sin. compl. | n f |
ca |
longitud |
sin. compl. | n f |
es |
longitud |
| fr |
longueur |
| en |
length |
|
6030 |
enginyeria forestal |
ca |
llast |
terme pral. | n m |
es |
lastre |
| fr |
lest |
| en |
ballasting |
|
6031 |
enginyeria forestal |
ca |
llastra |
terme pral. | n f |
es |
bancal |
| fr |
terrasse |
| en |
terrace |
|
6032 |
enginyeria forestal |
ca |
llata |
terme pral. | n f |
es |
lata |
| fr |
barre prismatique |
| en |
lath |
|
6033 |
enginyeria forestal |
ca |
llata |
terme pral. | n f |
es |
pleita |
| fr |
corde en caoutchouc |
| en |
braided flax |
|
6034 |
enginyeria forestal |
ca |
llaurada |
terme pral. | n f |
es |
arada |
| es |
labor |
| es |
labranza |
| fr |
labourage |
| en |
ploughing |
| en |
plowing |
| en |
tilling |
|
6035 |
educació musical |
ca |
llaüt |
terme pral. | n m |
es |
laúd |
|
6036 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
llautó |
terme pral. | n m |
es |
latón |
|
6037 |
infermeria |
ca |
llavi fes |
terme pral. | n m |
ca |
llavi leporí |
terme pral. | n m |
es |
labio leporino |
| fr |
bec-de-lièvre |
| en |
cleft lip |
|
6038 |
infermeria |
ca |
llavi major |
terme pral. | n m |
es |
labio mayor |
| fr |
grande lèvre |
| en |
labium majus pudendi |
|
6039 |
infermeria |
ca |
llavi menor |
terme pral. | n m |
es |
labio menor |
| fr |
petite lèvre |
| en |
labium minus pudendi |
|
6040 |
enginyeria forestal |
ca |
llavor buida |
terme pral. | n f |
es |
vana |
| fr |
graine avortée |
| en |
empty seed |
|
6041 |
enginyeria forestal |
ca |
llavor ortodoxa |
terme pral. | n f |
es |
semilla ortodoxa |
| fr |
sémence orthodoxe |
| en |
orthodox seed |
|
6042 |
enginyeria forestal |
ca |
llavor recalcitrant |
terme pral. | n f |
es |
semilla recalcitrante |
| fr |
graine recalcitrante |
| en |
recalcitrant seed |
|
6043 |
enginyeria forestal |
ca |
lledoner |
terme pral. | n m |
es |
aligonero |
| es |
almez |
| es |
latonero |
| fr |
micoculier austral |
| en |
hackberry |
| nc |
Celtis australis |
|
6044 |
enginyeria forestal |
ca |
lledonosa |
terme pral. | n f |
es |
bosque de almeces |
| fr |
bois de micocouliers |
| en |
hackberry grove |
|
6045 |
enginyeria forestal |
ca |
llegenda |
terme pral. | n f |
es |
leyenda |
| fr |
légende |
| en |
legend |
|
6046 |
enginyeria forestal |
ca |
llegum |
terme pral. | n m |
es |
legumbre |
| fr |
légume sec |
| en |
legume |
|
6047 |
botànica |
ca |
llegum |
terme pral. | n m |
es |
legumbre |
| fr |
gousse |
| fr |
légume |
| en |
legume |
| en |
pod |
| en |
pulse |
|
6048 |
enginyeria forestal |
ca |
lleguminós -osa |
terme pral. | adj |
es |
leguminoso -sa |
| fr |
légumineux -euse |
| en |
leguminous |
|
6049 |
enginyeria forestal |
ca |
lleguminoses |
terme pral. | n f pl |
es |
leguminosas |
| fr |
léguminacées |
| en |
leguminosae |
|
6050 |
fotoquímica |
ca |
llei de Beer-Lambert |
terme pral. | n f |
es |
ley de Beer-Lambert |
| en |
Beer-Lambert law |
|
6051 |
fotoquímica |
ca |
llei de Lambert |
terme pral. | n f |
es |
ley de Lambert |
| en |
Lambert law |
|
6052 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
llei de transport |
terme pral. | n f |
es |
ley de transporte |
|
6053 |
enginyeria forestal |
ca |
lleixivació |
terme pral. | n f |
es |
lejiado |
| fr |
lessivage |
| en |
leaching |
|
6054 |
enginyeria forestal |
ca |
lleixivar |
terme pral. | v tr |
es |
lejiar |
| fr |
lessiver |
| en |
leach (to) |
|
6055 |
infermeria |
ca |
llémena |
terme pral. | n f |
es |
liendre |
| fr |
lente |
| en |
nit |
|
6056 |
enginyeria forestal |
ca |
llemenosa |
terme pral. | n f |
es |
abrótano campestre |
| fr |
armoise champêtre |
| en |
field wormwood |
| nc |
Artemisa campestris |
|
6057 |
enginyeria forestal |
ca |
llenca |
terme pral. | n f |
es |
tira |
| fr |
bande de liège |
| en |
plank |
|
6058 |
enginyeria forestal |
ca |
llenega |
terme pral. | n f |
es |
higróforo |
| fr |
hydrophore |
| en |
woodwax |
| nc |
Hygrophorus spp. |
|
6059 |
enginyeria forestal |
ca |
mocosa blanca |
terme pral. | n f |
ca |
llenega blanca |
sin. compl. | n f |
es |
higróforo marfileño |
| fr |
hydrophore ivoire |
| en |
ivory woodwax |
| nc |
Hygrophorus eburneus |
|
6060 |
enginyeria forestal |
ca |
llenega d'or |
terme pral. | n f |
es |
higróforo de flecos amarillos |
| fr |
hydrophore à dents jaunes |
| en |
gold flecked woodwax |
| nc |
Hygrophorus chrysodon |
|
6061 |
enginyeria forestal |
ca |
llengua de bou |
terme pral. | n f |
ca |
vaqueta |
sin. compl. | n f |
es |
gamuza |
| es |
lengua de gato |
| fr |
hydne sinué |
| fr |
pied de mouton |
| en |
wood hedgehog |
| nc |
Hydnum repandum |
|
6062 |
enginyeria forestal |
ca |
llengua de bou blanca |
terme pral. | n f |
es |
lengua de vaca blanca |
| en |
white hydnum |
| nc |
Hydnum albidum |
|
6063 |
enginyeria forestal |
ca |
llengua de foc |
terme pral. | n f |
es |
dedo de fuego |
| es |
lengua de fuego |
| fr |
langue de feu |
| en |
finger of a fire |
|
6064 |
infermeria |
ca |
llenguatge |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje |
| fr |
langage |
| en |
language |
|
6065 |
didàctica de l'educació física |
ca |
llenguatge corporal |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje corporal |
| fr |
langage corporel |
|
6066 |
didàctica de l'educació física |
ca |
llenguatge gestual |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje gestual |
| fr |
langage gestuel |
|
6067 |
didàctica de l'educació física |
ca |
llenguatge no verbal |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje no verbal |
| fr |
langage non-verbal |
|
6068 |
didàctica de l'educació física |
ca |
llenguatge verbal |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje verbal |
| fr |
langage verbal |
|
6069 |
enginyeria forestal |
ca |
llentisclar |
terme pral. | n m |
es |
lentiscal |
| fr |
terrain couvert de lentisques |
| en |
mastic tree grove |
|
6070 |
enginyeria forestal |
ca |
llentiscle |
terme pral. | n m |
ca |
mata |
sin. compl. | n f |
ca |
matissa |
sin. compl. | n f |
es |
lentisco |
| fr |
pistachier lentisque |
| en |
mastic tree |
| nc |
Pistacea lentiscus |
|
6071 |
enginyeria forestal |
ca |
llenya |
terme pral. | n f |
es |
leña |
| fr |
petit bois |
| en |
firewood |
|
6072 |
enginyeria forestal |
ca |
llenya |
terme pral. | n f |
es |
leña |
| fr |
bois de chauffage |
| fr |
rondins chauffage |
| en |
firewood |
|
6073 |
enginyeria forestal |
ca |
llenya grossa |
terme pral. | n f |
ca |
llenya rodona |
sin. compl. | n f |
es |
leña gruesa |
| fr |
gros bois |
| en |
heavy fuelwood |
|
6074 |
enginyeria forestal |
ca |
llenya menuda |
terme pral. | n f |
es |
leña fina |
| fr |
brindilles |
| fr |
menu bois |
| fr |
petit bois |
| en |
faggot fuelwood |
|
6075 |
enginyeria forestal |
ca |
llenya terrera |
terme pral. | n f |
es |
bosque bajo |
| fr |
sous-bois |
| en |
understorey |
|
6076 |
enginyeria forestal |
ca |
llenyar |
terme pral. | v intr |
es |
hecer leña |
| fr |
couper du bois |
| en |
cut firewood (to) |
| en |
gather firewood (to) |
| en |
make (to) |
|
6077 |
botànica |
ca |
llenyós -osa |
terme pral. | adj |
es |
leñoso -sa |
| fr |
ligneux -euse |
| en |
ligneous |
| en |
woody |
|
6078 |
enginyeria forestal |
ca |
llenyós -osa |
terme pral. | adj |
es |
leñoso -sa |
| fr |
legneux -euse |
| en |
ligneous |
| en |
woody |
|
6079 |
enginyeria forestal |
ca |
llepassa |
terme pral. | n f |
es |
madero |
| fr |
madrier |
| en |
beam |
|
6080 |
enginyeria forestal |
ca |
llescadora |
terme pral. | n f |
es |
máquina plana |
| fr |
machine pour lamellé |
| en |
sawing machine |
|
6081 |
enginyeria forestal |
ca |
llescar |
terme pral. | v tr |
es |
rebanar |
| fr |
couper en lames |
| en |
cut cork planks (to) |
|
6082 |
enginyeria forestal |
ca |
llescar |
terme pral. | v tr |
es |
rebanar |
| fr |
fabriquer des bois de placage |
| en |
cut planks (to) |
|
6083 |
infermeria |
ca |
llet |
terme pral. | n f |
es |
leche |
| fr |
lait |
| en |
milk |
|
6084 |
infermeria |
ca |
llet materna |
terme pral. | n f |
es |
leche materna |
| fr |
lait maternel |
| en |
mother's milk |
|
6085 |
infermeria |
ca |
llet maternitzada |
terme pral. | n f |
es |
leche maternizada |
| fr |
lait maternisé |
| en |
humanized milk |
|
6086 |
infermeria |
ca |
llet preparada |
terme pral. | n f |
es |
leche preparada |
| fr |
lait préparé |
| en |
prepared milk |
|
6087 |
enginyeria forestal |
ca |
lleterola |
terme pral. | n f |
ca |
lleterassa |
sin. compl. | n f |
es |
lechetrezna arbórea |
| fr |
euphorbe arborescent |
| en |
tree spurge |
| nc |
Euphorbia dendroides |
|
6088 |
enginyeria forestal |
ca |
lleterola vera |
terme pral. | n f |
es |
lechetrezna |
| es |
lechetrezna |
| es |
tártago mayor |
| fr |
euphorbe characias |
| en |
Albanian spurge |
| nc |
Euphorbia characias |
|
6089 |
educació musical |
ca |
lletra |
terme pral. | n f |
es |
letra |
|
6090 |
enginyeria forestal |
ca |
llicsó |
terme pral. | n m |
ca |
lletsó |
sin. compl. | n m |
es |
cerraja |
| es |
lechuguilla |
| fr |
laiteron |
| en |
hare thistle |
| en |
sow thistle |
| nc |
Sonchus spp. |
|
6091 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
lleva |
terme pral. | n f |
es |
leva |
|
6092 |
infermeria |
ca |
llevabocins |
terme pral. | n m |
es |
sacabocados |
| fr |
emporte-pièce |
| en |
punch |
|
6093 |
infermeria |
ca |
llevador | llevadora |
terme pral. | n m, f |
es |
comadrona |
| es |
partero | partera |
| fr |
sage-femme |
| en |
midwife [f] |
|
6094 |
enginyeria forestal |
ca |
llevador | llevadora |
terme pral. | n m, f |
ca |
llevaire |
sin. compl. | n m, f |
es |
pelador | peladora |
| es |
sacador | sacadora |
| fr |
leveur |
|
6095 |
enginyeria forestal |
ca |
llevant |
terme pral. | n m |
es |
levante |
| fr |
levant |
| fr |
vent de l'est |
| en |
easterly wind |
|
6096 |
enginyeria forestal |
ca |
pelar |
terme pral. | v tr |
ca |
llevar |
sin. compl. | v tr |
es |
descorchar |
| fr |
démascler |
| en |
peel the cork (to) |
| en |
strip the cork (to) |
|
6097 |
enginyeria forestal |
ca |
llevat |
terme pral. | n m |
es |
levadura |
| fr |
levain |
| fr |
levure |
| en |
yeast |
|
6098 |
enginyeria forestal |
ca |
pissarra |
terme pral. | n f |
ca |
llicorella |
sin. compl. | n f |
es |
pizarra |
| fr |
ardoise |
| en |
shale |
| en |
slate |
|
6099 |
enginyeria forestal |
ca |
lligabosc |
terme pral. | n m |
ca |
mare-selva |
sin. compl. | n f |
ca |
xuclamel |
sin. compl. | n m |
ca |
xuplamel |
sin. compl. | n m |
es |
madreselva |
| fr |
chèvrefeuille |
| en |
honeysuckle |
| nc |
Lonicera spp. |
|
6100 |
infermeria |
ca |
lligada |
terme pral. | n f |
ca |
lligadura |
terme pral. | n f |
es |
ligadura |
| fr |
ligature |
| en |
ligation |
| en |
ligature |
|
6101 |
infermeria |
ca |
lligada de trompes |
terme pral. | n f |
ca |
lligadura de trompes |
terme pral. | n f |
es |
ligadura de trompas |
| fr |
stérilisation tubaire |
| en |
tubal ligation |
|
6102 |
educació musical |
ca |
lligadura |
terme pral. | n f |
es |
ligadura |
|
6103 |
enginyeria forestal |
ca |
lligallo |
terme pral. | n m |
6104 |
infermeria |
ca |
lligament ample de l'úter |
terme pral. | n m |
es |
ligamento ancho del útero |
| fr |
ligament large de l'utérus |
| en |
broad ligament of uterus |
|
6105 |
infermeria |
ca |
lligament rodó de l'úter |
terme pral. | n m |
es |
ligamento redondo del útero |
| fr |
ligament rond de l'utérus |
| en |
round ligament of uterus |
|
6106 |
infermeria |
ca |
lligament uterosacre |
terme pral. | n m |
es |
ligamento uterosacro |
| fr |
ligament utéro-sacré |
| en |
uterosacral ligament |
|
6107 |
educació musical |
ca |
lligar |
terme pral. | v tr |
es |
ligar |
|
6108 |
educació musical |
ca |
lligat |
terme pral. | adv |
es |
ligado |
|
6109 |
enginyeria forestal |
ca |
llim |
terme pral. | n m |
es |
limo |
| fr |
limon |
| en |
silt |
|
6110 |
enginyeria forestal |
ca |
llima |
terme pral. | n m |
es |
lima de afilar |
| fr |
lime |
| en |
file |
|
6111 |
enginyeria forestal |
ca |
llimac |
terme pral. | n m |
es |
babosa |
| fr |
limace |
| en |
slug |
|
6112 |
enginyeria forestal |
ca |
llimera |
terme pral. | n f |
ca |
llimoner |
sin. compl. | n m |
ca |
llimonera |
sin. compl. | n f |
es |
limonero |
| fr |
citronnier |
| fr |
limonier |
| en |
lemon tree |
| nc |
Citrus limon |
|
6113 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
lliscament |
terme pral. | n m |
es |
deslizamiento |
|
6114 |
didàctica de l'educació física |
ca |
lliscaments |
terme pral. | n m pl |
es |
deslizamientos |
| fr |
glissements |
|
6115 |
ciència política |
ca |
llista bloquejada |
terme pral. | n f |
es |
lista bloqueada |
|
6116 |
didàctica de l'educació física |
ca |
llista de control |
terme pral. | n f |
es |
lista de control |
| fr |
liste de contrôle |
|
6117 |
ciència política |
ca |
llista desbloquejada |
terme pral. | n f |
es |
lista desbloqueada |
|
6118 |
ciència política |
ca |
llista electoral |
terme pral. | n f |
es |
lista electoral |
|
6119 |
ciència política |
ca |
llista oberta |
terme pral. | n f |
es |
lista abierta |
|
6120 |
ciència política |
ca |
llista tancada |
terme pral. | n f |
es |
lista cerrada |
|
6121 |
enginyeria forestal |
ca |
llistó |
terme pral. | n m |
es |
listón |
| fr |
liteau |
| en |
lath |
|
6122 |
enginyeria forestal |
ca |
llistó |
terme pral. | n m |
es |
lastón ramoso |
| es |
listón |
| fr |
liteau |
| en |
Mediterranean false brome |
| nc |
Brachypodium retusum |
|
6123 |
enginyeria forestal |
ca |
llistonar |
terme pral. | n m |
es |
lastonar |
| fr |
terrain couvert de liteaux |
| en |
Mediterranean false brome thicket |
|
6124 |
infermeria |
ca |
llit |
terme pral. | n m |
es |
cama |
| fr |
lit |
| en |
bed |
|
6125 |
enginyeria forestal |
ca |
llit calent |
terme pral. | n m |
es |
cama caliente |
| fr |
caissette chaude |
| en |
hotbed |
|
6126 |
enginyeria forestal |
ca |
llit fluvial |
terme pral. | n m |
es |
lecho fluvial |
| es |
lecho fluvial |
| fr |
lit fluvial |
| en |
river bed |
|
6127 |
enginyeria forestal |
ca |
lliura |
terme pral. | n f |
es |
libra |
| fr |
livre |
| en |
pound |
|
6128 |
enginyeria forestal |
ca |
tramús |
terme pral. | n m |
ca |
llobí |
sin. compl. | n m |
es |
altramuz |
| fr |
lupin blanc |
| en |
lupine |
| nc |
Lupinus albus |
|
6129 |
enginyeria forestal |
ca |
lloma |
terme pral. | n f |
es |
loma |
| fr |
coteau |
| en |
hillock |
|
6130 |
enginyeria forestal |
ca |
lloma |
terme pral. | n f |
es |
loma |
| fr |
butte |
| en |
hillock |
|
6131 |
infermeria |
ca |
llombrígol |
terme pral. | n m |
ca |
melic |
terme pral. | n m |
es |
ombligo |
| fr |
nombril |
| en |
navel |
|
6132 |
enginyeria forestal |
ca |
llopet comú |
terme pral. | n m |
es |
colmilleja |
| fr |
loche |
| en |
spined loach |
| nc |
Cobitis maroccana |
|
6133 |
enginyeria forestal |
ca |
lloreda |
terme pral. | n f |
es |
laureda |
| fr |
bois de lauriers |
| en |
laurel community |
|
6134 |
enginyeria forestal |
ca |
llorer |
terme pral. | n m |
es |
laurel |
| fr |
laurier noble |
| fr |
laurier sauce |
| en |
bay |
| en |
laurel |
| nc |
Laurus nobilis |
|
6135 |
enginyeria forestal |
ca |
llorer-cirer silvestre |
terme pral. | n m |
ca |
llorer bord |
sin. compl. | n m |
ca |
llorer-cirer de Portugal |
sin. compl. | n m |
es |
loro |
| es |
palo de loro |
| fr |
laurier du Portugal |
| en |
Portugal laurel |
| nc |
Prunus lusitanica |
|
6136 |
enginyeria forestal |
ca |
lloreret |
terme pral. | n m |
es |
adelfilla |
| fr |
daphné lauréole |
| en |
spurge laurel |
| nc |
Daphne laureola |
|
6137 |
enginyeria forestal |
ca |
llosa |
terme pral. | n f |
es |
losa |
| fr |
dalle |
| en |
flagstone |
|
6138 |
enginyeria forestal |
ca |
llosa |
terme pral. | n f |
es |
losa |
| fr |
dalle |
| en |
slab |
|
6139 |
enginyeria forestal |
ca |
llossar |
terme pral. | v tr |
es |
aguzar |
| fr |
aiguiser |
| fr |
appointer |
| en |
sharpen (to) |
|
6140 |
enginyeria forestal |
ca |
lluentó |
terme pral. | n m |
es |
espejuelo |
| fr |
reflet |
| en |
spangle |
|
6141 |
enginyeria forestal |
ca |
lluita |
terme pral. | n f |
es |
lucha |
| fr |
lutte |
| en |
control |
|
6142 |
enginyeria forestal |
ca |
lluita biològica |
terme pral. | n f |
es |
lucha biológica |
| fr |
lutte biologique |
| en |
biological control |
|
6143 |
enginyeria forestal |
ca |
lluita contra incendis |
terme pral. | n f |
es |
lucha contra incendios |
| fr |
lutte contre incendies |
| en |
fire control |
|
6144 |
enginyeria forestal |
ca |
lluita integrada |
terme pral. | n f |
es |
control integrado |
| es |
lucha integrada |
| fr |
lutte intégrée |
| en |
integrated control |
| en |
integrated pest control |
|
6145 |
enginyeria forestal |
ca |
lluita química |
terme pral. | n f |
es |
lucha química |
| fr |
lutte chimique |
| en |
chemical control |
|
6146 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
llum |
terme pral. | n f |
es |
luz |
| es |
vano |
|
6147 |
enginyeria forestal |
ca |
llumenera |
terme pral. | n f |
es |
rama seca que permanece en el árbol |
| fr |
branche sèche sur l'arbre |
| en |
dead branch still attached to pine tree |
|
6148 |
enginyeria forestal |
ca |
llúpia |
terme pral. | n f |
ca |
talpa |
sin. compl. | n f |
es |
lobanillo |
| fr |
loupe |
| en |
burr |
|
6149 |
enginyeria forestal |
ca |
llúpol |
terme pral. | n m |
es |
lúpulo |
| fr |
houblon lupulin |
| en |
common hop |
| nc |
Humulus lupulus |
|
6150 |
botànica |
ca |
lobat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lobado -da |
| fr |
lobé -ée |
| en |
lobed |
|
6151 |
botànica |
ca |
lòbul |
terme pral. | n m |
es |
lóbulo |
| fr |
lobule |
| en |
lobule |
|
6152 |
botànica |
ca |
lobulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lobulado -da |
| fr |
lobulé -ée |
| en |
lobulate |
|
6153 |
enginyeria forestal |
ca |
lobulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
lobulado -a |
| fr |
lobé -ée |
| en |
lobate |
| en |
lobed |
|
6154 |
botànica |
ca |
lòcul |
terme pral. | n m |
es |
lóculo |
| fr |
locule |
| fr |
loge |
| en |
chamber |
| en |
locule |
| en |
loculus |
|
6155 |
botànica |
ca |
locular |
terme pral. | adj |
es |
locular |
| fr |
loculaire |
| en |
locular |
|
6156 |
botànica |
ca |
loculicida |
terme pral. | adj |
es |
loculicida |
| fr |
loculicide |
| en |
loculicidal |
|
6157 |
enginyeria forestal |
ca |
lòfir del pi |
terme pral. | n m |
es |
diprion |
| es |
lofiro |
| fr |
lophyre du pin |
| en |
pine sawfly |
| nc |
Diprion pinii |
|
6158 |
botànica |
ca |
loment |
terme pral. | n m |
es |
lomento |
| fr |
légume lomentacé |
| fr |
lomentum |
| en |
loment |
| en |
lomentum |
|
6159 |
infermeria |
ca |
longevitat |
terme pral. | n f |
es |
longevidad |
| fr |
longévité |
| en |
longevity |
|
6160 |
enginyeria forestal |
ca |
longevitat |
terme pral. | n f |
es |
longevidad |
| fr |
longévité |
| en |
maximum lifespan |
|
6161 |
enginyeria forestal |
ca |
longevitat |
terme pral. | n f |
es |
longevidad |
| fr |
longévité |
| en |
average lifespan |
|
6162 |
enginyeria forestal |
ca |
longevitat de les llavors |
terme pral. | n f |
es |
longevidad de semillas |
| fr |
longévité des sémences |
| en |
seed longevity |
|
6163 |
botànica |
ca |
longistil -a |
terme pral. | adj |
es |
longistilo -la |
| fr |
longistyle |
| en |
long-styled |
|
6164 |
enginyeria forestal |
ca |
longitud |
terme pral. | n f |
es |
longitud |
| fr |
longitude |
| en |
longitude |
|
6165 |
fotoquímica |
ca |
longitud d'ona |
terme pral. | n f |
es |
longitud de onda |
| en |
wavelength |
|
6166 |
enginyeria forestal |
ca |
longitud de flama |
terme pral. | n f |
es |
longitud de llama |
| fr |
longueur de flamme |
| en |
flame length |
|
6167 |
infermeria |
ca |
loqui |
terme pral. | n m |
es |
loquios |
| fr |
lochies |
| en |
lochia |
|
6168 |
enginyeria forestal |
ca |
lorantàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
lorantáceas |
| fr |
loranthacées |
| en |
loranthaceae |
|
6169 |
enginyeria forestal |
ca |
lot |
terme pral. | n m |
es |
lote |
| fr |
lot |
| en |
lot |
|
6170 |
enginyeria forestal |
ca |
louro |
terme pral. | n m |
es |
louro |
| fr |
louro |
| en |
louro |
| nc |
Nectandra spp. |
| nc |
Ocotea spp. |
|
6171 |
enginyeria forestal |
ca |
louro roig |
terme pral. | n m |
es |
louro rojo |
| fr |
louro vermelho |
| en |
red louro |
| nc |
Ocotea rubra |
|
6172 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
lubricació |
terme pral. | n f |
es |
lubricación |
|
6173 |
infermeria |
ca |
lubricant |
terme pral. | n m |
ca |
lubrificant |
terme pral. | n m |
es |
lubricante |
| fr |
lubrifiant |
| en |
lubricant |
|
6174 |
infermeria |
ca |
ludòpata |
terme pral. | n m, f |
es |
ludópata |
| fr |
ludopathe |
| en |
compulsive gambler |
|
6175 |
infermeria |
ca |
ludopatia |
terme pral. | n f |
es |
ludopatía |
| fr |
ludopathie |
| en |
gambling |
|
6176 |
infermeria |
ca |
ludoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
ludoterapia |
| fr |
ludothérapie |
| en |
ludotherapy |
|
6177 |
fotoquímica |
ca |
luminescència |
terme pral. | n f |
es |
luminiscencia |
| en |
luminescence |
|
6178 |
fotoquímica |
ca |
luminescència retardada |
terme pral. | n f |
es |
luminiscencia retardada |
| en |
delayed luminescence |
|
6179 |
fotoquímica |
ca |
luminòfor |
terme pral. | n m |
es |
lumíforo |
| es |
luminóforo |
| en |
luminophore |
| en |
lumiphore |
|
6180 |
infermeria |
ca |
luxació congènita del maluc |
terme pral. | n f |
es |
luxación congénita de la cadera |
| fr |
luxation congénitale de la hanche |
| en |
congenital hip luxation |
|
6181 |
enginyeria forestal |
ca |
mà d'obra |
terme pral. | n f |
es |
mano de obra |
| fr |
main d'oeuvre |
| en |
labor |
| en |
labour |
| en |
workforce |
|
6182 |
enginyeria forestal |
ca |
maça |
terme pral. | n f |
es |
maza |
| fr |
maillet |
| en |
drumstick |
|
6183 |
enginyeria forestal |
ca |
maça |
terme pral. | n f |
es |
hacha corchera |
| fr |
maillet |
| en |
stripping axe |
|
6184 |
enginyeria forestal |
ca |
macar |
terme pral. | n m |
ca |
macada |
sin. compl. | n f |
es |
pedregal |
| fr |
terrain caillouteux |
| en |
stony patch |
|
6185 |
enginyeria forestal |
ca |
maçanella |
terme pral. | n f |
es |
siempreviva de monte |
| fr |
immortelle commune |
| fr |
immortelle des dunes |
| fr |
immortelle jaune |
| fr |
immortelle stoechas |
| en |
sandy everlasting |
| nc |
Helichrysum stoechas |
|
6186 |
enginyeria forestal |
ca |
maçaranduba |
terme pral. | n f |
es |
maçaranduba |
| fr |
maçaranduba |
| en |
massaranduba |
| nc |
Manilkara spp. |
|
6187 |
enginyeria forestal |
ca |
Macaronèsia |
terme pral. | n f |
es |
Macaronesia |
| fr |
Macaronésie |
| en |
Macaronesia |
|
6188 |
enginyeria forestal |
ca |
macaronèsic -a |
terme pral. | adj |
es |
macaronésico -ca |
| fr |
macaronésique |
| en |
macaronesian |
|
6189 |
botànica |
ca |
macaronèsic -a |
terme pral. | adj |
es |
macaronésico -ca |
| fr |
macaronésien -ienne |
| en |
Macaronesian |
|
6190 |
enginyeria forestal |
ca |
maceta |
terme pral. | n f |
es |
macillo |
| fr |
serpe |
| en |
broom hook |
| en |
cork hatchet |
|
6191 |
enginyeria forestal |
ca |
maceta |
terme pral. | n f |
es |
macita |
| fr |
petit maillet |
| en |
mallet |
|
6192 |
botànica |
ca |
macroblast |
terme pral. | n m |
es |
macroblasto |
| fr |
macroblaste |
| en |
macroblast |
|
6193 |
botànica |
ca |
megafil·le |
terme pral. | n m |
ca |
macrofil·le |
sin. compl. | n m |
es |
macrofilo |
| es |
megafilo |
| fr |
macrophylle |
| fr |
mégaphylle |
| en |
macrophyll |
| en |
megaphyll |
|
6194 |
botànica |
ca |
macrogàmeta |
terme pral. | n m |
es |
macrogámeta |
| es |
macrogameto |
| fr |
macrogamète |
| en |
macrogamete |
|
6195 |
botànica |
ca |
macrogametangi |
terme pral. | n m |
es |
macrogametangio |
| fr |
macrogamétange |
| en |
macrogametangium |
|
6196 |
botànica |
ca |
megagametòfit |
terme pral. | n m |
ca |
macrogametòfit |
sin. compl. | n m |
es |
macrogametófito |
| es |
megagametófito |
| fr |
macrogamétophyte |
| fr |
mégagamétophyte |
| en |
macrogametophyte |
| en |
megagametophyte |
|
6197 |
enginyeria forestal |
ca |
macronutrient |
terme pral. | n m |
es |
macronutriente |
| fr |
macro-élément |
| en |
macronutrient |
|
6198 |
enginyeria forestal |
ca |
macroporositat |
terme pral. | n f |
es |
macroporosidad |
| fr |
macroporosité |
| en |
macroporosity |
|
6199 |
enginyeria forestal |
ca |
macroporus |
terme pral. | n m |
es |
macroporo |
| fr |
macropore |
| en |
macropore |
|
6200 |
botànica |
ca |
megaprotal·lus |
terme pral. | n m |
ca |
macroprotal·lus |
sin. compl. | n m |
es |
macroprotalo |
| es |
megaprotalo |
| fr |
macroprothalle |
| fr |
mégaprothalle |
| en |
macroprothallium |
| en |
megaprothallium |
| en |
megaprothallus |
|
6201 |
botànica |
ca |
megàspora |
terme pral. | n f |
ca |
macròspora |
sin. compl. | n f |
es |
macróspora |
| es |
megáspora |
| fr |
macrospore |
| fr |
mégaspore |
| en |
macrospore |
| en |
megaspore |
|
6202 |
botànica |
ca |
megasporangi |
terme pral. | n m |
ca |
macrosporangi |
sin. compl. | n m |
es |
macrosporangio |
| es |
megasporangio |
| fr |
macrosporange |
| fr |
mégasporange |
| en |
macrosporangium |
| en |
megasporangium |
|
6203 |
botànica |
ca |
màcula |
terme pral. | n f |
ca |
taca |
terme pral. | n f |
es |
mácula |
| es |
mancha |
| fr |
macule |
| fr |
tache |
| en |
spot |
|
6204 |
educació musical |
ca |
madrigal |
terme pral. | n m |
es |
madrigal |
|
6205 |
enginyeria forestal |
ca |
madur -a |
terme pral. | adj |
es |
maduro -ra |
| fr |
mûr -e |
| en |
mature |
|
6206 |
enginyeria forestal |
ca |
maduració |
terme pral. | n f |
es |
maduración |
| fr |
maturation |
| fr |
mûrissage |
| fr |
mûrissement |
| en |
maturation |
|
6207 |
didàctica de l'educació física |
ca |
maduració de la lateralitat |
terme pral. | n f |
es |
maduración de la lateralidad |
|
6208 |
enginyeria forestal |
ca |
madurar |
terme pral. | v intr |
es |
madurar |
| fr |
mûrir |
| en |
mature (to) |
| en |
ripen (to) |
|
6209 |
enginyeria forestal |
ca |
maduresa |
terme pral. | n f |
es |
madurez |
| fr |
maturité |
| en |
maturity |
|
6210 |
enginyeria forestal |
ca |
maduresa |
terme pral. | n f |
es |
madurez |
| fr |
mûrissage |
| fr |
mûrissement |
| en |
maturity |
|
6211 |
enginyeria forestal |
ca |
magall |
terme pral. | n m |
es |
hachazada |
| fr |
polaski |
| en |
pulaski |
|
6212 |
enginyeria forestal |
ca |
magalló |
terme pral. | n m |
es |
azadón |
| es |
legón |
| fr |
petit polaski |
| en |
weeding hoe |
|
6213 |
enginyeria forestal |
ca |
magatzem |
terme pral. | n m |
es |
almacén |
| fr |
entrepôt |
| fr |
hangar |
| en |
store |
|
6214 |
enginyeria forestal |
ca |
tòfona magenca |
terme pral. | n f |
ca |
magenc |
sin. compl. | n m |
ca |
tòfona d'hivern |
sin. compl. | n f |
es |
trufa de invierno |
| fr |
truffe brumale |
| fr |
truffe d'hiver |
| en |
winter truffle |
| nc |
Tuber brumale |
|
6215 |
educació musical |
ca |
magnetòfon |
terme pral. | n m |
es |
magnetófono |
|
6216 |
enginyeria forestal |
ca |
magnòlia |
terme pral. | n f |
es |
magnolio |
| fr |
magnolia |
| en |
magnolia |
| nc |
Magnolia spp. |
|
6217 |
enginyeria forestal |
ca |
magnoliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
magnoliáceas |
| fr |
magnolacées |
| en |
magnoliaceae |
|
6218 |
botànica |
ca |
magnoliofitins |
terme pral. | n m pl |
es |
magnoliofitinos |
| fr |
magnoliophytines |
| en |
Magnoliophytina |
|
6219 |
enginyeria forestal |
ca |
magraner |
terme pral. | n m |
es |
granado |
| fr |
grenadier |
| fr |
punica grenadier |
| en |
pomegranate |
| nc |
Punica granatum |
|
6220 |
infermeria |
ca |
magresa patològica |
terme pral. | n f |
es |
delgadez patológica |
| fr |
maigreur pathologique |
| en |
pathological thinness |
|
6221 |
ciència política |
ca |
majoria |
terme pral. | n f |
es |
mayoría |
|
6222 |
ciència política |
ca |
majoria absoluta |
terme pral. | n f |
es |
mayoría absoluta |
|
6223 |
ciència política |
ca |
majoria simple |
terme pral. | n f |
es |
mayoría simple |
|
6224 |
enginyeria forestal |
ca |
mala herba |
terme pral. | n f |
es |
mala hierba |
| fr |
mauvaise herbe |
| en |
weed |
|
6225 |
botànica |
ca |
malacòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
malacófilo -la |
| fr |
malacophile |
| en |
malacophilous |
|
6226 |
botànica |
ca |
malacofília |
terme pral. | n f |
es |
malacofilia |
| fr |
malacophilie |
| en |
malacophily |
|
6227 |
botànica |
ca |
malacofil·le -a |
terme pral. | adj |
es |
malacofilo -la |
| fr |
malacophylle |
| en |
malacophyllous |
|
6228 |
botànica |
ca |
malacofíl·lia |
terme pral. | n f |
es |
malacofilia |
| fr |
malacophyllie |
| en |
malacophylly |
|
6229 |
infermeria |
ca |
malalt | malalta |
terme pral. | n m, f |
es |
enfermo | enferma |
| fr |
malade |
| en |
sick person |
|
6230 |
infermeria |
ca |
malaltia |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad |
| fr |
maladie |
| en |
disease |
| en |
illness |
|
6231 |
enginyeria forestal |
ca |
malaltia |
terme pral. | n f |
ca |
malura |
sin. compl. | n f |
es |
enfermedad |
| fr |
maladie |
| en |
disease |
|
6232 |
infermeria |
ca |
malaltia celíaca |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad celíaca |
| fr |
maladie cliaque |
| en |
celiac disease |
|
6233 |
infermeria |
ca |
malaltia crònica |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad crónica |
| fr |
maladie chronique |
| en |
chronic disease |
|
6234 |
infermeria |
ca |
malaltia d'Alzheimer |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad de Alzheimer |
| fr |
maladie d'Alzheimer |
| en |
Alzheimer's dementia |
| en |
Alzheimer's disease |
|
6235 |
infermeria |
ca |
malaltia de Parkinson |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad de Parkinson |
| fr |
maladie de Parkinson |
| en |
Parkinson's disease |
|
6236 |
infermeria |
ca |
malaltia de transmissió sexual |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad de transmisión sexual |
| fr |
maladie transmise sexuellement |
| en |
sexually transmitted disease |
|
6237 |
infermeria |
ca |
malaltia inflamatòria pelviana |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad inflamatoria pélvica |
| fr |
maladie inflammatoire pelvienne |
| en |
pelvic inflammatory disease |
|
6238 |
infermeria |
ca |
malaltia osteoarticular |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad osteoarticular |
| fr |
maladie ostéo-articulaire |
| en |
osteoarticular disease |
|
6239 |
infermeria |
ca |
malaltia preclínica |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad preclínica |
| fr |
maladie préclinique |
| en |
preclinical disease |
|
6240 |
infermeria |
ca |
malaltia psicosomàtica |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad psicosomática |
| fr |
maladie psychosomatique |
| en |
psychosomatic illness |
|
6241 |
infermeria |
ca |
malaltia subclínica |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad subclínica |
| fr |
maladie subclinique |
| en |
subclinical disease |
|
6242 |
infermeria |
ca |
malaltís -issa |
terme pral. | adj |
es |
enfermizo -za |
| fr |
maladif -ive |
| en |
sickly |
| en |
unhealthy |
|
6243 |
infermeria |
ca |
malformació congènita |
terme pral. | n f |
es |
malformación congénita |
| fr |
malformation congénitale |
| en |
congenital defect |
|
6244 |
enginyeria forestal |
ca |
malla |
terme pral. | n f |
es |
malla |
| fr |
maille |
| en |
net |
|
6245 |
enginyeria forestal |
ca |
veta |
terme pral. | n f |
ca |
malla |
sin. compl. | n f |
ca |
vena |
sin. compl. | n f |
es |
vena |
| es |
veta |
| fr |
veine |
| en |
vein |
|
6246 |
enginyeria forestal |
ca |
mallada |
terme pral. | n f |
es |
majada |
| es |
redil |
| fr |
bergerie |
| en |
fold |
| en |
pen |
|
6247 |
enginyeria forestal |
ca |
mallada |
terme pral. | n f |
es |
depresión interdunar |
| en |
slack |
|
6248 |
enginyeria forestal |
ca |
malladar |
terme pral. | n m |
es |
majadal |
| fr |
grotte bergerie |
| en |
cave for sheltering animals |
|
6249 |
infermeria |
ca |
malnutrició |
terme pral. | n f |
es |
malnutrición |
| fr |
malnutrition |
| en |
malnutrition |
|
6250 |
infermeria |
ca |
maltractament |
terme pral. | n m |
es |
maltrato |
| fr |
mauvais traitement |
| en |
abuse |
|
6251 |
infermeria |
ca |
maltractament de menors |
terme pral. | n m |
es |
maltrato de menores |
| fr |
mauvais traitement à l'égard des mineurs |
| en |
battering of children |
| en |
child abuse |
|
6252 |
infermeria |
ca |
maltractament emocional |
terme pral. | n m |
es |
maltrato emocional |
| fr |
mauvais traitement émotionnel |
| en |
emotional abuse |
|
6253 |
infermeria |
ca |
maltractament físic |
terme pral. | n m |
es |
maltrato físico |
| fr |
mauvais traitement physique |
| en |
physical abuse |
|
6254 |
enginyeria forestal |
ca |
malvàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
malváceas |
| fr |
malvacées |
| en |
malvaceae |
|
6255 |
infermeria |
ca |
mama |
terme pral. | n f |
es |
mama |
| fr |
sein |
| en |
mamma |
|
6256 |
enginyeria forestal |
ca |
sargantana cuallarga |
terme pral. | n f |
ca |
mamacabres |
sin. compl. | n f |
ca |
sargantaner gros |
sin. compl. | n m |
es |
lagartija colilarga |
| fr |
psammodore algire |
| en |
large psammodromus |
| nc |
Psammodromus algirus |
|
6257 |
infermeria |
ca |
mamografia |
terme pral. | n f |
es |
mamografía |
| fr |
mammographie |
| en |
mammography |
|
6258 |
enginyeria forestal |
ca |
manoll |
terme pral. | n m |
ca |
manat |
sin. compl. | n m |
es |
manojo |
| fr |
botte |
| fr |
fagot |
| en |
bunch |
| en |
handful |
|
6259 |
infermeria |
ca |
mancança |
terme pral. | n f |
es |
carencia |
| fr |
carence |
| en |
deficiency |
|
6260 |
enginyeria forestal |
ca |
mandariner |
terme pral. | n m |
es |
mandarino |
| fr |
mandarinier |
| en |
mandarine |
| nc |
Citrus deliciosa |
|
6261 |
educació musical |
ca |
mandolina |
terme pral. | n f |
es |
mandolina |
|
6262 |
educació musical |
ca |
mànec |
terme pral. | n m |
es |
mango |
|
6263 |
enginyeria forestal |
ca |
mànega |
terme pral. | n f |
es |
manguera |
| fr |
tuyau d'arrosage |
| en |
hose |
|
6264 |
infermeria |
ca |
maneig del risc |
terme pral. | n m |
es |
manejo del riesgo |
| fr |
maniement du risque |
| en |
risk management |
|
6265 |
infermeria |
ca |
maneig inefectiu del règim terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
manejo inefectivo del régimen terapéutico |
| fr |
maniement inefficace du régime thérapeutique |
| en |
ineffective management of therapeutic regime |
|
6266 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
maneta |
terme pral. | n f |
es |
manecilla |
|
6267 |
enginyeria forestal |
ca |
manglar |
terme pral. | n m |
es |
manglar |
| fr |
manglier |
| en |
mangrove |
|
6268 |
botànica |
ca |
manglar |
terme pral. | n m |
es |
manglar |
| fr |
manglier |
| en |
mangrove swamp |
|
6269 |
infermeria |
ca |
mania |
terme pral. | n f |
es |
manía |
| fr |
manie |
| en |
mania |
|
6270 |
infermeria |
ca |
maniobra de Leopold |
terme pral. | n f |
es |
maniobra de Leopold |
| fr |
manoeuvre de Léopold |
| en |
Leopold maneuver |
|
6271 |
infermeria |
ca |
manòmetre |
terme pral. | n m |
es |
manómetro |
| fr |
manomètre |
| en |
manometer |
|
6272 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
manòmetre |
terme pral. | n m |
es |
manómetro |
|
6273 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
manovella |
terme pral. | n f |
es |
manivela |
|
6274 |
enginyeria forestal |
ca |
mantell |
terme pral. | n m |
es |
manto |
| fr |
manteau |
| en |
mantle |
|
6275 |
botànica |
ca |
mantell marginal |
terme pral. | n m |
es |
manto marginal |
| fr |
manteau forestier |
| en |
forest edge |
|
6276 |
enginyeria forestal |
ca |
manxiuleta |
terme pral. | n f |
es |
corregía |
| es |
digital negra |
| fr |
digitale obscure |
| en |
sunset foxglove |
| nc |
Digitalis obscura |
|
6277 |
enginyeria forestal |
ca |
manyoca |
terme pral. | n f |
es |
manija |
| es |
maniquete |
| fr |
gant de protection |
| fr |
manile |
| fr |
manique |
| en |
gauntlet |
|
6278 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa |
terme pral. | n m |
es |
mapa |
| fr |
carte |
| en |
map |
|
6279 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa de corbes de nivell |
terme pral. | n m |
es |
mapa de curvas de nivel |
| fr |
carte de courbes de niveau |
| en |
contoured map |
|
6280 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa de situació |
terme pral. | n m |
es |
mapa de situación |
| fr |
carte de situation |
| en |
situation map |
|
6281 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa geològic |
terme pral. | n m |
es |
mapa geológico |
| fr |
carte géologique |
| en |
geological map |
|
6282 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa hidrogràfic |
terme pral. | n m |
es |
mapa hidrográfico |
| fr |
carte hydrographique |
| en |
hydrologic map |
|
6283 |
infermeria |
ca |
mapa sanitari |
terme pral. | n m |
es |
mapa sanitario |
| fr |
carte géographique sanitaire |
| en |
health district map |
|
6284 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa temàtic |
terme pral. | n m |
es |
mapa temático |
| fr |
carte thématique |
| en |
thematic map |
|
6285 |
enginyeria forestal |
ca |
mapa topogràfic |
terme pral. | n m |
es |
mapa topográfico |
| fr |
carte topographique |
| en |
topographic map |
|
6286 |
enginyeria forestal |
ca |
màquia |
terme pral. | n f |
es |
maqui |
| es |
maquia |
| es |
maquis |
| fr |
maquis |
| en |
maquis |
|
6287 |
botànica |
ca |
màquia |
terme pral. | n f |
es |
maquia |
| fr |
maquis |
| en |
maquis |
|
6288 |
ciència política |
ca |
maquiavel·lisme |
terme pral. | n m |
es |
maquiavelismo |
|
6289 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
màquina |
terme pral. | n f |
es |
máquina |
|
6290 |
enginyeria forestal |
ca |
màquina d'abatre |
terme pral. | n f |
es |
apeadora |
| fr |
machine de l'abattage des arbres |
| en |
feller buncher |
|
6291 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
màquina d'assaig |
terme pral. | n f |
es |
máquina de ensayo |
|
6292 |
educació musical |
ca |
maraca |
terme pral. | n f |
es |
maraca |
|
6293 |
enginyeria forestal |
ca |
marca |
terme pral. | n f |
es |
chaspe |
| es |
marca |
| es |
marco |
| fr |
empreinte |
| fr |
marque |
| en |
mark |
|
6294 |
enginyeria forestal |
ca |
marca fiducial |
terme pral. | n f |
es |
marca fiducial |
| fr |
marque fiduciaire |
| en |
fiducial mark |
|
6295 |
enginyeria forestal |
ca |
marcatge |
terme pral. | n m |
ca |
marcada |
sin. compl. | n f |
ca |
senyalament |
sin. compl. | n m |
es |
marcado |
| es |
señalamiento |
| fr |
marquage |
| en |
marking |
|
6296 |
educació musical |
ca |
marcar |
terme pral. | v tr |
es |
marcar |
|
6297 |
enginyeria forestal |
ca |
marcar |
terme pral. | v tr |
ca |
senyalar |
sin. compl. | v tr |
es |
marcar |
| es |
señalar |
| fr |
marquer |
| en |
mark (to) |
|
6298 |
educació musical |
ca |
marcar el compàs |
terme pral. | v tr |
es |
marcar el compás |
|
6299 |
enginyeria forestal |
ca |
marcat -ada |
terme pral. | adj |
es |
marcado -da |
| fr |
marqué -ée |
| en |
marked |
|
6300 |
didàctica de l'educació física |
ca |
marcatge |
terme pral. | n m |
es |
marcaje |
| fr |
marquage |
|
6301 |
fotoquímica |
ca |
marcatge per fotoafinitat |
terme pral. | n m |
es |
marcado por fotoafinidad |
| en |
photoaffinity labelling |
|
6302 |
educació musical |
ca |
marcato [it] |
terme pral. | adv |
es |
marcato |
|
6303 |
botànica |
ca |
marcescència |
terme pral. | n f |
es |
marcescencia |
| fr |
marcescence |
| en |
marcescence |
|
6304 |
enginyeria forestal |
ca |
marcescència |
terme pral. | n f |
es |
marcescencia |
| fr |
marcescence |
| en |
mascescense |
|
6305 |
botànica |
ca |
marcescent |
terme pral. | adj |
es |
marcescente |
| fr |
marcescent -ente |
| en |
marcescent |
|
6306 |
enginyeria forestal |
ca |
marcescent |
terme pral. | adj |
es |
marcescente |
| fr |
marcescent -e |
| en |
marcescent |
|
6307 |
enginyeria forestal |
ca |
marciment de l'alzina |
terme pral. | n m |
es |
marchitamiento de la encina |
| fr |
flétrissement du chêne |
| en |
holm-oak wilt |
|
6308 |
enginyeria forestal |
ca |
marciment del roure |
terme pral. | n m |
es |
marchitamiento del roble |
| fr |
flétrissement du chêne-roure |
| en |
oak wilt |
|
6309 |
enginyeria forestal |
ca |
marcir-se |
terme pral. | |
es |
marchitarse |
| fr |
se faner |
| fr |
se flétir |
| en |
wilt (to) |
|
6310 |
infermeria |
ca |
mare amb depressió reactiva |
terme pral. | n f |
es |
madre con depresión reactiva |
| fr |
mère avec dépression réactive |
| en |
mother with reactive depression |
|
6311 |
infermeria |
ca |
mare amb retard mental |
terme pral. | n f |
es |
madre con retraso mental |
| fr |
mère avec déficience mentale |
| en |
mother with mental deficiency |
|
6312 |
infermeria |
ca |
mare apàtica |
terme pral. | n f |
es |
madre apática |
| fr |
mère apathique |
| en |
apathetic mother |
|
6313 |
infermeria |
ca |
mare immadura |
terme pral. | n f |
es |
madre inmadura |
| fr |
mère immature |
| en |
immature mother |
|
6314 |
infermeria |
ca |
mare psicòtica |
terme pral. | n f |
es |
madre psicótica |
| fr |
mère psychotique |
| en |
psychotic mother |
|
6315 |
enginyeria forestal |
ca |
mareny |
terme pral. | n m |
ca |
maresma |
sin. compl. | n f |
ca |
maresme |
sin. compl. | n m |
es |
marina |
| es |
marisma |
| fr |
marais |
| fr |
tourbière |
| en |
salt marsh |
| en |
sea marsh |
|
6316 |
enginyeria forestal |
ca |
marès |
terme pral. | n f |
es |
arenisca de playa |
| fr |
grès de plage |
| en |
beach rock |
|
6317 |
enginyeria forestal |
ca |
marfull |
terme pral. | n m |
es |
durillo |
| fr |
laurier tin |
| fr |
viorne tin |
| en |
laurestine |
| en |
laurustinus |
| nc |
Viburnum tinus |
|
6318 |
enginyeria forestal |
ca |
marga |
terme pral. | n f |
es |
marga |
| fr |
marne |
| en |
marl |
|
6319 |
enginyeria forestal |
ca |
marge |
terme pral. | n m |
es |
ribazo |
| fr |
bordure |
| en |
dry stone wall terracing |
|
6320 |
enginyeria forestal |
ca |
marge |
terme pral. | n m |
es |
margen |
| es |
riba |
| fr |
bord |
| en |
border planting |
| en |
tree-lined river bank |
|
6321 |
enginyeria forestal |
ca |
marge |
terme pral. | n m |
es |
borde |
| fr |
marge |
| en |
margin |
|
6322 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
marge de freqüències |
terme pral. | n m |
ca |
marge freqüencial |
terme pral. | n m |
es |
margen de frecuencias |
| es |
margen frecuencial |
|
6323 |
enginyeria forestal |
ca |
marieta |
terme pral. | n f |
es |
rusula sanguínea |
| fr |
russule sanguine |
| en |
bloody brittlegill |
| nc |
Russula sanguinaria |
|
6324 |
enginyeria forestal |
ca |
marinada |
terme pral. | n f |
es |
marinada |
| fr |
marinade |
| en |
maritime air |
|
6325 |
enginyeria forestal |
ca |
mariner |
terme pral. | n m |
es |
poliporo blanquinegro |
| fr |
boletosis blanc et noir |
| fr |
polypore blanc et noir |
| en |
black falsebolete |
| nc |
Boletopsis leucomelaena |
|
6326 |
enginyeria forestal |
ca |
marjal |
terme pral. | n f |
es |
almajal |
| es |
almarjal |
| es |
marjal |
| fr |
marécage |
| fr |
mouillère |
| en |
marsh |
| en |
swamp |
|
6327 |
enginyeria forestal |
ca |
marrada |
terme pral. | n f |
es |
rodeo |
| fr |
détour |
| en |
detour |
|
6328 |
enginyeria forestal |
ca |
martell marcador |
terme pral. | n m |
ca |
martell numerador |
sin. compl. | n m |
es |
martillo marcador |
| es |
martillo numerador |
| fr |
marteau marqueur |
| fr |
marteau numéroteur |
| en |
marking hammer |
|
6329 |
educació musical |
ca |
martellet |
terme pral. | n m |
es |
macillo |
|
6330 |
didàctica de l'educació física |
ca |
marxa |
terme pral. | n f |
es |
marcha |
| fr |
marche |
|
6331 |
ciència política |
ca |
marxisme |
terme pral. | n m |
es |
marxismo |
|
6332 |
enginyeria forestal |
ca |
marxívol |
terme pral. | n m |
es |
cornivario |
| es |
eléboro fétido |
| fr |
hellébore fétide |
| fr |
pied de griffon |
| en |
stinking hellbore |
| nc |
Helleborus foetidus |
|
6333 |
enginyeria forestal |
ca |
mas |
terme pral. | n m |
es |
cortijo |
| es |
predio |
| fr |
domaine |
| fr |
ferme |
| fr |
métairie |
| en |
farm |
| en |
farm estate |
|
6334 |
enginyeria forestal |
ca |
mas rònec |
terme pral. | n m |
es |
caserío abandonado |
| fr |
ferme abandonnée |
| fr |
hameau abandonné |
| en |
abandoned farmstead |
|
6335 |
enginyeria forestal |
ca |
masia |
terme pral. | n f |
es |
casa de labor |
| es |
casa de labranza |
| es |
cortijo |
| fr |
ferme |
| fr |
métairie |
| en |
country house |
| en |
farm |
|
6336 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
massa |
terme pral. | n f |
es |
masa |
|
6337 |
enginyeria forestal |
ca |
massa forestal |
terme pral. | n f |
ca |
massa arbrada |
sin. compl. | n f |
es |
masa |
| fr |
peuplement forestier |
| en |
crop (forest) |
|
6338 |
enginyeria forestal |
ca |
massa artificial |
terme pral. | n f |
es |
masa artificial |
| fr |
peuplement artificiel |
| en |
artificial crop |
|
6339 |
enginyeria forestal |
ca |
massa coetània |
terme pral. | n f |
es |
masa coetánea |
| fr |
peuplement compacte |
| en |
even-aged crop |
|
6340 |
enginyeria forestal |
ca |
massa irregular |
terme pral. | n f |
es |
masa irregular |
| fr |
peuplement irrégulier |
| en |
uneven-aged stand |
|
6341 |
enginyeria forestal |
ca |
massa mixta |
terme pral. | n f |
es |
masa mixta |
| fr |
peuplement mixte |
| en |
mixed stand |
|
6342 |
enginyeria forestal |
ca |
massa monoespecífica |
terme pral. | n f |
ca |
massa pura |
sin. compl. | n f |
es |
masa monoespecífica |
| es |
masa pura |
| fr |
peuplement monospécifique |
| en |
pure forest |
|
6343 |
enginyeria forestal |
ca |
massa natural |
terme pral. | n f |
es |
masa natural |
| fr |
peuplement naturel |
| en |
normal stand |
|
6344 |
enginyeria forestal |
ca |
massa principal |
terme pral. | n f |
es |
masa principal |
| fr |
peuplement principal |
| en |
principal crop |
|
6345 |
enginyeria forestal |
ca |
massa regenerada |
terme pral. | n f |
ca |
regenerat |
sin. compl. | n m |
es |
regenerado |
| fr |
peuplement régénéré |
| en |
regenerated crop |
|
6346 |
enginyeria forestal |
ca |
massa regular |
terme pral. | n f |
ca |
massa uniforme |
sin. compl. | n f |
es |
masa regular |
| fr |
peuplement régulé |
| en |
even-aged stand |
|
6347 |
enginyeria forestal |
ca |
massa romanent |
terme pral. | n f |
es |
masa remanente |
| es |
masa residual |
| es |
masa resultante |
| fr |
peuplement résiduel |
| en |
residual stand |
|
6348 |
infermeria |
ca |
massatge terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
masaje terapéutico |
| fr |
massage thérapeutique |
| en |
therapeutical massage |
|
6349 |
enginyeria forestal |
ca |
massís |
terme pral. | n m |
es |
macizo |
| fr |
massif |
| en |
massif |
|
6350 |
infermeria |
ca |
mastegar |
terme pral. | v tr |
es |
masticar |
| fr |
mâcher |
| en |
chew, to |
|
6351 |
enginyeria forestal |
ca |
màstic |
terme pral. | n m |
es |
masilla |
| fr |
mastic |
| en |
mastic |
|
6352 |
enginyeria forestal |
ca |
màstic |
terme pral. | n m |
es |
almáciga |
| fr |
mastic |
| en |
mastic |
|
6353 |
infermeria |
ca |
mastitis |
terme pral. | n f |
es |
mastitis |
| fr |
mastite |
| en |
mastitis |
|
6354 |
infermeria |
ca |
mastopatia fibroquística |
terme pral. | n f |
es |
mastopatía fibroquística |
| fr |
mastopathie fibrokystique |
| en |
fibrocystic mastopathy |
|
6355 |
educació musical |
ca |
masurca |
terme pral. | n f |
es |
mazurca |
|
6356 |
botànica |
ca |
mata |
terme pral. | n f |
ca |
subarbust |
terme pral. | n m |
es |
mata |
| es |
subarbusto |
| fr |
buisson |
| fr |
sous-arbuste |
| en |
subshrub |
|
6357 |
enginyeria forestal |
ca |
mata |
terme pral. | n f |
es |
mata |
| fr |
arbrisseau |
| en |
shrub |
|
6358 |
enginyeria forestal |
ca |
matabou |
terme pral. | n m |
es |
matabuey |
| fr |
buplève arbustif |
| fr |
buplève ligneux |
| en |
shrubby hare's ear |
| nc |
Bupleurum fruticosum |
|
6359 |
enginyeria forestal |
ca |
mataespurnes |
terme pral. | n m |
es |
matachispas |
| fr |
pare-étincelles |
| fr |
pare-feu |
| en |
spark arrester |
|
6360 |
enginyeria forestal |
ca |
matafocs |
terme pral. | n m |
es |
batefuegos |
| fr |
outil pour éteindre le feu |
| en |
fire beater |
|
6361 |
enginyeria forestal |
ca |
matagent |
terme pral. | n m |
ca |
mataparent |
sin. compl. | n m |
es |
boleto de satanás |
| fr |
bolet satan |
| en |
devil's bolete |
| nc |
Boletus satanas |
|
6362 |
enginyeria forestal |
ca |
mataparent blanquinós |
terme pral. | n m |
es |
boleto blancuzco |
| fr |
bolet radicant |
| en |
whitish bolete |
| nc |
Boletus albidus |
|
6363 |
enginyeria forestal |
ca |
mataparent de carn groga |
terme pral. | n m |
es |
boleto de carne amarilla |
| fr |
bolet à chaire jaune |
| fr |
bolet à pied vif jaune |
| fr |
bolet chrysenteron |
| en |
red-cracking bolete |
| nc |
Xerocomus chrysenteron |
|
6364 |
enginyeria forestal |
ca |
mataparent lívid |
terme pral. | n m |
es |
boleto cetrino |
| fr |
bolet blafard |
| en |
lurid bolete |
| nc |
Boletus luridus |
|
6365 |
enginyeria forestal |
ca |
mataparent vellutat |
terme pral. | n m |
es |
boleto subtomentoso |
| fr |
bolet subtomenteux |
| fr |
bolet tomenteux |
| en |
boring brown bolete |
| en |
suede bolete |
| nc |
Xerocomus subtomentosus |
|
6366 |
enginyeria forestal |
ca |
matapoll |
terme pral. | n m |
es |
torvisco |
| fr |
daphhé gnidium |
| fr |
saint-bois |
| en |
flax-leaved daphne |
| nc |
Daphne gnidium |
|
6367 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
material anisòtrop |
terme pral. | n m |
es |
material anisótropo |
|
6368 |
enginyeria forestal |
ca |
material forestal de reproducció |
terme pral. | n m |
es |
material forestal de reproducción |
| fr |
matériel forestier de reproduction |
| en |
forest reproductive material |
|
6369 |
enginyeria forestal |
ca |
material forestal de reproducció controlat |
terme pral. | n m |
es |
material forestal de reproducción controlado |
| fr |
matériel forestier de reproduction contrôlé |
| en |
controlled forest reproductive material |
|
6370 |
enginyeria forestal |
ca |
material forestal de reproducció identificat |
terme pral. | n m |
es |
material forestal de reproducción identificado |
| fr |
matériel forestier de reproduction identifié |
| en |
identified forest reproductive material |
|
6371 |
enginyeria forestal |
ca |
material forestal de reproducció qualificat |
terme pral. | n m |
es |
material forestal de reproducción controlado |
| fr |
matériel forestier de reproducció qualifié |
| en |
qualified forest reproductive material |
|
6372 |
enginyeria forestal |
ca |
material forestal de reproducció seleccionat |
terme pral. | n m |
es |
material forestal de reproducción seleccionado |
| fr |
matériel forestier de reproduction sélectionné |
| en |
selected forest reproductive material |
|
6373 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
material isòtrop |
terme pral. | n m |
es |
material isótropo |
|
6374 |
enginyeria forestal |
ca |
material originari |
terme pral. | n m |
es |
material originario |
| fr |
matériau originel |
| en |
parent material |
|
6375 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
material trencadís |
terme pral. | n m |
es |
material quebradizo |
|
6376 |
ciència política |
ca |
materialisme |
terme pral. | n m |
es |
materialismo |
|
6377 |
educació musical |
ca |
matís |
terme pral. | n m |
es |
matiz |
|
6378 |
enginyeria forestal |
ca |
matissa |
terme pral. | n f |
es |
mata |
| es |
matojo |
| fr |
buisson |
| en |
bush |
| en |
shrub |
|
6379 |
enginyeria forestal |
ca |
matoll |
terme pral. | n m |
ca |
matissar |
sin. compl. | n m |
es |
matorral |
| fr |
broussaille |
| en |
scrub |
|
6380 |
enginyeria forestal |
ca |
matoll |
terme pral. | n m |
es |
matorral |
| fr |
garrigue |
| fr |
maquis |
| en |
maquis |
|
6381 |
enginyeria forestal |
ca |
matoll |
terme pral. | n m |
es |
matojo |
| fr |
buisson |
| en |
thicket |
|
6382 |
botànica |
ca |
matollar |
terme pral. | n m |
es |
matorral |
| en |
subshrub formation |
|
6383 |
enginyeria forestal |
ca |
maturació |
terme pral. | n f |
es |
maduración |
| fr |
maturation |
| en |
maturation |
|
6384 |
enginyeria forestal |
ca |
matxet escorçador |
terme pral. | n m |
es |
machete |
| fr |
serpe |
| en |
machete |
|
6385 |
enginyeria forestal |
ca |
matxo |
terme pral. | n m |
ca |
mul |
sin. compl. | n m |
es |
mulo |
| fr |
mulet |
| en |
mule |
|
6386 |
enginyeria forestal |
ca |
matxot |
terme pral. | n m |
ca |
seconder |
sin. compl. | n m |
ca |
suro de segona pela |
sin. compl. | n m |
ca |
suro matxot |
sin. compl. | n m |
es |
corcho de segunda pela |
| es |
corcho segundero |
| fr |
liège mâle |
|
6387 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mecanisme |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo |
|
6388 |
infermeria |
ca |
mecanisme d'afrontament |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de afrontamiento |
| fr |
mécanisme de confrontation |
| en |
coping mechanism |
|
6389 |
fotoquímica |
ca |
mecanisme d'arpó |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de arpón |
| en |
harpoon mechanism |
|
6390 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mecanisme d'escapament |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de escape |
|
6391 |
infermeria |
ca |
mecanisme de defensa |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de defensa |
| fr |
mécanisme de défense |
| en |
defense mechanism |
|
6392 |
fotoquímica |
ca |
mecanisme de sensibilització de Schenck |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de sensibilización de Schenck |
| en |
Schenck sensitization mechanism |
|
6393 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mecanisme decisional |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo decisional |
|
6394 |
fotoquímica |
ca |
mecanisme dipolar |
terme pral. | n m |
ca |
transferència d'excitació de Förster |
terme pral. | n f |
ca |
transferència d'excitació dipol-dipol |
terme pral. | n f |
es |
mecanismo dipolar |
| es |
transferencia de excitación de Förster |
| es |
transferencia de excitación dipolo-dipolo |
| en |
dipolar mechanism |
| en |
dipole-dipole excitation transfer |
| en |
Förster excitation transfer |
|
6395 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mecanisme efector |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo efector |
|
6396 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mecanisme general d'adaptació |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo general de adaptación |
|
6397 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mecanisme perceptiu |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo perceptivo |
|
6398 |
infermeria |
ca |
meconi |
terme pral. | n m |
es |
meconio |
| fr |
méconium |
| en |
meconium |
|
6399 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
medi continu |
terme pral. | n m |
es |
medio continuo |
|
6400 |
infermeria |
ca |
medi de cultiu |
terme pral. | n m |
es |
medio de cultivo |
| fr |
milieu de culture |
| en |
culture medium |
|
6401 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
medi porós |
terme pral. | n m |
es |
medio poroso |
|
6402 |
enginyeria forestal |
ca |
mediana |
terme pral. | n f |
es |
mediana |
| fr |
moyenne |
| en |
median |
|
6403 |
educació musical |
ca |
mediant |
terme pral. | n f |
es |
mediante |
|
6404 |
infermeria |
ca |
medicació |
terme pral. | n f |
es |
medicación |
| fr |
médication |
| en |
medication |
|
6405 |
infermeria |
ca |
medicalització |
terme pral. | n f |
es |
medicalización |
| fr |
médicalisation |
| en |
medicalization |
|
6406 |
infermeria |
ca |
medicament |
terme pral. | n m |
ca |
medicina |
sin. compl. | n f |
ca |
remei |
sin. compl. | n m |
es |
medicamento |
| es |
medicina |
| es |
remedio |
| fr |
médecine |
| fr |
médicament |
| fr |
remède |
| en |
medicament |
| en |
medicine |
| en |
remedy |
|
6407 |
infermeria |
ca |
medicina curativa |
terme pral. | n f |
es |
medicina curativa |
| fr |
médecine curative |
| en |
healing medicine |
|
6408 |
infermeria |
ca |
medicina preventiva |
terme pral. | n f |
es |
medicina preventiva |
| fr |
médecine préventive |
| en |
preventive medicine |
|
6409 |
botànica |
ca |
medioeuropeu -ea |
terme pral. | adj |
es |
medioeuropeo -a |
| fr |
médioeuropéen -enne |
| en |
medioeuropean |
|
6410 |
botànica |
ca |
mediolitoral |
terme pral. | adj |
es |
mediolitoral |
| fr |
médiolittoral -ale |
| en |
mediolittoral |
|
6411 |
enginyeria forestal |
ca |
mediterraneïtat |
terme pral. | n f |
es |
mediterraneidad |
| fr |
méditerranéité |
| en |
mediterraneity |
|
6412 |
enginyeria forestal |
ca |
mediterrani -ània |
terme pral. | adj |
es |
mediterráneo -a |
| fr |
méditerranéen -éenne |
| en |
Mediterranean |
|
6413 |
botànica |
ca |
mediterrani -ània |
terme pral. | adj |
es |
mediterráneo -a |
| fr |
méditerranéen -enne |
| en |
Mediterranean |
|
6414 |
enginyeria forestal |
ca |
Mediterrània |
terme pral. | n f |
es |
Mediterráneo |
| fr |
Méditerranéen |
| en |
Mediterranean |
|
6415 |
botànica |
ca |
medul·la |
terme pral. | n f |
es |
médula |
| fr |
moelle |
| en |
medulla |
| en |
pith |
|
6416 |
enginyeria forestal |
ca |
medul·la |
terme pral. | n f |
es |
médula |
| fr |
moelle |
| en |
medulla |
|
6417 |
enginyeria forestal |
ca |
medul·lar |
terme pral. | adj |
es |
medular |
| fr |
médullaire |
| en |
medullary |
|
6418 |
botànica |
ca |
megafil·le |
terme pral. | adj |
es |
megafilo |
| fr |
mégaphylle |
| en |
megaphyllous |
|
6419 |
botànica |
ca |
megafòrbia |
terme pral. | n f |
es |
megaforbia |
| fr |
mégaphorbiée |
| en |
megaphorb |
| en |
megaphorbia |
|
6420 |
botànica |
ca |
megafòrbic -a |
terme pral. | adj |
es |
megafórbico -ca |
| fr |
mégaphorbique |
| en |
megaphorbic |
|
6421 |
botànica |
ca |
megasporofil·le |
terme pral. | n m |
es |
megasporofilo |
| fr |
mégasporophylle |
| en |
megasporophyll |
|
6422 |
infermeria |
ca |
meiosi |
terme pral. | n f |
es |
meiosis |
| fr |
méiose |
| en |
meiosis |
|
6423 |
enginyeria forestal |
ca |
meiosi |
terme pral. | n f |
es |
meiosis |
| fr |
méiose |
| en |
meiosis |
|
6424 |
botànica |
ca |
meiosi |
terme pral. | n f |
es |
meiosis |
| es |
meyosis |
| fr |
méiose |
| en |
meiosis |
|
6425 |
botànica |
ca |
meiòspora |
terme pral. | n f |
es |
meióspora |
| es |
meyóspora |
| fr |
méiospore |
| en |
meiospore |
|
6426 |
enginyeria forestal |
ca |
meiòtic |
terme pral. | adj |
es |
meiótico -ca |
| fr |
méiotique |
| en |
meiotic |
|
6427 |
botànica |
ca |
meiòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
meiótico -ca |
| es |
meyótico -ca |
| fr |
méiotique |
| en |
meiotic |
|
6428 |
enginyeria forestal |
ca |
mel |
terme pral. | n f |
es |
miel |
| fr |
miel |
| en |
honey |
|
6429 |
enginyeria forestal |
ca |
mel de melada |
terme pral. | n f |
es |
miel exudada |
| es |
mielada |
| fr |
miellat |
| fr |
nectar |
| en |
honeydew |
|
6430 |
enginyeria forestal |
ca |
melanoleuca curta |
terme pral. | n f |
fr |
mélanoleuque à pied court |
| en |
stunted cavalier |
| nc |
Melanoleuca brevipes |
|
6431 |
enginyeria forestal |
ca |
meliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
meliáceas |
| fr |
méliacées |
| en |
meliaceae |
|
6432 |
enginyeria forestal |
ca |
melis |
terme pral. | n m |
es |
melis |
| fr |
melis |
| en |
canadian red pine |
| en |
yellow pine |
|
6433 |
educació musical |
ca |
melisma |
terme pral. | n m |
es |
melisma |
|
6434 |
educació musical |
ca |
melismàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
melismático -ca |
|
6435 |
enginyeria forestal |
ca |
mel·lífer -a |
terme pral. | adj |
es |
melífero -ra |
| fr |
mellifique |
| en |
melliferous |
|
6436 |
educació musical |
ca |
melodia |
terme pral. | n f |
es |
melodía |
|
6437 |
enginyeria forestal |
ca |
membrana |
terme pral. | n f |
es |
membrana |
| fr |
membrane |
| en |
membrane |
|
6438 |
infermeria |
ca |
membrana hialina |
terme pral. | n f |
es |
membrana hialina |
| fr |
membrane hyaline |
| en |
hyaline membrane |
|
6439 |
infermeria |
ca |
membrana ovular |
terme pral. | n f |
es |
membrana ovárica |
| es |
membrana ovular |
| fr |
membrane ovulaire |
| en |
ovular membrane |
|
6440 |
educació musical |
ca |
membranòfon |
terme pral. | n m |
es |
membranófono |
|
6441 |
educació musical |
ca |
membranòfon -a |
terme pral. | adj |
es |
membranófono -na |
|
6442 |
enginyeria forestal |
ca |
membranós -osa |
terme pral. | adj |
es |
membranoso -sa |
| fr |
membraneux -euse |
| en |
membranaceous |
|
6443 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
membre |
terme pral. | n m |
es |
miembro |
|
6444 |
infermeria |
ca |
membre fantasma |
terme pral. | n m |
es |
miembro fantasma |
| fr |
membre fantôme |
| en |
phantom limb |
|
6445 |
infermeria |
ca |
memòria |
terme pral. | n f |
es |
memoria |
| fr |
mémoire |
| en |
memory |
|
6446 |
enginyeria forestal |
ca |
memòria |
terme pral. | n f |
es |
memoria |
| fr |
mémoire |
| en |
sheet memoir |
|
6447 |
enginyeria forestal |
ca |
mena |
terme pral. | n f |
es |
vena |
| es |
veta |
| fr |
carrière |
| en |
vein |
|
6448 |
enginyeria forestal |
ca |
menar |
terme pral. | v tr |
es |
conducir |
| fr |
mener |
| en |
drive (to) |
|
6449 |
infermeria |
ca |
menarquia |
terme pral. | n f |
es |
menarquía |
| fr |
ménarche |
| en |
menarche |
|
6450 |
enginyeria forestal |
ca |
mengkulang |
terme pral. | n m |
es |
mengkulang |
| fr |
mengkulang |
| en |
mengkulang |
| nc |
Heritiera spp. |
|
6451 |
infermeria |
ca |
meningocele |
terme pral. | n f |
es |
meningocele |
| fr |
méningocèle |
| en |
meningocele |
|
6452 |
infermeria |
ca |
menopausa |
terme pral. | n f |
es |
menopausia |
| fr |
ménopause |
| en |
menopause |
|
6453 |
infermeria |
ca |
menorràgia |
terme pral. | n f |
es |
menorragia |
| fr |
ménorragie |
| en |
menorrhagia |
|
6454 |
infermeria |
ca |
menstruació |
terme pral. | n f |
es |
menstruación |
| fr |
menstruation |
| en |
menstruation |
|
6455 |
enginyeria forestal |
ca |
meranti blanc |
terme pral. | n m |
es |
meranti blanco |
| fr |
meranti blanc |
| en |
white meranti |
| nc |
Shorea spp. |
|
6456 |
enginyeria forestal |
ca |
meranti groc |
terme pral. | n m |
es |
meranti amarillo |
| fr |
meranti jaune |
| en |
yellow meranti |
| nc |
Shorea spp. |
|
6457 |
enginyeria forestal |
ca |
meranti roig clar |
terme pral. | n m |
es |
meranti rojo claro |
| fr |
meranti rouge clair |
| en |
light red meranti |
| nc |
Shorea spp. |
|
6458 |
enginyeria forestal |
ca |
meranti roig fosc |
terme pral. | n m |
es |
meranti rojo oscuro |
| fr |
meranti rouge foncé |
| en |
dark red meranti |
| nc |
Shorea spp. |
|
6459 |
enginyeria forestal |
ca |
merawan |
terme pral. | n m |
es |
merawan |
| fr |
merawa |
| en |
merawan |
| nc |
Hopea spp. |
|
6460 |
botànica |
ca |
mericarp |
terme pral. | n m |
es |
mericarpo |
| fr |
méricarpe |
| en |
mericarp |
|
6461 |
enginyeria forestal |
ca |
meridional |
terme pral. | adj |
es |
meridional |
| fr |
méridional -e |
| en |
meridional |
|
6462 |
enginyeria forestal |
ca |
meristema |
terme pral. | n m |
es |
meristema |
| es |
meristemo |
| fr |
méristème |
| en |
meristem |
|
6463 |
botànica |
ca |
meristema |
terme pral. | n m |
es |
meristema |
| es |
meristemo |
| fr |
méristème |
| en |
meristem |
|
6464 |
enginyeria forestal |
ca |
meristema apical |
terme pral. | n m |
es |
meristemo apical |
| fr |
méristème apical |
| fr |
méristème racinaire |
| en |
apical meristem |
|
6465 |
enginyeria forestal |
ca |
meristema primari |
terme pral. | n m |
es |
meristemo primario |
| fr |
méristème primaire |
| en |
primary meristem |
|
6466 |
enginyeria forestal |
ca |
meristema residual |
terme pral. | n m |
es |
meristemo remanente |
| es |
meristemo residual |
| fr |
méristème résiduel |
| en |
residual meristem |
|
6467 |
enginyeria forestal |
ca |
meristema secundari |
terme pral. | n m |
es |
meristemo secundario |
| fr |
méristème secondaire |
| en |
secundary meristem |
|
6468 |
botànica |
ca |
meristemàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
meristemático -ca |
| fr |
méristématique |
| en |
meristematic |
|
6469 |
enginyeria forestal |
ca |
meristemàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
meristemático -ca |
| fr |
méristématique |
| en |
meristematic |
|
6470 |
enginyeria forestal |
ca |
merla |
terme pral. | n f |
es |
mirla |
| es |
mirlo |
| fr |
merle |
| fr |
merle noir |
| en |
blackbird |
| nc |
Turdus merula |
|
6471 |
enginyeria forestal |
ca |
merpauh |
terme pral. | n m |
es |
merpauh |
| fr |
merpauh |
| en |
merpauh |
| nc |
Swintonia spp. |
|
6472 |
enginyeria forestal |
ca |
mersawa |
terme pral. | n f |
es |
mersawa |
| fr |
mersawa |
| en |
mersawa |
| nc |
Anisoptera spp. |
|
6473 |
enginyeria forestal |
ca |
mesclador |
terme pral. | n m |
es |
mezclador |
| fr |
mélangeur |
| en |
mixer |
|
6474 |
infermeria |
ca |
mesoblast |
terme pral. | n m |
ca |
mesoderma |
terme pral. | n m |
es |
mesoblasto |
| es |
mesodermo |
| fr |
mésoderme |
| en |
mesoderm |
|
6475 |
botànica |
ca |
mesocarpi |
terme pral. | n m |
es |
mesocarpio |
| fr |
mésocarpe |
| en |
mesocarp |
|
6476 |
enginyeria forestal |
ca |
mesoclima |
terme pral. | n m |
es |
mesoclima |
| fr |
mésoclimat |
| en |
mesoclimate |
|
6477 |
enginyeria forestal |
ca |
mesòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
mesófilo -la |
| fr |
mésophile |
| en |
mesophile |
|
6478 |
botànica |
ca |
mesòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
mesófilo -la |
| fr |
mésophile |
| en |
mesophilous |
|
6479 |
enginyeria forestal |
ca |
mesofil·le |
terme pral. | n m |
es |
mesófilo |
| fr |
mésophylle |
| en |
mesophyll |
|
6480 |
botànica |
ca |
mesofil·le |
terme pral. | n m |
es |
mesofilo |
| fr |
mésophylle |
| en |
mesophyll |
|
6481 |
enginyeria forestal |
ca |
mesòfit |
terme pral. | n m |
es |
mesófito |
| fr |
mésophyte |
| en |
mesophyte |
|
6482 |
botànica |
ca |
mesòfit |
terme pral. | n m |
es |
mesófito |
| fr |
mésophyte |
| en |
mesophyte |
|
6483 |
botànica |
ca |
mesolitoral |
terme pral. | adj |
es |
mesolitoral |
| fr |
mésolittoral -ale |
| en |
mesolittoral |
|
6484 |
enginyeria forestal |
ca |
mesozoic -a |
terme pral. | adj |
es |
mesozoico -ca |
| fr |
mésozoïque |
| en |
Mesozoic |
|
6485 |
enginyeria forestal |
ca |
messes |
terme pral. | n f pl |
es |
mies |
| es |
siega |
| fr |
moisson |
| en |
harvesting |
|
6486 |
enginyeria forestal |
ca |
messes |
terme pral. | n f pl |
es |
mieses |
| fr |
champs |
| fr |
cultures |
| en |
cornfields |
|
6487 |
enginyeria forestal |
ca |
messícola |
terme pral. | adj |
ca |
segetal |
sin. compl. | adj |
es |
mesícola |
| es |
segetal |
| fr |
messicole |
| en |
ruderal |
| en |
segetal |
|
6488 |
enginyeria forestal |
ca |
mestral |
terme pral. | n m |
es |
mistral |
| fr |
mistral |
| en |
mistral |
|
6489 |
enginyeria forestal |
ca |
mestre d'aixa | mestra d'aixa |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro de azuela | maestra de azuela |
| fr |
calfat |
| en |
shipcarpenter |
|
6490 |
enginyeria forestal |
ca |
mesurament |
terme pral. | n m |
ca |
mesura |
sin. compl. | n f |
es |
medición |
| es |
medida |
| fr |
cubage |
| fr |
mesurage |
| en |
measurement |
|
6491 |
enginyeria forestal |
ca |
mesurament |
terme pral. | n m |
ca |
mesura |
sin. compl. | n f |
ca |
mida |
sin. compl. | n f |
es |
medida |
| fr |
mesure |
| en |
measurement |
|
6492 |
enginyeria forestal |
ca |
mesurar |
terme pral. | v tr |
es |
medir |
| es |
mensurar |
| fr |
arpenter |
| fr |
cuber |
| fr |
mesurer |
| en |
measure (to) |
|
6493 |
infermeria |
ca |
mesures cautelars |
terme pral. | n f pl |
es |
medidas cautelares |
| fr |
mesures conservatoires |
| en |
precautionary measures |
| en |
protective measures |
|
6494 |
botànica |
ca |
metabòlit |
terme pral. | n m |
es |
metabolito |
| fr |
métabolite |
| en |
metabolite |
|
6495 |
educació musical |
ca |
metall |
terme pral. | n m |
es |
metal |
|
6496 |
educació musical |
ca |
metal·lòfon |
terme pral. | n m |
es |
metalófono |
|
6497 |
enginyeria forestal |
ca |
metamorfosi |
terme pral. | n f |
es |
metamorfosis |
| fr |
transformation |
| en |
metamorphosis |
|
6498 |
enginyeria forestal |
ca |
meteorització |
terme pral. | n f |
es |
meteorización |
| fr |
météorisation |
| en |
weathering |
|
6499 |
enginyeria forestal |
ca |
meteorologia |
terme pral. | n f |
es |
meteorología |
| fr |
météréologie |
| en |
meteorology |
|
6500 |
educació musical |
ca |
mètode |
terme pral. | n m |
es |
método |
|
6501 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mètode analític |
terme pral. | n m |
es |
método analítico |
| fr |
méthode analytique |
|
6502 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mètode continu |
terme pral. | n m |
es |
método continuo |
|
6503 |
enginyeria forestal |
ca |
mètode d'aprofitament |
terme pral. | n m |
es |
método de aprovechamiento |
| fr |
méthode d'exploitation forestière |
| en |
harvesting system |
|
6504 |
educació musical |
ca |
mètode Dalcroze |
terme pral. | n m |
es |
método Dalcroze |
|
6505 |
enginyeria forestal |
ca |
mètode de benefici |
terme pral. | n m |
es |
método de beneficio |
| fr |
méthode de traitement |
| en |
regeneration method |
|
6506 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mètode global |
terme pral. | n m |
es |
método global |
| fr |
méthode globale |
|
6507 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mètode intervàlic |
terme pral. | n m |
es |
método interválico |
|
6508 |
educació musical |
ca |
mètode Kodály |
terme pral. | n m |
es |
método Kodály |
|
6509 |
educació musical |
ca |
mètode Martenot |
terme pral. | n m |
es |
método Martenot |
|
6510 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mètode mixt |
terme pral. | n m |
es |
método mixto |
|
6511 |
educació musical |
ca |
mètode Orff |
terme pral. | n m |
es |
método Orff |
|
6512 |
educació musical |
ca |
mètode Suzuki |
terme pral. | n m |
es |
método Suzuki |
|
6513 |
educació musical |
ca |
mètode Willems |
terme pral. | n m |
es |
método Willems |
|
6514 |
educació musical |
ca |
metodologia |
terme pral. | n f |
es |
metodología |
|
6515 |
enginyeria forestal |
ca |
metre |
terme pral. | n m |
es |
metro |
| fr |
mètre |
| en |
metre |
|
6516 |
enginyeria forestal |
ca |
metre cúbic |
terme pral. | n m |
es |
metro cúbico |
| fr |
mètre-cube |
| en |
cubic metre |
|
6517 |
enginyeria forestal |
ca |
metre cúbic a la quarta |
terme pral. | n m |
es |
metro cúbico a la cuarta |
| fr |
mètre-cube au quart |
| en |
cubic metre to a quart |
|
6518 |
enginyeria forestal |
ca |
metre cúbic per hora |
terme pral. | n m |
es |
metro cúbico por hora |
| fr |
mètre-cube par heure |
| en |
cubic metre per hour |
|
6519 |
enginyeria forestal |
ca |
metre quadrat |
terme pral. | n m |
es |
metro cuadrado |
| fr |
mètre carré |
| en |
square metre |
|
6520 |
educació musical |
ca |
mètrica |
terme pral. | n f |
es |
métrica |
|
6521 |
educació musical |
ca |
metrònom |
terme pral. | n m |
es |
metrónomo |
|
6522 |
infermeria |
ca |
metrorràgia |
terme pral. | n f |
es |
metrorragia |
| fr |
métrorragie |
| en |
metrorrhagia |
|
6523 |
botànica |
ca |
mètula |
terme pral. | n f |
es |
métula |
| fr |
métule |
| en |
metula |
|
6524 |
educació musical |
ca |
mezza voce [it] |
terme pral. | adv |
es |
mezza voce |
|
6525 |
educació musical |
ca |
mezzo forte [it] |
terme pral. | adv |
es |
mezzo forte |
|
6526 |
educació musical |
ca |
mezzo piano [it] |
terme pral. | adv |
es |
mezzo piano |
|
6527 |
educació musical |
ca |
mezzosoprano [it] |
terme pral. | n f |
es |
mezzosoprano |
|
6528 |
educació musical |
ca |
mi |
terme pral. | n m |
es |
mi |
|
6529 |
enginyeria forestal |
ca |
miceli |
terme pral. | n m |
es |
micelio |
| fr |
mycellium |
| en |
mycelium |
|
6530 |
botànica |
ca |
miceli |
terme pral. | n m |
es |
micelio |
| fr |
mycélium |
| en |
mycelium |
|
6531 |
enginyeria forestal |
ca |
micena de les pinyes |
terme pral. | n f |
es |
micena de las piñas |
| fr |
mycène de De Seynes |
| en |
pine cone bonnet |
| nc |
Mycena seynii |
|
6532 |
enginyeria forestal |
ca |
micena flaqueta |
terme pral. | n f |
fr |
mycène chlorée |
| en |
nitrous bonnet |
| nc |
Mycena leptocephala |
|
6533 |
enginyeria forestal |
ca |
micena neta |
terme pral. | n f |
es |
micena pura |
| fr |
mycène pure |
| en |
lilac bonnet |
| nc |
Mycena pura |
|
6534 |
enginyeria forestal |
ca |
micena rosada |
terme pral. | n f |
es |
micena rosada |
| fr |
mycène rose |
| en |
rosy bonnet |
| nc |
Mycena rosea |
|
6535 |
botànica |
ca |
micologia |
terme pral. | n f |
ca |
micetologia |
sin. compl. | n f |
es |
micetología |
| es |
micología |
| fr |
mycologie |
| en |
mycetology |
| en |
mycology |
|
6536 |
enginyeria forestal |
ca |
mixomicet |
terme pral. | n m |
ca |
micetozou |
sin. compl. | n m |
es |
mixomiceto |
| fr |
myxomycète |
| en |
Myxomycete |
|
6537 |
botànica |
ca |
micobiont |
terme pral. | n m |
es |
micobionte |
| fr |
mycobionte |
| en |
mycobiont |
|
6538 |
enginyeria forestal |
ca |
micobiont |
terme pral. | n m |
es |
micobionte |
| fr |
mycobionte |
| en |
mycobiont |
|
6539 |
enginyeria forestal |
ca |
micoflora |
terme pral. | n f |
es |
micoflora |
| fr |
microflore |
| en |
mycoflora |
|
6540 |
enginyeria forestal |
ca |
micorriza |
terme pral. | n f |
es |
micorriza |
| fr |
mycorhize |
| en |
mycorrhiza |
|
6541 |
botànica |
ca |
micorriza |
terme pral. | n f |
es |
micorriza |
| fr |
mycorhize |
| en |
mycorrhiza |
|
6542 |
enginyeria forestal |
ca |
micorriza ectòtrofa |
terme pral. | n f |
es |
micorriza ectótrofa |
| fr |
mycorhize écototrophe |
| en |
ectotrophic mycorrhiza |
|
6543 |
enginyeria forestal |
ca |
micorriza endòtrofa |
terme pral. | n f |
es |
micorriza endótrofa |
| fr |
mycorhize endotrophe |
| en |
endotrophic mycorrhiza |
|
6544 |
botànica |
ca |
micorrizació |
terme pral. | n f |
es |
micorrización |
| fr |
mycorhization |
| en |
mycorrhization |
|
6545 |
enginyeria forestal |
ca |
micorrizar |
terme pral. | v intr |
es |
micorizarse |
| fr |
mycorhizer, se |
| en |
mycorrhizate, to |
|
6546 |
enginyeria forestal |
ca |
micorrizar |
terme pral. | v tr |
es |
micorizar |
| fr |
mycorhizer |
| en |
mycorrhizate, to |
|
6547 |
enginyeria forestal |
ca |
micorrízic -a |
terme pral. | adj |
es |
micorrícico -ca |
| fr |
mycorhizique |
| en |
mycorrhizal |
|
6548 |
enginyeria forestal |
ca |
micorrizogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
micorrizógeno -na |
| fr |
mycorhizogène |
| en |
mychorrhizogenous |
|
6549 |
botànica |
ca |
micosi |
terme pral. | n f |
es |
micosis |
| fr |
mycose |
| en |
mycosis |
|
6550 |
enginyeria forestal |
ca |
micosi |
terme pral. | n f |
es |
micosis |
| fr |
micose |
| en |
mycosis |
|
6551 |
botànica |
ca |
micòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
micótico -ca |
| fr |
mycotique |
| en |
mycotic |
|
6552 |
botànica |
ca |
micotròfic -a |
terme pral. | adj |
es |
micotrófico -ca |
| fr |
mycotrophique |
| en |
mycotrophic |
|
6553 |
infermeria |
ca |
microcefàlia |
terme pral. | n f |
es |
microcefalia |
| fr |
microcéphalie |
| en |
microcephalia |
|
6554 |
enginyeria forestal |
ca |
microclima |
terme pral. | n m |
es |
microclima |
| fr |
micro-climat |
| en |
microclimate |
|
6555 |
botànica |
ca |
microfil·le |
terme pral. | n m |
es |
microfilo |
| fr |
microphylle |
| en |
microphyll |
|
6556 |
enginyeria forestal |
ca |
microflora |
terme pral. | n f |
es |
microflora |
| fr |
micro-flore |
| en |
microflora |
|
6557 |
educació musical |
ca |
micròfon |
terme pral. | n m |
es |
micrófono |
|
6558 |
botànica |
ca |
microgàmeta |
terme pral. | n m |
es |
microgámeta |
| fr |
microgamète |
| en |
microgamete |
|
6559 |
botànica |
ca |
microgametangi |
terme pral. | n m |
es |
microgametangio |
| fr |
microgamétange |
| en |
microgametangium |
|
6560 |
botànica |
ca |
microgametòfit |
terme pral. | n m |
es |
microgametófito |
| fr |
microgamétophyte |
| en |
microgametophyte |
|
6561 |
enginyeria forestal |
ca |
micròmetre |
terme pral. | n m |
es |
micrómetro |
| fr |
micromètre |
| en |
micrometer |
|
6562 |
botànica |
ca |
micròpil |
terme pral. | n m |
es |
micrópilo |
| fr |
micropyle |
| en |
micropyle |
|
6563 |
enginyeria forestal |
ca |
micròpil |
terme pral. | n m |
es |
micrópilo |
| fr |
microphyle |
| en |
micropyle |
|
6564 |
enginyeria forestal |
ca |
microporositat |
terme pral. | n f |
es |
microporosidad |
| fr |
microporosité |
| en |
microporosity |
|
6565 |
enginyeria forestal |
ca |
microporus |
terme pral. | n m |
es |
microporo |
| fr |
micropore |
| en |
micropore |
|
6566 |
enginyeria forestal |
ca |
micropropagació |
terme pral. | n f |
es |
micropropagación |
| fr |
micropropagation |
| en |
micropragation |
|
6567 |
botànica |
ca |
microprotal·lus |
terme pral. | n m |
es |
microprotalo |
| fr |
microprothalle |
| en |
microprothallium |
| en |
microprothallus |
|
6568 |
infermeria |
ca |
microscopi |
terme pral. | n m |
es |
microscopio |
| fr |
microscope |
| en |
microscope |
|
6569 |
botànica |
ca |
micròspora |
terme pral. | n f |
es |
micróspora |
| fr |
microspore |
| en |
microspore |
|
6570 |
botànica |
ca |
microsporangi |
terme pral. | n m |
es |
microsporangio |
| fr |
microsporange |
| en |
microsporangium |
|
6571 |
botànica |
ca |
microsporofil·le |
terme pral. | n m |
es |
microsporofilo |
| fr |
microsporophylle |
| en |
microsporophyll |
|
6572 |
enginyeria forestal |
ca |
mida |
terme pral. | n f |
es |
dimensión |
| es |
tamaño |
| fr |
dimension |
| en |
size |
|
6573 |
enginyeria forestal |
ca |
midó |
terme pral. | n m |
es |
almidón |
| fr |
amidon |
| en |
starch |
|
6574 |
infermeria |
ca |
midó |
terme pral. | n m |
es |
almidón |
| fr |
amidon |
| en |
starch |
|
6575 |
botànica |
ca |
midó |
terme pral. | n m |
es |
almidón |
| fr |
amidon |
| en |
starch |
|
6576 |
infermeria |
ca |
midriasi |
terme pral. | n f |
es |
midriasis |
| fr |
mydriase |
| en |
mydriasis |
|
6577 |
enginyeria forestal |
ca |
sud |
terme pral. | n m |
ca |
migdia |
sin. compl. | n m |
ca |
migjorn |
sin. compl. | n m |
es |
mediodía |
| es |
sur |
| fr |
sud |
| en |
south |
|
6578 |
enginyeria forestal |
ca |
migjorn |
terme pral. | n m |
es |
sur |
| fr |
midi |
| en |
sirocco |
|
6579 |
enginyeria forestal |
ca |
migració |
terme pral. | n f |
es |
migración |
| fr |
migration |
| en |
migration |
|
6580 |
fotoquímica |
ca |
migració d'energia |
terme pral. | n f |
es |
migración de energía |
| en |
energy migration |
|
6581 |
enginyeria forestal |
ca |
migració estacional |
terme pral. | n f |
es |
migración estacional |
| fr |
migration saisonnière |
| en |
seasonal migration |
|
6582 |
enginyeria forestal |
ca |
rebordonit -ida |
terme pral. | adj |
ca |
migrat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
achaparrado -da |
| fr |
court -e et touffu -e |
| fr |
rabougri -ie |
| en |
chunky |
| en |
thickset |
| en |
tubby |
|
6583 |
enginyeria forestal |
ca |
míldiu |
terme pral. | n m |
es |
mildeu |
| es |
mildiu |
| fr |
mildiou |
| en |
mildew |
|
6584 |
enginyeria forestal |
ca |
milfulles |
terme pral. | n m |
es |
milenrama |
| fr |
achilée millefeuille |
| fr |
saigne-nez |
| en |
milfoil |
| nc |
Achillea millefolium |
|
6585 |
ciència política |
ca |
militant |
terme pral. | n m, f |
es |
militante |
|
6586 |
ciència política |
ca |
militar |
terme pral. | n m, f |
es |
militar |
|
6587 |
infermeria |
ca |
mílium facial |
terme pral. | n m |
es |
milium facial |
| fr |
milium |
| en |
milium |
|
6588 |
infermeria |
ca |
millora de la salut |
terme pral. | n f |
es |
mejora de la salud |
| fr |
amélioration de la santé |
| en |
health improvement |
|
6589 |
enginyeria forestal |
ca |
millora genètica |
terme pral. | n f |
es |
mejora genética |
| fr |
amélioration génétique |
| en |
forest tree breeding |
|
6590 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mim |
terme pral. | n m |
es |
mimo |
| fr |
mime |
|
6591 |
enginyeria forestal |
ca |
mimosa |
terme pral. | n f |
es |
acacia |
| es |
aromo |
| es |
mimosa |
| fr |
mimosa |
| en |
mimosa |
| nc |
Acacia spp. |
|
6592 |
enginyeria forestal |
ca |
mimosàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
mimosáceas |
| fr |
mimosacéaes |
| en |
mimosaceae |
|
6593 |
enginyeria forestal |
ca |
mineralitzador |
terme pral. | n m |
es |
mineralizador |
| fr |
décomposeur |
| en |
descomposer |
|
6594 |
ciència política |
ca |
minoria |
terme pral. | n f |
es |
minoría |
|
6595 |
educació musical |
ca |
minuet |
terme pral. | n m |
es |
minué |
| es |
minueto |
|
6596 |
infermeria |
ca |
minusvàlid | minusvàlida |
terme pral. | n m, f |
es |
minusválido | minusválida |
| fr |
personne handicapée |
| en |
handicapped person |
|
6597 |
infermeria |
ca |
minusvalidesa |
terme pral. | n f |
es |
minusvalía |
| fr |
handicap |
| en |
handicap |
|
6598 |
enginyeria forestal |
ca |
minut |
terme pral. | n m |
es |
minuto |
| fr |
minute |
| en |
minute |
|
6599 |
enginyeria forestal |
ca |
miocè |
terme pral. | n m |
es |
Mioceno |
| fr |
Miocène |
| en |
Miocene |
|
6600 |
enginyeria forestal |
ca |
miocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
mioceno -na |
| fr |
miocène |
| en |
Miocene |
|
6601 |
infermeria |
ca |
mioclònia |
terme pral. | n f |
es |
mioclonía |
| fr |
myoclonie |
| en |
myoclonia |
|
6602 |
didàctica de l'educació física |
ca |
miofibril·la |
terme pral. | n f |
es |
miofibrilla |
| fr |
myofibrille |
|
6603 |
infermeria |
ca |
mioma uterí |
terme pral. | n m |
es |
mioma uterino |
| fr |
myome utérin |
| en |
uterine myoma |
|
6604 |
infermeria |
ca |
miometri |
terme pral. | n m |
es |
miometrio |
| fr |
myomètre |
| en |
myometrium |
|
6605 |
didàctica de l'educació física |
ca |
miosina |
terme pral. | n f |
es |
miosina |
| fr |
myosine |
|
6606 |
enginyeria forestal |
ca |
mira |
terme pral. | n f |
es |
mira |
| fr |
mire |
| en |
target |
|
6607 |
botànica |
ca |
mirmecocor -a |
terme pral. | adj |
es |
mirmecocoro -ra |
| fr |
myrmécochore |
| en |
myrmecochorous |
|
6608 |
botànica |
ca |
mirmecocòria |
terme pral. | n f |
es |
mirmecocoria |
| fr |
myrmécochorie |
| en |
myrmecochory |
|
6609 |
enginyeria forestal |
ca |
mirtàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
mirtáceas |
| fr |
myrtacées |
| en |
mirtaceae |
|
6610 |
enginyeria forestal |
ca |
miscible |
terme pral. | adj |
es |
miscible |
| fr |
miscible |
| en |
miscible |
|
6611 |
educació musical |
ca |
missa |
terme pral. | n f |
es |
misa |
|
6612 |
enginyeria forestal |
ca |
mitjà |
terme pral. | n m |
es |
yermo entre cultivos |
| fr |
moitié |
| fr |
terrain inculte |
| en |
half |
| en |
uncultivated land between |
|
6613 |
enginyeria forestal |
ca |
mitja |
terme pral. | n f |
es |
yermo entre cultivos |
| fr |
moitié |
| fr |
terrain inculte |
| en |
half |
| en |
uncultivated land between |
|
6614 |
enginyeria forestal |
ca |
mitjà -ana |
terme pral. | adj |
es |
medio -dia |
| fr |
moyen -enne |
| en |
medium |
|
6615 |
enginyeria forestal |
ca |
mitja peça |
terme pral. | n f |
es |
media pieza |
| fr |
mi-pièce de liège de deux paumes de longueur |
| en |
half-size plank |
|
6616 |
botànica |
ca |
mitosi |
terme pral. | n f |
es |
mitosis |
| fr |
mitose |
| en |
mitosis |
|
6617 |
enginyeria forestal |
ca |
mitosi |
terme pral. | n f |
es |
mitosis |
| fr |
mitose |
| en |
mitosis |
|
6618 |
botànica |
ca |
mitòspora |
terme pral. | n f |
es |
mitóspora |
| fr |
mitospore |
| en |
mitospore |
|
6619 |
enginyeria forestal |
ca |
mitòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
mitótico -ca |
| fr |
miotique |
| en |
mitotique |
|
6620 |
botànica |
ca |
mitòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
mitótico -ca |
| fr |
mitotique |
| en |
mitotic |
|
6621 |
botànica |
ca |
mixameba |
terme pral. | n f |
es |
mixameba |
| fr |
myxamibe |
| en |
myxameba |
| en |
myxamoeba |
|
6622 |
botànica |
ca |
mixoflagel·lat |
terme pral. | n m |
es |
mixoflagelado |
| fr |
myxoflagellé |
| en |
myxoflagellate |
|
6623 |
educació musical |
ca |
mixolidi |
terme pral. | n m |
es |
mixolidio |
|
6624 |
educació musical |
ca |
mixolidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
mixolidio -dia |
|
6625 |
enginyeria forestal |
ca |
mixomicets |
terme pral. | n m pl |
es |
Mixomicetos |
| fr |
Myxomycètes |
| en |
Myxomycetes |
|
6626 |
botànica |
ca |
mixomicots |
terme pral. | n m pl |
es |
mixomicotes |
| fr |
myxomycotes |
| en |
Myxomycota |
|
6627 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòbil |
terme pral. | adj |
es |
móvil |
|
6628 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mobilitat |
terme pral. | n f |
es |
movilidad |
|
6629 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mobilitat articular |
terme pral. | n f |
es |
movilidad articular |
|
6630 |
didàctica de l'educació física |
ca |
mobilitat gestual |
terme pral. | n f |
es |
movilidad gestual |
|
6631 |
ciència política |
ca |
mobilització política |
terme pral. | n f |
es |
movilización política |
|
6632 |
enginyeria forestal |
ca |
mobilitzar |
terme pral. | v tr |
es |
movilizar |
| fr |
mobiliser |
| en |
mobilize (to) |
|
6633 |
enginyeria forestal |
ca |
mocosa perfumada |
terme pral. | n f |
es |
higróforo de olor a almendras |
| es |
higróforo de olor a almendras |
| es |
llanega blanca |
| es |
llanega perfumada |
| fr |
hygrophore postuleux |
| en |
almond woodwax |
| nc |
Hygrophorus agathosmus |
|
6634 |
educació musical |
ca |
modal |
terme pral. | adj |
es |
modal |
|
6635 |
educació musical |
ca |
modalitat |
terme pral. | n f |
es |
modalidad |
|
6636 |
educació musical |
ca |
mode |
terme pral. | n m |
es |
modo |
|
6637 |
educació musical |
ca |
mode major |
terme pral. | n m |
es |
modo mayor |
|
6638 |
educació musical |
ca |
mode menor |
terme pral. | n m |
es |
modo menor |
|
6639 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mode propi |
terme pral. | n m |
es |
modo propio |
|
6640 |
infermeria |
ca |
model |
terme pral. | n m |
es |
modelo |
| fr |
modèle |
| en |
model |
|
6641 |
didàctica de l'educació física |
ca |
model analític |
terme pral. | n m |
es |
modelo analítico |
|
6642 |
infermeria |
ca |
model cognitiu |
terme pral. | n m |
es |
modelo cognitivo |
| fr |
modèle cognitif |
| en |
cognitive model |
|
6643 |
infermeria |
ca |
model d'afrontament de l'estrès |
terme pral. | n m |
es |
modelo de afrontamiento del estrés |
| fr |
modèle d'affrontement du stress |
| en |
stress management model |
|
6644 |
infermeria |
ca |
model de dos components |
terme pral. | n m |
es |
modelo de dos componentes |
| fr |
modèle de deux composants |
| en |
two-component model |
|
6645 |
fotoquímica |
ca |
model de Hush |
terme pral. | n m |
es |
modelo de Hush |
| en |
Hush model |
|
6646 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
model de turbulència |
terme pral. | n m |
es |
modelo de turbulencia |
|
6647 |
enginyeria forestal |
ca |
model digital d'elevació |
terme pral. | n m |
es |
modelo digital de elevación |
| fr |
modèle digital d'élévation |
| en |
digital elevation model |
|
6648 |
enginyeria forestal |
ca |
model digital del terreny |
terme pral. | n m |
es |
modelo digital del terreno |
| fr |
modèle digital du terrain |
| en |
digital terrain model |
|
6649 |
didàctica de l'educació física |
ca |
model estructural |
terme pral. | n m |
es |
modelo estructural |
|
6650 |
didàctica de l'educació física |
ca |
model horitzontal |
terme pral. | n m |
es |
modelo horizontal |
|
6651 |
didàctica de l'educació física |
ca |
model vertical |
terme pral. | n m |
es |
modelo vertical |
|
6652 |
enginyeria forestal |
ca |
modelatge |
terme pral. | n m |
es |
modelado |
| fr |
modelage |
| en |
modelling |
|
6653 |
enginyeria forestal |
ca |
modelatge |
terme pral. | n m |
es |
modelado |
| fr |
modélé |
| en |
modelling |
|
6654 |
enginyeria forestal |
ca |
modelització |
terme pral. | n f |
es |
modelado |
| fr |
modélisation |
| en |
modeling |
|
6655 |
educació musical |
ca |
moderato [it] |
terme pral. | n m |
es |
moderato |
|
6656 |
educació musical |
ca |
moderato [it] |
terme pral. | adv |
es |
moderato |
|
6657 |
educació musical |
ca |
modes eclesiàstics |
terme pral. | n m pl |
es |
modos eclesiásticos |
|
6658 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul |
terme pral. | n m |
es |
módulo |
|
6659 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul d'elasticitat |
terme pral. | n m |
ca |
mòdul de Young |
terme pral. | n m |
es |
módulo de elasticidad |
| es |
módulo de Young |
|
6660 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul de compressibilitat |
terme pral. | n m |
es |
módulo de compresibilidad |
|
6661 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul de resiliència |
terme pral. | n m |
es |
módulo de resiliencia |
|
6662 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul de rigidesa |
terme pral. | n m |
es |
módulo de rigidez |
|
6663 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul de ruptura |
terme pral. | n m |
es |
módulo de rotura |
|
6664 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
mòdul de tenacitat |
terme pral. | n m |
es |
módulo de tenacidad |
|
6665 |
educació musical |
ca |
modulació |
terme pral. | n f |
es |
modulación |
|
6666 |
educació musical |
ca |
modular |
terme pral. | v tr |
es |
modular |
|
6667 |
enginyeria forestal |
ca |
moixera |
terme pral. | n f |
es |
mostajo |
| es |
mostellar |
| fr |
alisier blanc |
| fr |
alouchier |
| en |
whitebeam |
| nc |
Sorbus aria |
|
6668 |
enginyeria forestal |
ca |
moixera de guilla |
terme pral. | n f |
es |
serbal de cazadores |
| es |
serbal silvestre |
| fr |
sorbier des oiseleurs |
| en |
rowan tree |
| nc |
Sorbus aucuparia |
|
6669 |
enginyeria forestal |
ca |
moixera de pastor |
terme pral. | n f |
es |
mostajo |
| es |
peral de monte |
| fr |
alisier des bois |
| fr |
alisier torminal |
| fr |
alouchier |
| fr |
sorbier torminal |
| en |
wild service tree |
| nc |
Sorbus torminalis |
|
6670 |
enginyeria forestal |
ca |
moixera nana |
terme pral. | n f |
es |
mostajo enano |
| es |
serbal enano |
| fr |
alisier faux néflier |
| fr |
alisier nain |
| fr |
sorbier petit néflier |
| en |
dwarf whitebeam |
| en |
false medlar |
| nc |
Sorbus chamaemespilus |
|
6671 |
enginyeria forestal |
ca |
moixernó blanc |
terme pral. | n m |
es |
mojardón |
| es |
molinera |
| fr |
clitopile petite brune |
| fr |
langue de carpe |
| fr |
mère du cèpe |
| fr |
meunier |
| fr |
mousseron |
| en |
the miller |
| nc |
Clitopilus prunulus |
|
6672 |
enginyeria forestal |
ca |
moixernó de tardor |
terme pral. | n m |
es |
seta de brezo |
| es |
tricoloma de prado |
| fr |
argouanne des prairies |
| nc |
Lepista panaeola |
|
6673 |
enginyeria forestal |
ca |
xoriguer comú |
terme pral. | n m |
ca |
moixeta |
sin. compl. | n f |
ca |
soliguer comú |
sin. compl. | n m |
es |
cernícalo vulgar |
| fr |
crécérelle vulgaire |
| fr |
faucon crécerelle |
| en |
kestrel |
| nc |
Falco tinnunculus |
|
6674 |
enginyeria forestal |
ca |
mola |
terme pral. | n f |
es |
muela |
| fr |
butte |
| en |
butte |
| en |
mound |
|
6675 |
enginyeria forestal |
ca |
mola |
terme pral. | n f |
es |
grupo |
| fr |
groupe d'arbres mono espèce |
| en |
group |
|
6676 |
infermeria |
ca |
mola hidatídica |
terme pral. | n f |
ca |
mola hidatiforme |
terme pral. | n f |
es |
mola hidatídica |
| es |
mola hidatiforme |
| fr |
môle hydatiforme |
| en |
hydatid mole |
| en |
hydatiform mole |
|
6677 |
infermeria |
ca |
molar |
terme pral. | n f |
es |
molar |
| fr |
molaire |
| en |
molar |
|
6678 |
enginyeria forestal |
ca |
molassa |
terme pral. | n f |
es |
molasa |
| fr |
molasse |
| en |
molasse |
|
6679 |
enginyeria forestal |
ca |
moleta |
terme pral. | n f |
es |
moleta |
| fr |
butte petite |
| en |
small rounded mountain |
|
6680 |
enginyeria forestal |
ca |
molí |
terme pral. | n m |
es |
molino |
| fr |
moulin |
| en |
mill |
|
6681 |
enginyeria forestal |
ca |
molí d'aigua |
terme pral. | n m |
es |
molino de agua |
| fr |
moulin à eau |
| en |
water mill |
|
6682 |
enginyeria forestal |
ca |
molí de vent |
terme pral. | n m |
es |
molino de viento |
| fr |
moulin à vent |
| en |
wind-mill |
| en |
wind-pump |
|
6683 |
enginyeria forestal |
ca |
molina |
terme pral. | n f |
es |
sierra |
| fr |
scie |
| en |
water-powered saw |
|
6684 |
enginyeria forestal |
ca |
moliner | molinera |
terme pral. | n m, f |
es |
molinero | molinera |
| fr |
meunier | meunière |
| en |
miller |
|
6685 |
enginyeria forestal |
ca |
moliner -a |
terme pral. | adj |
es |
molinero -ra |
| fr |
meunier -ière |
| en |
milled |
|
6686 |
enginyeria forestal |
ca |
molineta |
terme pral. | n f |
es |
molineta |
| fr |
moulin à papier |
| en |
little mill |
|
6687 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
molla |
terme pral. | n f |
es |
muelle |
|
6688 |
botànica |
ca |
mollera |
terme pral. | n f |
es |
trampal |
| es |
turbera baja |
| fr |
bas marais |
| fr |
tourbière basse |
| en |
fen |
|
6689 |
enginyeria forestal |
ca |
molleric granellut |
terme pral. | n m |
es |
boleto granulado |
| es |
boleto viscoso de pie granuloso |
| fr |
bolet granule |
| en |
weeping bolete |
| nc |
Suillus granulatus |
|
6690 |
botànica |
ca |
molsa |
terme pral. | n f |
es |
musgo |
| fr |
mousse |
| en |
moss |
|
6691 |
enginyeria forestal |
ca |
molsa |
terme pral. | n f |
es |
musgo |
| fr |
mousse |
| en |
moss |
|
6692 |
enginyeria forestal |
ca |
molsós -a |
terme pral. | adj |
es |
musgoso -sa |
| fr |
moussu -e |
| en |
mossy |
|
6693 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
moment cinètic |
terme pral. | n m |
es |
momento cinético |
|
6694 |
fotoquímica |
ca |
moment dipolar de la transició |
terme pral. | n m |
es |
momento dipolar de la transición |
| en |
transition dipole moment |
|
6695 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
moment flector |
terme pral. | n m |
es |
momento flector |
|
6696 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
moment polar d'inèrcia |
terme pral. | n m |
es |
momento polar de inercia |
|
6697 |
botànica |
ca |
mònada |
terme pral. | n f |
es |
mónada |
| fr |
monade |
| en |
monad |
|
6698 |
botànica |
ca |
monadal |
terme pral. | adj |
es |
monadal |
| fr |
monadique |
| en |
monadic |
| en |
monadical |
|
6699 |
botànica |
ca |
monadelf -a |
terme pral. | adj |
es |
monadelfo -fa |
| fr |
monadelphe |
| en |
monadelphous |
|
6700 |
ciència política |
ca |
monarquia |
terme pral. | n f |
es |
monarquía |
|
6701 |
enginyeria forestal |
ca |
moneres |
terme pral. | n f pl |
es |
moneras |
| fr |
monères |
| en |
monere |
|
6702 |
botànica |
ca |
moneres |
terme pral. | n f pl |
es |
moneras |
| fr |
monères |
| en |
monera |
|
6703 |
infermeria |
ca |
monitoratge |
terme pral. | n m |
es |
monitorización |
| fr |
monitorage |
| en |
monitoring |
|
6704 |
infermeria |
ca |
monitoratge fetal |
terme pral. | n m |
es |
monitorización fetal |
| fr |
monitorage obstétrical |
| en |
fetal monitoring |
|
6705 |
botànica |
ca |
monocariòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
monocariótico -ca |
| fr |
monocaryotique |
| en |
monokaryotic |
|
6706 |
botànica |
ca |
monocàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
monocárpico -ca |
| fr |
monocarpe |
| en |
monocarpous |
|
6707 |
botànica |
ca |
monocasi |
terme pral. | n m |
es |
monocasio |
| fr |
monochasium |
| en |
monochasium |
|
6708 |
botànica |
ca |
monoclamidi -ídia |
terme pral. | adj |
es |
monoclamídeo -a |
| fr |
monochlamydé -ée |
| en |
monochlamydeous |
|
6709 |
enginyeria forestal |
ca |
monocotiledoni -ònia |
terme pral. | adj |
es |
monocotiledóneo -a |
| fr |
monocothyledon -e |
| en |
monocotyledonous |
|
6710 |
botànica |
ca |
monocotiledoni -ònia |
terme pral. | adj |
es |
monocotiledóneo -a |
| fr |
monocotylédone |
| en |
monocotyledonous |
|
6711 |
enginyeria forestal |
ca |
monocotiledònies |
terme pral. | n f pl |
es |
monocotiledóneas |
| fr |
monocothyledones |
| en |
monocotyledon |
|
6712 |
enginyeria forestal |
ca |
monocultiu |
terme pral. | n m |
es |
monocultivo |
| fr |
monoculture |
| en |
single crop system |
|
6713 |
educació musical |
ca |
monodia |
terme pral. | n f |
es |
monodia |
|
6714 |
botànica |
ca |
monoècia |
terme pral. | n f |
es |
monoecia |
| fr |
monoécie |
| en |
monoecism |
|
6715 |
enginyeria forestal |
ca |
monoècia |
terme pral. | n f |
es |
monoecia |
| fr |
monoecie |
| en |
monoecism |
|
6716 |
botànica |
ca |
monogenètic -a |
terme pral. | adj |
es |
monogenético -ca |
| fr |
monogénétique |
| en |
monogenetic |
|
6717 |
botànica |
ca |
monoic -a |
terme pral. | adj |
es |
monoico -ca |
| fr |
monoïque |
| en |
monoecious |
|
6718 |
enginyeria forestal |
ca |
monoic -a |
terme pral. | adj |
es |
monoico -ca |
| fr |
monoïque |
| en |
monoecious |
|
6719 |
botànica |
ca |
monopodi |
terme pral. | n m |
es |
monopodio |
| fr |
monopode |
| en |
monopodium |
|
6720 |
botànica |
ca |
monopòdic -a |
terme pral. | adj |
es |
monopódico -ca |
| fr |
monopodial -ale |
| en |
monopodial |
|
6721 |
enginyeria forestal |
ca |
monopòdic -a |
terme pral. | adj |
es |
monopódico -ca |
| fr |
monopodique |
| en |
monopodium |
|
6722 |
botànica |
ca |
monosperm -a |
terme pral. | adj |
es |
monospermo -ma |
| fr |
monosperme |
| en |
monospermous |
|
6723 |
botànica |
ca |
monòspora |
terme pral. | n f |
es |
monóspora |
| fr |
monospore |
| en |
monospore |
|
6724 |
enginyeria forestal |
ca |
mont |
terme pral. | n m |
es |
monte |
| fr |
mont |
| en |
forest |
|
6725 |
infermeria |
ca |
mont de Venus |
terme pral. | n m |
es |
monte de Venus |
| fr |
mont de Vénus |
| en |
mount of Venus |
|
6726 |
botànica |
ca |
montà -ana |
terme pral. | adj |
es |
montano -na |
| fr |
montagnard -arde |
| en |
montane |
|
6727 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
monyó |
terme pral. | n m |
es |
muñón |
|
6728 |
enginyeria forestal |
ca |
moràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
moráceas |
| fr |
moracées |
| en |
moraceae |
|
6729 |
infermeria |
ca |
morbiditat |
terme pral. | n f |
es |
morbididad |
| es |
morbilidad |
| fr |
morbidité |
| en |
morbidity |
|
6730 |
infermeria |
ca |
morbiditat infantil |
terme pral. | n f |
es |
morbilidad infantil |
| fr |
morbidité infantile |
| en |
infant morbidity |
|
6731 |
educació musical |
ca |
mordent |
terme pral. | n m |
es |
mordente |
|
6732 |
enginyeria forestal |
ca |
morell capellut |
terme pral. | n m |
es |
porrón moñudo |
| fr |
fuligule morillon |
| en |
tufted duck |
| nc |
Aythya fuligula |
|
6733 |
enginyeria forestal |
ca |
morena anisada |
terme pral. | n f |
es |
champiñón anisado |
| fr |
agaric des forêts |
| fr |
agaric silvatique |
| en |
blushing wood mushroom |
| nc |
Agaricus sylvaticus |
|
6734 |
enginyeria forestal |
ca |
morena de bosc |
terme pral. | n f |
es |
agárico de los bosques |
| fr |
agaric impudique |
| nc |
Agaricus impudicus |
|
6735 |
enginyeria forestal |
ca |
morena sangosa de carrasca |
terme pral. | n f |
ca |
rubiol de sang |
sin. compl. | n m |
es |
agárico sanguinolento de carrasca |
| fr |
agaric sanguinolent |
| fr |
psalliote sanguinolent |
| en |
bleeding brown mushroom of oak grove |
| nc |
Agaricus haemorrhoidarius |
|
6736 |
enginyeria forestal |
ca |
morena sangosa de pinar |
terme pral. | n f |
es |
agárico de los bosques |
| es |
agárico de los bosques |
| es |
agárico sanguinoliento de pinar |
| fr |
agaric des forêts |
| fr |
psalliote des forêts |
| en |
bleeding brown mushroom of pine wood |
| nc |
Agaricus silvaticus var. silvaticus |
|
6737 |
enginyeria forestal |
ca |
morena traïdora de capell escatós |
terme pral. | n f |
fr |
agaric méléagre |
| fr |
agric pintade |
| en |
flat-topped agaricus |
| nc |
Agaricus praeclaresquamosus |
|
6738 |
enginyeria forestal |
ca |
morera blanca |
terme pral. | n f |
es |
morera |
| fr |
mûrier blanc |
| en |
white mulberry |
| nc |
Morus alba |
|
6739 |
enginyeria forestal |
ca |
morera de paper |
terme pral. | n f |
es |
morera del papel |
| fr |
mûrier à papier |
| en |
paper mulberry |
| nc |
Broussonetia papyrifera |
|
6740 |
enginyeria forestal |
ca |
morera negra |
terme pral. | n f |
es |
moral |
| es |
morera negra |
| fr |
mûrier noir |
| en |
black mulberry |
| nc |
Morus nigra |
|
6741 |
enginyeria forestal |
ca |
morerar |
terme pral. | n m |
es |
moreda |
| es |
moreral |
| fr |
mûreraie |
| en |
mulberry grove |
|
6742 |
enginyeria forestal |
ca |
morfologia |
terme pral. | n f |
es |
morfología |
| fr |
morphologie |
| en |
morphology |
|
6743 |
enginyeria forestal |
ca |
morral |
terme pral. | n m |
es |
risco |
| fr |
roc |
| fr |
rocher escarpé |
| en |
crag |
|
6744 |
enginyeria forestal |
ca |
morrot |
terme pral. | n m |
ca |
morro |
sin. compl. | n m |
es |
morro |
| fr |
colline |
| fr |
morne |
| en |
spur |
|
6745 |
infermeria |
ca |
mort biològica |
terme pral. | n f |
es |
muerte biológica |
| fr |
mort biologique |
| en |
biological death |
|
6746 |
infermeria |
ca |
mort clínica |
terme pral. | n f |
es |
muerte clínica |
| fr |
mort clinique |
| en |
clinical death |
|
6747 |
enginyeria forestal |
ca |
mort descendent de les branques del làrix |
terme pral. | n m |
es |
muerte basípeta de las ramas del alerce |
| es |
muerte descendente del alerce |
| fr |
dépérissement des pousses du mélèze |
| fr |
maladie brunchorstia |
| fr |
maladie sderoderris |
| en |
larch tree dieback |
|
6748 |
infermeria |
ca |
mort fetal |
terme pral. | n f |
es |
muerte fetal |
| fr |
mort ftale |
| en |
fetal death |
|
6749 |
enginyeria forestal |
ca |
mort sobtada |
terme pral. | n m |
ca |
mort ràpida |
sin. compl. | n f |
es |
muerte súbita |
| fr |
mort subite |
| en |
sudden death |
|
6750 |
infermeria |
ca |
mort sobtada |
terme pral. | n f |
es |
muerte súbita |
| fr |
mort subite |
| en |
sudden death |
|
6751 |
enginyeria forestal |
ca |
mortalitat |
terme pral. | n f |
es |
letalidad |
| es |
mortalidad |
| fr |
mortalité |
| en |
lethality |
| en |
mortality |
|
6752 |
infermeria |
ca |
mortalitat infantil |
terme pral. | n f |
es |
mortalidad infantil |
| fr |
mortalité infantile |
| en |
infant mortality |
|
6753 |
infermeria |
ca |
mortalitat perinatal |
terme pral. | n f |
es |
mortalidad perinatal |
| fr |
mortalité périnatale |
| en |
perinatal mortality |
|
6754 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
morter |
terme pral. | n m |
es |
mortero |
|
6755 |
infermeria |
ca |
mòrula |
terme pral. | n f |
es |
mórula |
| fr |
morula |
| en |
morula |
|
6756 |
enginyeria forestal |
ca |
mos |
terme pral. | n m |
es |
bocado |
| fr |
mors |
| en |
bridle |
|
6757 |
enginyeria forestal |
ca |
mosaic |
terme pral. | n m |
es |
mosaico |
| fr |
mosaïque |
| en |
mosaic |
|
6758 |
enginyeria forestal |
ca |
mosaic |
terme pral. | n m |
es |
mosaico |
| fr |
mosaïque de paysages |
| en |
mosaic |
|
6759 |
enginyeria forestal |
ca |
mosca blanca |
terme pral. | n f |
es |
mosca blanca |
| fr |
mouche blanche |
| en |
white fly |
|
6760 |
enginyeria forestal |
ca |
mossa |
terme pral. | n f |
es |
muella |
| es |
muesca |
| fr |
encorche |
| fr |
mortaise |
| en |
groove |
|
6761 |
educació musical |
ca |
mosso [it] |
terme pral. | adv |
es |
mosso |
|
6762 |
enginyeria forestal |
ca |
mostela |
terme pral. | n f |
es |
comadreja |
| fr |
belette |
| en |
weasel |
| nc |
Mustela nivalis |
|
6763 |
infermeria |
ca |
mostra |
terme pral. | n f |
es |
muestra |
| fr |
échantillon |
| en |
sample |
|
6764 |
enginyeria forestal |
ca |
mostra |
terme pral. | n f |
es |
muestra |
| fr |
échantilllon |
| en |
sample |
|
6765 |
infermeria |
ca |
mostratge |
terme pral. | n m |
ca |
mostreig |
terme pral. | n m |
es |
muestreo |
| fr |
échantillonnage |
| en |
sampling |
|
6766 |
enginyeria forestal |
ca |
mostratge |
terme pral. | n m |
ca |
mostreig |
sin. compl. | n m |
es |
muestreo |
| fr |
échantillonnage |
| en |
sampling |
|
6767 |
enginyeria forestal |
ca |
mostratge aleatori |
terme pral. | n m |
es |
muestreo aleatório |
| fr |
échantillonnage aléatoire |
| en |
random sample |
|
6768 |
enginyeria forestal |
ca |
mostratge de sòls |
terme pral. | n m |
es |
muestreo de suelos |
| fr |
échantillonnage des sols |
| en |
soil sampling |
|
6769 |
enginyeria forestal |
ca |
mostratge estratificat |
terme pral. | n m |
es |
muestreo estratificado |
| fr |
échantillonnage stratifié |
| en |
stratified sampling |
|
6770 |
enginyeria forestal |
ca |
mostratge simple aleatori |
terme pral. | n m |
es |
muestreo aleatorio simple |
| fr |
échantillonnage simple aléatoire |
| en |
simple random sampling |
|
6771 |
enginyeria forestal |
ca |
mostratge sistemàtic |
terme pral. | n m |
es |
muestreo sistemático |
| fr |
échantillonnage systématique |
| en |
systematic sample |
|
6772 |
educació musical |
ca |
mostrejador |
terme pral. | n m |
es |
dispositivo de muestreo |
| es |
muestreador |
|
6773 |
enginyeria forestal |
ca |
mostrejar |
terme pral. | v tr |
es |
muestrear |
| fr |
échantillonner |
| en |
sample (to) |
|
6774 |
enginyeria forestal |
ca |
mota |
terme pral. | n f |
es |
mota |
| fr |
motte |
| en |
mound |
|
6775 |
enginyeria forestal |
ca |
mota |
terme pral. | n f |
es |
terrón |
| fr |
motte |
| fr |
presse-pot |
| en |
clod of soil |
|
6776 |
enginyeria forestal |
ca |
mota |
terme pral. | n f |
es |
mota |
| fr |
bourrelet de crue |
| fr |
bourrelet de rive |
| fr |
levée |
|
6777 |
educació musical |
ca |
motet |
terme pral. | n m |
es |
motete |
|
6778 |
educació musical |
ca |
motiu |
terme pral. | n m |
es |
motivo |
|
6779 |
infermeria |
ca |
motivació |
terme pral. | n f |
es |
motivación |
| fr |
motivation |
| en |
motivation |
|
6780 |
enginyeria forestal |
ca |
motodesbrossadora |
terme pral. | n f |
es |
motodesbrozadora |
| fr |
débrouisailleuse |
| en |
cleaning saw |
|
6781 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
motor |
terme pral. | n m |
es |
motor |
|
6782 |
enginyeria forestal |
ca |
motoserra |
terme pral. | n f |
ca |
serra de cadena |
sin. compl. | n f |
es |
motosierra |
| fr |
scie à moteur |
| fr |
tronçonneuse à chaîne |
| en |
chain saw |
|
6783 |
didàctica de l'educació física |
ca |
motricitat |
terme pral. | n f |
es |
motricidad |
| fr |
motricité |
|
6784 |
infermeria |
ca |
motricitat |
terme pral. | n f |
es |
motricidad |
| fr |
motricité |
| en |
motor control |
| en |
motor skills |
|
6785 |
didàctica de l'educació física |
ca |
motricitat fina |
terme pral. | n f |
es |
motricidad fina |
| fr |
motricité fine |
|
6786 |
educació musical |
ca |
moviment |
terme pral. | n m |
es |
movimiento |
|
6787 |
infermeria |
ca |
moviment |
terme pral. | n m |
es |
movimiento |
| fr |
mouvement |
| en |
movement |
|
6788 |
educació musical |
ca |
moviment |
terme pral. | n m |
ca |
tempo [it] |
terme pral. | n m |
ca |
temps |
terme pral. | n m |
es |
movimiento |
| es |
tempo |
|
6789 |
fotoquímica |
ca |
moviment de càrrega a bots |
terme pral. | n m |
es |
salto de carga |
| en |
charge hopping |
|
6790 |
didàctica de l'educació física |
ca |
moviment defensiu |
terme pral. | n m |
es |
movimiento defensivo |
|
6791 |
infermeria |
ca |
moviment fetal |
terme pral. | n m |
es |
movimiento fetal |
| fr |
mouvement du ftus |
| en |
quickening |
|
6792 |
didàctica de l'educació física |
ca |
moviment ofensiu |
terme pral. | n m |
es |
movimiento ofensivo |
|
6793 |
enginyeria forestal |
ca |
mucílag |
terme pral. | n m |
es |
mucílago |
| fr |
mucilage |
| en |
mucilage |
|
6794 |
botànica |
ca |
mucílag |
terme pral. | n m |
es |
mucílago |
| fr |
mucilage |
| en |
mucilage |
|
6795 |
infermeria |
ca |
mucílag |
terme pral. | n m |
es |
mucílago |
| fr |
mucilage |
| en |
mucilage |
|
6796 |
botànica |
ca |
mucilaginós -osa |
terme pral. | adj |
es |
mucilaginoso -sa |
| fr |
mucilagineux -euse |
| en |
mucilaginous |
|
6797 |
enginyeria forestal |
ca |
mucilaginós -osa |
terme pral. | adj |
es |
mucilaginoso -sa |
| fr |
mucilagineux -euse |
| en |
mucilaginous |
|
6798 |
botànica |
ca |
mucronat -ada |
terme pral. | adj |
es |
mucronado -da |
| es |
mucronato -ta |
| fr |
mucroné -ée |
| en |
mucronate |
| en |
mucronated |
|
6799 |
enginyeria forestal |
ca |
mufló |
terme pral. | n m |
es |
muflón |
| fr |
mouflon |
| fr |
mouflon de corse |
| fr |
mouflon méditerranéen |
| en |
mouflon |
| nc |
Ovis ammon |
|
6800 |
infermeria |
ca |
mugró |
terme pral. | n m |
es |
pezón |
| fr |
mamelon |
| en |
nipple |
|
6801 |
infermeria |
ca |
muguet |
terme pral. | n m |
es |
muguet |
| fr |
muguet |
| en |
thrush |
|
6802 |
enginyeria forestal |
ca |
muguet |
terme pral. | n m |
es |
convalaria |
| es |
lirio de los valles |
| fr |
lis des vallées |
| fr |
muguet de mai |
| en |
lily of the valley |
| nc |
Convallaria majalis |
|
6803 |
enginyeria forestal |
ca |
mula |
terme pral. | n f |
es |
mula |
| fr |
mule |
| en |
mule |
|
6804 |
enginyeria forestal |
ca |
mullant |
terme pral. | adj |
es |
mojante |
| fr |
mouillant -e |
| en |
wetting (agent) |
|
6805 |
enginyeria forestal |
ca |
mullera |
terme pral. | n f |
es |
prado subalpino |
| fr |
prairie subalpine |
| en |
bog |
|
6806 |
botànica |
ca |
multiaxial |
terme pral. | adj |
es |
multiaxial |
| fr |
multiaxial -ale |
| en |
multiaxial |
|
6807 |
infermeria |
ca |
multigràvida |
terme pral. | n f |
es |
multigrávida |
| fr |
multigeste |
| en |
multigravida |
|
6808 |
infermeria |
ca |
multimorbiditat |
terme pral. | n f |
es |
pluripatología |
| fr |
pluripathologie |
| en |
pluripathology |
|
6809 |
infermeria |
ca |
multípara |
terme pral. | n f |
es |
multípara |
| fr |
multipare |
| en |
multipara |
|
6810 |
botànica |
ca |
multiplicació |
terme pral. | n f |
es |
multiplicación |
| fr |
multiplication |
| en |
multiplication |
|
6811 |
enginyeria forestal |
ca |
reproducció asexual |
terme pral. | n f |
ca |
multiplicació vegetativa |
sin. compl. | n f |
es |
reproducción asexual |
| fr |
réproduction asexuelle |
| en |
asexual reproduction |
|
6812 |
fotoquímica |
ca |
multiplicitat |
terme pral. | n f |
es |
multiplicidad |
| en |
multiplicity |
|
6813 |
enginyeria forestal |
ca |
muntanya |
terme pral. | n f |
ca |
munt |
sin. compl. | n m |
es |
montaña |
| fr |
montagne |
| en |
mountain |
|
6814 |
enginyeria forestal |
ca |
muntadura |
terme pral. | n f |
es |
estructura |
| en |
structure |
|
6815 |
enginyeria forestal |
ca |
muntanyenc -a |
terme pral. | adj |
es |
montañés -esa |
| fr |
montagnard -arde |
| en |
mountainous |
|
6816 |
enginyeria forestal |
ca |
muntanyenc -a |
terme pral. | adj |
es |
montañés -esa |
| fr |
montagnard -arde |
|
6817 |
enginyeria forestal |
ca |
muntar |
terme pral. | v intr |
es |
montar |
| fr |
monter |
| en |
ride (to) |
|
6818 |
enginyeria forestal |
ca |
muntar |
terme pral. | v tr |
es |
montar |
| fr |
monter |
| en |
set up (to) |
|
6819 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
muntatge |
terme pral. | n m |
es |
montaje |
|
6820 |
enginyeria forestal |
ca |
muntatge |
terme pral. | n m |
es |
montaje |
| fr |
montage |
| en |
assembly |
|
6821 |
botànica |
ca |
mureïna |
terme pral. | n f |
es |
mureína |
| fr |
muréine |
| en |
murein |
|
6822 |
enginyeria forestal |
ca |
múrgola |
terme pral. | n f |
ca |
rabassola |
sin. compl. | n f |
es |
cagarria |
| es |
colmenilla |
| fr |
morille comestible |
| fr |
morille commune |
| fr |
morille grise |
| en |
morel |
| nc |
Morchella esculenta |
|
6823 |
botànica |
ca |
muricat -ada |
terme pral. | adj |
es |
muricado -da |
| fr |
muriqué -ée |
| en |
muricate |
| en |
muricated |
|
6824 |
enginyeria forestal |
ca |
murta |
terme pral. | n f |
ca |
murtera |
sin. compl. | n f |
ca |
murtra |
sin. compl. | n f |
es |
arrayán |
| es |
mirto |
| fr |
myrte commun |
| en |
myrtle |
| nc |
Myrtus communis |
|
6825 |
enginyeria forestal |
ca |
murtar |
terme pral. | n m |
ca |
murterar |
sin. compl. | n m |
ca |
murtrar |
sin. compl. | n m |
ca |
murtrerar |
sin. compl. | n m |
es |
arrayanal |
| fr |
bois de myrtes |
| en |
myrtle thicket |
|
6826 |
botànica |
ca |
muscinal |
terme pral. | adj |
es |
muscinal |
| fr |
muscinal -ale |
| en |
muscinal |
|
6827 |
didàctica de l'educació física |
ca |
múscul agonista |
terme pral. | n m |
es |
músculo agonista |
| fr |
muscle agoniste |
|
6828 |
didàctica de l'educació física |
ca |
múscul antagonista |
terme pral. | n m |
es |
músculo antagonista |
| fr |
muscle antagoniste |
|
6829 |
educació musical |
ca |
músic | música |
terme pral. | n m, f |
es |
músico | música |
|
6830 |
educació musical |
ca |
músic -a |
terme pral. | adj |
es |
músico -ca |
|
6831 |
educació musical |
ca |
música absoluta |
terme pral. | n f |
ca |
música pura |
terme pral. | n f |
es |
música absoluta |
| es |
música pura |
|
6832 |
educació musical |
ca |
música aleatòria |
terme pral. | n f |
es |
música aleatoria |
|
6833 |
educació musical |
ca |
música atonal |
terme pral. | n f |
es |
música atonal |
|
6834 |
educació musical |
ca |
música clàssica |
terme pral. | n f |
es |
música clásica |
|
6835 |
educació musical |
ca |
música concreta |
terme pral. | n f |
es |
música concreta |
|
6836 |
educació musical |
ca |
música country [en: country] |
terme pral. | n f |
es |
música country |
|
6837 |
educació musical |
ca |
música de cambra |
terme pral. | n f |
es |
música de cámara |
|
6838 |
educació musical |
ca |
música de programa |
terme pral. | n f |
ca |
música programàtica |
terme pral. | n f |
es |
música de programa |
| es |
música programática |
|
6839 |
educació musical |
ca |
música descriptiva |
terme pral. | n f |
es |
música descriptiva |
|
6840 |
educació musical |
ca |
música dodecafònica |
terme pral. | n f |
ca |
música dodecatònica |
terme pral. | n f |
es |
música dodecafónica |
|
6841 |
educació musical |
ca |
música dramàtica |
terme pral. | n f |
es |
música dramática |
|
6842 |
educació musical |
ca |
música electroacústica |
terme pral. | n f |
es |
música electroacústica |
|
6843 |
educació musical |
ca |
música electrònica |
terme pral. | n f |
es |
música electrónica |
|
6844 |
educació musical |
ca |
música escènica |
terme pral. | n f |
es |
música escénica |
|
6845 |
educació musical |
ca |
música experimental |
terme pral. | n f |
es |
música experimental |
|
6846 |
educació musical |
ca |
música ficta |
terme pral. | n f |
es |
música ficta |
|
6847 |
educació musical |
ca |
música folk |
terme pral. | n f |
es |
música folk |
|
6848 |
educació musical |
ca |
música instrumental |
terme pral. | n f |
es |
música instrumental |
|
6849 |
educació musical |
ca |
música lleugera |
terme pral. | n f |
es |
música ligera |
|
6850 |
educació musical |
ca |
música polifònica |
terme pral. | n f |
es |
música polifónica |
|
6851 |
educació musical |
ca |
música pop |
terme pral. | n f |
es |
música pop |
|
6852 |
educació musical |
ca |
música popular |
terme pral. | n f |
es |
música popular |
|
6853 |
educació musical |
ca |
música profana |
terme pral. | n f |
es |
música profana |
|
6854 |
educació musical |
ca |
música religiosa |
terme pral. | n f |
ca |
música sacra |
terme pral. | n f |
es |
música religiosa |
| es |
música sacra |
|
6855 |
educació musical |
ca |
música rock |
terme pral. | n f |
es |
música rock |
|
6856 |
educació musical |
ca |
música serial |
terme pral. | n f |
ca |
serialisme |
terme pral. | n m |
es |
música serial |
| es |
serialismo |
|
6857 |
educació musical |
ca |
música simfònica |
terme pral. | n f |
es |
música sinfónica |
|
6858 |
educació musical |
ca |
música tonal |
terme pral. | n f |
es |
música tonal |
|
6859 |
educació musical |
ca |
música tradicional |
terme pral. | n f |
es |
música tradicional |
|
6860 |
educació musical |
ca |
música vocal |
terme pral. | n f |
es |
música vocal |
|
6861 |
educació musical |
ca |
musical |
terme pral. | adj |
es |
musical |
|
6862 |
educació musical |
ca |
musicalitat |
terme pral. | n f |
es |
musicalidad |
|
6863 |
educació musical |
ca |
musicògraf | musicògrafa |
terme pral. | n m, f |
es |
musicógrafo | musicógrafa |
|
6864 |
educació musical |
ca |
musicòleg | musicòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
musicólogo | musicóloga |
|
6865 |
educació musical |
ca |
musicologia |
terme pral. | n f |
es |
musicología |
|
6866 |
infermeria |
ca |
musicoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
musicoterapia |
| fr |
musicothérapie |
| en |
musicotherapy |
|
6867 |
educació musical |
ca |
musicoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
musicoterapia |
|
6868 |
enginyeria forestal |
ca |
mussol comú |
terme pral. | n m |
es |
mochuelo común |
| fr |
chouette chevêche |
| en |
little owl |
| nc |
Athene noctua |
|
6869 |
educació musical |
ca |
mutació |
terme pral. | n f |
es |
mutación |
|
6870 |
botànica |
ca |
mútic -a |
terme pral. | adj |
es |
mútico -ca |
| fr |
mutique |
| en |
awnless |
| en |
muticous |
|
6871 |
infermeria |
ca |
mutisme |
terme pral. | n m |
es |
mutismo |
| fr |
mutisme |
| en |
mutism |
|
6872 |
botànica |
ca |
mutualisme |
terme pral. | n m |
es |
mutualismo |
| fr |
mutualisme |
| en |
mutualism |
|
6873 |
enginyeria forestal |
ca |
nabiu |
terme pral. | n m |
ca |
nabinera |
sin. compl. | n f |
es |
arándano |
| fr |
airelle hybride |
| fr |
myrtille commune |
| fr |
myrtille noire |
| en |
bilberry |
| nc |
Vaccinium myrtillus |
|
6874 |
ciència política |
ca |
nació |
terme pral. | n f |
es |
nación |
|
6875 |
ciència política |
ca |
nacionalisme |
terme pral. | n m |
es |
nacionalismo |
|
6876 |
ciència política |
ca |
nacionalsindicalisme |
terme pral. | n m |
es |
nacionalsindicalismo |
|
6877 |
ciència política |
ca |
nacionalsocialisme |
terme pral. | n m |
es |
nacionalsocialismo |
|
6878 |
educació musical |
ca |
nadala |
terme pral. | n f |
es |
villancico |
|
6879 |
enginyeria forestal |
ca |
nadir |
terme pral. | n m |
es |
nadir |
| fr |
nadir |
| en |
nadir |
|
6880 |
infermeria |
ca |
nadó |
terme pral. | n m |
ca |
nounat |
terme pral. | n m |
es |
recién nacido |
| fr |
nouveau-né |
| en |
newborn |
|
6881 |
enginyeria forestal |
ca |
nafra |
terme pral. | n f |
es |
herida |
| es |
llaga |
| fr |
entaille |
| en |
wound |
|
6882 |
infermeria |
ca |
nafra per pressió |
terme pral. | n f |
es |
úlcera por presión |
| fr |
plaie par pression |
| en |
pressure sore |
|
6883 |
infermeria |
ca |
naixement |
terme pral. | n m |
es |
nacimiento |
| fr |
naissance |
| en |
birth |
|
6884 |
enginyeria forestal |
ca |
nanisme |
terme pral. | n m |
es |
enanismo |
| es |
nanismo |
| fr |
nanisme |
| en |
nanism |
|
6885 |
enginyeria forestal |
ca |
nanofaneròfit |
terme pral. | n m |
es |
nanofanerófito |
| fr |
nanophanerophyte |
| en |
nanophanerophyte |
|
6886 |
botànica |
ca |
napiforme |
terme pral. | adj |
es |
napiforme |
| fr |
napiforme |
| en |
napiform |
|
6887 |
enginyeria forestal |
ca |
nàstia |
terme pral. | n f |
es |
nastia |
| fr |
nastie |
| en |
nasty |
|
6888 |
botànica |
ca |
nàstia |
terme pral. | n f |
es |
nastia |
| fr |
nastie |
| en |
nasty |
|
6889 |
enginyeria forestal |
ca |
nàstic -a |
terme pral. | adj |
es |
nástico -ca |
| fr |
nastique |
| en |
nastic |
|
6890 |
didàctica de l'educació física |
ca |
natació |
terme pral. | n f |
es |
natación |
| fr |
natation |
|
6891 |
infermeria |
ca |
natalitat |
terme pral. | n f |
es |
natalidad |
| fr |
natalité |
| en |
natality |
|
6892 |
enginyeria forestal |
ca |
natant |
terme pral. | adj |
es |
natante |
| fr |
flottant -e |
| en |
natant |
|
6893 |
enginyeria forestal |
ca |
naturalització |
terme pral. | n f |
es |
naturalización |
| fr |
naturalisation |
| en |
naturalization |
|
6894 |
enginyeria forestal |
ca |
naturalitzar |
terme pral. | v tr |
es |
naturalizar |
| fr |
naturaliser |
| en |
naturalize (to) |
|
6895 |
enginyeria forestal |
ca |
naturalitzar-se |
terme pral. | |
es |
naturalizarse |
| fr |
naturaliser |
| en |
naturalize (to) |
|
6896 |
enginyeria forestal |
ca |
naturalitzat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
subespontani -ània |
sin. compl. | adj |
es |
naturalizado -da |
| fr |
naturalisé -ée |
| en |
naturalized |
|
6897 |
ciència política |
ca |
nazisme |
terme pral. | n m |
es |
nazismo |
|
6898 |
infermeria |
ca |
necessitat |
terme pral. | n f |
es |
necesidad |
| fr |
nécessité |
| en |
necessity |
|
6899 |
infermeria |
ca |
necessitat percebuda |
terme pral. | n f |
es |
necesidad percibida |
| es |
necesidad sentida |
| fr |
besoin perçu |
| en |
perceived need |
|
6900 |
infermeria |
ca |
necessitats bàsiques |
terme pral. | n f pl |
es |
necesidades básicas |
| fr |
besoins de base |
| en |
basic needs |
|
6901 |
infermeria |
ca |
necessitats educatives especials |
terme pral. | n f pl |
ca |
NEE |
terme pral. | n f pl |
es |
necesidades educativas especiales |
| es |
NEE |
| fr |
besoins éducatifs spéciaux |
| en |
SEN |
| en |
special educational needs |
|
6902 |
didàctica de l'educació física |
ca |
necessitats educatives especials |
terme pral. | n f pl |
ca |
NEE |
terme pral. | n f pl |
es |
necesidades educativas especiales |
| es |
NEE |
|
6903 |
infermeria |
ca |
necrosi |
terme pral. | n f |
ca |
tanatosi |
terme pral. | n f |
es |
necrosis |
| fr |
nécrose |
| en |
necrosis |
|
6904 |
enginyeria forestal |
ca |
necrosi |
terme pral. | n m |
es |
necrosis |
| fr |
nécrose |
| en |
necrosis |
|
6905 |
enginyeria forestal |
ca |
necrosi angular |
terme pral. | n m |
es |
necrosis angular |
| fr |
nécrose angulaire |
| en |
angular necrosis |
|
6906 |
enginyeria forestal |
ca |
necrosi apical |
terme pral. | n m |
es |
necrosis apical |
| fr |
nécrose apicale |
| en |
apex necrosis |
|
6907 |
enginyeria forestal |
ca |
necrosi descendent |
terme pral. | n m |
es |
necrosis descendente |
| fr |
nécrose descendante |
| en |
progressive necrosis |
|
6908 |
enginyeria forestal |
ca |
nèctar |
terme pral. | n m |
es |
néctar |
| fr |
nectar |
| en |
nectar |
|
6909 |
botànica |
ca |
nèctar |
terme pral. | n m |
es |
néctar |
| fr |
nectar |
| en |
nectar |
|
6910 |
botànica |
ca |
nectari |
terme pral. | n m |
es |
nectario |
| fr |
nectaire |
| en |
nectary |
|
6911 |
botànica |
ca |
nectarífer -a |
terme pral. | adj |
es |
nectarífero -ra |
| fr |
nectarifère |
| en |
nectariferous |
|
6912 |
infermeria |
ca |
negació |
terme pral. | n f |
es |
negación |
| fr |
négation |
| en |
negation |
|
6913 |
infermeria |
ca |
negatiu fals |
terme pral. | n m |
es |
falso negativo |
| fr |
faux négatif |
| en |
false negative |
|
6914 |
enginyeria forestal |
ca |
negligència |
terme pral. | n f |
es |
negligencia |
| fr |
négligence |
| en |
negligence |
|
6915 |
ciència política |
ca |
negociació política |
terme pral. | n f |
es |
negociación política |
|
6916 |
educació musical |
ca |
negra |
terme pral. | n f |
es |
negra |
|
6917 |
enginyeria forestal |
ca |
negre |
terme pral. | n m |
es |
fumagina |
| fr |
fumagine |
| fr |
suie |
| en |
sooty mould |
|
6918 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode |
terme pral. | n m |
es |
nematodo |
| fr |
nématode |
| en |
nematode |
|
6919 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode barrinador |
terme pral. | n m |
es |
nematodo barrenador |
| fr |
nématode parasite des bananiers |
| en |
burrowing nematode |
|
6920 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode d'agulla |
terme pral. | n m |
es |
nematodo de aguja |
| fr |
nématode aciculaire |
| fr |
nématode aigüille |
| en |
needle nematode |
|
6921 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode de daga |
terme pral. | n m |
es |
nematodo de daga |
| fr |
nématode dague |
| en |
dagger nematode |
|
6922 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode de l'embolat d'arrels |
terme pral. | n m |
ca |
nematode dels nòduls radiculars |
sin. compl. | n m |
es |
nematodo de los nódulos radiculares |
| fr |
nématode cécidogène des arachides |
| en |
root-knot nematode |
|
6923 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode enquistat |
terme pral. | n m |
es |
nematodo enquistado |
| fr |
nématode à kystes |
| fr |
nématome doré |
| en |
cyst nematode |
|
6924 |
enginyeria forestal |
ca |
nematode lesionant |
terme pral. | n m |
es |
nematodo lesionante |
| fr |
nématode des racines |
| en |
lesion nematode |
|
6925 |
botànica |
ca |
nemoral |
terme pral. | adj |
es |
nemoral |
| fr |
némoral -ale |
| en |
nemoral |
|
6926 |
botànica |
ca |
neòfit |
terme pral. | n m |
es |
neófito |
| fr |
néophyte |
| en |
neophyte |
|
6927 |
enginyeria forestal |
ca |
neogen |
terme pral. | n m |
es |
Neógeno |
| fr |
Néogène |
| en |
Neogene |
|
6928 |
enginyeria forestal |
ca |
neogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
neógeno -na |
| fr |
néogène |
| en |
Neogene |
|
6929 |
infermeria |
ca |
neonatal |
terme pral. | adj |
es |
neonatal |
| fr |
néonatal -ale |
| en |
neonatal |
|
6930 |
infermeria |
ca |
neonatologia |
terme pral. | n f |
es |
neonatología |
| fr |
néonatologie |
| en |
neonatology |
|
6931 |
botànica |
ca |
neotropical |
terme pral. | adj |
es |
neotropical |
| fr |
néotropical -ale |
| en |
neotropical |
|
6932 |
botànica |
ca |
nervació |
terme pral. | n f |
ca |
nervadura |
terme pral. | n f |
es |
nervación |
| es |
nervadura |
| fr |
nervation |
| en |
nervation |
|
6933 |
enginyeria forestal |
ca |
nervadura |
terme pral. | n f |
ca |
nervació |
sin. compl. | n f |
es |
nervadura |
| es |
nerviación |
| fr |
charpente |
| en |
nervation |
| en |
nervature |
|
6934 |
enginyeria forestal |
ca |
nervi |
terme pral. | n m |
ca |
vena |
sin. compl. | n f |
es |
nervio |
| fr |
nervure |
| en |
vein |
|
6935 |
botànica |
ca |
nervi |
terme pral. | n m |
es |
nervio |
| fr |
nervure |
| en |
nerve |
|
6936 |
botànica |
ca |
nervi medial |
terme pral. | n m |
es |
nervio medial |
| fr |
nervure médiane |
| en |
midrib |
|
6937 |
enginyeria forestal |
ca |
nespler |
terme pral. | n m |
ca |
nesplera |
sin. compl. | n f |
ca |
nesprer |
sin. compl. | n m |
ca |
nisprer |
sin. compl. | n m |
ca |
nyesprer |
sin. compl. | n m |
es |
níspero |
| fr |
mêlier |
| fr |
mesplier |
| fr |
néflier |
| fr |
néflier d'allemagne |
| en |
medlar |
| nc |
Mespilus germanica |
|
6938 |
enginyeria forestal |
ca |
neu |
terme pral. | n f |
es |
nieve |
| fr |
neige |
| en |
snow |
|
6939 |
enginyeria forestal |
ca |
neu congesta |
terme pral. | n f |
es |
neviza |
| fr |
neige de nevée |
| en |
firn |
|
6940 |
enginyeria forestal |
ca |
neu perpètua |
terme pral. | n f |
es |
nieve perpetua |
| fr |
neige perpétuelle |
| en |
perennial snow |
| en |
perpetual snow |
|
6941 |
educació musical |
ca |
neuma |
terme pral. | n m |
es |
neuma |
|
6942 |
infermeria |
ca |
neurosi histèrica |
terme pral. | n f |
es |
neurosis histérica |
| fr |
névrose hystérique |
| en |
hysterical neurosis |
|
6943 |
botànica |
ca |
nèuston |
terme pral. | n m |
es |
neuston |
| fr |
neuston |
| en |
neuston |
|
6944 |
ciència política |
ca |
neutralisme |
terme pral. | n m |
es |
neutralismo |
|
6945 |
didàctica de l'educació física |
ca |
neutralitat |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad |
| fr |
neutralité |
|
6946 |
infermeria |
ca |
neutralitat tèrmica |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad térmica |
| fr |
neutralité thermique |
| en |
thermal neutrality |
|
6947 |
enginyeria forestal |
ca |
nevada |
terme pral. | n f |
es |
nevada |
| fr |
chute de neige |
| en |
snowfall |
|
6948 |
enginyeria forestal |
ca |
nevater | nevatera |
terme pral. | n m, f |
es |
nevero | nevera |
| fr |
porteur de glace | porteuse de glace |
|
6949 |
infermeria |
ca |
nictúria |
terme pral. | n f |
es |
nicturia |
| fr |
nycturie |
| en |
nycturia |
|
6950 |
enginyeria forestal |
ca |
nínxol ecològic |
terme pral. | n m |
es |
nicho ecológico |
| fr |
niche écologique |
| en |
ecological niche |
|
6951 |
botànica |
ca |
nitròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
nitrófilo -la |
| fr |
nitrophile |
| en |
nitrophilous |
|
6952 |
enginyeria forestal |
ca |
nitròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
nitrófilo -la |
| fr |
nitrophile |
| en |
nitrophile |
|
6953 |
enginyeria forestal |
ca |
niuet |
terme pral. | n m |
es |
ciato estriado |
| es |
ciato estriado |
| es |
nido de pájaro |
| fr |
cyathe hirsute |
| fr |
cyathe strié |
| en |
fluted bird's nest |
| nc |
Cyathus striatus |
|
6954 |
botànica |
ca |
nival |
terme pral. | adj |
es |
nival |
| fr |
nival -ale |
| en |
nival |
|
6955 |
enginyeria forestal |
ca |
nival |
terme pral. | adj |
es |
nival |
| fr |
nival -e |
| en |
nival |
|
6956 |
infermeria |
ca |
nivell assistencial |
terme pral. | n m |
es |
nivel asistencial |
| fr |
niveau d'aide |
| en |
health care level |
|
6957 |
fotoquímica |
ca |
nivell de Fermi |
terme pral. | n m |
es |
nivel de Fermi |
| en |
Fermi level |
|
6958 |
enginyeria forestal |
ca |
nivell de significació |
terme pral. | n m |
es |
nivel de significación |
| fr |
niveau de signification |
| en |
significance level |
|
6959 |
enginyeria forestal |
ca |
nivell freàtic |
terme pral. | n m |
es |
nivel freático |
| fr |
nappe phréatique |
| fr |
niveau phréatique |
| en |
groundwater table |
| en |
water table |
|
6960 |
didàctica de l'educació física |
ca |
nivells basals |
terme pral. | n m pl |
es |
niveles basales |
|
6961 |
ciència política |
ca |
noblesa |
terme pral. | n f |
es |
nobleza |
|
6962 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
node de vibració |
terme pral. | n m |
es |
nodo de vibración |
|
6963 |
enginyeria forestal |
ca |
nodós -osa |
terme pral. | adj |
es |
nodoso -sa |
| es |
nudoso -sa |
| fr |
noueux -euse |
| en |
nodose |
|
6964 |
enginyeria forestal |
ca |
nòdul |
terme pral. | n m |
es |
nódulo |
| fr |
nodule |
| en |
nodule |
|
6965 |
botànica |
ca |
nòdul |
terme pral. | n m |
es |
nódulo |
| fr |
nodosité |
| en |
nodule |
|
6966 |
infermeria |
ca |
nòdul de Bohn |
terme pral. | n m |
ca |
perla d'Epstein |
terme pral. | n f |
ca |
quist d'Epstein |
terme pral. | n m |
es |
nódulo de Bohn |
| es |
perla de Epstein |
| fr |
nodule de Bohn |
| fr |
perle d'Epstein |
| en |
Bohn's nodule |
| en |
Epstein's pearl |
|
6967 |
enginyeria forestal |
ca |
nodulós -osa |
terme pral. | adj |
ca |
nodular |
sin. compl. | adj |
es |
noduloso -sa |
| fr |
noduleux -euse |
| en |
nodulose |
|
6968 |
enginyeria forestal |
ca |
noguereda |
terme pral. | n f |
ca |
noguerar |
sin. compl. | n m |
es |
noceda |
| es |
nocedal |
| es |
nogueral |
| fr |
endroit planté de noyers |
| fr |
noiseraie |
| en |
walnut grove |
|
6969 |
enginyeria forestal |
ca |
noguerola |
terme pral. | n f |
ca |
noguereta |
sin. compl. | n f |
es |
cornicabra |
| es |
terebinto |
| fr |
pistachier térebinthe |
| en |
terebinth |
| en |
turpentine tree |
| nc |
Pistacea terebintus |
|
6970 |
infermeria |
ca |
nombre d'invasions |
terme pral. | n m |
es |
número de invasiones |
| fr |
nombre d'invasions |
| en |
number of invasions |
|
6971 |
fotoquímica |
ca |
nombre d'ona |
terme pral. | n m |
es |
número de onda |
| en |
wavenumber |
|
6972 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
nombre de Froude |
terme pral. | n m |
es |
número de Froude |
|
6973 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
nombre de Mach |
terme pral. | n m |
es |
número de Mach |
|
6974 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
nombre de Reynolds |
terme pral. | n m |
es |
número de Reynolds |
|
6975 |
enginyeria forestal |
ca |
nomenclatura |
terme pral. | n f |
es |
nomenclatura |
| fr |
nomenclature |
| en |
nomenclature |
|
6976 |
botànica |
ca |
nomenclatura |
terme pral. | n f |
es |
nomenclatura |
| fr |
nomenclature |
| en |
nomenclature |
|
6977 |
enginyeria forestal |
ca |
nomenclatura binària |
terme pral. | n f |
ca |
nomenclatura binomial |
sin. compl. | n f |
ca |
nomenclatura linneana |
sin. compl. | n f |
es |
nomenclatura binaria |
| fr |
nomenclature binaire |
| fr |
nomenclature binominale |
| en |
binomial system of nomenclature |
|
6978 |
botànica |
ca |
nomofil·le |
terme pral. | n m |
es |
nomofilo |
| fr |
nomophylle |
| en |
nomophyll |
|
6979 |
enginyeria forestal |
ca |
nomograma |
terme pral. | n m |
es |
nomograma |
| fr |
nomograme |
| en |
nomograph |
|
6980 |
enginyeria forestal |
ca |
nord |
terme pral. | n m |
es |
norte |
| fr |
nord |
| en |
north |
|
6981 |
enginyeria forestal |
ca |
nord-est |
terme pral. | n m |
es |
nordeste |
| fr |
nord-est |
| en |
north-east |
|
6982 |
enginyeria forestal |
ca |
nord-oest |
terme pral. | n m |
es |
nordoeste |
| fr |
nord-ouest |
| en |
north-west |
|
6983 |
enginyeria forestal |
ca |
norma de protecció |
terme pral. | n f |
es |
norma de protección |
| fr |
norme de protection |
| en |
protection rule |
|
6984 |
infermeria |
ca |
nosologia |
terme pral. | n f |
es |
nosología |
| fr |
nosologie |
| en |
nosology |
|
6985 |
infermeria |
ca |
nosometria |
terme pral. | n f |
es |
nosometría |
| fr |
nosometrie |
| en |
nosometry |
|
6986 |
infermeria |
ca |
nosotròfia |
terme pral. | n f |
es |
nosotrofia |
| en |
nosotrophy |
|
6987 |
educació musical |
ca |
nota |
terme pral. | n f |
es |
nota |
|
6988 |
educació musical |
ca |
nota dominant |
terme pral. | n f |
es |
nota dominante |
|
6989 |
educació musical |
ca |
nota subdominant |
terme pral. | n f |
es |
nota subdominante |
|
6990 |
educació musical |
ca |
notació |
terme pral. | n f |
es |
notación |
|
6991 |
educació musical |
ca |
notació adiastemàtica |
terme pral. | n f |
es |
notación adiastemática |
|
6992 |
educació musical |
ca |
notació mesurada |
terme pral. | n f |
ca |
notació proporcional |
terme pral. | n f |
es |
notación mesurada |
| es |
notación proporcional |
|
6993 |
educació musical |
ca |
notació neumàtica |
terme pral. | n f |
es |
notación neumática |
|
6994 |
enginyeria forestal |
ca |
nua propietat |
terme pral. | n f |
es |
nuda propiedad |
| fr |
abusus |
| fr |
nue propriété |
| en |
bare ownership |
|
6995 |
enginyeria forestal |
ca |
nucel·la |
terme pral. | n f |
es |
nucela |
| fr |
nucelle |
| en |
nucellus |
|
6996 |
enginyeria forestal |
ca |
nucífer -a |
terme pral. | adj |
es |
nucífero -ra |
| fr |
nucifère |
| en |
nuciferous |
|
6997 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
nucli |
terme pral. | n m |
es |
núcleo |
|
6998 |
botànica |
ca |
núcula |
terme pral. | n f |
es |
núcula |
| fr |
nucule |
| en |
nucule |
| en |
nutlet |
|
6999 |
infermeria |
ca |
nul·lípara |
terme pral. | n f |
es |
nulípara |
| fr |
nullipare |
| en |
nullipara |
|
7000 |
enginyeria forestal |
ca |
numerador |
terme pral. | n m |
es |
numerador |
| fr |
numéroteur |
| en |
counter |
|
7001 |
enginyeria forestal |
ca |
nus |
terme pral. | n m |
es |
nudo |
| fr |
branche |
| en |
node |
|
7002 |
enginyeria forestal |
ca |
nus |
terme pral. | n m |
es |
nudo |
| fr |
noeud rameau |
| en |
node |
|
7003 |
botànica |
ca |
nus |
terme pral. | n m |
es |
nudo |
| fr |
n/oe\ud |
| en |
node |
|
7004 |
enginyeria forestal |
ca |
nus mort |
terme pral. | n m |
es |
nudo muerto |
| fr |
noeud mort |
| en |
dead knot |
|
7005 |
enginyeria forestal |
ca |
nus podrit |
terme pral. | n m |
es |
nudo podrido |
| fr |
noeud pourri |
| fr |
noeud vicieux |
| en |
unsound knot |
|
7006 |
enginyeria forestal |
ca |
nus sa |
terme pral. | n m |
ca |
nus viu |
sin. compl. | n m |
es |
nudo sano |
| fr |
noeud sain |
| en |
sound knot |
|
7007 |
enginyeria forestal |
ca |
nus saltadís |
terme pral. | n m |
es |
nudo saltadizo |
| fr |
type de noeud |
| en |
loose knot |
|
7008 |
enginyeria forestal |
ca |
nus verd |
terme pral. | n m |
es |
nudo verde |
| fr |
noeud sain |
| fr |
noeud vif |
| en |
green knot |
|
7009 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
nutació |
terme pral. | n f |
es |
nutación |
|
7010 |
botànica |
ca |
nutant |
terme pral. | adj |
es |
nutante |
| fr |
nutant -ante |
| en |
nodding |
| en |
nutant |
|
7011 |
infermeria |
ca |
nutrició |
terme pral. | n f |
es |
nutrición |
| fr |
nutrition |
| en |
nutrition |
|
7012 |
enginyeria forestal |
ca |
nuvolositat |
terme pral. | n f |
es |
nebulosidad |
| fr |
nébulosité |
| en |
cloud cover level |
|
7013 |
enginyeria forestal |
ca |
nyatoh |
terme pral. | n m |
es |
nyatoh |
| fr |
nyatoh |
| en |
nyatoh |
| nc |
Ganua spp. |
| nc |
Palaquium spp. |
| nc |
Payena spp. |
|
7014 |
enginyeria forestal |
ca |
obac -aga |
terme pral. | adj |
ca |
obagós -osa |
sin. compl. | adj |
ca |
ombriu -iva |
sin. compl. | adj |
ca |
ombrívol -a |
sin. compl. | adj |
es |
umbrío -a |
| fr |
ombreux -euse |
| en |
shady |
|
7015 |
enginyeria forestal |
ca |
oberta |
terme pral. | n f |
es |
abertura |
| fr |
ouverture |
| en |
cut |
|
7016 |
educació musical |
ca |
obertura |
terme pral. | n f |
es |
obertura |
|
7017 |
enginyeria forestal |
ca |
obertura de la caça |
terme pral. | n f |
es |
apertura de la veda |
| fr |
ouverture de chasse |
| en |
beginning of shooting season |
|
7018 |
infermeria |
ca |
obès -esa |
terme pral. | adj |
es |
obeso -sa |
| fr |
obèse |
| en |
obese |
|
7019 |
infermeria |
ca |
obesitat |
terme pral. | n f |
es |
obesidad |
| fr |
obésité |
| en |
obesity |
|
7020 |
enginyeria forestal |
ca |
objectiu |
terme pral. | n m |
es |
objetivo |
| fr |
objectif |
| en |
lens |
|
7021 |
botànica |
ca |
oblat -a |
terme pral. | adj |
es |
oblato -ta |
| fr |
oblat -ate |
| en |
oblate |
|
7022 |
enginyeria forestal |
ca |
oblic -iqua |
terme pral. | adj |
es |
oblicuo -cua |
| fr |
oblique |
| en |
oblique |
|
7023 |
enginyeria forestal |
ca |
obliterar |
terme pral. | v tr |
es |
obliterar |
| fr |
oblitérer |
| en |
obliterate (to) |
|
7024 |
enginyeria forestal |
ca |
oblong -a |
terme pral. | adj |
es |
oblongo -ga |
| fr |
oblong -e |
| en |
oblong |
|
7025 |
infermeria |
ca |
obnubilació |
terme pral. | n f |
es |
obnubilación |
| fr |
obnubilation |
| en |
obnubilation |
|
7026 |
educació musical |
ca |
oboè |
terme pral. | n m |
es |
oboe |
|
7027 |
enginyeria forestal |
ca |
obovat -ada |
terme pral. | adj |
es |
obovado -da |
| fr |
obovale |
| en |
obovate |
|
7028 |
botànica |
ca |
obovat -ada |
terme pral. | adj |
es |
obovado -da |
| fr |
obovale |
| fr |
obové -ée |
| en |
obovate |
|
7029 |
educació musical |
ca |
obra |
terme pral. | n f |
es |
obra |
|
7030 |
enginyeria forestal |
ca |
obrir cara |
terme pral. | v tr |
es |
abrir cara |
| fr |
démascler |
| en |
cut (the cork) (to) |
|
7031 |
enginyeria forestal |
ca |
obrir la caça |
terme pral. | v intr |
es |
levantar la veda |
| fr |
ouvrir la chasse |
| en |
open the season (to) |
|
7032 |
didàctica de l'educació física |
ca |
observació objectiva |
terme pral. | n f |
es |
observación objetiva |
|
7033 |
didàctica de l'educació física |
ca |
observació persistent |
terme pral. | n f |
es |
observación persistente |
|
7034 |
didàctica de l'educació física |
ca |
observació subjectiva |
terme pral. | n f |
es |
observación subjetiva |
|
7035 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
obstacle |
terme pral. | n m |
es |
obstáculo |
|
7036 |
infermeria |
ca |
obstètric | obstètrica |
terme pral. | n m, f |
es |
obstetra |
| fr |
obstétricien | obstétricienne |
| en |
obstetrician |
|
7037 |
infermeria |
ca |
obstetrícia |
terme pral. | n f |
es |
obstetricia |
| fr |
obstétrique |
| en |
obstetrics |
|
7038 |
fotoquímica |
ca |
OC |
terme pral. | n f |
ca |
ona contínua |
terme pral. | n f |
es |
OC |
| es |
onda continua |
| en |
continuous wave |
| en |
CW |
|
7039 |
enginyeria forestal |
ca |
oca comuna |
terme pral. | n f |
es |
ansar común |
| es |
oca |
| fr |
oie cendrée |
| en |
greylag goose |
| nc |
Anser anser |
|
7040 |
infermeria |
ca |
occípit |
terme pral. | n m |
es |
occipucio |
| fr |
occiput |
| en |
occiput |
|
7041 |
enginyeria forestal |
ca |
oceànic -a |
terme pral. | adj |
es |
oceánico -ca |
| fr |
océanique |
| en |
oceanic |
|
7042 |
botànica |
ca |
òcrea |
terme pral. | n f |
es |
ócrea |
| fr |
ocréa |
| en |
ocrea |
|
7043 |
educació musical |
ca |
octava |
terme pral. | n f |
es |
octava |
|
7044 |
educació musical |
ca |
octet |
terme pral. | n m |
es |
octeto |
|
7045 |
enginyeria forestal |
ca |
ocular |
terme pral. | n m |
es |
ocular |
| fr |
oculaire |
| en |
ocular |
|
7046 |
enginyeria forestal |
ca |
oest |
terme pral. | n m |
es |
occidente |
| es |
oeste |
| es |
poniente |
| fr |
ouest |
| en |
occident |
| en |
west |
|
7047 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi de l'alzina |
terme pral. | n m |
es |
oídio de la encina |
| fr |
oïdium du chêne |
| en |
powdery mildew of holm oak |
|
7048 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi de l'avellaner |
terme pral. | n m |
es |
oídio del avellano |
| fr |
oïdium du noisetier |
| en |
powdery mildew of hazlenut |
|
7049 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi de l'om |
terme pral. | n m |
es |
oídio del olmo |
| fr |
oïdium de l'orme |
| en |
powdery mildew of elm |
|
7050 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del bedoll |
terme pral. | n m |
es |
oídio del abedul |
| fr |
oïdium du bouleau |
| en |
powdery mildew of birch |
|
7051 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del castanyer |
terme pral. | n m |
es |
oídio del castaño |
| fr |
oïdium du marronnier |
| en |
powdery mildew of chestnut |
|
7052 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del desmai |
terme pral. | n m |
es |
oídio del sauce llorón |
| fr |
oïdium du saule pleureur |
| en |
powdery mildew of weeping willow |
|
7053 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del faig |
terme pral. | n m |
es |
oídio del haya |
| fr |
oïdium du hêtre européen |
| en |
powdery mildew of beech |
|
7054 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del freixe |
terme pral. | n m |
es |
oídio del fresno |
| fr |
oïdium du frêne commun |
| en |
powdery mildew of ash |
|
7055 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del roure |
terme pral. | n m |
es |
oídio del roble |
| fr |
oïdium du chêne rouvre |
| en |
powdery mildew of oak |
|
7056 |
enginyeria forestal |
ca |
oïdi del xop |
terme pral. | n m |
es |
oídio del chopo |
| fr |
oïdium du peuplier blanc |
| en |
powdery mildew of poplar |
|
7057 |
enginyeria forestal |
ca |
oleàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
oleáceas |
| fr |
oléacées |
| en |
oleaceae |
|
7058 |
enginyeria forestal |
ca |
oleífer -a |
terme pral. | adj |
es |
oleífero -ra |
| fr |
oléifère |
| en |
oleiforous |
|
7059 |
botànica |
ca |
oleífer -a |
terme pral. | adj |
es |
oleífero -ra |
| fr |
oléifère |
| en |
oleiferous |
|
7060 |
botànica |
ca |
oli essencial |
terme pral. | n m |
es |
aceite esencial |
| fr |
huile essentielle |
| en |
essential oil |
|
7061 |
enginyeria forestal |
ca |
òliba |
terme pral. | n f |
ca |
xibeca |
sin. compl. | n f |
es |
lechuza común |
| fr |
chouette effraie |
| fr |
dame blanche |
| fr |
effraie des clochers |
| en |
barn owl |
| nc |
Tyto alba |
|
7062 |
ciència política |
ca |
oligarquia |
terme pral. | n f |
es |
oligarquía |
|
7063 |
enginyeria forestal |
ca |
oligocè |
terme pral. | n m |
es |
Oligoceno |
| fr |
Oligocène |
| en |
Oligocene |
|
7064 |
enginyeria forestal |
ca |
oligocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
oligoceno -na |
| fr |
oligocène |
| en |
Oligocene |
|
7065 |
infermeria |
ca |
oligohidramni |
terme pral. | n m |
es |
oligohidramnios |
| fr |
oligohydramnios |
| en |
oligohydramnios |
|
7066 |
didàctica de l'educació física |
ca |
olimpisme |
terme pral. | n m |
es |
olimpismo |
| fr |
olympisme |
|
7067 |
enginyeria forestal |
ca |
oliverar |
terme pral. | n m |
ca |
olivar |
sin. compl. | n m |
ca |
oliveda |
sin. compl. | n f |
ca |
olivereda |
sin. compl. | n f |
ca |
vilar |
sin. compl. | n m |
es |
olivar |
| fr |
bois d'oliviers |
| fr |
oliveaie |
| fr |
oliveraie |
| fr |
olivette |
| en |
olive tree grove |
|
7068 |
enginyeria forestal |
ca |
olivella |
terme pral. | n f |
es |
olivilla |
| fr |
camelée |
| fr |
camelée à trois coques |
| en |
spurge olive |
| nc |
Cneorum tricoccon |
|
7069 |
enginyeria forestal |
ca |
olivera |
terme pral. | n f |
es |
olivo |
| fr |
olivier d'Europe |
| en |
olive tree |
| nc |
Olea europaea |
|
7070 |
enginyeria forestal |
ca |
ullastre |
terme pral. | n m |
ca |
olivera borda |
sin. compl. | n f |
es |
acebuche |
| fr |
olivier sauvage |
| en |
wild olive |
| nc |
Olea europaea var. sylvestris |
|
7071 |
enginyeria forestal |
ca |
terrisser | terrissera |
terme pral. | n m, f |
ca |
oller | ollera |
sin. compl. | n m, f |
ca |
terrissaire |
sin. compl. | n m, f |
es |
alfarero | alfarera |
| es |
barrero | barrera |
| es |
cacharrero | cacharrera |
| fr |
potier | potière |
| en |
potter |
|
7072 |
enginyeria forestal |
ca |
om |
terme pral. | n m |
es |
olmo |
| fr |
orme champêtre |
| fr |
ormeau |
| en |
elm |
| nc |
Ulmus minor |
|
7073 |
enginyeria forestal |
ca |
oma |
terme pral. | n f |
es |
olmo de monte |
| fr |
orme blanc |
| fr |
orme de montagne |
| fr |
orme glabre |
| fr |
orme montagnard |
| fr |
orme rude |
| en |
wych elm |
| nc |
Ulmus glabra |
|
7074 |
enginyeria forestal |
ca |
omeda |
terme pral. | n f |
ca |
omar |
sin. compl. | n m |
es |
olmeda |
| fr |
ormaie |
| fr |
ormoie |
| en |
elm grove |
|
7075 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima |
terme pral. | n m |
es |
ombroclima |
| fr |
ombroclimat |
| en |
ombroclimate |
|
7076 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima hiperhumit |
terme pral. | n m |
es |
ombroclima hiperhúmedo |
| fr |
ombroclimat hiperhumide |
| en |
hyperhumid ombroclimate |
|
7077 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima sec |
terme pral. | n m |
ca |
sec |
sin. compl. | n m |
es |
ombroclima seco |
| fr |
ombroclimat sec |
| en |
dry ombroclimate |
|
7078 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima semiàrid |
terme pral. | n m |
es |
ombroclima semiárido |
| fr |
ombloclimat semi-aride |
| en |
semiarid ombroclimate |
|
7079 |
enginyeria forestal |
ca |
ombroclima subhumit |
terme pral. | n m |
ca |
subhumit |
sin. compl. | n m |
es |
ombroclima subhúmedo |
| fr |
ombroclimat subhumide |
| en |
subhumid ombroclimate |
|
7080 |
botànica |
ca |
ombròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
ombrófilo -la |
| fr |
ombrophile |
| en |
ombrophilous |
|
7081 |
enginyeria forestal |
ca |
ombrós -osa |
terme pral. | adj |
es |
sombroso -sa |
| es |
umbroso -sa |
| en |
shady |
|
7082 |
infermeria |
ca |
omfalitis |
terme pral. | n f |
es |
onfalitis |
| fr |
omphalite |
| en |
omphalitis |
|
7083 |
infermeria |
ca |
omfalocele |
terme pral. | n f |
es |
onfalocele |
| fr |
omphalocèle |
| en |
omphalocele |
|
7084 |
enginyeria forestal |
ca |
omplidora de testos |
terme pral. | n f |
es |
llenadora de macetas |
| fr |
machine à rempoter |
| fr |
rempoteuse |
| en |
potting machine |
|
7085 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ona de pressió |
terme pral. | n f |
es |
onda de presión |
|
7086 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ona de xoc |
terme pral. | n f |
es |
onda de choque |
|
7087 |
ciència política |
ca |
organització no governamental |
terme pral. | n f |
ca |
ONG |
sigla | n f |
es |
organización no gubernamental |
| es |
ONG |
|
7088 |
enginyeria forestal |
ca |
onzabili |
terme pral. | n m |
es |
onzabili |
| fr |
onzabili |
| en |
onzabili |
| nc |
Antrocaryon spp. |
|
7089 |
infermeria |
ca |
oòcit |
terme pral. | n m |
ca |
ovòcit |
terme pral. | n m |
es |
oocito |
| es |
ovocito |
| fr |
oocyte |
| fr |
ovocyte |
| en |
oocyte |
| en |
ovocyte |
|
7090 |
botànica |
ca |
oogàmia |
terme pral. | n f |
es |
oogamia |
| fr |
oogamie |
| en |
oogamy |
|
7091 |
botànica |
ca |
oogoni |
terme pral. | n m |
es |
oogonio |
| fr |
oogone |
| en |
oogone |
| en |
oogonium |
|
7092 |
botànica |
ca |
oomicots |
terme pral. | n m pl |
es |
oomicotes |
| fr |
oomycotes |
| en |
Oomycota |
|
7093 |
botànica |
ca |
oosfera |
terme pral. | n f |
ca |
ovocèl·lula |
terme pral. | n f |
ca |
òvul |
terme pral. | n m |
es |
oosfera |
| es |
ovocélula |
| es |
óvulo |
| fr |
oosphère |
| fr |
ovule |
| en |
egg-cell |
| en |
oosphere |
| en |
ovule |
|
7094 |
botànica |
ca |
oòspora |
terme pral. | n f |
es |
oóspora |
| fr |
oospore |
| en |
oospore |
|
7095 |
educació musical |
ca |
òpera |
terme pral. | n f |
es |
ópera |
|
7096 |
enginyeria forestal |
ca |
operador de l'equip motriu |
terme pral. | n m |
es |
operador del equipo motriz |
| fr |
opérateur ensemble moteur |
| en |
driving equipment operator |
|
7097 |
enginyeria forestal |
ca |
operador forestal | operadora forestal |
terme pral. | n m, f |
es |
operador forestal | operadora forestal |
| fr |
opérateur de machine forestière | opératrice de machine forestière |
| en |
forest labourer |
|
7098 |
enginyeria forestal |
ca |
operari | operària |
terme pral. | n m, f |
es |
operario | operaria |
| fr |
opérateur forestier | opératrice forestière |
| fr |
ouvrier | ouvrière |
| en |
operative |
|
7099 |
enginyeria forestal |
ca |
opercle |
terme pral. | n m |
es |
opérculo |
| fr |
opercule |
| en |
operculum |
|
7100 |
botànica |
ca |
opercle |
terme pral. | n m |
es |
opérculo |
| fr |
opercule |
| en |
lid |
| en |
opercle |
| en |
operculum |
|
7101 |
ciència política |
ca |
opinió pública |
terme pral. | n f |
es |
opinión pública |
|
7102 |
infermeria |
ca |
oportunitat |
terme pral. | n f |
es |
odds |
| es |
oportunidad |
| fr |
cote |
| en |
odds |
|
7103 |
infermeria |
ca |
oportunitat relativa |
terme pral. | n f |
ca |
OR |
terme pral. | n f |
es |
odds ratio |
| es |
oportunidad relativa |
| es |
OR |
| fr |
odds ratio |
| fr |
OR |
| fr |
rapport des cotes |
| en |
odds ratio |
| en |
OR |
| en |
relative odds |
|
7104 |
botànica |
ca |
oposat -ada |
terme pral. | adj |
es |
opuesto -ta |
| fr |
opposé -ée |
| en |
opposite |
|
7105 |
ciència política |
ca |
oposició |
terme pral. | n f |
es |
oposición |
|
7106 |
infermeria |
ca |
opsonoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
vaccinoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
vacunoterapia |
| fr |
vaccinothérapie |
| en |
vaccinotherapy |
|
7107 |
infermeria |
ca |
optimització de recursos |
terme pral. | n f |
es |
optimización de recursos |
| fr |
optimisation des ressources |
| en |
resource optimization |
|
7108 |
educació musical |
ca |
opus |
terme pral. | n m |
es |
opus |
|
7109 |
enginyeria forestal |
ca |
oratge |
terme pral. | n m |
ca |
temps |
sin. compl. | n m pl |
es |
tiempo |
| fr |
temps |
| en |
weather |
|
7110 |
enginyeria forestal |
ca |
oratge |
terme pral. | n m |
ca |
terral |
sin. compl. | n m |
es |
viento terral |
| fr |
vent de terre |
| en |
land wind |
|
7111 |
educació musical |
ca |
oratori |
terme pral. | n m |
es |
oratorio |
|
7112 |
botànica |
ca |
orbicular |
terme pral. | adj |
es |
orbicular |
| fr |
orbiculaire |
| en |
orbicular |
|
7113 |
fotoquímica |
ca |
orbital |
terme pral. | n m |
es |
orbital |
| en |
orbital |
|
7114 |
fotoquímica |
ca |
orbital de Rydberg |
terme pral. | n m |
es |
orbital de Rydberg |
| en |
Rydberg orbital |
|
7115 |
enginyeria forestal |
ca |
ordenat -ada |
terme pral. | adj |
es |
ordenado -da |
| fr |
ordonné -ée |
| en |
managed (forest) |
|
7116 |
enginyeria forestal |
ca |
ordi |
terme pral. | n m |
es |
cebada |
| fr |
escourgeon |
| fr |
orge carrée |
| fr |
orge vulgaire |
| en |
barley |
| nc |
Hordeum vulgare |
|
7117 |
enginyeria forestal |
ca |
ordovicià |
terme pral. | n m |
es |
Ordoviciano |
| fr |
Ordovicien |
| en |
Ordovician |
|
7118 |
enginyeria forestal |
ca |
ordovicià -ana |
terme pral. | adj |
es |
ordoviciano -a |
| fr |
ordovicien -ienne |
| en |
Ordovician |
|
7119 |
botànica |
ca |
ordre |
terme pral. | n m |
es |
orden |
| fr |
ordre |
| en |
order |
|
7120 |
enginyeria forestal |
ca |
ordre |
terme pral. | n m |
es |
orden |
| fr |
ordre |
| en |
order |
|
7121 |
ciència política |
ca |
ordre públic |
terme pral. | n m |
es |
orden público |
|
7122 |
enginyeria forestal |
ca |
orei |
terme pral. | n m |
ca |
sajo |
sin. compl. | n m |
es |
orey |
| es |
sajo |
| fr |
orey |
| en |
orey |
| en |
sajo |
| nc |
Campnosperma panamensis |
|
7123 |
enginyeria forestal |
ca |
orella d'ase |
terme pral. | n m |
es |
oreja de asno |
| fr |
oreiller de lièvre |
| en |
hare's ear |
| nc |
Otidea onotica |
|
7124 |
enginyeria forestal |
ca |
orella d'os |
terme pral. | n f |
es |
oreja de oso |
| fr |
ramonde des Pyrénées |
| fr |
ramondia |
| en |
Pyrenean violet |
| nc |
Ramonda myconi |
|
7125 |
enginyeria forestal |
ca |
orella de gat |
terme pral. | n f |
es |
oreja de gato blanco |
| fr |
helvelle crépue |
| en |
white helvella |
| nc |
Helvella crispa |
|
7126 |
enginyeria forestal |
ca |
orenga |
terme pral. | n f |
es |
orégano |
| fr |
marjolaine sauvage |
| fr |
origan commun |
| fr |
origan vulgaire |
| en |
oregano |
| nc |
Origanum vulgare |
|
7127 |
infermeria |
ca |
orfandat |
terme pral. | n f |
ca |
orfenesa |
terme pral. | n f |
es |
orfandad |
| fr |
orphelinage |
| en |
orphanage |
|
7128 |
educació musical |
ca |
organista |
terme pral. | n m, f |
es |
organista |
|
7129 |
ciència política |
ca |
organització d'interès |
terme pral. | n f |
es |
organización de interés |
|
7130 |
didàctica de l'educació física |
ca |
organització de l'espai |
terme pral. | n f |
es |
organización del espacio |
|
7131 |
didàctica de l'educació física |
ca |
organització del temps |
terme pral. | n f |
es |
organización del tiempo |
|
7132 |
didàctica de l'educació física |
ca |
organització espaciotemporal |
terme pral. | n f |
es |
organización espaciotemporal |
|
7133 |
didàctica de l'educació física |
ca |
organitzacions predescrites |
terme pral. | n f pl |
es |
organizaciones predescritas |
|
7134 |
enginyeria forestal |
ca |
organoclorats |
terme pral. | n m pl |
es |
organoclorados |
| fr |
organochlorés |
| en |
organochlorines |
|
7135 |
enginyeria forestal |
ca |
organofosforats |
terme pral. | n m pl |
es |
organofosforados |
| fr |
organophosphorates |
| en |
organophosphorates |
|
7136 |
infermeria |
ca |
organogènesi |
terme pral. | n f |
es |
organogénesis |
| es |
organogenia |
| fr |
organogenèse |
| en |
organogenesis |
|
7137 |
educació musical |
ca |
organologia |
terme pral. | n f |
es |
organología |
|
7138 |
infermeria |
ca |
orgasme |
terme pral. | n m |
es |
orgasmo |
| fr |
orgasme |
| en |
orgasm |
|
7139 |
educació musical |
ca |
orgue |
terme pral. | n m |
es |
órgano |
|
7140 |
enginyeria forestal |
ca |
orientació |
terme pral. | n f |
es |
orientación |
| fr |
direction |
| en |
orientation |
|
7141 |
didàctica de l'educació física |
ca |
orientació espacial |
terme pral. | n f |
es |
orientación espacial |
|
7142 |
infermeria |
ca |
orientació familiar |
terme pral. | n f |
es |
orientación familiar |
| fr |
orientation familiale |
| en |
family orientation |
|
7143 |
infermeria |
ca |
orientació temporoespacial |
terme pral. | n f |
es |
orientación temporoespacial |
| fr |
orientation temporospatiale |
| en |
temporospatial orientation |
|
7144 |
infermeria |
ca |
orifici cervical extern |
terme pral. | n m |
es |
orificio cervical externo |
| fr |
orifice externe du col |
| en |
external cervical os |
|
7145 |
infermeria |
ca |
orifici cervical intern |
terme pral. | n m |
es |
orificio cervical interno |
| fr |
orifice interne du col |
| en |
internal cervical os |
|
7146 |
didàctica de l'educació física |
ca |
originalitat |
terme pral. | n f |
es |
originalidad |
| fr |
originalité |
|
7147 |
infermeria |
ca |
orinal pla |
terme pral. | n m |
es |
cuña |
| fr |
pot de chambre |
| en |
bedpan |
|
7148 |
enginyeria forestal |
ca |
oriol bacorer |
terme pral. | n m |
es |
lútea |
| es |
oriol |
| es |
oropéndola |
| fr |
loriot d'Europe |
| fr |
loriot doré d'Europe |
| en |
golden oriole |
| nc |
Oriolus oriolus |
|
7149 |
enginyeria forestal |
ca |
ormeig |
terme pral. | n m |
es |
apero |
| fr |
matériel agricole |
| fr |
outils agricoles |
| en |
implement |
| en |
tool |
|
7150 |
educació musical |
ca |
ornament |
terme pral. | n m |
es |
adorno |
|
7151 |
botànica |
ca |
ornitòfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
ornitògam -a |
terme pral. | adj |
es |
ornitófilo -la |
| es |
ornitógamo -ma |
| fr |
ornithogame |
| fr |
ornithophile |
| en |
ornithogamous |
| en |
ornithophilous |
|
7152 |
botànica |
ca |
ornitofília |
terme pral. | n f |
ca |
ornitogàmia |
terme pral. | n f |
es |
ornitofilia |
| es |
ornitogamia |
| fr |
ornithogamie |
| fr |
ornithophilie |
| en |
ornithogamy |
| en |
ornithophily |
|
7153 |
enginyeria forestal |
ca |
oró |
terme pral. | n m |
es |
granero |
| es |
silo |
| fr |
dépôt de graine |
| en |
silo |
| en |
storage pit |
|
7154 |
enginyeria forestal |
ca |
orografia |
terme pral. | n f |
es |
orografía |
| fr |
orographie |
| en |
orography |
|
7155 |
enginyeria forestal |
ca |
oroneta |
terme pral. | n f |
ca |
oronella |
sin. compl. | n f |
es |
golondrina |
| fr |
hirondelle rustique |
| en |
swallow |
| nc |
Hirundo rusticas |
|
7156 |
enginyeria forestal |
ca |
oroneta cuablanca |
terme pral. | n f |
es |
avión común |
| fr |
hirondelle de fenêtre |
| en |
housemartin |
| nc |
Delichon urbica |
|
7157 |
educació musical |
ca |
orquestra |
terme pral. | n f |
es |
orquesta |
|
7158 |
educació musical |
ca |
orquestra de cambra |
terme pral. | n f |
es |
orquesta de cámara |
|
7159 |
educació musical |
ca |
orquestra de corda |
terme pral. | n f |
es |
orquesta de cuerda |
|
7160 |
educació musical |
ca |
orquestra simfònica |
terme pral. | n f |
es |
orquesta sinfónica |
|
7161 |
educació musical |
ca |
orquestració |
terme pral. | n f |
es |
orquestación |
|
7162 |
educació musical |
ca |
orquestrar |
terme pral. | v tr |
es |
orquestar |
|
7163 |
enginyeria forestal |
ca |
ortet |
terme pral. | n m |
es |
ortet |
| fr |
ortet |
| en |
ortet |
|
7164 |
enginyeria forestal |
ca |
ortocromàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
ortocromático -ca |
| fr |
orthochromatique |
| en |
orthochromatic |
|
7165 |
infermeria |
ca |
ortodòncia |
terme pral. | n f |
es |
ortodoncia |
| fr |
orthodontie |
| en |
orthodontia |
|
7166 |
enginyeria forestal |
ca |
ortofotografia |
terme pral. | n f |
es |
ortofotografía |
| fr |
orthophotograhie |
| en |
orthophotomap |
|
7167 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
oscil·lació |
terme pral. | n f |
es |
oscilación |
|
7168 |
enginyeria forestal |
ca |
osmosi |
terme pral. | n f |
es |
ósmosis |
| fr |
osmose |
| en |
osmosis |
|
7169 |
infermeria |
ca |
osteoporosi |
terme pral. | n f |
es |
osteoporosis |
| fr |
ostéoporose |
| en |
osteoporosis |
|
7170 |
botànica |
ca |
ostíol |
terme pral. | n m |
es |
ostiolo |
| fr |
ostiole |
| en |
ostiole |
|
7171 |
enginyeria forestal |
ca |
ou del diable |
terme pral. | n m |
es |
falo hediondo |
| fr |
morille du diable |
| fr |
oeuf du diable |
| fr |
pallus obscène |
| fr |
phalle pudique |
| fr |
satyre puant |
| en |
stinkhorn |
| nc |
Phallus impudicus |
|
7172 |
botànica |
ca |
oval |
terme pral. | adj |
ca |
ovalat -ada |
terme pral. | adj |
es |
oval |
| es |
ovalado -da |
| fr |
ovale |
| en |
oval |
|
7173 |
botànica |
ca |
ovari |
terme pral. | n m |
es |
ovario |
| fr |
ovaire |
| en |
ovarium |
| en |
ovary |
|
7174 |
infermeria |
ca |
ovari |
terme pral. | n m |
es |
ovario |
| fr |
ovaire |
| en |
ovary |
|
7175 |
infermeria |
ca |
ovari poliquístic |
terme pral. | n m |
es |
ovario poliquístico |
| fr |
ovaire polykystique |
| en |
oyster ovary |
| en |
polycystic ovary |
|
7176 |
botànica |
ca |
ovat -ada |
terme pral. | adj |
es |
ovado -da |
| fr |
ové -ée |
| en |
ovate |
|
7177 |
enginyeria forestal |
ca |
ovengkol |
terme pral. | n m |
es |
mongoy |
| fr |
ovengkol |
| en |
ovengkol |
| nc |
Guibourtia ehie |
|
7178 |
infermeria |
ca |
òvul |
terme pral. | n m |
es |
óvulo |
| fr |
ovule |
| en |
ovule |
|
7179 |
infermeria |
ca |
ovulació |
terme pral. | n f |
es |
ovulación |
| fr |
ovulation |
| en |
ovulation |
|
7180 |
infermeria |
ca |
òxid nítric |
terme pral. | n m |
es |
óxido nítrico |
| fr |
oxyde nitrique |
| en |
nitric oxide |
|
7181 |
didàctica de l'educació física |
ca |
oxigen |
terme pral. | n m |
es |
oxígeno |
| fr |
oxygène |
|
7182 |
fotoquímica |
ca |
oxigen molecular singlet |
terme pral. | n m |
es |
oxígeno molecular singlete |
| en |
singlet molecular oxygen |
|
7183 |
infermeria |
ca |
oxigenoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
oxigenoterapia |
| fr |
oxygénothérapie |
| en |
oxygen therapy |
|
7184 |
infermeria |
ca |
oxitocina |
terme pral. | n f |
es |
oxitocina |
| fr |
oxytocine |
| en |
oxytocin |
|
7185 |
infermeria |
ca |
oxiür |
terme pral. | n m |
es |
oxiuro |
| fr |
oxyure |
| en |
oxyurid |
| en |
pinworm |
|
7186 |
infermeria |
ca |
oxiürosi |
terme pral. | n f |
es |
oxiurosis |
| fr |
oxyurose |
| en |
oxyurosis |
|
7187 |
enginyeria forestal |
ca |
pa de terra |
terme pral. | n m |
es |
cepellón |
| fr |
motte de terre |
| en |
root ball |
|
7188 |
enginyeria forestal |
ca |
pa de terra enguixat |
terme pral. | n m |
es |
cepellón enyesado |
| fr |
motte de terre recouverte de plâtre |
| en |
root ball in plaster |
|
7189 |
infermeria |
ca |
pacient |
terme pral. | n m, f |
es |
paciente |
| fr |
patient |
| en |
patient |
|
7190 |
ciència política |
ca |
pacifisme |
terme pral. | n m |
es |
pacifismo |
|
7191 |
ciència política |
ca |
pacte polític |
terme pral. | n m |
es |
pacto político |
|
7192 |
ciència política |
ca |
pactisme |
terme pral. | n m |
es |
pactismo |
|
7193 |
enginyeria forestal |
ca |
pagament immediat |
terme pral. | n m |
es |
pronto pago |
| fr |
prompt paiement |
| en |
prompt payment |
|
7194 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatge agroforestal |
terme pral. | n m |
es |
paisaje agroforestal |
| fr |
paysage agroforestier |
| en |
agroforestry landscape |
|
7195 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatge natural |
terme pral. | n m |
es |
paisaje natural |
| fr |
paysage naturel |
| en |
natural landscape |
|
7196 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatge protegit |
terme pral. | n m |
es |
paisaje protegido |
| fr |
paysage protégé |
| en |
protected landscape |
|
7197 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatge rural |
terme pral. | n m |
es |
paisaje rural |
| fr |
paysage rural |
| en |
rural landscape |
|
7198 |
botànica |
ca |
paisatge vegetal |
terme pral. | n m |
es |
paisaje vegetal |
| fr |
paysage végétal |
| en |
plant landscape |
|
7199 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatge vegetal |
terme pral. | n m |
es |
paisaje vegetal |
| fr |
paysage végétal |
| en |
plant landscape |
|
7200 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatge visual |
terme pral. | n m |
es |
paisaje |
| fr |
paysage visible |
| en |
landscape |
|
7201 |
enginyeria forestal |
ca |
paisatgisme |
terme pral. | n m |
es |
paisajismo |
| fr |
paysagisme |
| en |
landscaping |
|
7202 |
enginyeria forestal |
ca |
pal |
terme pral. | n m |
es |
poste |
| fr |
poteau |
| fr |
poutre |
| en |
pole |
|
7203 |
enginyeria forestal |
ca |
pal de fusta |
terme pral. | n m |
es |
poste de madera |
| fr |
poteau en bois |
| fr |
poutre en bois |
| en |
wood pole |
|
7204 |
enginyeria forestal |
ca |
pala empenyedora |
terme pral. | n f |
es |
hoja de empuje |
| fr |
lame de poussée |
| en |
dozer |
|
7205 |
enginyeria forestal |
ca |
pala empenyedora inclinable |
terme pral. | n f |
es |
hoja empujadora inclinable |
| fr |
lame de poussée montable inclinable |
| en |
tiltdozer |
|
7206 |
enginyeria forestal |
ca |
pala excavadora |
terme pral. | n m |
es |
pala excavadora |
| fr |
pelleteuse excavatrice |
| en |
bucket excavator |
| en |
shovel excavator |
|
7207 |
enginyeria forestal |
ca |
palanca |
terme pral. | n f |
ca |
passera |
sin. compl. | n f |
es |
pasarela |
| en |
footbridge |
|
7208 |
botànica |
ca |
pàlea |
terme pral. | n f |
es |
pálea |
| fr |
glumelle interne |
| fr |
glumelle supérieure |
| fr |
paléa |
| en |
inner pale |
| en |
palea |
| en |
upper pale |
|
7209 |
botànica |
ca |
paleobotànica |
terme pral. | n f |
es |
paleobotánica |
| fr |
paléobotanique |
| en |
paleobotany |
|
7210 |
enginyeria forestal |
ca |
paleocè |
terme pral. | n m |
es |
Paleoceno |
| fr |
Paléocène |
| en |
Paleocene |
|
7211 |
enginyeria forestal |
ca |
paleocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
paleoceno -na |
| fr |
paléocène |
| en |
Paleocene |
|
7212 |
enginyeria forestal |
ca |
paleogen |
terme pral. | n m |
ca |
terciari inferior |
sin. compl. | n m |
es |
Paleógeno |
| fr |
Paléogène |
| en |
Paleogene |
|
7213 |
enginyeria forestal |
ca |
paleogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
paleógeno -na |
| fr |
paléogène |
| en |
Paleogene |
|
7214 |
botànica |
ca |
paleotropical |
terme pral. | adj |
es |
paleotropical |
| fr |
paléotropical -ale |
| en |
paleotropical |
|
7215 |
enginyeria forestal |
ca |
paleozoic |
terme pral. | n m |
es |
Paleozoico |
| fr |
Palézoïque |
| en |
Paleozoic |
|
7216 |
enginyeria forestal |
ca |
paleozoic -a |
terme pral. | adj |
es |
paleozoico -ca |
| fr |
palézoïque |
| en |
Paleozoic |
|
7217 |
enginyeria forestal |
ca |
palet |
terme pral. | n m |
ca |
paleta |
sin. compl. | n f |
es |
palé |
| es |
paleta |
| fr |
palette |
| en |
pallet |
|
7218 |
enginyeria forestal |
ca |
palet de tambor |
terme pral. | n m |
es |
tulostoma de invierno |
| fr |
tulostome des brumes |
| en |
winter stalkball |
| nc |
Tulostoma brumale |
|
7219 |
botànica |
ca |
palinologia |
terme pral. | n f |
es |
palinología |
| fr |
palynologie |
| en |
palynology |
|
7220 |
enginyeria forestal |
ca |
pallissa |
terme pral. | n f |
es |
pajar |
| fr |
grenier à foin |
| fr |
pailler |
| en |
hayloft |
|
7221 |
enginyeria forestal |
ca |
palmes |
terme pral. | n f pl |
ca |
palmàcies |
sin. compl. | n f pl |
es |
palmas |
| fr |
palmacées |
| en |
palm trees |
|
7222 |
enginyeria forestal |
ca |
palmat -ada |
terme pral. | adj |
es |
palmado -a |
| es |
palmeado -a |
| fr |
palmé -ée |
| en |
handshaped |
|
7223 |
botànica |
ca |
palmat -ada |
terme pral. | adj |
es |
palmado -da |
| es |
palmeado -da |
| fr |
palmé -ée |
| en |
palmate |
| en |
palmated |
|
7224 |
enginyeria forestal |
ca |
palmat -ada |
terme pral. | adj |
es |
palmado -a |
| es |
palmeado -a |
| fr |
palmé -ée |
| en |
palmate |
|
7225 |
botànica |
ca |
palmaticompost -a |
terme pral. | adj |
es |
palmaticompuesto -ta |
| fr |
composé -ée palmé -ée |
| en |
palmately compound |
|
7226 |
botànica |
ca |
palmatífid -a |
terme pral. | adj |
es |
palmatífido -da |
| fr |
palmatifide |
| en |
palmatifid |
|
7227 |
botànica |
ca |
palmatilobat -ada |
terme pral. | adj |
es |
palmatilobado -da |
| fr |
palmatilobé -ée |
| en |
palmatilobed |
|
7228 |
botànica |
ca |
palmatinervi -èrvia |
terme pral. | adj |
ca |
palminervi -èrvia |
terme pral. | adj |
es |
palmatinervio -via |
| es |
palminervio -via |
| fr |
palmatinervé -ée |
| fr |
palminervé -ée |
| en |
palmatinerved |
| en |
palminervous |
|
7229 |
botànica |
ca |
palmatipartit -ida |
terme pral. | adj |
es |
palmatipartido -da |
| fr |
palmatiparti -ie |
| fr |
palmatipartite |
| en |
palmatipartite |
|
7230 |
botànica |
ca |
palmatisecte -a |
terme pral. | adj |
es |
palmatisecto -ta |
| fr |
palmatiséqué -ée |
| en |
palmatisect |
|
7231 |
enginyeria forestal |
ca |
palmera de ventall |
terme pral. | n f |
ca |
washingtònia |
sin. compl. | n f |
es |
washingtonia |
| fr |
washingtonie |
| en |
Mexican fan palm |
| nc |
Washingtonia spp. |
|
7232 |
enginyeria forestal |
ca |
palmera excelsa |
terme pral. | n f |
es |
palmera excelsa |
| fr |
palmier chancre |
| en |
bamboo palm |
| en |
lady palm |
| nc |
Trachycarpus excelsa |
|
7233 |
enginyeria forestal |
ca |
palometa deslleial |
terme pral. | n f |
fr |
lépiote de Josserand |
| en |
deadly parasol |
| nc |
Lepiota josserandii |
|
7234 |
enginyeria forestal |
ca |
palometa rogenca |
terme pral. | n f |
es |
parasol pardorojizo |
| fr |
dapperling mortelle |
| en |
deadly dapperling |
| nc |
Lepiota brunneoincarnata |
|
7235 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
palpador |
terme pral. | n m |
es |
palpador |
|
7236 |
infermeria |
ca |
palpament |
terme pral. | n m |
es |
palpación |
| fr |
palpation |
| en |
palpation |
|
7237 |
enginyeria forestal |
ca |
puput |
terme pral. | n m |
ca |
palput |
sin. compl. | n m |
es |
abubilla |
| fr |
huppe ordinaire |
| en |
hoopoe |
| nc |
Upupa epops |
|
7238 |
enginyeria forestal |
ca |
palustre |
terme pral. | adj |
es |
palustre |
| fr |
palustre |
| en |
palustral |
|
7239 |
enginyeria forestal |
ca |
pam |
terme pral. | n m |
es |
palmo |
| fr |
paume |
| en |
span |
|
7240 |
enginyeria forestal |
ca |
pampeta |
terme pral. | n f |
es |
clitocibe inverso |
| fr |
clitocybe inversa flaccida |
| en |
tawny funnel |
| nc |
Lepista flaccida |
|
7241 |
enginyeria forestal |
ca |
pancromàtic |
terme pral. | adj |
es |
pancromático |
| fr |
panchromatique |
| en |
panchromatic |
|
7242 |
infermeria |
ca |
pandèmia |
terme pral. | n f |
es |
pandemia |
| fr |
pandémie |
| en |
pandemic |
|
7243 |
educació musical |
ca |
pandereta |
terme pral. | n f |
es |
pandereta |
|
7244 |
educació musical |
ca |
pandero |
terme pral. | n m |
es |
pandero |
|
7245 |
infermeria |
ca |
pànic |
terme pral. | n m |
es |
pánico |
| fr |
panique |
| en |
panic |
|
7246 |
enginyeria forestal |
ca |
panical |
terme pral. | n m |
es |
cardo corredor |
| fr |
panicaut champêtre |
| en |
field eringo |
| nc |
Eryngium campestre |
|
7247 |
botànica |
ca |
panícula |
terme pral. | n f |
es |
panícula |
| fr |
panicule |
| en |
panicle |
|
7248 |
enginyeria forestal |
ca |
panícula |
terme pral. | n f |
es |
panícula |
| fr |
panicule |
| en |
panicle |
|
7249 |
enginyeria forestal |
ca |
panna |
terme pral. | n f |
ca |
tenca |
sin. compl. | n f |
es |
corcha |
| es |
pana |
| es |
pieza |
| fr |
planche |
| en |
cork plank |
|
7250 |
enginyeria forestal |
ca |
panorama |
terme pral. | n m |
es |
panorama |
| fr |
panorama |
| en |
panorama |
|
7251 |
enginyeria forestal |
ca |
panoràmic -a |
terme pral. | adj |
es |
panorámico -ca |
| fr |
panoramique |
| en |
panoramic |
|
7252 |
enginyeria forestal |
ca |
pantalons de seguretat |
terme pral. | n m pl |
es |
pantalones anticorte |
| es |
pantalones de seguridad |
| fr |
pantalon de sécurité |
| en |
safety trousers |
|
7253 |
didàctica de l'educació física |
ca |
pantomima |
terme pral. | n f |
es |
pantomima |
| fr |
pantomime |
|
7254 |
enginyeria forestal |
ca |
papaveràcies |
terme pral. | n f pl |
es |
papaveráceas |
| fr |
papavéracées |
| en |
papaveraceae |
|
7255 |
enginyeria forestal |
ca |
paper |
terme pral. | n m |
es |
papel |
| fr |
papier |
| en |
paper |
|
7256 |
enginyeria forestal |
ca |
papilionaci -àcia |
terme pral. | adj |
ca |
papilionat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
papilionáceo -a |
| fr |
papilionacé -ée |
| en |
papilionaceous |
|
7257 |
botànica |
ca |
papilionaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
papilionáceo -a |
| fr |
papilionacé -ée |
| en |
papilionaceous |
|
7258 |
botànica |
ca |
papil·la |
terme pral. | n f |
es |
papila |
| fr |
papille |
| en |
papilla |
|
7259 |
botànica |
ca |
papus |
terme pral. | n m |
ca |
vil·là |
terme pral. | n m |
es |
papo |
| es |
vilano |
| fr |
aigrette |
| fr |
pappus |
| en |
pappus |
|
7260 |
enginyeria forestal |
ca |
paquet |
terme pral. | n m |
es |
paquete |
| en |
small timber bundle |
|
7261 |
enginyeria forestal |
ca |
paraboloide |
terme pral. | n m |
es |
paraboloide |
| fr |
paraboloide |
| en |
paraboloid |
|
7262 |
botànica |
ca |
paracàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
paracárpico -ca |
| fr |
paracarpe |
| fr |
paracarpique |
| en |
paracarpous |
|
7263 |
botànica |
ca |
paracorol·la |
terme pral. | n f |
es |
paracorola |
| fr |
paracorolle |
| en |
paracorolla |
|
7264 |
didàctica de l'educació física |
ca |
paradigma d'investigació |
terme pral. | n m |
es |
paradigma de investigación |
|
7265 |
didàctica de l'educació física |
ca |
paradigma experimentalista |
terme pral. | n m |
ca |
paradigma positivista |
terme pral. | n m |
es |
paradigma experimentalista |
| es |
paradigma positivista |
|
7266 |
didàctica de l'educació física |
ca |
paradigma interpretatiu |
terme pral. | n m |
ca |
paradigma naturalista |
terme pral. | n m |
es |
paradigma interpretativo |
| es |
paradigma naturalista |
|
7267 |
didàctica de l'educació física |
ca |
paradigma sociocrític |
terme pral. | n m |
es |
paradigma sociocrítico |
| fr |
paradigme socio-critique |
|
7268 |
infermeria |
ca |
parafàsia |
terme pral. | n f |
es |
parafasia |
| fr |
paraphasie |
| en |
paraphasia |
|
7269 |
botànica |
ca |
paràfisi |
terme pral. | n f |
es |
paráfisis |
| fr |
paraphyse |
| en |
paraphysis |
|
7270 |
infermeria |
ca |
parafrènia |
terme pral. | n f |
ca |
parafrònia |
terme pral. | n f |
es |
parafrenia |
| fr |
paraphrénie |
| en |
paraphrenia |
|
7271 |
enginyeria forestal |
ca |
paraigües |
terme pral. | n m pl |
fr |
plutée à arêtes noires |
| fr |
tranchant pluteus noire |
| en |
black-edged pluteus |
| nc |
Pluteus atromarginatus |
|
7272 |
enginyeria forestal |
ca |
paraigüets |
terme pral. | n f pl |
es |
parasol mamelonado |
| fr |
lépiote mamelonnée |
| en |
slender parasol |
| nc |
Macrolepiota mastoidea |
|
7273 |
enginyeria forestal |
ca |
paraire |
terme pral. | n m, f |
ca |
peraire |
sin. compl. | n m, f |
es |
laneador | laneadora |
| es |
pelaire |
| en |
woolman |
|
7274 |
infermeria |
ca |
paràlisi cerebral |
terme pral. | n f |
es |
parálisis cerebral |
| fr |
paralysie cérébrale |
| en |
cerebral palsy |
|
7275 |
enginyeria forestal |
ca |
paral·laxi |
terme pral. | n f |
es |
paralaje |
| fr |
parallaxe |
| en |
parallax |
|
7276 |
enginyeria forestal |
ca |
paral·lelinervi -èrvia |
terme pral. | adj |
es |
paralelinervio -via |
| fr |
paralélinevré -ée |
| en |
parallel-nerved |
|
7277 |
botànica |
ca |
paral·lelinervi -èrvia |
terme pral. | adj |
es |
paralelinervio -via |
| fr |
parallélinerve |
| en |
parallelinervous |
|
7278 |
botànica |
ca |
paramil |
terme pral. | n m |
es |
paramilo |
| fr |
paramylon |
| en |
paramylon |
| en |
paramylum |
|
7279 |
infermeria |
ca |
paramnèsia |
terme pral. | n f |
es |
paramnesia |
| fr |
paramnésie |
| en |
paramnesia |
|
7280 |
infermeria |
ca |
paranoia |
terme pral. | n f |
es |
paranoia |
| fr |
paranoïa |
| en |
paranoia |
|
7281 |
enginyeria forestal |
ca |
parany |
terme pral. | n m |
es |
trampa |
| fr |
piège |
| en |
trap |
|
7282 |
infermeria |
ca |
paraplegia |
terme pral. | n f |
es |
paraplejía |
| fr |
paraplégie |
| en |
paraplegia |
|
7283 |
botànica |
ca |
parasexualitat |
terme pral. | n f |
es |
parasexualidad |
| fr |
parasexualité |
| en |
parasexuality |
|
7284 |
botànica |
ca |
paràsit |
terme pral. | n m |
es |
parásito |
| fr |
parasite |
| en |
parasite |
|
7285 |
enginyeria forestal |
ca |
paràsit |
terme pral. | n m |
es |
parásito |
| fr |
parasite |
| en |
parasite |
|
7286 |
enginyeria forestal |
ca |
paràsit -a |
terme pral. | adj |
es |
parásito -ta |
| fr |
parasite |
| en |
parasitic |
|
7287 |
enginyeria forestal |
ca |
parasitar |
terme pral. | v tr |
es |
parasitar |
| fr |
parasiter |
| en |
parasitize (to) |
|
7288 |
botànica |
ca |
parasitisme |
terme pral. | n m |
es |
parasitismo |
| fr |
parasitisme |
| en |
parasitism |
|
7289 |
infermeria |
ca |
parasòmnia |
terme pral. | n f |
es |
parasomnia |
| fr |
parasomnie |
| en |
parasomnia |
|
7290 |
infermeria |
ca |
paratímia |
terme pral. | n f |
es |
paratimia |
| fr |
parathymie |
| en |
parathymia |
|
7291 |
didàctica de l'educació física |
ca |
paratonia |
terme pral. | n f |
es |
paratonía |
| fr |
paratonie |
|
7292 |
enginyeria forestal |
ca |
parcel·la |
terme pral. | n f |
es |
parcela |
| fr |
lot |
| fr |
parcelle |
| en |
plot |
|
7293 |
enginyeria forestal |
ca |
parcel·la cadastral |
terme pral. | n f |
es |
parcela catastral |
| fr |
parecelle cadastrale |
| en |
cadastral register plot |
|
7294 |
enginyeria forestal |
ca |
parcel·la forestal |
terme pral. | n f |
es |
cantón |
| fr |
parcelle forestière |
| en |
compartment |
|
7295 |
enginyeria forestal |
ca |
parcel·la forestal |
terme pral. | n f |
es |
parcela de muestreo |
| fr |
parcelle d'échantillonnage |
| en |
plot |
|
7296 |
enginyeria forestal |
ca |
parcel·lar |
terme pral. | v tr |
es |
parcelar |
| fr |
aménager |
| fr |
parceller |
| en |
divide into plots (to) |
|
7297 |
enginyeria forestal |
ca |
pardal comú |
terme pral. | n m |
ca |
teuladí |
sin. compl. | n m |
es |
gorrión común |
| fr |
moineau domestique |
| en |
house sparrow |
| nc |
Passer domesticus |
|
7298 |
enginyeria forestal |
ca |
pardal roquer |
terme pral. | n m |
es |
gorrión chillón |
| fr |
moineau soulcie |
| en |
rock sparrow |
| nc |
Petronia petronia |
|
7299 |
enginyeria forestal |
ca |
pardal xarrec |
terme pral. | n m |
es |
gorrión molinero |
| fr |
moineau friquet |
| en |
tree sparrow |
| nc |
Passer montanus |
|
7300 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell |
terme pral. | n m |
es |
par |
|
7301 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell d'enllaç cilíndric |
terme pral. | n m |
es |
par de enlace cilíndrico |
|
7302 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell d'enllaç de revolució |
terme pral. | n m |
es |
par de enlace de revolución |
|
7303 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell d'enllaç esfèric |
terme pral. | n m |
es |
par de enlace esférico |
|
7304 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell d'enllaç helicoidal |
terme pral. | n m |
es |
par de enlace helicoidal |
|
7305 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell d'enllaç pla |
terme pral. | n m |
es |
par de enlace plano |
|
7306 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
parell d'enllaç prismàtic |
terme pral. | n m |
es |
par de enlace prismático |
|
7307 |
fotoquímica |
ca |
parell de radicals |
terme pral. | n m |
es |
par de radicales |
| en |
radical pair |
|
7308 |
enginyeria forestal |
ca |
parell estereoscòpic |
terme pral. | n m |
es |
par estereoscópico |
| fr |
paire stéréoscopique |
| en |
stereogram |
|
7309 |
fotoquímica |
ca |
parell geminat |
terme pral. | n m |
es |
par geminado |
| en |
geminate pair |
|
7310 |
fotoquímica |
ca |
parell iònic de contacte |
terme pral. | n m |
ca |
parell iònic íntim |
terme pral. | n m |
es |
par iónico de contacto |
| es |
par iónico íntimo |
| en |
contact ion pair |
| en |
intimate ion pair |
|
7311 |
fotoquímica |
ca |
parell iònic geminat |
terme pral. | n m |
es |
par iónico geminado |
| en |
geminate ion pair |
|
7312 |
fotoquímica |
ca |
parell iònic separat per dissolvent |
terme pral. | n m |
es |
par iónico separado por disolvente |
| en |
solvent-separated ion pair |
|
7313 |
fotoquímica |
ca |
parell iònic tibant |
terme pral. | n m |
es |
par iónico apretado |
| en |
tight ion pair |
|
7314 |
botànica |
ca |
parènquima |
terme pral. | n m |
es |
parénquima |
| fr |
parenchyme |
| en |
parenchyma |
|
7315 |
enginyeria forestal |
ca |
parènquima |
terme pral. | n m |
es |
parénquima |
| fr |
parenchyme |
| en |
parenchyma |
|
7316 |
botànica |
ca |
parènquima en palissada |
terme pral. | n m |
es |
parénquima en empalizada |
| fr |
parenchyme palissadique |
| en |
palisade parenchyma |
|
7317 |
botànica |
ca |
parènquima esponjós |
terme pral. | n m |
ca |
parènquima lacunar |
terme pral. | n m |
es |
parénquima esponjoso |
| es |
parénquima lagunar |
| es |
parénquima lagunoso |
| fr |
parenchyme lacuneux |
| fr |
parenchyme spongieux |
| en |
lacunar parenchyma |
| en |
spongy parenchyma |
|
7318 |
botànica |
ca |
parenquimàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
parenquimático -ca |
| fr |
parenchymateux -euse |
| en |
parenchymatous |
|
7319 |
infermeria |
ca |
pares biològics |
terme pral. | n m pl |
es |
padres biológicos |
| fr |
parents biologiques |
| en |
biological parents |
|
7320 |
enginyeria forestal |
ca |
paripinnat -ada |
terme pral. | adj |
es |
paripinnado -da |
| fr |
paripenné -ée |
| en |
paripinnate |
|
7321 |
botànica |
ca |
paripinnat -ada |
terme pral. | adj |
es |
paripinnado -da |
| fr |
paripenné -ée |
| en |
paripinnate |
|
7322 |
infermeria |
ca |
parla |
terme pral. | n f |
es |
habla |
| fr |
langage |
| en |
speech |
|
7323 |
ciència política |
ca |
parlament |
terme pral. | n m |
es |
parlamento |
|
7324 |
ciència política |
ca |
parlamentarisme |
terme pral. | n m |
es |
parlamentarismo |
|
7325 |
enginyeria forestal |
ca |
parquet |
terme pral. | n m |
es |
parquet |
| fr |
parquet |
| en |
parquet |
|
7326 |
enginyeria forestal |
ca |
parra |
terme pral. | n f |
es |
parra |
| fr |
treille |
| en |
vine |
|
7327 |
infermeria |
ca |
part |
terme pral. | n m |
es |
parto |
| fr |
accouchement |
| en |
labor |
| en |
parturition |
|
7328 |
infermeria |
ca |
part distòcic |
terme pral. | n m |
es |
parto distócico |
| fr |
accouchement dystocique |
| en |
dystocic labor |
|
7329 |
infermeria |
ca |
part eutòcic |
terme pral. | n m |
es |
parto eutócico |
| fr |
accouchement eutocique |
| en |
normal labor |
|
7330 |
infermeria |
ca |
part prematur |
terme pral. | n m |
es |
parto prematuro |
| fr |
travail prématuré |
| en |
premature labor |
| en |
preterm labor |
|
7331 |
botànica |
ca |
partenocàrpia |
terme pral. | n f |
es |
partenocarpia |
| fr |
parthénocarpie |
| en |
parthenocarpy |
|
7332 |
botànica |
ca |
partenogènesi |
terme pral. | n f |
es |
partenogénesis |
| fr |
parthénogénèse |
| en |
parthenogenesis |
|
7333 |
infermeria |
ca |
partera |
terme pral. | n f |
es |
parturienta |
| fr |
parturiente |
| en |
parturient |
|
7334 |
educació musical |
ca |
particel·la |
terme pral. | n f |
es |
particella |
|
7335 |
didàctica de l'educació física |
ca |
participació creativa |
terme pral. | n f |
es |
participación creativa |
|
7336 |
ciència política |
ca |
participació electoral |
terme pral. | n f |
es |
participación electoral |
|
7337 |
ciència política |
ca |
participació política |
terme pral. | n f |
es |
participación política |
|
7338 |
enginyeria forestal |
ca |
partida |
terme pral. | n f |
es |
partida |
| fr |
district |
| en |
ride |
|
7339 |
infermeria |
ca |
partida de defunció |
terme pral. | n f |
es |
partida de defunción |
| fr |
certificat de décès |
| en |
death certificate |
|
7340 |
ciència política |
ca |
partidisme |
terme pral. | n m |
es |
partidismo |
|
7341 |
enginyeria forestal |
ca |
partidor d'aigües |
terme pral. | n m |
es |
partidor de aguas |
| fr |
avant-bec |
| en |
distributory channel |
|
7342 |
ciència política |
ca |
partit antisistema |
terme pral. | n m |
es |
partido antisistema |
|
7343 |
ciència política |
ca |
partit arreplegador |
terme pral. | n m |
es |
partido atrapalotodo |
|
7344 |
ciència política |
ca |
partit d'àmbit no estatal |
terme pral. | n m |
es |
partido de ámbito no estatal |
|
7345 |
ciència política |
ca |
partit d'oposició |
terme pral. | n m |
es |
partido de oposición |
|
7346 |
ciència política |
ca |
partit de masses |
terme pral. | n m |
es |
partido de masas |
|
7347 |
ciència política |
ca |
partit de quadres |
terme pral. | n m |
es |
partido de cuadros |
|
7348 |
ciència política |
ca |
partit dominant |
terme pral. | n m |
es |
partido dominante |
|
7349 |
ciència política |
ca |
partit extraparlamentari |
terme pral. | n m |
es |
partido extraparlamentario |
|
7350 |
ciència política |
ca |
partit frontissa |
terme pral. | n m |
es |
partido bisagra |
|
7351 |
ciència política |
ca |
partit governamental |
terme pral. | n m |
es |
partido gubernamental |
|
7352 |
ciència política |
ca |
partit hegemònic |
terme pral. | n m |
es |
partido hegemónico |
|
7353 |
ciència política |
ca |
partit parlamentari |
terme pral. | n m |
es |
partido parlamentario |
|
7354 |
ciència política |
ca |
partit pivot |
terme pral. | n m |
es |
partido pivote |
|
7355 |
ciència política |
ca |
partit polític |
terme pral. | n m |
es |
partido político |
|
7356 |
ciència política |
ca |
partit satèl·lit |
terme pral. | n m |
es |
partido satélite |
|
7357 |
ciència política |
ca |
partitocràcia |
terme pral. | n f |
es |
partitocracia |
|
7358 |
educació musical |
ca |
partitura |
terme pral. | n f |
es |
partitura |
|
7359 |
infermeria |
ca |
pàrvul |
terme pral. | n m |
es |
párvulo |
| fr |
parvule |
| en |
toddler |
|
7360 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pas d'un cargol |
terme pral. | n m |
es |
paso de un tornillo |
|
7361 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pas d'un engranatge |
terme pral. | n m |
es |
paso de un engranaje |
|
7362 |
enginyeria forestal |
ca |
passacamins marí |
terme pral. | n m |
es |
corregüela marina |
| fr |
polygonom maritime |
| en |
sea knotgrass |
| nc |
Polygonum maritimum |
|
7363 |
enginyeria forestal |
ca |
passada de vol fotogramètric |
terme pral. | n f |
es |
pasada de vuelo fotogramétrico |
| fr |
passage de vol photogrammérique |
| en |
photogrammetry strip flight |
|
7364 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
passador |
terme pral. | n m |
es |
pasador |
|
7365 |
enginyeria forestal |
ca |
passerell |
terme pral. | n m |
es |
pardillo común |
| fr |
linotte mélodieuse |
| en |
linnet |
| nc |
Acanthis cannabia |
|
7366 |
enginyeria forestal |
ca |
pastura |
terme pral. | n f |
ca |
past |
sin. compl. | n m |
es |
pasto |
| fr |
fourrage |
| en |
pasture |
|
7367 |
enginyeria forestal |
ca |
pasta de paper |
terme pral. | n f |
ca |
pasta de cel·lulosa |
sin. compl. | n f |
es |
pasta de papel |
| fr |
pâte à papier |
| en |
paper pulp |
|
7368 |
enginyeria forestal |
ca |
pasticultura |
terme pral. | n f |
es |
pascicultura |
| fr |
économie herbagère |
| fr |
exploitation des herbages |
| en |
pasture technology |
|
7369 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pastilla del fre |
terme pral. | n f |
es |
pastilla de freno |
|
7370 |
botànica |
ca |
pastura |
terme pral. | n f |
es |
pasto |
| fr |
pâturage |
| fr |
pâture |
| en |
pasture |
|
7371 |
enginyeria forestal |
ca |
pastura |
terme pral. | n f |
es |
pastizal |
| fr |
pâturage |
| en |
pasture land |
|
7372 |
enginyeria forestal |
ca |
pastura |
terme pral. | n f |
ca |
pasturatge |
sin. compl. | n m |
es |
pastoreo |
| fr |
pâture |
| en |
grazing |
|
7373 |
enginyeria forestal |
ca |
pastura de glans |
terme pral. | n f |
es |
montanera |
| fr |
glandée |
| en |
mast |
|
7374 |
botànica |
ca |
patent |
terme pral. | adj |
es |
patente |
| fr |
patent -ente |
| en |
patent |
|
7375 |
infermeria |
ca |
patiment fetal |
terme pral. | n m |
es |
sufrimiento fetal |
| fr |
souffrance ftale |
| en |
fetal distress |
|
7376 |
didàctica de l'educació física |
ca |
patinatge |
terme pral. | n m |
es |
patinaje |
| fr |
patinage |
|
7377 |
didàctica de l'educació física |
ca |
patinatge en línia |
terme pral. | n m |
es |
patinaje en línea |
| fr |
patinage à roulettes |
|
7378 |
didàctica de l'educació física |
ca |
patinatge sobre gel |
terme pral. | n m |
es |
patinaje sobre hielo |
| fr |
patinage sur glace |
|
7379 |
infermeria |
ca |
patofòbia |
terme pral. | n f |
es |
patofobia |
| fr |
pathophobie |
| en |
pathophobia |
|
7380 |
infermeria |
ca |
patòfor -a |
terme pral. | adj |
ca |
portador -a |
terme pral. | adj |
ca |
transmissor -a |
terme pral. | adj |
es |
portador -ra |
| fr |
porteur -euse |
| en |
carrier |
|
7381 |
infermeria |
ca |
patoforesi |
terme pral. | n f |
es |
patoforesis |
| fr |
pathophorèse |
| en |
mode of transmission |
| en |
pathophoresis |
|
7382 |
infermeria |
ca |
patogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
patógeno -na |
| fr |
pathogène |
| en |
pathogenic |
|
7383 |
enginyeria forestal |
ca |
patogen -ògena |
terme pral. | adj |
es |
patógeno -na |
| fr |
patogène |
| en |
pathogenic |
|
7384 |
infermeria |
ca |
patogènia |
terme pral. | n f |
es |
patogénesis |
| es |
patogenia |
| fr |
pathogénie |
| en |
pathogeny |
|
7385 |
infermeria |
ca |
patogenicitat |
terme pral. | n f |
es |
patogenicidad |
| fr |
pathogénicité |
| en |
pathogenicity |
|
7386 |
ciència política |
ca |
patriotisme |
terme pral. | n m |
es |
patriotismo |
|
7387 |
enginyeria forestal |
ca |
patró de drenatge |
terme pral. | n m |
es |
patrón de drenaje |
| fr |
modèle de drainage |
| en |
drainage pattern |
|
7388 |
ciència política |
ca |
patronal |
terme pral. | n f |
es |
patronal |
|
7389 |
enginyeria forestal |
ca |
patrullar |
terme pral. | v tr |
es |
patrullar |
| fr |
aller en patrouille |
| fr |
patrouiller |
| en |
patrol (to) |
|
7390 |
enginyeria forestal |
ca |
paül |
terme pral. | n m |
es |
paúl |
| es |
paular |
| es |
trampal |
| es |
tremedal |
| fr |
bourbier |
| fr |
marécage |
| en |
wetland |
|
7391 |
enginyeria forestal |
ca |
paulònia |
terme pral. | n f |
es |
paulonia |
| fr |
paulownia impérial |
| fr |
paulownia tormenteux |
| en |
foxglove tree |
| nc |
Paulownia tomentosa |
|
7392 |
educació musical |
ca |
pausa |
terme pral. | n f |
es |
pausa |
|
7393 |
didàctica de l'educació física |
ca |
pausa |
terme pral. | n f |
es |
pausa |
| fr |
pause |
|
7394 |
educació musical |
ca |
pauta musical |
terme pral. | n f |
ca |
pentagrama |
terme pral. | n m |
es |
pauta musical |
| es |
pentagrama |
|
7395 |
educació musical |
ca |
pavana |
terme pral. | n f |
es |
pavana |
|
7396 |
enginyeria forestal |
ca |
paxil·làcies |
terme pral. | n f pl |
es |
paxiláceas |
| fr |
paxillacées |
| en |
paxillaceae |
|
7397 |
enginyeria forestal |
ca |
pebràs coent |
terme pral. | n m |
es |
lactario de leche dorada |
| fr |
lactaire à lait jaune |
| en |
yellowdrop milkcap |
| nc |
Lactarius chrysorrheus |
|
7398 |
enginyeria forestal |
ca |
pebràs de carrasca |
terme pral. | n m |
es |
rusula blanca |
| fr |
russule sans lait |
| en |
milk-white brittlegill |
| nc |
Russula delica |
|
7399 |
enginyeria forestal |
ca |
pebràs de llet rosada |
terme pral. | n m |
fr |
lactaire à pied blanc |
| en |
pink-fleshed milkcap |
| nc |
Lactarius azonites |
|
7400 |
enginyeria forestal |
ca |
pebràs de vora arrugada |
terme pral. | n m |
es |
níscalo arrugado |
| fr |
lactaire flamboyant |
| nc |
Lactarius rugatus |
|
7401 |
enginyeria forestal |
ca |
pebràs pelut |
terme pral. | n m |
es |
lactario de las jaras |
| fr |
lactaire des maquis |
| nc |
Lactarius tesquorum |
|
7402 |
enginyeria forestal |
ca |
pebràs verdós |
terme pral. | n m |
es |
rúsula de laminas verdosas |
| fr |
russule à lames glauques |
| en |
blue band brittlegill |
| nc |
Russula chloroides |
|
7403 |
enginyeria forestal |
ca |
pebrella |
terme pral. | n f |
es |
pebrella |
| fr |
thym commun |
| en |
savoury |
| nc |
Thymus piperella |
|
7404 |
enginyeria forestal |
ca |
pebrer bord |
terme pral. | n m |
es |
falso pimentero |
| es |
molle |
| fr |
arbre à résine du Pérou |
| fr |
baies roses |
| fr |
café de Chine |
| fr |
faux poivrier |
| fr |
poivre d'Amérique |
| en |
wild pepper tree |
| nc |
Schinus molle |
|
7405 |
educació musical |
ca |
peça |
terme pral. | n f |
es |
pieza |
|
7406 |
enginyeria forestal |
ca |
peça |
terme pral. | n f |
es |
pieza |
| fr |
pièce |
| en |
piece |
|
7407 |
botànica |
ca |
pecíol |
terme pral. | n m |
es |
pecíolo |
| fr |
pétiole |
| en |
leaf-stalk |
| en |
petiole |
|
7408 |
enginyeria forestal |
ca |
pecíol |
terme pral. | n m |
es |
peciolo |
| fr |
pétiole |
| en |
petiole |
|
7409 |
botànica |
ca |
peciolat -ada |
terme pral. | adj |
es |
peciolado -da |
| fr |
pétiolé -ée |
| en |
petiolate |
|
7410 |
botànica |
ca |
peciòlul |
terme pral. | n m |
es |
peciólulo |
| fr |
pétiolule |
| en |
petiolule |
|
7411 |
botànica |
ca |
peciolulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
peciolulado -da |
| fr |
pétiolulé -ée |
| en |
petiolulate |
|
7412 |
enginyeria forestal |
ca |
pectinat -ada |
terme pral. | adj |
es |
pectinado -da |
| fr |
pectiné -ée |
| en |
pectinate |
|
7413 |
botànica |
ca |
pècton |
terme pral. | n m |
es |
pecton |
| fr |
pecton |
| en |
pecton |
|
7414 |
infermeria |
ca |
pectus carinatum [la] |
terme pral. | n m |
ca |
pectus gallinatum [la] |
terme pral. | n m |
ca |
tòrax de quilla |
terme pral. | n m |
es |
pectus carinatum |
| es |
pectus gallinaceum |
| es |
tórax en proa |
| es |
tórax en quilla |
| fr |
thorax en bréchet |
| fr |
thorax en carène |
| en |
keeled chest |
| en |
pigeon breast |
|
7415 |
infermeria |
ca |
pectus excavatum [la] |
terme pral. | n m |
ca |
tòrax d'embut |
terme pral. | n m |
es |
pectus excavatum |
| es |
tórax en embudo |
| fr |
thorax de cordonnier |
| fr |
thorax en entonnoir |
| en |
funnel breast |
| en |
funnel chest |
|
7416 |
enginyeria forestal |
ca |
pecuari -ària |
terme pral. | adj |
es |
pecuario -ria |
| fr |
de l'élévage |
| en |
livestock (pertaining to) |
|
7417 |
enginyeria forestal |
ca |
pedaç |
terme pral. | n m |
ca |
pegat |
sin. compl. | n m |
es |
remiendo |
| fr |
plaque |
| en |
patch |
| en |
spot |
|
7418 |
educació musical |
ca |
pedal |
terme pral. | n m |
es |
pedal |
|
7419 |
botànica |
ca |
pedat -ada |
terme pral. | adj |
es |
pedado -da |
| es |
pedato -ta |
| fr |
pédalé -ée |
| en |
pedate |
|
7420 |
infermeria |
ca |
pediatre | pediatra |
terme pral. | n m, f |
es |
pediatra |
| fr |
pédiatre |
| en |
pediatrician |
|
7421 |
infermeria |
ca |
pediatria |
terme pral. | n f |
es |
pediatría |
| fr |
pédiatrie |
| en |
pediatrics |
|
7422 |
infermeria |
ca |
pediàtric -a |
terme pral. | adj |
es |
pediátrico -ca |
| fr |
pédiatrique |
| en |
pediatric |
|
7423 |
botànica |
ca |
pedicel |
terme pral. | n m |
es |
pedicelo |
| fr |
pédicelle |
| en |
pedicel |
|
7424 |
enginyeria forestal |
ca |
pedicel |
terme pral. | n m |
es |
pedicelo |
| fr |
pédicelle |
| en |
pedicel |
|
7425 |
enginyeria forestal |
ca |
pedicelat -ada |
terme pral. | adj |
es |
pedicelado -da |
| fr |
pédicellé -ée |
| en |
pedicellate |
|
7426 |
botànica |
ca |
pedicel·lat -ada |
terme pral. | adj |
es |
pedicelado -da |
| fr |
pédicellé -ée |
| en |
pedicellate |
|
7427 |
fotoquímica |
ca |
PEDIQ |
terme pral. | n f |
ca |
polarització electrònica dinàmica induïda químicament |
terme pral. | n f |
es |
PDEIQ |
| es |
polarización dinámica electrónica inducida químicamente |
| en |
chemically induced dynamic electron polarization |
| en |
CIDEP |
|
7428 |
enginyeria forestal |
ca |
pedologia |
terme pral. | n f |
es |
pedología |
| fr |
pédologie |
| en |
pedology |
|
7429 |
enginyeria forestal |
ca |
pèdon |
terme pral. | n m |
es |
pedión |
| es |
pedon |
| fr |
pédon |
| en |
pedon |
|
7430 |
enginyeria forestal |
ca |
pedra |
terme pral. | n f |
es |
pedrisco |
| fr |
grêle |
| en |
hailstone |
|
7431 |
enginyeria forestal |
ca |
pedregada |
terme pral. | n f |
es |
pedrisco |
| fr |
grêle |
| en |
hail |
|
7432 |
enginyeria forestal |
ca |
pedregositat |
terme pral. | n f |
es |
pedregosidad |
| fr |
pierrosité |
| en |
stoniness |
|
7433 |
enginyeria forestal |
ca |
pedrera |
terme pral. | n f |
es |
cantera |
| fr |
carrière |
| en |
quarry |
|
7434 |
enginyeria forestal |
ca |
pedruscall |
terme pral. | n f |
ca |
rocall |
sin. compl. | n m |
es |
rocalla |
| fr |
débris |
| en |
debris |
|
7435 |
enginyeria forestal |
ca |
pedruscall |
terme pral. | n f |
es |
pedregal |
| es |
pedriza |
| fr |
rocaille |
|
7436 |
botànica |
ca |
peduncle |
terme pral. | n m |
es |
pedúnculo |
| fr |
pédoncule |
| en |
peduncle |
|
7437 |
enginyeria forestal |
ca |
peduncle |
terme pral. | n m |
es |
pedúnculo |
| fr |
pédoncule |
| en |
peduncle |
|
7438 |
enginyeria forestal |
ca |
peguera |
terme pral. | n f |
es |
peguera |
| fr |
bois de pin sylvestre |
| en |
pine pitch |
|
7439 |
enginyeria forestal |
ca |
peguera |
terme pral. | n f |
es |
peguera |
| fr |
fleur à poix |
| en |
kiln for pitch |
|
7440 |
enginyeria forestal |
ca |
pèl |
terme pral. | n m |
es |
pelo |
| fr |
poil |
| en |
hair |
|
7441 |
botànica |
ca |
pèl |
terme pral. | n m |
es |
pelo |
| fr |
poil |
| en |
hair |
|
7442 |
enginyeria forestal |
ca |
peladís -issa |
terme pral. | adj |
es |
pelable |
| fr |
démasclable |
| fr |
épluchable |
| en |
peelable |
|
7443 |
botànica |
ca |
pelàgic -a |
terme pral. | adj |
es |
pelágico -ca |
| fr |
pélagique |
| en |
pelagic |
|
7444 |
enginyeria forestal |
ca |
pelagrí |
terme pral. | n m |
ca |
suro pelagrí |
sin. compl. | n m |
ca |
suro verge |
sin. compl. | n m |
es |
bornizo |
| es |
corcho bornizo |
| es |
corcho virgen |
| fr |
liège mâle |
| fr |
liège vierge |
| en |
virgin cork |
|
7445 |
enginyeria forestal |
ca |
pelagrí de tallada |
terme pral. | n m |
es |
bornizo de tala |
| fr |
liège mâle de coupe |
| en |
ordinary virgin |
|
7446 |
enginyeria forestal |
ca |
pelar |
terme pral. | v tr |
es |
pelar |
| fr |
décortiquer |
| en |
peel (to) |
| en |
strip (to) |
|
7447 |
enginyeria forestal |
ca |
pelat -ada |
terme pral. | adj |
es |
descortezado -da |
| fr |
décortiqué |
| en |
peeled |
|
7448 |
enginyeria forestal |
ca |
pelat -ada |
terme pral. | adj |
es |
raso -sa |
| fr |
démasclé |
| en |
bare |
|
7449 |
enginyeria forestal |
ca |
pèl·let |
terme pral. | n m |
es |
pellet |
| fr |
pellet |
| en |
pellet |
|
7450 |
enginyeria forestal |
ca |
pellorfa |
terme pral. | n f |
es |
cascarilla |
| es |
hollejo |
| fr |
cosse |
| fr |
gousse |
| en |
pod |
|
7451 |
botànica |
ca |
peltat -ada |
terme pral. | adj |
es |
peltado -da |
| fr |
pelté -ée |
| en |
peltate |
|
7452 |
infermeria |
ca |
pelvimetria |
terme pral. | n f |
es |
pelvimetría |
| fr |
pelvimétrie |
| en |
pelvimetry |
|
7453 |
infermeria |
ca |
pelvis |
terme pral. | n f |
es |
pelvis |
| fr |
bassin |
| en |
pelvis |
|
7454 |
infermeria |
ca |
pelvis major |
terme pral. | n f |
es |
pelvis mayor |
| fr |
grand bassin |
| en |
large pelvis |
| en |
pelvis major |
|
7455 |
infermeria |
ca |
pelvis menor |
terme pral. | n f |
es |
pelvis menor |
| fr |
petit bassin |
| en |
lesser pelvis |
| en |
pelvis minor |
|
7456 |
enginyeria forestal |
ca |
penca |
terme pral. | n f |
es |
penca |
| fr |
plaque de liège |
| en |
plank |
|
7457 |
enginyeria forestal |
ca |
pendent |
terme pral. | n m |
es |
pendiente |
| fr |
côte |
| en |
slope |
|
7458 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pendent de bigues |
terme pral. | n m |
es |
pendiente de vigas |
|
7459 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pèndol |
terme pral. | n m |
es |
péndulo |
|
7460 |
enginyeria forestal |
ca |
penell |
terme pral. | n m |
es |
veleta |
| fr |
girouette |
| en |
tail vane |
|
7461 |
botànica |
ca |
pennal |
terme pral. | n f |
es |
pennal |
| fr |
pennale |
| en |
pennal |
|
7462 |
botànica |
ca |
pennat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
pinnat -ada |
terme pral. | adj |
es |
pennado -da |
| es |
pinnado -da |
| fr |
penné -ée |
| fr |
pinné -ée |
| en |
pennate |
| en |
pinnate |
|
7463 |
botànica |
ca |
penninervi -èrvia |
terme pral. | adj |
es |
penninervio -via |
| fr |
penninervé -ée |
| en |
penninervous |
|
7464 |
infermeria |
ca |
pensament |
terme pral. | n m |
es |
pensamiento |
| fr |
pensée |
| en |
thinking |
|
7465 |
educació musical |
ca |
pentacord |
terme pral. | n m |
es |
pentacordio |
|
7466 |
enginyeria forestal |
ca |
pentinella |
terme pral. | n f |
es |
amanita enfundada |
| es |
cucumela |
| fr |
amanite vaginée |
| fr |
amnite engainée |
| fr |
arisette |
| en |
grisette |
| nc |
Amanita vaginata |
|
7467 |
enginyeria forestal |
ca |
pentinella desfeta |
terme pral. | n f |
fr |
amanite livide |
| en |
pale grisette |
| nc |
Amanita lividopallescens |
|
7468 |
enginyeria forestal |
ca |
penya |
terme pral. | n f |
es |
peña |
| fr |
rocher |
| en |
crag |
|
7469 |
enginyeria forestal |
ca |
penya-segat |
terme pral. | n m |
es |
acantilado |
| es |
cantil |
| fr |
falaise |
| fr |
pente abrupte |
| fr |
rocher à pic |
| en |
cliff |
|
7470 |
enginyeria forestal |
ca |
penyal |
terme pral. | n m |
ca |
tormo |
sin. compl. | n m |
es |
peñasco |
| es |
peñón |
| fr |
rocher |
| en |
boulder |
| en |
large rock |
|
7471 |
enginyeria forestal |
ca |
peó |
terme pral. | n m |
es |
peón |
| fr |
manoeuvre |
| fr |
ouvrier agricole |
| fr |
péon |
| en |
unskilled worker |
|
7472 |
botànica |
ca |
pepònide |
terme pral. | n f |
es |
pepónide |
| fr |
péponide |
| en |
pepo |
|
7473 |
infermeria |
ca |
pera de goma |
terme pral. | n f |
es |
pera de goma |
| fr |
poire en caoutchouc |
| en |
rubber bulb |
|
7474 |
ciència política |
ca |
percentatge electoral |
terme pral. | n m |
es |
porcentaje electoral |
|
7475 |
infermeria |
ca |
percentil |
terme pral. | n m |
es |
percentil |
| fr |
percentile |
| en |
percentile |
|
7476 |
infermeria |
ca |
percepció |
terme pral. | n f |
es |
percepción |
| fr |
perception |
| en |
perception |
|
7477 |
didàctica de l'educació física |
ca |
percepció de l'espai |
terme pral. | n f |
es |
percepción del espacio |
| fr |
perception spatiale |
|
7478 |
didàctica de l'educació física |
ca |
percepció de l'ordre |
terme pral. | n f |
es |
percepción del orden |
|
7479 |
didàctica de l'educació física |
ca |
percepció de la durada |
terme pral. | n f |
es |
percepción de la duración |
|
7480 |
didàctica de l'educació física |
ca |
percepció del temps |
terme pral. | n f |
es |
percepción del tiempo |
|
7481 |
didàctica de l'educació física |
ca |
percepció espaciotemporal |
terme pral. | n f |
es |
percepción espaciotemporal |
|
7482 |
enginyeria forestal |
ca |
teledetecció |
terme pral. | n f |
ca |
percepció remota |
sin. compl. | n f |
es |
percepción remota |
| es |
teledetección |
| fr |
télédétection |
| en |
remote sensing |
|
7483 |
enginyeria forestal |
ca |
percolació |
terme pral. | n f |
es |
percolación |
| fr |
percolation |
| en |
percolation |
|
7484 |
educació musical |
ca |
percussió |
terme pral. | n f |
es |
percusión |
|
7485 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
percussió |
terme pral. | n f |
es |
percusión |
|
7486 |
infermeria |
ca |
percussió toràcica |
terme pral. | n f |
ca |
repic |
terme pral. | n m |
es |
percusión torácica |
| fr |
clapotage |
| en |
clapping |
|
7487 |
enginyeria forestal |
ca |
perdigó |
terme pral. | n m |
ca |
perdiganya |
sin. compl. | n f |
fr |
perdigón |
| fr |
perdreau |
| en |
young partridge |
|
7488 |
enginyeria forestal |
ca |
perdigó |
terme pral. | n m |
es |
perdigón |
| fr |
plomb de chasse |
| en |
pellet |
|
7489 |
enginyeria forestal |
ca |
perdiu |
terme pral. | n f |
es |
perdiz roja |
| fr |
perdrix rouge |
| en |
partridge |
| nc |
Alectoris rufa |
|
7490 |
infermeria |
ca |
pèrdua |
terme pral. | n f |
es |
pérdida |
| fr |
perte |
| en |
lost |
|
7491 |
enginyeria forestal |
ca |
perelloner |
terme pral. | n m |
es |
piruétano espinoso |
| fr |
poirier à feuilles d'amandier |
| en |
almond-leaf pear |
| nc |
Pyrus spinosa |
|
7492 |
botànica |
ca |
perennant |
terme pral. | adj |
es |
perennante |
| es |
perennizante |
| fr |
pérennant -ante |
| en |
perennating |
|
7493 |
botànica |
ca |
perenne |
terme pral. | adj |
ca |
vivaç |
terme pral. | adj |
es |
perenne |
| es |
vivaz |
| fr |
pérenne |
| fr |
vivace |
| en |
perennial |
|
7494 |
botànica |
ca |
perennifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
perennifolio -lia |
| fr |
sempervirent -ente |
| en |
evergreen |
| en |
indeciduous |
|
7495 |
enginyeria forestal |
ca |
perennifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
perennifolio -lia |
| fr |
semperflorens |
| fr |
sempervirent -e |
| en |
evergreen |
| en |
sempervirent |
|
7496 |
enginyeria forestal |
ca |
perera |
terme pral. | n f |
es |
peral |
| fr |
poirier commun |
| en |
pear tree |
| nc |
Pyrus communis |
|
7497 |
enginyeria forestal |
ca |
perera borda |
terme pral. | n f |
es |
peral silvestre |
| fr |
poirier sauvage |
| en |
wild pear |
| nc |
Pyrus pyraster |
|
7498 |
enginyeria forestal |
ca |
pererar |
terme pral. | n m |
ca |
perereda |
sin. compl. | n f |
es |
peraleda |
| es |
pereda |
| fr |
champ de poiriers |
| en |
pear tree grove |
|
7499 |
enginyeria forestal |
ca |
perfil |
terme pral. | n m |
es |
perfil |
| fr |
profil |
| en |
mine profile |
|
7500 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
perfil aerodinàmic |
terme pral. | n m |
es |
perfil aerodinámico |
|
7501 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
perfil conjugat |
terme pral. | n m |
es |
perfil conjugado |
|
7502 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
perfil d'acer laminat |
terme pral. | n m |
es |
perfil de acero laminado |
|
7503 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
perfil d'ala ampla |
terme pral. | n m |
es |
perfil de ala ancha |
|
7504 |
enginyeria forestal |
ca |
perfil del sòl |
terme pral. | n m |
es |
perfil del suelo |
| fr |
profil du sol |
| en |
soil profile |
|
7505 |
botànica |
ca |
perfoliat -ada |
terme pral. | adj |
es |
perfoliado -da |
| fr |
perfolié -ée |
| en |
perfoliate |
|
7506 |
botànica |
ca |
periant |
terme pral. | n m |
es |
periantio |
| es |
perianto |
| fr |
périanthe |
| en |
perianth |
|
7507 |
enginyeria forestal |
ca |
pericarpi |
terme pral. | n m |
es |
pericarpo |
| fr |
péricarpe |
| en |
pericarp |
|
7508 |
botànica |
ca |
pericarpi |
terme pral. | n m |
es |
pericarpio |
| es |
pericarpo |
| fr |
péricarpe |
| en |
pericarp |
|
7509 |
botànica |
ca |
pericicle |
terme pral. | n m |
es |
periciclo |
| fr |
péricycle |
| en |
pericycle |
|
7510 |
botànica |
ca |
periderma |
terme pral. | n m |
es |
peridermis |
| fr |
périderme |
| en |
periderm |
|
7511 |
botànica |
ca |
peridi |
terme pral. | n m |
es |
peridio |
| fr |
péridium |
| en |
peridium |
|
7512 |
botànica |
ca |
peridinina |
terme pral. | n f |
es |
peridinina |
| fr |
péridinine |
| en |
peridinin |
|
7513 |
botànica |
ca |
peridíol |
terme pral. | n m |
es |
peridíolo |
| fr |
péridiole |
| en |
peridiolum |
|
7514 |
botànica |
ca |
perífisi |
terme pral. | n f |
es |
perífisis |
| fr |
périphyse |
| en |
periphysis |
|
7515 |
botànica |
ca |
perigin -ígina |
terme pral. | adj |
es |
perígino -na |
| fr |
périgyne |
| en |
perigynous |
|
7516 |
botànica |
ca |
perigoni |
terme pral. | n m |
es |
perigonio |
| fr |
périgone |
| en |
perigonium |
|
7517 |
infermeria |
ca |
perill |
terme pral. | n m |
es |
peligro |
| fr |
danger |
| en |
danger |
|
7518 |
infermeria |
ca |
perímetre cranial |
terme pral. | n m |
es |
perímetro craneal |
| fr |
périmètre crânien |
| en |
cranial perimeter |
| en |
head perimeter |
|
7519 |
infermeria |
ca |
perímetre toràcic |
terme pral. | n m |
es |
perímetro torácico |
| fr |
périmètre thoracique |
| en |
thoracic perimeter |
| en |
thorax perimeter |
|
7520 |
infermeria |
ca |
perineu |
terme pral. | n m |
es |
periné |
| es |
perineo |
| fr |
périnée |
| en |
perineum |
|
7521 |
educació musical |
ca |
període |
terme pral. | n m |
es |
periodo |
| es |
período |
|
7522 |
infermeria |
ca |
període d'incubació |
terme pral. | n m |
es |
período de incubación |
| fr |
période d'incubation |
| en |
incubation period |
|
7523 |
infermeria |
ca |
període d'inducció |
terme pral. | n m |
es |
período de inducción |
| fr |
période d'induction |
| en |
induction period |
|
7524 |
infermeria |
ca |
període de contagi |
terme pral. | n m |
es |
período de contagio |
| es |
período de transmisión |
| fr |
période de contagion |
| en |
communicable period |
| en |
contagious period |
|
7525 |
infermeria |
ca |
període de latència |
terme pral. | n m |
es |
período de latencia |
| fr |
période de latence |
| en |
dormancy period |
|
7526 |
infermeria |
ca |
període de reactivitat |
terme pral. | n m |
es |
período de reactividad |
| fr |
période de réactivité |
| en |
period of reactivity |
|
7527 |
enginyeria forestal |
ca |
període de regeneració |
terme pral. | n m |
es |
período de regeneración |
| fr |
période de régénération |
| en |
regeneration period |
|
7528 |
enginyeria forestal |
ca |
període de retorn |
terme pral. | n m |
es |
período de recurrencia |
| es |
período de retorno |
| fr |
période de retour |
| en |
return period |
|
7529 |
enginyeria forestal |
ca |
període de rotació |
terme pral. | n m |
ca |
rotació |
sin. compl. | n f |
ca |
rotació de selecció |
sin. compl. | n f |
es |
periodo de rotación |
| fr |
cycle de rotation |
| fr |
période de rotation |
| en |
thinning interval |
|
7530 |
enginyeria forestal |
ca |
període geològic |
terme pral. | n m |
es |
periodo geológico |
| fr |
période écologique |
| en |
geological period |
|
7531 |
enginyeria forestal |
ca |
període sec |
terme pral. | n m |
es |
período seco |
| fr |
saison sèche |
| en |
dry period |
|
7532 |
botànica |
ca |
periplasma |
terme pral. | n m |
es |
periplasma |
| fr |
périplasme |
| en |
periplasm |
|
7533 |
botànica |
ca |
periplast |
terme pral. | n m |
es |
periplasto |
| fr |
périplaste |
| en |
periplast |
|
7534 |
botànica |
ca |
periqueci |
terme pral. | n m |
es |
periquecio |
| fr |
périchèze |
| en |
perichaetium |
|
7535 |
botànica |
ca |
perisperma |
terme pral. | n m |
es |
perisperma |
| fr |
périsperme |
| en |
perisperm |
|
7536 |
botànica |
ca |
perístoma |
terme pral. | n m |
es |
peristoma |
| fr |
péristome |
| en |
peristome |
|
7537 |
botànica |
ca |
periteci |
terme pral. | n m |
es |
peritecio |
| fr |
périthèce |
| en |
perithecium |
|
7538 |
enginyeria forestal |
ca |
permeabilitat |
terme pral. | n f |
es |
permeabilidad |
| fr |
perméabilité |
| en |
permeability |
|
7539 |
enginyeria forestal |
ca |
permià |
terme pral. | n m |
es |
Permiano |
| fr |
Permien |
| en |
Permian |
|
7540 |
enginyeria forestal |
ca |
permià -ana |
terme pral. | adj |
es |
permiano -na |
| fr |
permien -ienne |
| en |
Permian |
|
7541 |
enginyeria forestal |
ca |
permuta |
terme pral. | n f |
es |
permuta |
| es |
trueque |
| fr |
échange |
| fr |
permutation |
| en |
barter |
|
7542 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pern |
terme pral. | n m |
es |
perno |
|
7543 |
botànica |
ca |
persistent |
terme pral. | adj |
es |
persistente |
| fr |
persistant -ante |
| en |
persistent |
| en |
persisting |
|
7544 |
infermeria |
ca |
persona dependent |
terme pral. | n f |
es |
persona dependiente |
| fr |
personne dépendante |
| en |
dependent person |
|
7545 |
botànica |
ca |
personat -ada |
terme pral. | adj |
es |
personado -da |
| fr |
personné -ée |
| en |
personate |
|
7546 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pertorbació |
terme pral. | n f |
es |
perturbación |
|
7547 |
enginyeria forestal |
ca |
perxa |
terme pral. | n f |
es |
pértiga |
| fr |
perche |
| en |
pole |
| en |
stick |
|
7548 |
enginyeria forestal |
ca |
perxada |
terme pral. | n f |
es |
latizal |
| fr |
perchis |
| en |
pole stage |
|
7549 |
enginyeria forestal |
ca |
perxada |
terme pral. | n f |
es |
latizal |
| fr |
perchis (10/15 cm) |
| en |
pole plantation |
|
7550 |
enginyeria forestal |
ca |
perxada de llates |
terme pral. | n f |
es |
latizal alto |
| fr |
haut-perchis |
| en |
polewood |
|
7551 |
enginyeria forestal |
ca |
perxada de vares |
terme pral. | n f |
es |
latizal bajo |
| es |
vardascal |
| fr |
bas-perchis |
| en |
low polewood |
|
7552 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pes |
terme pral. | n m |
es |
peso |
|
7553 |
infermeria |
ca |
pes |
terme pral. | n m |
es |
peso |
| fr |
poids |
| en |
weight |
|
7554 |
enginyeria forestal |
ca |
pesada |
terme pral. | n f |
es |
pesada |
| fr |
pesée |
| en |
weight-in |
|
7555 |
enginyeria forestal |
ca |
pesca |
terme pral. | n f |
es |
pesca |
| fr |
pêche |
| en |
fish |
|
7556 |
enginyeria forestal |
ca |
plaguicida |
terme pral. | n m |
ca |
pesticida |
sin. compl. | n m |
es |
pesticida |
| es |
plaguicida |
| fr |
plaguicide |
| en |
pesticide |
|
7557 |
enginyeria forestal |
ca |
pet de llop fosc |
terme pral. | n m |
es |
bejín blando |
| fr |
vesse-de-loup brun d'ombre |
| en |
umber-brown puffball |
| nc |
Lycoperdon umbrinum |
|
7558 |
botànica |
ca |
pètal |
terme pral. | n m |
es |
pétalo |
| fr |
pétale |
| en |
petal |
|
7559 |
botànica |
ca |
petaloide |
terme pral. | adj |
es |
petaloide |
| fr |
pétaloïde |
| en |
petaloid |
|
7560 |
enginyeria forestal |
ca |
peu |
terme pral. | n m |
es |
pie |
| fr |
pied |
| en |
stipe |
|
7561 |
botànica |
ca |
peu |
terme pral. | n m |
es |
pie |
| fr |
pied |
| en |
base |
| en |
foot |
| en |
stalk |
|
7562 |
enginyeria forestal |
ca |
peu d'estrat alt |
terme pral. | n m |
ca |
peu de reserva |
sin. compl. | n m |
es |
resalvo |
| fr |
baliveau de strate haut |
| fr |
pied de strate haut |
| en |
staddle |
| en |
standard |
|
7563 |
enginyeria forestal |
ca |
peu d'estrat baix |
terme pral. | n m |
ca |
peu de clapa |
sin. compl. | n m |
es |
subresalvo |
| fr |
baliveau de strate bas |
| fr |
pied de strate bas |
| en |
coppice |
|
7564 |
enginyeria forestal |
ca |
peu de mont |
terme pral. | n m |
ca |
piemont |
sin. compl. | n m |
es |
pie de monte |
| fr |
pied mont |
| en |
piedmont |
|
7565 |
enginyeria forestal |
ca |
peu de rata |
terme pral. | n m |
es |
ramaria coliflor |
| fr |
clavaire choux-fleur |
| fr |
clavaire en forme de chou-fleur |
| en |
rosso coral |
| nc |
Ramaria botrytis |
|
7566 |
enginyeria forestal |
ca |
peu de rei |
terme pral. | n m |
es |
pie de rey |
| fr |
pied-de-roi |
| en |
sliding caliper |
|
7567 |
enginyeria forestal |
ca |
peu gran |
terme pral. | n m |
es |
pie grande |
| fr |
pied gros |
| en |
tally tree |
|
7568 |
enginyeria forestal |
ca |
peu menor |
terme pral. | n m |
es |
pie menor |
| fr |
pied mineur |
| en |
tree below minimum diameter limit |
|
7569 |
enginyeria forestal |
ca |
peu menut |
terme pral. | n m |
es |
pie pequeño |
| fr |
pied petit |
| en |
small tree |
|
7570 |
enginyeria forestal |
ca |
peu obert |
terme pral. | n m |
es |
pie abierto |
| fr |
pied ouvert |
| en |
bole being tapped for resin |
|
7571 |
enginyeria forestal |
ca |
peu resinat |
terme pral. | n m |
ca |
peu tancat |
sin. compl. | n m |
es |
pie cerrado |
| fr |
pied résiné |
| en |
resin-tapped bole |
|
7572 |
enginyeria forestal |
ca |
pH |
terme pral. | n m |
es |
pH |
| fr |
pH |
| en |
pH |
|
7573 |
enginyeria forestal |
ca |
pi |
terme pral. | n m |
es |
pino |
| fr |
pin |
| en |
pine tree |
| nc |
Pinus spp. |
|
7574 |
enginyeria forestal |
ca |
pi americà |
terme pral. | n m |
es |
pino de Colorado |
| es |
pino de las montañas Bristlecone |
| fr |
pin aristé |
| en |
fox-tail pine |
| nc |
Pinus aristata |
|
7575 |
enginyeria forestal |
ca |
pi blanc |
terme pral. | n m |
ca |
pi bord |
sin. compl. | n m |
ca |
pi garriguenc |
sin. compl. | n m |
es |
pino carrasco |
| es |
pino carrasqueño |
| es |
pino de Alepo |
| fr |
pin d'Alep |
| fr |
pin de Jérusalem |
| en |
Aleppo pine |
| nc |
Pinus halepensis |
|
7576 |
enginyeria forestal |
ca |
pi pinyer |
terme pral. | n m |
ca |
pi bo |
sin. compl. | n m |
ca |
pi de pinyons |
sin. compl. | n m |
ca |
pi pinyoner |
sin. compl. | n m |
ca |
pi ver |
sin. compl. | n m |
es |
pino piñonero |
| fr |
pin parasol |
| fr |
pin pignon |
| en |
stone pine |
| nc |
Pinus pinea |
|
7577 |
enginyeria forestal |
ca |
pi canari |
terme pral. | n m |
ca |
pi de Canàries |
sin. compl. | n m |
es |
pino canario |
| fr |
pin des Canaries |
| en |
Canary Island pine |
| nc |
Pinus canariensis |
|
7578 |
enginyeria forestal |
ca |
pi cembra |
terme pral. | n m |
es |
pino cembro |
| fr |
alviès |
| fr |
arole |
| fr |
pin cembro |
| fr |
pin cembrot |
| en |
arolla pine |
| nc |
Pinus cembra |
|
7579 |
enginyeria forestal |
ca |
pinassa |
terme pral. | n f |
ca |
pi d'Àustria |
sin. compl. | n m |
ca |
pi escarrasó |
sin. compl. | n m |
es |
pino negral |
| fr |
pin noir d'Autriche |
| en |
Austrian pine |
| nc |
Pinus nigra |
|
7580 |
enginyeria forestal |
ca |
pi excels |
terme pral. | n m |
es |
pino del Himalaya |
| es |
pino llorón |
| fr |
pin d'Himalaya |
| en |
Himalayan pine |
| nc |
Pinus excelsa |
|
7581 |
enginyeria forestal |
ca |
pi insigne |
terme pral. | n m |
es |
pino de Monterrey |
| fr |
pin de Monterey |
| en |
Monterrey pine |
| nc |
Pinus radiata |
|
7582 |
enginyeria forestal |
ca |
pinastre |
terme pral. | n m |
ca |
pi marítim |
sin. compl. | n m |
es |
pino marítimo |
| es |
pino rodeno |
| fr |
pin maritime |
| en |
maritime pine |
| nc |
Pinus pinaster |
|
7583 |
enginyeria forestal |
ca |
pi roig |
terme pral. | n m |
ca |
pi melis |
sin. compl. | n m |
ca |
pi rojal |
sin. compl. | n m |
es |
pino albar |
| es |
pino de Flandes |
| es |
pino de Valsaín |
| es |
pino rojo |
| es |
pino silvestre |
| fr |
pin rouge |
| fr |
pin silvestre |
| fr |
pinasse |
| en |
Scot's pine |
| nc |
Pinus sylvestris |
|
7584 |
enginyeria forestal |
ca |
pi negre |
terme pral. | n m |
es |
pino negro |
| fr |
pin à crochets |
| en |
Spanish pine |
| nc |
Pinus uncinata |
|
7585 |
enginyeria forestal |
ca |
pi rígid |
terme pral. | n m |
es |
pino rígido |
| fr |
pin rigide |
| en |
northern pitch pine |
| nc |
Pinus rigida |
|
7586 |
educació musical |
ca |
pianissimo [it] |
terme pral. | adv |
es |
pianissimo |
|
7587 |
educació musical |
ca |
piano |
terme pral. | n m |
es |
piano |
|
7588 |
educació musical |
ca |
piano [it] |
terme pral. | adv |
es |
piano |
|
7589 |
enginyeria forestal |
ca |
pic |
terme pral. | n m |
es |
pico |
| fr |
sommet |
| en |
peak |
|
7590 |
enginyeria forestal |
ca |
trencapinyes |
terme pral. | n m |
ca |
pic-tort |
sin. compl. | n m |
es |
piquituerto |
| fr |
bec-croisé des sapins |
| en |
crossbill |
| nc |
Loxia curvirostra |
|
7591 |
educació musical |
ca |
picament de mans |
terme pral. | n m |
es |
palmadas |
|
7592 |
educació musical |
ca |
picar de mans |
terme pral. | v intr |
es |
palmear |
|
7593 |
enginyeria forestal |
ca |
picassa |
terme pral. | n f |
es |
hacha |
| es |
hacha de leñador |
| fr |
hache de bûcheron |
| en |
woodcutter's axe |
|
7594 |
educació musical |
ca |
picat |
terme pral. | adv |
ca |
staccato [it] |
terme pral. | adv |
es |
picado |
| es |
staccato |
|
7595 |
educació musical |
ca |
picat lligat |
terme pral. | adv |
ca |
staccato legato [it] |
terme pral. | adv |
es |
picado ligado |
| es |
staccato legato |
|
7596 |
botànica |
ca |
picnidi |
terme pral. | n m |
es |
picnidio |
| fr |
pycnide |
| en |
pycnidium |
|
7597 |
botànica |
ca |
picnidiòspora |
terme pral. | n f |
ca |
picnòspora |
terme pral. | n f |
es |
picnidióspora |
| es |
picnóspora |
| fr |
pycnidiospore |
| fr |
pycnospore |
| en |
pycnidiospore |
| en |
pycnospore |
|
7598 |
enginyeria forestal |
ca |
picó |
terme pral. | n m |
es |
pico |
| fr |
pic |
| en |
steep-sided mountain |
|
7599 |
fotoquímica |
ca |
piezoluminescència |
terme pral. | n f |
es |
piezoluminiscencia |
| en |
piezoluminescence |
|
7600 |
enginyeria forestal |
ca |
pila de fusta |
terme pral. | n f |
es |
pila de madera |
| fr |
pile de bois |
| en |
wood pile |
|
7601 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pilar |
terme pral. | n m |
es |
pilar |
|
7602 |
botànica |
ca |
pilífer -a |
terme pral. | adj |
es |
pilífero -ra |
| fr |
pilifère |
| en |
piliferous |
|
7603 |
enginyeria forestal |
ca |
piló |
terme pral. | n m |
es |
tajón |
| fr |
billot |
| en |
chopping block |
|
7604 |
enginyeria forestal |
ca |
piló |
terme pral. | n m |
es |
montón |
| es |
pila |
| fr |
pile |
| en |
pile |
|
7605 |
botànica |
ca |
pilorriza |
terme pral. | n f |
es |
pilorriza |
| fr |
pilorhize |
| en |
pileorhiza |
|
7606 |
botànica |
ca |
pilós -osa |
terme pral. | adj |
es |
piloso -sa |
| fr |
pileux -euse |
| en |
hairy |
| en |
pilose |
|
7607 |
enginyeria forestal |
ca |
pilós -osa |
terme pral. | adj |
es |
piloso -sa |
| fr |
pileux -euse |
| en |
pilose |
|
7608 |
enginyeria forestal |
ca |
pimpinella morada |
terme pral. | n f |
es |
seta de pie azul |
| es |
tricoloma violeta |
| fr |
tricholome pied bleu |
| en |
wood blewit |
| nc |
Tricholoma nudum |
|
7609 |
enginyeria forestal |
ca |
pimpinella morada menuda |
terme pral. | n f |
es |
lacaria amatista |
| fr |
laccaire améthyste |
| en |
amethyst deceiver |
| nc |
Laccaria amethystea |
|
7610 |
enginyeria forestal |
ca |
pimpinella rosada |
terme pral. | n f |
es |
lacaria lacada |
| fr |
clitocybe laqué |
| en |
deceiver |
| nc |
Laccaria laccata |
|
7611 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda |
terme pral. | n f |
ca |
pinar |
sin. compl. | n m |
es |
pinar |
| es |
pineda |
| fr |
pinède |
| fr |
pineraie |
| fr |
pinière |
| en |
pine forest |
| en |
pinewood |
|
7612 |
enginyeria forestal |
ca |
pinassa |
terme pral. | n f |
es |
pinocha |
| fr |
tapis d'aiguilles |
| en |
pine needles |
|
7613 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pinça |
terme pral. | n f |
es |
pinza |
|
7614 |
infermeria |
ca |
pinces de Kocher |
terme pral. | n f pl |
es |
pinzas de Kocher |
| fr |
pinces de Kocher |
| en |
Kocher's forceps |
|
7615 |
infermeria |
ca |
pinces de Péan |
terme pral. | n f pl |
es |
pinzas de Péan |
| fr |
pinces de Péan |
| en |
Péan's forceps |
|
7616 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda de pi blanc |
terme pral. | n f |
es |
pinar de pino carrasco |
| fr |
pineraie de pin d'Alep |
| en |
Aleppo pine pine forest |
|
7617 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda de pi negre |
terme pral. | n f |
es |
pinar de pino negro |
| fr |
pineraie de pin à crochets |
| en |
Spanish pine forest |
|
7618 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda de pi pinyer |
terme pral. | n f |
es |
pinar de pino piñonero |
| fr |
pineraie de pin pignon |
| en |
stone pine pine forest |
|
7619 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda de pi roig |
terme pral. | n f |
es |
pinar de pino silvestre |
| fr |
pineraie de pin sylvestre |
| en |
Scot's pine pine forest |
|
7620 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda de pinassa |
terme pral. | n f |
es |
pinar de pino negral |
| fr |
pineraie de pin noir |
| en |
Austrian pine pine forest |
|
7621 |
enginyeria forestal |
ca |
pineda de pinastre |
terme pral. | n f |
es |
pinar de pino rodeno |
| fr |
pineraie de pin maritime |
| en |
maritime pine pine forest |
|
7622 |
enginyeria forestal |
ca |
pinetell |
terme pral. | n m |
es |
níscalo |
| es |
seta de pino |
| fr |
lactaire délicieux |
| en |
saffron milkcap |
| nc |
Lactarius deliciosus |
|
7623 |
enginyeria forestal |
ca |
pinetell de calceta |
terme pral. | n m |
es |
boleto anillado |
| fr |
bolet nonnette voilée |
| fr |
nonette voilée |
| en |
brown-yellow boletus |
| en |
butter mushroom |
| en |
slippery Jack |
| nc |
Boletus luteus |
|
7624 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tennis de taula |
terme pral. | n m |
ca |
ping-pong |
sin. compl. | n m |
ca |
tenis de taula |
sin. compl. | n m |
es |
ping-pong |
| es |
tenis de mesa |
| fr |
ping-pong |
| fr |
tennis de table |
|
7625 |
botànica |
ca |
pinna |
terme pral. | n f |
es |
pinna |
| fr |
penne |
| en |
pinna |
|
7626 |
enginyeria forestal |
ca |
pinnat -ada |
terme pral. | adj |
ca |
pinnaticompost |
sin. compl. | adj |
es |
pinnado -da |
| fr |
pinné -ée |
| en |
pinnate |
|
7627 |
botànica |
ca |
pinnaticompost -a |
terme pral. | adj |
es |
pinnaticompuesto -ta |
| fr |
composé -ée penné -ée |
| en |
pinnately compound |
|
7628 |
botànica |
ca |
pinnatífid -a |
terme pral. | adj |
es |
pinnatífido -da |
| fr |
pennatifide |
| en |
pinnatifid |
|
7629 |
botànica |
ca |
pinnatilobat -ada |
terme pral. | adj |
es |
pinnatilobado -da |
| fr |
pennatilobé -ée |
| en |
pinnatilobed |
|
7630 |
botànica |
ca |
pinnatipartit -ida |
terme pral. | adj |
es |
pinnatipartido -da |
| fr |
pennatipartite |
| en |
pinnatipartite |
|
7631 |
botànica |
ca |
pinnatisecte -a |
terme pral. | adj |
es |
pinnatisecto -ta |
| fr |
pennatiséqué -ée |
| en |
pinnatisect |
|
7632 |
botànica |
ca |
pínnula |
terme pral. | n f |
es |
pínnula |
| fr |
pinnule |
| en |
pinnule |
|
7633 |
enginyeria forestal |
ca |
pinsà |
terme pral. | n m |
es |
pinzón común |
| fr |
pinson des arbres |
| en |
chaffinch |
| nc |
Fringilla coelebs |
|
7634 |
enginyeria forestal |
ca |
pinsap |
terme pral. | n m |
es |
pinsapo |
| fr |
sapin d'Andalousie |
| fr |
sapin d'Espagne |
| en |
Spanish fir tree |
| nc |
Abies pinsapo |
|
7635 |
enginyeria forestal |
ca |
pinsapar |
terme pral. | n m |
es |
pinsapar |
| fr |
sapinière |
| en |
Spanish fir tree grove |
|
7636 |
enginyeria forestal |
ca |
pinya |
terme pral. | n f |
es |
piña |
| fr |
pomme de pin |
| en |
pine cone |
|
7637 |
enginyeria forestal |
ca |
pinyer | pinyera |
terme pral. | n m, f |
ca |
pinyonaire |
sin. compl. | n m, f |
ca |
pinyoner | pinyonera |
sin. compl. | n m, f |
es |
piñonero | piñonera |
| es |
vendedor de piñas | vendedora de piñas |
| fr |
ramasseur de pignons | ramasseuse de pignons |
| en |
pine cone collecter |
|
7638 |
enginyeria forestal |
ca |
pinyó |
terme pral. | n m |
es |
piñón |
| fr |
pignon de pin |
| en |
pine seed |
|
7639 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pinyó |
terme pral. | n m |
es |
piñón |
|
7640 |
enginyeria forestal |
ca |
pinyó |
terme pral. | n m |
es |
piñón |
| fr |
pignon |
| en |
pine seed |
|
7641 |
enginyeria forestal |
ca |
pinyó d'arrossegament de la cadena |
terme pral. | n m |
es |
piñón de arrastre |
| fr |
pignon de transmission |
| en |
chain saw drive rim |
| en |
sprocket |
|
7642 |
enginyeria forestal |
ca |
pinyol |
terme pral. | n m |
es |
hueso |
| fr |
noyau |
| en |
stone |
|
7643 |
enginyeria forestal |
ca |
pipa |
terme pral. | n f |
es |
pipa |
| en |
manging cable shoe |
|
7644 |
enginyeria forestal |
ca |
piretroide |
terme pral. | n m |
es |
piretroide |
| fr |
pyrétroide |
| en |
pyretroid |
|
7645 |
enginyeria forestal |
ca |
piròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
pirófilo -la |
| fr |
pyrophile |
| en |
pyrophilous |
|
7646 |
botànica |
ca |
piròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
pirófilo -la |
| fr |
pyrophile |
| en |
pyrophilous |
|
7647 |
enginyeria forestal |
ca |
piròfit |
terme pral. | n m |
es |
pirófito |
| fr |
pyrophyte |
| en |
pyrophyte |
|
7648 |
botànica |
ca |
piròfit |
terme pral. | n m |
es |
pirófito |
| fr |
pyrophyte |
| en |
pyrophyte |
|
7649 |
enginyeria forestal |
ca |
piròman | piròmana |
terme pral. | n m, f |
es |
pirómano | pirómana |
| fr |
pyromane |
| en |
arsonist |
|
7650 |
enginyeria forestal |
ca |
piromania |
terme pral. | n f |
es |
piromanía |
| fr |
pyromanie |
| en |
pyromania |
|
7651 |
botànica |
ca |
pistil |
terme pral. | n m |
es |
pistilo |
| fr |
pistil |
| en |
pistil |
|
7652 |
botànica |
ca |
pistil·lar |
terme pral. | adj |
es |
pistilar |
| fr |
pistillaire |
| en |
pistillar |
|
7653 |
enginyeria forestal |
ca |
pit-roig |
terme pral. | n m |
es |
petirrojo |
| fr |
rouge gorge familier |
| en |
robin red-breast |
| nc |
Erithacus rubecola |
|
7654 |
enginyeria forestal |
ca |
pitosporàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
pitosporáceas |
| fr |
pittosporacées |
| en |
pittosporaceae |
|
7655 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
piu |
terme pral. | n m |
es |
espiga |
|
7656 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pivot |
terme pral. | n m |
es |
pivote |
|
7657 |
enginyeria forestal |
ca |
pixacà negre |
terme pral. | n m |
es |
coprino entintado |
| fr |
coprin noir d'encre |
| en |
inky mushroom |
| nc |
Coprinus atramentarius |
|
7658 |
enginyeria forestal |
ca |
pixaconill |
terme pral. | n m |
es |
higróforo cónico |
| fr |
hydrophore conique |
| en |
blackening waxcap |
| nc |
Hygrocybe conica |
|
7659 |
botànica |
ca |
pixidi |
terme pral. | n m |
es |
pixidio |
| fr |
pyxide |
| en |
pyxidium |
|
7660 |
educació musical |
ca |
pizzicato [it] |
terme pral. | n m |
es |
pizzicato |
|
7661 |
enginyeria forestal |
ca |
pla |
terme pral. | n m |
es |
llano |
| fr |
plaine |
| en |
plain |
|
7662 |
enginyeria forestal |
ca |
pla d'ordenació dels recursos naturals |
terme pral. | n m |
es |
plan de ordenación de los recursos naturales |
| fr |
plan d'ordonnement des ressources naturelles |
| en |
natural resources management plan |
|
7663 |
infermeria |
ca |
pla de cures |
terme pral. | n m |
es |
plan de curas |
| fr |
plan de soins |
| en |
healing plan |
|
7664 |
enginyeria forestal |
ca |
pla de treball |
terme pral. | n m |
es |
plan de trabajo |
| fr |
plan de travail |
| en |
plan of operations |
|
7665 |
enginyeria forestal |
ca |
pla especial |
terme pral. | n m |
es |
plan especial |
| fr |
plan spécial |
| en |
special planning action |
|
7666 |
enginyeria forestal |
ca |
pla rector d'ús i gestió |
terme pral. | n m |
es |
plan rector de uso y gestión |
| fr |
plan recteur d'utilisation et de gestion |
| en |
strategic planning for management and use |
|
7667 |
infermeria |
ca |
placebo |
terme pral. | n m |
es |
placebo |
| fr |
placebo |
| en |
placebo |
|
7668 |
botànica |
ca |
placenta |
terme pral. | n f |
es |
placenta |
| fr |
placenta |
| en |
placenta |
|
7669 |
infermeria |
ca |
placenta |
terme pral. | n f |
es |
placenta |
| fr |
placenta |
| en |
placenta |
|
7670 |
infermeria |
ca |
placenta accreta |
terme pral. | n f |
es |
placenta accreta |
| fr |
placenta accreta |
| en |
placenta accreta |
|
7671 |
infermeria |
ca |
placenta prèvia |
terme pral. | n f |
es |
placenta previa |
| fr |
placenta praevia |
| en |
placenta praevia |
|
7672 |
botànica |
ca |
placentació |
terme pral. | n f |
es |
placentación |
| fr |
placentation |
| en |
placentation |
|
7673 |
enginyeria forestal |
ca |
plaga |
terme pral. | n f |
es |
plaga |
| fr |
fléau |
| en |
plague |
|
7674 |
educació musical |
ca |
plagal |
terme pral. | adj |
es |
plagal |
|
7675 |
enginyeria forestal |
ca |
plana |
terme pral. | n f |
ca |
planícia |
sin. compl. | n f |
ca |
planura |
sin. compl. | n f |
es |
llanura |
| fr |
plaine |
| en |
plain |
|
7676 |
enginyeria forestal |
ca |
plana fèrtil |
terme pral. | n f |
es |
vega |
| fr |
vallée fertile |
| en |
fertile plain |
| en |
stretch of alluvial soil |
| en |
water meadow |
|
7677 |
enginyeria forestal |
ca |
plançó |
terme pral. | n m |
es |
plantón |
| fr |
plant |
| en |
plantling |
|
7678 |
enginyeria forestal |
ca |
plançó |
terme pral. | n m |
es |
pimpollo |
| fr |
rejet |
| en |
sapling |
|
7679 |
enginyeria forestal |
ca |
plançó de llavor |
terme pral. | n m |
es |
brinzal |
| fr |
plant issu graine |
| fr |
sauvageon |
| en |
sapling |
|
7680 |
enginyeria forestal |
ca |
plançó de rebrot |
terme pral. | n m |
es |
chirpial |
| fr |
rejeton |
| en |
coppice shoot |
|
7681 |
enginyeria forestal |
ca |
plançonada |
terme pral. | n f |
es |
plantío |
| fr |
taillis |
| en |
seedling |
|
7682 |
enginyeria forestal |
ca |
plançoneda |
terme pral. | n f |
ca |
plançonada |
sin. compl. | n f |
es |
pimpollada |
| es |
pimpollar |
| es |
repoblado |
| fr |
taillis |
| en |
seedling |
|
7683 |
enginyeria forestal |
ca |
plançoneda grossa |
terme pral. | n f |
es |
monte bravo |
| fr |
taillis fourré |
| en |
thicket |
|
7684 |
botànica |
ca |
plàncton |
terme pral. | n m |
es |
plancton |
| fr |
plancton |
| en |
plankton |
|
7685 |
botànica |
ca |
planifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
planifolio -lia |
| fr |
planifolié -ée |
| en |
flat-leaved |
|
7686 |
enginyeria forestal |
ca |
planifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
planifolio -lia |
| fr |
planifolié -ée |
| en |
flat-leaved |
|
7687 |
enginyeria forestal |
ca |
planímetre |
terme pral. | n m |
es |
planímetro |
| fr |
planimètre |
| en |
planimeter |
|
7688 |
enginyeria forestal |
ca |
planimetria |
terme pral. | n f |
es |
planimetría |
| fr |
planimétrie |
| en |
planimetry |
|
7689 |
botànica |
ca |
planocaducifoli -òlia |
terme pral. | adj |
es |
planicaducifolio -lia |
| es |
planocaducifolio -lia |
| fr |
planocaducifolié -ée |
| en |
broad-deciduous |
|
7690 |
enginyeria forestal |
ca |
plànol |
terme pral. | n m |
es |
plano |
| fr |
plan |
| en |
plan |
|
7691 |
enginyeria forestal |
ca |
plànol topogràfic |
terme pral. | n m |
es |
plano topográfico |
| fr |
carte topographique |
| en |
topographic plan |
|
7692 |
botànica |
ca |
planòspora |
terme pral. | n f |
ca |
zoòspora |
terme pral. | n f |
es |
planóspora |
| es |
zoóspora |
| fr |
planospore |
| fr |
zoospore |
| en |
planospore |
| en |
zoospore |
|
7693 |
enginyeria forestal |
ca |
planta |
terme pral. | n f |
ca |
vegetal |
sin. compl. | n m |
es |
planta |
| fr |
plante |
| en |
plant |
|
7694 |
botànica |
ca |
planta |
terme pral. | n f |
es |
planta |
| fr |
plante |
| en |
plant |
|
7695 |
enginyeria forestal |
ca |
planta amb arrel nua |
terme pral. | n f |
ca |
planta amb grenya |
sin. compl. | n f |
es |
planta a raíz desnuda |
| fr |
plante à racine nue |
| en |
bare root plantation |
|
7696 |
enginyeria forestal |
ca |
planta amb flors |
terme pral. | n f |
ca |
planta superior |
sin. compl. | n f |
es |
planta con flor |
| fr |
plante fleurie |
| en |
flowering plant |
|
7697 |
enginyeria forestal |
ca |
planta amb pa de terra |
terme pral. | n f |
ca |
planta amb gassó |
sin. compl. | n f |
ca |
planta amb mota |
sin. compl. | n f |
es |
planta con cepellón |
| es |
planta en contenedor |
| es |
planta en envase |
| fr |
plant en motte |
| fr |
plant enrobé |
| fr |
plante en pot de pépinière |
| en |
container seedling |
|
7698 |
enginyeria forestal |
ca |
teròfit |
terme pral. | n m |
ca |
planta anual |
sin. compl. | n f |
es |
terófito |
| fr |
thérophyte |
| en |
therophyte |
|
7699 |
enginyeria forestal |
ca |
planta aromàtica |
terme pral. | n f |
es |
planta aromática |
| fr |
plante aromatique |
| en |
fragrant plant |
|
7700 |
enginyeria forestal |
ca |
planta biennal |
terme pral. | n f |
es |
planta biennal |
| fr |
plante bisannuelle |
| en |
biennal plant |
|
7701 |
enginyeria forestal |
ca |
planta certificada |
terme pral. | n f |
es |
planta certificada |
| fr |
plante certifiée |
| en |
certified plant |
|
7702 |
enginyeria forestal |
ca |
planta condimentària |
terme pral. | n f |
es |
planta condimentaria |
| fr |
plante condimentaire |
| en |
flavouring herb |
|
7703 |
enginyeria forestal |
ca |
planta enfiladissa |
terme pral. | n f |
es |
enredadera |
| fr |
plante grimpante |
| en |
creeper |
|
7704 |
enginyeria forestal |
ca |
planta inferior |
terme pral. | n f |
es |
planta inferior |
| fr |
plante primitive |
| en |
lower plant |
|
7705 |
enginyeria forestal |
ca |
planta medicinal |
terme pral. | n f |
ca |
planta oficinal |
sin. compl. | n f |
ca |
planta remeiera |
sin. compl. | n f |
es |
hierba medicinal |
| es |
planta medicinal |
| fr |
plante médicinale |
| en |
medicinal herb |
| en |
medicinal plant |
|
7706 |
enginyeria forestal |
ca |
planta perenne |
terme pral. | n f |
es |
planta perenne |
| fr |
plante perenne |
| en |
perennial plant |
|
7707 |
enginyeria forestal |
ca |
plantació |
terme pral. | n f |
ca |
plantada |
sin. compl. | n f |
es |
plantación |
| fr |
plantage |
| en |
planting |
|
7708 |
enginyeria forestal |
ca |
plantació llavorera |
terme pral. | n f |
es |
huerto semillero |
| fr |
verger semancier |
| en |
seed orchard |
| en |
tree seed orchard |
|
7709 |
enginyeria forestal |
ca |
plantadora forestal |
terme pral. | n f |
es |
plantadora forestal |
| fr |
planteuse forestière |
| en |
forestry dibble |
|
7710 |
enginyeria forestal |
ca |
plantaginàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
plantagináceas |
| fr |
plantaginacées |
| en |
plantaginaceae |
|
7711 |
enginyeria forestal |
ca |
planter |
terme pral. | n m |
ca |
sementer |
sin. compl. | n m |
es |
semillero |
| fr |
planche de semis |
| en |
seedbed |
|
7712 |
enginyeria forestal |
ca |
planter |
terme pral. | n m |
es |
vivero |
| fr |
serre |
| en |
seedling nursery |
|
7713 |
enginyeria forestal |
ca |
viver |
terme pral. | n m |
ca |
planter |
sin. compl. | n m |
es |
almáciga |
| es |
criadero |
| es |
plantel |
| es |
plantío |
| es |
vivero |
| fr |
pepinière |
| en |
nursery |
|
7714 |
enginyeria forestal |
ca |
planterista |
terme pral. | n m, f |
es |
viverista |
| fr |
pépiniériste |
| en |
nurseryman |
|
7715 |
enginyeria forestal |
ca |
plàntula |
terme pral. | n f |
es |
plántula |
| fr |
plantule |
| en |
plantule |
|
7716 |
botànica |
ca |
plàntula |
terme pral. | n f |
es |
plántula |
| fr |
plantule |
| en |
plantlet |
|
7717 |
enginyeria forestal |
ca |
planxeta hipsomètrica |
terme pral. | n f |
es |
plancheta hipsométrica |
| fr |
planchette hypsométrique |
| en |
tangent stick |
|
7718 |
botànica |
ca |
plasmodesm |
terme pral. | n m |
ca |
plasmodesma |
terme pral. | n m |
es |
plasmodesma |
| es |
plasmodesmo |
| fr |
plasmodesme |
| en |
plasmodesm |
| en |
plasmodesma |
|
7719 |
botànica |
ca |
plasmodi |
terme pral. | n m |
es |
plasmodio |
| fr |
plasmode |
| en |
plasmodium |
|
7720 |
botànica |
ca |
plasmodial |
terme pral. | adj |
es |
plasmodial |
| fr |
plasmodial -ale |
| en |
plasmodial |
|
7721 |
botànica |
ca |
plasmogàmia |
terme pral. | n f |
es |
plasmogamia |
| fr |
plasmogamie |
| en |
plasmogamy |
|
7722 |
botànica |
ca |
plastidi |
terme pral. | n m |
ca |
plast |
sin. compl. | n m |
es |
plastidio |
| es |
plasto |
| fr |
plaste |
| fr |
plastide |
| en |
plast |
| en |
plastid |
|
7723 |
botànica |
ca |
plastidial |
terme pral. | adj |
es |
plastidial |
| fr |
plastidial -ale |
| en |
plastidial |
|
7724 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
plat |
terme pral. | n m |
es |
plato |
|
7725 |
enginyeria forestal |
ca |
plàtan |
terme pral. | n m |
es |
plátano |
| fr |
platane |
| fr |
platane d'orient |
| fr |
platane hybride à feuilles d'érable |
| en |
European plane |
| nc |
Platanus hispanica |
| nc |
Platanus orientalis var. acerifolia |
|
7726 |
enginyeria forestal |
ca |
platanàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
platanáceas |
| fr |
platanacées |
| en |
platanaceae |
|
7727 |
enginyeria forestal |
ca |
platanar |
terme pral. | n m |
ca |
plataneda |
sin. compl. | n f |
es |
platanal |
| es |
platanar |
| fr |
bananeraie |
| fr |
platanaie |
| en |
plane tree grove |
|
7728 |
educació musical |
ca |
platerets |
terme pral. | n m pl |
es |
platillos |
|
7729 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
platina |
terme pral. | n f |
es |
platina |
|
7730 |
botànica |
ca |
plectènquima |
terme pral. | n m |
es |
plecténquima |
| fr |
plectenchyme |
| en |
plectenchyma |
|
7731 |
botànica |
ca |
pleocasi |
terme pral. | n m |
es |
pleocasio |
| fr |
pleiochasium |
| en |
pleiochasium |
|
7732 |
botànica |
ca |
pleura |
terme pral. | n f |
es |
pleura |
| fr |
plèvre |
| en |
pleura |
|
7733 |
botànica |
ca |
pleurocàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
pleurocárpico -ca |
| fr |
pleurocarpe |
| fr |
pleurocarpique |
| en |
pleurocarpous |
|
7734 |
enginyeria forestal |
ca |
plica |
terme pral. | n f |
es |
plica |
| fr |
pli |
| en |
closed bid |
|
7735 |
enginyeria forestal |
ca |
pliocè |
terme pral. | n m |
es |
Plioceno |
| fr |
Pliocène |
| en |
Pliocene |
|
7736 |
enginyeria forestal |
ca |
pliocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
plioceno -na |
| fr |
pliocène |
| en |
Pliocene |
|
7737 |
enginyeria forestal |
ca |
plistocè |
terme pral. | n m |
es |
Pleistoceno |
| fr |
Pléistocène |
| en |
Pleistocene |
|
7738 |
enginyeria forestal |
ca |
plistocè -ena |
terme pral. | adj |
es |
pleistoceno -na |
| fr |
pléistocène |
| en |
Pleistocene |
|
7739 |
botànica |
ca |
plòcon |
terme pral. | n m |
es |
plocon |
| fr |
plocon |
| en |
plocon |
|
7740 |
infermeria |
ca |
plorar |
terme pral. | v intr |
es |
llorar |
| fr |
pleurer |
| en |
weep, to |
|
7741 |
enginyeria forestal |
ca |
plovisqueig |
terme pral. | n m |
ca |
plugim |
sin. compl. | n m |
ca |
ruixim |
sin. compl. | n m |
es |
llovizna |
| fr |
bruine |
| fr |
crachin |
| fr |
pluie fine |
| en |
drizzle |
|
7742 |
enginyeria forestal |
ca |
pluja |
terme pral. | n f |
es |
lluvia |
| fr |
pluie |
| en |
rain |
|
7743 |
enginyeria forestal |
ca |
pluja àcida |
terme pral. | n f |
es |
lluvia ácida |
| fr |
pluie acide |
| en |
acid rain |
|
7744 |
enginyeria forestal |
ca |
plumbaginàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
plumbagináceas |
| fr |
plumbaginacées |
| en |
plumbaginaceae |
|
7745 |
enginyeria forestal |
ca |
plúmula |
terme pral. | n f |
es |
plúmula |
| fr |
plumule |
| en |
plumule |
|
7746 |
botànica |
ca |
plúmula |
terme pral. | n f |
es |
plúmula |
| fr |
plumule |
| en |
plumule |
|
7747 |
ciència política |
ca |
pluralisme |
terme pral. | n m |
es |
pluralismo |
|
7748 |
botànica |
ca |
pluriaxial |
terme pral. | adj |
es |
pluriaxial |
| fr |
pluriaxial -ale |
| en |
pluriaxial |
|
7749 |
ciència política |
ca |
pluripartidisme |
terme pral. | n m |
es |
pluripartidismo |
|
7750 |
ciència política |
ca |
plutocràcia |
terme pral. | n f |
es |
plutocracia |
|
7751 |
enginyeria forestal |
ca |
pluvial |
terme pral. | adj |
es |
pluvial |
| fr |
pluvial -e |
| en |
rain |
|
7752 |
botànica |
ca |
pluviïsilva |
terme pral. | n f |
es |
pluviisilva |
| fr |
pluviisilve |
| en |
rain forest |
|
7753 |
enginyeria forestal |
ca |
selva pluvial |
terme pral. | n f |
ca |
pluviïsilva |
sin. compl. | n f |
es |
pluviselva |
| es |
selva pluvial |
| fr |
forêt pluviale |
| fr |
forêt tropicale |
| en |
rainforest |
|
7754 |
enginyeria forestal |
ca |
pluviògraf |
terme pral. | n m |
es |
pluviógrafo |
| fr |
pluviographe |
| en |
pluviograph |
|
7755 |
enginyeria forestal |
ca |
pluviograma |
terme pral. | n m |
es |
pluviograma |
| fr |
pluviogramme |
| en |
pluviogram |
|
7756 |
enginyeria forestal |
ca |
pluviòmetre |
terme pral. | n m |
es |
pluviómetro |
| fr |
pluviomètre |
| en |
pluviometer |
|
7757 |
enginyeria forestal |
ca |
pluviometria |
terme pral. | n f |
es |
pluviometría |
| fr |
pluviométrie |
| en |
pluviometry |
|
7758 |
enginyeria forestal |
ca |
pluviositat |
terme pral. | n f |
es |
pluviosidad |
| fr |
pluviosité |
| en |
rainfall |
|
7759 |
fotoquímica |
ca |
PNDIQ |
terme pral. | n f |
ca |
polarització nuclear dinàmica induïda químicament |
terme pral. | n f |
es |
PNDIQ |
| es |
polarización nuclear dinámica inducida químicamente |
| en |
chemically induced dynamic nuclear polarization |
| en |
CIDNP |
|
7760 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pneumàtic |
terme pral. | n m |
es |
neumático |
|
7761 |
enginyeria forestal |
ca |
pneumàtic |
terme pral. | n m |
es |
neumático |
| fr |
pneu |
| fr |
pneumatique |
| en |
tyre |
|
7762 |
botànica |
ca |
pneumatòfor |
terme pral. | n m |
es |
neumatóforo |
| fr |
pneumatophore |
| en |
pneumatophore |
|
7763 |
enginyeria forestal |
ca |
poagre de carrasca |
terme pral. | n m |
es |
cogoma parda |
| fr |
russule des chênes verts |
| nc |
Russula ilicis |
|
7764 |
enginyeria forestal |
ca |
poagre verd |
terme pral. | n f |
es |
gorro verde |
| es |
gorro verde |
| es |
rúsula verde |
| es |
seta del cura |
| fr |
russule verdoyante |
| en |
sea green russule |
| nc |
Russula virescens |
|
7765 |
enginyeria forestal |
ca |
poda d'altura |
terme pral. | n f |
es |
poda en altura |
| fr |
élagage en hauteur |
| en |
high pruning |
|
7766 |
enginyeria forestal |
ca |
repicada |
terme pral. | n m |
ca |
poda d'arrels |
sin. compl. | n f |
ca |
repicament |
sin. compl. | n m |
es |
repicado |
| fr |
repiquage |
| en |
root pruning |
|
7767 |
enginyeria forestal |
ca |
poda de formació |
terme pral. | n f |
es |
poda de formación |
| fr |
taille de formation |
| en |
crown pruning |
| en |
crown thinning |
| en |
shearing |
|
7768 |
enginyeria forestal |
ca |
poda de fructificació |
terme pral. | n f |
es |
poda de fructificación |
| fr |
taille de fructification |
| en |
fructify pruning |
|
7769 |
enginyeria forestal |
ca |
poda de manteniment |
terme pral. | n f |
es |
poda de conservación |
| fr |
taille de maintien |
| en |
maintenance pruning |
|
7770 |
enginyeria forestal |
ca |
poda de rejoveniment |
terme pral. | n f |
es |
poda de rejuvenecimiento |
| fr |
coupe de rajeunissement |
| en |
renewal pruning |
|
7771 |
enginyeria forestal |
ca |
poda sanitària |
terme pral. | n f |
es |
poda sanitaria |
| fr |
coupe sanitaire |
| en |
sanitation pruning |
|
7772 |
enginyeria forestal |
ca |
podadora |
terme pral. | n f |
es |
podadera |
| fr |
cisaille coupe branches |
| fr |
cisaille taille arbres |
| fr |
élargueur |
| fr |
élargueuse |
| en |
pruning shears |
|
7773 |
enginyeria forestal |
ca |
tisores de podar |
terme pral. | n f |
ca |
podadora de tisora |
sin. compl. | n f |
es |
tijeras de podar |
| fr |
sécateur |
| en |
pruning secateur |
|
7774 |
botànica |
ca |
podeci |
terme pral. | n m |
es |
podecio |
| fr |
podétion |
| en |
podetium |
|
7775 |
ciència política |
ca |
poder |
terme pral. | n m |
es |
poder |
|
7776 |
enginyeria forestal |
ca |
poder calorífic inferior |
terme pral. | n m |
es |
poder calorífico inferior |
| fr |
pouvoir calorifique inférieur |
| en |
lower heating value |
|
7777 |
enginyeria forestal |
ca |
poder calorífic superior |
terme pral. | n m |
es |
poder calorífico superior |
| fr |
pouvoir calorifique supérieur |
| en |
higher heating value |
|
7778 |
enginyeria forestal |
ca |
poder germinatiu |
terme pral. | n m |
ca |
potència germinativa |
sin. compl. | n f |
es |
poder germinativo |
| fr |
pouvoir germinateur |
| en |
germinative capacity |
|
7779 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura |
terme pral. | n f |
ca |
podrit |
sin. compl. | n m |
es |
podredumbre |
| es |
pudrición |
| fr |
pourriture |
| en |
putrefaction |
|
7780 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura alveolar de la fusta |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre alveolar |
| fr |
pourriture alvéolaire du bois |
| en |
pecky rot |
|
7781 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura blanca |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre blanca |
| fr |
pourriture blanche |
| en |
white rot |
|
7782 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura blanca de l'avet |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre blanca del abeto |
| fr |
pourriture blanche du sapin |
| en |
white rot of fir |
|
7783 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura blanca de les arrels |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre blanca de las raíces |
| fr |
pourriture blanche des racines |
| en |
honey fungus |
| en |
root white rot |
|
7784 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura blanca i fibrosa de la fusta |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre blanca y fibrosa de la madera |
| fr |
pourriture blanche fibreuse du bois |
|
7785 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura blanca lamel·lar de l'alzina |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre blanca lamelar de la encina |
| fr |
pourriture blanche lamellaire du chêne |
|
7786 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura cúbica marró de la fusta |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre cúbica |
| fr |
pourriture cubique brune du bois |
| en |
cubical rot |
|
7787 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura cúbica marró del duramen |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre cúbica marrón del duramen |
| fr |
pourriture cubique brune du duramen |
| en |
brown rot of heartwood |
|
7788 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura humida |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre húmeda |
| fr |
pourriture molle |
| en |
wet rot |
|
7789 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura roja del pi |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre roja del pino |
| fr |
pourriture rouge du pin |
| en |
red rot of pine |
|
7790 |
enginyeria forestal |
ca |
podridura seca del pi |
terme pral. | n f |
es |
podredumbre seca del pino |
| fr |
pourriture sèche du pin |
| en |
dry rot of pine |
|
7791 |
educació musical |
ca |
poema simfònic |
terme pral. | n m |
es |
poema sinfónico |
|
7792 |
botànica |
ca |
poiquilohidre -a |
terme pral. | adj |
es |
poiquilohidro -dra |
| fr |
poïkilohydre |
| fr |
poïkilohydrique |
| en |
poikilohydric |
|
7793 |
botànica |
ca |
poiquilohídria |
terme pral. | n f |
es |
poiquilohidria |
| fr |
poïkilohydrie |
| en |
poikilohydry |
|
7794 |
fotoquímica |
ca |
polarització |
terme pral. | n f |
es |
polarización |
| en |
polarization |
|
7795 |
fotoquímica |
ca |
polarització de la llum |
terme pral. | n f |
es |
polarización de luz |
| en |
light polarization |
|
7796 |
fotoquímica |
ca |
polarització de la transició |
terme pral. | n f |
es |
polarización de la transición |
| en |
transition polarization |
|
7797 |
educació musical |
ca |
polca |
terme pral. | n f |
es |
polca |
|
7798 |
botànica |
ca |
políada |
terme pral. | n f |
es |
políada |
| fr |
polyade |
| en |
polyad |
|
7799 |
botànica |
ca |
poliàndria |
terme pral. | n f |
es |
poliandria |
| fr |
polyandrie |
| en |
polyandry |
|
7800 |
ciència política |
ca |
poliarquia |
terme pral. | n f |
es |
poliarquía |
|
7801 |
botànica |
ca |
policàrpic -a |
terme pral. | adj |
es |
policárpico -ca |
| fr |
polycarpe |
| fr |
polycarpique |
| en |
polycarpous |
|
7802 |
botànica |
ca |
policor -a |
terme pral. | adj |
es |
policoro -ra |
| fr |
polychore |
| en |
polychorous |
|
7803 |
botànica |
ca |
policòria |
terme pral. | n f |
es |
policoria |
| fr |
polychorie |
| en |
polychory |
|
7804 |
infermeria |
ca |
polidactília |
terme pral. | n f |
es |
polidactilia |
| fr |
polydactylie |
| en |
polydactyly |
|
7805 |
educació musical |
ca |
polifonia |
terme pral. | n f |
es |
polifonía |
|
7806 |
botànica |
ca |
polígam -a |
terme pral. | adj |
es |
polígamo -ma |
| fr |
polygame |
| en |
polygamous |
|
7807 |
enginyeria forestal |
ca |
poligonàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
poligonáceas |
| fr |
polygonées |
| en |
polygonaceae |
|
7808 |
infermeria |
ca |
polihidramni |
terme pral. | n m |
es |
polihidramnios |
| fr |
polyhydramnios |
| en |
polyhydramnios |
|
7809 |
infermeria |
ca |
polimedicació |
terme pral. | n f |
es |
polimedicación |
| fr |
polymédication |
| en |
polymedication |
|
7810 |
fotoquímica |
ca |
polimerització fotoinduïda |
terme pral. | n f |
es |
polimerización fotoinducida |
| en |
photoinduced polymerization |
|
7811 |
botànica |
ca |
polimorfisme |
terme pral. | n m |
es |
polimorfismo |
| fr |
polymorphisme |
| en |
polymorphism |
|
7812 |
infermeria |
ca |
pòlip cervical |
terme pral. | n m |
es |
pólipo cervical |
| fr |
polype cervical |
| fr |
polype du col utérin |
| en |
cervical polyp |
|
7813 |
infermeria |
ca |
pòlip uterí |
terme pral. | n m |
es |
pólipo uterino |
| fr |
polype utérin |
| en |
uterine polyp |
|
7814 |
enginyeria forestal |
ca |
polipast |
terme pral. | n m |
es |
polipasto |
| fr |
moufle |
| en |
pulley system |
|
7815 |
botànica |
ca |
poliploide |
terme pral. | n m |
es |
poliploide |
| fr |
polyploïde |
| en |
polyploid |
|
7816 |
botànica |
ca |
poliploide |
terme pral. | adj |
es |
poliploide |
| fr |
polyploïde |
| en |
polyploid |
|
7817 |
botànica |
ca |
poliploïdia |
terme pral. | n f |
es |
poliploidía |
| fr |
polyploïdie |
| en |
polyploidy |
|
7818 |
enginyeria forestal |
ca |
polipodiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
polipodiáceas |
| fr |
polypodiacées |
| en |
polypodiaceae |
|
7819 |
enginyeria forestal |
ca |
polir |
terme pral. | v tr |
es |
pulir |
| fr |
polir |
| en |
polish (to) |
|
7820 |
educació musical |
ca |
polirítmia |
terme pral. | n f |
es |
polirritmia |
|
7821 |
botànica |
ca |
polisperm -a |
terme pral. | adj |
es |
polispermo -ma |
| fr |
polysperme |
| en |
polyspermous |
|
7822 |
ciència política |
ca |
política |
terme pral. | n f |
es |
política |
|
7823 |
ciència política |
ca |
politicòleg | politicòloga |
terme pral. | n m, f |
ca |
politòleg | politòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
politólogo | politóloga |
|
7824 |
ciència política |
ca |
polítiques constitutives |
terme pral. | n f pl |
es |
políticas constitutivas |
|
7825 |
ciència política |
ca |
polítiques distributives |
terme pral. | n f pl |
es |
políticas distributivas |
|
7826 |
ciència política |
ca |
polítiques públiques |
terme pral. | n f pl |
es |
políticas públicas |
|
7827 |
ciència política |
ca |
polítiques redistributives |
terme pral. | n f pl |
es |
políticas redistributivas |
|
7828 |
ciència política |
ca |
polítiques reglamentàries |
terme pral. | n f pl |
es |
políticas reglamentarias |
|
7829 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
politja |
terme pral. | n f |
es |
polea |
|
7830 |
ciència política |
ca |
politologia |
terme pral. | n f |
es |
politología |
|
7831 |
educació musical |
ca |
politonalisme |
terme pral. | n m |
es |
politonalismo |
|
7832 |
educació musical |
ca |
politonalitat |
terme pral. | n f |
es |
politonalidad |
|
7833 |
enginyeria forestal |
ca |
pollís |
terme pral. | n m |
ca |
poll |
sin. compl. | n m |
es |
chupón |
| fr |
gourmand |
| en |
sucker |
|
7834 |
enginyeria forestal |
ca |
polla d'aigua |
terme pral. | n f |
es |
polla de agua |
| fr |
poule d'eau ordinaire |
| en |
moor hen |
| nc |
Gallinula chloropus |
|
7835 |
enginyeria forestal |
ca |
xop |
terme pral. | n m |
ca |
pollancre |
sin. compl. | n m |
es |
álamo negro |
| es |
chopo |
| fr |
peuplier noir |
| en |
poplar |
| nc |
Populus nigra |
|
7836 |
enginyeria forestal |
ca |
pollancreda |
terme pral. | n f |
ca |
pollar |
sin. compl. | n m |
ca |
pollereda |
sin. compl. | n f |
es |
chopera |
| fr |
peupleraie |
| en |
poplar forest |
| en |
poplar grove |
|
7837 |
enginyeria forestal |
ca |
pollancró |
terme pral. | n m |
es |
seta de chopo |
| fr |
pholiote du peuplier |
| en |
poplar fieldcap |
| nc |
Agrocybe aegerita |
|
7838 |
enginyeria forestal |
ca |
pollatenc |
terme pral. | n m |
es |
foliota cambiante |
| fr |
pholiote changeante |
| en |
sheathed woodtuft |
| nc |
Kuheneromyces mutabilis |
|
7839 |
botànica |
ca |
pol·len |
terme pral. | n m |
es |
polen |
| fr |
pollen |
| en |
pollen |
|
7840 |
enginyeria forestal |
ca |
pol·len |
terme pral. | n m |
es |
polen |
| fr |
pollen |
| en |
pollen |
|
7841 |
enginyeria forestal |
ca |
pollina |
terme pral. | n f |
es |
soporte |
| fr |
souche |
|
7842 |
botànica |
ca |
pol·linari |
terme pral. | n m |
es |
polinario |
| fr |
pollinaire |
| en |
pollinarium |
|
7843 |
botànica |
ca |
pol·lini |
terme pral. | n m |
es |
polinio |
| fr |
pollinie |
| en |
pollinium |
|
7844 |
botànica |
ca |
pol·línic -a |
terme pral. | adj |
es |
polínico -ca |
| fr |
pollinique |
| en |
pollinic |
|
7845 |
botànica |
ca |
pol·linització |
terme pral. | n f |
es |
polinización |
| fr |
pollinisation |
| en |
pollination |
|
7846 |
enginyeria forestal |
ca |
pol·linització |
terme pral. | n f |
es |
polinización |
| fr |
pollinisation |
| en |
pollination |
|
7847 |
educació musical |
ca |
polonesa |
terme pral. | n f |
es |
polonesa |
|
7848 |
enginyeria forestal |
ca |
pols mullable |
terme pral. | n m |
es |
polvo mojable |
| fr |
poudre mouillable |
| en |
plant dust |
|
7849 |
enginyeria forestal |
ca |
terregada |
terme pral. | n f |
ca |
polseguera |
sin. compl. | n f |
es |
polvareda |
| fr |
tourbillon de poussière |
| en |
dust storm |
|
7850 |
enginyeria forestal |
ca |
polvorització |
terme pral. | n f |
es |
pulverización |
| fr |
pulvérisation |
| en |
spraying |
|
7851 |
enginyeria forestal |
ca |
polvoritzador |
terme pral. | n m |
ca |
polvoritzadora |
terme pral. | n f |
es |
pulverizador |
| es |
pulverizadora |
| fr |
pulvérisateur |
| en |
sprayer |
|
7852 |
enginyeria forestal |
ca |
polvoritzar |
terme pral. | v tr |
es |
pulverizar |
| fr |
pulvériser |
| en |
atomize (to) |
| en |
pulverize (to) |
| en |
spray (to) |
|
7853 |
botànica |
ca |
pom |
terme pral. | n m |
es |
pomo |
| fr |
fruit à pépins |
| en |
pome |
|
7854 |
enginyeria forestal |
ca |
pomereda |
terme pral. | n f |
es |
manzanar |
| es |
pomar |
| fr |
pommeraie |
| en |
apple tree grove |
|
7855 |
enginyeria forestal |
ca |
poncemer |
terme pral. | n m |
es |
aramborero |
| es |
cidra limón |
| es |
cidro |
| fr |
citronnier de Médie |
| en |
fingered citron |
| en |
fingered lemon |
| nc |
Citrus medica |
|
7856 |
enginyeria forestal |
ca |
ponent |
terme pral. | n m |
es |
poniente |
| fr |
vent d'ouest |
| en |
westerly wind |
|
7857 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pont |
terme pral. | n m |
es |
puente |
|
7858 |
didàctica de l'educació física |
ca |
pont de mico |
terme pral. | n m |
ca |
pont tirolès |
terme pral. | n m |
ca |
tirolina |
terme pral. | n f |
es |
tirolina |
| fr |
tyrolienne |
|
7859 |
botànica |
ca |
pòntic -a |
terme pral. | adj |
es |
póntico -ca |
| fr |
pontique |
| en |
Pontic |
|
7860 |
enginyeria forestal |
ca |
populicultura |
terme pral. | n f |
es |
populicultura |
| fr |
sylviculture des peupliers noirs |
| en |
poplar plantation |
|
7861 |
ciència política |
ca |
populisme |
terme pral. | n m |
es |
populismo |
|
7862 |
infermeria |
ca |
por |
terme pral. | n f |
es |
miedo |
| fr |
peur |
| en |
fear |
|
7863 |
botànica |
ca |
porat -ada |
terme pral. | adj |
es |
porado -da |
| fr |
poré -ée |
| en |
porate |
|
7864 |
enginyeria forestal |
ca |
senglar |
terme pral. | n m |
ca |
porc senglar |
sin. compl. | n m |
es |
jabalí |
| fr |
sanglier |
| en |
wild boar |
| nc |
Sus scrofa |
|
7865 |
botànica |
ca |
poricida |
terme pral. | adj |
es |
poricida |
| fr |
poricide |
| en |
poricidal |
|
7866 |
enginyeria forestal |
ca |
porrona |
terme pral. | n f |
es |
porrón grande |
| fr |
grande gargoulette |
| en |
glass recipient with a long spout for drinking |
|
7867 |
enginyeria forestal |
ca |
port |
terme pral. | n m |
es |
porte |
| fr |
allure |
| fr |
port |
| en |
aspect |
|
7868 |
ciència política |
ca |
portaveu |
terme pral. | n m, f |
es |
portavoz |
|
7869 |
enginyeria forestal |
ca |
portell |
terme pral. | n m |
es |
portillo |
| fr |
brèche |
| en |
gap |
|
7870 |
enginyeria forestal |
ca |
portera |
terme pral. | n f |
es |
portera |
| fr |
porte chemin forestier (bétail) |
| en |
portress |
|
7871 |
enginyeria forestal |
ca |
porus |
terme pral. | n m |
es |
hueco |
| es |
poro |
| fr |
pore |
| en |
pore |
| en |
void |
|
7872 |
botànica |
ca |
porus |
terme pral. | n m |
es |
poro |
| fr |
pore |
| en |
pore |
|
7873 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
posada al punt |
terme pral. | n f |
es |
puesta a punto |
|
7874 |
didàctica de l'educació física |
ca |
posició bàsica |
terme pral. | n f |
es |
posición básica |
|
7875 |
didàctica de l'educació física |
ca |
posició predescrita tradicional en cercle |
terme pral. | n f |
es |
posición predescrita tradicional en círculo |
|
7876 |
didàctica de l'educació física |
ca |
posició predescrita tradicional en paral·lel |
terme pral. | n f |
es |
posición predescrita tradicional en paralelo |
|
7877 |
didàctica de l'educació física |
ca |
posició predescrita tradicional enfrontada |
terme pral. | n f |
es |
posición predescrita tradicional enfrentada |
|
7878 |
infermeria |
ca |
positiu fals |
terme pral. | n m |
es |
falso positivo |
| fr |
faux positif |
| en |
false positive |
|
7879 |
enginyeria forestal |
ca |
possibilitat |
terme pral. | n f |
es |
posibilidad |
| fr |
possibilité forestière |
| en |
allowable cut |
| en |
possibility |
|
7880 |
enginyeria forestal |
ca |
possibilitat anual |
terme pral. | n f |
es |
posibilidad anual |
| fr |
possibilité annuelle de coupe |
| en |
annual allowable cut |
|
7881 |
enginyeria forestal |
ca |
post |
terme pral. | n m |
es |
tabla |
| fr |
planche de bois |
| en |
board |
| en |
plank |
|
7882 |
infermeria |
ca |
postmadur -a |
terme pral. | adj |
es |
postmaduro -ra |
| fr |
post-mature |
| en |
postmature |
|
7883 |
ciència política |
ca |
postmaterialisme |
terme pral. | n m |
es |
postmaterialismo |
|
7884 |
infermeria |
ca |
postprandial |
terme pral. | adj |
es |
postprandial |
| fr |
postprandial -iale |
| en |
postprandial |
|
7885 |
didàctica de l'educació física |
ca |
postura corporal |
terme pral. | n f |
es |
postura corporal |
| fr |
posture corporelle |
|
7886 |
enginyeria forestal |
ca |
pota de cavall |
terme pral. | n f |
es |
escleroderma parda |
| fr |
escleroderme verruqueux |
| en |
scaly earthball |
| nc |
Scleroderma verrucosum |
|
7887 |
enginyeria forestal |
ca |
potamologia |
terme pral. | n f |
es |
potamología |
| fr |
potamologie |
| en |
potamology |
|
7888 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
potència |
terme pral. | n f |
es |
potencia |
|
7889 |
fotoquímica |
ca |
potència radiant |
terme pral. | n f |
es |
potencia radiante |
| en |
radiant power |
|
7890 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
potencial químic |
terme pral. | n m |
es |
potencial químico |
|
7891 |
enginyeria forestal |
ca |
potentil·la |
terme pral. | n f |
es |
potentila |
| fr |
potentilla |
| en |
cinquefoil |
| nc |
Potentilla spp. |
|
7892 |
infermeria |
ca |
potomania |
terme pral. | n f |
es |
potomanía |
| fr |
potomanie |
| en |
potomania |
|
7893 |
enginyeria forestal |
ca |
pou |
terme pral. | n m |
es |
pozo |
| fr |
puits |
| en |
well |
|
7894 |
infermeria |
ca |
pràctiques assistencials |
terme pral. | n f pl |
es |
prácticas asistenciales |
| fr |
pratiques de soins |
| en |
care practices |
|
7895 |
botànica |
ca |
prada |
terme pral. | n f |
es |
pradera |
| fr |
prairie |
| en |
meadow |
|
7896 |
botànica |
ca |
pradell |
terme pral. | n m |
es |
pradejón |
| fr |
petit pré |
| en |
small grassland |
|
7897 |
enginyeria forestal |
ca |
praderia |
terme pral. | n f |
es |
pradera |
| es |
pradería |
| fr |
prairie |
| en |
prairie |
|
7898 |
botànica |
ca |
praderia |
terme pral. | n f |
es |
pradería |
| fr |
prairie |
| en |
prairie |
|
7899 |
enginyeria forestal |
ca |
praderia de posidònia |
terme pral. | n f |
es |
pradera de posidonia |
| fr |
prairie posidonia |
| en |
posidonia meadow |
|
7900 |
enginyeria forestal |
ca |
prat |
terme pral. | n m |
es |
prado |
| fr |
prairie |
| en |
prairie |
|
7901 |
botànica |
ca |
prat |
terme pral. | n m |
es |
prado |
| fr |
pré |
| en |
grassland |
| en |
meadow |
|
7902 |
enginyeria forestal |
ca |
prat |
terme pral. | n m |
es |
prado |
| fr |
pré |
| en |
pasture |
|
7903 |
enginyeria forestal |
ca |
prat |
terme pral. | n m |
es |
prado |
| fr |
prairie |
| en |
grassland |
|
7904 |
enginyeria forestal |
ca |
prat dallador |
terme pral. | n m |
ca |
prat de dall |
sin. compl. | n m |
ca |
prat de dalla |
sin. compl. | n m |
es |
prado de guadaña |
| es |
prado de siega |
| fr |
prairie de fauche |
| en |
hayfield |
| en |
meadow |
|
7905 |
didàctica de l'educació física |
ca |
praxeologia motriu |
terme pral. | n f |
es |
praxiología motriz |
| es |
praxiomotriz |
|
7906 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
precessió |
terme pral. | n f |
es |
precesión |
|
7907 |
enginyeria forestal |
ca |
precipici |
terme pral. | n m |
ca |
timba |
sin. compl. | n f |
es |
abismo |
| es |
despeñadero |
| es |
precipicio |
| fr |
abîme |
| fr |
précipice |
| en |
cliff |
| en |
precipice |
|
7908 |
enginyeria forestal |
ca |
precipitació |
terme pral. | n f |
es |
precipitación |
| fr |
précipitation |
| en |
precipitation |
|
7909 |
enginyeria forestal |
ca |
precipitació efectiva |
terme pral. | n f |
es |
precipitación efectiva |
| fr |
précipitation effective |
| en |
effective rainfall |
|
7910 |
enginyeria forestal |
ca |
precipitacions ciclòniques |
terme pral. | n f pl |
es |
precipitaciones ciclónicas |
| fr |
précipitations cycloniques |
| en |
cyclonic rainfall |
|
7911 |
enginyeria forestal |
ca |
precipitacions convectives |
terme pral. | n f pl |
es |
precipitaciones convectivas |
| fr |
précipitations convectives |
| en |
convective rainfall |
|
7912 |
enginyeria forestal |
ca |
precipitacions orogràfiques |
terme pral. | n f pl |
es |
precipitaciones orográficas |
| fr |
précipitations orographiques |
| en |
orographic rainfall |
|
7913 |
enginyeria forestal |
ca |
precisió |
terme pral. | n f |
es |
precisión |
| fr |
précision |
| en |
precision |
|
7914 |
enginyeria forestal |
ca |
precisió |
terme pral. | n f |
es |
precisión |
| fr |
justesse |
| en |
precision |
|
7915 |
enginyeria forestal |
ca |
precoç |
terme pral. | adj |
es |
precoz |
| fr |
précoce |
| en |
early |
|
7916 |
botànica |
ca |
predador -a |
terme pral. | adj |
es |
predador -ra |
| fr |
prédateur -trice |
| en |
predatory |
|
7917 |
fotoquímica |
ca |
predissociació |
terme pral. | n f |
es |
predisociación |
| en |
predissociation |
|
7918 |
infermeria |
ca |
preeclàmpsia |
terme pral. | n f |
es |
preeclampsia |
| fr |
prééclampsie |
| en |
preeclampsia |
|
7919 |
botànica |
ca |
prefloració |
terme pral. | n f |
es |
prefloración |
| fr |
préfloraison |
| en |
prefloration |
|
7920 |
botànica |
ca |
prefoliació |
terme pral. | n f |
ca |
vernació |
terme pral. | n f |
es |
prefoliación |
| es |
vernación |
| fr |
préfoliation |
| fr |
vernation |
| en |
prefoliation |
| en |
vernation |
|
7921 |
educació musical |
ca |
preludi |
terme pral. | n m |
es |
preludio |
|
7922 |
infermeria |
ca |
prematur -a |
terme pral. | adj |
es |
prematuro -ra |
| fr |
prématuré -ée |
| en |
premature |
|
7923 |
infermeria |
ca |
prematuritat |
terme pral. | n f |
es |
prematuridad |
| fr |
prématurité |
| en |
prematurity |
|
7924 |
enginyeria forestal |
ca |
premsatge |
terme pral. | n m |
ca |
premsat |
sin. compl. | n m |
es |
prensado |
| fr |
pressage |
| fr |
pressurage |
| en |
pressing |
|
7925 |
infermeria |
ca |
prenatal |
terme pral. | adj |
es |
prenatal |
| fr |
prénatal -ale |
| en |
antenatal |
| en |
prenatal |
|
7926 |
infermeria |
ca |
prensió |
terme pral. | n f |
es |
prensión |
| fr |
préhension |
| en |
prehension |
|
7927 |
enginyeria forestal |
ca |
preparació del terreny |
terme pral. | n f |
es |
preparación del terreno |
| fr |
préparation du terrain |
| en |
land processing |
|
7928 |
infermeria |
ca |
preparació per a la maternitat |
terme pral. | n f |
es |
preparación a la maternidad |
| fr |
préparation à l'accouchement |
| en |
antenatal preparation |
|
7929 |
infermeria |
ca |
prepuberal |
terme pral. | adj |
es |
prepuberal |
| fr |
prépubère |
| en |
prepuberal |
|
7930 |
enginyeria forestal |
ca |
presa |
terme pral. | n f |
es |
presa |
| fr |
barrage |
| en |
dam |
|
7931 |
enginyeria forestal |
ca |
presa |
terme pral. | n f |
es |
conexión |
| fr |
connexion |
| en |
socket |
|
7932 |
enginyeria forestal |
ca |
presa de força |
terme pral. | n f |
ca |
presa de moviment |
sin. compl. | n f |
ca |
presa de potència |
sin. compl. | n f |
es |
toma de fuerza |
| es |
toma de potencia |
| fr |
prise de force |
| en |
power take-off |
|
7933 |
infermeria |
ca |
presbiopia |
terme pral. | n f |
es |
presbiopía |
| fr |
presbyopie |
| en |
presbyopia |
|
7934 |
enginyeria forestal |
ca |
usucapió |
terme pral. | n f |
ca |
prescripció adquisitiva |
sin. compl. | n f |
es |
usucapión |
| fr |
usucapion |
| en |
usucaption |
|
7935 |
infermeria |
ca |
presentació cefàlica |
terme pral. | n f |
es |
presentación cefálica |
| fr |
présentation céphalique |
| en |
cephalic presentation |
|
7936 |
infermeria |
ca |
presentació fetal |
terme pral. | n f |
es |
presentación fetal |
| fr |
présentation du ftus |
| en |
fetal presentation |
|
7937 |
infermeria |
ca |
presentació podàlica |
terme pral. | n f |
es |
presentación podálica |
| fr |
présentation du siège |
| en |
breech presentation |
|
7938 |
infermeria |
ca |
presentació transversa |
terme pral. | n f |
es |
presentación transversa |
| fr |
présentation transversale |
| en |
transverse presentation |
|
7939 |
infermeria |
ca |
preservatiu |
terme pral. | n m |
es |
preservativo |
| fr |
préservatif |
| en |
contraceptive |
|
7940 |
ciència política |
ca |
presidencialisme |
terme pral. | n m |
es |
presidencialismo |
|
7941 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pressió |
terme pral. | n f |
es |
presión |
|
7942 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pressió de vapor |
terme pral. | n f |
es |
presión de vapor |
|
7943 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pressió hidroestàtica |
terme pral. | n f |
es |
presión hidrostática |
|
7944 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
pressió manomètrica |
terme pral. | n f |
es |
presión manométrica |
|
7945 |
infermeria |
ca |
pressió venosa central |
terme pral. | n f |
es |
presión venosa central |
| fr |
pression veineuse centrale |
| en |
central venous pressure |
|
7946 |
educació musical |
ca |
prestissimo [it] |
terme pral. | adv |
es |
prestissimo |
|
7947 |
educació musical |
ca |
prestissimo [it] |
terme pral. | n m |
es |
prestissimo |
|
7948 |
educació musical |
ca |
presto [it] |
terme pral. | n m |
es |
presto |
|
7949 |
educació musical |
ca |
presto [it] |
terme pral. | adv |
es |
presto |
|
7950 |
enginyeria forestal |
ca |
preu de cost |
terme pral. | n m |
es |
precio de coste |
| fr |
prix de revient |
| en |
at cost price |
|
7951 |
infermeria |
ca |
prevenció |
terme pral. | n f |
es |
prevención |
| fr |
prévention |
| en |
prevention |
|
7952 |
infermeria |
ca |
prevenció d'accidents |
terme pral. | n f |
es |
prevención de accidentes |
| fr |
prévention d'accidents |
| en |
accident prevention |
|
7953 |
infermeria |
ca |
prevenció primària |
terme pral. | n f |
es |
prevención primaria |
| fr |
prévention primaire |
| en |
primary prevention |
|
7954 |
infermeria |
ca |
prevenció secundària |
terme pral. | n f |
es |
prevención secundaria |
| fr |
prévention secondaire |
| en |
secondary prevention |
|
7955 |
infermeria |
ca |
prevenció terciària |
terme pral. | n f |
es |
prevención terciaria |
| fr |
prévention tertiaire |
| en |
tertiary prevention |
|
7956 |
enginyeria forestal |
ca |
primall |
terme pral. | n m |
es |
corcho delgado |
| fr |
liège fin |
| en |
thin cork |
|
7957 |
enginyeria forestal |
ca |
primordi |
terme pral. | n m |
es |
primordio |
| fr |
primorde |
| fr |
primordium |
| en |
primordium |
|
7958 |
enginyeria forestal |
ca |
primordi seminal |
terme pral. | n m |
es |
primordio seminal |
| fr |
ovule |
| en |
seminal primordium |
|
7959 |
botànica |
ca |
primordi seminal |
terme pral. | n m |
ca |
rudiment seminal |
terme pral. | n m |
es |
primordio seminal |
| es |
rudimento seminal |
| fr |
primordium séminal |
| fr |
rudiment séminal |
| en |
ovule |
| en |
seed primordium |
|
7960 |
fotoquímica |
ca |
principi de Franck-Condon |
terme pral. | n m |
es |
principio de Franck-Condon |
| en |
Franck-Condon principle |
|
7961 |
infermeria |
ca |
principi de realitat |
terme pral. | n m |
es |
principio de realidad |
| fr |
principe de réalité |
| en |
reality principle |
|
7962 |
infermeria |
ca |
principi del plaer |
terme pral. | n m |
es |
principio del placer |
| fr |
principle de plaisir |
| en |
pleasure principle |
|
7963 |
infermeria |
ca |
privació sensorial |
terme pral. | n f |
es |
privación sensorial |
| fr |
privation sensorielle |
| en |
sensory deprivation |
|
7964 |
infermeria |
ca |
privació social |
terme pral. | n f |
es |
privación social |
| fr |
privation sociale |
| en |
social deprivation |
|
7965 |
botànica |
ca |
procariota |
terme pral. | n m |
es |
procariota |
| fr |
procaryote |
| en |
prokaryote |
|
7966 |
botànica |
ca |
procariota |
terme pral. | adj |
es |
procariota |
| fr |
procaryote |
| en |
prokaryotic |
|
7967 |
botànica |
ca |
procariòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
procariótico -ca |
| fr |
procaryotique |
| en |
prokaryotic |
|
7968 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés aleatori |
terme pral. | n m |
es |
proceso aleatorio |
|
7969 |
fotoquímica |
ca |
procés bifotònic |
terme pral. | n m |
ca |
procés per dos fotons |
terme pral. | n m |
es |
proceso bifotónico |
| es |
proceso por dos fotones |
| en |
biphotonic process |
| en |
two-photon process |
|
7970 |
ciència política |
ca |
procés decisional |
terme pral. | n m |
es |
proceso decisional |
|
7971 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés ergòdic |
terme pral. | n m |
es |
proceso ergódico |
|
7972 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés estacionari |
terme pral. | n m |
es |
proceso estacionario |
|
7973 |
fotoquímica |
ca |
procés fotofísic |
terme pral. | n m |
es |
proceso fotofísico |
| en |
photophysical process |
|
7974 |
fotoquímica |
ca |
procés fotoquímic primari |
terme pral. | n m |
es |
proceso fotoquímico primario |
| en |
primary photochemical process |
|
7975 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés isentàlpic |
terme pral. | n m |
es |
proceso isoentálpico |
|
7976 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés isobàric |
terme pral. | n m |
es |
proceso isobárico |
| es |
proceso isobaro |
|
7977 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés isocor |
terme pral. | n m |
es |
proceso isocórico |
| es |
proceso isocoro |
|
7978 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés isoentròpic |
terme pral. | n m |
es |
proceso isoentrópico |
|
7979 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
procés isotèrmic |
terme pral. | n m |
es |
proceso isotérmico |
| es |
proceso isotermo |
|
7980 |
fotoquímica |
ca |
procés multifotònic |
terme pral. | n m |
es |
proceso multifotónico |
| en |
multiphoton process |
|
7981 |
enginyeria forestal |
ca |
processadora |
terme pral. | n f |
es |
cosechadora forestal |
| es |
procesadora |
| fr |
moissonneuse-lieuse |
| fr |
processeur combiné d'exploitation |
| en |
processor |
|
7982 |
enginyeria forestal |
ca |
processament |
terme pral. | n m |
es |
procesado |
| fr |
traitement |
| en |
processing |
|
7983 |
enginyeria forestal |
ca |
processionària del pi |
terme pral. | n f |
es |
procesionaria del pino |
| fr |
chenille processionnaire du pin |
| en |
pine processionary |
| nc |
Thaumetopoea pythiocampa |
|
7984 |
enginyeria forestal |
ca |
processionària del roure |
terme pral. | n f |
es |
procesionaria del roble |
| fr |
chenille processionnaire du chêne |
| en |
oak processionary |
| nc |
Thaumetopoea processionae |
|
7985 |
botànica |
ca |
procloròfits |
terme pral. | n m pl |
ca |
proclorobacteris |
sin. compl. | n m pl |
es |
proclorobacterias |
| es |
proclorófitos |
| fr |
prochlorophytes |
| en |
prochlorobacteria |
| en |
Prochlorophyta |
|
7986 |
enginyeria forestal |
ca |
procumbent |
terme pral. | adj |
ca |
prostrat -ada |
sin. compl. | adj |
es |
procumbente |
| fr |
procumbant -e |
| en |
procumbent |
|
7987 |
infermeria |
ca |
pròdrom |
terme pral. | n m |
es |
pródromo |
| fr |
prodrome |
| en |
prodrome |
|
7988 |
fotoquímica |
ca |
profunditat de penetració |
terme pral. | n f |
es |
profundidad de penetración |
| en |
depth of penetration |
| en |
penetration depth |
|
7989 |
infermeria |
ca |
progesterona |
terme pral. | n f |
es |
progesterona |
| fr |
progestérone |
| en |
progesterone |
|
7990 |
educació musical |
ca |
programa |
terme pral. | n m |
es |
programa |
|
7991 |
ciència política |
ca |
programa |
terme pral. | n m |
es |
programa |
|
7992 |
infermeria |
ca |
programa d'intervenció grupal |
terme pral. | n m |
es |
programa de intervención grupal |
| fr |
programme d'intervention groupale |
| en |
group intervention program |
|
7993 |
infermeria |
ca |
programa d'intervenció individualitzada |
terme pral. | n m |
es |
programa de intervención individualizada |
| fr |
programme d'intervention individualisée |
| en |
individualized intervention program |
|
7994 |
infermeria |
ca |
programa de prevenció |
terme pral. | n m |
es |
programa de prevención |
| fr |
programme de prévention |
| en |
prevention program |
|
7995 |
didàctica de l'educació física |
ca |
programa motor |
terme pral. | n m |
es |
programa motor |
|
7996 |
educació musical |
ca |
programació |
terme pral. | n f |
es |
programación |
|
7997 |
enginyeria forestal |
ca |
programador de reg |
terme pral. | n m |
es |
programador de riego |
| fr |
programmateur d'arrosage |
| en |
programme control unit |
|
7998 |
ciència política |
ca |
progressisme |
terme pral. | n m |
es |
progresismo |
|
7999 |
infermeria |
ca |
projecció |
terme pral. | n f |
es |
proyección |
| fr |
projection |
| en |
projection |
|
8000 |
enginyeria forestal |
ca |
projecció universal transversal de Mercator |
terme pral. | n f |
es |
proyección universal transversal de Mercator |
| fr |
projection UTM |
| en |
UTM projection |
|
8001 |
enginyeria forestal |
ca |
projecte d'ordenació |
terme pral. | n m |
es |
proyecto de ordenación |
| fr |
plan de rangement |
| en |
management plan |
| en |
working plan |
|
8002 |
infermeria |
ca |
prolactina |
terme pral. | n f |
es |
prolactina |
| fr |
prolactine |
| en |
prolactin |
|
8003 |
infermeria |
ca |
prolapse del cordó umbilical |
terme pral. | n m |
es |
prolapso del cordón umbilical |
| fr |
procidence du cordon ombilical |
| en |
prolapse of umbilical cord |
|
8004 |
botànica |
ca |
prolat -a |
terme pral. | adj |
es |
prolato -ta |
| fr |
allongé -ée |
| en |
prolate |
|
8005 |
ciència política |
ca |
proletariat |
terme pral. | n m |
es |
proletariado |
|
8006 |
enginyeria forestal |
ca |
proliferar |
terme pral. | v intr |
es |
proliferar |
| fr |
proliférer |
| en |
proliferate (to) |
|
8007 |
botànica |
ca |
promiceli |
terme pral. | n m |
es |
promicelio |
| fr |
promycélium |
| en |
promycelium |
|
8008 |
infermeria |
ca |
promoció de la salut |
terme pral. | n f |
es |
promoción de la salud |
| fr |
promotion de la santé |
| en |
health promotion |
|
8009 |
infermeria |
ca |
pronació dolorosa |
terme pral. | n f |
es |
pronación dolorosa |
| fr |
pronation douloureuse |
| en |
painful pronation |
|
8010 |
infermeria |
ca |
pronòstic |
terme pral. | n m |
es |
pronóstico |
| fr |
pronostic |
| en |
prognosis |
|
8011 |
enginyeria forestal |
ca |
propagació vegetativa |
terme pral. | n f |
es |
propagación vegetativa |
| fr |
propagation végétative |
| en |
vegetative propagation |
|
8012 |
ciència política |
ca |
propaganda |
terme pral. | n f |
es |
propaganda |
|
8013 |
botànica |
ca |
propàgul |
terme pral. | n m |
es |
propágulo |
| fr |
propagule |
| en |
propagule |
|
8014 |
enginyeria forestal |
ca |
propàgul |
terme pral. | n m |
es |
propágulo |
| fr |
propagule |
| en |
propagule |
|
8015 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
propietat termodinàmica |
terme pral. | n f |
es |
propiedad termodinámica |
|
8016 |
enginyeria forestal |
ca |
pròpoli |
terme pral. | n m |
es |
propóleos |
| fr |
propolis |
| en |
propolis |
|
8017 |
didàctica de l'educació física |
ca |
propulsions |
terme pral. | n f pl |
es |
propulsiones |
| fr |
propulsions |
|
8018 |
enginyeria forestal |
ca |
prosènquima |
terme pral. | n m |
es |
prosénquima |
| fr |
prosenchyme |
| en |
prosenchyma |
|
8019 |
infermeria |
ca |
prostaglandina |
terme pral. | n f |
es |
prostaglandina |
| fr |
prostaglandine |
| en |
prostaglandin |
|
8020 |
infermeria |
ca |
pròstata |
terme pral. | n f |
es |
próstata |
| fr |
prostate |
| en |
prostate |
|
8021 |
botànica |
ca |
protal·lus |
terme pral. | n m |
es |
protalo |
| fr |
prothalle |
| en |
prothallium |
| en |
prothallus |
|
8022 |
botànica |
ca |
proterandre -a |
terme pral. | adj |
ca |
protandre -a |
sin. compl. | adj |
es |
protandro -dra |
| es |
proterandro -dra |
| fr |
protandre |
| fr |
protérandre |
| en |
protandrous |
| en |
proterandrous |
|
8023 |
infermeria |
ca |
protecció |
terme pral. | n f |
es |
protección |
| fr |
protection |
| en |
protection |
|
8024 |
infermeria |
ca |
protecció de la salut |
terme pral. | n f |
es |
protección de la salud |
| fr |
protection de la santé |
| en |
health protection |
|
8025 |
didàctica de l'educació física |
ca |
proteïna |
terme pral. | n f |
es |
proteína |
| fr |
protéine |
|
8026 |
botànica |
ca |
proterogin -ògina |
terme pral. | adj |
ca |
protogin -ògina |
terme pral. | adj |
es |
proterógino -na |
| es |
protógino -na |
| fr |
protérogyne |
| fr |
protogyne |
| en |
proterogynous |
| en |
protogynous |
|
8027 |
infermeria |
ca |
pròtesi |
terme pral. | n f |
es |
prótesis |
| fr |
prothèse |
| en |
prosthesis |
|
8028 |
botànica |
ca |
protoctist |
terme pral. | n m |
es |
protoctisto |
| fr |
protoctiste |
| en |
protoctist |
|
8029 |
botànica |
ca |
protòfit |
terme pral. | n m |
es |
protófito |
| fr |
protophyte |
| en |
protophyte |
|
8030 |
botànica |
ca |
protofític -a |
terme pral. | adj |
es |
protofítico -ca |
| fr |
protophytique |
| en |
protophytic |
|
8031 |
botànica |
ca |
protonema |
terme pral. | n m |
es |
protonema |
| fr |
protonéma |
| en |
protonema |
|
8032 |
botànica |
ca |
protoplast |
terme pral. | n m |
es |
protoplasto |
| fr |
protoplaste |
| en |
protoplast |
|
8033 |
botànica |
ca |
protostela |
terme pral. | n f |
es |
protostela |
| fr |
protostèle |
| en |
protostele |
|
8034 |
didàctica de l'educació física |
ca |
prova d'execució |
terme pral. | n f |
es |
prueba de ejecución |
|
8035 |
didàctica de l'educació física |
ca |
prova d'observació |
terme pral. | n f |
es |
prueba de observación |
|
8036 |
infermeria |
ca |
prova de Coombs |
terme pral. | n f |
es |
prueba de Coombs |
| fr |
test de Coombs |
| en |
Coombs test |
|
8037 |
infermeria |
ca |
prova de Schiller |
terme pral. | n f |
es |
prueba de Schiller |
| fr |
test de Schiller |
| en |
Schiller's test |
|
8038 |
enginyeria forestal |
ca |
prova de significació |
terme pral. | n f |
es |
prueba de significación |
| fr |
test de signification |
| en |
test of significance |
|
8039 |
infermeria |
ca |
prova psicomètrica |
terme pral. | n f |
es |
prueba psicométrica |
| fr |
test psychométrique |
| en |
psychometric test |
|
8040 |
infermeria |
ca |
provocació sexual |
terme pral. | n f |
es |
provocación sexual |
| fr |
provocation sexuelle |
| en |
sexual provocation |
|
8041 |
infermeria |
ca |
pruïja |
terme pral. | n f |
es |
prurito |
| fr |
prurit |
| en |
pruritus |
|
8042 |
botànica |
ca |
pruïna |
terme pral. | n f |
es |
pruina |
| fr |
pruine |
| en |
bloom |
| en |
pruina |
|
8043 |
botànica |
ca |
pruïnós -osa |
terme pral. | adj |
es |
pruinoso -sa |
| fr |
pruineux -euse |
| en |
bloomy |
| en |
pruinose |
|
8044 |
educació musical |
ca |
psalm |
terme pral. | n m |
ca |
salm |
terme pral. | n m |
es |
salmo |
|
8045 |
botànica |
ca |
psammòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
psamófilo -la |
| fr |
psammophile |
| en |
psammophilous |
|
8046 |
enginyeria forestal |
ca |
psammòfit |
terme pral. | n m |
es |
psammófito |
| fr |
psammophyte |
| en |
psammophyte |
|
8047 |
botànica |
ca |
pseudant |
terme pral. | n m |
es |
pseudanto |
| fr |
pseudanthe |
| en |
pseudanthium |
|
8048 |
infermeria |
ca |
pseudoal·lucinació |
terme pral. | n f |
es |
pseudoalucinación |
| fr |
pseudo-hallucination |
| en |
pseudohallucination |
|
8049 |
botànica |
ca |
pseudofongs |
terme pral. | n m pl |
es |
pseudohongos |
| fr |
pseudomycètes |
| en |
pseudofungi |
|
8050 |
infermeria |
ca |
pseudomenstruació |
terme pral. | n f |
es |
pseudomenstruación |
| fr |
pseudo-menstruation |
| en |
pseudomenstruation |
|
8051 |
botànica |
ca |
pseudoparènquima |
terme pral. | n m |
es |
pseudoparénquima |
| fr |
pseudoparenchyme |
| en |
pseudoparenchyma |
|
8052 |
botànica |
ca |
pseudoplasmodi |
terme pral. | n m |
es |
pseudoplasmodio |
| fr |
pseudoplasmode |
| en |
pseudoplasmodium |
|
8053 |
botànica |
ca |
pseudorafe |
terme pral. | n f |
es |
pseudorrafe |
| fr |
pseudoraphé |
| en |
pseudoraphe |
|
8054 |
infermeria |
ca |
psicoanàlisi |
terme pral. | n f |
es |
psicoanálisis |
| fr |
psychoanalyse |
| en |
psychoanalysis |
|
8055 |
didàctica de l'educació física |
ca |
psicocinètica |
terme pral. | n f |
es |
psicocinética |
| fr |
psychocinétique |
|
8056 |
infermeria |
ca |
psicodrama |
terme pral. | n m |
es |
psicodrama |
| fr |
psychodrame |
| en |
psychodrama |
|
8057 |
infermeria |
ca |
psicoestimulant |
terme pral. | n m |
es |
psicoestimulante |
| fr |
psycho-stimulant |
| en |
psychostimulant |
|
8058 |
infermeria |
ca |
psicofàrmac |
terme pral. | n m |
ca |
psicòtrop |
terme pral. | n m |
es |
psicofármaco |
| fr |
psychotrope |
| en |
psychotropic drug |
|
8059 |
infermeria |
ca |
psicòleg | psicòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
psicólogo | psicóloga |
| fr |
psychologue |
| en |
psychologist |
|
8060 |
didàctica de l'educació física |
ca |
psicomotricitat |
terme pral. | n f |
es |
psicomotricidad |
| fr |
psychomotricité |
|
8061 |
infermeria |
ca |
psicomotricitat |
terme pral. | n f |
es |
psicomotricidad |
| fr |
psychomotricité |
| en |
psychomotility |
|
8062 |
infermeria |
ca |
psicoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
psicoterapia |
| fr |
psychothérapie |
| en |
psychotherapy |
|
8063 |
infermeria |
ca |
psiquiatre | psiquiatra |
terme pral. | n m, f |
es |
psiquiatra |
| fr |
psychiatre |
| en |
psychiatrist |
|
8064 |
enginyeria forestal |
ca |
pteridòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
pteridófitos |
| fr |
pteridophytes |
| en |
pteridophyte |
|
8065 |
botànica |
ca |
pteridòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
pteridófitos |
| fr |
ptéridophytes |
| en |
Pteridophyta |
|
8066 |
botànica |
ca |
pteridologia |
terme pral. | n f |
es |
pteridología |
| fr |
ptéridologie |
| en |
pteridology |
|
8067 |
enginyeria forestal |
ca |
pua |
terme pral. | n f |
es |
púa |
| fr |
greffon |
| en |
stylet scion |
|
8068 |
infermeria |
ca |
pubertat |
terme pral. | n f |
es |
pubertad |
| fr |
puberté |
| en |
puberty |
|
8069 |
botànica |
ca |
pubèrul -a |
terme pral. | adj |
es |
pubérulo -la |
| fr |
pubérulent -ente |
| en |
puberulous |
|
8070 |
botànica |
ca |
pubescència |
terme pral. | n f |
es |
pubescencia |
| fr |
pubescence |
| en |
pubescence |
|
8071 |
enginyeria forestal |
ca |
pubescent |
terme pral. | adj |
es |
pubescente |
| fr |
pubescent -e |
| en |
pubescent |
|
8072 |
botànica |
ca |
pubescent |
terme pral. | adj |
es |
pubescente |
| fr |
pubescent -ente |
| en |
pubescent |
|
8073 |
enginyeria forestal |
ca |
púdol |
terme pral. | n m |
es |
pudio |
| fr |
nerprun des Alpes |
| en |
alpine buckthorn |
| nc |
Rhamnus alpina |
|
8074 |
infermeria |
ca |
puericultura |
terme pral. | n f |
es |
puericultura |
| fr |
puériculture |
| en |
puericulture |
|
8075 |
infermeria |
ca |
puerperi |
terme pral. | n m |
es |
puerperio |
| fr |
couches |
| en |
puerperium |
|
8076 |
enginyeria forestal |
ca |
pugó |
terme pral. | n m |
es |
pulgón |
| fr |
puceron |
| en |
aphid |
| en |
greenfly |
| en |
plant louse |
|
8077 |
enginyeria forestal |
ca |
puig |
terme pral. | n m |
es |
altozano |
| es |
cerro |
| fr |
mamelon |
| en |
hill |
|
8078 |
enginyeria forestal |
ca |
pujol |
terme pral. | n m |
es |
cerro |
| es |
colina |
| es |
otero |
| fr |
monticule |
| fr |
motte |
| en |
mound |
|
8079 |
infermeria |
ca |
pulmó senil |
terme pral. | n m |
es |
pulmón senil |
| fr |
poumon sénile |
| en |
senile lung |
|
8080 |
educació musical |
ca |
pulsació |
terme pral. | n f |
es |
pulsación |
|
8081 |
infermeria |
ca |
pulsioxímetre |
terme pral. | n m |
es |
pulsioxímetro |
| fr |
oxymètre de pouls |
| en |
pulseoxymeter |
|
8082 |
infermeria |
ca |
pulsioximetria |
terme pral. | n f |
es |
pulsioximetría |
| fr |
oxymétrie de pouls |
| en |
pulseoxymetry |
|
8083 |
enginyeria forestal |
ca |
pulverulent -a |
terme pral. | adj |
es |
pulverulento -ta |
| fr |
pulvulérent -e |
| en |
pulverulent |
|
8084 |
enginyeria forestal |
ca |
pulviniforme |
terme pral. | adj |
es |
pulviniforme |
| fr |
pulviniforme |
| en |
pulviniform |
|
8085 |
botànica |
ca |
pulvínul |
terme pral. | n m |
es |
pulvínulo |
| fr |
coussinet |
| fr |
pulvinule |
| en |
pulvinule |
|
8086 |
infermeria |
ca |
punció capil·lar |
terme pral. | n f |
es |
punción capilar |
| fr |
ponction capillaire |
| en |
capillary puncture |
|
8087 |
infermeria |
ca |
punció lumbar |
terme pral. | n f |
ca |
punció raquídia |
terme pral. | n f |
es |
punción lumbar |
| es |
punción raquídea |
| fr |
ponction lombaire |
| en |
lumbar puncture |
|
8088 |
infermeria |
ca |
punció suprapúbica |
terme pral. | n f |
es |
punción suprapúbica |
| fr |
ponction sus-pubienne |
| en |
suprapubic puncture |
|
8089 |
infermeria |
ca |
punció ventricular |
terme pral. | n f |
es |
punción ventricular |
| fr |
ponction ventriculaire |
| en |
ventricular puncture |
|
8090 |
enginyeria forestal |
ca |
punicàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
punicáceas |
| fr |
puniacées |
| en |
punicaceae |
|
8091 |
educació musical |
ca |
punt |
terme pral. | n m |
es |
puntillo |
|
8092 |
infermeria |
ca |
punt cardinal |
terme pral. | n m |
es |
punto cardinal |
| fr |
point cardinal |
| en |
cardinal point |
|
8093 |
enginyeria forestal |
ca |
punt d'inflexió |
terme pral. | n m |
es |
punto de inflexión |
| fr |
point d'inflexion |
| en |
inflection point |
|
8094 |
fotoquímica |
ca |
punt d'isoabsorció |
terme pral. | n m |
ca |
punt isosbèstic |
terme pral. | n m |
es |
punto de isoabsorción |
| es |
punto isosbéstico |
| en |
isoabsorption point |
| en |
isosbestic point |
|
8095 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
punt de bifurcació |
terme pral. | n m |
es |
punto de bifurcación |
|
8096 |
fotoquímica |
ca |
punt isoclínic |
terme pral. | n m |
es |
punto isoclínico |
| en |
isoclinic point |
|
8097 |
fotoquímica |
ca |
punt isoemissiu |
terme pral. | n m |
ca |
punt isoestílbic |
terme pral. | n m |
es |
punto isoemisivo |
| es |
punto isoestílbico |
| en |
isoemissive point |
| en |
isostilbic point |
|
8098 |
fotoquímica |
ca |
punt isooptoacústic |
terme pral. | n m |
es |
punto isooptoacústico |
| en |
isooptoacoustic point |
|
8099 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
punt mort |
terme pral. | n m |
es |
punto muerto |
|
8100 |
enginyeria forestal |
ca |
punt principal |
terme pral. | n m |
es |
punto principal |
| fr |
point principal |
| en |
principal point |
|
8101 |
enginyeria forestal |
ca |
punta gruixuda |
terme pral. | n f |
es |
coz |
| es |
punta gruesa |
| fr |
gros bout |
| en |
butt end |
|
8102 |
enginyeria forestal |
ca |
punta prima |
terme pral. | n f |
es |
cogolla |
| es |
punta delgada |
| fr |
bout maximum |
| fr |
fin bout |
| en |
top end |
|
8103 |
enginyeria forestal |
ca |
puntacorrent |
terme pral. | n m |
es |
formón de punta corriente |
| es |
puntacorriente |
| fr |
ciseau à bois |
| en |
gouge |
|
8104 |
enginyeria forestal |
ca |
puntal |
terme pral. | n m |
es |
puntal |
| fr |
étai |
| en |
post |
| en |
stake |
|
8105 |
enginyeria forestal |
ca |
puntal |
terme pral. | n m |
es |
puntal |
| fr |
puy |
| en |
crag |
|
8106 |
infermeria |
ca |
punteig |
terme pral. | n m |
ca |
puntillatge |
terme pral. | n m |
es |
puntillaje |
| fr |
pointillage |
| en |
pointillage |
|
8107 |
enginyeria forestal |
ca |
puntejat -ada |
terme pral. | adj |
es |
punteado -da |
| fr |
ponctué -ée |
| en |
plucked |
|
8108 |
infermeria |
ca |
puntuació d'Apgar |
terme pral. | n f |
es |
puntuación de Apgar |
| fr |
score d'Apgar |
| en |
Apgar score |
|
8109 |
enginyeria forestal |
ca |
punxant |
terme pral. | adj |
ca |
punxegut -uda |
sin. compl. | adj |
es |
puntiagudo -da |
| es |
punzante |
| fr |
pointu -ue |
| en |
sharp |
| en |
sharp -pointed |
|
8110 |
enginyeria forestal |
ca |
punxós -osa |
terme pral. | adj |
es |
pinchoso -sa |
| fr |
piquant -e |
| en |
pointed |
| en |
sharp |
|
8111 |
enginyeria forestal |
ca |
purgador |
terme pral. | n m |
es |
purgador |
| fr |
purgeur |
| en |
drain cock |
|
8112 |
enginyeria forestal |
ca |
quadra |
terme pral. | n f |
es |
cuadra |
| fr |
écurie |
| en |
stable |
|
8113 |
educació musical |
ca |
quadrada |
terme pral. | n f |
es |
cuadrada |
| es |
doble redonda |
|
8114 |
educació musical |
ca |
quadrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
cuadrado -da |
|
8115 |
educació musical |
ca |
quadratura |
terme pral. | n f |
es |
cuadratura |
|
8116 |
infermeria |
ca |
quadre clínic |
terme pral. | n m |
es |
cuadro clínico |
| fr |
tableau clinique |
| en |
clinical pattern |
|
8117 |
infermeria |
ca |
quadre confusional |
terme pral. | n m |
es |
cuadro confusional |
| fr |
état confusionnel |
| en |
confusional state |
|
8118 |
enginyeria forestal |
ca |
quadró |
terme pral. | n m |
es |
cuartón |
| fr |
carré |
| en |
small field |
|
8119 |
enginyeria forestal |
ca |
quadró |
terme pral. | n m |
es |
cuartón |
| fr |
bois de section carré |
| en |
strip of wood |
|
8120 |
didàctica de l'educació física |
ca |
quadrupèdies |
terme pral. | n f pl |
es |
cuadrupedias |
|
8121 |
enginyeria forestal |
ca |
qualificació |
terme pral. | n f |
es |
calificación |
| fr |
qualification |
| en |
qualification |
|
8122 |
enginyeria forestal |
ca |
qualitat de l'aigua |
terme pral. | n f |
es |
calidad del agua |
| fr |
qualité de l'eau |
| en |
water quality |
|
8123 |
enginyeria forestal |
ca |
qualitat de l'estació |
terme pral. | n f |
es |
calidad de estación |
| fr |
capacité de production |
| en |
index site |
| en |
site quality |
|
8124 |
enginyeria forestal |
ca |
qualitat de planta |
terme pral. | n f |
es |
calidad de planta |
| fr |
capacité des plantes |
| en |
seedling quality |
|
8125 |
infermeria |
ca |
qualitat de vida |
terme pral. | n f |
es |
calidad de vida |
| fr |
qualité de la vie |
| en |
quality of life |
|
8126 |
enginyeria forestal |
ca |
xeixa |
terme pral. | n f |
ca |
qualitat extra |
sin. compl. | n f |
es |
calidad extra de corcho |
| fr |
liège de qualité supérieure |
| en |
high quality cork |
|
8127 |
didàctica de l'educació física |
ca |
qualitats físiques bàsiques |
terme pral. | n f pl |
es |
cualidades físicas básicas |
| fr |
qualités physiques de base |
|
8128 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
quantitat de moviment |
terme pral. | n f |
es |
cantidad de movimiento |
|
8129 |
fotoquímica |
ca |
quàntum |
terme pral. | n m |
es |
cuanto |
| en |
quantum |
|
8130 |
enginyeria forestal |
ca |
quart |
terme pral. | n m |
es |
cuarto |
| fr |
quart |
| en |
quarter of a span |
|
8131 |
enginyeria forestal |
ca |
quart |
terme pral. | n m |
es |
cuarto |
| fr |
quart |
| en |
quart |
|
8132 |
educació musical |
ca |
quarta |
terme pral. | n f |
es |
cuarta |
|
8133 |
enginyeria forestal |
ca |
quarteró |
terme pral. | n m |
es |
cuarterón |
| fr |
quart |
| en |
quarter |
|
8134 |
educació musical |
ca |
quartet |
terme pral. | n m |
es |
cuarteto |
|
8135 |
enginyeria forestal |
ca |
quartó |
terme pral. | n m |
es |
cuartón |
| fr |
type de mesure |
| en |
measurement equivalent to 1,775.75 m2 |
|
8136 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
quasiestàtic |
terme pral. | n m |
es |
cuasiestático |
|
8137 |
enginyeria forestal |
ca |
quaternari |
terme pral. | n m |
es |
Cuaternario |
| fr |
Quaternaire |
| en |
Quaternary |
|
8138 |
enginyeria forestal |
ca |
quaternari -ària |
terme pral. | adj |
es |
cuaternario -ria |
| fr |
quaternaire |
| en |
Quaternary |
|
8139 |
educació musical |
ca |
quatríada |
terme pral. | n f |
es |
cuatríada |
|
8140 |
enginyeria forestal |
ca |
queixal |
terme pral. | n m |
es |
muela |
| fr |
meule |
| en |
mound |
|
8141 |
enginyeria forestal |
ca |
quenopodiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
quenopodiáceas |
| fr |
chénopodiacées |
| en |
chenopodiaceae |
|
8142 |
infermeria |
ca |
quequesa |
terme pral. | n f |
es |
tartamudez |
| fr |
bégaiement |
| en |
stuttering |
|
8143 |
infermeria |
ca |
queratosi senil |
terme pral. | n f |
es |
queratosis senil |
| fr |
kératose sénile |
| en |
senile keratosis |
|
8144 |
enginyeria forestal |
ca |
quilmes |
terme pral. | n m pl |
es |
quilmes |
| fr |
bouchon de liège |
| en |
stoppers |
|
8145 |
enginyeria forestal |
ca |
quilogram |
terme pral. | n m |
es |
kilogramo |
| es |
quilogramo |
| fr |
kilogramme |
| en |
kilogram |
|
8146 |
fotoquímica |
ca |
quimioexcitació |
terme pral. | n f |
es |
quimioexcitación |
| en |
chemiexcitation |
|
8147 |
fotoquímica |
ca |
quimioluminescència |
terme pral. | n f |
es |
quimioluminiscencia |
| en |
chemiluminescence |
|
8148 |
infermeria |
ca |
quimioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
quimioterapia |
| fr |
chimiothérapie |
| en |
chemotherapy |
|
8149 |
botànica |
ca |
quimiotip |
terme pral. | n m |
es |
quimiotipo |
| fr |
chimiotype |
| en |
chemotype |
|
8150 |
botànica |
ca |
quincuncial |
terme pral. | adj |
es |
quincuncial |
| fr |
quinconcial -ale |
| en |
quincuncial |
|
8151 |
enginyeria forestal |
ca |
quintà |
terme pral. | n m |
es |
campiña |
| es |
campo aledaño |
| es |
campo de labor |
| es |
campo de pasto |
| fr |
champ |
| fr |
potager |
| en |
countryside |
| en |
field |
|
8152 |
educació musical |
ca |
quinta |
terme pral. | n f |
es |
quinta |
|
8153 |
enginyeria forestal |
ca |
quintar |
terme pral. | n m |
es |
quintal |
| fr |
quintal |
| en |
centner |
|
8154 |
enginyeria forestal |
ca |
quintar mètric |
terme pral. | n m |
es |
quintal métrico |
| fr |
quintal métrique |
| en |
metric centner |
|
8155 |
educació musical |
ca |
quintet |
terme pral. | n m |
es |
quinteto |
|
8156 |
enginyeria forestal |
ca |
quionòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
quionófilo -la |
| fr |
chionophile |
| en |
chionophilous |
| en |
snowloving |
|
8157 |
infermeria |
ca |
quiropràctica |
terme pral. | n f |
ca |
quiropràxia |
terme pral. | n f |
es |
quiropráctica |
| es |
quiropraxia |
| fr |
chiropratique |
| fr |
chiropraxie |
| en |
chiropractic |
| en |
chiropraxis |
|
8158 |
botànica |
ca |
quiropterocor -a |
terme pral. | adj |
es |
quiropterocoro -ra |
| fr |
chéiroptérochore |
| en |
chiropterochorous |
|
8159 |
botànica |
ca |
quiropterocòria |
terme pral. | n f |
es |
quiropterocoria |
| fr |
chéiroptérochorie |
| en |
chiropterochory |
|
8160 |
botànica |
ca |
quiropteròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
quiropterófilo -la |
| fr |
chéiroptérophile |
| en |
chiropterophilous |
|
8161 |
botànica |
ca |
quiropterofília |
terme pral. | n f |
es |
quiropterofilia |
| fr |
chéiroptérophilie |
| en |
chiropterophily |
|
8162 |
enginyeria forestal |
ca |
quist |
terme pral. | n m |
es |
quiste |
| fr |
kyste |
| en |
cyst |
|
8163 |
infermeria |
ca |
quist de xocolata |
terme pral. | n m |
es |
quiste de chocolate |
| fr |
kyste goudronneux |
| en |
chocolate cyst |
| en |
Sampson's cyst |
|
8164 |
infermeria |
ca |
quist ovàric |
terme pral. | n m |
es |
cistoma ovárico |
| es |
quiste del ovario |
| es |
quiste ovárico |
| fr |
kyste de l'ovaire |
| en |
ovarian cyst |
| en |
ovarian dropsy |
|
8165 |
botànica |
ca |
quitina |
terme pral. | n f |
es |
quitina |
| fr |
chitine |
| en |
chitin |
|
8166 |
enginyeria forestal |
ca |
quitrà de pi |
terme pral. | n m |
es |
alquitrán de pino |
| fr |
goudron de pins |
| en |
pine tar |
|
8167 |
botànica |
ca |
rabassa |
terme pral. | n f |
es |
cepa |
| fr |
souche |
| en |
stump |
|
8168 |
enginyeria forestal |
ca |
soca |
terme pral. | n f |
ca |
rabassa |
sin. compl. | n f |
es |
cepa |
| fr |
souche |
| en |
strain |
|
8169 |
enginyeria forestal |
ca |
rabassut -uda |
terme pral. | adj |
es |
achaparrado -da |
| es |
chaparro -rra |
| fr |
court -e |
| fr |
touffu -ue |
| en |
plump |
|
8170 |
enginyeria forestal |
ca |
rabeig |
terme pral. | n m |
es |
remanso |
| fr |
nappe d'eau dormante |
| en |
backwater |
|
8171 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rabeig |
terme pral. | n m |
es |
baño |
|
8172 |
enginyeria forestal |
ca |
rabera |
terme pral. | n f |
es |
rebaño |
| fr |
troupeau de pâturage |
| en |
herd |
|
8173 |
enginyeria forestal |
ca |
raboser |
terme pral. | n m |
es |
zorrero |
| fr |
renardière |
| en |
place abounding in foxes |
|
8174 |
enginyeria forestal |
ca |
rabosera |
terme pral. | n f |
es |
raposera |
| fr |
renardière |
| en |
fox den |
|
8175 |
enginyeria forestal |
ca |
raça |
terme pral. | n f |
es |
raza |
| fr |
race |
| en |
race |
|
8176 |
botànica |
ca |
racemós -osa |
terme pral. | adj |
es |
racemoso -sa |
| fr |
racémeux -euse |
| en |
racemose |
|
8177 |
enginyeria forestal |
ca |
racemós -osa |
terme pral. | adj |
es |
racemoso -sa |
| fr |
racemeux -euse |
| en |
racemose |
|
8178 |
ciència política |
ca |
racionalisme |
terme pral. | n m |
es |
racionalismo |
|
8179 |
infermeria |
ca |
racionalització |
terme pral. | n f |
es |
racionalización |
| fr |
rationalisation |
| en |
rationalization |
|
8180 |
ciència política |
ca |
racisme |
terme pral. | n m |
es |
racismo |
|
8181 |
enginyeria forestal |
ca |
racó |
terme pral. | n m |
es |
rincón |
| fr |
angle |
| fr |
coin |
| fr |
encoignure |
| fr |
recoin |
| en |
corner |
|
8182 |
enginyeria forestal |
ca |
ràcord |
terme pral. | n m |
es |
racor |
| fr |
raccord |
| en |
adapter |
|
8183 |
enginyeria forestal |
ca |
radar |
terme pral. | n m |
es |
radar |
| fr |
radar |
| en |
radar |
|
8184 |
fotoquímica |
ca |
radi crític de desactivació |
terme pral. | n m |
es |
radio crítico de desactivación |
| en |
critical quenching radius |
|
8185 |
fotoquímica |
ca |
radiació coherent |
terme pral. | n f |
es |
radiación coherente |
| en |
coherent radiation |
|
8186 |
fotoquímica |
ca |
radiació incoherent |
terme pral. | n f |
es |
radiación incoherente |
| en |
incoherent radiation |
|
8187 |
fotoquímica |
ca |
radiància |
terme pral. | n f |
es |
radiancia |
| en |
radiance |
|
8188 |
fotoquímica |
ca |
radiància esfèrica |
terme pral. | n f |
es |
radiancia esférica |
| en |
spherical radiance |
|
8189 |
fotoquímica |
ca |
radiància espectral |
terme pral. | n f |
es |
radiancia espectral |
| en |
spectral radiance |
|
8190 |
fotoquímica |
ca |
radiància fotònica |
terme pral. | n f |
es |
radiancia fotónica |
| en |
photon radiance |
|
8191 |
fotoquímica |
ca |
radiància fotònica espectral |
terme pral. | n f |
es |
radiancia fotónica espectral |
| en |
spectral photon radiance |
|
8192 |
enginyeria forestal |
ca |
radiant |
terme pral. | n m |
es |
radián |
| fr |
radian |
| en |
radiant |
|
8193 |
botànica |
ca |
radical |
terme pral. | adj |
es |
radical |
| fr |
radical -e |
| en |
radical |
|
8194 |
ciència política |
ca |
radicalisme |
terme pral. | n m |
es |
radicalismo |
|
8195 |
infermeria |
ca |
radicals lliures |
terme pral. | n m pl |
es |
radicales libres |
| fr |
radicaux libres |
| en |
free radicals |
|
8196 |
botànica |
ca |
radicant |
terme pral. | adj |
es |
radicante |
| fr |
radicant -ante |
| en |
radicant |
| en |
rooting |
|
8197 |
enginyeria forestal |
ca |
radicant |
terme pral. | adj |
es |
radicante |
| fr |
radicant -e |
| en |
rooting |
|
8198 |
botànica |
ca |
radicel·la |
terme pral. | n f |
es |
radicela |
| fr |
radicelle |
| en |
radicel |
| en |
rootlet |
|
8199 |
enginyeria forestal |
ca |
radicel·la |
terme pral. | n f |
ca |
radícula |
sin. compl. | n f |
es |
radicela |
| fr |
radicelle |
| en |
rootlet |
|
8200 |
enginyeria forestal |
ca |
radícula |
terme pral. | n f |
es |
radícula |
| fr |
radicule |
| en |
radicle |
|
8201 |
botànica |
ca |
radícula |
terme pral. | n f |
es |
radícula |
| fr |
radicule |
| en |
radicle |
|
8202 |
fotoquímica |
ca |
radiòlisi |
terme pral. | n f |
es |
radiolisis |
| en |
radiolysis |
|
8203 |
fotoquímica |
ca |
radioluminescència |
terme pral. | n f |
es |
radioluminiscencia |
| en |
radioluminescence |
|
8204 |
infermeria |
ca |
radioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
radioterapia |
| fr |
radiothérapie |
| en |
radiotherapy |
|
8205 |
botànica |
ca |
rafe |
terme pral. | n f |
es |
rafe |
| fr |
raphé |
| en |
raphe |
|
8206 |
enginyeria forestal |
ca |
ràfega |
terme pral. | n f |
ca |
ratxa |
sin. compl. | n f |
es |
ráfaga |
| fr |
rafale |
| en |
gust |
|
8207 |
botànica |
ca |
rafidi |
terme pral. | n m |
es |
rafidio |
| fr |
raphide |
| en |
raphide |
|
8208 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ràfting |
terme pral. | n m |
es |
rafting |
| fr |
rafting |
|
8209 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
raig |
terme pral. | n m |
es |
rayo |
|
8210 |
botànica |
ca |
raïm |
terme pral. | n m |
es |
racimo |
| fr |
grappe |
| en |
raceme |
|
8211 |
enginyeria forestal |
ca |
rajolar |
terme pral. | n m |
es |
alfarería |
| es |
ladrillería |
| fr |
poterie |
| fr |
usine de carrelage |
| en |
brickwork |
|
8212 |
educació musical |
ca |
rallentando [it] |
terme pral. | adv |
ca |
retardant |
terme pral. | adv |
ca |
ritardando [it] |
terme pral. | adv |
es |
rallentando |
| es |
ritardando |
|
8213 |
botànica |
ca |
rama |
terme pral. | n f |
es |
vástago |
| fr |
pousse |
| en |
shoot |
|
8214 |
botànica |
ca |
rama |
terme pral. | n f |
es |
ramo |
| fr |
rameau |
| en |
shoot |
|
8215 |
enginyeria forestal |
ca |
rama |
terme pral. | n f |
es |
ramojo |
| es |
ramulla |
| fr |
bourrée |
| fr |
fagot |
| en |
bundle of twigs |
|
8216 |
enginyeria forestal |
ca |
ramàs |
terme pral. | n m |
es |
abaleo |
| fr |
balai végétal |
| en |
rake |
|
8217 |
enginyeria forestal |
ca |
rambla |
terme pral. | n f |
es |
rambla |
| fr |
cours |
| fr |
ravin |
| en |
arroyo |
|
8218 |
enginyeria forestal |
ca |
ramet |
terme pral. | n m |
es |
ramet |
| fr |
ramet |
| en |
ramet |
|
8219 |
enginyeria forestal |
ca |
ramificació |
terme pral. | n f |
es |
ramificación |
| fr |
branchage |
| fr |
fourche |
| fr |
ramification |
| en |
branching |
|
8220 |
botànica |
ca |
ramificació |
terme pral. | n f |
es |
ramificación |
| fr |
ramification |
| en |
ramification |
|
8221 |
enginyeria forestal |
ca |
ramnàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ramnáceas |
| fr |
ramnacées |
| en |
rhamnaceae |
|
8222 |
enginyeria forestal |
ca |
ramós -osa |
terme pral. | adj |
ca |
ramut -uda |
sin. compl. | adj |
es |
ramoso -sa |
| fr |
branchu -ue |
| fr |
feuilli -e |
| en |
ramose |
| en |
ramulose |
|
8223 |
infermeria |
ca |
rampa |
terme pral. | n f |
es |
calambre |
| fr |
crampe |
| en |
cramp |
|
8224 |
enginyeria forestal |
ca |
rampí |
terme pral. | n m |
es |
rastrillo |
| fr |
râteau |
| en |
rake |
|
8225 |
enginyeria forestal |
ca |
rampinadora desbrossadora |
terme pral. | n f |
es |
rastrillo de desbroce |
| fr |
râteau débroussailleur |
| en |
clearer rake |
|
8226 |
enginyeria forestal |
ca |
rampinar |
terme pral. | v tr |
es |
rastrillar |
| fr |
ratisser |
| en |
rake (to) |
|
8227 |
enginyeria forestal |
ca |
ramulla |
terme pral. | n f |
es |
ramalla |
| fr |
branchage sec |
| en |
dried branches |
|
8228 |
botànica |
ca |
rang |
terme pral. | n m |
es |
rango |
| fr |
rang |
| en |
rank |
|
8229 |
enginyeria forestal |
ca |
ranunculàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ranunculáceas |
| fr |
ranunculacées |
| en |
ranunculaceae |
|
8230 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ranura |
terme pral. | n f |
es |
ranura |
|
8231 |
ciència política |
ca |
raó d'estat |
terme pral. | n f |
es |
razón de estado |
|
8232 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ràpel |
terme pral. | n m |
es |
rápel |
| fr |
rappel |
|
8233 |
educació musical |
ca |
rapsòdia |
terme pral. | n f |
es |
rapsodia |
|
8234 |
botànica |
ca |
raquidi |
terme pral. | n m |
es |
raquidio |
| es |
raquila |
| fr |
rachillet |
| en |
rachilla |
|
8235 |
botànica |
ca |
raquis |
terme pral. | n m |
es |
raquis |
| fr |
rachis |
| en |
rachis |
| en |
rhachis |
|
8236 |
infermeria |
ca |
raquitisme |
terme pral. | n m |
es |
raquitismo |
| fr |
rachitisme |
| en |
rickets |
|
8237 |
enginyeria forestal |
ca |
ras |
terme pral. | n m |
es |
vegetación rasa |
| fr |
végétation herbacée |
| en |
plain |
|
8238 |
enginyeria forestal |
ca |
ras |
terme pral. | n m |
es |
raso |
| fr |
terrain ras |
| en |
high plain |
|
8239 |
enginyeria forestal |
ca |
rasa |
terme pral. | n f |
es |
zanja |
| fr |
buse |
| fr |
fossé |
| en |
trench |
|
8240 |
enginyeria forestal |
ca |
toscar |
terme pral. | v tr |
ca |
rasclar |
sin. compl. | v tr |
es |
raspar |
| fr |
écorcer |
| en |
scrape (to) |
|
8241 |
enginyeria forestal |
ca |
rascle |
terme pral. | n m |
es |
rastrillo |
| es |
rastro |
| fr |
herse |
| en |
rake |
|
8242 |
enginyeria forestal |
ca |
rascle |
terme pral. | n m |
es |
grada |
| es |
rastra |
| fr |
râteau |
| en |
harrow |
|
8243 |
enginyeria forestal |
ca |
rascle de discs |
terme pral. | n m |
es |
grada de discos |
| fr |
herse à disques |
| en |
disc harrow |
|
8244 |
enginyeria forestal |
ca |
rasclet |
terme pral. | n m |
es |
rastrillo |
| fr |
râteau |
| en |
rake (small) |
|
8245 |
enginyeria forestal |
ca |
rascleta |
terme pral. | n f |
es |
azuela |
| fr |
erminette |
| fr |
herminettre |
| en |
adze |
| en |
hatchet |
|
8246 |
infermeria |
ca |
raspament |
terme pral. | n m |
ca |
raspat |
terme pral. | n m |
es |
legrado |
| es |
raspado |
| fr |
curettage |
| en |
curettage |
| en |
scraping |
|
8247 |
enginyeria forestal |
ca |
roja |
terme pral. | n f |
ca |
raspeta |
sin. compl. | n f |
es |
carrasquilla |
| es |
rubia brava |
| fr |
garance voyageuse |
| en |
Levant madder |
| en |
wild madder |
| nc |
Rubia peregrina |
|
8248 |
botànica |
ca |
rastre foliar |
terme pral. | n m |
es |
rastro foliar |
| fr |
trace foliaire |
| en |
foliar trace |
|
8249 |
enginyeria forestal |
ca |
rata d'aigua |
terme pral. | n f |
es |
rata de agua |
| fr |
rat d'eau |
| en |
southwestern water vole |
| nc |
Arvicola sapidus |
|
8250 |
enginyeria forestal |
ca |
ratolí de camp |
terme pral. | n m |
es |
ratón de campo |
| fr |
mulot sylvestre |
| fr |
souris de terre |
| fr |
souris des bois |
| en |
wood mouse |
| nc |
Apodemus sylvaticus |
|
8251 |
enginyeria forestal |
ca |
roldor |
terme pral. | n m |
ca |
raudor |
sin. compl. | n m |
es |
emborrachacabras |
| es |
roldón |
| fr |
corroyère à feuilles de Myrte |
| en |
currier's sumach |
| en |
myrtle-leaved summach |
| nc |
Coriaria myrtifolia |
|
8252 |
enginyeria forestal |
ca |
rave de mar |
terme pral. | n m |
es |
oruga marítima |
| es |
rucamar |
| fr |
cakilier maritime |
| en |
sea rocket |
| nc |
Cakile maritima |
|
8253 |
enginyeria forestal |
ca |
ravenissa blanca |
terme pral. | n f |
es |
rabaniza blanca |
| fr |
diplotaxis |
| fr |
fausse roquette |
| en |
wall mustard |
| en |
wall rocket |
| nc |
Diplotaxis erucoides |
|
8254 |
educació musical |
ca |
re |
terme pral. | n m |
es |
re |
|
8255 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
reacció |
terme pral. | n f |
es |
reacción |
|
8256 |
infermeria |
ca |
reacció catastròfica |
terme pral. | n f |
es |
reacción catastrófica |
| fr |
réaction catastrophique |
| en |
catastrophic reaction |
|
8257 |
fotoquímica |
ca |
reacció d'estat calent |
terme pral. | n f |
es |
reacción de estado caliente |
| en |
hot state reaction |
|
8258 |
fotoquímica |
ca |
reacció d'estat fonamental calent |
terme pral. | n f |
es |
reacción de estado fundamental caliente |
| en |
hot ground state reaction |
|
8259 |
fotoquímica |
ca |
reacció de Barton |
terme pral. | n f |
es |
reacción de Barton |
| en |
Barton reaction |
|
8260 |
fotoquímica |
ca |
reacció de Paterno-Büchi |
terme pral. | n f |
es |
reacción de Paterno-Büchi |
| en |
Paterno-Büchi reaction |
|
8261 |
infermeria |
ca |
reacció emocional |
terme pral. | n f |
es |
reacción emocional |
| fr |
réaction émotionnelle |
| en |
emotional reaction |
|
8262 |
fotoquímica |
ca |
reacció fotoquímica |
terme pral. | n f |
es |
reacción fotoquímica |
| en |
photochemical reaction |
|
8263 |
fotoquímica |
ca |
reactor de cavallets |
terme pral. | n m |
ca |
reactor rotatori |
terme pral. | n m |
es |
reactor de carrusel |
| es |
reactor rotatorio |
| en |
merry-go-round reactor |
| en |
turntable reactor |
|
8264 |
infermeria |
ca |
reanimació |
terme pral. | n f |
es |
reanimación |
| fr |
réanimation |
| en |
resuscitation |
|
8265 |
enginyeria forestal |
ca |
reble |
terme pral. | n m |
es |
cascajo |
| fr |
gravier |
| en |
gravel |
|
8266 |
enginyeria forestal |
ca |
reble |
terme pral. | n m |
es |
derrubio |
| fr |
accumulation de cailloux ou de gravier |
| en |
glaciofluvial deposits |
|
8267 |
enginyeria forestal |
ca |
rebló |
terme pral. | n m |
es |
remache |
| fr |
rivet |
| en |
rivet |
|
8268 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rebló |
terme pral. | n m |
es |
remache |
|
8269 |
enginyeria forestal |
ca |
rebolcador |
terme pral. | n m |
es |
revolcadero |
| fr |
lieu où se vautrent les animaux |
| en |
mud hole |
|
8270 |
enginyeria forestal |
ca |
rebolleda |
terme pral. | n f |
ca |
rebollar |
sin. compl. | n m |
es |
rebollar |
| fr |
rouvraie |
| en |
grove of turkey oaks |
|
8271 |
enginyeria forestal |
ca |
rebordonir-se |
terme pral. | |
es |
achaparrarse |
| fr |
se rabougrir |
| en |
wither (to) |
|
8272 |
enginyeria forestal |
ca |
rebrotar |
terme pral. | v intr |
ca |
rebrostar |
sin. compl. | v intr |
es |
rebrotar |
| fr |
repousser |
| en |
sprout (to) |
|
8273 |
enginyeria forestal |
ca |
rebufar |
terme pral. | v intr |
es |
bufar |
| fr |
souffler |
| en |
puff and blow (to) |
|
8274 |
infermeria |
ca |
rebuig |
terme pral. | n m |
es |
rechazo |
| fr |
rejet |
| en |
rejection |
|
8275 |
infermeria |
ca |
recaiguda |
terme pral. | n f |
es |
recaída |
| fr |
rechute |
| en |
relapse |
|
8276 |
enginyeria forestal |
ca |
recanvi |
terme pral. | n m |
es |
repuesto |
| fr |
pièce de rechange |
| en |
change |
| en |
spare |
|
8277 |
enginyeria forestal |
ca |
recàrrega hídrica |
terme pral. | n f |
es |
recarga hídrica |
| fr |
recharge hydrique |
| en |
groundwater recharge |
|
8278 |
didàctica de l'educació física |
ca |
recepcions |
terme pral. | n f pl |
es |
recepciones |
| fr |
réceptions |
|
8279 |
botànica |
ca |
receptacle |
terme pral. | n m |
es |
receptáculo |
| fr |
réceptacle |
| en |
receptacle |
| en |
receptaculum |
|
8280 |
enginyeria forestal |
ca |
recer |
terme pral. | n m |
es |
cubierto |
| fr |
abri |
| en |
shelter |
| en |
windbreak |
|
8281 |
infermeria |
ca |
recidiva |
terme pral. | n f |
es |
recidiva |
| fr |
récidive |
| en |
recidivation |
| en |
recidivism |
|
8282 |
educació musical |
ca |
recital |
terme pral. | n m |
es |
recital |
|
8283 |
educació musical |
ca |
recitatiu |
terme pral. | n m |
es |
recitativo |
|
8284 |
enginyeria forestal |
ca |
recol·lecció |
terme pral. | n f |
es |
recolección |
| fr |
récolte |
| en |
gathering |
|
8285 |
enginyeria forestal |
ca |
recol·lector | recol·lectora |
terme pral. | n m, f |
es |
cosechador | cosechadora |
| fr |
cueilleur | cueilleuse |
| fr |
ramasseur | ramasseuse |
| fr |
recolteur | recolteuse |
| en |
harvester |
|
8286 |
enginyeria forestal |
ca |
recol·lector -a |
terme pral. | n f |
es |
cosechadora |
| fr |
combiné d'exploitation |
| en |
harvester |
|
8287 |
didàctica de l'educació física |
ca |
recollides |
terme pral. | n f pl |
es |
recogidas |
|
8288 |
fotoquímica |
ca |
recombinació de càrrega |
terme pral. | n f |
es |
recombinación de carga |
| en |
charge recombination |
|
8289 |
fotoquímica |
ca |
recombinació geminada |
terme pral. | n f |
es |
recombinación geminada |
| en |
geminate recombination |
|
8290 |
fotoquímica |
ca |
recompte de fotons |
terme pral. | n m |
ca |
recompte de fotons individuals |
terme pral. | n m |
es |
recuento de fotones |
| es |
recuento de fotones individuales |
| en |
photon counting |
| en |
single photon counting |
|
8291 |
fotoquímica |
ca |
recompte de fotons individuals correlacionats temporalment |
terme pral. | n m |
es |
recuento de fotones individuales correlacionados temporalmente |
| en |
time-correlated single photon counting |
|
8292 |
infermeria |
ca |
reconeixement sistemàtic |
terme pral. | n m |
ca |
revisió mèdica |
terme pral. | n f |
es |
chequeo |
| es |
reconocimiento médico |
| es |
revisión médica |
| fr |
examen de santé |
| en |
check-up |
| en |
medical examination |
|
8293 |
infermeria |
ca |
reconstituent |
terme pral. | n m |
es |
reconstituyente |
| fr |
reconstituant |
| fr |
tonique fortifiant |
| en |
pick-me-up |
| en |
restorative |
| en |
tonic |
|
8294 |
infermeria |
ca |
record |
terme pral. | n m |
es |
recuerdo |
| fr |
souvenir |
| en |
memory |
| en |
recall |
|
8295 |
enginyeria forestal |
ca |
recremar |
terme pral. | v tr |
es |
requemar |
| fr |
brûler |
| fr |
griller |
| en |
burn (to) |
|
8296 |
infermeria |
ca |
recrudescència |
terme pral. | n f |
es |
recrudescencia |
| fr |
recrudescence |
| en |
recrudescence |
|
8297 |
enginyeria forestal |
ca |
rectitud |
terme pral. | n f |
es |
rectitud |
| fr |
rectitude |
| en |
straightness |
|
8298 |
enginyeria forestal |
ca |
recurs hídric |
terme pral. | n m |
es |
recurso hídrico |
| fr |
ressources hydriques |
| en |
water resources |
|
8299 |
botànica |
ca |
recurvat -ada |
terme pral. | adj |
es |
recurvado -da |
| fr |
recourbé -ée |
| en |
recurved |
|
8300 |
fotoquímica |
ca |
redistribució vibracional |
terme pral. | n f |
es |
redistribución vibracional |
| en |
vibrational redistribution |
|
8301 |
educació musical |
ca |
redoblament |
terme pral. | n m |
es |
redoble |
|
8302 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
reductor |
terme pral. | n m |
es |
reductor |
|
8303 |
educació musical |
ca |
reexposició |
terme pral. | n f |
es |
reexposición |
|
8304 |
ciència política |
ca |
referèndum |
terme pral. | n m |
es |
referéndum |
|
8305 |
infermeria |
ca |
reflex |
terme pral. | n m |
es |
reflejo |
| fr |
réflexe |
| en |
reflex |
|
8306 |
botànica |
ca |
reflex -a |
terme pral. | adj |
es |
reflejo -ja |
| es |
reflexo -xa |
| fr |
réflexe |
| en |
reflexed |
|
8307 |
infermeria |
ca |
reflex de la marxa automàtica |
terme pral. | n m |
es |
reflejo de la marcha automática |
| fr |
réflexe de la marxe automatique |
| en |
automatic walking reflex |
|
8308 |
enginyeria forestal |
ca |
repoblació |
terme pral. | n f |
ca |
reforestació |
sin. compl. | n f |
ca |
repoblació forestal |
sin. compl. | n f |
es |
repoblación |
| fr |
reboisement |
| en |
reforestation |
|
8309 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
refrigeració |
terme pral. | n f |
es |
refrigeración |
|
8310 |
enginyeria forestal |
ca |
reg a manta |
terme pral. | n m |
ca |
reg a tesa |
sin. compl. | n m |
ca |
reg per inundació |
sin. compl. | n m |
es |
riego a manta |
| fr |
irrigation par inondation |
| en |
furrow irrigation |
|
8311 |
enginyeria forestal |
ca |
reg de degoteig |
terme pral. | n m |
ca |
reg gota a gota |
sin. compl. | n m |
es |
riego por goteo |
| fr |
arrosage goutte à goutte |
| en |
drip irrigation |
|
8312 |
enginyeria forestal |
ca |
reg per aspersió |
terme pral. | n m |
es |
riego por aspersión |
| fr |
arrosage par aspersion |
| en |
sprinkler irrigation |
|
8313 |
enginyeria forestal |
ca |
regadiu |
terme pral. | n m |
es |
regadío |
| fr |
terrain d'irrigation |
| en |
irrigated land |
|
8314 |
enginyeria forestal |
ca |
regalíssia |
terme pral. | n f |
ca |
regalèssia |
sin. compl. | n f |
es |
regaliz |
| fr |
bois doux |
| fr |
racine douce |
| fr |
réglisse |
| en |
liquorice |
| nc |
Glycyrrhiza glabra |
|
8315 |
enginyeria forestal |
ca |
regall |
terme pral. | n m |
ca |
regueró |
sin. compl. | n m |
es |
regadera |
| es |
reguera |
| fr |
rigole |
| en |
irrigation channel |
|
8316 |
enginyeria forestal |
ca |
regeneració |
terme pral. | n f |
es |
regeneración |
| fr |
régénération |
| en |
regeneration |
|
8317 |
enginyeria forestal |
ca |
regeneració natural |
terme pral. | n f |
es |
regeneración natural |
| fr |
régénération naturelle |
| en |
natural regeneration |
|
8318 |
enginyeria forestal |
ca |
règim d'humitat del sòl |
terme pral. | n m |
es |
régimen de humedad del suelo |
| fr |
régime d'humidité du sol |
| en |
soil moisture regime |
|
8319 |
enginyeria forestal |
ca |
règim de temperatura del sòl |
terme pral. | n m |
es |
régimen de temperatura del suelo |
| fr |
régime de température du sol |
| en |
soil temperature regime |
|
8320 |
infermeria |
ca |
règim de visites |
terme pral. | n m |
es |
régimen de visitas |
| fr |
régime des visites |
| en |
visit regime |
|
8321 |
ciència política |
ca |
règim directorial |
terme pral. | n m |
es |
régimen directorial |
|
8322 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
règim estacionari |
terme pral. | n m |
ca |
règim permanent |
terme pral. | n m |
es |
régimen estacionario |
| es |
régimen permanente |
|
8323 |
enginyeria forestal |
ca |
règim fluvial |
terme pral. | n m |
es |
régimen fluvial |
| fr |
régime fluvial |
| en |
river regime |
|
8324 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
règim intermitent |
terme pral. | n m |
es |
régimen intermitente |
|
8325 |
enginyeria forestal |
ca |
règim nival |
terme pral. | n m |
es |
régimen nival |
| fr |
régime nival |
| en |
nival regime |
|
8326 |
enginyeria forestal |
ca |
règim pluvial |
terme pral. | n m |
es |
régimen pluvial |
| fr |
régime pluvial |
| en |
rainfall regime |
|
8327 |
ciència política |
ca |
règim polític |
terme pral. | n m |
es |
régimen político |
|
8328 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
règim transitori |
terme pral. | n m |
es |
régimen transitorio |
|
8329 |
botànica |
ca |
regió |
terme pral. | n f |
es |
región |
| fr |
région |
| en |
region |
|
8330 |
enginyeria forestal |
ca |
regió biogeogràfica |
terme pral. | n f |
es |
región biogeográfica |
| fr |
région biogéograhique |
| en |
biogeographical region |
|
8331 |
enginyeria forestal |
ca |
regió boreoalpina |
terme pral. | n f |
es |
región boreoalpina |
| fr |
région boréoalpine |
| en |
boreoalpine region |
|
8332 |
enginyeria forestal |
ca |
regió eurosiberiana |
terme pral. | n f |
es |
región eurosiberiana |
| fr |
région eurosibérienne |
| en |
Eurosiberian region |
|
8333 |
enginyeria forestal |
ca |
regió fitogeogràfica |
terme pral. | n f |
es |
región fitogeográfica |
| fr |
région phytogéographique |
| en |
phytogeographical region |
|
8334 |
fotoquímica |
ca |
regió invertida |
terme pral. | n f |
es |
región invertida |
| en |
inverted region |
|
8335 |
fotoquímica |
ca |
regió invertida de Marcus |
terme pral. | n f |
es |
región invertida de Marcus |
| en |
Marcus inverted region |
|
8336 |
enginyeria forestal |
ca |
regió macaronèsica |
terme pral. | n f |
es |
región macaronésica |
| fr |
région macaronésique |
| en |
Macaronesian region |
|
8337 |
enginyeria forestal |
ca |
regió mediterrània |
terme pral. | n f |
es |
región mediterránea |
| fr |
région méditerranéenne |
| en |
Mediterranean region |
|
8338 |
fotoquímica |
ca |
regió normal |
terme pral. | n f |
es |
región normal |
| en |
normal region |
|
8339 |
infermeria |
ca |
regió sanitària |
terme pral. | n f |
es |
región sanitaria |
| fr |
région sanitaire |
| en |
health district |
|
8340 |
ciència política |
ca |
regionalisme |
terme pral. | n m |
es |
regionalismo |
|
8341 |
educació musical |
ca |
registre |
terme pral. | n m |
es |
registro |
|
8342 |
didàctica de l'educació física |
ca |
registre anecdòtic |
terme pral. | n m |
es |
registro anecdótico |
| fr |
registre anecdotique |
|
8343 |
fotoquímica |
ca |
regla de conservació de spin |
terme pral. | n f |
ca |
regla de Wigner |
terme pral. | n f |
es |
regla de conservación de espín |
| es |
regla de Wigner |
| en |
spin conservation rule |
| en |
Wigner rule |
|
8344 |
fotoquímica |
ca |
regla de Kasha |
terme pral. | n f |
es |
regla de Kasha |
| en |
Kasha rule |
|
8345 |
fotoquímica |
ca |
regla de Kasha-Vavilov |
terme pral. | n f |
es |
regla de Kasha-Vavilov |
| en |
Kasha-Vavilov rule |
|
8346 |
fotoquímica |
ca |
regla de Laporte |
terme pral. | n f |
es |
regla de Laporte |
| en |
Laporte rule |
|
8347 |
fotoquímica |
ca |
regla de selecció |
terme pral. | n f |
es |
regla de selección |
| en |
selection rule |
|
8348 |
fotoquímica |
ca |
regla de Vavilov |
terme pral. | n f |
es |
regla de Vavilov |
| en |
Vavilov rule |
|
8349 |
didàctica de l'educació física |
ca |
reglament |
terme pral. | n m |
es |
reglamento |
| fr |
règlement |
|
8350 |
enginyeria forestal |
ca |
regle |
terme pral. | n m |
es |
regla |
| fr |
règle |
| en |
rule |
|
8351 |
enginyeria forestal |
ca |
regle de Christen |
terme pral. | n m |
es |
regla de Christen |
| fr |
règle de Christen |
| en |
Christen hypsometer |
|
8352 |
fotoquímica |
ca |
regles d' El-Sayed |
terme pral. | n f pl |
es |
reglas de El-Sayed |
| en |
El-Sayed rules |
|
8353 |
fotoquímica |
ca |
regles de Hund |
terme pral. | n f pl |
es |
reglas de Hund |
| en |
Hund rules |
|
8354 |
fotoquímica |
ca |
regles de Kaptein-Closs |
terme pral. | n f pl |
es |
reglas de Kaptein-Closs |
| en |
Kaptein-Closs rules |
|
8355 |
botànica |
ca |
regne |
terme pral. | n m |
es |
reino |
| fr |
règne |
| en |
kingdom |
|
8356 |
enginyeria forestal |
ca |
regne |
terme pral. | n m |
es |
reino |
| fr |
règne |
| en |
kingdom |
|
8357 |
infermeria |
ca |
regressió |
terme pral. | n f |
es |
regresión |
| fr |
régression |
| en |
regression |
|
8358 |
enginyeria forestal |
ca |
reguarda |
terme pral. | n f |
es |
retén |
| fr |
piquet |
| en |
standby crew |
|
8359 |
educació musical |
ca |
regulador |
terme pral. | n m |
es |
regulador |
|
8360 |
infermeria |
ca |
rehabilitació |
terme pral. | n f |
es |
rehabilitación |
| fr |
réhabilitation |
| en |
rehabilitation |
|
8361 |
infermeria |
ca |
rehabilitació medicofuncional |
terme pral. | n f |
es |
rehabilitación médico-funcional |
| fr |
réhabilitation médico-fonctionnelle |
| en |
medical-functional rehabilitation |
|
8362 |
enginyeria forestal |
ca |
reig |
terme pral. | n m |
es |
amanita de los Césares |
| es |
oronja |
| fr |
amanite des césars |
| fr |
ronge-roi |
| en |
Caesar's mushroom |
| nc |
Amanita caesarea |
|
8363 |
enginyeria forestal |
ca |
reig bord |
terme pral. | n m |
es |
falsa oronja |
| es |
matamoscas |
| fr |
amanite toue-mouches |
| fr |
fausse orange |
| en |
fly agaric |
| nc |
Amanita muscaria |
|
8364 |
enginyeria forestal |
ca |
reig bord groc |
terme pral. | n m |
es |
oronja limón |
| fr |
amanite citrine |
| en |
false deathcap |
| nc |
Amanita citrina |
|
8365 |
enginyeria forestal |
ca |
resina |
terme pral. | n f |
ca |
reïna |
sin. compl. | n f |
es |
resina |
| fr |
résine |
| en |
resin |
|
8366 |
infermeria |
ca |
reinfecció |
terme pral. | n f |
es |
reinfección |
| fr |
réinfection |
| en |
reinfection |
|
8367 |
infermeria |
ca |
reinserció |
terme pral. | n f |
es |
reinserción |
| fr |
réinsertion |
| en |
reinsertion |
|
8368 |
infermeria |
ca |
reinserció social |
terme pral. | n f |
es |
reinserción social |
| fr |
réinsertion sociale |
| en |
rehabilitation |
|
8369 |
enginyeria forestal |
ca |
reixat |
terme pral. | n m |
es |
veteado |
| fr |
bois veiné |
| en |
veins |
|
8370 |
enginyeria forestal |
ca |
reixat -ada |
terme pral. | adj |
es |
veteado -da |
| fr |
veiné -ée |
| en |
veined |
|
8371 |
enginyeria forestal |
ca |
relació carboni-nitrogen |
terme pral. | n f |
es |
relación carbono-nitrógeno |
| fr |
rapport C/N |
| en |
carbon/nitrogen ratio |
|
8372 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
relació d'esveltesa |
terme pral. | n f |
es |
relación de esbeltez |
|
8373 |
fotoquímica |
ca |
relació de Marcus-Hush |
terme pral. | n f |
es |
relación de Marcus-Hush |
| en |
Marcus-Hush relationship |
|
8374 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
relació de transmissió |
terme pral. | n f |
es |
relación de transmisión |
|
8375 |
infermeria |
ca |
relació interpersonal |
terme pral. | n f |
es |
relación interpersonal |
| fr |
relation interpersonnelle |
| en |
interpersonal relationship |
|
8376 |
infermeria |
ca |
relació terapèutica |
terme pral. | n f |
es |
relación terapéutica |
| fr |
relation thérapeutique |
| en |
therapeutic relationship |
|
8377 |
fotoquímica |
ca |
relacions cinètiques de Stern-Volmer |
terme pral. | n f pl |
es |
relaciones cinéticas de Stern-Volmer |
| en |
Stern-Volmer kinetic relationships |
|
8378 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relacions euclidianes |
terme pral. | n f pl |
es |
relaciones euclidianas |
| fr |
relations euclidiennes |
|
8379 |
ciència política |
ca |
relacions internacionals |
terme pral. | n f pl |
es |
relaciones internacionales |
|
8380 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relacions projectives |
terme pral. | n f pl |
es |
relaciones proyectivas |
| fr |
relations projectives |
|
8381 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relacions topològiques |
terme pral. | n f pl |
es |
relaciones topológicas |
| fr |
relations topologiques |
|
8382 |
enginyeria forestal |
ca |
relascopi de Bitterlich |
terme pral. | n m |
es |
relascopio de Bitterlich |
| fr |
relascope de Bitterlich |
| en |
relaskop |
|
8383 |
infermeria |
ca |
relativisme cultural |
terme pral. | n m |
es |
relativismo cultural |
| fr |
relativisme culturel |
| en |
cultural relativism |
|
8384 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relaxació |
terme pral. | n f |
es |
relajación |
| fr |
décontraction |
| fr |
relaxation |
|
8385 |
fotoquímica |
ca |
relaxació |
terme pral. | n f |
es |
relajación |
| en |
relaxation |
|
8386 |
infermeria |
ca |
relaxació |
terme pral. | n f |
es |
relajación |
| fr |
relaxation |
| en |
relaxation |
|
8387 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relaxació dinàmica |
terme pral. | n f |
es |
relajación dinámica |
| fr |
relaxation dynamique |
|
8388 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relaxació estàtica |
terme pral. | n f |
es |
relajación estática |
| fr |
relaxation statique |
|
8389 |
fotoquímica |
ca |
relaxació vibracional |
terme pral. | n f |
es |
relajación vibracional |
| en |
vibrational relaxation |
|
8390 |
enginyeria forestal |
ca |
relicte -a |
terme pral. | adj |
es |
relicto -ta |
| fr |
relicte |
| en |
relict |
|
8391 |
enginyeria forestal |
ca |
rella |
terme pral. | n f |
es |
reja |
| fr |
soc |
| en |
share |
|
8392 |
enginyeria forestal |
ca |
relleu |
terme pral. | n m |
es |
relieve |
| fr |
relief |
| en |
relief |
|
8393 |
didàctica de l'educació física |
ca |
relleus |
terme pral. | n m pl |
es |
relevos |
| fr |
relais |
|
8394 |
enginyeria forestal |
ca |
relló |
terme pral. | n m |
es |
rejón |
| fr |
herse |
| en |
ripper tine |
|
8395 |
enginyeria forestal |
ca |
rem |
terme pral. | n m |
es |
tramo |
| es |
tramo de corta |
| fr |
parcelle |
| en |
felling compartment |
|
8396 |
enginyeria forestal |
ca |
rem |
terme pral. | n m |
es |
tramo |
| fr |
coupe |
| en |
block |
| en |
compartment |
|
8397 |
enginyeria forestal |
ca |
rem mòbil |
terme pral. | n m |
ca |
rem blau |
sin. compl. | n m |
es |
tramo móvil |
| fr |
coupe mobile |
| fr |
parcelle mobile |
| en |
mobile block |
|
8398 |
enginyeria forestal |
ca |
rem de regeneració |
terme pral. | n m |
es |
tramo de regeneración |
| fr |
coupe de régénération |
| fr |
parcelle de régénération |
| en |
regeneration block |
|
8399 |
enginyeria forestal |
ca |
rem de selecció |
terme pral. | n m |
es |
tramo de entresaca |
| fr |
coupe de sélection |
| fr |
parcelle de sélection |
| en |
thinning block |
|
8400 |
enginyeria forestal |
ca |
rem permanent |
terme pral. | n m |
es |
tramo permanente |
| fr |
coupe permanente |
| fr |
parcelle permanente |
| en |
permanent block |
|
8401 |
enginyeria forestal |
ca |
rem únic |
terme pral. | n m |
es |
tramo único |
| fr |
coupe unique |
| fr |
parcelle unique |
| en |
single block |
|
8402 |
enginyeria forestal |
ca |
remat |
terme pral. | n m |
es |
remate |
| fr |
vente de bois par adjudication publique à la criée |
| en |
bid |
|
8403 |
enginyeria forestal |
ca |
rematant |
terme pral. | n m, f |
es |
rematante |
| fr |
adjudicataire |
| en |
wood dealer |
|
8404 |
enginyeria forestal |
ca |
remera |
terme pral. | n f |
es |
escálamo |
| en |
thole |
|
8405 |
enginyeria forestal |
ca |
remolc |
terme pral. | n m |
es |
remolque |
| fr |
remorque |
| en |
trailer |
|
8406 |
enginyeria forestal |
ca |
remolc monoaxial |
terme pral. | n m |
ca |
remolc semisuspès |
sin. compl. | n m |
es |
remolque de dos ruedas |
| es |
remolque monoeje |
| fr |
remorque monoaxiale |
| en |
two-wheel trailer |
|
8407 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
remolí |
terme pral. | n m |
es |
remolino |
|
8408 |
enginyeria forestal |
ca |
remullar |
terme pral. | v tr |
es |
remojar |
| fr |
tremper |
| en |
steep (to) |
|
8409 |
enginyeria forestal |
ca |
rendibilitat |
terme pral. | n f |
es |
rentabilidad |
| fr |
rentabilité |
| en |
profitability |
|
8410 |
enginyeria forestal |
ca |
rendiment |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento |
| fr |
rendement |
| en |
performance |
|
8411 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rendiment |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento |
|
8412 |
enginyeria forestal |
ca |
rendiment |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento |
| fr |
rendement |
| en |
profit |
| en |
return |
|
8413 |
fotoquímica |
ca |
rendiment de corrent |
terme pral. | n m |
ca |
rendiment de fotocorrent |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento de corriente |
| es |
rendimiento de fotocorriente |
| en |
current yield |
| en |
photocurrent yield |
|
8414 |
enginyeria forestal |
ca |
rendiment en espècie |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento en especie |
| fr |
rendement en espèce |
| en |
productivity in kind |
|
8415 |
didàctica de l'educació física |
ca |
rendiment físic |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento físico |
| fr |
rendement physique |
|
8416 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rendiment isoentròpic |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento isoentrópico |
|
8417 |
fotoquímica |
ca |
rendiment quàntic |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento cuántico |
| en |
quantum yield |
|
8418 |
enginyeria forestal |
ca |
renoc |
terme pral. | n m |
es |
árbol raquítico |
| fr |
arbre rachitique |
| en |
stunted |
|
8419 |
enginyeria forestal |
ca |
renòs |
terme pral. | n m |
es |
chupón |
| es |
mamón |
| en |
knot |
|
8420 |
infermeria |
ca |
repapieig |
terme pral. | n m |
es |
chochera |
| es |
chochez |
| fr |
radotage |
| en |
dotage |
|
8421 |
enginyeria forestal |
ca |
reparació |
terme pral. | n f |
es |
reparación |
| fr |
réparation |
| en |
repairing |
|
8422 |
botànica |
ca |
repent |
terme pral. | adj |
ca |
reptant |
terme pral. | adj |
ca |
rèptil |
terme pral. | adj |
ca |
serpentejant |
terme pral. | adj |
es |
rastrero -ra |
| es |
repente |
| es |
reptante |
| es |
réptil |
| es |
serpenteante |
| fr |
rampant -ante |
| fr |
serpentant -ante |
| en |
creeping |
| en |
repent |
|
8423 |
educació musical |
ca |
repertori |
terme pral. | n m |
es |
repertorio |
|
8424 |
educació musical |
ca |
repetició |
terme pral. | n f |
es |
repetición |
|
8425 |
enginyeria forestal |
ca |
repicar |
terme pral. | v tr |
es |
repicar |
| fr |
repiquer |
| en |
prune (roots) (to) |
|
8426 |
enginyeria forestal |
ca |
repicar amb arrel nua |
terme pral. | v tr |
es |
repicar a raíz desnuda |
| fr |
repiquer à racines nues |
| en |
bare root transplant (to) |
|
8427 |
enginyeria forestal |
ca |
repicar amb pa de terra |
terme pral. | v tr |
es |
repicar con cepellón |
| fr |
repiquer en motte |
| en |
root ball transplant (to) |
|
8428 |
enginyeria forestal |
ca |
repicatalons |
terme pral. | n m pl |
es |
escribano palustre |
| fr |
bruant des roseaux |
| en |
reed bunting |
| nc |
Emberiza schoeniculus |
|
8429 |
enginyeria forestal |
ca |
replantejament |
terme pral. | n m |
es |
replanteamiento |
| es |
replanteo |
| fr |
remise en question |
| en |
restatement |
|
8430 |
enginyeria forestal |
ca |
replantejar |
terme pral. | v tr |
es |
replantear |
| fr |
tracer |
| en |
mark out (to) |
|
8431 |
enginyeria forestal |
ca |
replantejar |
terme pral. | v tr |
es |
replantear |
| fr |
poser à nouveau |
| en |
reconsider (to) |
|
8432 |
enginyeria forestal |
ca |
repoblació |
terme pral. | n f |
es |
repoblación |
| fr |
reboisement |
| en |
afforestation |
|
8433 |
enginyeria forestal |
ca |
repoblar |
terme pral. | v tr |
es |
repoblar |
| fr |
reboiser |
| en |
reforest (to) |
|
8434 |
didàctica de l'educació física |
ca |
repòs |
terme pral. | n m |
es |
reposo |
| fr |
repos |
|
8435 |
infermeria |
ca |
repòs |
terme pral. | n m |
es |
reposo |
| fr |
repos |
| en |
rest |
|
8436 |
enginyeria forestal |
ca |
repòs hivernal |
terme pral. | n m |
es |
dormancia |
| es |
reposo invernal |
| fr |
repos hivernal |
| en |
dormancy |
|
8437 |
enginyeria forestal |
ca |
reposició de falles |
terme pral. | n f |
es |
reposición de marras |
| fr |
remplacement des plantes mortes |
| en |
beating up |
|
8438 |
didàctica de l'educació física |
ca |
representació |
terme pral. | n f |
es |
representación |
| fr |
représentation |
|
8439 |
fotoquímica |
ca |
representació de Hammond-Herkstroeter |
terme pral. | n f |
es |
representación de Hammond-Herkstroeter |
| en |
Hammond-Herkstroeter plot |
|
8440 |
fotoquímica |
ca |
representació de Herkstroeter |
terme pral. | n f |
es |
representación de Herkstroeter |
| en |
Herkstroeter plot |
|
8441 |
fotoquímica |
ca |
representació de transferència d'energia |
terme pral. | n f |
es |
representación de transferencia de energía |
| en |
energy transfer plot |
|
8442 |
ciència política |
ca |
representació política |
terme pral. | n f |
es |
representación política |
|
8443 |
enginyeria forestal |
ca |
reproducció sexual |
terme pral. | n f |
es |
reproducción sexual |
| fr |
réproduction sexuelle |
| en |
sexual reproduction |
|
8444 |
didàctica de l'educació física |
ca |
reptacions |
terme pral. | n f pl |
es |
reptaciones |
| fr |
reptation |
|
8445 |
enginyeria forestal |
ca |
reptant |
terme pral. | adj |
es |
reptante |
| fr |
rampant -e |
| fr |
reptatoire |
| en |
reptant |
|
8446 |
ciència política |
ca |
república |
terme pral. | n f |
es |
república |
|
8447 |
enginyeria forestal |
ca |
rereduna |
terme pral. | n f |
es |
duna posterior |
| fr |
dune postérieure |
| en |
posterior dune |
|
8448 |
enginyeria forestal |
ca |
resclosa |
terme pral. | n f |
es |
esclusa |
| fr |
écluse |
| fr |
escluse |
| en |
lock |
|
8449 |
enginyeria forestal |
ca |
reserva de la biosfera |
terme pral. | n f |
es |
reserva de la biosfera |
| fr |
réserve de la biosphère |
| en |
biosphere reserve |
|
8450 |
enginyeria forestal |
ca |
reserva natural |
terme pral. | n f |
es |
reserva natural |
| fr |
réserve naturelle |
| en |
nature reserve |
|
8451 |
enginyeria forestal |
ca |
reservar |
terme pral. | v tr |
es |
reservar |
| fr |
baliver |
| fr |
réserver |
| en |
reserve (to) |
|
8452 |
infermeria |
ca |
residència de menors |
terme pral. | n f |
es |
residencia de menores |
| fr |
résidence des enfants mineurs |
| en |
children's residence |
|
8453 |
infermeria |
ca |
residència per a disminuïts psíquics profunds |
terme pral. | n f |
es |
residencia para disminuidos psíquicos profundos |
| fr |
résidence des handicapés psychiques profonds |
| en |
home for the severely mentally disabled |
|
8454 |
enginyeria forestal |
ca |
resiliència |
terme pral. | n f |
es |
resiliencia |
| fr |
résilence |
| en |
resilience |
|
8455 |
enginyeria forestal |
ca |
resina |
terme pral. | n f |
es |
resina de pino |
| fr |
résine du pin |
| en |
pine resin |
|
8456 |
enginyeria forestal |
ca |
resinació |
terme pral. | n f |
es |
resinación |
| fr |
gemmage |
| en |
free in from resin |
|
8457 |
enginyeria forestal |
ca |
resinar |
terme pral. | v tr |
es |
resinar |
| fr |
bourgeonner |
| fr |
écorcer |
| fr |
gemmer |
| en |
extract (resin) (to) |
|
8458 |
enginyeria forestal |
ca |
resiner | resinera |
terme pral. | n m, f |
es |
resinero | resinera |
| fr |
résinier | résinière |
| en |
resin tapper |
|
8459 |
enginyeria forestal |
ca |
resiner -a |
terme pral. | adj |
es |
resinero -ra |
| fr |
résineux -euse |
| en |
resinous |
|
8460 |
enginyeria forestal |
ca |
resinífer -a |
terme pral. | adj |
ca |
resinós -osa |
sin. compl. | adj |
es |
resinífero -ra |
| fr |
résineux -euse |
| fr |
résinifère |
| en |
resiniferous |
|
8461 |
didàctica de l'educació física |
ca |
resistència |
terme pral. | n f |
es |
resistencia |
| fr |
résistance |
|
8462 |
enginyeria forestal |
ca |
resistència |
terme pral. | n f |
es |
resistencia |
| fr |
résistance |
| en |
resistance |
|
8463 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
resistència |
terme pral. | n f |
es |
resistencia |
|
8464 |
didàctica de l'educació física |
ca |
resistència aeròbica |
terme pral. | n f |
es |
resistencia aeróbica |
| fr |
résistance aérobique |
|
8465 |
didàctica de l'educació física |
ca |
resistència anaeròbica |
terme pral. | n f |
es |
resistencia anaeróbica |
| fr |
résistance anaérobique |
|
8466 |
enginyeria forestal |
ca |
resolució |
terme pral. | n f |
es |
resolución |
| fr |
résolution |
| en |
resolution |
|
8467 |
didàctica de l'educació física |
ca |
resolució de problemes |
terme pral. | n f |
es |
resolución de problemas |
| fr |
résolution de problèmes |
|
8468 |
enginyeria forestal |
ca |
resolució espacial |
terme pral. | n f |
es |
resolución espacial |
| fr |
résolution spatiale |
| en |
spatial resolution |
|
8469 |
enginyeria forestal |
ca |
resolució espectral |
terme pral. | n f |
es |
resolución espectral |
| fr |
résolution spectrale |
| en |
spectral resolution |
|
8470 |
enginyeria forestal |
ca |
resolució radiomètrica |
terme pral. | n f |
es |
resolución radiométrica |
| fr |
résolution radiométrique |
| en |
radiometric resolution |
|
8471 |
enginyeria forestal |
ca |
resolució temporal |
terme pral. | n f |
es |
resolución temporal |
| fr |
résolution temporelle |
| en |
temporal resolution |
|
8472 |
didàctica de l'educació física |
ca |
respiració |
terme pral. | n f |
es |
respiración |
| fr |
respiration |
|
8473 |
educació musical |
ca |
respiració |
terme pral. | n f |
es |
respiración |
|
8474 |
didàctica de l'educació física |
ca |
respiració abdominal |
terme pral. | n f |
es |
respiración abdominal |
| fr |
respiration abdominale |
|
8475 |
infermeria |
ca |
respiració boca a boca |
terme pral. | n f |
es |
respiración boca a boca |
| fr |
respiration bouche à bouche |
| en |
kiss of life |
| en |
mouth-to-mouth resuscitation |
|
8476 |
infermeria |
ca |
respiració boca a nas |
terme pral. | n f |
es |
respiración boca a nariz |
| fr |
respiration bouche à nez |
| en |
mouth-to-nose resuscitation |
|
8477 |
didàctica de l'educació física |
ca |
respiració toràcica |
terme pral. | n f |
es |
respiración torácica |
| fr |
respiration thoracique |
|
8478 |
infermeria |
ca |
respirador manual |
terme pral. | n m |
es |
respirador manual |
| fr |
respirateur manuel |
| en |
manual respirator |
|
8479 |
educació musical |
ca |
responsori |
terme pral. | n m |
es |
responsorio |
|
8480 |
infermeria |
ca |
resposta |
terme pral. | n f |
es |
respuesta |
| fr |
réponse |
| en |
response |
|
8481 |
educació musical |
ca |
resposta |
terme pral. | n f |
es |
respuesta |
|
8482 |
infermeria |
ca |
resposta afectiva |
terme pral. | n f |
es |
respuesta afectiva |
| fr |
réponse émotionnelle |
| en |
emotional response |
|
8483 |
fotoquímica |
ca |
resposta espectral |
terme pral. | n f |
es |
respuesta espectral |
| en |
spectral responsivity |
|
8484 |
fotoquímica |
ca |
resposta espectral relativa |
terme pral. | n f |
es |
respuesta espectral relativa |
| en |
relative spectral responsivity |
|
8485 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
resposta freqüencial |
terme pral. | n f |
es |
respuesta de frecuencia |
| es |
respuesta frecuencial |
|
8486 |
infermeria |
ca |
resposta immunitària |
terme pral. | n f |
es |
respuesta inmunitaria |
| es |
respuesta inmunológica |
| fr |
réponse immunitaire |
| en |
immune response |
|
8487 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
resposta impulsional |
terme pral. | n f |
es |
respuesta de impulsos |
| es |
respuesta impulsional |
|
8488 |
didàctica de l'educació física |
ca |
resposta motriu |
terme pral. | n f |
es |
respuesta motriz |
| fr |
réponse motrice |
|
8489 |
infermeria |
ca |
resposta posttraumàtica |
terme pral. | n f |
es |
respuesta postraumática |
| fr |
réponse post-traumatique |
| en |
post-trauma response |
| en |
post-traumatic response |
|
8490 |
educació musical |
ca |
ressonador |
terme pral. | n m |
es |
resonador |
|
8491 |
educació musical |
ca |
ressonància |
terme pral. | n f |
es |
resonancia |
|
8492 |
fotoquímica |
ca |
ressonància magnètica detectada mitjançant absorció |
terme pral. | n f |
ca |
RMDA |
terme pral. | n f |
es |
resonancia magnética detectada mediante absorción |
| es |
RMDA |
| en |
absorption detected magnetic resonance |
| en |
ADMR |
|
8493 |
fotoquímica |
ca |
ressonància magnètica detectada mitjançant emissió retardada |
terme pral. | n f |
ca |
RMDER |
terme pral. | n f |
es |
resonancia magnética detectada mediante emisión retardada |
| es |
RMDER |
| en |
DEDMR |
| en |
delayed emission detected magnetic resonance |
|
8494 |
fotoquímica |
ca |
ressonància magnètica detectada mitjançant fluorescència |
terme pral. | n f |
ca |
RMDF |
terme pral. | n f |
es |
resonancia magnética detectada mediante fluorescencia |
| es |
RMDF |
| en |
FDMR |
| en |
fluorescence detected magnetic resonance |
|
8495 |
fotoquímica |
ca |
ressonància magnètica detectada mitjançant fluorescència retardada |
terme pral. | n f |
ca |
RMDFR |
terme pral. | n f |
es |
resonancia magnética detectada mediante fluorescencia retardada |
| es |
RMDFR |
| en |
delayed fluorescence detected magnetic resonance |
| en |
DFDMR |
|
8496 |
fotoquímica |
ca |
ressonància magnètica detectada mitjançant rendiment de reacció |
terme pral. | n f |
ca |
RMDRR |
terme pral. | n f |
es |
resonancia magnética detectada mediante rendimiento de reacción |
| es |
RMDRR |
| en |
reaction yield detected magnetic resonance |
| en |
RYDMR |
|
8497 |
fotoquímica |
ca |
ressonància magnètica detectada òpticament |
terme pral. | n f |
ca |
RMDO |
terme pral. | n f |
es |
resonancia magnética detectada ópticamente |
| es |
RMDO |
| en |
ODMR |
| en |
optically detected magnetic resonance |
|
8498 |
enginyeria forestal |
ca |
restauració ambiental |
terme pral. | n f |
es |
restauración |
| fr |
restauration environnementale |
| en |
restoration |
|
8499 |
enginyeria forestal |
ca |
restes de tallada |
terme pral. | n f pl |
es |
restos de corta |
| fr |
rémanents de coupe |
| fr |
restes de coupe |
| en |
logging residues |
| en |
slash |
|
8500 |
enginyeria forestal |
ca |
restinga |
terme pral. | n f |
es |
restinga |
| fr |
bas-fond |
| en |
barrier beach |
|
8501 |
enginyeria forestal |
ca |
restitució |
terme pral. | n f |
es |
restitución |
| fr |
redressement |
| fr |
restitution |
| en |
restitution |
|
8502 |
enginyeria forestal |
ca |
restituir |
terme pral. | v tr |
es |
restituir |
| fr |
redresser |
| fr |
restituer |
| en |
restore (to) |
|
8503 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
restricció |
terme pral. | n f |
es |
restricción |
|
8504 |
ciència política |
ca |
resultats electorals |
terme pral. | n m pl |
es |
resultados electorales |
|
8505 |
educació musical |
ca |
retard |
terme pral. | n m |
es |
retardo |
|
8506 |
infermeria |
ca |
retard mental |
terme pral. | n m |
es |
retraso mental |
| fr |
retard mental |
| en |
mental retardation |
|
8507 |
infermeria |
ca |
retard psicomotor |
terme pral. | n m |
es |
retraso psicomotor |
| fr |
retard psychomoteur |
| en |
psychomotor retardation |
|
8508 |
infermeria |
ca |
retardador |
terme pral. | n m |
es |
retardador |
| fr |
retardateur |
| en |
retarder |
|
8509 |
infermeria |
ca |
retenció d'orina |
terme pral. | n f |
ca |
retenció urinària |
terme pral. | n f |
es |
retención de orina |
| es |
retención urinaria |
| fr |
rétention urinaire |
| en |
retention of urine |
|
8510 |
enginyeria forestal |
ca |
reticulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
reticulado -da |
| fr |
réticulé -ée |
| en |
netted |
|
8511 |
botànica |
ca |
retinacle |
terme pral. | n m |
es |
retináculo |
| fr |
rétinacle |
| en |
retinaculum |
|
8512 |
enginyeria forestal |
ca |
retroaranya |
terme pral. | n f |
es |
retroaraña |
| fr |
pelle araignée |
| en |
spider machine |
| en |
walking excavator |
|
8513 |
enginyeria forestal |
ca |
retroexcavadora |
terme pral. | n f |
es |
retroexcavadora |
| fr |
pelle rétro |
| en |
back digger |
| en |
back-acting excavator |
|
8514 |
botànica |
ca |
retrors -a |
terme pral. | adj |
es |
retrorso -sa |
| fr |
rétrorse |
| en |
retrorse |
|
8515 |
fotoquímica |
ca |
retrotransferència d'electrons |
terme pral. | n f |
es |
retrotransferencia de electrones |
| en |
back electron transfer |
|
8516 |
infermeria |
ca |
retroversió de l'úter |
terme pral. | n f |
es |
retroversión del útero |
| fr |
rétroversion de l'utérus |
| en |
retroversion of uterus |
|
8517 |
botànica |
ca |
retús -usa |
terme pral. | adj |
es |
retuso -sa |
| fr |
rétus -use |
| en |
retuse |
|
8518 |
infermeria |
ca |
reumatisme |
terme pral. | n m |
es |
reumatismo |
| fr |
rhumatisme |
| en |
rheumatism |
|
8519 |
enginyeria forestal |
ca |
reveixí |
terme pral. | n m |
es |
hormiga del alcornoque |
| fr |
fourmi du liège |
| en |
cork oak ant |
|
8520 |
enginyeria forestal |
ca |
reveixinós -osa |
terme pral. | adj |
es |
habitado -da por hormigas del alcornoque |
| fr |
habité -ée par les fourmis du liège |
| en |
ant-riddled (cork) |
|
8521 |
enginyeria forestal |
ca |
revers |
terme pral. | n m |
es |
envés |
| fr |
envers |
| en |
reverse |
|
8522 |
botànica |
ca |
revers foliar |
terme pral. | n m |
es |
envés |
| es |
reverso foliar |
| fr |
envers |
| fr |
face abaxiale |
| fr |
revers foliaire |
| en |
reverse |
| en |
underside |
|
8523 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
reversibilitat |
terme pral. | n f |
es |
reversibilidad |
|
8524 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
reversible |
terme pral. | adj |
es |
reversible |
|
8525 |
enginyeria forestal |
ca |
revifar-se |
terme pral. | |
es |
reavivarse |
| fr |
se raviver |
| en |
rekindle (to) |
|
8526 |
enginyeria forestal |
ca |
revirar |
terme pral. | n m |
es |
revirar |
| fr |
dévier |
| en |
turn (to) |
| en |
twist (to) |
|
8527 |
infermeria |
ca |
revisió ginecològica |
terme pral. | n f |
es |
revisión ginecológica |
| fr |
examen gynécologique |
| en |
gynaecological check-up |
|
8528 |
ciència política |
ca |
revisionisme |
terme pral. | n m |
es |
revisionismo |
|
8529 |
enginyeria forestal |
ca |
revolt |
terme pral. | n f |
es |
curva |
| es |
curva |
| fr |
élargissement |
| fr |
pâturage |
| fr |
virage |
| en |
bend |
|
8530 |
enginyeria forestal |
ca |
revolta |
terme pral. | n f |
es |
curva |
| es |
curva |
| fr |
élargissement |
| fr |
pâturage |
| fr |
virage |
| en |
bend |
|
8531 |
ciència política |
ca |
revolució |
terme pral. | n f |
es |
revolución |
|
8532 |
botànica |
ca |
revolut -a |
terme pral. | adj |
es |
revoluto -ta |
| fr |
révolu -ue |
| en |
revolute |
|
8533 |
enginyeria forestal |
ca |
riba |
terme pral. | n f |
es |
ribazo |
| fr |
berge |
| fr |
talus |
|
8534 |
enginyeria forestal |
ca |
riba |
terme pral. | n f |
es |
borde |
| es |
orilla |
| es |
ribera |
| fr |
bord |
| en |
bank |
| en |
edge |
|
8535 |
enginyeria forestal |
ca |
ribàs |
terme pral. | n m |
es |
ribazo |
| fr |
berge |
| fr |
talus |
| en |
bank |
| en |
embankment |
|
8536 |
enginyeria forestal |
ca |
ribera |
terme pral. | n f |
es |
ribera |
| fr |
berge |
| fr |
rivage |
| en |
bank |
| en |
shore |
|
8537 |
enginyeria forestal |
ca |
riera |
terme pral. | n f |
es |
arroyo |
| es |
rambla |
| fr |
ravin |
| fr |
ruisseau |
| en |
arroyo |
| en |
gulch |
|
8538 |
enginyeria forestal |
ca |
rierada |
terme pral. | n f |
es |
arroyada |
| fr |
crue |
| fr |
inondation |
| en |
flood |
| en |
flooding |
|
8539 |
enginyeria forestal |
ca |
rierol |
terme pral. | n m |
es |
arroyo |
| fr |
ruisseau |
| en |
brook |
|
8540 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
riosta |
terme pral. | n f |
es |
riostra |
|
8541 |
enginyeria forestal |
ca |
ripari -ària |
terme pral. | adj |
es |
ribereño -ña |
| fr |
rivulaire |
| en |
riverside |
|
8542 |
enginyeria forestal |
ca |
ripícola |
terme pral. | adj |
es |
ripícola |
| fr |
ripicole |
| en |
riverside species |
|
8543 |
infermeria |
ca |
risc |
terme pral. | n m |
es |
riesgo |
| fr |
risque |
| en |
hazard |
| en |
risk |
|
8544 |
infermeria |
ca |
risc absolut |
terme pral. | n m |
es |
riesgo absoluto |
| fr |
risque absolu |
| en |
absolute risk |
|
8545 |
infermeria |
ca |
risc acceptable |
terme pral. | n m |
es |
riesgo aceptable |
| fr |
risque acceptable |
| en |
acceptable risk |
|
8546 |
infermeria |
ca |
risc múltiple |
terme pral. | n m |
es |
riesgo múltiple |
| fr |
risque multiple |
| en |
multiple risk |
|
8547 |
infermeria |
ca |
risc perenne |
terme pral. | n m |
es |
riesgo perenne |
| fr |
risque permanent |
| en |
perennial risk |
|
8548 |
infermeria |
ca |
risc relatiu |
terme pral. | n m |
es |
riesgo relativo |
| fr |
risque relatif |
| en |
relative risk |
|
8549 |
infermeria |
ca |
risc social |
terme pral. | n m |
es |
riesgo social |
| fr |
risque social |
| en |
social risk |
|
8550 |
enginyeria forestal |
ca |
ritidioma |
terme pral. | n m |
es |
ritidioma |
| fr |
rhydiome |
| en |
rhytidome |
|
8551 |
botànica |
ca |
ritidoma |
terme pral. | n m |
es |
ritidoma |
| fr |
rhytidome |
| en |
rhytidome |
|
8552 |
educació musical |
ca |
ritme |
terme pral. | n m |
es |
ritmo |
|
8553 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ritme corporal |
terme pral. | n m |
es |
ritmo corporal |
| fr |
rythme corporel |
|
8554 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ritme musical |
terme pral. | n m |
es |
ritmo musical |
| fr |
rythme musical |
|
8555 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ritme respiratori |
terme pral. | n m |
es |
ritmo respiratorio |
| fr |
rythme respiratoire |
|
8556 |
educació musical |
ca |
rítmic -a |
terme pral. | adj |
es |
rítmico -ca |
|
8557 |
infermeria |
ca |
ritual |
terme pral. | n m |
es |
ritual |
| fr |
rituel |
| en |
ritual |
|
8558 |
enginyeria forestal |
ca |
riu |
terme pral. | n m |
es |
río |
| fr |
fleuve |
| en |
river |
|
8559 |
enginyeria forestal |
ca |
riuada |
terme pral. | n f |
es |
riada |
| fr |
crue |
| fr |
inondation |
| en |
flood |
|
8560 |
botànica |
ca |
rizina |
terme pral. | n f |
es |
ricina |
| es |
rizina |
| fr |
rhizine |
| en |
rhizine |
|
8561 |
enginyeria forestal |
ca |
vivaç |
terme pral. | adj |
ca |
rizocàrpic -a |
sin. compl. | adj |
es |
rizocárpico -ca |
| es |
vivaz |
| fr |
rhizocarpien -ne |
| fr |
vivace |
| en |
perennial |
| en |
rhizocarpous |
|
8562 |
botànica |
ca |
rizoderma |
terme pral. | n m |
es |
rizodermis |
| fr |
rhizoderme |
| en |
rhizodermis |
|
8563 |
botànica |
ca |
rizòfor |
terme pral. | n m |
es |
rizóforo |
| fr |
rhizophore |
| en |
rhizophore |
|
8564 |
botànica |
ca |
rizoide |
terme pral. | adj |
es |
rizoide |
| fr |
rhizoïde |
| en |
rhizoid |
|
8565 |
botànica |
ca |
rizoma |
terme pral. | n m |
es |
rizoma |
| fr |
rhizome |
| en |
rhizome |
|
8566 |
enginyeria forestal |
ca |
rizoma |
terme pral. | n f |
es |
rizoma |
| fr |
rhizome |
| en |
rhizoma |
|
8567 |
enginyeria forestal |
ca |
rizomatós -osa |
terme pral. | adj |
es |
rizomatoso -sa |
| fr |
rhizomateux -euse |
| en |
rhizomatous |
|
8568 |
botànica |
ca |
rizomatós -osa |
terme pral. | adj |
es |
rizomatoso -sa |
| fr |
rhizomateux -euse |
| en |
rhizomatous |
|
8569 |
botànica |
ca |
rizòpode |
terme pral. | n m |
es |
rizópodo |
| fr |
rhizopode |
| en |
rhizopod |
|
8570 |
botànica |
ca |
rizopodial |
terme pral. | adj |
es |
rizopodial |
| fr |
rhizopodial -ale |
| en |
rhizopodal |
| en |
rhizopodial |
|
8571 |
enginyeria forestal |
ca |
roc |
terme pral. | n m |
es |
piedra |
| fr |
morceau de pierre |
| en |
stone |
|
8572 |
enginyeria forestal |
ca |
roca |
terme pral. | n f |
es |
roca |
| fr |
roche |
| en |
rock |
|
8573 |
enginyeria forestal |
ca |
roca mare |
terme pral. | n f |
es |
roca madre |
| fr |
roche mère |
| en |
parent rock |
|
8574 |
enginyeria forestal |
ca |
roca sedimentària |
terme pral. | n f |
es |
roca sedimentaria |
| fr |
roche sédimentaire |
| en |
sedimentary rock |
|
8575 |
enginyeria forestal |
ca |
roquerar |
terme pral. | n m |
ca |
rocam |
sin. compl. | n m |
ca |
roquetar |
sin. compl. | n m |
ca |
roquissar |
sin. compl. | |
ca |
roquisser |
sin. compl. | n m |
es |
roqueda |
| es |
roquedal |
| fr |
terrain rocailleux |
| en |
rocky place |
|
8576 |
enginyeria forestal |
ca |
roquissar |
terme pral. | n m |
ca |
rocam |
sin. compl. | n m |
es |
roqueda |
| fr |
terrain rocailleux |
| en |
rocky place |
|
8577 |
enginyeria forestal |
ca |
rocós -a |
terme pral. | adj |
es |
rocoso -sa |
| fr |
rocheux -euse |
| en |
rocky |
|
8578 |
enginyeria forestal |
ca |
roda bessona |
terme pral. | n f |
es |
rueda doble |
| es |
rueda gemela |
| fr |
double roue |
| en |
dual wheel |
|
8579 |
enginyeria forestal |
ca |
rodal |
terme pral. | n m |
es |
rodal |
| fr |
coin de terre |
| en |
stand |
|
8580 |
enginyeria forestal |
ca |
rodal selecte |
terme pral. | n m |
es |
rodal selecto |
| fr |
coin choisi |
| en |
elite stand |
|
8581 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rodament |
terme pral. | n m |
es |
rodamiento |
|
8582 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rodatge |
terme pral. | n m |
es |
rodaje |
|
8583 |
enginyeria forestal |
ca |
rodera |
terme pral. | n f |
es |
rodada |
| es |
rodera |
| fr |
ornière |
| fr |
trace des roues |
| en |
wheel track |
|
8584 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rodet |
terme pral. | n m |
es |
rodillo |
|
8585 |
enginyeria forestal |
ca |
rodet |
terme pral. | n m |
es |
polea |
| fr |
poulie |
| en |
wheel |
|
8586 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rodet |
terme pral. | n m |
es |
rodete |
|
8587 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rodó corrugat |
terme pral. | n m |
es |
barra corrugada |
| es |
varilla corrugada |
|
8588 |
botànica |
ca |
rodòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
rodófitos |
| fr |
rhodophytes |
| en |
Rhodophyta |
|
8589 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rodolament |
terme pral. | n m |
es |
rodadura |
|
8590 |
educació musical |
ca |
rodona |
terme pral. | n f |
es |
redonda |
|
8591 |
botànica |
ca |
rodoplast |
terme pral. | n m |
es |
rodoplasto |
| fr |
rhodoplaste |
| en |
rhodoplast |
|
8592 |
enginyeria forestal |
ca |
roll |
terme pral. | n m |
es |
rollo |
| fr |
rondin |
| en |
log |
|
8593 |
enginyeria forestal |
ca |
roll |
terme pral. | n m |
es |
troza |
| fr |
bille |
| en |
log |
|
8594 |
enginyeria forestal |
ca |
roll tornejat impregnat |
terme pral. | n m |
es |
rollizo torneado impregnado |
| fr |
rondin d'écorce à tan |
| en |
billet |
|
8595 |
enginyeria forestal |
ca |
rom -a |
terme pral. | adj |
es |
romo -ma |
| fr |
émoussé -ée |
| en |
blunt |
|
8596 |
educació musical |
ca |
romança |
terme pral. | n f |
es |
romanza |
|
8597 |
enginyeria forestal |
ca |
romaní |
terme pral. | n m |
ca |
romer |
sin. compl. | n m |
es |
romero |
| fr |
romarin officinal |
| en |
rosemary |
| nc |
Rosmarinus officinalis |
|
8598 |
enginyeria forestal |
ca |
romaní blanc |
terme pral. | n m |
es |
jaguarzo valenciano |
| es |
jarilla romero |
| es |
romerillo |
| fr |
hélianthème à feuilles de lavande |
| fr |
hélianthème de Syrie |
| nc |
Helianthemum syriacum |
|
8599 |
enginyeria forestal |
ca |
romerar |
terme pral. | n m |
es |
romeral |
| fr |
champ de romarin |
| en |
rosemary bush thicket |
|
8600 |
enginyeria forestal |
ca |
rompuda |
terme pral. | n f |
ca |
rota |
sin. compl. | n f |
es |
roturación |
| fr |
défrichage |
| fr |
défrichement |
| en |
clearing |
|
8601 |
enginyeria forestal |
ca |
roncadell |
terme pral. | n m |
ca |
xarrasclet |
sin. compl. | n m |
es |
cerceta carretona |
| fr |
sarcelle d'été |
| en |
garganey |
| nc |
Anas querquedula |
|
8602 |
educació musical |
ca |
rondó |
terme pral. | n m |
es |
rondó |
|
8603 |
enginyeria forestal |
ca |
ronsal |
terme pral. | n m |
es |
dogal |
| es |
ronzal |
| fr |
licol |
| fr |
licou |
| fr |
longe |
| en |
halter |
|
8604 |
enginyeria forestal |
ca |
ronya |
terme pral. | n f |
es |
roña |
| fr |
rouille |
| en |
scabies |
|
8605 |
enginyeria forestal |
ca |
ronyac |
terme pral. | n m |
es |
verruga |
| fr |
poche de résine |
| en |
wart |
|
8606 |
enginyeria forestal |
ca |
roquissar |
terme pral. | n m |
es |
roqueda |
| fr |
terrain rocailleux |
| en |
rocky place |
|
8607 |
enginyeria forestal |
ca |
rosàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
rosáceas |
| fr |
rosacées |
| en |
rosaceae |
|
8608 |
enginyeria forestal |
ca |
roser |
terme pral. | n m |
es |
rosal |
| fr |
rosier |
| en |
rosebush |
| nc |
Rosa spp. |
|
8609 |
enginyeria forestal |
ca |
roser de Pouzin |
terme pral. | n m |
ca |
roser salvatge |
sin. compl. | n m |
es |
escaramujo menor |
| es |
rosal bravío |
| fr |
églantier de Pouzin |
| fr |
rosier de Pouzin |
| en |
wild rose |
| nc |
Rosa pouzinii |
|
8610 |
enginyeria forestal |
ca |
roseta |
terme pral. | n f |
es |
roseta |
| fr |
rosette |
| en |
rosette |
|
8611 |
botànica |
ca |
roseta |
terme pral. | n f |
es |
roseta |
| fr |
rosette |
| en |
rosette |
|
8612 |
enginyeria forestal |
ca |
rosetat -ada |
terme pral. | adj |
es |
arrosetado -da |
| fr |
en rosette |
| en |
rosetted |
|
8613 |
enginyeria forestal |
ca |
ròssec |
terme pral. | n m |
ca |
tiradora |
sin. compl. | n f |
es |
arrastradera |
| es |
trocha |
| fr |
sentier raccourci |
| en |
extraction line |
|
8614 |
enginyeria forestal |
ca |
rossinyol |
terme pral. | n m |
es |
ruiseñor común |
| fr |
rossignol |
| en |
nightingale |
| nc |
Luscina megarhynchos |
|
8615 |
enginyeria forestal |
ca |
rossinyol |
terme pral. | n m |
es |
rebozuelo |
| fr |
chanterelle |
| fr |
crête-de-coq |
| fr |
girolle |
| fr |
roussotte |
| en |
chanterelle |
| nc |
Cantharellus cibarius |
|
8616 |
enginyeria forestal |
ca |
rossinyol bord |
terme pral. | n m |
es |
ruiseñor bastardo |
| fr |
bouscarle de Cetti |
| en |
river warbler |
| nc |
Cettia cetti |
|
8617 |
botànica |
ca |
rostel |
terme pral. | n m |
es |
rostelo |
| fr |
rostellum |
| en |
rostellum |
|
8618 |
botànica |
ca |
rosulat -ada |
terme pral. | adj |
es |
arrosetado -da |
| es |
rosulado -da |
| fr |
en rosette |
| en |
rosetted |
| en |
rosulate |
|
8619 |
botànica |
ca |
rotaci -àcia |
terme pral. | adj |
es |
rotáceo -a |
| fr |
rotacé -ée |
| en |
wheel-shaped |
|
8620 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rotacional |
terme pral. | n m |
es |
rotacional |
|
8621 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
rotodinàmica |
terme pral. | n f |
es |
rotodinámica |
|
8622 |
enginyeria forestal |
ca |
rotor |
terme pral. | n m |
es |
rotor |
| fr |
rotor |
| en |
rotor |
|
8623 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
ròtula |
terme pral. | n f |
es |
rótula |
|
8624 |
enginyeria forestal |
ca |
roure |
terme pral. | n m |
es |
roble |
| fr |
chêne |
| en |
oak |
| nc |
Quercus spp. |
|
8625 |
enginyeria forestal |
ca |
roure africà |
terme pral. | n m |
es |
quejigo andaluz |
| fr |
chêne des Canaries |
| fr |
chêne zéen |
| en |
Canary oak |
| en |
Mediterranean oak |
| nc |
Quercus canariensis |
|
8626 |
enginyeria forestal |
ca |
roure roig americà |
terme pral. | n m |
ca |
roure americà |
sin. compl. | n m |
es |
roble rojo americano |
| fr |
chêne rouge d'Amérique |
| en |
red oak |
| nc |
Quercus rubra |
|
8627 |
enginyeria forestal |
ca |
roure cerioide |
terme pral. | n m |
es |
roble cerrioide |
| fr |
hybride quercus sp. |
| en |
mossy oak |
| nc |
Quercus cerrioides |
|
8628 |
enginyeria forestal |
ca |
roure de fulla grossa |
terme pral. | n m |
ca |
roure de fulla gran |
sin. compl. | n m |
ca |
roure sessiliflor |
sin. compl. | n m |
es |
roble albar |
| fr |
chêne rouvre |
| fr |
chêne sessile |
| en |
sessile oak |
| nc |
Quercus petraea |
|
8629 |
enginyeria forestal |
ca |
roure martinenc |
terme pral. | n m |
es |
roble pubescente |
| fr |
chêne blanc |
| fr |
chêne pubescens |
| fr |
chêne truffier |
| en |
downy oak |
| nc |
Quercus humilis |
| nc |
Quercus pubescens |
|
8630 |
enginyeria forestal |
ca |
roure pènol |
terme pral. | n m |
es |
carvallo |
| fr |
chêne pédonculé |
| en |
common oak |
| nc |
Quercus robur |
|
8631 |
enginyeria forestal |
ca |
roure reboll |
terme pral. | n m |
es |
melojo |
| es |
rebollo |
| fr |
chêne noir |
| fr |
chêne tauzin |
| fr |
chêne-brosse |
| en |
Pyrennean oak |
| nc |
Quercus pyrenaica |
|
8632 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda |
terme pral. | n f |
ca |
rovira |
sin. compl. | n f |
es |
robleda |
| es |
robledal |
| es |
robledo |
| fr |
chênaie |
| fr |
rouvraie |
| en |
oak wood |
|
8633 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda de roure africà |
terme pral. | n f |
es |
robledal de roble africano |
| fr |
chênaie de chênes des Canaries |
| fr |
chênaie de chênes zéens |
| en |
African oak woods |
|
8634 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda de roure de fulla grossa |
terme pral. | n f |
es |
robledal de roble albar |
| fr |
chênaie de chênes rouvres |
| fr |
chênaie de chênes sessile |
| en |
seesile oak woods |
|
8635 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda de roure de fulla menuda |
terme pral. | n f |
es |
quejigar |
| fr |
chênaie de chênes du Portugal |
| fr |
chênaie de chênes fraginés |
| en |
quejigo oak woods |
|
8636 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda de roure martinenc |
terme pral. | n f |
es |
melojar |
| fr |
chênaie de chênes blancs |
| fr |
chênaie de chênes pubescens |
| fr |
chênaie de chênes truffiers |
| en |
downy oak woods |
|
8637 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda de roure pènol |
terme pral. | n f |
es |
carvallar |
| es |
carvalleda |
| fr |
chênaie de chênes pédonculées |
| en |
pedunculate or English oak woods |
|
8638 |
enginyeria forestal |
ca |
roureda de roure reboll |
terme pral. | n f |
es |
melojar |
| es |
rebollar |
| fr |
chênaie de chênes noirs |
| fr |
chênaie de chênes tauzins |
| en |
Pyrenean oak woods |
|
8639 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell |
terme pral. | n m |
es |
roya |
| fr |
rouille |
| en |
rust |
|
8640 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell de l'avet |
terme pral. | n m |
es |
roya del abeto |
| fr |
rouille du sapin |
| en |
spruce needle rust |
|
8641 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell de l'avet de Douglas |
terme pral. | n m |
es |
roya de las hojas y las piñas del abeto de Douglas |
| fr |
rouille suisse des aiguilles du sapin de Douglas |
| en |
needle and cone rust of Douglas fir |
|
8642 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell deformador del pi |
terme pral. | n m |
es |
roya de las ramas encorvadas del pino |
| fr |
rouille courbeuse du pin |
| en |
pine twisting rust |
|
8643 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell del bedoll |
terme pral. | n m |
es |
roya del abedul |
| fr |
rouille du bouleau |
| en |
birch rust |
|
8644 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell del ginebró |
terme pral. | n m |
es |
roya del enebro |
| fr |
rouille du genévrier |
| en |
juniper rust |
|
8645 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell del pi |
terme pral. | n m |
es |
roya del pino |
| fr |
rouille du pin |
| en |
pine rust |
| nc |
Melampsora pinitorque |
|
8646 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell del trèmol |
terme pral. | n m |
es |
roya del álamo temblón |
| fr |
rouille courbeuse du pin |
| en |
European aspen rust |
|
8647 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell del xop |
terme pral. | n m |
es |
roya del chopo |
| fr |
rouille foliaire des peupliers |
| en |
poplar leaf rust |
|
8648 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell vesiculós de la pícea |
terme pral. | n m |
es |
roya vesículosa de la pícea |
| fr |
rouille des conifères |
| en |
spruce witches broom rust |
|
8649 |
enginyeria forestal |
ca |
rovell vesiculós de la pinya del pi |
terme pral. | n m |
es |
roya vesiculosa meridional de las piñas |
| fr |
rouille des tiges du pin |
| en |
southern pine cone rust |
|
8650 |
enginyeria forestal |
ca |
rovelló |
terme pral. | n m |
es |
robellón |
| fr |
lactaire sanguin |
| en |
lactarius |
| nc |
Lactarius sanguifluus |
|
8651 |
educació musical |
ca |
rubato [it] |
terme pral. | adv |
es |
rubato |
|
8652 |
infermeria |
ca |
rubèola |
terme pral. | n f |
es |
rubéola |
| fr |
rubéole |
| en |
German measles |
| en |
rubella |
|
8653 |
enginyeria forestal |
ca |
rubiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
rubiáceas |
| fr |
rubiacées |
| en |
rubiaceae |
|
8654 |
botànica |
ca |
ruderal |
terme pral. | adj |
es |
ruderal |
| fr |
rudéral -ale |
| en |
ruderal |
|
8655 |
enginyeria forestal |
ca |
ruderal |
terme pral. | adj |
es |
ruderal |
| fr |
rudéral -e |
| en |
ruderal |
|
8656 |
botànica |
ca |
ruderalitzat -ada |
terme pral. | adj |
es |
ruderalizado -da |
| fr |
rudéralisé -ée |
| en |
ruderalized |
|
8657 |
enginyeria forestal |
ca |
rufa |
terme pral. | n f |
es |
ventisca |
| fr |
bourrasque de neige |
| en |
snowstorm |
|
8658 |
didàctica de l'educació física |
ca |
rugbi |
terme pral. | n m |
es |
rugby |
| fr |
rugby |
|
8659 |
enginyeria forestal |
ca |
rugositat |
terme pral. | n f |
es |
rugosidad |
| fr |
rugosité |
| en |
roughness |
|
8660 |
enginyeria forestal |
ca |
ruixar |
terme pral. | v tr |
es |
asperjar |
| es |
rociar |
| fr |
arroser |
| fr |
asperger |
| en |
spray (to) |
| en |
sprinkle (to) |
|
8661 |
enginyeria forestal |
ca |
ruixat |
terme pral. | n m |
es |
aguacero |
| es |
chaparrón |
| fr |
averse |
| en |
heavy rain |
|
8662 |
enginyeria forestal |
ca |
ruixat |
terme pral. | n m |
es |
tromba de agua |
| fr |
déluge |
| en |
deluge |
|
8663 |
enginyeria forestal |
ca |
runam |
terme pral. | n m |
es |
escombrera |
| fr |
éboulement rocheux |
| en |
scrap heap |
|
8664 |
enginyeria forestal |
ca |
tarter |
terme pral. | n m |
ca |
runam |
sin. compl. | n m |
ca |
tartera |
sin. compl. | n f |
es |
berrocal |
| es |
canchal |
| es |
cantizal |
| fr |
éboulement rocheux |
| fr |
terrain pierreux |
| en |
scree |
|
8665 |
botànica |
ca |
rupícola |
terme pral. | adj |
es |
rupícola |
| fr |
rupicole |
| en |
rupicolous |
|
8666 |
enginyeria forestal |
ca |
rupícola |
terme pral. | adj |
ca |
saxícola |
sin. compl. | adj |
es |
rupícola |
| fr |
rupicole |
| en |
rupicolous |
|
8667 |
fotoquímica |
ca |
ruptura alfa |
terme pral. | n f |
ca |
ruptura d'enllaç en alfa |
terme pral. | n f |
es |
rotura alfa |
| en |
alpha-cleavage |
|
8668 |
infermeria |
ca |
ruptura prematura de membranes |
terme pral. | n f |
es |
rotura prematura de membranas |
| fr |
décollement précoce des membranes |
| en |
premature rupture of membranes |
|
8669 |
enginyeria forestal |
ca |
rusca |
terme pral. | n f |
es |
corcha |
| fr |
liège brut |
| en |
raw cork |
|
8670 |
enginyeria forestal |
ca |
ruscador | ruscadora |
terme pral. | n m, f |
es |
colmenero | colmenera |
| fr |
apiculteur | apicultrice |
| en |
beekeeper |
|
8671 |
enginyeria forestal |
ca |
ruscall |
terme pral. | n m |
ca |
suro de rebuig |
sin. compl. | n m |
es |
corcho refugado |
| es |
refugo |
| fr |
rebut brut |
| en |
waste cork |
|
8672 |
enginyeria forestal |
ca |
rusquer |
terme pral. | n m |
es |
corcha para colmena |
| fr |
liège brut pour ruche |
| en |
cork for beehives |
|
8673 |
enginyeria forestal |
ca |
rusquer |
terme pral. | n m |
es |
montón de corchas |
| fr |
pile de liège brut |
| en |
pile of cork |
|
8674 |
enginyeria forestal |
ca |
russulàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
rusuláceas |
| fr |
russulacées |
| en |
rusulaceae |
|
8675 |
didàctica de l'educació física |
ca |
ruta amb bicicleta |
terme pral. | n f |
es |
ruta en bicicleta |
|
8676 |
enginyeria forestal |
ca |
rutàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
rutáceas |
| fr |
rutacées |
| en |
rutaceae |
|
8677 |
infermeria |
ca |
sa, sana |
terme pral. | adj |
es |
sano -na |
| fr |
sain saine |
| en |
healthy |
|
8678 |
enginyeria forestal |
ca |
saba |
terme pral. | n f |
es |
savia |
| fr |
sève |
| en |
sap |
|
8679 |
botànica |
ca |
saba |
terme pral. | n f |
es |
savia |
| fr |
sève |
| en |
sap |
|
8680 |
enginyeria forestal |
ca |
saba bruta |
terme pral. | n f |
ca |
saba ascendent |
sin. compl. | n f |
es |
savia bruta |
| fr |
sève brute |
| en |
xylem sap |
|
8681 |
enginyeria forestal |
ca |
saba elaborada |
terme pral. | n f |
ca |
saba descendent |
sin. compl. | n f |
es |
savia elaborada |
| fr |
sève élaborée |
| en |
phloem sap |
|
8682 |
enginyeria forestal |
ca |
sabana |
terme pral. | n f |
es |
sabana |
| fr |
savane |
| en |
savana |
| en |
savanna |
|
8683 |
botànica |
ca |
sabana |
terme pral. | n f |
es |
sabana |
| fr |
savane |
| en |
savanna |
| en |
savannah |
|
8684 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
sabata |
terme pral. | n f |
es |
zapata |
|
8685 |
enginyeria forestal |
ca |
sabatera d'escames |
terme pral. | n f |
ca |
sabatera d'esquames |
terme pral. | n f |
es |
seta de corzo |
| fr |
hydne impriqué |
| en |
scaly hydnum |
| en |
scaly tooth |
| en |
shingled hedgehog |
| nc |
Sarcodon imbricatus |
|
8686 |
botànica |
ca |
sac esporífer |
terme pral. | n m |
ca |
sac esporòfor |
terme pral. | n m |
es |
saco esporífero |
| es |
saco esporóforo |
| fr |
sac sporifère |
| en |
spore sac |
|
8687 |
botànica |
ca |
sac pol·línic |
terme pral. | n m |
es |
saco polínico |
| fr |
sac pollinique |
| en |
pollen sac |
|
8688 |
infermeria |
ca |
sac vitel·lí |
terme pral. | n m |
es |
saco vitelino |
| fr |
sac vitellin |
| en |
vitelline sac |
|
8689 |
enginyeria forestal |
ca |
sacrifici de tallada |
terme pral. | n m |
es |
sacrificio de cortabilidad |
| fr |
sacrifice de coupe |
| en |
cutting sacrifice |
|
8690 |
infermeria |
ca |
SAD |
terme pral. | n m |
ca |
servei d'ajuda a domicili |
terme pral. | n m |
es |
SAD |
| es |
servicio de ayuda a domicilio |
| fr |
service d'aide à domicile |
| en |
HAS |
| en |
home assistance service |
|
8691 |
enginyeria forestal |
ca |
safareig |
terme pral. | n m |
es |
alberca |
| fr |
bassin |
| fr |
citerne |
| fr |
réservoir |
| en |
tank |
|
8692 |
enginyeria forestal |
ca |
safata |
terme pral. | n f |
es |
bandeja |
| es |
caja |
| fr |
caisse de jardin |
| en |
plant tray |
|
8693 |
enginyeria forestal |
ca |
safata d'alvèols |
terme pral. | n f |
es |
bandeja de alveolos |
| fr |
plateau alvéolé |
| en |
cell tray |
|
8694 |
botànica |
ca |
sagitat -ada |
terme pral. | adj |
es |
sagitado -da |
| fr |
sagitté -ée |
| en |
sagittate |
|
8695 |
infermeria |
ca |
sala d'operacions |
terme pral. | n f |
es |
quirófano |
| fr |
salle d'opération |
| en |
operating room |
| en |
operating theatre |
|
8696 |
infermeria |
ca |
sala de cures |
terme pral. | n f |
es |
sala de curas |
| fr |
salle de soins |
| en |
cure room |
|
8697 |
infermeria |
ca |
sala de nadons |
terme pral. | n f |
es |
sala de recién nacidos |
| fr |
pouponnière |
| en |
nursery |
|
8698 |
enginyeria forestal |
ca |
saladar |
terme pral. | n m |
es |
saladar |
| fr |
terrain impregné de sel |
| en |
salt marsh |
|
8699 |
enginyeria forestal |
ca |
salanc |
terme pral. | n m |
es |
salobre |
| fr |
salure |
| en |
brackish |
|
8700 |
enginyeria forestal |
ca |
salat blanc |
terme pral. | n m |
ca |
salgada vera |
sin. compl. | n f |
es |
marisma |
| es |
orgaza |
| es |
ozagra |
| es |
salado |
| es |
salgada |
| es |
sosa |
| fr |
arroche alime |
| fr |
arroche maritime |
| fr |
blanquette |
| fr |
pourpier de mer |
| en |
Mediterranean salt bush |
| en |
sea orache |
| en |
shrubby orache |
| nc |
Atriplex halimus |
|
8701 |
enginyeria forestal |
ca |
salera |
terme pral. | n f |
es |
salegar |
| es |
salera |
| fr |
pierre à sel |
| en |
salt trough |
|
8702 |
enginyeria forestal |
ca |
salicàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
salicáceas |
| fr |
salicinées |
| en |
saltwort |
|
8703 |
enginyeria forestal |
ca |
salicornar |
terme pral. | n m |
es |
salicornal |
| fr |
terrain de salicornes |
| en |
saltwort meadow |
|
8704 |
enginyeria forestal |
ca |
salina |
terme pral. | n f |
es |
laguna salada |
| es |
salar |
| es |
salina |
| fr |
saline |
| en |
salt pan |
|
8705 |
enginyeria forestal |
ca |
salinitat |
terme pral. | n f |
es |
salinidad |
| fr |
salinité |
| en |
salinity |
|
8706 |
enginyeria forestal |
ca |
salinització |
terme pral. | n f |
es |
salinización |
| fr |
salinisation |
| en |
salination |
| en |
salinization |
|
8707 |
educació musical |
ca |
salmòdia |
terme pral. | n f |
es |
salmodia |
|
8708 |
infermeria |
ca |
salpingitis |
terme pral. | n f |
es |
salpingitis |
| fr |
salpingite |
| en |
salpingitis |
|
8709 |
enginyeria forestal |
ca |
salsa |
terme pral. | n f |
ca |
salze triandre |
sin. compl. | n m |
es |
sargatilla blanca |
| es |
sargatilla borde |
| fr |
linné |
| fr |
osier brun |
| fr |
saule à trois étamines |
| fr |
saule amandier |
| en |
almond-leaved willow |
| en |
French willow |
| nc |
Salix triandra |
|
8710 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
salt d'una lleva |
terme pral. | n m |
es |
salto de una leva |
|
8711 |
didàctica de l'educació física |
ca |
salt de pont |
terme pral. | n m |
es |
puenting |
| fr |
benjy |
| fr |
bungee |
|
8712 |
enginyeria forestal |
ca |
saltadora |
terme pral. | n f |
es |
saltadero |
| fr |
pierre qui sert de marche |
| en |
stepping stone |
|
8713 |
didàctica de l'educació física |
ca |
salts |
terme pral. | n m pl |
es |
saltos |
| fr |
sauts |
|
8714 |
infermeria |
ca |
salubre |
terme pral. | adj |
es |
salubre |
| fr |
salubre |
| en |
salubrious |
|
8715 |
infermeria |
ca |
salubritat |
terme pral. | n f |
es |
salubridad |
| fr |
salubrité |
| en |
salubrity |
|
8716 |
infermeria |
ca |
salut |
terme pral. | n f |
es |
salud |
| fr |
santé |
| en |
health |
|
8717 |
infermeria |
ca |
salut mental |
terme pral. | n f |
es |
salud mental |
| fr |
santé mentale |
| en |
mental health |
|
8718 |
infermeria |
ca |
salut pública |
terme pral. | n f |
es |
salud pública |
| fr |
santé publique |
| en |
public health |
|
8719 |
enginyeria forestal |
ca |
salze |
terme pral. | n m |
ca |
salze blanc |
sin. compl. | n m |
es |
sauce blanco |
| fr |
saule blanc |
| en |
white willow |
| nc |
Salix alba |
|
8720 |
enginyeria forestal |
ca |
salze pentandre |
terme pral. | n m |
ca |
salze llorer |
sin. compl. | n m |
es |
sauce laurifolio |
| fr |
saule à cinq étamines |
| en |
bay willow |
| nc |
Salix pentandra |
|
8721 |
enginyeria forestal |
ca |
salzeda |
terme pral. | n f |
ca |
salzereda |
sin. compl. | n f |
ca |
sauleda |
sin. compl. | n f |
es |
salceda |
| es |
salcedo |
| es |
sauceda |
| es |
saucedal |
| es |
saucera |
| es |
sauzal |
| fr |
saulaie |
| fr |
saussaie |
| en |
willow grove |
|
8722 |
enginyeria forestal |
ca |
sàmara |
terme pral. | n f |
es |
sámara |
| fr |
samare |
| en |
samara |
|
8723 |
botànica |
ca |
sàmara |
terme pral. | n f |
es |
sámara |
| fr |
samare |
| en |
samara |
|
8724 |
infermeria |
ca |
sanejament |
terme pral. | n m |
es |
saneamiento |
| fr |
assainissement |
| en |
sanitation |
|
8725 |
infermeria |
ca |
sanejament ambiental |
terme pral. | n m |
es |
saneamiento ambiental |
| fr |
assainissement de l'environnement |
| en |
environmental sanitation |
|
8726 |
enginyeria forestal |
ca |
sanguinyol |
terme pral. | n m |
es |
cerezo silvestre |
| es |
cornejo |
| fr |
cornouiller sanquin |
| en |
dogwood |
| nc |
Cornus sanguinea |
|
8727 |
infermeria |
ca |
sanitari -ària |
terme pral. | adj |
es |
sanitario -ria |
| fr |
sanitaire |
| en |
health |
| en |
sanitary |
|
8728 |
infermeria |
ca |
sanitat |
terme pral. | n f |
es |
sanidad |
| fr |
santé |
| en |
health |
|
8729 |
enginyeria forestal |
ca |
santalàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
santaláceas |
| fr |
santalacées |
| en |
santalaceae |
|
8730 |
enginyeria forestal |
ca |
saó |
terme pral. | n f |
es |
sazón |
| es |
tempero |
| fr |
état d'humidité de la terre |
| en |
soil tilth |
|
8731 |
enginyeria forestal |
ca |
sapotàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
sapotáceas |
| fr |
sapotacées |
| en |
sapotaceae |
|
8732 |
enginyeria forestal |
ca |
sapròfag -a |
terme pral. | adj |
es |
saprófago -ga |
| fr |
saprophage |
| en |
saprophage |
|
8733 |
enginyeria forestal |
ca |
sapròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
saprófilo -la |
| fr |
saprophyle |
| en |
saprophilous |
|
8734 |
enginyeria forestal |
ca |
sapròfit |
terme pral. | n m |
es |
saprófito |
| fr |
saprophyte |
| en |
saprophyte |
|
8735 |
botànica |
ca |
sapròfit |
terme pral. | n m |
es |
saprófito |
| fr |
saprophyte |
| en |
saprophyte |
|
8736 |
botànica |
ca |
sapròfit -a |
terme pral. | adj |
es |
saprófito -ta |
| fr |
saprophyte |
| en |
saprophytic |
|
8737 |
botànica |
ca |
saprofític -a |
terme pral. | adj |
es |
saprofítico -ca |
| fr |
saprophytique |
| en |
saprophytic |
|
8738 |
enginyeria forestal |
ca |
saprofitisme |
terme pral. | n m |
es |
saprofitismo |
| fr |
saprophytisme |
| en |
saprophytism |
|
8739 |
enginyeria forestal |
ca |
saqui-saqui |
terme pral. | n m |
es |
pochote |
| es |
saqui-saqui |
| fr |
saqui-saqui |
| en |
pochote |
| en |
saqui-saqui |
| nc |
Bombacopsis quinata |
|
8740 |
educació musical |
ca |
sarabanda |
terme pral. | n f |
es |
zarabanda |
|
8741 |
enginyeria forestal |
ca |
xarxet |
terme pral. | n m |
ca |
sarcet |
sin. compl. | n m |
es |
cerceta común |
| fr |
sarcelle d'hiver |
| en |
teal |
| nc |
Anas crecca |
|
8742 |
botànica |
ca |
sarcotesta |
terme pral. | n f |
es |
sarcotesta |
| fr |
sarcotesta |
| en |
sarcotesta |
|
8743 |
educació musical |
ca |
sardana |
terme pral. | n f |
es |
sardana |
|
8744 |
enginyeria forestal |
ca |
sarga |
terme pral. | n f |
es |
sarga |
| fr |
saule à feuilles cotonneuses |
| fr |
saule blanchâtre |
| fr |
saule cotonneux |
| fr |
saule drapé |
| en |
rosemary willow |
| nc |
Salix eleagnos |
|
8745 |
enginyeria forestal |
ca |
sària |
terme pral. | n f |
es |
serón |
| fr |
couffe |
| fr |
couffin |
| en |
large basket |
|
8746 |
enginyeria forestal |
ca |
sarment |
terme pral. | n m |
es |
sarmiento |
| fr |
sarment |
| en |
shoot |
|
8747 |
botànica |
ca |
sarment |
terme pral. | n m |
es |
sarmiento |
| fr |
sarment |
| en |
vine |
|
8748 |
enginyeria forestal |
ca |
sarmentós -osa |
terme pral. | adj |
es |
sarmentoso -sa |
| fr |
sarmenteux -euse |
| en |
sarmentous |
|
8749 |
enginyeria forestal |
ca |
sarna |
terme pral. | n f |
es |
sarna |
| fr |
gale |
| en |
scab |
|
8750 |
enginyeria forestal |
ca |
sarna |
terme pral. | n f |
es |
sarna |
| fr |
gale |
| en |
mange |
|
8751 |
enginyeria forestal |
ca |
sarnatxo |
terme pral. | n m |
es |
zurrón |
| fr |
gibecière |
| en |
pouch |
|
8752 |
enginyeria forestal |
ca |
satèl·lit |
terme pral. | n m |
es |
satélite artificial |
| fr |
satellite |
| en |
artificial satellite |
|
8753 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
satèl·lit |
terme pral. | n m |
es |
satélite |
|
8754 |
enginyeria forestal |
ca |
satirel·la blanca |
terme pral. | n f |
es |
psatirela blanca |
| fr |
sathyrelle de candolle sporée |
| en |
pale brittlestem |
| nc |
Psathyrella candolleana |
|
8755 |
enginyeria forestal |
ca |
saüc |
terme pral. | n m |
ca |
saüquer |
sin. compl. | n m |
ca |
saüquera |
sin. compl. | n f |
es |
saúco |
| fr |
sureau noir |
| en |
elder |
| nc |
Sambucus nigra |
|
8756 |
enginyeria forestal |
ca |
saüc racemós |
terme pral. | n m |
ca |
saüc roig |
sin. compl. | n m |
es |
saúco rojo |
| fr |
sureux rameux |
| en |
red-berried elder |
| nc |
Sambucus racemosa |
|
8757 |
enginyeria forestal |
ca |
sauló |
terme pral. | n m |
es |
sablón |
| fr |
gore |
| en |
coarse sand |
|
8758 |
enginyeria forestal |
ca |
savina |
terme pral. | n f |
es |
sabina negral |
| fr |
génevrier de Phénicie |
| en |
phoenician juniper |
| nc |
Juniperus phoenicea |
|
8759 |
enginyeria forestal |
ca |
savina de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
sabina rastrera |
| fr |
génevrier sabine |
| en |
savin juniper |
| nc |
Juniperus sabina |
|
8760 |
enginyeria forestal |
ca |
savina turífera |
terme pral. | n f |
es |
sabina albar |
| fr |
génevrier thurifère |
| en |
Spanish juniper |
| nc |
Juniperus thurifera |
|
8761 |
enginyeria forestal |
ca |
savinar |
terme pral. | n m |
ca |
savinosa |
sin. compl. | n f |
es |
sabinal |
| es |
sabinar |
| fr |
bois de génevriers |
| en |
Spanish juniper woods |
|
8762 |
enginyeria forestal |
ca |
savinar litoral |
terme pral. | n m |
es |
sabinar litoral |
| fr |
bois de génevriers de Phénicie |
| en |
coastal juniper woods |
|
8763 |
enginyeria forestal |
ca |
savinar oromediterrani |
terme pral. | n m |
es |
sabinar oromediterráneo |
| fr |
bois de génevriers thurifère |
| en |
oromediterranean juniper woods |
|
8764 |
enginyeria forestal |
ca |
saxifragàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
saxifragáceas |
| fr |
saxifragées |
| en |
saxifragaceae |
|
8765 |
educació musical |
ca |
saxofon |
terme pral. | n m |
ca |
saxòfon |
terme pral. | n m |
es |
saxofón |
| es |
saxófono |
|
8766 |
educació musical |
ca |
scherzando [it] |
terme pral. | adv |
es |
scherzando |
|
8767 |
educació musical |
ca |
scherzo [it] |
terme pral. | n m |
es |
scherzo |
|
8768 |
enginyeria forestal |
ca |
sec -a |
terme pral. | adj |
es |
seco -ca |
| fr |
sec -sèche |
| en |
dry |
|
8769 |
enginyeria forestal |
ca |
secà |
terme pral. | n m |
es |
secano |
| fr |
champ de culture sèche |
| fr |
terrain non irrigué |
| en |
dry land |
|
8770 |
enginyeria forestal |
ca |
sequera |
terme pral. | n f |
ca |
secada |
sin. compl. | n f |
es |
sequía |
| fr |
sécheresse |
| en |
drought |
|
8771 |
enginyeria forestal |
ca |
secall |
terme pral. | n m |
es |
reseco |
| es |
reviejo |
| fr |
branche sèche |
| en |
dry branches |
|
8772 |
enginyeria forestal |
ca |
secalló |
terme pral. | n m |
es |
rama seca |
| fr |
branche sèche |
| en |
dried branch |
|
8773 |
enginyeria forestal |
ca |
secalló -ona |
terme pral. | adj |
es |
reseco -ca |
| es |
seco -ca |
| fr |
sec -sèche |
| en |
withered |
|
8774 |
fotoquímica |
ca |
secció eficaç d'absorció |
terme pral. | n f |
es |
sección eficaz de absorción |
| en |
absorption cross section |
|
8775 |
enginyeria forestal |
ca |
secció normal |
terme pral. | n f |
es |
sección normal |
| fr |
section normale |
| en |
normal section |
|
8776 |
enginyeria forestal |
ca |
secreció |
terme pral. | n f |
es |
secreción |
| fr |
sécrétion |
| en |
secretion |
|
8777 |
enginyeria forestal |
ca |
secretar |
terme pral. | v tr |
es |
secretar |
| fr |
sécréter |
| en |
secrete (to) |
|
8778 |
infermeria |
ca |
sedació |
terme pral. | n f |
es |
sedación |
| fr |
sédation |
| en |
sedation |
|
8779 |
infermeria |
ca |
sedant |
terme pral. | adj |
ca |
sedatiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
sedante |
| es |
sedativo -va |
| fr |
sédatif |
| en |
sedative |
|
8780 |
infermeria |
ca |
sedant |
terme pral. | n m |
es |
sedante |
| fr |
calmant |
| fr |
sédatif |
| en |
sedative |
|
8781 |
enginyeria forestal |
ca |
sediment |
terme pral. | n m |
es |
sedimento |
| fr |
sédiment |
| en |
sediment |
|
8782 |
enginyeria forestal |
ca |
sedimentari -ària |
terme pral. | adj |
es |
sedimentario |
| fr |
sédimentaire |
| en |
sedimentary |
|
8783 |
enginyeria forestal |
ca |
segall | segalla |
terme pral. | n m, f |
es |
chivo | chiva |
| fr |
cabri |
| fr |
chevreau |
| fr |
chevrette |
| en |
billy goat |
|
8784 |
botànica |
ca |
segetal |
terme pral. | adj |
es |
segetal |
| fr |
ségétal -ale |
| en |
segetal |
|
8785 |
didàctica de l'educació física |
ca |
segment corporal |
terme pral. | n m |
es |
segmento corporal |
| fr |
segment corporel |
|
8786 |
enginyeria forestal |
ca |
sègol |
terme pral. | n m |
es |
centeno |
| fr |
seigle |
| en |
rye |
| nc |
Secale cereale |
|
8787 |
enginyeria forestal |
ca |
segon |
terme pral. | n m |
es |
segundo |
| fr |
second |
| en |
second |
|
8788 |
educació musical |
ca |
segona |
terme pral. | n f |
es |
segunda |
|
8789 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
seguidor |
terme pral. | n m |
es |
seguidor |
|
8790 |
enginyeria forestal |
ca |
selaginel·làcies |
terme pral. | n f pl |
es |
selagineláceas |
| fr |
sélaginellacées |
| en |
selaginellacea |
|
8791 |
enginyeria forestal |
ca |
selecció de retanys |
terme pral. | n f |
es |
selección de renuevos |
| fr |
deuxième sélection de rejetons |
| en |
sucker thinning |
|
8792 |
enginyeria forestal |
ca |
selecció de sobretanys |
terme pral. | n f |
es |
selección de renuevos |
| fr |
troisième sélection de rejetons |
| en |
sucker thinning |
|
8793 |
enginyeria forestal |
ca |
selecció de tanys |
terme pral. | n f |
es |
selección de rebrotes |
| fr |
sélection de rejetons |
| en |
sucker cutback |
|
8794 |
enginyeria forestal |
ca |
sella |
terme pral. | n f |
es |
portillo |
| fr |
col |
| en |
dip |
|
8795 |
enginyeria forestal |
ca |
sella |
terme pral. | n f |
es |
albarda |
| fr |
bât |
| en |
saddle |
|
8796 |
enginyeria forestal |
ca |
selva |
terme pral. | n f |
es |
selva |
| fr |
forêt |
| en |
selva |
|
8797 |
botànica |
ca |
selva |
terme pral. | n f |
es |
selva |
| fr |
fôret |
| fr |
silve |
| en |
forest |
| en |
wood |
| en |
woodland |
|
8798 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
semblança |
terme pral. | n f |
es |
semejanza |
|
8799 |
enginyeria forestal |
ca |
sembra |
terme pral. | n f |
ca |
sembrada |
sin. compl. | n f |
es |
siembra |
| fr |
semailles |
| en |
sowing |
|
8800 |
enginyeria forestal |
ca |
sembradora |
terme pral. | n f |
es |
sembradora |
| fr |
épandeur à engrais |
| fr |
sémoir |
| en |
seed drill |
|
8801 |
enginyeria forestal |
ca |
sembradora de safates |
terme pral. | n f |
es |
sembradora de bandejas |
| fr |
sémoir à plateaux |
| en |
tray seeder |
|
8802 |
enginyeria forestal |
ca |
sembrar a eixam |
terme pral. | v tr |
ca |
sembrar a barreig |
sin. compl. | v tr |
ca |
sembrar a eixams |
sin. compl. | v tr |
ca |
sembrar a grapat |
sin. compl. | v tr |
ca |
sembrar a ruix |
sin. compl. | v tr |
es |
siembra a voleo |
| fr |
semer à la volée |
| en |
broadcast (to) |
|
8803 |
enginyeria forestal |
ca |
sembrar al colpet |
terme pral. | v tr |
ca |
sembrar a paló |
sin. compl. | v tr |
ca |
sembrar amb paló |
sin. compl. | v tr |
es |
siembra a golpes |
| es |
siembra por puntos |
| fr |
semer en terrines |
| en |
dibble (to) |
|
8804 |
enginyeria forestal |
ca |
sembrar al solc |
terme pral. | v tr |
ca |
sembrar a solc |
sin. compl. | v tr |
ca |
sembrar a xorret |
sin. compl. | v tr |
es |
siembra a chorrillo |
| es |
siembra por líneas |
| fr |
semer en rangs |
| fr |
semer sur rang |
| en |
seed (in rows) (to) |
|
8805 |
enginyeria forestal |
ca |
sembrat |
terme pral. | n m |
es |
sembrado |
| es |
sementera |
| fr |
champ semencé |
| fr |
semis |
| fr |
terre cultivée |
| en |
sown field |
|
8806 |
educació musical |
ca |
semicorxera |
terme pral. | n f |
es |
semicorchea |
|
8807 |
enginyeria forestal |
ca |
semidesert |
terme pral. | n m |
es |
semidesierto |
| fr |
demi-désert |
| en |
semi-desert |
|
8808 |
educació musical |
ca |
semifrase |
terme pral. | n f |
es |
semifrase |
|
8809 |
enginyeria forestal |
ca |
semifrugal |
terme pral. | adj |
es |
semifrugal |
| fr |
mi-frugal -ale |
| en |
moderately frugal |
|
8810 |
educació musical |
ca |
semifusa |
terme pral. | n f |
es |
semifusa |
|
8811 |
educació musical |
ca |
semigarrapatea |
terme pral. | n f |
es |
semigarrapatea |
|
8812 |
botànica |
ca |
semiínfer -a |
terme pral. | adj |
es |
semiínfero -ra |
| fr |
demi-infère |
| fr |
semi-infère |
| en |
semi-adherent |
| en |
semiinferior |
|
8813 |
botànica |
ca |
semilígula |
terme pral. | n f |
es |
semilígula |
| fr |
semi-ligule |
| en |
semi-ligule |
|
8814 |
enginyeria forestal |
ca |
seminal |
terme pral. | n m |
es |
diseminado |
| fr |
semis |
| en |
seedling |
|
8815 |
botànica |
ca |
seminal |
terme pral. | adj |
es |
seminal |
| fr |
séminal -ale |
| en |
seminal |
|
8816 |
enginyeria forestal |
ca |
seminal |
terme pral. | adj |
es |
seminal |
| fr |
séminal -ale |
| en |
seminal |
|
8817 |
botànica |
ca |
seminífer -a |
terme pral. | adj |
es |
seminífero -ra |
| fr |
séminifère |
| en |
seminiferous |
|
8818 |
ciència política |
ca |
semiparlamentarisme |
terme pral. | n m |
es |
semiparlamentarismo |
|
8819 |
ciència política |
ca |
semipresidencialisme |
terme pral. | n m |
es |
semipresidencialismo |
|
8820 |
educació musical |
ca |
semitò |
terme pral. | n m |
es |
semitono |
|
8821 |
educació musical |
ca |
semitò cromàtic |
terme pral. | n m |
es |
semitono cromático |
|
8822 |
educació musical |
ca |
semitò diatònic |
terme pral. | n m |
es |
semitono diatónico |
|
8823 |
enginyeria forestal |
ca |
senalla |
terme pral. | n f |
es |
capazo |
| fr |
grand cabas de sparte |
| en |
basket |
|
8824 |
enginyeria forestal |
ca |
senderisme |
terme pral. | n m |
es |
senderismo |
| fr |
randonnée |
| en |
rambling |
|
8825 |
didàctica de l'educació física |
ca |
senderisme |
terme pral. | n m |
es |
senderismo |
| fr |
randonnée pédestre |
|
8826 |
infermeria |
ca |
senescència |
terme pral. | n f |
es |
senescencia |
| fr |
sénescence |
| en |
senescence |
|
8827 |
enginyeria forestal |
ca |
sénia |
terme pral. | n f |
es |
noria |
| fr |
noria |
| en |
waterwheel |
|
8828 |
infermeria |
ca |
senil |
terme pral. | adj |
es |
senil |
| fr |
sénile |
| en |
senile |
|
8829 |
infermeria |
ca |
senilitat |
terme pral. | n f |
es |
senilidad |
| fr |
sénilité |
| en |
senility |
|
8830 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació auditiva |
terme pral. | n f |
es |
sensación auditiva |
| fr |
sensation auditive |
|
8831 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació cinestèsica |
terme pral. | n f |
ca |
sensació propioceptiva |
terme pral. | n f |
es |
sensación propioceptiva |
| es |
sensación quinestésica |
| fr |
sensation kinesthésique |
| fr |
sensation proprioceptive |
|
8832 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació exteroceptiva |
terme pral. | n f |
es |
sensación exteroceptiva |
| fr |
sensation extéroceptive |
|
8833 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació interoceptiva |
terme pral. | n f |
es |
sensación interoceptiva |
| fr |
sensation intéroceptive |
|
8834 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació tàctil |
terme pral. | n f |
es |
sensación táctil |
| fr |
sensation tactile |
|
8835 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació visceroceptiva |
terme pral. | n f |
es |
sensación visceroceptiva |
| fr |
sensation viscéroceptive |
|
8836 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sensació visual |
terme pral. | n f |
es |
sensación visual |
| fr |
sensation visuelle |
|
8837 |
fotoquímica |
ca |
sensibilitat espectral |
terme pral. | n f |
es |
sensibilidad espectral |
| en |
spectral sensitivity |
|
8838 |
fotoquímica |
ca |
sensibilització |
terme pral. | n f |
es |
sensibilización |
| en |
sensitization |
|
8839 |
fotoquímica |
ca |
sensibilització espectral |
terme pral. | n f |
es |
sensibilización espectral |
| en |
spectral sensitization |
|
8840 |
fotoquímica |
ca |
sensibilitzador |
terme pral. | n m |
es |
sensibilizador |
| en |
sensitizer |
|
8841 |
educació musical |
ca |
sensible |
terme pral. | n f |
es |
sensible |
|
8842 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sentit vestibular |
terme pral. | n m |
es |
sentido vestibular |
| fr |
sensation vestibulaire |
|
8843 |
educació musical |
ca |
senza tempo [it] |
terme pral. | adv |
es |
senza tempo |
|
8844 |
botànica |
ca |
sèpal |
terme pral. | n m |
es |
sépalo |
| fr |
sépale |
| en |
sepal |
|
8845 |
botànica |
ca |
sepaloide |
terme pral. | adj |
es |
sepaloide |
| fr |
sépaloïde |
| en |
sepaloid |
|
8846 |
fotoquímica |
ca |
separació de càrregues |
terme pral. | n f |
es |
separación de cargas |
| en |
charge separation |
|
8847 |
infermeria |
ca |
separació definitiva |
terme pral. | n f |
es |
separación definitiva |
| fr |
séparation définitive |
| en |
ultimate separation |
|
8848 |
infermeria |
ca |
separació provisional |
terme pral. | n f |
es |
separación provisional |
| fr |
séparation provisionnelle |
| en |
temporary separation |
|
8849 |
ciència política |
ca |
separatisme |
terme pral. | n m |
es |
separatismo |
|
8850 |
enginyeria forestal |
ca |
sepetir |
terme pral. | n m |
es |
sepetir |
| fr |
sepetir |
| en |
sepetir |
| en |
swamp sepetir |
| nc |
Pseudosindora palustris |
| nc |
Sindora spp. |
|
8851 |
botànica |
ca |
septat -ada |
terme pral. | adj |
es |
septado -da |
| fr |
septé -ée |
| en |
septate |
|
8852 |
enginyeria forestal |
ca |
septentrional |
terme pral. | adj |
es |
septentrional |
| fr |
septentrional |
| en |
septentrional |
|
8853 |
botànica |
ca |
septicida |
terme pral. | adj |
es |
septicida |
| fr |
septicide |
| en |
septicidal |
|
8854 |
botànica |
ca |
septífrag -a |
terme pral. | adj |
es |
septífrago -ga |
| fr |
septifrage |
| en |
septifragal |
|
8855 |
educació musical |
ca |
sèptima |
terme pral. | n f |
es |
séptima |
|
8856 |
enginyeria forestal |
ca |
sequedat |
terme pral. | n f |
es |
sequedad |
| fr |
sécheresse |
| en |
dryness |
|
8857 |
infermeria |
ca |
seqüela |
terme pral. | n f |
es |
secuela |
| fr |
séquelle |
| en |
sequel |
|
8858 |
enginyeria forestal |
ca |
sequer |
terme pral. | n m |
es |
secadero |
| fr |
séchoir |
| en |
kiln |
|
8859 |
enginyeria forestal |
ca |
sequer |
terme pral. | n m |
es |
secarral |
| es |
sequero |
| fr |
séchoir |
| en |
drying place |
|
8860 |
enginyeria forestal |
ca |
sequer |
terme pral. | n m |
es |
pasera |
| fr |
séchoir |
| en |
drying mat |
|
8861 |
enginyeria forestal |
ca |
sequoia |
terme pral. | n f |
ca |
sequoia de Califòrnia |
sin. compl. | n f |
es |
secoya |
| fr |
sequoia à feuilles d'if |
| en |
sequoia |
| nc |
Sequoia sempervirens |
|
8862 |
enginyeria forestal |
ca |
seraia blanca |
terme pral. | n f |
es |
lauan blanco |
| es |
seraya blanca |
| fr |
meranti |
| en |
white seraya |
| nc |
Parashorea spp. |
| nc |
Shorea spp. |
|
8863 |
botànica |
ca |
sèrie |
terme pral. | n f |
es |
serie |
| fr |
série |
| en |
series |
|
8864 |
enginyeria forestal |
ca |
sèrie cartogràfica |
terme pral. | n f |
es |
serie cartográfica |
| fr |
série cartographique |
| en |
map series |
|
8865 |
enginyeria forestal |
ca |
sèrie de taules |
terme pral. | n f |
es |
serie de tarifas |
| fr |
série de tables de cubage |
| en |
tariff table |
|
8866 |
enginyeria forestal |
ca |
sèrie de vegetació |
terme pral. | n f |
es |
serie de vegetación |
| fr |
série de végétation |
| en |
successional vegetation series |
|
8867 |
enginyeria forestal |
ca |
sèrie geològica |
terme pral. | n f |
es |
serie estratigráfica |
| fr |
échelle stratigraphique |
| fr |
série stratigraphique |
| en |
stratigraphic series |
|
8868 |
enginyeria forestal |
ca |
serotin -òtina |
terme pral. | adj |
es |
serotinal |
| es |
serótino -na |
| fr |
sérotinal -e |
| fr |
sérotineux -euse |
| en |
serotinal |
| en |
serotinous |
|
8869 |
enginyeria forestal |
ca |
serra |
terme pral. | n f |
es |
sierra |
| fr |
chaîne de montagnes |
| en |
mountain range |
| en |
sierra |
|
8870 |
enginyeria forestal |
ca |
serra |
terme pral. | n f |
es |
sierra |
| fr |
scie à chaîne |
| en |
saw |
|
8871 |
enginyeria forestal |
ca |
serra de dues mans |
terme pral. | n f |
ca |
serra arborera |
sin. compl. | n f |
ca |
serra de trepar |
sin. compl. | n f |
ca |
verduc |
sin. compl. | n m |
es |
serrucho de bosque |
| es |
tronzador |
| fr |
scie passe-partout |
| en |
two-handed saw |
|
8872 |
enginyeria forestal |
ca |
serra circular |
terme pral. | n f |
es |
sierra circular |
| fr |
scie circulaire |
| en |
circular saw |
|
8873 |
enginyeria forestal |
ca |
serra d'arc |
terme pral. | n f |
es |
sierra de arco |
| fr |
scie à arc |
| fr |
scie d'arc |
| en |
bow saw |
|
8874 |
enginyeria forestal |
ca |
serrada |
terme pral. | n f |
es |
bandada |
| fr |
bande |
| en |
drove |
| en |
flock |
| en |
herd |
|
8875 |
enginyeria forestal |
ca |
serradora |
terme pral. | n f |
es |
aserradero |
| es |
serrería |
| fr |
scierie |
| en |
lumber mill |
| en |
sawmill |
|
8876 |
enginyeria forestal |
ca |
serradures |
terme pral. | n f pl |
es |
serrín |
| fr |
sciure |
| en |
sawdust |
|
8877 |
enginyeria forestal |
ca |
serral |
terme pral. | n m |
es |
cerrajón |
| fr |
coteau élevé |
| en |
hill |
|
8878 |
enginyeria forestal |
ca |
serralada |
terme pral. | n f |
es |
cordillera |
| es |
sierra |
| fr |
chaîne de montagnes |
| fr |
cordillière |
| en |
mountain range |
|
8879 |
enginyeria forestal |
ca |
serrar |
terme pral. | v tr |
es |
aserrar |
| fr |
scier |
| en |
saw (to) |
|
8880 |
enginyeria forestal |
ca |
serrat |
terme pral. | n m |
es |
loma |
| fr |
cordillière |
| en |
cordillera |
|
8881 |
enginyeria forestal |
ca |
serrat |
terme pral. | n m |
es |
cerrada |
| fr |
clôture |
| fr |
enclos |
| en |
fenced pasture land |
|
8882 |
botànica |
ca |
serrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
serrado -da |
| fr |
denté -ée |
| en |
serrate |
|
8883 |
enginyeria forestal |
ca |
serrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
serrado -da |
| fr |
dentelé -ée |
| en |
serrate |
|
8884 |
enginyeria forestal |
ca |
serrat -ada |
terme pral. | adj |
es |
aserrado -da |
| fr |
dentelé -ée |
| en |
sawed |
| en |
sawn |
|
8885 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
serratge |
terme pral. | n m |
es |
apriete |
|
8886 |
infermeria |
ca |
sèrum fisiològic |
terme pral. | n m |
es |
suero fisiológico |
| fr |
sérum physiologique |
| en |
physiologic serum |
|
8887 |
enginyeria forestal |
ca |
serva |
terme pral. | n f |
es |
serba |
| fr |
corme |
| en |
service berry |
|
8888 |
infermeria |
ca |
servei d'acollida familiar |
terme pral. | n m |
es |
servicio de acogida familiar |
| fr |
service d'accueil familial |
| en |
foster care service |
|
8889 |
infermeria |
ca |
servei d'urgències |
terme pral. | n m |
ca |
urgències |
terme pral. | n f pl |
es |
servicio de urgencias |
| es |
urgencias |
| fr |
service des urgences |
| fr |
urgences |
| en |
emergencies |
| en |
emergency department |
|
8890 |
infermeria |
ca |
servei de postadopció |
terme pral. | n m |
es |
servicio de post-adopción |
| fr |
service après l'adoption |
| en |
post-adoption service |
|
8891 |
infermeria |
ca |
servei de teleassistència domiciliària |
terme pral. | n m |
es |
servicio de teleasistencia domiciliaria |
| fr |
service de téléassistance à domicile |
| en |
home remote assistance service |
|
8892 |
infermeria |
ca |
servei ocupacional d'inserció |
terme pral. | n m |
es |
servicio ocupacional de inserción |
| fr |
service occupationnel d'insertion |
| en |
occupational rehabilitation service |
|
8893 |
enginyeria forestal |
ca |
servera |
terme pral. | n f |
ca |
server |
sin. compl. | n m |
es |
acerolo |
| es |
serbal común |
| fr |
cornier |
| fr |
sorbier domestique |
| en |
beam tree |
| en |
service tree |
| nc |
Sorbus domestica |
|
8894 |
enginyeria forestal |
ca |
servitud |
terme pral. | n f |
es |
servidumbre |
| fr |
droit |
| fr |
servitude |
| en |
servitude |
|
8895 |
enginyeria forestal |
ca |
servitud de bolets |
terme pral. | n f |
es |
servidumbre de setas |
| fr |
servitude de ramassage de champignons |
| en |
mushroom servitude |
|
8896 |
enginyeria forestal |
ca |
servitud de caça |
terme pral. | n f |
es |
servidumbre de caza |
| fr |
droit de chasse |
| fr |
servitude de chasse |
| en |
hunting servitude |
|
8897 |
enginyeria forestal |
ca |
servitud de llenyes |
terme pral. | n f |
es |
servidumbre de leña |
| fr |
servitude de bois |
| en |
right of user |
|
8898 |
enginyeria forestal |
ca |
servitud de pas |
terme pral. | n f |
es |
servidumbre de paso |
| fr |
servitude de passage |
| en |
right of way |
|
8899 |
enginyeria forestal |
ca |
servitud de pastura |
terme pral. | n f |
es |
servidumbre de pastos |
| fr |
servitude de pâturage |
| en |
grazing servitude |
|
8900 |
infermeria |
ca |
servocontrol |
terme pral. | n m |
es |
servocontrol |
| fr |
servocontrôle |
| en |
servocontrol |
|
8901 |
enginyeria forestal |
ca |
sèssil |
terme pral. | adj |
es |
sésil |
| fr |
sessile |
| en |
sessile |
|
8902 |
botànica |
ca |
sèssil |
terme pral. | adj |
es |
sésil |
| fr |
sessile |
| en |
sessile |
|
8903 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sessió |
terme pral. | n f |
es |
sesión |
| fr |
séance |
|
8904 |
botànica |
ca |
seta |
terme pral. | n f |
es |
seta |
| fr |
sétule |
| fr |
soie rigide |
| en |
seta |
|
8905 |
enginyeria forestal |
ca |
seta |
terme pral. | n f |
es |
seta |
| fr |
soie rigide |
| en |
seta |
|
8906 |
botànica |
ca |
setós -osa |
terme pral. | adj |
es |
setoso -sa |
| fr |
séteux -euse |
| en |
bristly |
| en |
setose |
|
8907 |
infermeria |
ca |
sexe fetal |
terme pral. | n m |
es |
sexo fetal |
| fr |
sexe ftal |
| en |
fetal sex |
|
8908 |
educació musical |
ca |
sexta |
terme pral. | n f |
es |
sexta |
|
8909 |
educació musical |
ca |
sextet |
terme pral. | n m |
es |
sexteto |
|
8910 |
botànica |
ca |
sexual |
terme pral. | adj |
es |
sexual |
| fr |
sexuel -elle |
| en |
sexual |
|
8911 |
infermeria |
ca |
síndrome general d'adaptació |
terme pral. | n f |
ca |
SGA |
sigla | n f |
es |
síndrome general de adaptación |
| es |
SGA |
| fr |
syndrome général d'adaptation |
| fr |
SGA |
| en |
general adaptation syndrome |
| en |
GAS |
|
8912 |
educació musical |
ca |
si |
terme pral. | n m |
es |
si |
|
8913 |
educació musical |
ca |
siciliana |
terme pral. | n f |
es |
siciliana |
|
8914 |
botànica |
ca |
siconi |
terme pral. | n m |
es |
sicono |
| fr |
sycone |
| en |
syconium |
|
8915 |
enginyeria forestal |
ca |
siconi |
terme pral. | n m |
es |
sicono |
| fr |
syconium |
| en |
syconium |
|
8916 |
botànica |
ca |
sifonal |
terme pral. | adj |
es |
sifonal |
| fr |
siphonal -ale |
| en |
siphonaceous |
| en |
siphonous |
|
8917 |
botànica |
ca |
sifonat -ada |
terme pral. | adj |
es |
sifonado -da |
| fr |
siphonné -ée |
| en |
siphonate |
|
8918 |
botànica |
ca |
sifonocladal |
terme pral. | adj |
es |
sifonocladal |
| fr |
siphonocladal -ale |
| en |
siphonocladous |
|
8919 |
botànica |
ca |
sifonostela |
terme pral. | n f |
es |
sifonostela |
| fr |
siphonostèle |
| en |
siphonostele |
|
8920 |
educació musical |
ca |
signe |
terme pral. | n m |
es |
signo |
|
8921 |
infermeria |
ca |
signe de Chadwick |
terme pral. | n m |
es |
signo de Chadwick |
| fr |
signe de Chadwick |
| en |
Chadwick's sign |
|
8922 |
infermeria |
ca |
signe de Hegar |
terme pral. | n m |
es |
signo de Hegar |
| fr |
signe de Hegar |
| en |
Hegar's sign |
|
8923 |
didàctica de l'educació física |
ca |
signe no verbal |
terme pral. | n m |
es |
signo no verbal |
| fr |
signe non verbal |
|
8924 |
educació musical |
ca |
silenci |
terme pral. | n m |
es |
silencio |
|
8925 |
educació musical |
ca |
silenci de blanca |
terme pral. | n m |
es |
silencio de blanca |
|
8926 |
educació musical |
ca |
silenci de corxera |
terme pral. | n m |
es |
silencio de corchea |
|
8927 |
educació musical |
ca |
silenci de fusa |
terme pral. | n m |
es |
silencio de fusa |
|
8928 |
educació musical |
ca |
silenci de negra |
terme pral. | n m |
es |
silencio de negra |
|
8929 |
educació musical |
ca |
silenci de rodona |
terme pral. | n m |
es |
silencio de redonda |
|
8930 |
botànica |
ca |
silicícola |
terme pral. | adj |
es |
silicícola |
| fr |
silicicole |
| en |
silicicolous |
|
8931 |
enginyeria forestal |
ca |
silicícola |
terme pral. | adj |
es |
silicícola |
| fr |
siliceux -euse |
| en |
silicious |
|
8932 |
botànica |
ca |
silícula |
terme pral. | n f |
es |
silícula |
| fr |
silicule |
| en |
silicle |
| en |
silicula |
|
8933 |
botànica |
ca |
síliqua |
terme pral. | n f |
es |
silicua |
| fr |
silique |
| en |
silique |
|
8934 |
enginyeria forestal |
ca |
siliqua |
terme pral. | n f |
es |
silicua |
| fr |
silique |
| en |
siliqua |
|
8935 |
enginyeria forestal |
ca |
silurià |
terme pral. | n m |
es |
Silúrico |
| fr |
Silurien |
| en |
Silurian |
|
8936 |
enginyeria forestal |
ca |
silurià -ana |
terme pral. | adj |
es |
siluriano -na |
| fr |
silurien -ienne |
| en |
Silurian |
|
8937 |
enginyeria forestal |
ca |
silvicultor | silvicultora |
terme pral. | n m, f |
es |
silvicultor | silvicultora |
| fr |
forestier | forestière |
| fr |
sylviculteur | sylvicultrice |
| en |
silviculturist |
|
8938 |
enginyeria forestal |
ca |
silvicultura extensiva |
terme pral. | n f |
es |
selvicultura extensiva |
| fr |
sylviculture extensive |
| en |
extensive silviculture |
|
8939 |
enginyeria forestal |
ca |
silvicultura intensiva |
terme pral. | n f |
es |
selvicultura intensiva |
| fr |
sylviculture intensive |
| en |
intensive silviculture |
|
8940 |
enginyeria forestal |
ca |
silvicultura preventiva |
terme pral. | n f |
es |
selvicultura preventiva |
| fr |
sylviculture préventive |
| en |
fuel management |
|
8941 |
enginyeria forestal |
ca |
silvopastoral |
terme pral. | adj |
es |
silvopastoral |
| fr |
sylvopastoral |
| en |
silvopastoral |
|
8942 |
enginyeria forestal |
ca |
simarubàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
simarubáceas |
| fr |
simarubacées |
| en |
simarubaceae |
|
8943 |
botànica |
ca |
simbiont |
terme pral. | n m |
es |
simbionte |
| fr |
symbionte |
| fr |
symbiote |
| en |
symbiont |
|
8944 |
botànica |
ca |
simbiosi |
terme pral. | n f |
es |
simbiosis |
| fr |
symbiose |
| en |
symbiosis |
|
8945 |
enginyeria forestal |
ca |
simbiosi |
terme pral. | n f |
es |
simbiosis |
| fr |
symbiose |
| en |
symbiosis |
|
8946 |
botànica |
ca |
simbiòtic -a |
terme pral. | adj |
es |
simbiótico -ca |
| fr |
symbiotique |
| en |
symbiotic |
|
8947 |
enginyeria forestal |
ca |
símbol cartogràfic |
terme pral. | n m |
es |
símbolo cartográfico |
| fr |
symbole cartographique |
| en |
cartographic symbol |
|
8948 |
educació musical |
ca |
simbomba |
terme pral. | n f |
es |
zambomba |
|
8949 |
educació musical |
ca |
simfonia |
terme pral. | n f |
es |
sinfonía |
|
8950 |
botànica |
ca |
simple |
terme pral. | adj |
es |
simple |
| fr |
simple |
| en |
simple |
|
8951 |
botànica |
ca |
simpodi |
terme pral. | n m |
es |
simpodio |
| fr |
sympode |
| en |
sympodium |
|
8952 |
botànica |
ca |
simpòdic -a |
terme pral. | adj |
es |
simpódico -ca |
| fr |
sympodial -ale |
| en |
sympodial |
|
8953 |
infermeria |
ca |
símptoma |
terme pral. | n m |
es |
síntoma |
| fr |
symptôme |
| en |
symptom |
|
8954 |
enginyeria forestal |
ca |
símptoma |
terme pral. | n m |
es |
síntoma |
| fr |
symptôme |
| en |
symptom |
|
8955 |
enginyeria forestal |
ca |
simptomatologia |
terme pral. | n f |
es |
sintomatología |
| fr |
symptomatologie |
| en |
symptomatology |
|
8956 |
infermeria |
ca |
simptomatologia |
terme pral. | n f |
es |
sintomatología |
| fr |
symptomatologie |
| en |
symptomatology |
|
8957 |
enginyeria forestal |
ca |
simulació |
terme pral. | n f |
es |
simulación |
| fr |
simulation |
| en |
simulation |
|
8958 |
enginyeria forestal |
ca |
simulador |
terme pral. | n m |
es |
simulador |
| fr |
simulateur |
| en |
simulator |
|
8959 |
didàctica de l'educació física |
ca |
simultaneïtat |
terme pral. | n f |
es |
simultaneidad |
| fr |
simultanéité |
|
8960 |
botànica |
ca |
sinapsi |
terme pral. | n f |
es |
sinapsis |
| fr |
synapse |
| en |
synapse |
|
8961 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sinartrosi |
terme pral. | n f |
es |
sinartrosis |
| fr |
synarthrose |
|
8962 |
botànica |
ca |
sincici |
terme pral. | n m |
ca |
síncit |
terme pral. | n m |
es |
sincicio |
| fr |
syncytium |
| en |
syncytium |
|
8963 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sincinèsia |
terme pral. | n f |
es |
sincinesis |
| fr |
syncinésie |
|
8964 |
educació musical |
ca |
síncope |
terme pral. | n f |
es |
síncopa |
|
8965 |
infermeria |
ca |
sindactília |
terme pral. | n f |
es |
sindactilia |
| fr |
syndactylie |
| en |
syndactyly |
|
8966 |
ciència política |
ca |
sindicalisme |
terme pral. | n m |
es |
sindicalismo |
|
8967 |
ciència política |
ca |
sindicalista |
terme pral. | n m, f |
es |
sindicalista |
|
8968 |
ciència política |
ca |
sindicat |
terme pral. | n m |
es |
sindicato |
|
8969 |
infermeria |
ca |
síndrome |
terme pral. | n f |
es |
síndrome |
| fr |
syndrome |
| en |
syndrome |
|
8970 |
infermeria |
ca |
síndrome confusionària |
terme pral. | n f |
es |
síndrome confusionario |
| fr |
syndrome confusionnel |
| en |
confusion syndrome |
|
8971 |
infermeria |
ca |
síndrome d'abstinència |
terme pral. | n f |
es |
síndrome de abstinencia |
| fr |
syndrome de sevrage |
| en |
withdrawal syndrome |
|
8972 |
infermeria |
ca |
síndrome d'esgotament professional |
terme pral. | n f |
es |
síndrome de desgaste profesional |
| fr |
syndrome d'épuisement professionnel |
| en |
burn-out |
|
8973 |
infermeria |
ca |
síndrome d'immobilitat |
terme pral. | n f |
es |
síndrome de inmovilidad |
| fr |
syndrome d'immobilité |
| en |
immobility syndrome |
|
8974 |
infermeria |
ca |
síndrome depressiva |
terme pral. | n f |
es |
síndrome depresivo |
| fr |
syndrome dépressif |
| en |
depressive syndrome |
|
8975 |
infermeria |
ca |
síndrome geriàtrica |
terme pral. | n f |
es |
síndrome geriátrico |
| fr |
syndrome gériatrique |
| en |
geriatric syndrome |
|
8976 |
enginyeria forestal |
ca |
sinecologia |
terme pral. | n f |
es |
sinecología |
| fr |
synécologie |
| en |
synecology |
|
8977 |
infermeria |
ca |
sinèquia vulvar |
terme pral. | n f |
es |
sinequia vulvar |
| fr |
accolement labial |
| fr |
coalescence des petites lèvres |
| en |
labial adhesion |
| en |
labial agglutination |
| en |
labial fusion |
| en |
synechia vulvae |
|
8978 |
botànica |
ca |
sinèrgida |
terme pral. | n f |
es |
sinérgida |
| fr |
synergide |
| en |
synergid |
|
8979 |
enginyeria forestal |
ca |
singàmia |
terme pral. | n f |
es |
singamia |
| fr |
syngamie |
| en |
syngamy |
|
8980 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
sínia |
terme pral. | n f |
es |
noria |
|
8981 |
botànica |
ca |
sinònim -a |
terme pral. | adj |
es |
sinónimo -ma |
| fr |
synonyme |
| en |
synonymous |
|
8982 |
educació musical |
ca |
sintetitzador |
terme pral. | n m |
es |
sintetizador |
|
8983 |
educació musical |
ca |
sintonia |
terme pral. | n f |
es |
sintonía |
|
8984 |
botànica |
ca |
sinuat -ada |
terme pral. | adj |
es |
sinuado -da |
| fr |
sinué -ée |
| en |
sinuate |
|
8985 |
enginyeria forestal |
ca |
sirga |
terme pral. | n f |
es |
sirga |
| fr |
corde de remorque |
| en |
tow-rope |
|
8986 |
educació musical |
ca |
siset |
terme pral. | n m |
es |
seisillo |
| es |
sextillo |
|
8987 |
educació musical |
ca |
sistema |
terme pral. | n m |
es |
sistema |
|
8988 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema d'informació geogràfica |
terme pral. | n m |
es |
sistema de información geográfica |
| fr |
système d'information géographique |
| en |
geographical information system |
|
8989 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema de desembosc d'arbre sencer |
terme pral. | n m |
es |
sistema de árbol completo |
| fr |
système de débardage d'arbre entier |
| en |
full-tree logging |
| en |
whole-stemlogging |
|
8990 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema de desembosc de fusta trossejada |
terme pral. | n m |
es |
sistema de madera troceada |
| fr |
système de débardage de bois coupé |
| en |
part tree method |
|
8991 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema de frenada |
terme pral. | n m |
es |
sistema de freno |
| fr |
système de freinnage |
| en |
carriage stop |
|
8992 |
ciència política |
ca |
sistema de partits |
terme pral. | n m |
es |
sistema de partidos |
|
8993 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema de posicionament global |
terme pral. | n m |
es |
sistema de posicionamiento global |
| fr |
système de positionnement global |
| en |
global positioning system |
|
8994 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sistema defensiu |
terme pral. | n m |
es |
sistema defensivo |
| fr |
système défensif |
|
8995 |
ciència política |
ca |
sistema electoral |
terme pral. | n m |
es |
sistema electoral |
|
8996 |
ciència política |
ca |
sistema electoral majoritari |
terme pral. | n m |
es |
sistema electoral mayoritario |
|
8997 |
ciència política |
ca |
sistema electoral proporcional |
terme pral. | n m |
es |
sistema electoral proporcional |
|
8998 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema geològic |
terme pral. | n m |
es |
sistema geológico |
| fr |
système géologique |
| en |
geological system |
|
8999 |
enginyeria forestal |
ca |
sistema internacional d'unitats |
terme pral. | n m |
es |
sistema internacional de unidades |
| fr |
système international d'unités |
| en |
International System of Units |
|
9000 |
didàctica de l'educació física |
ca |
sistema ofensiu |
terme pral. | n m |
es |
sistema ofensivo |
| fr |
système offensif |
|
9001 |
ciència política |
ca |
sistema parlamentari |
terme pral. | n m |
es |
sistema parlamentario |
|
9002 |
ciència política |
ca |
sistema polític |
terme pral. | n m |
es |
sistema político |
|
9003 |
ciència política |
ca |
sistema presidencial |
terme pral. | n m |
es |
sistema presidencial |
|
9004 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
sistema simple |
terme pral. | n m |
es |
sistema simple |
|
9005 |
botànica |
ca |
sistemàtica |
terme pral. | n f |
es |
sistemática |
| fr |
systématique |
| en |
systematics |
|
9006 |
enginyeria forestal |
ca |
sitja |
terme pral. | n f |
es |
silo |
| fr |
silo |
| en |
silo |
|
9007 |
didàctica de l'educació física |
ca |
situació motriu |
terme pral. | n f |
es |
situación motriz |
| fr |
situation motrice |
|
9008 |
educació musical |
ca |
so |
terme pral. | n m |
es |
sonido |
|
9009 |
educació musical |
ca |
so arrodonit |
terme pral. | n m |
es |
sonido redondeado |
|
9010 |
educació musical |
ca |
so blanc |
terme pral. | n m |
es |
sonido blanco |
|
9011 |
educació musical |
ca |
so determinat |
terme pral. | n m |
es |
sonido determinado |
|
9012 |
educació musical |
ca |
so fonamental |
terme pral. | n m |
es |
sonido fundamental |
|
9013 |
educació musical |
ca |
so harmònic |
terme pral. | n m |
es |
sonido armónico |
|
9014 |
educació musical |
ca |
so indeterminat |
terme pral. | n m |
es |
sonido indeterminado |
|
9015 |
ciència política |
ca |
sobirania |
terme pral. | n f |
es |
soberanía |
|
9016 |
infermeria |
ca |
sobrealimentació |
terme pral. | n f |
es |
sobrealimentación |
| fr |
suralimentation |
| en |
overfeeding |
|
9017 |
enginyeria forestal |
ca |
sobreeixidor |
terme pral. | n m |
es |
rebosadero |
| fr |
trop-plein |
| en |
overfall |
| en |
overflow pipe |
|
9018 |
enginyeria forestal |
ca |
sobreestant |
terme pral. | n m, f |
es |
capataz | capataza |
| es |
sobrestante |
| fr |
contremaître | contremaître, contremaîtresse |
| en |
foreman |
|
9019 |
infermeria |
ca |
sobreinfecció |
terme pral. | n f |
es |
sobreinfección |
| fr |
surinfection |
| en |
superinfection |
|
9020 |
enginyeria forestal |
ca |
sobrevent |
terme pral. | n m |
es |
barlovento |
| fr |
sous levant |
| en |
windward |
|
9021 |
botànica |
ca |
soca |
terme pral. | n f |
es |
tocón |
| fr |
souche d'arbre |
| en |
stump |
|
9022 |
botànica |
ca |
soca |
terme pral. | n f |
es |
cepa |
| fr |
souche |
| en |
strain |
|
9023 |
enginyeria forestal |
ca |
tronc |
terme pral. | n m |
ca |
soca |
sin. compl. | n f |
es |
tronco |
| fr |
tronc |
| en |
trunk |
|
9024 |
enginyeria forestal |
ca |
socada |
terme pral. | n f |
es |
corcho |
| fr |
liège |
| en |
cork |
|
9025 |
enginyeria forestal |
ca |
socada |
terme pral. | n f |
es |
tronco |
| fr |
ensemble de troncs |
| en |
trunks |
|
9026 |
enginyeria forestal |
ca |
socarrat |
terme pral. | n m |
es |
socarrado |
| fr |
brûlure |
| en |
leaf scorch |
|
9027 |
enginyeria forestal |
ca |
socarrat de les fulles de la morera |
terme pral. | n m |
es |
socarrado de las hojas de la morera |
| fr |
brûlure des feuilles du mûrier blanc |
| en |
mulberry leaf scorch |
|
9028 |
enginyeria forestal |
ca |
socarrat de les fulles del castanyer |
terme pral. | n m |
es |
socarrado de las hojas del castaño |
| fr |
brûlure des feuilles du châtaignier commun |
| en |
chestnut leaf scorch |
|
9029 |
ciència política |
ca |
socialdemocràcia |
terme pral. | n f |
es |
socialdemocracia |
|
9030 |
ciència política |
ca |
socialisme |
terme pral. | n m |
es |
socialismo |
|
9031 |
ciència política |
ca |
socialisme científic |
terme pral. | n m |
es |
socialismo científico |
|
9032 |
ciència política |
ca |
socialisme utòpic |
terme pral. | n m |
es |
socialismo utópico |
|
9033 |
ciència política |
ca |
socialització política |
terme pral. | n f |
es |
socialización política |
|
9034 |
ciència política |
ca |
societat |
terme pral. | n f |
es |
sociedad |
|
9035 |
ciència política |
ca |
sociologia política |
terme pral. | n f |
es |
sociología política |
|
9036 |
infermeria |
ca |
sociosanitari -ària |
terme pral. | adj |
es |
sociosanitario -ria |
| fr |
socio-sanitaire |
| en |
sociosanitary |
|
9037 |
infermeria |
ca |
socioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
socioterapia |
| fr |
sociothérapie |
| en |
sociotherapy |
|
9038 |
infermeria |
ca |
socorrisme |
terme pral. | n m |
es |
socorrismo |
| fr |
secourisme |
| en |
life-saving |
|
9039 |
didàctica de l'educació física |
ca |
socorrisme |
terme pral. | n m |
es |
socorrismo |
| fr |
secourisme |
|
9040 |
infermeria |
ca |
socorrista |
terme pral. | n m, f |
es |
socorrista |
| fr |
secouriste |
| en |
rescuer |
|
9041 |
enginyeria forestal |
ca |
Soil Taxonomy |
terme pral. | n f |
es |
Soil Taxonomy |
| fr |
Soil Taxonomy |
| en |
Soil Taxonomy |
|
9042 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl |
terme pral. | n f |
es |
suelo |
| fr |
sol |
| en |
soil |
|
9043 |
educació musical |
ca |
sol |
terme pral. | n m |
es |
sol |
|
9044 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl àcid |
terme pral. | n m |
es |
suelo ácido |
| fr |
sol acide |
| en |
acid soil |
|
9045 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl alcalí |
terme pral. | n m |
es |
suelo alcalino |
| fr |
sol alcalin |
| en |
alkali soil |
|
9046 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl bru forestal |
terme pral. | n m |
es |
suelo pardo forestal |
| fr |
brunisol |
| fr |
sol brun |
| en |
brown forest soil |
|
9047 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl calcari |
terme pral. | n m |
es |
suelo calcáreo |
| es |
suelo calizo |
| fr |
sol calcaire |
| en |
calcareous soil |
|
9048 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl degradat |
terme pral. | n m |
es |
suelo degradado |
| fr |
sol dégradé |
| en |
degradated soil |
|
9049 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl esquelètic |
terme pral. | n m |
es |
suelo esquelético |
| fr |
sol squelétique |
| en |
skeletal soil |
|
9050 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl fèrtil |
terme pral. | n m |
es |
suelo fértil |
| fr |
sol fertile |
| en |
fertile soil |
|
9051 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl forestal |
terme pral. | n m |
es |
suelo forestal |
| fr |
sol forestier |
| en |
forest soil |
|
9052 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl gris forestal |
terme pral. | n m |
es |
suelo gris forestal |
| fr |
sol gris forestier |
| en |
gray forest soil |
|
9053 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl hidromorf |
terme pral. | n m |
es |
suelo hidromorfo |
| fr |
gley |
| fr |
sol hydromorphe |
| en |
hydromorphic soil |
|
9054 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl madur |
terme pral. | n m |
es |
suelo maduro |
| fr |
sol mûr |
| en |
mature soil |
|
9055 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl orgànic |
terme pral. | n m |
es |
suelo orgánico |
| fr |
sol organique |
| en |
organic soil |
|
9056 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl silici |
terme pral. | n m |
es |
suelo silíceo |
| fr |
sol siliceux |
| en |
silica soil |
|
9057 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl sorrenc |
terme pral. | n m |
es |
suelo arenoso |
| fr |
sol sablonneux |
| en |
sandy soil |
|
9058 |
enginyeria forestal |
ca |
sòl vegetal |
terme pral. | n m |
es |
suelo vegetal |
| fr |
sol turbeux |
| fr |
sol végétal |
| en |
mantle |
|
9059 |
enginyeria forestal |
ca |
solanàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
solanáceas |
| fr |
solanacées |
| en |
solanaceae |
|
9060 |
enginyeria forestal |
ca |
solc |
terme pral. | n m |
es |
surco |
| fr |
silon |
| en |
furrow |
|
9061 |
botànica |
ca |
solc |
terme pral. | n m |
es |
surco |
| fr |
sillon |
| en |
furrow |
| en |
sulcus |
|
9062 |
botànica |
ca |
solcat -ada |
terme pral. | adj |
es |
asulcado -da |
| es |
sulcado -da |
| es |
surcado -da |
| fr |
sillonné -ée |
| en |
furrowed |
| en |
grooved |
| en |
sulcate |
|
9063 |
enginyeria forestal |
ca |
solcuit -a |
terme pral. | adj |
es |
agostado -da |
| es |
asolado -da |
| es |
quemado -da |
| fr |
brûlé -ée par le soleil |
| en |
burnt |
|
9064 |
infermeria |
ca |
soledat |
terme pral. | n f |
es |
soledad |
| fr |
solitude |
| en |
solitude |
|
9065 |
enginyeria forestal |
ca |
solell |
terme pral. | n f |
es |
solana |
| fr |
versant ensoleillé |
| en |
sunny side |
|
9066 |
enginyeria forestal |
ca |
solell |
terme pral. | n f |
es |
resolana |
| es |
solano |
| fr |
endroit ensoleillé |
| en |
adret |
| en |
sun trap |
|
9067 |
educació musical |
ca |
solfa |
terme pral. | n f |
es |
solfa |
|
9068 |
educació musical |
ca |
solfeig |
terme pral. | n m |
es |
solfeo |
|
9069 |
educació musical |
ca |
solfejar |
terme pral. | v tr |
es |
solfear |
|
9070 |
educació musical |
ca |
solista |
terme pral. | n m, f |
es |
solista |
|
9071 |
educació musical |
ca |
solista |
terme pral. | adj |
es |
solista |
|
9072 |
educació musical |
ca |
solmització |
terme pral. | n f |
es |
solmización |
|
9073 |
educació musical |
ca |
solo |
terme pral. | n m |
es |
solo |
|
9074 |
enginyeria forestal |
ca |
sòlum |
terme pral. | n m |
es |
solum |
| fr |
solum |
| en |
solum |
|
9075 |
fotoquímica |
ca |
solvatocromisme |
terme pral. | n m |
es |
solvatocromismo |
| en |
solvatochromism |
|
9076 |
enginyeria forestal |
ca |
som -a |
terme pral. | adj |
es |
somero -ra |
| fr |
sommaire |
| en |
shallow |
|
9077 |
botànica |
ca |
soma |
terme pral. | n m |
es |
soma |
| fr |
soma |
| en |
soma |
|
9078 |
enginyeria forestal |
ca |
somada |
terme pral. | n f |
es |
carga |
| fr |
charge |
| en |
load |
|
9079 |
botànica |
ca |
somatogàmia |
terme pral. | n f |
es |
somatogamia |
| fr |
somatogamie |
| en |
somatogamy |
|
9080 |
infermeria |
ca |
somiar |
terme pral. | v tr |
es |
soñar |
| fr |
rêver |
| en |
dream, to |
|
9081 |
educació musical |
ca |
sonalls |
terme pral. | n m pl |
es |
sonajas |
|
9082 |
educació musical |
ca |
sonata |
terme pral. | n f |
es |
sonata |
|
9083 |
enginyeria forestal |
ca |
sondatge |
terme pral. | n m |
es |
sondeo |
| fr |
sondage |
| en |
sounding |
|
9084 |
fotoquímica |
ca |
sonoluminescència |
terme pral. | n f |
es |
sonoluminiscencia |
| en |
sonoluminescence |
|
9085 |
educació musical |
ca |
sonoritat |
terme pral. | n f |
es |
sonoridad |
|
9086 |
educació musical |
ca |
soprano |
terme pral. | n m, f |
es |
soprano |
|
9087 |
educació musical |
ca |
soprano |
terme pral. | adj |
es |
soprano |
|
9088 |
botànica |
ca |
sorali |
terme pral. | n m |
es |
soralio |
| fr |
soralie |
| en |
soralium |
|
9089 |
educació musical |
ca |
sordina |
terme pral. | n f |
es |
sordina |
|
9090 |
botànica |
ca |
soredi |
terme pral. | n m |
es |
soredio |
| fr |
sorédie |
| en |
sorede |
| en |
soredium |
|
9091 |
botànica |
ca |
sorediat -ada |
terme pral. | adj |
es |
sorediado -da |
| fr |
sorédié -ée |
| en |
sorediate |
|
9092 |
educació musical |
ca |
soroll |
terme pral. | n m |
es |
ruido |
|
9093 |
botànica |
ca |
sorosi |
terme pral. | n f |
es |
sorosis |
| fr |
sorose |
| en |
sorosis |
|
9094 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
sorra |
terme pral. | n f |
es |
arena |
|
9095 |
enginyeria forestal |
ca |
sorramoll |
terme pral. | n m |
es |
arenas movedizas |
| fr |
sables mouvants |
| en |
quicksand |
|
9096 |
enginyeria forestal |
ca |
sort |
terme pral. | n f |
es |
suerte |
| fr |
parcelle |
| en |
lot |
|
9097 |
botànica |
ca |
sorus |
terme pral. | n m |
es |
soro |
| fr |
sore |
| en |
sorus |
|
9098 |
enginyeria forestal |
ca |
sostenible |
terme pral. | adj |
es |
sostenible |
| fr |
soutenable |
| en |
sustainable |
|
9099 |
educació musical |
ca |
sostenuto [it] |
terme pral. | adv |
es |
sostenuto |
|
9100 |
enginyeria forestal |
ca |
sotabosc |
terme pral. | n m |
es |
sotobosque |
| fr |
sous-bois |
| en |
undergrowth |
|
9101 |
botànica |
ca |
sotabosc |
terme pral. | n m |
es |
sotobosque |
| fr |
sous-bois |
| en |
undergrowth |
|
9102 |
enginyeria forestal |
ca |
sotavent |
terme pral. | n m |
es |
sotavento |
| fr |
côté sous le vent |
| en |
leeward |
|
9103 |
educació musical |
ca |
sotto voce [it] |
terme pral. | adv |
es |
sotto voce |
|
9104 |
fotoquímica |
ca |
spin |
terme pral. | n m |
es |
espín |
| en |
spin |
|
9105 |
botànica |
ca |
subalpí -ina |
terme pral. | adj |
es |
subalpino -na |
| fr |
subalpin -ine |
| en |
subalpine |
|
9106 |
enginyeria forestal |
ca |
subarbust |
terme pral. | n m |
es |
subarbusto |
| fr |
sous-arbuste |
| en |
subshrub |
| en |
undershrub |
|
9107 |
enginyeria forestal |
ca |
subarbustiu -iva |
terme pral. | adj |
ca |
sufrutescent |
sin. compl. | adj |
es |
subarbustivo -va |
| fr |
sous-arbustif -ive |
| en |
undershrubbery |
|
9108 |
enginyeria forestal |
ca |
subassociació |
terme pral. | n f |
es |
subasociación |
| fr |
sous-association |
| en |
subassociation |
|
9109 |
enginyeria forestal |
ca |
subclasse |
terme pral. | n f |
es |
subclase |
| fr |
sous-classe |
| en |
subclass |
|
9110 |
botànica |
ca |
subcosmopolita |
terme pral. | adj |
es |
subcosmopolita |
| fr |
subcosmopolite |
| en |
subcosmopolitan |
|
9111 |
infermeria |
ca |
subdeliri |
terme pral. | n m |
es |
subdelirio |
| fr |
subdélire |
| en |
subdelirium |
|
9112 |
educació musical |
ca |
subdominant |
terme pral. | n f |
es |
subdominante |
|
9113 |
botànica |
ca |
súber |
terme pral. | n m |
es |
súber |
| fr |
suber |
| en |
suber |
|
9114 |
enginyeria forestal |
ca |
súber |
terme pral. | n m |
es |
súber |
| fr |
suber |
| en |
phellem |
| en |
suber |
|
9115 |
enginyeria forestal |
ca |
suberització |
terme pral. | n f |
ca |
suberificació |
sin. compl. | n f |
es |
suberización |
| fr |
subérisation |
| en |
suberization |
|
9116 |
botànica |
ca |
suberina |
terme pral. | n f |
es |
suberina |
| fr |
subérine |
| en |
suberin |
|
9117 |
enginyeria forestal |
ca |
suberinitzat -ada |
terme pral. | adj |
es |
suberinizado -da |
| fr |
subérisé -ée |
| en |
suberized |
|
9118 |
enginyeria forestal |
ca |
suberitzar-se |
terme pral. | |
es |
suberizarse |
| fr |
se subériser |
| en |
become suberized (to) |
|
9119 |
botànica |
ca |
suberós -osa |
terme pral. | adj |
es |
suberoso -sa |
| fr |
subéreux -euse |
| en |
suberous |
|
9120 |
enginyeria forestal |
ca |
suberós -osa |
terme pral. | adj |
es |
suberoso -sa |
| fr |
subéreux -euse |
| en |
suberose |
|
9121 |
enginyeria forestal |
ca |
subespècie |
terme pral. | n f |
es |
subespecie |
| fr |
sous-espèce |
| en |
subspecies |
|
9122 |
botànica |
ca |
subespècie |
terme pral. | n f |
es |
subespecie |
| fr |
sous-espèce |
| en |
subspecies |
|
9123 |
botànica |
ca |
subespontani -ània |
terme pral. | adj |
es |
subespontáneo -a |
| fr |
subspontané -ée |
| en |
subspontaneous |
|
9124 |
enginyeria forestal |
ca |
subfamília |
terme pral. | n f |
es |
subfamilia |
| fr |
sous-famille |
| en |
subfamily |
|
9125 |
enginyeria forestal |
ca |
subhasta |
terme pral. | n f |
es |
subasta |
| fr |
vente aux enchères |
| fr |
vente par adjudication publique à la criée |
| en |
timber auction |
|
9126 |
enginyeria forestal |
ca |
subhasta a l'alça |
terme pral. | n f |
es |
subasta al alza |
| es |
subasta al alza a resultas |
| es |
subasta al alza con riesgo y ventura |
| fr |
vente aux enchères à la hausse |
| en |
rising auction |
|
9127 |
enginyeria forestal |
ca |
subhasta a la baixa |
terme pral. | n f |
es |
subasta a la baja |
| fr |
vente aux enchères à la baisse |
| en |
descending auction |
| en |
Dutch auction |
|
9128 |
infermeria |
ca |
subinflamació |
terme pral. | n f |
es |
subinflamación |
| fr |
inflammation basse |
| en |
subinflammation |
|
9129 |
educació musical |
ca |
subjecte |
terme pral. | n m |
es |
sujeto |
| es |
tema |
|
9130 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
sublimació |
terme pral. | n f |
es |
sublimación |
|
9131 |
botànica |
ca |
submediterrani -ània |
terme pral. | adj |
es |
submediterráneo -a |
| fr |
subméditerranéen -enne |
| en |
submediterranean |
|
9132 |
enginyeria forestal |
ca |
submergit -ida |
terme pral. | adj |
es |
sumergido -da |
| en |
overtopped |
|
9133 |
enginyeria forestal |
ca |
submergit -ida |
terme pral. | adj |
es |
sumergido -da |
| fr |
submergé -ée |
| en |
plunged |
|
9134 |
botànica |
ca |
submontà -ana |
terme pral. | adj |
es |
colino -na |
| es |
submontano -na |
| fr |
submontagnard -arde |
| en |
submontane |
|
9135 |
botànica |
ca |
subnival |
terme pral. | adj |
es |
subnival |
| fr |
subnival -ale |
| en |
subnival |
|
9136 |
enginyeria forestal |
ca |
subrem |
terme pral. | n m |
es |
subtramo |
| es |
tranzón |
| fr |
superficie de coupe à blanc |
| en |
field portion |
| en |
stretch |
|
9137 |
enginyeria forestal |
ca |
subsol |
terme pral. | n m |
es |
subsuelo |
| fr |
sous-sol |
| en |
underground |
|
9138 |
enginyeria forestal |
ca |
subsolar |
terme pral. | v tr |
es |
subsolar |
| fr |
sous-soler |
| en |
subsoile (to) |
|
9139 |
enginyeria forestal |
ca |
subsolatge |
terme pral. | n m |
es |
subsolado |
| fr |
sous-solage |
| en |
subsoiling |
|
9140 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
substància incompressible |
terme pral. | n f |
es |
sustancia incompresible |
|
9141 |
infermeria |
ca |
substància psicoactiva |
terme pral. | n f |
es |
sustancia psicoactiva |
| fr |
substance psychoactive |
| en |
psychoactive substance |
|
9142 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
substància pura |
terme pral. | n f |
es |
sustancia pura |
|
9143 |
enginyeria forestal |
ca |
substrat |
terme pral. | n m |
es |
sustrato |
| fr |
substrat |
| en |
substrat |
|
9144 |
educació musical |
ca |
subtònica |
terme pral. | n f |
es |
subtónica |
|
9145 |
enginyeria forestal |
ca |
subvenció |
terme pral. | n f |
es |
subvención |
| fr |
subvention |
| en |
grant |
| en |
subsidy |
|
9146 |
botànica |
ca |
successió |
terme pral. | n f |
es |
sucesión |
| fr |
succession |
| en |
succession |
|
9147 |
enginyeria forestal |
ca |
successió ecològica |
terme pral. | n f |
es |
sucesión |
| es |
sucesión ecológica |
| fr |
succession ecologique |
| en |
ecological succession |
| en |
succession |
|
9148 |
didàctica de l'educació física |
ca |
successions |
terme pral. | n f pl |
es |
sucesiones |
| fr |
successions |
|
9149 |
infermeria |
ca |
succió |
terme pral. | n f |
es |
succión |
| fr |
succion |
| en |
suction |
|
9150 |
enginyeria forestal |
ca |
sud-est |
terme pral. | n m |
es |
sudeste |
| fr |
sud-est |
| en |
south-west |
|
9151 |
enginyeria forestal |
ca |
sud-oest |
terme pral. | n m |
es |
sudoeste |
| fr |
sud-ouest |
| en |
south-east |
|
9152 |
enginyeria forestal |
ca |
sufocar |
terme pral. | v tr |
es |
apagar |
| es |
extinguir |
| fr |
éteindre |
| fr |
étouffer |
| en |
put out (to) |
|
9153 |
ciència política |
ca |
sufragi |
terme pral. | n m |
es |
sufragio |
|
9154 |
ciència política |
ca |
sufragi censatari |
terme pral. | n m |
es |
sufragio censitario |
|
9155 |
ciència política |
ca |
sufragi restringit |
terme pral. | n m |
es |
sufragio restringido |
|
9156 |
ciència política |
ca |
sufragi universal |
terme pral. | n m |
es |
sufragio universal |
|
9157 |
infermeria |
ca |
suggestió |
terme pral. | n f |
es |
sugestión |
| fr |
suggestion |
| en |
suggestion |
|
9158 |
infermeria |
ca |
suïcidi |
terme pral. | n m |
es |
suicidio |
| fr |
suicide |
| en |
suicide |
|
9159 |
educació musical |
ca |
suite [fr] |
terme pral. | n f |
es |
suite |
|
9160 |
botànica |
ca |
súper -a |
terme pral. | adj |
es |
súpero -ra |
| fr |
supère |
| en |
superior |
|
9161 |
educació musical |
ca |
superdominant |
terme pral. | n f |
es |
superdominante |
|
9162 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
superfície equipotencial |
terme pral. | n f |
es |
superficie equipotencial |
|
9163 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
superfície lliure |
terme pral. | n f |
es |
superficie libre |
|
9164 |
infermeria |
ca |
superjò |
terme pral. | n m |
es |
superyó |
| fr |
surmoi |
| en |
super-ego |
|
9165 |
fotoquímica |
ca |
superposició espectral |
terme pral. | n f |
es |
solapamiento espectral |
| en |
spectral overlap |
|
9166 |
fotoquímica |
ca |
superradiància |
terme pral. | n f |
es |
superradiancia |
| en |
superradiance |
|
9167 |
educació musical |
ca |
supertònica |
terme pral. | n f |
es |
supertónica |
|
9168 |
infermeria |
ca |
suport de la família |
terme pral. | n m |
es |
apoyo de la familia |
| fr |
appui de la famille |
| fr |
support de la famille |
| en |
family support |
| en |
support from family |
|
9169 |
infermeria |
ca |
suport emocional |
terme pral. | n m |
es |
apoyo emocional |
| fr |
support émotionnel |
| en |
emotional support |
|
9170 |
infermeria |
ca |
suport instrumental |
terme pral. | n m |
es |
apoyo instrumental |
| fr |
support instrumental |
| en |
instrumental support |
|
9171 |
enginyeria forestal |
ca |
suport intermedi |
terme pral. | n m |
es |
apoyo intermedio |
| fr |
support intermédiaire |
| en |
crossline support |
|
9172 |
infermeria |
ca |
suport material |
terme pral. | n m |
es |
apoyo material |
| fr |
support matériel |
| en |
material support |
|
9173 |
enginyeria forestal |
ca |
suport natural |
terme pral. | n m |
es |
soporte natural |
| fr |
arbre terminal |
| fr |
support naturel |
| en |
spar tree |
|
9174 |
enginyeria forestal |
ca |
suport principal |
terme pral. | n m |
es |
soporte principal |
| fr |
guide-câble |
| fr |
support principal |
| en |
spar |
| en |
support |
|
9175 |
infermeria |
ca |
suport psicosocial |
terme pral. | n m |
es |
apoyo psicosocial |
| fr |
support psychosocial |
| en |
psychosocial support |
|
9176 |
infermeria |
ca |
suport social |
terme pral. | n m |
es |
apoyo social |
| fr |
support social |
| en |
social support |
|
9177 |
botànica |
ca |
supralitoral |
terme pral. | adj |
es |
supralitoral |
| fr |
supralittoral -ale |
| en |
supralittoral |
|
9178 |
enginyeria forestal |
ca |
sureda |
terme pral. | n f |
es |
alcornocal |
| fr |
bois de chêne-liège |
| en |
cork oak grove |
|
9179 |
enginyeria forestal |
ca |
sureny castany |
terme pral. | n m |
es |
boleto castaño |
| fr |
bolet châtain |
| en |
chestnut bolete |
| nc |
Gyroporus castaneus |
|
9180 |
enginyeria forestal |
ca |
sureny fosc |
terme pral. | n m |
ca |
trompellot |
sin. compl. | n m |
es |
hongo negro |
| fr |
cèpe bronzé |
| en |
king bolete |
| nc |
Boletus aereus |
|
9181 |
enginyeria forestal |
ca |
surera |
terme pral. | n f |
es |
alcornoque |
| fr |
chêne-liège |
| en |
cork oak |
| nc |
Quercus suber |
|
9182 |
enginyeria forestal |
ca |
surgència |
terme pral. | n f |
es |
surgencia |
| fr |
émergence |
| en |
emergence |
| en |
rising spring |
|
9183 |
enginyeria forestal |
ca |
suro |
terme pral. | n m |
es |
corcho |
| fr |
liège |
| en |
cork |
|
9184 |
enginyeria forestal |
ca |
suro assaonat |
terme pral. | n m |
ca |
suro fet |
sin. compl. | n m |
ca |
suro madur |
sin. compl. | n m |
es |
corcho granado |
| es |
corcho hecho |
| es |
corcho maduro |
| fr |
liège mûr |
| en |
ripe cork |
|
9185 |
enginyeria forestal |
ca |
suro blanc |
terme pral. | n m |
es |
corcho blanco |
| fr |
liège blanc |
| en |
white cork |
|
9186 |
enginyeria forestal |
ca |
suro blau |
terme pral. | n m |
es |
corcho azul |
| fr |
liège bleu |
| en |
stained corkwood |
|
9187 |
enginyeria forestal |
ca |
suro bornós |
terme pral. | n m |
es |
corcho mal formado |
| fr |
liège mal formé |
| en |
virgin cork |
|
9188 |
enginyeria forestal |
ca |
suro bufat |
terme pral. | n m |
es |
corcho bufado |
| es |
corcho lanoso |
| fr |
liège soufflé |
| en |
blowed corkwood |
|
9189 |
enginyeria forestal |
ca |
suro carabassal |
terme pral. | n m |
es |
corcho calabacero |
| en |
thick cork |
|
9190 |
enginyeria forestal |
ca |
suro clivellat |
terme pral. | n m |
es |
corcho agrietado |
| fr |
liège crevassé |
| en |
cracked cork |
|
9191 |
enginyeria forestal |
ca |
suro comprimit |
terme pral. | n m |
es |
corcho apretado |
| es |
corcho comprimido |
| fr |
liège comprimé |
| en |
agglomerated cork |
|
9192 |
enginyeria forestal |
ca |
suro cremat |
terme pral. | n m |
es |
corcho quemado |
| fr |
liège flambé |
| en |
burnt cork |
|
9193 |
enginyeria forestal |
ca |
suro de reproducció |
terme pral. | n m |
ca |
suro criat |
sin. compl. | n m |
ca |
suro de llei |
sin. compl. | n m |
ca |
suro femella |
sin. compl. | n m |
es |
corcho criado |
| es |
corcho de refino |
| es |
corcho de reproducción |
| es |
corcho envenado |
| es |
corcho hembra |
| es |
segundero |
| fr |
liège de reproduction |
| fr |
liège femelle |
| en |
reproduction cork |
|
9194 |
enginyeria forestal |
ca |
suro cru |
terme pral. | n m |
es |
corcho crudo |
| fr |
liège mâle |
| en |
raw cork |
|
9195 |
enginyeria forestal |
ca |
suro de brancada |
terme pral. | n m |
es |
corcho de rama |
| fr |
liège de branche |
| en |
branch cork |
|
9196 |
enginyeria forestal |
ca |
suro de peça |
terme pral. | n m |
ca |
suro de taps |
sin. compl. | n m |
es |
corcho en plancha |
| fr |
planche de liège |
| en |
plank |
|
9197 |
enginyeria forestal |
ca |
suro de trituració |
terme pral. | n m |
es |
corcho de trituración |
| fr |
liège de rebut destiné à la trituration |
| en |
broken cork |
|
9198 |
enginyeria forestal |
ca |
suro en escruix |
terme pral. | n m |
ca |
suro en brut |
sin. compl. | n m |
es |
corcho en bruto |
| fr |
liège brut |
| en |
rough cork |
|
9199 |
enginyeria forestal |
ca |
suro escaldat |
terme pral. | n m |
es |
corcho escaldado |
| es |
corcho mal cocido |
| fr |
liège mal cuit |
| en |
burnt cork |
|
9200 |
enginyeria forestal |
ca |
suro esquenat |
terme pral. | n m |
es |
corcho espaldado |
| en |
earthy corkwood |
|
9201 |
enginyeria forestal |
ca |
suro jaspiat |
terme pral. | n m |
es |
corcho jaspeado |
| fr |
liège jaspé |
| en |
marbled cork |
| en |
mottled corkwood |
|
9202 |
enginyeria forestal |
ca |
suro obert |
terme pral. | n m |
es |
corcho abierto |
| en |
open cork |
|
9203 |
enginyeria forestal |
ca |
surolí |
terme pral. | n m |
es |
híbrido de encina y alcornoque |
| fr |
hybride de chêne vert et chêne-liège |
| en |
oak and cork oak hybrid |
| nc |
Quercus morissi |
|
9204 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
sustentació |
terme pral. | n f |
es |
sustentación |
|
9205 |
infermeria |
ca |
tabaquisme |
terme pral. | n m |
es |
tabaquismo |
| fr |
tabagisme |
| en |
nicotinism |
| en |
smoking |
|
9206 |
educació musical |
ca |
tabulatura |
terme pral. | n f |
es |
tablatura |
|
9207 |
enginyeria forestal |
ca |
taca |
terme pral. | n f |
es |
mancha |
| fr |
tache |
| en |
spot |
|
9208 |
enginyeria forestal |
ca |
taca marró de la palmera |
terme pral. | n f |
es |
negreo de la palmera |
| fr |
tache brune du palmier |
| en |
brown leaf spot of palm or black mould |
|
9209 |
infermeria |
ca |
taca mongòlica |
terme pral. | n f |
es |
mancha mongólica |
| fr |
tache mongolique |
| en |
mongolian blue spot |
|
9210 |
enginyeria forestal |
ca |
taca negra de l'auró |
terme pral. | n f |
es |
costras negras de las hojas del arce |
| fr |
tache noire de l'érable champêtre |
| en |
tar spot of maple |
|
9211 |
enginyeria forestal |
ca |
taca negra de l'om |
terme pral. | n f |
es |
costras negras de las hojas del olmo |
| fr |
tache noire de l'orme |
| en |
black spot of elm |
|
9212 |
enginyeria forestal |
ca |
tacòmetre |
terme pral. | n m |
es |
tacómetro |
| fr |
tachymètre |
| en |
tachometer |
|
9213 |
infermeria |
ca |
tacte terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
tacto terapéutico |
| es |
toque terapéutico |
| fr |
toucher thérapeutique |
| en |
therapeutic touch |
|
9214 |
infermeria |
ca |
tacte vaginal |
terme pral. | n m |
es |
tacto vaginal |
| fr |
toucher vaginal |
| en |
vaginal touch |
|
9215 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tàctica |
terme pral. | n f |
es |
táctica |
| fr |
tactique |
|
9216 |
didàctica de l'educació física |
ca |
taekwondo |
terme pral. | n m |
es |
taekwondo |
| fr |
taekwondo |
|
9217 |
botànica |
ca |
taigà |
terme pral. | n f |
es |
taiga |
| fr |
taïga |
| en |
taiga |
|
9218 |
enginyeria forestal |
ca |
taigà |
terme pral. | n f |
es |
taiga |
| fr |
taïga |
| en |
taiga |
|
9219 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada |
terme pral. | n f |
ca |
tala |
sin. compl. | n f |
es |
corta |
| es |
tala |
| fr |
coupe |
| fr |
taille |
| en |
cutting |
| en |
felling |
|
9220 |
enginyeria forestal |
ca |
talaia |
terme pral. | n f |
ca |
torre de guaita |
sin. compl. | n f |
es |
atalaya |
| es |
torre de vigilancia |
| fr |
tour d'observation |
| en |
watchtower |
|
9221 |
enginyeria forestal |
ca |
tallar |
terme pral. | v tr |
ca |
talar |
sin. compl. | v tr |
es |
abatir |
| es |
cortar |
| es |
talar |
| fr |
abattre |
| fr |
couper |
| fr |
tailler |
| en |
fell (to) |
|
9222 |
botànica |
ca |
tàlem |
terme pral. | n m |
es |
tálamo |
| fr |
thalamus |
| en |
receptacle |
| en |
thalamus |
|
9223 |
enginyeria forestal |
ca |
tall |
terme pral. | n m |
es |
filo |
| fr |
fil |
| en |
cutting edge |
|
9224 |
enginyeria forestal |
ca |
tall |
terme pral. | n m |
es |
corte |
| fr |
coupure |
| en |
felling |
|
9225 |
infermeria |
ca |
talla |
terme pral. | n f |
es |
talla |
| fr |
taille |
| en |
size |
|
9226 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada arreu |
terme pral. | n f |
es |
corta a hecho |
| fr |
coupe à blanc |
| fr |
coupe rase |
| en |
clear cutting |
| en |
clear felling |
|
9227 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada arreu en bosc de rebrot |
terme pral. | n f |
es |
corta a matarrasa |
| fr |
coupe rase |
| en |
clear cutting |
|
9228 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada arreu en dos temps |
terme pral. | n f |
es |
corta a hecho en dos tiempos |
| fr |
coupe d'écrémage |
| en |
seed-tree method |
|
9229 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada d'aclarida successiva a claps |
terme pral. | n f |
es |
corta por aclareo sucesivo por bosquetes |
| fr |
coupe d'abri en bouquets |
| en |
group shelterwood cutting |
|
9230 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada d'aclarida successiva a faixes |
terme pral. | n f |
es |
corta por aclareo sucesivo por fajas |
| fr |
coupe d'abri progressive en bandes |
| en |
strip shelterwood cutting |
|
9231 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada d'aclarida successiva a falques |
terme pral. | n f |
es |
corta por aclareo sucesivo por cuñas |
| fr |
coupe d'abri progressive en coin |
| en |
wedge shelterwood cutting |
|
9232 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada d'aclarida successiva uniforme |
terme pral. | n f |
es |
corta por aclareo sucesivo uniforme |
| fr |
coupe d'abri progressive uniforme |
| en |
uniform shelterwood method |
|
9233 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada d'alliberament |
terme pral. | n f |
es |
clara de puesta en luz |
| es |
corta aclaradora |
| fr |
coupe claire |
| fr |
coupe d'éclaircie |
| en |
removal cutting |
|
9234 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada d'escollida |
terme pral. | n f |
es |
huroneo |
| fr |
coupe de sélection |
| en |
selection cutting |
|
9235 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada de disseminació |
terme pral. | n f |
es |
corta de diseminación |
| fr |
coupe de dissémination |
| en |
seed cutting |
|
9236 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada de millora |
terme pral. | n f |
ca |
tallada intermèdia |
sin. compl. | n f |
es |
corta de mejora |
| fr |
coupe d'amélioration |
| en |
thinning |
|
9237 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada de regeneració |
terme pral. | n f |
es |
corta de regeneración |
| es |
corta de reproducción |
| fr |
coupe de régénération |
| en |
regenerative cutting |
| en |
reproductive felling |
|
9238 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada de selecció |
terme pral. | n f |
ca |
tallada de tria |
sin. compl. | n f |
ca |
tallada discontínua |
sin. compl. | n f |
es |
entresaca |
| fr |
coupe sélective |
| en |
selection system |
| en |
selective felling |
|
9239 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada de selecció per bosquets |
terme pral. | n f |
es |
corta de entresaca por bosquetes |
| fr |
coupe sélective par bosquets |
| en |
group shelterwood cutting |
|
9240 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada de selecció periòdica |
terme pral. | n f |
es |
entresaca regularizada |
| fr |
coupe réglée |
| en |
rotation by areas cutting |
|
9241 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada extraordinària |
terme pral. | n f |
es |
corta extraordinaria |
| fr |
coupe extraordinaire |
| en |
unplanned cutting |
|
9242 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada final |
terme pral. | n f |
es |
corta final |
| fr |
coupe finale |
| en |
final felling |
|
9243 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada manual |
terme pral. | n f |
es |
tala manual |
| fr |
coupe manuelle |
| en |
hand felling |
|
9244 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada mecànica |
terme pral. | n f |
es |
tala mecánica |
| fr |
coupe mécanique |
| en |
mechanical felling |
|
9245 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada per faixes |
terme pral. | n f |
es |
corta por fajas |
| fr |
coupe en bandes |
| en |
strip felling |
|
9246 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada preparatòria |
terme pral. | n f |
es |
corta preparatoria |
| fr |
coupe préparatoire |
| en |
preparatory cutting |
|
9247 |
enginyeria forestal |
ca |
tallada secundària |
terme pral. | n f |
es |
corta secundaria |
| fr |
coupe de régénération secondaire |
| en |
removal cutting |
|
9248 |
infermeria |
ca |
tallador |
terme pral. | n m |
ca |
tallímetre |
terme pral. | n m |
es |
tallímetro |
| fr |
toise |
| en |
height gauge |
|
9249 |
enginyeria forestal |
ca |
talladora |
terme pral. | n f |
es |
taladora |
| fr |
abatteuse |
| en |
felling-machine |
|
9250 |
enginyeria forestal |
ca |
talladora-apiladora |
terme pral. | n f |
es |
taladora-apiladora |
| fr |
abatteuse-empileuse |
| en |
skidder |
|
9251 |
enginyeria forestal |
ca |
tallafoc |
terme pral. | n m |
es |
cortafuego |
| fr |
coupe-feu |
| fr |
pare-feu |
| en |
firebreak |
|
9252 |
enginyeria forestal |
ca |
tallavent |
terme pral. | n m |
es |
cortavientos |
| fr |
coupe-vent |
| en |
windbreak |
|
9253 |
enginyeria forestal |
ca |
tal·lòfit |
terme pral. | n m |
es |
talófito |
| fr |
thallophyte |
| en |
thallophyte |
|
9254 |
botànica |
ca |
tal·lòfit |
terme pral. | n m |
es |
talófito |
| fr |
thallophyte |
| en |
thallophyte |
|
9255 |
botànica |
ca |
tal·lofític -a |
terme pral. | adj |
es |
talofítico -ca |
| fr |
thallophytique |
| en |
thallophytic |
|
9256 |
botànica |
ca |
tal·lós -osa |
terme pral. | adj |
es |
taloso -sa |
| fr |
thallodique |
| en |
thallose |
|
9257 |
enginyeria forestal |
ca |
tal·lus |
terme pral. | n m |
es |
talo |
| fr |
thalle |
| en |
thallus |
|
9258 |
botànica |
ca |
tal·lus |
terme pral. | n m |
es |
talo |
| fr |
thalle |
| en |
thallus |
|
9259 |
enginyeria forestal |
ca |
talús |
terme pral. | n m |
es |
talud |
| fr |
talus |
| en |
talus |
|
9260 |
enginyeria forestal |
ca |
tàlveg |
terme pral. | n m |
es |
vaguada |
| fr |
talweg |
| en |
talweg |
| en |
trough |
|
9261 |
enginyeria forestal |
ca |
tamarigar |
terme pral. | n m |
ca |
tamarellar |
sin. compl. | n m |
ca |
tamaritar |
sin. compl. | n m |
es |
tamarigal |
| es |
tarayal |
| fr |
bois de tamaris |
| en |
tamarellar |
|
9262 |
enginyeria forestal |
ca |
tamaricàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
tamaricáceas |
| fr |
tamaricacées |
| en |
tamaricaceae |
|
9263 |
enginyeria forestal |
ca |
tamariu |
terme pral. | n m |
ca |
tamarit |
sin. compl. | n m |
es |
taray |
| fr |
tamaris |
| en |
tamarisk |
| nc |
Tamarix spp. |
|
9264 |
enginyeria forestal |
ca |
tamariu africà |
terme pral. | n m |
es |
tamarisco |
| es |
taray |
| fr |
tamaris d'Afrique |
| en |
African tamarisk |
| nc |
Tamarix africana |
|
9265 |
enginyeria forestal |
ca |
tamariu gàl·lic |
terme pral. | n m |
es |
tamarisco |
| es |
taray europeo |
| fr |
tamaris de France |
| fr |
tamarisco |
| en |
European tamarisk |
| nc |
Tamarix gallica |
|
9266 |
enginyeria forestal |
ca |
tamariu valencià |
terme pral. | n m |
es |
tamariz royo |
| es |
taray de Bové |
| en |
Bové tamarisk |
| nc |
Tamarix boveana |
|
9267 |
educació musical |
ca |
tambor |
terme pral. | n m |
es |
tambor |
|
9268 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tambor |
terme pral. | n m |
es |
tambor |
|
9269 |
educació musical |
ca |
tamborí |
terme pral. | n m |
es |
tamboril |
| es |
tamborín |
| es |
tamborino |
|
9270 |
enginyeria forestal |
ca |
tamborinada |
terme pral. | n f |
es |
tormenta eléctrica seca |
| fr |
orage électronique |
| en |
dry lightning storm |
|
9271 |
enginyeria forestal |
ca |
tamisatge |
terme pral. | n m |
es |
tamizado |
| fr |
tamisage |
| en |
sifting |
|
9272 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tanc |
terme pral. | n m |
es |
tanque |
|
9273 |
enginyeria forestal |
ca |
tanc |
terme pral. | n m |
es |
tanque |
| fr |
citerne |
| fr |
réservoir |
| en |
tank |
|
9274 |
enginyeria forestal |
ca |
tanca |
terme pral. | n f |
es |
cerca |
| es |
valla |
| es |
vallado |
| fr |
barrière |
| fr |
clôture |
| fr |
enceinte |
| fr |
grille |
| en |
fence |
| en |
wall |
|
9275 |
enginyeria forestal |
ca |
tancada |
terme pral. | n f |
es |
encierro |
| fr |
espace clos |
| en |
locking |
|
9276 |
enginyeria forestal |
ca |
tancada |
terme pral. | n f |
es |
cerca |
| fr |
enceinte |
| en |
fence |
|
9277 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tancament d'equacions |
terme pral. | n m |
es |
cierre de ecuaciones |
|
9278 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tancament d'una lleva |
terme pral. | n m |
es |
cierre de una leva |
|
9279 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tancament lent |
terme pral. | n m |
es |
cierre lento |
|
9280 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tancament ràpid |
terme pral. | n m |
es |
cierre rápido |
|
9281 |
enginyeria forestal |
ca |
taní |
terme pral. | n m |
es |
tanino |
| fr |
tanin |
| fr |
tannin |
| en |
tannin |
|
9282 |
botànica |
ca |
taní |
terme pral. | n m |
es |
tanino |
| fr |
tanin |
| fr |
tannin |
| en |
tannin |
|
9283 |
enginyeria forestal |
ca |
tap |
terme pral. | n m |
es |
tapón |
| fr |
bouchon |
| en |
cap |
| en |
top |
|
9284 |
enginyeria forestal |
ca |
taper | tapera |
terme pral. | n m, f |
es |
corchero | corchera |
| es |
taponero | taponera |
| fr |
bouchonnier | bouchonnière |
| en |
cork cutter |
|
9285 |
enginyeria forestal |
ca |
taper -a |
terme pral. | adj |
es |
corchero -ra |
| fr |
bouchonnier |
| en |
cork industry |
|
9286 |
enginyeria forestal |
ca |
taperera |
terme pral. | n f |
es |
alcaparra |
| fr |
caprier épineux |
| en |
caper bush |
| nc |
Capparis spinosa |
|
9287 |
enginyeria forestal |
ca |
taquímetre |
terme pral. | n m |
es |
taquímetro |
| fr |
tachymètre |
| en |
tachymeter |
|
9288 |
enginyeria forestal |
ca |
tara |
terme pral. | n f |
es |
tara |
| fr |
tare |
| en |
defect |
|
9289 |
enginyeria forestal |
ca |
tara |
terme pral. | n f |
es |
tara |
| fr |
tare |
| en |
tare |
|
9290 |
educació musical |
ca |
tarantel·la |
terme pral. | n f |
es |
tarantela |
|
9291 |
enginyeria forestal |
ca |
taratge |
terme pral. | n m |
es |
tarado |
| fr |
tarage |
| en |
tared |
|
9292 |
enginyeria forestal |
ca |
tarifa d'ordenació |
terme pral. | n f |
es |
tarifa de ordenación |
| fr |
tarif d'ordonnement |
| en |
management tariff |
|
9293 |
enginyeria forestal |
ca |
tarifa de cubicació |
terme pral. | n f |
es |
tarifa de cubicación |
| fr |
tarif de cubage |
| en |
single entry volume equation |
|
9294 |
enginyeria forestal |
ca |
taula de cubicació |
terme pral. | n f |
ca |
tarifa de cubicació de dues entrades |
sin. compl. | n f |
es |
tabla de cubicación |
| fr |
table de cubage |
| en |
volume table |
|
9295 |
enginyeria forestal |
ca |
taronger |
terme pral. | n m |
es |
naranjo |
| fr |
oranger |
| en |
orange tree |
| nc |
Citrus sinensis |
|
9296 |
enginyeria forestal |
ca |
tarongerar |
terme pral. | n m |
ca |
tarongereda |
sin. compl. | n f |
es |
naranjal |
| fr |
orangeraie |
| en |
orange grove |
|
9297 |
enginyeria forestal |
ca |
tarranc |
terme pral. | n m |
es |
rama seca |
| fr |
branche sèche |
| en |
dead branch |
|
9298 |
enginyeria forestal |
ca |
tarró |
terme pral. | n m |
ca |
tàrrec de prat |
sin. compl. | n m |
es |
salvia de los prados |
| fr |
sauge des prés |
| en |
meadow sage |
| nc |
Salvia pratensis |
|
9299 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tasca definida |
terme pral. | n f |
es |
tarea definida |
| fr |
tâche définie |
|
9300 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tasca no definida |
terme pral. | n f |
es |
tarea no definida |
| fr |
tâche non définie |
|
9301 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tasca semidefinida |
terme pral. | n f |
es |
tarea semidefinida |
| fr |
tâche semi-définie |
|
9302 |
enginyeria forestal |
ca |
tasconar |
terme pral. | v tr |
es |
calzar |
| fr |
caler |
| en |
chock (to) |
|
9303 |
enginyeria forestal |
ca |
tatxa |
terme pral. | n f |
es |
tacha |
| fr |
broquette |
| en |
core sample |
|
9304 |
enginyeria forestal |
ca |
tatxar |
terme pral. | v tr |
es |
calar |
| fr |
ouvrir la broquette |
| en |
give away (to) |
|
9305 |
enginyeria forestal |
ca |
taula de producció |
terme pral. | n f |
es |
tabla de producción |
| fr |
table de production |
| en |
yield table |
|
9306 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler |
terme pral. | n m |
es |
tablero |
| es |
tablón |
| fr |
planche |
| en |
board |
| en |
panel |
|
9307 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler d'aglomerat |
terme pral. | n m |
es |
tablero aglomerado |
| fr |
planche agglomérée |
| en |
chipboard |
| en |
particleboard |
|
9308 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler d'estelles |
terme pral. | n m |
es |
tablero de virutas orientadas |
| fr |
planche à copeaux orientés |
| en |
oriented strand boards |
|
9309 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler de contraplacat |
terme pral. | n m |
es |
tablero contrachapado |
| fr |
planche de contre-plaqué |
| en |
plywood |
|
9310 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler de densitat mitjana |
terme pral. | n m |
ca |
tauler DM |
sin. compl. | n m |
es |
tablero de densidad media |
| es |
tablero DM |
| fr |
planche en fibres de densité moyenne |
| en |
medium-density fibreboard |
|
9311 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler de fibres |
terme pral. | n m |
es |
tablero de fibra |
| fr |
planche de fibre |
| en |
fibreboard |
|
9312 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler de fibres dur |
terme pral. | n m |
es |
tablero de fibra duro |
| fr |
planche de fibre dure |
| en |
hard fibreboard |
|
9313 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler de fulloles desenrotllades |
terme pral. | n m |
es |
tablero de chapas desenrolladas |
| fr |
planche de plaques de bois déroulées |
| en |
lumber core board |
|
9314 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler emmetxat |
terme pral. | n m |
es |
tablero machihembrado |
| fr |
planche assemblée |
| en |
dovetail board |
|
9315 |
enginyeria forestal |
ca |
tauler enllistonat |
terme pral. | n m |
es |
tablero alistonado |
| fr |
planche de liteaux |
| en |
batten board |
|
9316 |
enginyeria forestal |
ca |
tauló |
terme pral. | n m |
es |
tablón |
| fr |
grosse planche |
| en |
plank |
|
9317 |
infermeria |
ca |
taxa |
terme pral. | n f |
es |
tasa |
| fr |
taux |
| en |
rate |
|
9318 |
infermeria |
ca |
taxa de mortalitat |
terme pral. | n f |
es |
tasa de mortalidad |
| fr |
taux de mortalité |
| en |
mortality rate |
|
9319 |
enginyeria forestal |
ca |
taxa de mortalitat |
terme pral. | n f |
es |
tasa de mortalidad |
| fr |
taux de mortalité |
| en |
mortality rate |
|
9320 |
enginyeria forestal |
ca |
taxàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
taxáceas |
| fr |
taxacées |
| en |
taxaceae |
|
9321 |
enginyeria forestal |
ca |
taxació |
terme pral. | n f |
es |
tasación |
| fr |
évaluation |
| fr |
taxation |
| en |
timber valuation |
|
9322 |
botànica |
ca |
tàxon |
terme pral. | n m |
ca |
taxó |
sin. compl. | n m |
es |
taxon |
| es |
taxón |
| fr |
taxon |
| en |
taxon |
|
9323 |
enginyeria forestal |
ca |
tàxon |
terme pral. | n m |
ca |
taxó |
sin. compl. | n m |
es |
taxon |
| fr |
taxon |
| en |
taxon |
|
9324 |
enginyeria forestal |
ca |
taxodiàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
taxodiáceas |
| fr |
taxodiacées |
| en |
taxodiaceae |
|
9325 |
botànica |
ca |
taxonomia |
terme pral. | n f |
es |
taxonomía |
| fr |
taxonomie |
| en |
taxonomy |
|
9326 |
fotoquímica |
ca |
TC |
terme pral. | n f |
ca |
transferència de càrrega |
terme pral. | n f |
es |
TC |
| es |
transferencia de carga |
| en |
charge transfer |
| en |
CT |
|
9327 |
fotoquímica |
ca |
TCML |
terme pral. | n f |
ca |
transferència de càrrega de metall a lligand |
terme pral. | n f |
es |
TCML |
| es |
transferencia de carga de metal a ligando |
| en |
metal to ligand charge transfer |
| en |
MLCT |
|
9328 |
botànica |
ca |
teca |
terme pral. | n f |
es |
teca |
| fr |
thèque |
| en |
theca |
|
9329 |
educació musical |
ca |
teclat |
terme pral. | n m |
es |
teclado |
|
9330 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tècnica |
terme pral. | n f |
es |
técnica |
| fr |
technique |
|
9331 |
fotoquímica |
ca |
tècnica d'absorció de ressonància |
terme pral. | n f |
es |
técnica de absorción de resonancia |
| en |
resonance absorption technique |
|
9332 |
fotoquímica |
ca |
tècnica d'excitació i anàlisi |
terme pral. | n f |
es |
técnica de excitación y análisis |
| en |
pump-probe technique |
|
9333 |
fotoquímica |
ca |
tècnica de fluorescència de ressonància |
terme pral. | n f |
es |
técnica de fluorescencia de resonancia |
| en |
resonance fluorescence technique |
|
9334 |
educació musical |
ca |
tècnica vocal |
terme pral. | n f |
es |
técnica vocal |
|
9335 |
ciència política |
ca |
tecnocràcia |
terme pral. | n f |
es |
tecnocracia |
|
9336 |
botànica |
ca |
tector tectriu |
terme pral. | adj |
es |
tector tectriz |
| fr |
tecteur -trice |
| en |
clothing |
|
9337 |
botànica |
ca |
tegument |
terme pral. | n m |
es |
tegumento |
| fr |
tégument |
| en |
integument |
| en |
tegument |
|
9338 |
enginyeria forestal |
ca |
teia |
terme pral. | n f |
es |
tea |
| fr |
torche |
| en |
brand |
|
9339 |
enginyeria forestal |
ca |
teia |
terme pral. | n f |
es |
tea |
| fr |
fire brand |
| fr |
torche |
|
9340 |
enginyeria forestal |
ca |
teix |
terme pral. | n m |
es |
tejo |
| fr |
if à baies |
| en |
yew tree |
| nc |
Taxus baccata |
|
9341 |
enginyeria forestal |
ca |
teixeda |
terme pral. | n f |
ca |
teixar |
sin. compl. | n m |
es |
tejeda |
| fr |
bois d'ifs |
| en |
yew grove |
|
9342 |
botànica |
ca |
teixit absorbent |
terme pral. | n m |
es |
tejido absorbente |
| fr |
tissu absorbant |
| en |
absorbent tissue |
|
9343 |
botànica |
ca |
teixit aïllant |
terme pral. | n m |
es |
tejido aislante |
| fr |
tissu isolant |
| en |
isolating tissue |
|
9344 |
botànica |
ca |
teixit conductor |
terme pral. | n m |
es |
tejido conductor |
| fr |
tissu conducteur |
| en |
conducting tissue |
|
9345 |
botànica |
ca |
teixit de sosteniment |
terme pral. | n m |
ca |
teixit mecànic |
terme pral. | n m |
es |
tejido de sostén |
| es |
tejido de sostenimiento |
| es |
tejido mecánico |
| fr |
tissu de soutien |
| fr |
tissu mécanique |
| en |
mechanical tissue |
| en |
supporting system |
|
9346 |
infermeria |
ca |
telealarma |
terme pral. | n f |
es |
telealarma |
| fr |
téléalarme |
| en |
remote alarm |
| en |
telealarm |
|
9347 |
infermeria |
ca |
teleassistència |
terme pral. | n f |
es |
teleasistencia |
| fr |
téléassistance |
| en |
remote care |
| en |
teleassistance |
|
9348 |
enginyeria forestal |
ca |
telèmetre |
terme pral. | n m |
es |
telémetro |
| fr |
télémètre |
| en |
telemeter |
|
9349 |
botànica |
ca |
teleutòspora |
terme pral. | n f |
ca |
teliòspora |
terme pral. | n f |
es |
teleutóspora |
| es |
telióspora |
| fr |
téleutospore |
| fr |
téliospore |
| en |
teleutospore |
| en |
teliospore |
|
9350 |
enginyeria forestal |
ca |
til·ler |
terme pral. | n m |
ca |
tell |
sin. compl. | n m |
es |
tila |
| es |
tilo |
| fr |
tilleul |
| en |
lime |
| nc |
Tilia spp. |
|
9351 |
enginyeria forestal |
ca |
telleda |
terme pral. | n f |
es |
bosque de tilos |
| fr |
bois de tilleuls |
| en |
lime grove |
|
9352 |
botànica |
ca |
teloma |
terme pral. | n m |
es |
teloma |
| fr |
télome |
| en |
telome |
|
9353 |
botànica |
ca |
telomorf |
terme pral. | n m |
es |
telomorfo |
| fr |
télomorphe |
| en |
telomorph |
|
9354 |
educació musical |
ca |
tema |
terme pral. | n m |
es |
tema |
|
9355 |
enginyeria forestal |
ca |
temperament |
terme pral. | n f |
es |
temperamento |
| fr |
caractère |
| en |
species temperament |
|
9356 |
enginyeria forestal |
ca |
temperament |
terme pral. | n f |
es |
temperamento |
| fr |
tempérament |
| en |
species temperament |
|
9357 |
educació musical |
ca |
temperament |
terme pral. | n m |
ca |
temprament |
terme pral. | n m |
es |
temperamento |
|
9358 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
temperatura |
terme pral. | n f |
es |
temperatura |
|
9359 |
enginyeria forestal |
ca |
tempesta |
terme pral. | n f |
es |
tormenta |
| fr |
orage |
| en |
storm |
|
9360 |
enginyeria forestal |
ca |
tempestat |
terme pral. | n f |
ca |
tempesta |
sin. compl. | n f |
es |
tempestad |
| es |
tormenta |
| fr |
orage |
| fr |
tempête |
| en |
thunderstorm |
|
9361 |
educació musical |
ca |
tempo primo [it] |
terme pral. | adv |
es |
tempo primo |
|
9362 |
enginyeria forestal |
ca |
temporal |
terme pral. | n m |
es |
temporal |
| fr |
tempête |
| fr |
tourmente |
| en |
storm |
|
9363 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
temps |
terme pral. | n m |
es |
tiempo |
|
9364 |
educació musical |
ca |
temps |
terme pral. | n m |
es |
tiempo |
|
9365 |
enginyeria forestal |
ca |
temps de concentració |
terme pral. | n m |
ca |
temps de resposta |
sin. compl. | n m |
es |
tiempo de concentración |
| fr |
temps de concentration |
| en |
time of concentration |
|
9366 |
fotoquímica |
ca |
temps de vida |
terme pral. | n m |
es |
tiempo de vida |
| en |
lifetime |
|
9367 |
fotoquímica |
ca |
temps de vida aparent |
terme pral. | n m |
es |
tiempo de vida aparente |
| en |
apparent lifetime |
|
9368 |
fotoquímica |
ca |
temps de vida natural |
terme pral. | n m |
ca |
temps de vida radiant |
terme pral. | n m |
es |
tiempo de vida natural |
| es |
tiempo de vida radiante |
| en |
natural lifetime |
| en |
radiative lifetime |
|
9369 |
botànica |
ca |
tenassa |
terme pral. | n f |
ca |
trottoir |
terme pral. | n m |
es |
cornisa |
| es |
trottoir |
| fr |
trottoir |
| en |
trottoir |
|
9370 |
enginyeria forestal |
ca |
tendal d'ombra |
terme pral. | n m |
es |
malla de sombreo |
| fr |
filet d'ombrage |
| en |
shading net |
|
9371 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tenis |
terme pral. | n m |
ca |
tennis |
terme pral. | n m |
es |
tenis |
| fr |
tennis |
|
9372 |
educació musical |
ca |
tenor |
terme pral. | adj |
es |
tenor |
|
9373 |
educació musical |
ca |
tenor |
terme pral. | n m |
es |
tenor |
|
9374 |
educació musical |
ca |
tenora |
terme pral. | n f |
es |
tenora |
|
9375 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tensió |
terme pral. | n f |
es |
tensión |
|
9376 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tensió |
terme pral. | n f |
es |
tensión |
| fr |
tension |
|
9377 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tensió superficial |
terme pral. | n f |
es |
tensión superficial |
|
9378 |
enginyeria forestal |
ca |
tensor |
terme pral. | n m |
es |
tensor |
| fr |
raidisseur |
| en |
tightener |
|
9379 |
enginyeria forestal |
ca |
tensor |
terme pral. | n m |
es |
tensor |
| fr |
tendeur |
| en |
guy rope |
|
9380 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tensor de deformacions |
terme pral. | n m |
es |
tensor de deformaciones |
|
9381 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tensor de tensions |
terme pral. | n m |
es |
tensor de tensiones |
|
9382 |
educació musical |
ca |
tenuto [it] |
terme pral. | adv |
es |
tenuto |
|
9383 |
ciència política |
ca |
teocràcia |
terme pral. | n f |
es |
teocracia |
|
9384 |
enginyeria forestal |
ca |
teodolit |
terme pral. | n m |
es |
teodolito |
| fr |
théodolite |
| en |
telemeter |
|
9385 |
fotoquímica |
ca |
teorema de Koopmans |
terme pral. | n m |
es |
teorema de Koopmans |
| en |
Koopmans' theorem |
|
9386 |
infermeria |
ca |
teoria cognitiva |
terme pral. | n f |
es |
teoría cognitiva |
| fr |
théorie cognitive |
| en |
cognitive theory |
|
9387 |
infermeria |
ca |
teoria conductual |
terme pral. | n f |
es |
teoría conductual |
| fr |
théorie behavioriste |
| fr |
théorie comportementale |
| en |
behavioral theory |
|
9388 |
ciència política |
ca |
teoria de jocs |
terme pral. | n f |
es |
teoría de juegos |
|
9389 |
infermeria |
ca |
teoria de l'aprenentatge social |
terme pral. | n f |
es |
teoría del aprendizaje social |
| fr |
théorie de l'apprentissage social |
| en |
social learning theory |
|
9390 |
ciència política |
ca |
teoria de l'organització |
terme pral. | n f |
es |
teoría de la organización |
|
9391 |
infermeria |
ca |
teoria de les etapes del desenvolupament |
terme pral. | n f |
es |
teoría de las etapas del desarrollo |
| fr |
théorie des étapes du développement |
| en |
development stage theory |
|
9392 |
ciència política |
ca |
teoria política |
terme pral. | n f |
es |
teoría política |
|
9393 |
infermeria |
ca |
teoria sistèmica |
terme pral. | n f |
es |
teoría sistémica |
| fr |
théorie systémique |
| en |
systemic theory |
|
9394 |
infermeria |
ca |
teories biològiques de l'envelliment |
terme pral. | n f pl |
es |
teorías biológicas del envejecimiento |
| fr |
théories biologiques du vieillissement |
| en |
biological theories of aging |
|
9395 |
infermeria |
ca |
teories biologistes |
terme pral. | n f pl |
es |
teorías biologistas |
| fr |
théories biologistes |
| en |
biologistic theories |
|
9396 |
infermeria |
ca |
teories dinàmiques |
terme pral. | n f pl |
es |
teorías dinámicas |
| fr |
théories dynamiques |
| en |
dynamic theories |
|
9397 |
infermeria |
ca |
teories humanistes |
terme pral. | n f pl |
es |
teorías humanistas |
| fr |
théories humanistes |
| en |
humanistic theories |
|
9398 |
infermeria |
ca |
teories psicosocials de l'envelliment |
terme pral. | n f pl |
es |
teorías psicosociales del envejecimiento |
| fr |
théories psychosociales du vieillissement |
| en |
psychosocial theories of aging |
|
9399 |
infermeria |
ca |
teories sociològiques |
terme pral. | n f pl |
es |
teorías sociológicas |
| fr |
théories sociologiques |
| en |
sociological theories |
|
9400 |
infermeria |
ca |
teoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
teoterapia |
| fr |
thérapie par la religion |
| en |
theotherapy |
|
9401 |
botànica |
ca |
tèpal |
terme pral. | n m |
es |
tépalo |
| fr |
tépale |
| en |
tepal |
|
9402 |
infermeria |
ca |
terapèutica |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia |
terme pral. | n f |
es |
terapéutica |
| es |
terapia |
| fr |
thérapeutique |
| fr |
thérapie |
| en |
therapeutics |
|
9403 |
enginyeria forestal |
ca |
terapèutica |
terme pral. | n f |
es |
terapéutica |
| fr |
thérapeutique |
| en |
therapeutics |
|
9404 |
infermeria |
ca |
teràpia alternativa |
terme pral. | n f |
es |
terapia alternativa |
| fr |
thérapie alternative |
| en |
alternative therapy |
|
9405 |
infermeria |
ca |
teràpia cognitivoconductual |
terme pral. | n f |
es |
terapia cognitivo-conductual |
| fr |
thérapie cognitive-comportementale |
| en |
cognitive-behavioral therapy |
|
9406 |
infermeria |
ca |
teràpia corporal |
terme pral. | n f |
es |
terapia corporal |
| fr |
thérapie corporelle |
| en |
body therapy |
|
9407 |
infermeria |
ca |
teràpia correctiva |
terme pral. | n f |
es |
terapia correctiva |
| fr |
thérapie correctrice |
| en |
corrective therapy |
|
9408 |
infermeria |
ca |
teràpia domiciliària |
terme pral. | n f |
es |
terapia domiciliaria |
| fr |
thérapie à domicile |
| en |
home therapy |
|
9409 |
infermeria |
ca |
teràpia electroconvulsiva |
terme pral. | n f |
es |
terapia electroconvulsiva |
| fr |
thérapie électroconvulsive |
| en |
electroconvulsive therapy |
|
9410 |
infermeria |
ca |
teràpia específica |
terme pral. | n f |
es |
terapia específica |
| fr |
thérapie spécifique |
| en |
specific therapy |
|
9411 |
infermeria |
ca |
teràpia familiar |
terme pral. | n f |
es |
terapia familiar |
| fr |
thérapie familiale |
| en |
family therapy |
|
9412 |
infermeria |
ca |
teràpia Gestalt |
terme pral. | n f |
es |
terapia Gestalt |
| fr |
thérapie Gestalt |
| en |
Gestalt therapy |
|
9413 |
infermeria |
ca |
teratogen |
terme pral. | n m |
es |
teratógeno |
| fr |
tératogène |
| en |
teratogen |
|
9414 |
infermeria |
ca |
teratoma |
terme pral. | n m |
es |
teratoma |
| fr |
tératome |
| en |
teratoma |
|
9415 |
educació musical |
ca |
tercera |
terme pral. | n f |
es |
tercera |
|
9416 |
educació musical |
ca |
tercera major |
terme pral. | n f |
es |
tercera mayor |
|
9417 |
educació musical |
ca |
tercera menor |
terme pral. | n f |
es |
tercera menor |
|
9418 |
enginyeria forestal |
ca |
terciari |
terme pral. | n m |
es |
Terciario |
| fr |
Tertiaire |
| en |
Tertiary |
|
9419 |
enginyeria forestal |
ca |
terciari -ària |
terme pral. | adj |
es |
terciario -ria |
| fr |
tertiaire |
| en |
Tertiary |
|
9420 |
fotoquímica |
ca |
termocromisme |
terme pral. | n m |
es |
termocromismo |
| en |
thermochromism |
|
9421 |
enginyeria forestal |
ca |
termòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
termófilo -la |
| fr |
termophile |
| en |
thermophilic |
|
9422 |
botànica |
ca |
termòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
termófilo -la |
| fr |
thermophile |
| en |
thermophilous |
|
9423 |
fotoquímica |
ca |
termoluminescència |
terme pral. | n f |
es |
termoluminiscencia |
| en |
thermoluminescence |
|
9424 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
termòmetre |
terme pral. | n m |
es |
termómetro |
|
9425 |
infermeria |
ca |
termoregulació |
terme pral. | n f |
es |
termorregulación |
| fr |
thermorégulation |
| en |
thermoregulation |
|
9426 |
infermeria |
ca |
termoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
termoterapia |
| fr |
thermothérapie |
| en |
thermotherapy |
|
9427 |
botànica |
ca |
teròfit |
terme pral. | n m |
es |
terófito |
| fr |
thérophyte |
| en |
therophyte |
|
9428 |
enginyeria forestal |
ca |
terofític -a |
terme pral. | adj |
es |
terofítico -ca |
| fr |
thérophytique |
| en |
therophytic |
|
9429 |
botànica |
ca |
terofític -a |
terme pral. | adj |
es |
terofítico -ca |
| fr |
thérophytique |
| en |
therophytic |
|
9430 |
botànica |
ca |
terpè |
terme pral. | n m |
es |
terpeno |
| fr |
terpène |
| en |
terpene |
|
9431 |
botànica |
ca |
terra baixa |
terme pral. | n f |
es |
tierra baja |
| fr |
basse terre |
| en |
lowland |
|
9432 |
enginyeria forestal |
ca |
terra vegetal |
terme pral. | n f |
es |
mantillo |
| es |
tierra vegetal |
| fr |
terre végétale |
| en |
leafmould |
|
9433 |
enginyeria forestal |
ca |
terraplè |
terme pral. | n m |
es |
terraplén |
| fr |
terre-plein |
| en |
embankment |
|
9434 |
enginyeria forestal |
ca |
terrassa |
terme pral. | n f |
es |
terraza |
| fr |
terrasse |
| en |
terrace |
|
9435 |
enginyeria forestal |
ca |
terrassa al·luvial |
terme pral. | n f |
es |
terraza aluvial |
| fr |
terrasse alluviale |
| en |
alluvial terrace |
|
9436 |
enginyeria forestal |
ca |
terrassa fluvial |
terme pral. | n f |
es |
terraza |
| fr |
terrasse |
| en |
terrace |
|
9437 |
enginyeria forestal |
ca |
terreny |
terme pral. | n m |
es |
terreno |
| fr |
terrain |
| en |
land |
| en |
soil |
|
9438 |
enginyeria forestal |
ca |
terrer |
terme pral. | n m |
es |
barrero |
| fr |
carrière d'argile |
| fr |
carrière de terre |
| en |
soil pit |
|
9439 |
enginyeria forestal |
ca |
terrer | terrera |
terme pral. | n m, f |
es |
terrero | terrera |
| fr |
terrien | terrienne |
| en |
person who digs the soil |
|
9440 |
enginyeria forestal |
ca |
terrer -a |
terme pral. | adj |
es |
terrero -ra |
| fr |
terreux -euse |
| en |
earthy |
|
9441 |
enginyeria forestal |
ca |
terrera |
terme pral. | n f |
es |
terrera |
| fr |
berge |
| en |
embankment |
|
9442 |
botànica |
ca |
terrícola |
terme pral. | adj |
es |
terrícola |
| fr |
terricole |
| en |
terricolous |
|
9443 |
enginyeria forestal |
ca |
terrissa |
terme pral. | n f |
es |
cacharro de barro |
| es |
objeto de cerámica |
| fr |
poterie |
| en |
pottery |
|
9444 |
enginyeria forestal |
ca |
terrisser -a |
terme pral. | adj |
es |
de barro |
| fr |
potier -ière |
|
9445 |
enginyeria forestal |
ca |
terrisseria |
terme pral. | n f |
es |
alfarería |
| es |
cacharrería |
| fr |
poterie |
| en |
pottery |
|
9446 |
ciència política |
ca |
terrorisme |
terme pral. | n m |
es |
terrorismo |
|
9447 |
enginyeria forestal |
ca |
terròs |
terme pral. | n m |
es |
terrón |
| fr |
motte |
| en |
clod |
|
9448 |
enginyeria forestal |
ca |
tessel·la |
terme pral. | n f |
es |
tesela |
| fr |
tesselle |
| en |
tessera |
|
9449 |
educació musical |
ca |
tessitura |
terme pral. | n f |
es |
tesitura |
|
9450 |
enginyeria forestal |
ca |
test |
terme pral. | n m |
es |
maceta |
| fr |
pot à fleurs |
| en |
flowerpot |
|
9451 |
enginyeria forestal |
ca |
testa |
terme pral. | n f |
es |
extremo |
| es |
punta |
| fr |
bout |
| en |
ends |
|
9452 |
infermeria |
ca |
testicle |
terme pral. | n m |
es |
testículo |
| fr |
testicule |
| en |
testicle |
|
9453 |
infermeria |
ca |
testosterona |
terme pral. | n f |
es |
testosterona |
| fr |
testostérone |
| en |
testosterone |
|
9454 |
educació musical |
ca |
tètic -a |
terme pral. | adj |
es |
tético -ca |
|
9455 |
educació musical |
ca |
tetracord |
terme pral. | n m |
es |
tetracordio |
|
9456 |
botànica |
ca |
tètrada |
terme pral. | n f |
es |
tétrada |
| fr |
tétrade |
| en |
tetrad |
|
9457 |
educació musical |
ca |
tetragrama |
terme pral. | n m |
es |
tetragrama |
|
9458 |
infermeria |
ca |
tetralogia |
terme pral. | n f |
es |
tetralogía |
| fr |
tétralogie |
| en |
tetralogy |
|
9459 |
infermeria |
ca |
tetraplegia |
terme pral. | n f |
es |
tetraplejía |
| fr |
tétraplégie |
| en |
tetraplegia |
|
9460 |
botànica |
ca |
tetraqueni |
terme pral. | n m |
es |
tetraquenio |
| fr |
tétrachène |
| fr |
tétrakène |
| en |
tetrachene |
|
9461 |
botànica |
ca |
tetràspora |
terme pral. | n f |
es |
tetráspora |
| fr |
tétraspore |
| en |
tetraspore |
|
9462 |
botànica |
ca |
tetrasporangi |
terme pral. | n m |
es |
tetrasporangio |
| fr |
tétrasporange |
| en |
tetrasporangium |
|
9463 |
botànica |
ca |
tetrasporòfit |
terme pral. | n m |
es |
tetrasporófito |
| fr |
tétrasporophyte |
| en |
tetrasporophyte |
|
9464 |
enginyeria forestal |
ca |
teuleria |
terme pral. | n f |
es |
tejar |
| fr |
métier de tuilier |
| en |
tile maker |
|
9465 |
enginyeria forestal |
ca |
teuleria |
terme pral. | n f |
es |
tejería |
| fr |
tuilerie |
| en |
tile factory |
|
9466 |
enginyeria forestal |
ca |
textura |
terme pral. | n f |
es |
textura |
| fr |
texture |
| en |
texture |
|
9467 |
educació musical |
ca |
tible |
terme pral. | n m |
es |
tiple |
|
9468 |
infermeria |
ca |
tic |
terme pral. | n m |
es |
tic |
| fr |
tic |
| en |
tic |
|
9469 |
fotoquímica |
ca |
TICT |
terme pral. | n f |
ca |
transferència interna de càrrega amb torsió |
terme pral. | n f |
es |
TICT |
| es |
transferencia interna de carga con torsión |
| en |
TICT |
| en |
twisted internal charge transfer |
|
9470 |
botànica |
ca |
tija |
terme pral. | n f |
es |
tallo |
| fr |
tige |
| en |
stalk |
| en |
stem |
|
9471 |
botànica |
ca |
tilacoide |
terme pral. | n m |
es |
tilacoide |
| fr |
thylakoïde |
| en |
thylakoid |
|
9472 |
enginyeria forestal |
ca |
tiliàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
tiliáceas |
| fr |
tiliacées |
| en |
tiliaceae |
|
9473 |
enginyeria forestal |
ca |
til·ler de fulla gran |
terme pral. | n m |
es |
tilo común |
| fr |
tilleul à grandes feuilles |
| en |
lime tree |
| nc |
Tilia platyphyllos |
|
9474 |
enginyeria forestal |
ca |
til·ler de fulla petita |
terme pral. | n m |
es |
tilo de hoja pequeña |
| fr |
tilleul à petites feuilles |
| en |
small-leafed lime |
| nc |
Tilia cordata |
|
9475 |
enginyeria forestal |
ca |
til·ler platejat |
terme pral. | n m |
es |
tilo plateado |
| fr |
tilleul argenté |
| fr |
tilleul argenté de Hongrie |
| en |
American lime |
| nc |
Tilia tomentosa |
|
9476 |
enginyeria forestal |
ca |
tíl·lide |
terme pral. | n f |
es |
tílide |
| es |
tiloide |
| fr |
tylle |
| en |
tylosis |
|
9477 |
educació musical |
ca |
timbala |
terme pral. | n f |
es |
timbal |
|
9478 |
educació musical |
ca |
timbre |
terme pral. | n m |
es |
timbre |
|
9479 |
educació musical |
ca |
tímbric -a |
terme pral. | adj |
es |
tímbrico -ca |
|
9480 |
enginyeria forestal |
ca |
timó mascle |
terme pral. | n m |
es |
tomillo macho |
| fr |
germandrée polium |
| fr |
germandrée tormenteuse |
| en |
germander |
| nc |
Teucrium polium |
|
9481 |
ciència política |
ca |
timocràcia |
terme pral. | n f |
es |
timocracia |
|
9482 |
botànica |
ca |
timoneda |
terme pral. | n f |
es |
tomillar |
| fr |
tomillar |
| en |
tomillar |
|
9483 |
enginyeria forestal |
ca |
tintorell |
terme pral. | n m |
es |
laureola |
| fr |
bois joli |
| fr |
daphné morillon |
| en |
mezereon |
| nc |
Daphne mezereum |
|
9484 |
enginyeria forestal |
ca |
tintura |
terme pral. | n f |
es |
tintura |
| fr |
teinture |
| en |
tincture |
|
9485 |
educació musical |
ca |
tiorba |
terme pral. | n f |
es |
tiorba |
|
9486 |
botànica |
ca |
tipificació |
terme pral. | n f |
es |
tipificación |
| fr |
typification |
| en |
typification |
|
9487 |
enginyeria forestal |
ca |
tipuana |
terme pral. | n f |
es |
tipa |
| es |
tipuana |
| fr |
bois de rose |
| fr |
orgueil de Bolivie |
| fr |
Palo rosa |
| fr |
tipa |
| en |
pride of bolivia |
| en |
rosewood |
| en |
tipu tree |
| nc |
Tipuana tipu |
|
9488 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tipus de transmissió |
terme pral. | n m |
es |
tipo de transmisión |
|
9489 |
botànica |
ca |
tipus nomenclatural |
terme pral. | n m |
es |
tipo de nomenclatura |
| es |
tipo nomenclatural |
| fr |
type nomenclatural |
| en |
nomenclatural type |
|
9490 |
didàctica de l'educació física |
ca |
tir amb arc |
terme pral. | n m |
es |
tiro con arco |
| fr |
tir à l'arc |
|
9491 |
ciència política |
ca |
tirania |
terme pral. | n f |
es |
tiranía |
|
9492 |
infermeria |
ca |
tisores |
terme pral. | n f pl |
es |
tijeras |
| fr |
ciseaux |
| en |
scissors |
|
9493 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
titani |
terme pral. | n m |
es |
titanio |
|
9494 |
educació musical |
ca |
títol |
terme pral. | n m |
es |
título |
|
9495 |
educació musical |
ca |
to |
terme pral. | n m |
es |
tono |
|
9496 |
infermeria |
ca |
to muscular |
terme pral. | n m |
es |
tono muscular |
| fr |
tonus musculaire |
| en |
muscle tone |
|
9497 |
didàctica de l'educació física |
ca |
to muscular |
terme pral. | n m |
es |
tono muscular |
| fr |
tonus musculaire |
|
9498 |
educació musical |
ca |
tocadiscs |
terme pral. | n m |
es |
tocadiscos |
|
9499 |
educació musical |
ca |
tocar |
terme pral. | v tr |
es |
tocar |
|
9500 |
educació musical |
ca |
tocata [it] |
terme pral. | n f |
es |
tocata |
|
9501 |
enginyeria forestal |
ca |
tòfona |
terme pral. | n f |
ca |
trufa |
sin. compl. | n f |
es |
trufa |
| fr |
truffe |
| en |
truffle |
| nc |
Tuber spp. |
|
9502 |
enginyeria forestal |
ca |
tòfona blanca |
terme pral. | n f |
ca |
tòfona d'estiu |
sin. compl. | n f |
es |
trufa de verano |
| fr |
truffe blanche d'été |
| en |
summer truffle |
| nc |
Tuber aestivum |
|
9503 |
enginyeria forestal |
ca |
tòfona negra |
terme pral. | n f |
ca |
tòfona d'hivern |
sin. compl. | n f |
ca |
tòfona de Perigord |
sin. compl. | n f |
es |
trufa violácea |
| fr |
truffe du Périgord |
| fr |
truffe noire du Périgord |
| en |
French truffle |
| en |
Perigord truffle |
| nc |
Tuber melanosporum |
|
9504 |
enginyeria forestal |
ca |
tòfona de pi |
terme pral. | n f |
ca |
tòfona mesentèrica |
sin. compl. | n f |
es |
trufa de pino |
| fr |
truffe mesentérique |
| en |
bagnoli truffle |
| nc |
Tuber mesentericum |
|
9505 |
enginyeria forestal |
ca |
tofonar |
terme pral. | n m |
ca |
tofonera |
sin. compl. | n f |
es |
trufera |
| fr |
truffière |
| en |
truffle field |
|
9506 |
enginyeria forestal |
ca |
tofoner | tofonera |
terme pral. | n m, f |
es |
trufero | trufera |
| fr |
trufficulteur | trufficultrice |
| en |
truffle seller |
|
9507 |
enginyeria forestal |
ca |
tofoner | tofonera |
terme pral. | n m, f |
es |
trufero | trufera |
| fr |
chasseur de truffes | chasseuse de truffes |
| fr |
truffier | truffière |
| en |
truffle seeker |
|
9508 |
enginyeria forestal |
ca |
tofoner -a |
terme pral. | adj |
es |
trufero -ra |
| fr |
truffier -ière |
| en |
truffle-producing |
|
9509 |
enginyeria forestal |
ca |
tolerància |
terme pral. | n f |
es |
tolerancia |
| fr |
tolérance |
| en |
tolerance |
|
9510 |
infermeria |
ca |
tolerància |
terme pral. | n f |
es |
tolerancia |
| fr |
tolérance |
| en |
tolerance |
|
9511 |
botànica |
ca |
toment |
terme pral. | n m |
es |
tomento |
| fr |
tomentum |
| en |
tomentum |
|
9512 |
enginyeria forestal |
ca |
toment |
terme pral. | n m |
es |
tomento |
| fr |
toment |
| en |
downy |
| en |
hairy |
|
9513 |
enginyeria forestal |
ca |
tomentós -osa |
terme pral. | adj |
es |
tomentoso -sa |
| fr |
tomenteux -euse |
| en |
hair-covered |
|
9514 |
botànica |
ca |
tomentós -osa |
terme pral. | adj |
es |
tomentoso -sa |
| fr |
tomenteux -euse |
| en |
tomentose |
|
9515 |
enginyeria forestal |
ca |
tona |
terme pral. | n f |
ca |
tona mètrica |
sin. compl. | n f |
es |
tonelada |
| es |
tonelada métrica |
| fr |
tonne |
| en |
metric ton |
| en |
ton |
| en |
tonne |
|
9516 |
enginyeria forestal |
ca |
tona equivalent de carbó |
terme pral. | n f |
es |
tonelada equivalente de carbón |
| fr |
tonne équivalent charbon |
| en |
ton of coal equivalent |
|
9517 |
enginyeria forestal |
ca |
tona equivalent de petroli |
terme pral. | n f |
es |
tonelada equivalente de petróleo |
| fr |
tonne équivalent pétrole |
| en |
ton of petrol equivalent |
|
9518 |
educació musical |
ca |
tonalitat |
terme pral. | n f |
es |
tonalidad |
|
9519 |
enginyeria forestal |
ca |
tonatge |
terme pral. | n m |
es |
tonelaje |
| fr |
tonnage |
| en |
tonnage |
|
9520 |
educació musical |
ca |
tònic -a |
terme pral. | adj |
es |
tónico -ca |
|
9521 |
educació musical |
ca |
tònica |
terme pral. | n f |
es |
tónica |
|
9522 |
ciència política |
ca |
topinada |
terme pral. | n f |
ca |
tupinada |
terme pral. | n f |
es |
pucherazo |
|
9523 |
enginyeria forestal |
ca |
topografia |
terme pral. | n f |
es |
topografía |
| fr |
topographie |
| en |
topography |
|
9524 |
enginyeria forestal |
ca |
topònim |
terme pral. | n m |
es |
topónimo |
| fr |
toponyme |
| en |
toponym |
|
9525 |
enginyeria forestal |
ca |
tora blava |
terme pral. | n f |
es |
acónito |
| fr |
aconit napel |
| fr |
char de Vénus |
| en |
blue monkshood |
| nc |
Aconitum napellus |
|
9526 |
enginyeria forestal |
ca |
torada |
terme pral. | n f |
es |
rollo |
| fr |
type de bille < 2,5 m |
| en |
log |
|
9527 |
enginyeria forestal |
ca |
torba |
terme pral. | n f |
es |
turba |
| fr |
tourbe |
| en |
peat |
|
9528 |
botànica |
ca |
torbera |
terme pral. | n f |
es |
turbera |
| fr |
tourbière |
| en |
bog |
| en |
moor |
|
9529 |
enginyeria forestal |
ca |
torbera |
terme pral. | n f |
es |
turbera |
| fr |
tourbière |
| en |
peat bog |
|
9530 |
enginyeria forestal |
ca |
torell |
terme pral. | n m |
es |
troza |
| fr |
type de bille < 1,5 m |
| en |
block |
|
9531 |
enginyeria forestal |
ca |
tormo |
terme pral. | n m |
es |
tormo |
| fr |
grosse pierre |
| en |
lump |
|
9532 |
enginyeria forestal |
ca |
torn |
terme pral. | n m |
es |
turno |
| fr |
tour |
| en |
rotation |
|
9533 |
enginyeria forestal |
ca |
torn físic |
terme pral. | n m |
ca |
torn biològic |
sin. compl. | n m |
ca |
torn natural |
sin. compl. | n m |
es |
turno físico |
| fr |
tour physique |
| en |
physical rotation |
|
9534 |
enginyeria forestal |
ca |
torn de màxim rendiment en espècie |
terme pral. | n m |
es |
turno de máximo rendimiento en especie |
| fr |
tour de meilleur rendement en espèce |
| en |
rotation of maximum volume production |
|
9535 |
enginyeria forestal |
ca |
torn de màxima renda |
terme pral. | n m |
es |
turno de máxima producción |
| fr |
tour le plus élévé en argent |
| en |
rotation of the highest income |
|
9536 |
enginyeria forestal |
ca |
torn de pela |
terme pral. | n m |
es |
turno de descorche |
| fr |
tour de déliégeage |
| en |
cork peel rotation |
|
9537 |
enginyeria forestal |
ca |
torn de transformació |
terme pral. | n m |
es |
turno de transformación |
| fr |
tour de transformation |
| en |
conversion period |
|
9538 |
enginyeria forestal |
ca |
torn econòmic |
terme pral. | n m |
es |
turno económicamente óptimo |
| fr |
tour économique |
| en |
financial rotation |
|
9539 |
enginyeria forestal |
ca |
torn financer |
terme pral. | n m |
es |
turno financiero |
| fr |
tour financier |
| en |
economic rotation |
| en |
financial rotation |
|
9540 |
enginyeria forestal |
ca |
torn silvícola |
terme pral. | n m |
es |
turno selvícola |
| fr |
tour sylvicole |
| en |
silvicultural rotation |
|
9541 |
enginyeria forestal |
ca |
torn tecnològic |
terme pral. | n m |
es |
turno tecnológico |
| fr |
tour technologique |
| en |
technical rotation |
|
9542 |
educació musical |
ca |
tornada |
terme pral. | n f |
es |
estribillo |
|
9543 |
enginyeria forestal |
ca |
tornassol |
terme pral. | n m |
es |
tornasol |
| fr |
tournesol |
| en |
dyer's crook carrier |
| nc |
Chrozophora tinctoria |
|
9544 |
enginyeria forestal |
ca |
tornejar |
terme pral. | v tr |
es |
tornear |
| fr |
façonner au tour |
| fr |
tourner |
| en |
turn (to) |
|
9545 |
enginyeria forestal |
ca |
torre |
terme pral. | n f |
es |
torre |
| fr |
maison-tour |
| en |
tower |
|
9546 |
enginyeria forestal |
ca |
torrent |
terme pral. | n m |
es |
torrente |
| fr |
torrent |
| en |
torrent |
|
9547 |
enginyeria forestal |
ca |
tórtora |
terme pral. | n f |
es |
tórtola común |
| fr |
tourterelle des bois |
| en |
turtle dove |
| nc |
Streptopelia turtur |
|
9548 |
enginyeria forestal |
ca |
tortuós -osa |
terme pral. | adj |
es |
tortuoso -sa |
| fr |
sinueux -euse |
| fr |
tortueux -euse |
| en |
sinuous |
|
9549 |
enginyeria forestal |
ca |
torus |
terme pral. | n m |
es |
toro |
| fr |
torus |
| en |
torus |
|
9550 |
enginyeria forestal |
ca |
torxa de degoteig |
terme pral. | n f |
es |
antorcha de goteo |
| fr |
torche goutte à goutte |
| en |
drip torch |
|
9551 |
enginyeria forestal |
ca |
tossa |
terme pral. | n f |
ca |
tòs |
sin. compl. | n m |
es |
colina |
| es |
loma |
| fr |
colline |
| fr |
coteau |
| en |
hill |
|
9552 |
infermeria |
ca |
tos ferina |
terme pral. | n f |
es |
tos ferina |
| fr |
coqueluche |
| en |
pertussis |
| en |
whooping cough |
|
9553 |
enginyeria forestal |
ca |
tosca |
terme pral. | n f |
es |
toba |
| es |
tosca |
| fr |
tufeau |
| fr |
tuffeau |
| en |
freestone |
|
9554 |
enginyeria forestal |
ca |
toscador | toscadora |
terme pral. | n m, f |
es |
descortezador | descortezadora |
| fr |
leveur |
| en |
debarker |
|
9555 |
enginyeria forestal |
ca |
toscar |
terme pral. | n m |
ca |
tosquera |
sin. compl. | n f |
es |
tobar |
| fr |
carrière de tuffeau |
| en |
freestone mine |
|
9556 |
enginyeria forestal |
ca |
toscatge |
terme pral. | n m |
es |
raspado |
| fr |
démasclage |
| fr |
écorçage |
| en |
scraped |
|
9557 |
enginyeria forestal |
ca |
tossal |
terme pral. | n m |
es |
cerro |
| es |
colina |
| es |
loma |
| es |
otera |
| fr |
butte |
| fr |
colline |
| fr |
coteau |
| fr |
tertre |
| en |
hillock |
| en |
low ridge |
|
9558 |
ciència política |
ca |
totalitarisme |
terme pral. | n m |
es |
totalitarismo |
|
9559 |
enginyeria forestal |
ca |
totipotència |
terme pral. | n f |
es |
totipotencia |
| fr |
totipotence |
| en |
totipotency |
|
9560 |
enginyeria forestal |
ca |
totxa |
terme pral. | n f |
es |
atocha |
| fr |
touffe de sparte |
| en |
esparto |
|
9561 |
enginyeria forestal |
ca |
tova |
terme pral. | n f |
es |
toba |
| fr |
tuf |
| en |
tuff |
|
9562 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tovera |
terme pral. | n f |
es |
tobera |
|
9563 |
infermeria |
ca |
tractament |
terme pral. | n m |
es |
tratamiento |
| fr |
traitement |
| en |
treatment |
|
9564 |
enginyeria forestal |
ca |
tractament fitosanitari |
terme pral. | n m |
es |
tratamiento fitosanitario |
| fr |
traitement phytosanitaire |
| en |
phytosanitary treatment |
|
9565 |
infermeria |
ca |
tractament grupal |
terme pral. | n m |
es |
tratamiento grupal |
| fr |
traitement groupal |
| en |
group therapy |
|
9566 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor |
terme pral. | n m |
es |
tractor |
| fr |
tracteur |
| en |
tractor |
|
9567 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor agrícola d'erugues |
terme pral. | n m |
ca |
tractor de cadenes |
sin. compl. | n m |
ca |
tractor eruga |
sin. compl. | n m |
es |
tractor de cadenas |
| es |
tractor oruga |
| fr |
tracteur agricole à chenilles |
| en |
track-type tractor |
|
9568 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor agrícola de rodes |
terme pral. | n m |
es |
tractor de ruedas |
| fr |
tracteur agricole à roues |
| en |
wheel tractor |
|
9569 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor forestal |
terme pral. | n m |
es |
tractor forestal |
| fr |
tracteur forestier |
| en |
forest tractor |
| en |
haulage tractor |
| en |
skidder |
|
9570 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor forestal arrossegador |
terme pral. | n m |
ca |
tractor forestal amb argue |
sin. compl. | n m |
es |
tractor forestal arrastrador |
| fr |
débusqueur |
| fr |
débusqueuse |
| en |
skidder |
| en |
winch skidder |
|
9571 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor forestal amb grapa |
terme pral. | n m |
es |
tractor forestal con grapa |
| fr |
pince à ballots de bois |
| fr |
tracteur forestier à grappins |
| en |
skidder with log grips |
|
9572 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor forestal amb grapa i grua |
terme pral. | n m |
es |
tractor forestal con grapa y grúa |
| fr |
tracteur forestier à grappins et grue |
| en |
skidder with log grips and loading crane |
|
9573 |
enginyeria forestal |
ca |
tractor tot terreny d'alta estabilitat |
terme pral. | n m |
es |
tractor todo terreno de alta estabilidad |
| fr |
tracteur tout terrain de haute stabilité |
| en |
high stability four-wheel drive tractor |
|
9574 |
enginyeria forestal |
ca |
tractorista |
terme pral. | n m, f |
es |
tractorista |
| fr |
chauffeur de tracteur |
| en |
tractor driver |
|
9575 |
ciència política |
ca |
tradicionalisme |
terme pral. | n m |
es |
tradicionalismo |
|
9576 |
enginyeria forestal |
ca |
traginar |
terme pral. | v tr |
es |
transportar |
| fr |
transporter |
| en |
carry (to) |
| en |
transport (to) |
|
9577 |
enginyeria forestal |
ca |
tràiler |
terme pral. | n m |
es |
trailer |
| fr |
remorque trailer |
| en |
trailer |
|
9578 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
trajectòria |
terme pral. | n f |
es |
trayectoria |
|
9579 |
didàctica de l'educació física |
ca |
trajectòries en l'espai |
terme pral. | n f pl |
es |
trayectorias en el espacio |
| fr |
trajectoires dans l'espace |
|
9580 |
enginyeria forestal |
ca |
trama |
terme pral. | n f |
es |
trama |
| fr |
trame |
| en |
screen |
|
9581 |
enginyeria forestal |
ca |
tramuntana |
terme pral. | n f |
es |
tramontana |
| es |
viento del norte |
| fr |
tramontane |
| en |
northerly wind |
| en |
tramontana |
|
9582 |
infermeria |
ca |
tranquil·litzant |
terme pral. | n m |
es |
tranquilizante |
| fr |
tranquillisant |
| en |
tranquillizer |
| en |
tranquillizing |
|
9583 |
educació musical |
ca |
tranquillo [it] |
terme pral. | adv |
es |
tranquillo |
|
9584 |
educació musical |
ca |
transcripció |
terme pral. | n f |
es |
transcripción |
|
9585 |
infermeria |
ca |
transductor |
terme pral. | n m |
es |
transductor |
| fr |
transducteur |
| en |
transducer |
|
9586 |
infermeria |
ca |
transferència |
terme pral. | n f |
es |
transferencia |
| fr |
transfert |
| en |
transfer |
|
9587 |
didàctica de l'educació física |
ca |
transferència |
terme pral. | n f |
es |
transferencia |
| fr |
transfert |
|
9588 |
fotoquímica |
ca |
transferència adiabàtica d'electrons |
terme pral. | n f |
es |
transferencia adiabática de electrones |
| en |
adiabatic electron transfer |
|
9589 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'energia |
terme pral. | n f |
ca |
transferència d'excitació |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de energía |
| es |
transferencia de excitación |
| en |
energy transfer |
| en |
excitation transfer |
|
9590 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'energia no vertical |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de energía no vertical |
| en |
non-vertical energy transfer |
|
9591 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'energia radiant |
terme pral. | n f |
ca |
transferència d'energia trivial |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de energía radiante |
| es |
transferencia de energía trivial |
| en |
radiative energy transfer |
| en |
trivial energy transfer |
|
9592 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'energia singlet-singlet |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de energía singlete-singlete |
| en |
singlet-singlet energy transfer |
|
9593 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'energia singlet-triplet |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de energía singlete-triplete |
| en |
singlet-triplet energy transfer |
|
9594 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'energia triplet-triplet |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de energía triplete-triplete |
| en |
triplet-triplet energy transfer |
|
9595 |
fotoquímica |
ca |
transferència d'excitació de Dexter |
terme pral. | n f |
ca |
transferència d'excitació per intercanvi electrònic |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de excitación de Dexter |
| es |
transferencia de excitación por intercambio electrónico |
| en |
Dexter excitation transfer |
| en |
electron exchange excitation transfer |
|
9596 |
fotoquímica |
ca |
transferència de buits |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de huecos |
| en |
hole transfer |
|
9597 |
fotoquímica |
ca |
transferència de càrrega d'intervalència |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de carga de intervalencia |
| en |
intervalence charge transfer |
|
9598 |
fotoquímica |
ca |
transferència de càrrega de lligand a lligand |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de carga de ligando a ligando |
| en |
ligand to ligand charge transfer |
| en |
LLCT |
|
9599 |
fotoquímica |
ca |
transferència de càrrega de lligand a metall |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de carga de ligando a metal |
| en |
ligand to metal charge transfer |
| en |
LMCT |
|
9600 |
fotoquímica |
ca |
transferència de càrrega de metall a metall |
terme pral. | n f |
es |
transferencia de carga de metal a metal |
| en |
metal to metal charge transfer |
| en |
MMCT |
|
9601 |
fotoquímica |
ca |
transferència diabàtica d'electrons |
terme pral. | n f |
ca |
transferència no adiabàtica d'electrons |
terme pral. | n f |
es |
transferencia diabática de electrones |
| es |
transferencia no adiabática de electrones |
| en |
diabatic electron transfer |
| en |
non-adiabatic electron transfer |
|
9602 |
fotoquímica |
ca |
transferència electrònica |
terme pral. | n f |
es |
transferencia electrónica |
| en |
electron transfer |
|
9603 |
fotoquímica |
ca |
transferència electrònica a través de l'enllaç |
terme pral. | n f |
es |
transferencia electrónica a través del enlace |
| en |
through-bond electron transfer |
|
9604 |
fotoquímica |
ca |
transferència electrònica a través de l'espai |
terme pral. | n f |
es |
transferencia electrónica a través del espacio |
| en |
through-space electron transfer |
|
9605 |
fotoquímica |
ca |
transferència electrònica en esfera externa |
terme pral. | n f |
es |
transferencia electrónica de esfera externa |
| en |
outer-sphere electron transfer |
|
9606 |
fotoquímica |
ca |
transferència electrònica en esfera interna |
terme pral. | n f |
es |
transferencia electrónica de esfera interna |
| en |
inner-sphere electron transfer |
|
9607 |
fotoquímica |
ca |
transferència electrònica fotoinduïda |
terme pral. | n f |
es |
transferencia electrónica fotoinducida |
| en |
photoinduced electron transfer |
|
9608 |
ciència política |
ca |
transició |
terme pral. | n f |
es |
transición |
|
9609 |
fotoquímica |
ca |
transició de Rydberg |
terme pral. | n f |
es |
transición de Rydberg |
| en |
Rydberg transition |
|
9610 |
fotoquímica |
ca |
transició de transferència de càrrega |
terme pral. | n f |
es |
transición de transferencia de carga |
| en |
charge-transfer transition |
|
9611 |
fotoquímica |
ca |
transició de transferència de càrrega al dissolvent |
terme pral. | n f |
ca |
TTCD |
terme pral. | n f |
es |
transición de transferencia de carga al disolvente |
| es |
TTCD |
| en |
charge-transfer transition to solvent |
| en |
CTTS |
|
9612 |
fotoquímica |
ca |
transició de transferència de càrrega de lligand a lligand |
terme pral. | n f |
es |
transición de transferencia de carga de ligando a ligando |
| en |
ligand to ligand charge transfer transition |
|
9613 |
fotoquímica |
ca |
transició de transferència de càrrega de lligand a metall |
terme pral. | n f |
es |
transición de transferencia de carga de ligando a metal |
| en |
ligand to metal charge transfer transition |
|
9614 |
fotoquímica |
ca |
transició de transferència de càrrega de metall a lligand |
terme pral. | n f |
es |
transición de transferencia de carga de metal a ligando |
| en |
metal to ligand charge transfer transition |
|
9615 |
fotoquímica |
ca |
transició de transferència de càrrega de metall a metall |
terme pral. | n f |
es |
transición de transferencia de carga de metal a metal |
| en |
metal to metal charge transfer transition |
|
9616 |
fotoquímica |
ca |
transició electrònica permesa per spin |
terme pral. | n f |
es |
transición electrónica permitida por espín |
| en |
spin-allowed electronic transition |
|
9617 |
fotoquímica |
ca |
transició n - p |
terme pral. | n f |
es |
transición n - p |
| en |
n - ptransition |
|
9618 |
fotoquímica |
ca |
transició n - s |
terme pral. | n f |
es |
transición n - s |
| en |
n - stransition |
|
9619 |
fotoquímica |
ca |
transició no radiant |
terme pral. | n f |
es |
transición no radiante |
| en |
radiationless transition |
|
9620 |
fotoquímica |
ca |
transició p - p |
terme pral. | n f |
es |
transición p - p |
| en |
p - ptransition |
|
9621 |
fotoquímica |
ca |
transició p - s |
terme pral. | n f |
es |
transición p - s |
| en |
p - stransition |
|
9622 |
fotoquímica |
ca |
transició radiant |
terme pral. | n f |
es |
transición radiante |
| en |
radiative transition |
|
9623 |
fotoquímica |
ca |
transició s - s |
terme pral. | n f |
es |
transición s - s |
| en |
s - stransition |
|
9624 |
fotoquímica |
ca |
transició vertical |
terme pral. | n f |
es |
transición vertical |
| en |
vertical transition |
|
9625 |
fotoquímica |
ca |
transició vibrònica |
terme pral. | n f |
es |
transición vibrónica |
| en |
vibronic transition |
|
9626 |
fotoquímica |
ca |
transicions simultànies dobles |
terme pral. | n f pl |
es |
transiciones simultáneas dobles |
| en |
simultaneous pair transitions |
|
9627 |
fotoquímica |
ca |
transicions triplet-triplet |
terme pral. | n f pl |
es |
transiciones triplete-triplete |
| en |
triplet-triplet transitions |
|
9628 |
infermeria |
ca |
transmissió |
terme pral. | n f |
es |
transmisión |
| fr |
transmission |
| en |
transmission |
|
9629 |
didàctica de l'educació física |
ca |
transmissió de la pilota |
terme pral. | n f |
es |
transmisión del balón |
| fr |
transmission du ballon |
|
9630 |
fotoquímica |
ca |
transmitància |
terme pral. | n f |
es |
transmitancia |
| en |
transmittance |
|
9631 |
fotoquímica |
ca |
transmitància interna |
terme pral. | n f |
es |
transmitancia interna |
| en |
internal transmittance |
|
9632 |
enginyeria forestal |
ca |
transport |
terme pral. | n m |
es |
transporte |
| fr |
transport |
| en |
transport |
|
9633 |
educació musical |
ca |
transport |
terme pral. | n m |
es |
transporte |
|
9634 |
infermeria |
ca |
transport adaptat |
terme pral. | n m |
es |
transporte adaptado |
| fr |
transport adapté |
| en |
adapted transport |
| en |
adapted transportation |
|
9635 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
transport turbulent |
terme pral. | n m |
es |
transporte turbulento |
|
9636 |
didàctica de l'educació física |
ca |
transports |
terme pral. | n m pl |
es |
transportes |
| fr |
transports |
|
9637 |
fotoquímica |
ca |
transposició di-p-metà |
terme pral. | n f |
es |
transposición di-p-metano |
| en |
di-p-methane rearrangement |
|
9638 |
fotoquímica |
ca |
transposició oxa-di-p-metà |
terme pral. | n f |
es |
transposición oxa-di-p-metano |
| en |
oxa-di-p-methane rearrangement |
|
9639 |
enginyeria forestal |
ca |
transsecte |
terme pral. | n m |
es |
transecto |
| fr |
transect |
| en |
transect |
|
9640 |
ciència política |
ca |
transvasament de vots |
terme pral. | n m |
es |
trasvase de votos |
|
9641 |
enginyeria forestal |
ca |
tràquea |
terme pral. | n f |
es |
tráquea |
| fr |
trachée |
| en |
trachea |
|
9642 |
botànica |
ca |
tràquea |
terme pral. | n f |
es |
tráquea |
| fr |
trachée |
| en |
trachea |
|
9643 |
botànica |
ca |
traqueida |
terme pral. | n f |
es |
traqueida |
| fr |
trachéide |
| en |
tracheid |
|
9644 |
enginyeria forestal |
ca |
traqueida |
terme pral. | n f |
es |
traqueida |
| fr |
trachéide |
| en |
tracheid |
|
9645 |
botànica |
ca |
traqueòfits |
terme pral. | n m pl |
es |
traqueófitos |
| fr |
trachéophytes |
| en |
Tracheophyta |
|
9646 |
educació musical |
ca |
trast |
terme pral. | n m |
es |
traste |
|
9647 |
infermeria |
ca |
trastorn |
terme pral. | n m |
es |
desarreglo |
| es |
trastorno |
| fr |
désordre |
| fr |
trouble |
| en |
disorder |
|
9648 |
infermeria |
ca |
trastorn cognitiu |
terme pral. | n m |
es |
trastorno cognitivo |
| fr |
trouble cognitif |
| en |
cognitive disorder |
|
9649 |
infermeria |
ca |
trastorn de l'adaptació |
terme pral. | n m |
es |
trastorno de la adaptación |
| fr |
trouble d'adaptation |
| en |
adaptation disorder |
|
9650 |
infermeria |
ca |
trastorn de l'autoestima |
terme pral. | n m |
es |
trastorno de la autoestima |
| fr |
trouble de l'estime de soi |
| en |
self-esteem disorder |
|
9651 |
infermeria |
ca |
trastorn de la comunicació verbal |
terme pral. | n m |
es |
trastorno de la comunicación verbal |
| fr |
trouble de la communication verbale |
| en |
verbal communication disorder |
|
9652 |
infermeria |
ca |
trastorn de la imatge corporal |
terme pral. | n m |
es |
trastorno de la imagen corporal |
| fr |
trouble de l'image corporelle |
| en |
body image disorder |
|
9653 |
infermeria |
ca |
trastorn per estrès posttraumàtic |
terme pral. | n m |
es |
trastorno por estrés postraumático |
| fr |
trouble de stress post-traumatique |
| en |
post-trauma stress disorder |
|
9654 |
infermeria |
ca |
trauma |
terme pral. | n m |
es |
trauma |
| fr |
traumatisme psychique |
| en |
trauma |
|
9655 |
infermeria |
ca |
traumatisme |
terme pral. | n m |
es |
traumatismo |
| fr |
traumatisme |
| en |
traumatism |
|
9656 |
enginyeria forestal |
ca |
travessa |
terme pral. | n f |
es |
traviesa |
| fr |
listel |
| en |
sleeper |
|
9657 |
fotoquímica |
ca |
travessa intersistemes |
terme pral. | n m |
es |
cruce intersistemas |
| en |
intersystem crossing |
|
9658 |
enginyeria forestal |
ca |
travesser |
terme pral. | n m |
es |
rastrel |
| es |
ristrel |
| fr |
listel |
| en |
jamb |
|
9659 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
treball |
terme pral. | n m |
es |
trabajo |
|
9660 |
didàctica de l'educació física |
ca |
treball en onades |
terme pral. | n m |
es |
trabajo en oleadas |
|
9661 |
enginyeria forestal |
ca |
treball estacional |
terme pral. | n m |
es |
trabajo temporero |
| fr |
travail saisonnier |
| en |
seasonal work |
|
9662 |
didàctica de l'educació física |
ca |
treball individual |
terme pral. | n m |
es |
trabajo individual |
| fr |
travail individuel |
|
9663 |
enginyeria forestal |
ca |
trefí |
terme pral. | n m |
es |
tapón definitivo |
| fr |
bouchon de liège de qualité supérieure |
| en |
final cork |
|
9664 |
enginyeria forestal |
ca |
tremel·la |
terme pral. | n f |
es |
tremela mesentérica |
| fr |
trémelle mésentérique |
| en |
yellow brain |
| nc |
Tremella mesenterica |
|
9665 |
enginyeria forestal |
ca |
trementina |
terme pral. | n f |
es |
trementina |
| fr |
térébenthine |
| en |
turpentine |
|
9666 |
enginyeria forestal |
ca |
trèmol |
terme pral. | n m |
es |
álamo temblón |
| es |
chopo temblón |
| fr |
peuplier tremble |
| en |
European aspen |
| nc |
Populus tremula |
|
9667 |
enginyeria forestal |
ca |
tremoleda |
terme pral. | n f |
ca |
tremolar |
sin. compl. | n m |
es |
alameda de álamos temblones |
| fr |
bois de peupliers |
| en |
aspen grove |
|
9668 |
educació musical |
ca |
trèmolo |
terme pral. | n m |
es |
trémolo |
|
9669 |
infermeria |
ca |
tremolor |
terme pral. | n m |
es |
temblor |
| fr |
tremblement |
| en |
tremor |
|
9670 |
enginyeria forestal |
ca |
tremuja |
terme pral. | n f |
es |
tolva |
| fr |
auge |
| fr |
trémie |
| en |
hopper |
|
9671 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tren epicicloidal |
terme pral. | n m |
es |
tren epicicloidal |
|
9672 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tren planetari |
terme pral. | n m |
es |
tren planetario |
|
9673 |
educació musical |
ca |
treset |
terme pral. | n m |
es |
tresillo |
|
9674 |
infermeria |
ca |
tret de personalitat |
terme pral. | n m |
es |
rasgo de personalidad |
| fr |
trait de personnalité |
| en |
personality trait |
|
9675 |
educació musical |
ca |
tríada |
terme pral. | n f |
es |
tríada |
|
9676 |
educació musical |
ca |
triangle |
terme pral. | n m |
es |
triángulo |
|
9677 |
didàctica de l'educació física |
ca |
triangulació |
terme pral. | n f |
es |
triangulación |
| fr |
triangulation |
|
9678 |
enginyeria forestal |
ca |
triangulació |
terme pral. | n f |
es |
triangulación |
| fr |
triangulation |
| en |
triangulation |
|
9679 |
enginyeria forestal |
ca |
triàsic |
terme pral. | n m |
es |
Triásico |
| fr |
Triassique |
| en |
Triassic |
|
9680 |
enginyeria forestal |
ca |
triàsic -a |
terme pral. | adj |
es |
triásico -ca |
| fr |
triassique |
| en |
Triassic |
|
9681 |
fotoquímica |
ca |
triboluminescència |
terme pral. | n f |
es |
triboluminiscencia |
| en |
triboluminescence |
|
9682 |
infermeria |
ca |
tribunal tutelar de menors |
terme pral. | n m |
es |
tribunal tutelar de menores |
| fr |
tribunal d'enfants |
| fr |
tribunal de mineurs |
| en |
children's court |
|
9683 |
enginyeria forestal |
ca |
tricable |
terme pral. | n m |
es |
tricable |
| fr |
câble à trois câbles |
| fr |
tricable |
| en |
all terrain skyline systems |
|
9684 |
enginyeria forestal |
ca |
tricable grua |
terme pral. | n m |
es |
tricable grúa |
| fr |
câble-mât |
| en |
all terrain standing skyline system |
|
9685 |
botànica |
ca |
trical |
terme pral. | adj |
es |
trical |
| fr |
trichal -ale |
| en |
trichal |
|
9686 |
botànica |
ca |
tricocist |
terme pral. | n m |
es |
tricociste |
| fr |
trichocyste |
| en |
trichocyst |
|
9687 |
botànica |
ca |
tricògina |
terme pral. | n f |
es |
tricógina |
| fr |
trichogyne |
| en |
trichogyne |
|
9688 |
enginyeria forestal |
ca |
tricoloma enfarinat |
terme pral. | n m |
fr |
tricholome sablé |
| en |
larch knight |
| nc |
Tricholoma psammopus |
|
9689 |
enginyeria forestal |
ca |
tricoloma groc |
terme pral. | n m |
es |
tricoloma amarillo |
| fr |
tricholome disjoint |
| en |
deceiving knight |
| nc |
Tricholoma sejunctum |
|
9690 |
enginyeria forestal |
ca |
tricoloma groguet |
terme pral. | n m |
fr |
tricholome orange |
| en |
orange knight |
| nc |
Tricholoma aurantium |
|
9691 |
enginyeria forestal |
ca |
tricolomatàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
tricolomatáceas |
| fr |
thricholomatacées |
| en |
tricholomataceae |
|
9692 |
botànica |
ca |
tricoma |
terme pral. | n m |
es |
tricoma |
| fr |
trichoma |
| en |
trichome |
|
9693 |
enginyeria forestal |
ca |
tricoma |
terme pral. | n m |
es |
tricoma |
| fr |
trichome |
| en |
trichome |
|
9694 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
triedre |
terme pral. | n m |
ca |
tríedre |
terme pral. | n m |
es |
triedro |
|
9695 |
botànica |
ca |
trifoliat -ada |
terme pral. | adj |
es |
trifoliado -da |
| fr |
trifolié -ée |
| en |
trifoliate |
| en |
trifoliated |
|
9696 |
botànica |
ca |
trifoliolat -ada |
terme pral. | adj |
es |
trifoliolado -da |
| fr |
trifoliolé -ée |
| en |
trifoliolate |
| en |
trifoliolated |
|
9697 |
infermeria |
ca |
trigemin -èmina |
terme pral. | adj |
es |
trillizo -za |
| fr |
trigémellaire |
| en |
triplet |
|
9698 |
botànica |
ca |
trigenètic -a |
terme pral. | adj |
es |
trigenético -ca |
| fr |
trigénétique |
| en |
trigenetic |
|
9699 |
didàctica de l'educació física |
ca |
triglicèrid |
terme pral. | n m |
es |
triglicérido |
| fr |
triglycéride |
|
9700 |
botànica |
ca |
trígon -a |
terme pral. | adj |
es |
trígono -na |
| fr |
trigone |
| en |
trigonous |
|
9701 |
educació musical |
ca |
trigrama |
terme pral. | n m |
es |
trigrama |
|
9702 |
educació musical |
ca |
trinat |
terme pral. | n m |
es |
trino |
|
9703 |
enginyeria forestal |
ca |
trinxar |
terme pral. | v tr |
es |
trocear |
| fr |
tronçonner |
| en |
cut up (to) |
| en |
slice (to) |
|
9704 |
educació musical |
ca |
trio |
terme pral. | n m |
es |
trío |
|
9705 |
enginyeria forestal |
ca |
trips |
terme pral. | n m pl |
es |
thrips |
| fr |
thrips |
| en |
thrips |
|
9706 |
infermeria |
ca |
trisomia |
terme pral. | n f |
es |
trisomía |
| fr |
trisomie |
| en |
trisomy |
|
9707 |
enginyeria forestal |
ca |
trist |
terme pral. | n m |
es |
buitrón |
| fr |
cisticole des joncs |
| en |
zitting cisticola |
| nc |
Cisticola juncidis |
|
9708 |
infermeria |
ca |
tristesa |
terme pral. | n f |
es |
tristeza |
| fr |
tristesse |
| en |
sadness |
|
9709 |
educació musical |
ca |
tríton |
terme pral. | n m |
es |
trítono |
|
9710 |
enginyeria forestal |
ca |
trituració |
terme pral. | n f |
es |
desmenuzamiento |
| es |
triturado |
| fr |
déchiquetage |
| en |
shredding |
|
9711 |
enginyeria forestal |
ca |
trituradora |
terme pral. | n f |
es |
trituradora |
| fr |
broyeur |
| fr |
déchiqueteuse |
| en |
crusher |
| en |
cutter |
| en |
shredder |
|
9712 |
enginyeria forestal |
ca |
triturar |
terme pral. | v tr |
es |
triturar |
| fr |
broyer |
| fr |
triturer |
| en |
crush (to) |
| en |
grind (to) |
| en |
triturate (to) |
|
9713 |
enginyeria forestal |
ca |
tro |
terme pral. | n m |
es |
trueno |
| fr |
tonnerre |
| en |
thunderclap |
|
9714 |
infermeria |
ca |
trocar |
terme pral. | n m |
es |
trocar |
| fr |
trocart |
| en |
trocar |
|
9715 |
educació musical |
ca |
trombó |
terme pral. | n m |
es |
trombón |
|
9716 |
educació musical |
ca |
trompa |
terme pral. | n f |
es |
trompa |
|
9717 |
infermeria |
ca |
trompa de Fal·lopi |
terme pral. | n f |
es |
trompa de Falopio |
| fr |
trompe de Fallope |
| en |
Fallopian tube |
|
9718 |
enginyeria forestal |
ca |
trompellot deslluït |
terme pral. | n m |
es |
clitocibe en copa |
| fr |
bolet feutré |
| en |
iodine bolete |
| nc |
Boletus impolitus |
|
9719 |
enginyeria forestal |
ca |
trompellot enfaixat |
terme pral. | n m |
fr |
bolet de Fechtner |
| fr |
bolet pâle |
| en |
pale bolete |
| nc |
Boletus fechtneri |
|
9720 |
enginyeria forestal |
ca |
trompera |
terme pral. | n f |
es |
efedra |
| fr |
éphèdre commun |
| fr |
raisin de mer |
| en |
ephedra |
| en |
sea grape |
| nc |
Ephedra distachya |
|
9721 |
educació musical |
ca |
trompeta |
terme pral. | n f |
es |
trompeta |
|
9722 |
enginyeria forestal |
ca |
trompeta de la mort |
terme pral. | n f |
es |
cuerno de la abundancia |
| es |
trompeta de los muertos |
| fr |
corne d'abondance |
| fr |
craterette |
| fr |
trompette des morts |
| en |
black chanterelle |
| en |
horn of plenty |
| nc |
Craterellus cornucopioides |
|
9723 |
enginyeria forestal |
ca |
trona |
terme pral. | n f |
es |
trona |
| es |
urao |
| fr |
trona |
| en |
urao |
|
9724 |
enginyeria forestal |
ca |
tronada |
terme pral. | n f |
es |
tronada |
| fr |
orage |
| en |
thunderstorm |
|
9725 |
botànica |
ca |
tronc |
terme pral. | n m |
es |
tronco |
| fr |
tronc |
| en |
trunk |
|
9726 |
enginyeria forestal |
ca |
tronca |
terme pral. | n f |
es |
tocón |
| es |
tronca |
| fr |
gros tronc d'arbre |
| en |
large trunk |
|
9727 |
enginyeria forestal |
ca |
troncar |
terme pral. | v tr |
es |
cortar el tronco |
| fr |
couper le tronc |
| en |
cut the trunk of a tree (to) |
|
9728 |
botànica |
ca |
tropisme |
terme pral. | n m |
es |
tropismo |
| fr |
tropisme |
| en |
tropism |
|
9729 |
enginyeria forestal |
ca |
tropisme |
terme pral. | n m |
es |
tropismo |
| fr |
tropisme |
| en |
tropism |
|
9730 |
enginyeria forestal |
ca |
tropòfil -a |
terme pral. | adj |
es |
tropófilo -la |
| fr |
tropophile |
| en |
tropophilous |
|
9731 |
enginyeria forestal |
ca |
tropòfit |
terme pral. | n m |
es |
tropófito |
| fr |
tropophyte |
| en |
tropophyte |
|
9732 |
enginyeria forestal |
ca |
trossada |
terme pral. | n f |
es |
troza |
| fr |
type de bille > 10 cm |
| en |
cork roll > 10 cm |
|
9733 |
enginyeria forestal |
ca |
trossejament |
terme pral. | n m |
es |
tronzado |
| fr |
tronçonnement |
| en |
cross-cutting |
|
9734 |
botànica |
ca |
truncat -ada |
terme pral. | adj |
es |
truncado -da |
| fr |
tronqué -ée |
| en |
truncate |
|
9735 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
tub |
terme pral. | n m |
es |
tubo |
|
9736 |
infermeria |
ca |
tub neural |
terme pral. | n m |
es |
tubo neural |
| fr |
tube neural |
| en |
neural tube |
|
9737 |
botànica |
ca |
tub pol·línic |
terme pral. | n m |
es |
tubo polínico |
| fr |
tube pollinique |
| en |
pollen tube |
|
9738 |
enginyeria forestal |
ca |
tub protector |
terme pral. | n m |
es |
tubo protector |
| fr |
tube protecteur |
| en |
tree shelters |
|
9739 |
educació musical |
ca |
tuba |
terme pral. | n f |
es |
tuba |
|
9740 |
botànica |
ca |
tubercle |
terme pral. | n m |
es |
tubérculo |
| fr |
tubercule |
| en |
tubercle |
| en |
tuberculum |
|
9741 |
enginyeria forestal |
ca |
tubercle |
terme pral. | n m |
es |
tubérculo |
| fr |
tubercle |
| en |
tubercle |
|
9742 |
enginyeria forestal |
ca |
tuberculosi |
terme pral. | n f |
es |
tuberculosis |
| fr |
tuberculose |
| en |
tuberculosis |
|
9743 |
enginyeria forestal |
ca |
tubericultura |
terme pral. | n f |
es |
truficultura |
| fr |
trufficulture |
| en |
truffle cultivation |
|
9744 |
botànica |
ca |
tuberiforme |
terme pral. | adj |
es |
tuberiforme |
| fr |
tubériforme |
| en |
tuberiform |
|
9745 |
enginyeria forestal |
ca |
tuberós -osa |
terme pral. | adj |
es |
tuberoso -sa |
| fr |
tuberculeux -euse |
| en |
tuberous |
|
9746 |
botànica |
ca |
tubular |
terme pral. | adj |
ca |
tubulós -osa |
terme pral. | adj |
es |
tubular |
| es |
tubuloso -sa |
| fr |
tubulaire |
| fr |
tubuleux -euse |
| en |
tubular |
| en |
tubulous |
|
9747 |
botànica |
ca |
tubuliflor -a |
terme pral. | adj |
es |
tubulifloro -ra |
| fr |
tubuliflore |
| en |
tubuliflorous |
|
9748 |
enginyeria forestal |
ca |
tudó |
terme pral. | n m |
es |
paloma torcaz |
| fr |
pigeon ramier |
| en |
ringdove |
| en |
woodpigeon |
| nc |
Columba palumbus |
|
9749 |
botànica |
ca |
tundra |
terme pral. | n f |
es |
tundra |
| fr |
toundra |
| en |
tundra |
|
9750 |
enginyeria forestal |
ca |
tundra |
terme pral. | n f |
es |
tundra |
| fr |
toundra |
| en |
tundra |
|
9751 |
botànica |
ca |
túnica |
terme pral. | n f |
es |
túnica |
| fr |
tunique |
| en |
coat |
| en |
tunic |
|
9752 |
botànica |
ca |
tunicat -ada |
terme pral. | adj |
es |
tunicado -da |
| fr |
tuniqué -ée |
| en |
tunicate |
|
9753 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
turbina |
terme pral. | n f |
es |
turbina |
|
9754 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
turbina de gas |
terme pral. | n f |
es |
turbina de gas |
|
9755 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
turbomàquina hidràulica |
terme pral. | n f |
es |
turbomáquina hidráulica |
|
9756 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
turbulència |
terme pral. | n f |
es |
turbulencia |
|
9757 |
botànica |
ca |
turió |
terme pral. | n m |
es |
turión |
| fr |
turion |
| en |
turio |
| en |
turion |
|
9758 |
enginyeria forestal |
ca |
turisme rural |
terme pral. | n m |
es |
turismo rural |
| fr |
tourisme rural |
| en |
rural tourism |
|
9759 |
enginyeria forestal |
ca |
turma groguenca |
terme pral. | n f |
es |
patata de tierra |
| es |
turma |
| fr |
rhizopogon jaunâtre |
| en |
yellow false truffle |
| nc |
Rhizopogon luteolus |
|
9760 |
enginyeria forestal |
ca |
turó |
terme pral. | n m |
es |
altozano |
| fr |
mamelon |
| fr |
montincule |
| en |
hill |
|
9761 |
enginyeria forestal |
ca |
tustar |
terme pral. | v tr |
es |
cascar |
| es |
golpear |
| es |
pegar |
| fr |
battre |
| fr |
cogner |
| fr |
frapper |
| en |
hit (to) |
| en |
knock (to) |
| en |
strike (to) |
|
9762 |
infermeria |
ca |
tutela |
terme pral. | n f |
es |
tutela |
| fr |
tutelle |
| en |
custodianship |
| en |
custody |
| en |
guardianship |
|
9763 |
infermeria |
ca |
tutela automàtica |
terme pral. | n f |
es |
tutela automática |
| fr |
tutelle automatique |
| en |
automatic guardianship |
|
9764 |
infermeria |
ca |
tutor | tutora |
terme pral. | n m, f |
es |
tutor | tutora |
| fr |
tuteur | tutrice |
| en |
custodian |
| en |
guardian |
| en |
tutor |
|
9765 |
infermeria |
ca |
unitat de cures intensives |
terme pral. | n f |
ca |
UCI |
sigla | n f |
es |
unidad de cuidados intensivos |
| es |
UCI |
| fr |
unité de soins intensifs |
| fr |
USI |
| en |
intensive care unit |
| en |
ICU |
|
9766 |
enginyeria forestal |
ca |
ufana |
terme pral. | n f |
es |
lozanía |
| fr |
exubérance |
| fr |
luxuriance |
| en |
lushness |
| en |
luxuriance |
|
9767 |
enginyeria forestal |
ca |
ull |
terme pral. | n m |
es |
ojo |
| fr |
source |
| en |
spring |
|
9768 |
enginyeria forestal |
ca |
ull |
terme pral. | n m |
es |
gema |
| fr |
bourgeon |
| en |
bud |
|
9769 |
enginyeria forestal |
ca |
ull de poll |
terme pral. | n m |
es |
callo |
| es |
ojo de gallo |
| fr |
cor |
| en |
corn |
|
9770 |
enginyeria forestal |
ca |
ullal |
terme pral. | n m |
es |
ojal |
| es |
ojo |
| fr |
source |
| en |
spring |
|
9771 |
enginyeria forestal |
ca |
ullal |
terme pral. | n m |
es |
colmillo |
| fr |
canine |
| en |
eye tooth |
|
9772 |
infermeria |
ca |
ullal |
terme pral. | n m |
es |
colmillo |
| fr |
canine |
| en |
canine tooth |
|
9773 |
enginyeria forestal |
ca |
ullastrar |
terme pral. | n m |
ca |
ullastreda |
sin. compl. | n f |
es |
acebuchal |
| fr |
bois d'oliviers sauvages |
| en |
wild olive forest |
|
9774 |
infermeria |
ca |
ulleres |
terme pral. | n f pl |
es |
gafas |
| fr |
lunettes |
| en |
glasses |
|
9775 |
enginyeria forestal |
ca |
ulleres de protecció |
terme pral. | n f pl |
es |
gafas de protección |
| fr |
lunettes de protection |
| en |
safety goggles |
|
9776 |
enginyeria forestal |
ca |
ulmàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
ulmáceas |
| fr |
ulmacées |
| en |
ulmaceae |
|
9777 |
infermeria |
ca |
ultrasò |
terme pral. | n m |
es |
ultrasonido |
| fr |
ultrason |
| en |
ultrasound |
|
9778 |
botànica |
ca |
umbel·la |
terme pral. | n f |
es |
umbela |
| fr |
ombelle |
| en |
umbel |
|
9779 |
enginyeria forestal |
ca |
umbel·la |
terme pral. | n f |
es |
umbela |
| fr |
umbelle |
| en |
umbel |
|
9780 |
enginyeria forestal |
ca |
umbel·líferes |
terme pral. | n f pl |
es |
umbelíferas |
| fr |
ombellifères |
| en |
umbelliferae |
|
9781 |
botànica |
ca |
umbèl·lula |
terme pral. | n f |
es |
umbélula |
| fr |
ombellule |
| en |
umbellule |
|
9782 |
botànica |
ca |
umbilicat -ada |
terme pral. | adj |
es |
umbilicado -da |
| fr |
ombiliqué -ée |
| en |
navel-like |
| en |
umbilicate |
| en |
umbilicated |
|
9783 |
enginyeria forestal |
ca |
umbròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
umbrófilo -la |
| fr |
ombrophile |
| en |
ombrophilous |
|
9784 |
infermeria |
ca |
unitat de medicina intensiva |
terme pral. | n f |
ca |
UMI |
sigla | n f |
es |
unidad de medicina intensiva |
| es |
UMI |
| fr |
unité de médecine intensive |
| en |
intensive medicine unit |
|
9785 |
enginyeria forestal |
ca |
unça |
terme pral. | n f |
es |
onza |
| fr |
once |
| en |
ounce |
|
9786 |
enginyeria forestal |
ca |
uncinat -ada |
terme pral. | adj |
es |
uncinado -da |
| fr |
unciné -ée |
| en |
uncinated |
|
9787 |
botànica |
ca |
uncínul |
terme pral. | n m |
es |
uncínulo |
| fr |
crochet |
| en |
hook |
|
9788 |
botànica |
ca |
ungla |
terme pral. | n f |
es |
uña |
| fr |
ongle |
| en |
claw |
|
9789 |
enginyeria forestal |
ca |
ungüent |
terme pral. | n m |
es |
ungüento |
| fr |
onguent |
| en |
unguent |
|
9790 |
botànica |
ca |
unguiculat -ada |
terme pral. | adj |
es |
unguiculado -da |
| fr |
onguiculé -ée |
| en |
clawed |
|
9791 |
botànica |
ca |
uniaxial |
terme pral. | adj |
es |
uniaxial |
| fr |
uniaxial -ale |
| en |
uniaxial |
|
9792 |
ciència política |
ca |
unipartidisme |
terme pral. | n m |
es |
unipartidismo |
|
9793 |
botànica |
ca |
unisexual |
terme pral. | adj |
es |
unisexual |
| fr |
unisexuel -elle |
| en |
unisexual |
|
9794 |
educació musical |
ca |
uníson |
terme pral. | n m |
es |
unísono |
|
9795 |
educació musical |
ca |
uníson -a |
terme pral. | adj |
es |
unísono -na |
|
9796 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
unitat |
terme pral. | n f |
es |
unidad |
|
9797 |
infermeria |
ca |
unitat assistencial |
terme pral. | n f |
es |
unidad asistencial |
| fr |
unité de soins |
| en |
care unit |
|
9798 |
enginyeria forestal |
ca |
unitat d'ordenació |
terme pral. | n f |
es |
cuartel |
| fr |
unité d'ordonnancement |
| en |
district |
| en |
logging unit |
| en |
management area |
|
9799 |
enginyeria forestal |
ca |
unitat de paisatge |
terme pral. | n f |
es |
unidad de paisaje |
| fr |
unité de paysage |
| en |
landscape unit |
|
9800 |
infermeria |
ca |
unitat de teràpia intensiva |
terme pral. | n f |
ca |
UTI |
sigla | n f |
es |
unidad de terapia intensiva |
| es |
UTI |
| fr |
unité de thérapie intensive |
| fr |
UTI |
| en |
intensive therapy unit |
| en |
ITU |
|
9801 |
infermeria |
ca |
unitat de vigilància intensiva |
terme pral. | n f |
ca |
UVI |
sigla | n f |
es |
unidad de vigilancia intensiva |
| es |
UVI |
| fr |
unité de surveillance intensive |
| fr |
USI |
| en |
intensive observation unit |
| en |
IOU |
|
9802 |
infermeria |
ca |
untet sebaci |
terme pral. | n m |
ca |
vèrnix |
terme pral. | n f |
ca |
vernix caseosa [la] |
terme pral. | n f |
es |
unto sebáceo |
| es |
vérnix caseosa |
| fr |
enduit sébacé du ftus |
| fr |
vernix caseosa |
| en |
vernix caseosa |
|
9803 |
botànica |
ca |
urceolat -ada |
terme pral. | adj |
es |
urceolado -da |
| fr |
urcéolé -ée |
| en |
urceolate |
|
9804 |
botànica |
ca |
uredini |
terme pral. | n m |
ca |
uredosorus |
terme pral. | n m |
es |
uredinio |
| es |
uredosoro |
| fr |
urédinie |
| fr |
urédosore |
| en |
uredinium |
| en |
uredosorus |
|
9805 |
botànica |
ca |
uredòspora |
terme pral. | n f |
es |
uredóspora |
| fr |
urédospore |
| en |
uredospore |
|
9806 |
enginyeria forestal |
ca |
urticant |
terme pral. | adj |
es |
urticante |
| fr |
urticant -e |
| en |
urticant |
|
9807 |
enginyeria forestal |
ca |
usdefruit |
terme pral. | n m |
es |
usufructo |
| fr |
usufruit |
| en |
usufruct |
|
9808 |
botànica |
ca |
ustilagòspora |
terme pral. | n f |
ca |
ustilòspora |
terme pral. | n f |
es |
ustilagóspora |
| es |
ustilóspora |
| fr |
ustilospore |
| en |
ustilospore |
|
9809 |
enginyeria forestal |
ca |
ustió |
terme pral. | n f |
es |
ustión |
| fr |
brûlage |
| en |
burning |
|
9810 |
enginyeria forestal |
ca |
usucapir |
terme pral. | v tr |
es |
usucapir |
| fr |
acquérir par usurpation |
| en |
usucapt (to) |
|
9811 |
educació musical |
ca |
ut |
terme pral. | n m |
es |
ut |
|
9812 |
infermeria |
ca |
úter |
terme pral. | n m |
es |
útero |
| fr |
utérus |
| en |
uterus |
|
9813 |
infermeria |
ca |
úter bicorne |
terme pral. | n m |
ca |
úter bífid |
terme pral. | n m |
es |
útero bicorne |
| es |
útero bífido |
| fr |
utérus bicorne |
| en |
uterus bicornis |
|
9814 |
enginyeria forestal |
ca |
UTM |
terme pral. | n f |
es |
UTM |
| fr |
UTM |
| en |
UTM |
|
9815 |
infermeria |
ca |
vacuna |
terme pral. | n f |
ca |
vaccí |
sin. compl. | n m |
es |
vacuna |
| fr |
vaccin |
| en |
vaccine |
|
9816 |
infermeria |
ca |
vaccinació |
terme pral. | n f |
ca |
vacunació |
terme pral. | n f |
es |
vacunación |
| fr |
vaccination |
| en |
vaccination |
|
9817 |
infermeria |
ca |
vacuna antiparotidítica |
terme pral. | n f |
ca |
vacuna contra la parotiditis |
terme pral. | n f |
ca |
vacuna contra les galteres |
sin. compl. | n f |
es |
vacuna antiparotidítica |
| es |
vacuna contra la parotiditis |
| es |
vacuna contra las paperas |
| fr |
vaccin anti-ourlein |
| fr |
vaccin antiourlien |
| fr |
vaccin contre les oreillons |
| en |
mumps vaccine |
| en |
mumps virus vaccine |
|
9818 |
infermeria |
ca |
vacuna antipertússica |
terme pral. | n f |
es |
vacuna antipertussis |
| fr |
vaccin anticoquelucheux |
| en |
pertussis vaccine |
|
9819 |
infermeria |
ca |
vacuna antipoliomielítica |
terme pral. | n f |
es |
vacuna antipoliomielítica |
| fr |
vaccin antipoliomyélitique |
| en |
poliovirus vaccine |
|
9820 |
infermeria |
ca |
vacuna antirubeòlica |
terme pral. | n f |
ca |
vacuna contra la rubèola |
terme pral. | n f |
es |
vacuna antirrubeólica |
| es |
vacuna contra la rubéola |
| fr |
vaccin antirubéoleux |
| fr |
vaccin antirubéolique |
| fr |
vaccin contre la rubéole |
| en |
rubella vaccine |
| en |
rubella virus vaccine |
|
9821 |
infermeria |
ca |
vacuna antitetànica |
terme pral. | n f |
es |
vacuna antitetánica |
| fr |
vaccin tétanos |
| en |
tetanus vaccine |
|
9822 |
infermeria |
ca |
vacuna antitetànica i antidiftèrica |
terme pral. | n f |
ca |
vacuna contra el tètanus i la diftèria |
terme pral. | n f |
ca |
vacuna Td |
sin. compl. | n f |
es |
vacuna antitetánica y antidiftérica |
| es |
vacuna contra el tétanos y la difteria |
| es |
Td |
| fr |
vaccin contre la diphtérie et le tétanos |
| fr |
dT |
| en |
tetanus and diphtheria toxoids vaccine |
| en |
tetanus and diphtheria vaccine |
| en |
tetanus-diphtheria vaccine |
| en |
Td |
|
9823 |
infermeria |
ca |
vacuna antixarampionosa |
terme pral. | n f |
es |
vacuna antisarampión |
| es |
vacuna antisarampionosa |
| fr |
vaccin rougeole |
| en |
measles vaccine |
|
9824 |
botànica |
ca |
vacúol |
terme pral. | n m |
es |
vacuola |
| fr |
vacuole |
| en |
vacuole |
|
9825 |
infermeria |
ca |
vagina |
terme pral. | n f |
es |
vagina |
| fr |
vagin |
| en |
vagina |
|
9826 |
infermeria |
ca |
vaginitis |
terme pral. | n f |
es |
vaginitis |
| fr |
vaginite |
| en |
vaginitis |
|
9827 |
enginyeria forestal |
ca |
valència ecològica |
terme pral. | n f |
es |
valencia ecológica |
| fr |
valence écologique |
| en |
ecological valence |
|
9828 |
didàctica de l'educació física |
ca |
validesa externa |
terme pral. | n f |
es |
validez externa |
| fr |
validité externe |
|
9829 |
didàctica de l'educació física |
ca |
validesa interna |
terme pral. | n f |
es |
validez interna |
| fr |
validité interne |
|
9830 |
enginyeria forestal |
ca |
vall |
terme pral. | n f |
es |
valle |
| fr |
vallée |
| en |
valley |
|
9831 |
enginyeria forestal |
ca |
vall fluvial |
terme pral. | n f |
es |
valle fluvial |
| fr |
vallée fluviale |
| en |
river valley |
|
9832 |
botànica |
ca |
val·lècula |
terme pral. | n f |
es |
valécula |
| fr |
vallécule |
| en |
vallecula |
|
9833 |
botànica |
ca |
val·lecular |
terme pral. | adj |
es |
valecular |
| fr |
valléculaire |
| en |
vallecular |
|
9834 |
educació musical |
ca |
valor |
terme pral. | n m |
es |
valor |
|
9835 |
infermeria |
ca |
valoració geriàtrica integral |
terme pral. | n f |
es |
valoración geriátrica integral |
| fr |
évaluation gériatrique intégrale |
| en |
comprehensive geriatric evaluation |
|
9836 |
infermeria |
ca |
valoració gerontològica |
terme pral. | n f |
es |
valoración gerontológica |
| fr |
évaluation gérontologique |
| en |
gerontological evaluation |
|
9837 |
infermeria |
ca |
valoració interdisciplinària |
terme pral. | n f |
es |
valoración interdisciplinaria |
| fr |
évaluation interdisciplinaire |
| en |
interdisciplinary evaluation |
|
9838 |
infermeria |
ca |
valoració psicopatològica |
terme pral. | n f |
es |
valoración psicopatológica |
| fr |
évaluation psychopathologique |
| en |
psychopathological assessment |
|
9839 |
educació musical |
ca |
vals |
terme pral. | n m |
es |
vals |
|
9840 |
botànica |
ca |
valva |
terme pral. | n f |
es |
valva |
| fr |
valve |
| en |
valve |
|
9841 |
botànica |
ca |
valvar |
terme pral. | adj |
es |
valvar |
| fr |
valvaire |
| en |
valvar |
|
9842 |
enginyeria forestal |
ca |
vàlvula |
terme pral. | n f |
es |
válvula |
| fr |
valve |
| en |
valve |
|
9843 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vàlvula |
terme pral. | n f |
es |
válvula |
|
9844 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vapor |
terme pral. | n m |
es |
vapor |
|
9845 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vapor reescalfat |
terme pral. | n m |
es |
vapor recalentado |
|
9846 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vapor saturat |
terme pral. | n m |
es |
vapor saturado |
|
9847 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vaporització |
terme pral. | n f |
es |
vaporización |
|
9848 |
enginyeria forestal |
ca |
vara |
terme pral. | n f |
es |
vara |
| fr |
verge |
| en |
length equivalent to 3 feet |
|
9849 |
enginyeria forestal |
ca |
vara |
terme pral. | n f |
es |
vara |
| fr |
bâton |
| en |
stick |
|
9850 |
enginyeria forestal |
ca |
vareta |
terme pral. | n f |
ca |
vergella |
sin. compl. | n f |
es |
vareta |
| fr |
jeune tige |
| fr |
plançon |
| en |
sett |
|
9851 |
enginyeria forestal |
ca |
variable aleatòria |
terme pral. | n f |
es |
variable aleatoria |
| fr |
variable aléatoire |
| en |
random variable |
|
9852 |
enginyeria forestal |
ca |
variable contínua |
terme pral. | n f |
es |
variable continua |
| fr |
variable continue |
| en |
continuous variable |
|
9853 |
didàctica de l'educació física |
ca |
variable dependent |
terme pral. | n f |
es |
variable dependiente |
| fr |
variable dépendante |
|
9854 |
enginyeria forestal |
ca |
variable discreta |
terme pral. | n f |
es |
variable discreta |
| fr |
variable discrète |
| en |
discrete variable |
|
9855 |
didàctica de l'educació física |
ca |
variable independent |
terme pral. | n f |
es |
variable independiente |
| fr |
variable indépendante |
|
9856 |
enginyeria forestal |
ca |
variable quantitativa |
terme pral. | n f |
es |
variable cuantitativa |
| fr |
variable quantitative |
| en |
quantitative variable |
|
9857 |
educació musical |
ca |
variació |
terme pral. | n f |
es |
variación |
|
9858 |
enginyeria forestal |
ca |
variància |
terme pral. | n f |
es |
variancia |
| es |
varianza |
| fr |
variance |
| en |
variance |
|
9859 |
infermeria |
ca |
varicel·la |
terme pral. | n f |
es |
varicela |
| fr |
varicelle |
| en |
chicken pox |
| en |
varicella |
|
9860 |
enginyeria forestal |
ca |
variegació |
terme pral. | n f |
es |
variegación |
| fr |
variégation |
| en |
variegation |
|
9861 |
botànica |
ca |
variegat -ada |
terme pral. | adj |
es |
variegado -da |
| fr |
bigarré -ée |
| en |
variegated |
|
9862 |
botànica |
ca |
varietat |
terme pral. | n f |
es |
variedad |
| fr |
variété |
| en |
variety |
|
9863 |
enginyeria forestal |
ca |
varietat |
terme pral. | n f |
es |
variedad |
| fr |
variété |
| en |
variety |
|
9864 |
botànica |
ca |
vas |
terme pral. | n m |
es |
vaso |
| fr |
vaisseau |
| en |
vessel |
|
9865 |
botànica |
ca |
vascular |
terme pral. | adj |
es |
vascular |
| fr |
vasculaire |
| en |
vascular |
|
9866 |
enginyeria forestal |
ca |
vascular |
terme pral. | adj |
es |
vascular |
| fr |
vasculaire |
| en |
vascular |
|
9867 |
infermeria |
ca |
vector |
terme pral. | n m |
es |
vector |
| fr |
vecteur |
| en |
vector |
|
9868 |
enginyeria forestal |
ca |
vector |
terme pral. | n m |
es |
vector |
| fr |
vecteur |
| en |
vector |
|
9869 |
enginyeria forestal |
ca |
veda |
terme pral. | n f |
es |
veda |
| fr |
fermeture |
| en |
closed season |
|
9870 |
enginyeria forestal |
ca |
veda de caça |
terme pral. | n f |
es |
veda de caza |
| fr |
fermeture de la chasse |
| en |
closed season for hunting |
|
9871 |
enginyeria forestal |
ca |
veda de pastura |
terme pral. | n f |
es |
veda de pastoreo |
| fr |
fermeture du pâturage |
| en |
closed season for grazing |
|
9872 |
enginyeria forestal |
ca |
veda de pesca |
terme pral. | n f |
es |
veda de pesca |
| fr |
fermeture de la pêche |
| en |
closed season for fishing |
|
9873 |
enginyeria forestal |
ca |
vedruna |
terme pral. | n f |
es |
majano |
| es |
morcuero |
| fr |
borne |
| fr |
tas |
| en |
mound of stones marking the boundary of a field |
|
9874 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació |
terme pral. | n f |
es |
vegetación |
| fr |
végétation |
| en |
vegetation |
|
9875 |
botànica |
ca |
vegetació |
terme pral. | n f |
es |
vegetación |
| fr |
végétation |
| en |
vegetation |
|
9876 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació actual |
terme pral. | n f |
es |
vegetación actual |
| fr |
végétation actuelle |
| en |
actual vegetation |
|
9877 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació azonal |
terme pral. | n f |
es |
vegetación azonal |
| fr |
végétation azonale |
| en |
azonal vegetation |
|
9878 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació climàcica |
terme pral. | n f |
es |
vegetación climácica |
| fr |
végétation climacique |
| en |
climacic vegetation |
|
9879 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació climàtica |
terme pral. | n f |
ca |
vegetació climatòfila |
sin. compl. | n f |
ca |
vegetació zonal |
sin. compl. | n f |
es |
vegetación climática |
| fr |
végétation climatique |
| en |
climatic vegetation |
|
9880 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació edàfica |
terme pral. | n f |
ca |
vegetació edafòfila |
sin. compl. | n f |
es |
vegetación edáfica |
| fr |
végétation édaphique |
| en |
edaphic vegetation |
|
9881 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació potencial |
terme pral. | n f |
es |
vegetación potencial |
| fr |
végétation potentielle |
| en |
potential climax |
|
9882 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació primitiva |
terme pral. | n f |
es |
vegetación primitiva |
| fr |
végétation primitive |
| en |
pristine vegetation |
|
9883 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació protectora |
terme pral. | n f |
es |
vegetación protectora |
| fr |
végétation protectrice |
| en |
protective vegetation |
|
9884 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació ruderal |
terme pral. | n f |
es |
vegetación ruderal |
| fr |
végétation rudérale |
| en |
ruderal vegetation |
|
9885 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació rupícola |
terme pral. | n f |
es |
vegetación rupícola |
| fr |
végétation rupicole |
| en |
rupicolous vegetation |
|
9886 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetació xeroacàntica |
terme pral. | n f |
es |
vegetación xeroacántica |
| fr |
végétation xéroacanthique |
| en |
spiny hummock vegetation |
| en |
xeroacanthic vegetation |
|
9887 |
botànica |
ca |
vegetal |
terme pral. | adj |
es |
vegetal |
| fr |
végétal -ale |
| en |
plant |
| en |
vegetable |
|
9888 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetal |
terme pral. | adj |
es |
vegetal |
| fr |
végétal -e |
| en |
vegetal |
|
9889 |
enginyeria forestal |
ca |
vegetatiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
vegetativo -va |
| fr |
végétatif -ive |
| en |
vegetative |
|
9890 |
botànica |
ca |
vegetatiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
vegetativo -va |
| fr |
végétatif -ive |
| en |
vegetative |
|
9891 |
enginyeria forestal |
ca |
veguer |
terme pral. | n m, f |
es |
veguer | veguera |
| fr |
viguier |
| en |
veguer |
|
9892 |
enginyeria forestal |
ca |
vegueria |
terme pral. | n f |
es |
veguería |
| fr |
viguerie |
| en |
veguery |
|
9893 |
botànica |
ca |
vel |
terme pral. | n m |
es |
velo |
| fr |
voile |
| en |
veil |
|
9894 |
infermeria |
ca |
vellesa |
terme pral. | n f |
es |
vejez |
| fr |
vieillesse |
| en |
oldness |
|
9895 |
enginyeria forestal |
ca |
vellositat |
terme pral. | n f |
es |
vellosidad |
| fr |
villosité |
| en |
fluffiness |
|
9896 |
infermeria |
ca |
vellositats coriòniques |
terme pral. | n f pl |
es |
vellosidad placentaria |
| es |
vellosidades coriónicas |
| fr |
villosités choriales |
| en |
chorionic villi |
|
9897 |
didàctica de l'educació física |
ca |
velocitat |
terme pral. | n f |
es |
velocidad |
| fr |
vélocité |
| fr |
vitesse |
|
9898 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
velocitat |
terme pral. | n f |
es |
velocidad |
|
9899 |
didàctica de l'educació física |
ca |
velocitat acíclica |
terme pral. | n f |
ca |
velocitat d'execució |
terme pral. | n f |
es |
velocidad acíclica |
| es |
velocidad de ejecución |
| fr |
vitesse d'exécution |
|
9900 |
didàctica de l'educació física |
ca |
velocitat cíclica |
terme pral. | n f |
ca |
velocitat de desplaçament |
terme pral. | n f |
es |
velocidad cíclica |
| es |
velocidad de desplazamiento |
| fr |
vitesse de déplacement |
|
9901 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
velocitat crítica |
terme pral. | n f |
es |
velocidad crítica |
|
9902 |
enginyeria forestal |
ca |
velocitat de propagació |
terme pral. | n f |
ca |
velocitat d'avançament |
sin. compl. | n f |
es |
velocidad de propagación |
| fr |
vitesse de propagation |
| en |
rate of spread |
|
9903 |
fotoquímica |
ca |
velocitat de fluència |
terme pral. | n f |
es |
velocidad de fluencia |
| en |
fluence rate |
|
9904 |
fotoquímica |
ca |
velocitat de fluència fotònica |
terme pral. | n f |
es |
velocidad de fluencia fotónica |
| en |
photon fluence rate |
|
9905 |
enginyeria forestal |
ca |
velocitat de propagació |
terme pral. | n f |
es |
velocidad de propagación |
| fr |
vitesse de propagation |
| en |
rate of propagation |
|
9906 |
didàctica de l'educació física |
ca |
velocitat de reacció |
terme pral. | n f |
es |
velocidad de reacción |
| fr |
vitesse de réaction |
|
9907 |
didàctica de l'educació física |
ca |
velocitat de reacció discriminativa |
terme pral. | n f |
es |
velocidad de reacción discriminativa |
|
9908 |
didàctica de l'educació física |
ca |
velocitat de reacció simple |
terme pral. | n f |
es |
velocidad de reacción simple |
| fr |
vitesse de réaction simple |
|
9909 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
velocitat normal d'allunyament |
terme pral. | n f |
es |
velocidad normal de separación |
|
9910 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
velocitat normal d'apropament |
terme pral. | n f |
es |
velocidad normal de acercamiento |
|
9911 |
botànica |
ca |
vena |
terme pral. | n f |
es |
vena |
| fr |
veine |
| en |
vein |
|
9912 |
infermeria |
ca |
vena umbilical |
terme pral. | n f |
es |
vena umbilical |
| fr |
veine ombilicale |
| en |
umbilical vein |
|
9913 |
enginyeria forestal |
ca |
venda directa |
terme pral. | n f |
es |
venta directa |
| fr |
vente directe |
| en |
open (timber) selling |
|
9914 |
enginyeria forestal |
ca |
venda en peu |
terme pral. | n f |
es |
venta en pie |
| fr |
vente (de bois) sur pied |
| en |
stumpage (timber) selling |
|
9915 |
infermeria |
ca |
venòclisi |
terme pral. | n f |
es |
venoclisis |
| fr |
venoclyse |
| en |
venoclysis |
|
9916 |
educació musical |
ca |
vent |
terme pral. | n m |
es |
viento |
|
9917 |
enginyeria forestal |
ca |
vent |
terme pral. | n m |
es |
viento |
| fr |
vent |
| en |
wind |
|
9918 |
enginyeria forestal |
ca |
vent dominant |
terme pral. | n m |
es |
viento dominante |
| fr |
vent dominant |
| en |
prevailing wind |
|
9919 |
enginyeria forestal |
ca |
vent local |
terme pral. | n m |
es |
viento local |
| fr |
vent local |
| en |
local wind |
|
9920 |
enginyeria forestal |
ca |
ventada |
terme pral. | n f |
ca |
venteguera |
sin. compl. | n f |
es |
ventolera |
| fr |
coup de vent |
| en |
gust of wind |
|
9921 |
enginyeria forestal |
ca |
ventall de branca |
terme pral. | n m |
es |
crepidoto variable |
| fr |
crépidote variable |
| en |
variable oysterling |
| nc |
Crepidotus variabilis |
|
9922 |
infermeria |
ca |
ventilació assistida |
terme pral. | n f |
es |
ventilación asistida |
| fr |
ventilation assistée |
| fr |
ventilation contrôlée |
| en |
assisted ventilation |
| en |
controlled ventilation |
|
9923 |
infermeria |
ca |
ventilació d'alta freqüència |
terme pral. | n f |
es |
ventilación de alta frecuencia |
| fr |
ventilation haute fréquence |
| en |
high frequency ventilation |
|
9924 |
infermeria |
ca |
ventilació líquida |
terme pral. | n f |
es |
ventilación líquida |
| fr |
ventilation liquide |
| en |
liquid ventilation |
|
9925 |
infermeria |
ca |
ventilació mecànica |
terme pral. | n f |
es |
ventilación mecánica |
| fr |
ventilation méchanique |
| en |
mechanical ventilation |
|
9926 |
enginyeria forestal |
ca |
ventre |
terme pral. | n m |
es |
vientre |
| fr |
ventre |
| en |
belly |
|
9927 |
enginyeria forestal |
ca |
ver -a |
terme pral. | adj |
es |
vero -ra |
| en |
edible fruit-producing |
|
9928 |
didàctica de l'educació física |
ca |
veracitat |
terme pral. | n f |
es |
veracidad |
| fr |
véracité |
|
9929 |
enginyeria forestal |
ca |
verbenàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
verbenáceas |
| fr |
verbénacées |
| en |
verbenaceae |
|
9930 |
infermeria |
ca |
verborrea |
terme pral. | n f |
es |
verborrea |
| fr |
logorrhée |
| en |
verbal diarrhea |
| en |
verbosity |
|
9931 |
enginyeria forestal |
ca |
vergella |
terme pral. | n f |
ca |
verdanc |
sin. compl. | n m |
es |
renuevo |
| fr |
rejeton |
| en |
shoot |
| en |
sprout |
|
9932 |
enginyeria forestal |
ca |
verderol |
terme pral. | n m |
es |
tricoloma ecuestre |
| fr |
canari |
| fr |
tauret |
| fr |
tricholome chevalier |
| fr |
tricholome des chevaliers |
| fr |
tricholome équestre |
| en |
yellow knight |
| nc |
Tricholoma equestre |
|
9933 |
enginyeria forestal |
ca |
verderol |
terme pral. | n m |
es |
verderón común |
| fr |
verdier d'Europe |
| en |
greenfinch |
| nc |
Carduelis chloris |
|
9934 |
enginyeria forestal |
ca |
verdor |
terme pral. | n f |
es |
verdor |
| fr |
liège vert |
| en |
greenness |
|
9935 |
enginyeria forestal |
ca |
vern |
terme pral. | n m |
es |
aliso |
| fr |
aulne glutineux |
| en |
alder |
| nc |
Alnus glutinosa |
|
9936 |
enginyeria forestal |
ca |
verneda |
terme pral. | n f |
es |
alisal |
| es |
alisar |
| es |
aliseda |
| fr |
aulnée |
| en |
alder grove |
|
9937 |
botànica |
ca |
verrucós -osa |
terme pral. | adj |
es |
verrugoso -sa |
| fr |
verruqueux -euse |
| en |
verrucose |
| en |
warty |
|
9938 |
enginyeria forestal |
ca |
vèrtex geodèsic |
terme pral. | n m |
es |
vértice geodésico |
| fr |
point géodésique |
| en |
geodesic vertex |
|
9939 |
botànica |
ca |
verticil |
terme pral. | n m |
es |
verticilo |
| fr |
verticille |
| en |
verticil |
| en |
whorl |
|
9940 |
enginyeria forestal |
ca |
verticil |
terme pral. | n m |
es |
verticilo |
| fr |
verticille |
| en |
whorl |
|
9941 |
enginyeria forestal |
ca |
verticil·lat -ada |
terme pral. | adj |
es |
vericilado -da |
| fr |
verticillé -ée |
| en |
verticilate |
|
9942 |
botànica |
ca |
verticil·lat -ada |
terme pral. | adj |
es |
verticilado -da |
| fr |
verticillé -ée |
| en |
verticillate |
| en |
whorled |
|
9943 |
enginyeria forestal |
ca |
vesc |
terme pral. | n m |
ca |
visc |
sin. compl. | n m |
es |
muérdago |
| fr |
gui blanc |
| en |
mistletoe |
| nc |
Viscum album |
|
9944 |
enginyeria forestal |
ca |
vesc nan de l'om |
terme pral. | n m |
es |
muérdago enano del olmo |
| fr |
phanérograme de l'orme |
| en |
dwarf mistletoe of elm |
|
9945 |
botànica |
ca |
vesícula |
terme pral. | n f |
es |
vesícula |
| fr |
vésicule |
| en |
vesicle |
|
9946 |
enginyeria forestal |
ca |
vesícula |
terme pral. | n f |
es |
vesícula |
| fr |
vacuole |
| fr |
vésicule |
| en |
vesicle |
|
9947 |
botànica |
ca |
vesiculoarbuscular |
terme pral. | adj |
es |
vesiculoarbuscular |
| fr |
vésiculo-arbusculaire |
| en |
vesiculoarbuscular |
|
9948 |
enginyeria forestal |
ca |
vessana |
terme pral. | n f |
es |
besana |
| fr |
terrain affermé |
| en |
land to be ploughed |
|
9949 |
enginyeria forestal |
ca |
vessana |
terme pral. | n f |
es |
besana |
| fr |
mesure agraire catalane équivalente à 2187,4 m2 |
| en |
Catalan measure of land equivalent to 2,187.4 sq.M |
|
9950 |
enginyeria forestal |
ca |
vessant a sobrevent |
terme pral. | n m |
ca |
vessant al vent |
sin. compl. | n m |
es |
vertiente a barlovento |
| fr |
versant au vent |
| en |
windward slope |
|
9951 |
enginyeria forestal |
ca |
vessant a sotavent |
terme pral. | n m |
es |
vertiente a sotavento |
| fr |
versant sous le vent |
| en |
leeward slope |
|
9952 |
enginyeria forestal |
ca |
veta-segat |
terme pral. | n m |
ca |
vinça |
sin. compl. | n f |
es |
jaspeado |
| fr |
bois veiné |
| en |
mottled |
| en |
streaked |
|
9953 |
educació musical |
ca |
veu |
terme pral. | n f |
es |
voz |
|
9954 |
educació musical |
ca |
veu blanca |
terme pral. | n f |
es |
voz blanca |
|
9955 |
educació musical |
ca |
veu de cap |
terme pral. | n f |
es |
voz de cabeza |
|
9956 |
educació musical |
ca |
veu de falset |
terme pral. | n f |
es |
voz de falsete |
|
9957 |
educació musical |
ca |
veu de gola |
terme pral. | n f |
ca |
veu gutural |
terme pral. | n f |
es |
voz gutural |
|
9958 |
educació musical |
ca |
veu de pit |
terme pral. | n f |
es |
voz de pecho |
|
9959 |
infermeria |
ca |
vexació sexual |
terme pral. | n f |
es |
vejación sexual |
| fr |
vexation sexuelle |
| en |
sexual vexation |
|
9960 |
botànica |
ca |
vexil·lar |
terme pral. | adj |
es |
vexilar |
| fr |
vexillaire |
| en |
vexillary |
|
9961 |
enginyeria forestal |
ca |
via |
terme pral. | n f |
es |
via |
| fr |
voie |
| en |
way |
|
9962 |
didàctica de l'educació física |
ca |
via aeròbica |
terme pral. | n f |
ca |
via oxidativa |
terme pral. | n f |
es |
vía aeróbica |
| es |
vía oxidativa |
| fr |
voie aérobie |
|
9963 |
didàctica de l'educació física |
ca |
via anaeròbica alàctica |
terme pral. | n f |
ca |
via fosfagènica |
terme pral. | n f |
es |
vía anaeróbica aláctica |
| es |
vía fosfagénica |
| fr |
voie anaérobie alactique |
|
9964 |
didàctica de l'educació física |
ca |
via anaeròbica làctica |
terme pral. | n f |
ca |
via glicolítica |
terme pral. | n f |
ca |
via glucolítica |
terme pral. | n f |
es |
vía anaeróbica láctica |
| es |
vía glicolítica |
| es |
vía glucolítica |
| fr |
voie anaérobie lactique |
| fr |
voie glucolitique |
| fr |
voie glycolitique |
|
9965 |
didàctica de l'educació física |
ca |
via bucal |
terme pral. | n f |
es |
vía bucal |
| fr |
voie buccale |
|
9966 |
infermeria |
ca |
via d'administració |
terme pral. | n f |
es |
vía de administración |
| fr |
voie d'administration |
| en |
route of administration |
|
9967 |
enginyeria forestal |
ca |
via de desembosc |
terme pral. | n f |
es |
vía de saca |
| fr |
voie de débardage |
| en |
extraction road |
| en |
forest road |
| en |
haul road |
|
9968 |
infermeria |
ca |
via endovenosa |
terme pral. | n f |
es |
vía endovenosa |
| fr |
voie endoveineuse |
| en |
endovenous route |
|
9969 |
infermeria |
ca |
via intramuscular |
terme pral. | n f |
es |
vía intramuscular |
| fr |
voie intramusculaire |
| en |
intramuscular route |
|
9970 |
didàctica de l'educació física |
ca |
via nasal |
terme pral. | n f |
es |
vía nasal |
| fr |
voie nasale |
|
9971 |
infermeria |
ca |
via oral |
terme pral. | n f |
es |
vía oral |
| fr |
voie orale |
| en |
oral route |
|
9972 |
infermeria |
ca |
via rectal |
terme pral. | n f |
es |
vía rectal |
| fr |
voie rectale |
| en |
rectal route |
|
9973 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vibració excitada |
terme pral. | n f |
es |
vibración excitada |
|
9974 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vibració lliure |
terme pral. | n f |
es |
vibración libre |
|
9975 |
educació musical |
ca |
vibràfon |
terme pral. | n m |
es |
vibráfono |
|
9976 |
educació musical |
ca |
vibrato [it] |
terme pral. | n m |
es |
vibrato |
|
9977 |
infermeria |
ca |
vibromassatge |
terme pral. | n m |
es |
vibromasaje |
| fr |
vibromassage |
| en |
vibratory massage |
|
9978 |
botànica |
ca |
vicariància |
terme pral. | n f |
es |
vicariancia |
| fr |
vicariance |
| en |
vicariance |
|
9979 |
botànica |
ca |
vicariant |
terme pral. | adj |
es |
vicariante |
| fr |
vicariant -ante |
| en |
vicariant |
|
9980 |
enginyeria forestal |
ca |
viciat -ada |
terme pral. | adj |
es |
viciado -da |
| fr |
déformé -ée |
| fr |
gauchi -e |
| en |
warped |
|
9981 |
enginyeria forestal |
ca |
vida útil |
terme pral. | n f |
es |
vida útil |
| fr |
vie utile |
| en |
useful life |
|
9982 |
enginyeria forestal |
ca |
vidalba |
terme pral. | n f |
es |
hierba de los pordioseros |
| fr |
clématite |
| fr |
herbe aux gueux |
| fr |
vigne-blanche |
| en |
old man's beard |
| en |
traveller's joy |
| nc |
Clematis vitalba |
|
9983 |
enginyeria forestal |
ca |
vidiella |
terme pral. | n f |
es |
clemátide flámula |
| fr |
clématite |
| fr |
flammette |
| en |
fragrant virgin's bower |
| nc |
Clematis flammula |
|
9984 |
infermeria |
ca |
viduïtat |
terme pral. | n f |
es |
viudez |
| fr |
veuvage |
| en |
widowhood |
|
9985 |
didàctica de l'educació física |
ca |
vies respiratòries |
terme pral. | n f pl |
es |
vías respiratorias |
| fr |
voies respiratoires |
|
9986 |
infermeria |
ca |
vigilància intensiva |
terme pral. | n f |
es |
vigilancia intensiva |
| fr |
surveillance intensive |
| en |
intensive observation |
|
9987 |
enginyeria forestal |
ca |
vitalitat |
terme pral. | n f |
ca |
vigor |
sin. compl. | n m |
es |
vigor |
| es |
vitalidad |
| fr |
vigueur |
| en |
vigour |
| en |
vitality |
|
9988 |
enginyeria forestal |
ca |
vilar |
terme pral. | n m |
es |
aldea |
| fr |
village |
| en |
village |
|
9989 |
enginyeria forestal |
ca |
vímet |
terme pral. | n m |
ca |
vim |
sin. compl. | n m |
ca |
vimen |
sin. compl. | n m |
es |
mimbre |
| fr |
osier |
| en |
osier |
|
9990 |
enginyeria forestal |
ca |
vimetera |
terme pral. | n f |
ca |
vimenera |
sin. compl. | n f |
es |
mimbrera |
| fr |
saule fragile |
| en |
osier |
| en |
willow |
| nc |
Salix fragilis |
|
9991 |
enginyeria forestal |
ca |
vincapervinca |
terme pral. | n f |
es |
alcandorea |
| es |
hierba lechera |
| fr |
pervenche difforme |
| en |
intermediate periwinkle |
| nc |
Vinca difformis |
|
9992 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
vinclament |
terme pral. | n m |
es |
pandeo |
|
9993 |
enginyeria forestal |
ca |
vinya |
terme pral. | n f |
es |
vid |
| es |
viña |
| fr |
vigne |
| en |
vine |
| nc |
Vitis vinifera |
|
9994 |
enginyeria forestal |
ca |
vinyet |
terme pral. | n m |
ca |
vinyar |
sin. compl. | n m |
es |
viñedo |
| fr |
vignoble |
| en |
vineyard |
|
9995 |
educació musical |
ca |
viola |
terme pral. | n f |
es |
viola |
|
9996 |
educació musical |
ca |
viola de gamba |
terme pral. | n f |
es |
viola da gamba |
|
9997 |
educació musical |
ca |
viola de mà |
terme pral. | n f |
es |
vihuela |
|
9998 |
enginyeria forestal |
ca |
violàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
violáceas |
| fr |
violacées |
| en |
violaceae |
|
9999 |
infermeria |
ca |
violació |
terme pral. | n f |
es |
violación |
| fr |
viol |
| fr |
violation |
| en |
rape |
|
10000 |
enginyeria forestal |
ca |
violeta |
terme pral. | n f |
es |
violeta |
| fr |
violette |
| en |
violet |
| nc |
Viola spp. |
|
10001 |
educació musical |
ca |
violí |
terme pral. | n m |
es |
violín |
|
10002 |
educació musical |
ca |
violoncel |
terme pral. | n m |
es |
violoncelo |
| es |
violonchelo |
|
10003 |
enginyeria forestal |
ca |
viroide |
terme pral. | n m |
es |
viroide |
| fr |
viroïde |
| en |
viroid |
|
10004 |
enginyeria forestal |
ca |
virola |
terme pral. | n f |
es |
virola |
| fr |
virola |
| en |
light virola |
| nc |
Virola spp. |
|
10005 |
enginyeria forestal |
ca |
virosi |
terme pral. | n f |
es |
virosis |
| fr |
virose |
| en |
virus diseases |
|
10006 |
enginyeria forestal |
ca |
virulència |
terme pral. | n f |
es |
virulencia |
| fr |
virulence |
| en |
virulence |
|
10007 |
infermeria |
ca |
virulència |
terme pral. | n f |
es |
virulencia |
| fr |
virulence |
| en |
virulence |
|
10008 |
enginyeria forestal |
ca |
virulent -a |
terme pral. | adj |
es |
virulento -ta |
| fr |
virulent -e |
| en |
virulent |
|
10009 |
infermeria |
ca |
virulent -a |
terme pral. | adj |
es |
virulento -ta |
| fr |
virulent -ente |
| en |
virulent |
|
10010 |
enginyeria forestal |
ca |
virus |
terme pral. | n m |
es |
virus |
| fr |
virus |
| en |
virus |
|
10011 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
viscoelasticitat |
terme pral. | n f |
es |
viscoelasticidad |
|
10012 |
enginyeria forestal |
ca |
viscós -osa |
terme pral. | adj |
es |
viscoso -sa |
| fr |
visqueux -euse |
| en |
viscous |
|
10013 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
viscositat |
terme pral. | n f |
es |
viscosidad |
|
10014 |
enginyeria forestal |
ca |
visibilitat |
terme pral. | n f |
es |
visibilidad |
| fr |
visibilité |
| en |
visibility |
|
10015 |
infermeria |
ca |
visitador domiciliari | visitadora domiciliària |
terme pral. | n m, f |
es |
visitador domiciliario | visitadora domiciliaria |
| fr |
visiteur à domicile | visitrice à domicile |
| en |
home visitor |
|
10016 |
infermeria |
ca |
visualització |
terme pral. | n f |
es |
visualización |
| fr |
visualisation |
| en |
visualization |
|
10017 |
botànica |
ca |
vita oleífera |
terme pral. | n f |
es |
vita oleífera |
| fr |
vitta oléifère |
| en |
oleiferous band |
| en |
oleiferous stripe |
| en |
oleiferous vitta |
|
10018 |
enginyeria forestal |
ca |
vitàcies |
terme pral. | n f pl |
es |
vitáceas |
| fr |
vitacées |
| en |
vitaceae |
|
10019 |
educació musical |
ca |
vivace [it] |
terme pral. | n m |
es |
vivace |
|
10020 |
educació musical |
ca |
vivace [it] |
terme pral. | adv |
es |
vivace |
|
10021 |
enginyeria forestal |
ca |
viver temporal |
terme pral. | n m |
es |
vivero temporal |
| es |
vivero volante |
| fr |
serre temporaire |
| en |
temporary nursery |
|
10022 |
botànica |
ca |
vivípar -a |
terme pral. | adj |
es |
vivíparo -ra |
| fr |
vivipare |
| en |
viviparous |
|
10023 |
educació musical |
ca |
vocalitzar |
terme pral. | v intr |
es |
vocalizar |
|
10024 |
enginyeria forestal |
ca |
vol fotogramètic |
terme pral. | n m |
es |
vuelo fotogramétrico |
| fr |
vol photogrammétrique |
| en |
photogrammetric flight |
|
10025 |
infermeria |
ca |
volant |
terme pral. | n m |
es |
volante |
| en |
referral |
|
10026 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
volant |
terme pral. | n m |
es |
volante |
|
10027 |
ciència política |
ca |
volatilitat |
terme pral. | n f |
es |
volatilidad |
|
10028 |
didàctica de l'educació física |
ca |
voleibol |
terme pral. | n m |
ca |
vòlei |
sin. compl. | n m |
es |
balonvolea |
| es |
voleibol |
| fr |
volley |
| fr |
volley-ball |
|
10029 |
didàctica de l'educació física |
ca |
voleibol de platja |
terme pral. | n m |
ca |
vòlei platja |
sin. compl. | n m |
es |
voley-playa |
| fr |
beach volley |
| fr |
volley-ball de plage |
|
10030 |
enginyeria forestal |
ca |
voltor negre |
terme pral. | n m |
es |
buitre franciscano |
| es |
buitre monje |
| es |
buitre negro |
| fr |
vautour moine |
| en |
cinereous vulture |
| nc |
Aegypius monachus |
|
10031 |
botànica |
ca |
voluble |
terme pral. | adj |
es |
voluble |
| fr |
volubile |
| en |
twining |
| en |
voluble |
|
10032 |
enginyeria forestal |
ca |
volum amb escorça |
terme pral. | n m |
es |
volumen con corteza |
| fr |
volume avec écorce |
| en |
over bark volume |
|
10033 |
enginyeria forestal |
ca |
volum comercial |
terme pral. | n m |
es |
volumen comercial |
| fr |
volume commercial |
| en |
merchantable volume |
|
10034 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
volum de control |
terme pral. | n m |
es |
volumen de control |
|
10035 |
enginyeria forestal |
ca |
volum de llenya |
terme pral. | n m |
es |
volumen de leña |
| fr |
volume du bois |
| en |
stacked volume |
|
10036 |
enginyeria forestal |
ca |
volum en brut |
terme pral. | n m |
es |
volumen en bruto |
| fr |
volume brut |
| en |
full sacale volume |
| en |
gross scale volume |
|
10037 |
botànica |
ca |
volutina |
terme pral. | n f |
es |
volutina |
| fr |
volutine |
| en |
volutin |
|
10038 |
botànica |
ca |
volva |
terme pral. | n f |
es |
volva |
| fr |
volve |
| en |
volva |
|
10039 |
enginyeria forestal |
ca |
volvària |
terme pral. | n f |
es |
volvaria vistosa |
| fr |
volvaire |
| nc |
Volvaria spp. |
|
10040 |
enginyeria forestal |
ca |
volvariel·la |
terme pral. | n f |
es |
seta de los cementerios |
| fr |
volvaire gluante |
| en |
stubble rosegill |
| nc |
Volvariella gloiocephala |
|
10041 |
enginyeria forestal |
ca |
vora |
terme pral. | n f |
es |
borde |
| fr |
bord |
| en |
edge |
|
10042 |
enginyeria forestal |
ca |
vora |
terme pral. | n f |
es |
margen |
| es |
orilla |
| fr |
berge |
| fr |
rive |
| en |
bank |
| en |
side |
|
10043 |
enginyeria forestal |
ca |
vorada |
terme pral. | n f |
es |
borde |
| fr |
bord |
| en |
edge |
|
10044 |
enginyeria forestal |
ca |
vorada |
terme pral. | n f |
es |
liño |
| fr |
rangée d'arbres |
| en |
avenue of trees |
|
10045 |
botànica |
ca |
vorada herbàcia |
terme pral. | n f |
es |
orla herbácea |
| fr |
ourlet forestier |
| en |
herbaceous border |
|
10046 |
ciència política |
ca |
vot acumulatiu |
terme pral. | n m |
es |
voto acumulativo |
|
10047 |
ciència política |
ca |
vot alternatiu |
terme pral. | n m |
es |
voto alternativo |
|
10048 |
ciència política |
ca |
vot combinat |
terme pral. | n m |
es |
voto combinado |
|
10049 |
ciència política |
ca |
vot en blanc |
terme pral. | n m |
es |
voto en blanco |
|
10050 |
ciència política |
ca |
vot estratègic |
terme pral. | n m |
es |
voto estratégico |
|
10051 |
ciència política |
ca |
vot limitat |
terme pral. | n m |
es |
voto limitado |
|
10052 |
ciència política |
ca |
vot múltiple |
terme pral. | n m |
es |
voto múltiple |
|
10053 |
ciència política |
ca |
vot nul |
terme pral. | n m |
es |
voto nulo |
|
10054 |
ciència política |
ca |
vot preferencial |
terme pral. | n m |
es |
voto preferencial |
|
10055 |
ciència política |
ca |
vot transferible |
terme pral. | n m |
es |
voto transferible |
|
10056 |
ciència política |
ca |
vot únic |
terme pral. | n m |
es |
voto único |
|
10057 |
ciència política |
ca |
vot vàlid |
terme pral. | n m |
es |
voto válido |
|
10058 |
ciència política |
ca |
votació |
terme pral. | n f |
es |
votación |
|
10059 |
ciència política |
ca |
votant |
terme pral. | n m, f |
es |
votante |
|
10060 |
infermeria |
ca |
vulnerabilitat |
terme pral. | n f |
es |
vulnerabilidad |
| fr |
vulnérabilité |
| en |
vulnerability |
|
10061 |
infermeria |
ca |
vulva |
terme pral. | n f |
es |
vulva |
| fr |
vulve |
| en |
vulva |
|
10062 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
watt |
terme pral. | n m |
es |
vatio |
|
10063 |
infermeria |
ca |
xacra |
terme pral. | n f |
es |
achaque |
| fr |
infirmité |
| en |
ailment |
|
10064 |
enginyeria forestal |
ca |
xaloc |
terme pral. | n m |
es |
siroco |
| fr |
sirocco |
| en |
sirocco |
|
10065 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre americà del pi |
terme pral. | n m |
es |
chancro americano del pino |
| fr |
chancre américain du pin |
| en |
pine canker disease |
|
10066 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre de l'alzina |
terme pral. | n m |
es |
chancro de la encina |
| fr |
chancre du chêne |
| en |
holm oak canker disease |
|
10067 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre de l'auró |
terme pral. | n m |
es |
chancro del arce |
| fr |
chancre de l'érable |
| en |
maple canker disease |
|
10068 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre de l'avet |
terme pral. | n m |
es |
chancro del abeto |
| fr |
chancre du sapin |
| en |
European silver fir canker disease |
|
10069 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre de l'om |
terme pral. | n m |
es |
chancro del olmo |
| fr |
chancre de l'orme |
| en |
elm tree canker disease |
|
10070 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del bedoll |
terme pral. | n m |
es |
chancro del abedul |
| fr |
chancre du bouleau |
| en |
birch canker disease |
|
10071 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del castanyer |
terme pral. | n m |
es |
chancro del castaño |
| fr |
chancre du châtaignier |
| en |
chestnut blight |
|
10072 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del làrix |
terme pral. | n m |
es |
chancro del alerce |
| fr |
chancre du larix |
| en |
larch canker disease |
|
10073 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del pi |
terme pral. | n m |
es |
chancro del pino |
| fr |
chancre du pin |
| en |
pine canker disease |
|
10074 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del roure |
terme pral. | n m |
es |
chancro del roble |
| fr |
chancre du chêne rouvre |
| en |
oak canker disease |
|
10075 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del salze |
terme pral. | n m |
es |
chancro del suce |
| fr |
chancre du saule |
| en |
willow canker disease |
|
10076 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del vern |
terme pral. | n m |
es |
chancro del aliso |
| fr |
chancre de l'aulne |
| en |
alder canker disease |
|
10077 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del xiprer |
terme pral. | n m |
es |
chancro del ciprés |
| fr |
chancre du cyprès |
| en |
cypress canker disease |
|
10078 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre del xop |
terme pral. | n m |
es |
chancro del chopo |
| fr |
chancre dothichizéen du peuplier |
| fr |
chancre du peuplier noir |
| en |
poplar canker disease |
|
10079 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre profund de la noguera |
terme pral. | n m |
es |
chancro profundo del nogal |
| fr |
chancre profond du noyer |
| en |
deep bark canker of walnut |
| nc |
Erwinia quercina |
|
10080 |
enginyeria forestal |
ca |
xancre superficial de la noguera |
terme pral. | n m |
es |
chancro superficial del nogal |
| fr |
chancre superficiel du noyer |
| en |
shallow bark canker of walnut |
| nc |
Erwinia nigrifluens |
|
10081 |
botànica |
ca |
xantofil·la |
terme pral. | n f |
es |
xantofila |
| fr |
xanthophylle |
| en |
xanthophyll |
|
10082 |
infermeria |
ca |
xarampió |
terme pral. | n m |
es |
sarampión |
| fr |
rougeole |
| en |
measles |
|
10083 |
enginyeria forestal |
ca |
xarop |
terme pral. | n m |
es |
jarabe |
| fr |
sirop |
| en |
syrup |
|
10084 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
xarxa de canonades |
terme pral. | n f |
es |
red de cañerías |
|
10085 |
enginyeria forestal |
ca |
xarxa fluvial |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa de drenatge |
sin. compl. | n f |
ca |
xarxa hidrogràfica |
sin. compl. | n f |
es |
red fluvial |
| es |
red hidrográfica |
| fr |
réseau fluvial |
| en |
river network |
| en |
river system |
|
10086 |
infermeria |
ca |
xarxa de relacions |
terme pral. | n f |
es |
red de relaciones |
| fr |
réseau de relations |
| en |
network of relations |
|
10087 |
infermeria |
ca |
xarxa social |
terme pral. | n f |
es |
red social |
| fr |
réseau social |
| en |
social network |
|
10088 |
enginyeria forestal |
ca |
xarxa UTM |
terme pral. | n f |
es |
red UTM |
| fr |
réseau UTM |
| en |
UTM grid |
|
10089 |
enginyeria forestal |
ca |
xarxa viària |
terme pral. | n f |
es |
red viaria |
| fr |
réseau de desserte |
| fr |
réseau routier |
| en |
road network |
|
10090 |
enginyeria forestal |
ca |
xassís |
terme pral. | n m |
es |
chasis |
| fr |
châssis |
| en |
chassis |
|
10091 |
enginyeria forestal |
ca |
xatrac menut |
terme pral. | n m |
es |
charrancito |
| fr |
sterne naine |
| en |
little tern |
| nc |
Sterna albifrons |
|
10092 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
xemeneia d'equilibri |
terme pral. | n f |
es |
chimenea de equilibrio |
|
10093 |
infermeria |
ca |
xenodiagnòstic |
terme pral. | n m |
es |
xenodiagnóstico |
| fr |
xénodiagnostic |
| en |
xenodiagnosis |
|
10094 |
infermeria |
ca |
xeringa |
terme pral. | n f |
es |
jeringa |
| es |
jeringuilla |
| fr |
seringue |
| en |
syringe |
|
10095 |
botànica |
ca |
xeroacàntic -a |
terme pral. | adj |
es |
xeroacántico -ca |
| fr |
xéroacanthique |
| en |
xeroacanthic |
|
10096 |
enginyeria forestal |
ca |
xeroacàntic -a |
terme pral. | adj |
es |
xeroacántico -ca |
| fr |
xéroacanthique |
| en |
xeroacanthic |
|
10097 |
enginyeria forestal |
ca |
xeròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
xerófilo -la |
| fr |
xérophile |
| en |
xerophilous |
|
10098 |
botànica |
ca |
xeròfil -a |
terme pral. | adj |
es |
xerófilo -la |
| fr |
xérophile |
| en |
xerophilous |
|
10099 |
enginyeria forestal |
ca |
xeròfit |
terme pral. | n m |
es |
xerófito |
| fr |
xérophyte |
| en |
xerophyte |
|
10100 |
botànica |
ca |
xeròfit |
terme pral. | n m |
es |
xerófito |
| fr |
xérophyte |
| en |
xerophyte |
|
10101 |
botànica |
ca |
xerofític -a |
terme pral. | adj |
es |
xerofítico -ca |
| fr |
xérophytique |
| en |
xerophytic |
|
10102 |
enginyeria forestal |
ca |
xerrac |
terme pral. | n m |
es |
serrucho |
| fr |
scie-égoïne |
| en |
hand saw |
|
10103 |
educació musical |
ca |
xifrat |
terme pral. | n m |
es |
cifrado |
|
10104 |
botànica |
ca |
xilemàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
xilemático -ca |
| fr |
xylématique |
| en |
xylematic |
|
10105 |
enginyeria forestal |
ca |
xilòfag |
terme pral. | n m |
es |
xilófago |
| fr |
xylophage |
| en |
xylophagous |
|
10106 |
educació musical |
ca |
xilòfon |
terme pral. | n m |
es |
xilofón |
| es |
xilófono |
|
10107 |
enginyeria forestal |
ca |
xilòmetre |
terme pral. | n m |
es |
xilómetro |
| fr |
xylomètre |
| en |
xylometer |
|
10108 |
enginyeria forestal |
ca |
xilometria |
terme pral. | n f |
es |
xilometría |
| fr |
xylométrie |
| en |
forest mensuration |
|
10109 |
enginyeria forestal |
ca |
xiprer blau |
terme pral. | n m |
es |
ciprés de Arizona |
| fr |
cyprès bleu |
| fr |
cyprès de l'Arizone |
| en |
rough-barked Arizona cypress |
| nc |
Cupressus arizonica |
|
10110 |
enginyeria forestal |
ca |
xiprer quadrivalve |
terme pral. | n m |
ca |
xiprer de Cartagena |
sin. compl. | n m |
es |
tuya articulada |
| fr |
callitris articulata |
| fr |
tuya d'Afrique du Nord |
| en |
sandarac tree |
| nc |
Tetraclinis articulata |
|
10111 |
enginyeria forestal |
ca |
xiprer de Monterrey |
terme pral. | n m |
es |
ciprés de Monterrey |
| fr |
cyprès de Lambert |
| fr |
cyprès de Monterey |
| en |
Monterey cypress |
| nc |
Cupressus macrocarpa |
|
10112 |
enginyeria forestal |
ca |
xixella |
terme pral. | n f |
es |
paloma zurita |
| fr |
pigeon colombin |
| en |
stock dove |
| nc |
Columba oenas |
|
10113 |
enginyeria forestal |
ca |
xop d'Elx |
terme pral. | n m |
es |
chopo de Elche |
| fr |
peuplier de l'Euphrate |
| en |
Euphrates poplar |
| nc |
Populus euphratica |
|
10114 |
enginyeria forestal |
ca |
xop del Canadà |
terme pral. | n m |
ca |
xop híbrid |
sin. compl. | n m |
es |
chopo de Canadá |
| fr |
peuplier hybride euraméricain |
| en |
Canadian poplar |
| nc |
Populus x canadensis |
|
10115 |
enginyeria forestal |
ca |
xot |
terme pral. | n m |
es |
autillo |
| fr |
chat-huant |
| en |
scops owl |
| nc |
Otus scops |
|
10116 |
infermeria |
ca |
xumet |
terme pral. | n m |
es |
chupete |
| fr |
sucette |
| en |
pacifier |
|
10117 |
infermeria |
ca |
zelador | zeladora |
terme pral. | n m, f |
es |
celador | celadora |
| fr |
surveillant | surveillante |
| fr |
zélateur | zélatrice |
| en |
hospital porter |
|
10118 |
infermeria |
ca |
zelotípia alcohòlica |
terme pral. | n f |
es |
celotipia alcohólica |
| fr |
délire de jalousie alcoolique |
| en |
alcoholic jealousy |
|
10119 |
enginyeria industrial: mecànica i termodinàmica |
ca |
zenc |
terme pral. | n m |
es |
zinc |
|
10120 |
enginyeria forestal |
ca |
zenit |
terme pral. | n m |
es |
cenit |
| fr |
zénith |
| en |
zenith |
|
10121 |
botànica |
ca |
zigomorf -a |
terme pral. | adj |
es |
cigomorfo -fa |
| es |
zigomorfo -fa |
| fr |
zygomorphe |
| en |
monosymmetrical |
| en |
zygomorphous |
|
10122 |
botànica |
ca |
zigòspora |
terme pral. | n f |
es |
zigóspora |
| fr |
zygospore |
| en |
zygospore |
|
10123 |
botànica |
ca |
zigosporangi |
terme pral. | n m |
es |
zigosporangio |
| fr |
zygosporange |
| en |
zygosporangium |
|
10124 |
botànica |
ca |
zigot |
terme pral. | n m |
es |
zigoto |
| fr |
zygote |
| en |
zygote |
|
10125 |
botànica |
ca |
zoòfil -a |
terme pral. | adj |
ca |
zoïdiòfil -a |
sin. compl. | adj |
ca |
zoïdiògam -a |
sin. compl. | adj |
ca |
zoògam -a |
sin. compl. | adj |
es |
zoidiófilo -la |
| es |
zoidiógamo -ma |
| es |
zoófilo -la |
| es |
zoógamo -ma |
| fr |
zoïdiogame |
| fr |
zoïdiophile |
| fr |
zoogame |
| fr |
zoophile |
| en |
zoogamous |
| en |
zooidiogamous |
| en |
zooidiophilous |
| en |
zoophilous |
|
10126 |
enginyeria forestal |
ca |
zona d'ombra |
terme pral. | n f |
ca |
zona fosca |
sin. compl. | n f |
es |
zona de sombra |
| fr |
zone d'ombre |
| en |
dead spot |
|
10127 |
enginyeria forestal |
ca |
zona de cobertura |
terme pral. | n f |
es |
zona de cobertura |
| fr |
zone de couverture |
| en |
coverage |
|
10128 |
enginyeria forestal |
ca |
zona humida |
terme pral. | n f |
es |
zona húmeda |
| fr |
zone humide |
| en |
wetland |
|
10129 |
enginyeria forestal |
ca |
zona summital |
terme pral. | n f |
es |
zona sumital |
| fr |
zone sommitale |
| en |
summital zone |
|
10130 |
botànica |
ca |
zonació |
terme pral. | n f |
es |
zonación |
| fr |
zonation |
| en |
zonation |
|
10131 |
enginyeria forestal |
ca |
zoocor -a |
terme pral. | adj |
es |
zoócoro -ra |
| fr |
zoochore |
| en |
zoochore |
|
10132 |
botànica |
ca |
zoocor -a |
terme pral. | adj |
es |
zoocoro -ra |
| fr |
zoochore |
| en |
zoochorous |
|
10133 |
enginyeria forestal |
ca |
zoocòria |
terme pral. | n f |
es |
zoocoria |
| fr |
zoochorie |
| en |
zoochorie |
|
10134 |
botànica |
ca |
zoocòria |
terme pral. | n f |
es |
zoocoria |
| fr |
zoochorie |
| en |
zoochory |
|
10135 |
botànica |
ca |
zoofília |
terme pral. | n f |
es |
zoofilia |
| fr |
zoophilie |
| en |
zoophilia |
|
10136 |
botànica |
ca |
zoogàmia |
terme pral. | n f |
es |
zoogamia |
| fr |
zoogamie |
| en |
zoogamy |
|
10137 |
botànica |
ca |
zoosporangi |
terme pral. | n m |
es |
zoosporangio |
| fr |
zoosporange |
| en |
zoosporangium |
|
10138 |
botànica |
ca |
zooxantel·la |
terme pral. | n f |
es |
zooxantela |
| fr |
zooxanthelle |
| en |
zooxanthella |
|