| 1 |
indústria > química (6811) |
ca |
1,1,1-tricloroetà |
terme pral. | n m |
es |
1,1,1-Tricloroetano |
| fr |
trichloro-1,1,1-éthane |
| en |
1,1,1-trichloroethane |
| cod |
IATE-1100006 |
|
| 2 |
medi ambient (52) |
ca |
1,1,1-tricloroetà |
terme pral. | n m |
es |
1,1,1-tricloroetano |
| fr |
trichloro-1,1,1-éthane |
| en |
1,1,1-trichloroethane |
| cod |
IATE-1230961 |
|
| 3 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
a porta tancada |
terme pral. | adv |
es |
a puerta cerrada |
| fr |
à huis clos |
| en |
in camera |
| cod |
IATE-793619 |
|
| 4 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
ab intestat |
terme pral. | adv |
ca |
abintestat |
terme pral. | |
es |
ab intestato |
| fr |
ab intestat |
| en |
ab intestato |
| en |
intestate |
| cod |
IATE-762733 |
|
| 5 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
àbac |
terme pral. | n m |
es |
ábaco |
| fr |
abaque |
| en |
abacus |
| cod |
IATE-1436367 |
|
| 6 |
indústria (68) |
ca |
abacà |
terme pral. | n m |
ca |
cànem de Manila |
terme pral. | n m |
es |
abacá |
| es |
cáñamo de Manila |
| fr |
abaca |
| fr |
chanvre de Manille |
| en |
abaca |
| en |
Manila hemp |
| cod |
IATE-147718 |
|
| 7 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abacavir |
terme pral. | n m |
es |
abacavir |
| fr |
abacavir |
| en |
abacavir |
| cod |
IATE-157141 |
|
| 8 |
intercanvis econòmics i comercials (20) |
ca |
abandó |
terme pral. | n m |
es |
abandono |
| fr |
abandon |
| fr |
abandon à l'assureur |
| fr |
délaissement |
| en |
abandonment |
| cod |
IATE-1593401 |
|
| 9 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
abandó de menors |
terme pral. | n m |
es |
abandono de menores |
| es |
abandono del niño |
| es |
desamparo del niño |
| es |
descuido del niño |
| fr |
abandon moral d'enfant |
| en |
child neglect |
| cod |
IATE-302455 |
|
| 10 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abandonament |
terme pral. | n m |
es |
abandono |
| es |
baja |
| es |
pérdida de seguimiento |
| fr |
abandon |
| fr |
drop-out |
| fr |
perdu au suivi |
| fr |
perdu de vue |
| en |
drop-out |
| en |
dropout |
| en |
lost to follow-up |
| cod |
IATE-36020 |
|
| 11 |
indústria > química (6811) |
ca |
abarelix |
terme pral. | n m |
es |
abarelix |
| fr |
abarélix |
| en |
abarelix |
| cod |
IATE-1886757 |
|
| 12 |
dret (12) |
ca |
abast de competència |
terme pral. | |
es |
alcance de la competencia |
| fr |
étendue de la compétence |
| en |
extent of jurisdiction |
| cod |
IATE-1100453 |
|
| 13 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abciximab |
terme pral. | n m |
es |
abciximab |
| fr |
abciximab |
| en |
abciximab |
| cod |
IATE-36804 |
|
| 14 |
dret (12) |
ca |
abdicació |
terme pral. | n f |
es |
abdicación |
| en |
abdication |
| cod |
IATE-1905213 |
|
| 15 |
dret (12) |
ca |
abdicació |
terme pral. | n f |
es |
abdicación |
| en |
abdication |
| cod |
IATE-1883250 |
|
| 16 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abdomen |
terme pral. | n m |
ca |
ventre |
terme pral. | n m |
es |
abdomen |
| fr |
abdomen |
| en |
abdomen |
| cod |
IATE-1493616 |
|
| 17 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abdomen |
terme pral. | n m |
ca |
ventre |
terme pral. | |
es |
vientre |
| fr |
ventre |
| en |
belly |
| cod |
IATE-1615734 |
|
| 18 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
abducció |
terme pral. | n f |
es |
abducción |
| fr |
abduction |
| en |
abduction |
| cod |
IATE-1695522 |
|
| 19 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
abducció |
terme pral. | n f |
es |
abducción |
| fr |
abduction |
| en |
abduction |
| cod |
IATE-1757097 |
|
| 20 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abducció |
terme pral. | n f |
es |
abducción forzada |
| fr |
abduction |
| en |
abduction |
| cod |
IATE-1683798 |
|
| 21 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abecarnil |
terme pral. | n m |
es |
abecarnilo |
| fr |
abécarnil |
| en |
abecarnil |
| cod |
IATE-36805 |
|
| 22 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aberració |
terme pral. | n f |
es |
aberración |
| fr |
aberration(f.) |
| en |
aberration |
| cod |
IATE-1493666 |
|
| 23 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
aberració cromàtica |
terme pral. | n f |
es |
aberración cromática |
| en |
chromatic aberration |
| cod |
IATE-3508099 |
|
| 24 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
aberració esfèrica |
terme pral. | n f |
es |
aberración esférica |
| fr |
aberration sphérique |
| en |
spherical aberration |
| cod |
IATE-1375722 |
|
| 25 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aberració esfèrica |
terme pral. | n f |
es |
aberración de esfericidad |
| fr |
aberration de sphéricité |
| en |
spherical aberration |
| cod |
IATE-1247304 |
|
| 26 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
abeurada |
terme pral. | n f |
ca |
beurada |
terme pral. | |
ca |
lletada |
terme pral. | |
es |
lechada de cemento |
| fr |
laitance |
| en |
laitance |
| en |
slurry |
| cod |
IATE-1401765 |
|
| 27 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
abintestat |
terme pral. | n m |
ca |
judici d'abintestat |
terme pral. | n m |
ca |
successió intestada |
terme pral. | n f |
ca |
successió legal |
terme pral. | n f |
es |
abintestato |
| es |
sucesión intestada |
| es |
sucesión legal |
| es |
sucesión legítima |
| fr |
succession ab intestat |
| fr |
succession légale |
| fr |
succession non testamentaire |
| en |
intestacy |
| en |
intestate succession |
| en |
statutory intestate succession |
| cod |
IATE-1253166 |
|
| 28 |
vida econòmica (16) |
ca |
abisme fiscal |
terme pral. | n m |
ca |
penya-segat fiscal |
terme pral. | |
es |
abismo presupuestario |
| es |
acantilado presupuestario |
| es |
precipicio presupuestario |
| fr |
falaise budgétaire |
| en |
fiscal cliff |
| cod |
IATE-3543861 |
|
| 29 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
es |
ablación |
| fr |
ablation |
| en |
ablation |
| cod |
IATE-1683780 |
|
| 30 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
es |
ablación |
| fr |
ablation |
| en |
ablation |
| cod |
IATE-1415014 |
|
| 31 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
es |
ablación |
| fr |
ablation |
| en |
ablation |
| cod |
IATE-1487830 |
|
| 32 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
es |
ablación |
| fr |
ablation |
| en |
ablation |
| cod |
IATE-1475431 |
|
| 33 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ablació |
terme pral. | n f |
es |
ablación |
| fr |
ablation |
| en |
ablation |
| cod |
IATE-1693435 |
|
| 34 |
dret (12) |
ca |
abonada |
terme pral. | |
ca |
abonat |
terme pral. | |
es |
abonado |
| fr |
abonné |
| en |
customer |
| en |
subscriber |
| cod |
IATE-1475610 |
|
| 35 |
dret (12) |
ca |
abordatge |
terme pral. | n m |
es |
abordaje |
| fr |
abordage |
| en |
collision |
| cod |
IATE-793744 |
|
| 36 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aborrallonament |
terme pral. | n m |
es |
frisado |
| es |
pilling |
| fr |
boulochage |
| en |
pilling |
| cod |
IATE-1581169 |
|
| 37 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
aborrallonament |
terme pral. | n m |
es |
formación de bolitas |
| es |
pilling |
| fr |
boulochage |
| en |
pilling |
| cod |
IATE-1580990 |
|
| 38 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
abrasión |
| fr |
abrasion |
| en |
abrasion |
| cod |
IATE-1420783 |
|
| 39 |
agricultura, silvicultura i pesca > pesca (5641) |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
roce |
| fr |
abrasion |
| en |
abrasion |
| cod |
IATE-133177 |
|
| 40 |
energia > indústries carbonera i minera (6611) |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
abrasión |
| fr |
abrasion |
| en |
abrasion |
| cod |
IATE-1377082 |
|
| 41 |
transports (48) |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
abrasión |
| fr |
abrasion |
| fr |
usure externe |
| en |
abrasion |
| cod |
IATE-1241007 |
|
| 42 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
abrasió |
terme pral. | n f |
es |
abrasión |
| es |
erosión |
| fr |
abrasion |
| en |
abrasion |
| cod |
IATE-1620241 |
|
| 43 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abrasió corneal |
terme pral. | n f |
es |
abrasión corneal |
| fr |
abrasion de la cornée |
| en |
abrasion of the cornea |
| en |
corneal abrasion |
| cod |
IATE-1493846 |
|
| 44 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
abreviació |
terme pral. | n f |
es |
abreviatura |
| fr |
abréviation |
| en |
abbreviation |
| cod |
IATE-1618847 |
|
| 45 |
|
ca |
abreviació |
terme pral. | n f |
es |
abrev. |
| es |
abreviación |
| fr |
abrév. |
| fr |
abréviation |
| en |
abb. |
| en |
abbrev. |
| en |
abbreviation |
| cod |
IATE-778506 |
|
| 46 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
abric |
terme pral. | n m |
es |
gabán |
| fr |
pardessus |
| en |
overcoat |
| cod |
IATE-1209469 |
|
| 47 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
abric |
terme pral. | n m |
es |
paleto |
| fr |
paletot |
| en |
overcoat |
| cod |
IATE-1209396 |
|
| 48 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abscés cerebral |
terme pral. | n m |
es |
absceso cerebral |
| fr |
abcès cérébral |
| fr |
abcès du cerveau |
| en |
brain abscess |
| en |
cerebral abscess |
| cod |
IATE-1525508 |
|
| 49 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abscés periamigdalí |
terme pral. | n m |
es |
absceso peritonsilar |
| fr |
abcès périamygdalien |
| en |
peritonsillar abscess |
| en |
quinsy |
| cod |
IATE-1535966 |
|
| 50 |
dret (12) |
ca |
absència a causa d'un accident |
terme pral. | |
es |
ausencia a causa de un accidente |
| fr |
absence pour cause d'accident |
| en |
absence through accident |
| cod |
IATE-1391006 |
|
| 51 |
dret (12) |
ca |
absència del treball |
terme pral. | |
es |
ausencia |
| es |
ausencia del trabajo |
| fr |
absence du travail |
| en |
absence from work |
| cod |
IATE-1391003 |
|
| 52 |
dret (12) |
ca |
absència justificada |
terme pral. | |
es |
ausencia justificada |
| fr |
absence justifiée |
| en |
justified absence from work |
| cod |
IATE-1391013 |
|
| 53 |
dret (12) |
ca |
absència per malaltia |
terme pral. | |
es |
ausencia por enfermedad |
| fr |
absence pour cause de maladie |
| fr |
absence pour congé de maladie |
| en |
absence through sickness |
| cod |
IATE-1391007 |
|
| 54 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
absenta |
terme pral. | n f |
es |
ajenjo |
| fr |
absinthe |
| fr |
Fée verte |
| en |
absinth |
| cod |
IATE-1666690 |
|
| 55 |
dret (12) |
ca |
absentisme |
terme pral. | |
es |
absentismo |
| fr |
absentéisme |
| en |
absenteeism |
| cod |
IATE-1391016 |
|
| 56 |
dret (12) |
ca |
absolució |
terme pral. | n f |
es |
absolución |
| es |
resolución absolutoria |
| fr |
acquittement |
| en |
acquittal |
| cod |
IATE-886459 |
|
| 57 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
absolució |
terme pral. | |
ca |
sentència absolutòria |
terme pral. | n f |
es |
absolución |
| es |
puesta en libertad |
| es |
sentencia absolutoria |
| fr |
relaxe |
| en |
acquittal |
| en |
discharge |
| cod |
IATE-883246 |
|
| 58 |
dret (12) |
ca |
absolució |
terme pral. | n f |
es |
absolución |
| fr |
acquittement |
| en |
acquittal |
| cod |
IATE-128505 |
|
| 59 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
absorbència |
terme pral. | |
ca |
capacitat d'absorció |
terme pral. | |
es |
absorbencia |
| es |
absorcividad |
| es |
capacidad de absorción |
| es |
poder absorbente |
| es |
poder de absorción |
| fr |
absorptivité |
| fr |
capacité d'absorption |
| fr |
pouvoir absorbant |
| fr |
pouvoir d'absorption |
| en |
absorbance |
| en |
absorption capacity |
| en |
absorptive capacity |
| en |
absorptive power |
| en |
absorptivity |
| cod |
IATE-1107555 |
|
| 60 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
absorbidor |
terme pral. | n m |
ca |
placa absorbent |
terme pral. | n f |
es |
absorbedor |
| en |
absorber |
| cod |
IATE-1679959 |
|
| 61 |
indústria > química (6811) |
ca |
absorbidor |
terme pral. | n m |
ca |
placa absorbent |
terme pral. | n f |
es |
absorbente |
| es |
dispositivo de absorción |
| fr |
absorbant |
| en |
absorber |
| cod |
IATE-1493908 |
|
| 62 |
energia > energia neta (6626) |
ca |
absorbidor |
terme pral. | n m |
ca |
placa absorbent |
terme pral. | n f |
es |
placa absorbente |
| fr |
panneau absorbant |
| fr |
plaque absorbante |
| fr |
plaque réceptrice |
| en |
absorber plate |
| cod |
IATE-1076213 |
|
| 63 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
absorbidor |
terme pral. | n m |
ca |
placa absorbent |
terme pral. | n f |
es |
absorbedor |
| fr |
absorbeur |
| en |
absorber |
| cod |
IATE-1212949 |
|
| 64 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
absorció |
terme pral. | n f |
es |
absorción |
| fr |
absorption |
| en |
absorption |
| cod |
IATE-1240702 |
|
| 65 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
absorció |
terme pral. | n f |
es |
absorción |
| fr |
absorption |
| en |
absorption |
| cod |
IATE-1371340 |
|
| 66 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
absorció |
terme pral. | n f |
es |
absorción |
| fr |
absorption |
| en |
absorption |
| cod |
IATE-3535040 |
|
| 67 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
absorció |
terme pral. | n f |
es |
absorción |
| fr |
absorption |
| en |
absorption |
| cod |
IATE-1432557 |
|
| 68 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
absorció |
terme pral. | n f |
es |
absorción |
| es |
absorción sistémica |
| fr |
absorption |
| en |
absorption |
| en |
systemic absorption |
| cod |
IATE-3544125 |
|
| 69 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
absorció acústica |
terme pral. | n f |
es |
absorcion del sonido |
| fr |
absorption phonique |
| en |
sound absorption |
| cod |
IATE-1082163 |
|
| 70 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
absorció acústica |
terme pral. | n f |
es |
absorción acústica |
| es |
absorción del sonido |
| fr |
absorption acoustique |
| fr |
absorption sonore |
| en |
acoustic absorption |
| en |
sonic absorption |
| en |
sound absorption |
| cod |
IATE-1366620 |
|
| 71 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
abús |
terme pral. | n m |
es |
abuso |
| es |
adicción |
| fr |
abus |
| en |
abuse |
| cod |
IATE-1494034 |
|
| 72 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
abús d'autoritat |
terme pral. | n m |
ca |
abús de poder |
terme pral. | |
es |
abuso de autoridad |
| es |
abuso de poder |
| fr |
abus d'autorité |
| en |
abuse of authority |
| cod |
IATE-910289 |
|
| 73 |
dret (12) |
ca |
abús d'autoritat |
terme pral. | n m |
es |
abuso de autoridad |
| fr |
abus d'autorité |
| en |
abuse of authority |
| en |
abuse of discretion |
| en |
misuse of authority |
| cod |
IATE-1391023 |
|
| 74 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
abús de confiança |
terme pral. | n m |
es |
abuso de confianza |
| fr |
abus de confiance |
| en |
breach of trust |
| cod |
IATE-1130277 |
|
| 75 |
dret (12) |
ca |
abús de dret |
terme pral. | n m |
es |
abuso de derecho |
| fr |
abus de droit |
| en |
abuse of right |
| cod |
IATE-151315 |
|
| 76 |
dret (12) |
ca |
abús de dret |
terme pral. | n m |
es |
abuso de derecho |
| fr |
abus de droit |
| en |
abuse of right |
| cod |
IATE-793842 |
|
| 77 |
dret (12) |
ca |
abús de dret |
terme pral. | |
es |
abuso de derecho |
| fr |
abus de droit |
| en |
abuse of rights |
| cod |
IATE-1391024 |
|
| 78 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
abús de funcions |
terme pral. | n m |
ca |
abús de poder |
terme pral. | |
es |
abuso de funciones |
| es |
abuso de poder |
| es |
abuso del cargo |
| fr |
abus d'autorité |
| fr |
abus de fonctions |
| en |
abuse of functions |
| en |
abuse of office |
| cod |
IATE-3544855 |
|
| 79 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
abús de poder |
terme pral. | n m |
es |
abuso de poder |
| fr |
abus de pouvoir |
| en |
abuse of power |
| cod |
IATE-140906 |
|
| 80 |
unió europea (10) |
ca |
abús de poder |
terme pral. | n m |
es |
abuso de poder |
| fr |
abus de pouvoir |
| en |
abuse of power |
| en |
misuse of power |
| cod |
IATE-1391026 |
|
| 81 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
abús sexual |
terme pral. | |
ca |
abús sexual |
terme pral. | |
ca |
abusos deshonestos |
terme pral. | n m |
es |
abuso sexual |
| es |
abusos deshonestos |
| fr |
abus sexuel |
| en |
sexual abuse |
| cod |
IATE-885488 |
|
| 82 |
dret (12) |
ca |
abusiu |
terme pral. | |
es |
abusivo |
| fr |
abusif |
| en |
improper |
| cod |
IATE-1391027 |
|
| 83 |
medi ambient (52) |
ca |
AC |
terme pral. | |
ca |
aplicació conjunta |
terme pral. | |
es |
AC |
| es |
Aplicación Conjunta |
| fr |
application conjointe |
| fr |
mise en œuvre conjointe |
| fr |
MOC |
| en |
JI |
| en |
joint implementation |
| cod |
IATE-886796 |
|
| 84 |
indústria > química (6811) |
ca |
acabament antic |
terme pral. | n m |
es |
acabado de patina |
| fr |
agent patine |
| en |
antique finish |
| cod |
IATE-1450815 |
|
| 85 |
dret (12) |
ca |
acabament del termini |
terme pral. | |
ca |
fi del termini |
terme pral. | |
es |
conclusión del plazo |
| fr |
expiration du délai |
| en |
end of period |
| cod |
IATE-1133741 |
|
| 86 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acadesina |
terme pral. | n f |
es |
acadesina |
| fr |
acadésine |
| en |
acadesine |
| cod |
IATE-36810 |
|
| 87 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acalcúlia |
terme pral. | n f |
es |
acalculia |
| es |
ceguera para los números |
| fr |
acalculie |
| en |
acalculia |
| cod |
IATE-1487836 |
|
| 88 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
acarament |
terme pral. | n m |
ca |
confrontació |
terme pral. | |
ca |
encarament |
terme pral. | |
es |
careo |
| fr |
confrontation |
| en |
confrontation |
| cod |
IATE-892737 |
|
| 89 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acarbosa |
terme pral. | n f |
es |
acarbosa |
| fr |
acarbose |
| en |
acarbose |
| cod |
IATE-36813 |
|
| 90 |
agricultura, silvicultura i pesca > mitjà de producció agrícola (5626) |
ca |
acaricida |
terme pral. | n m |
es |
acaricida |
| es |
acárida |
| fr |
acaricide |
| fr |
produit acaricide |
| en |
acaricide |
| en |
miticide |
| cod |
IATE-1411298 |
|
| 91 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acariosi |
terme pral. | n f |
ca |
acarosi |
terme pral. | |
es |
acariasis |
| fr |
acariose |
| en |
acariasis |
| cod |
IATE-858070 |
|
| 92 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
accedir |
terme pral. | v intr |
ca |
accés |
terme pral. | n m |
es |
acceder |
| es |
acceso |
| fr |
accéder |
| en |
access |
| cod |
IATE-1437505 |
|
| 93 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
acceleració angular |
terme pral. | n f |
es |
aceleración angular |
| fr |
accélération angulaire |
| en |
angular acceleration |
| cod |
IATE-1594760 |
|
| 94 |
transports (48) |
ca |
accelerador |
terme pral. | n m |
ca |
pedal de l'accelerador |
terme pral. | n m |
es |
acelerador |
| es |
pedal del acelerador |
| fr |
pédale d'accélérateur |
| fr |
pédale de marche |
| en |
accelerator pedal |
| cod |
IATE-1156497 |
|
| 95 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
acceleròmetre |
terme pral. | n m |
es |
acelerómetro |
| es |
indicador de aceleración |
| es |
sonda de aceleración |
| fr |
Accélérographe |
| fr |
accéléromètre |
| fr |
Accéléromètre enregistreur. |
| fr |
capteur accéléromètre |
| fr |
capteur d'accélération |
| fr |
indicateur d'accélération |
| en |
acceleration pickup |
| en |
accelerometer |
| cod |
IATE-1353012 |
|
| 96 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
accent |
terme pral. | n m |
es |
acento |
| fr |
accent |
| en |
accent |
| cod |
IATE-1483947 |
|
| 97 |
|
ca |
acceptació |
terme pral. | n f |
es |
aceptación |
| fr |
acceptation |
| en |
acceptance |
| cod |
IATE-29081 |
|
| 98 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
acceptació |
terme pral. | n f |
es |
aceptación |
| fr |
acceptation |
| en |
acceptance |
| cod |
IATE-1425813 |
|
| 99 |
afers financers (24) |
ca |
acceptació |
terme pral. | n f |
es |
aceptación |
| fr |
acceptation |
| en |
acceptance |
| cod |
IATE-1364564 |
|
| 100 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acceptació |
terme pral. | |
es |
aceptación |
| fr |
acceptation |
| en |
acceptance |
| cod |
IATE-834004 |
|
| 101 |
intercanvis econòmics i comercials > comercialització (2031) |
ca |
acceptació |
terme pral. | n f |
es |
aceptación |
| fr |
acceptation |
| en |
acceptance |
| cod |
IATE-1364565 |
|
| 102 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
acceptació a benefici d'inventari |
terme pral. | n f |
es |
aceptación a beneficio de inventario |
| fr |
acceptation à concurrence de l'actif net |
| fr |
acceptation bénéficiaire |
| fr |
acceptation sous bénéfice d'inventaire |
| en |
acceptance sub beneficio inventarii |
| en |
acceptance under benefit of inventory |
| cod |
IATE-1130282 |
|
| 103 |
dret (12) |
ca |
acceptacions |
terme pral. | |
es |
aceptaciones |
| en |
acceptances |
| cod |
IATE-1121354 |
|
| 104 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
acceptor |
terme pral. | n m |
es |
aceptador |
| fr |
accepteur |
| en |
acceptor |
| cod |
IATE-1483810 |
|
| 105 |
energia > energia neta (6626) |
ca |
acceptor |
terme pral. | n m |
es |
aceptador |
| es |
aceptor |
| fr |
accepteur |
| en |
acceptor |
| cod |
IATE-1375164 |
|
| 106 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
acceptor |
terme pral. | n m |
es |
aceptador |
| es |
usuario SS aceptante |
| fr |
accepteur |
| fr |
utilisateur du service de session accepteur |
| en |
accepting SS-user |
| en |
acceptor |
| cod |
IATE-1483425 |
|
| 107 |
dret (12) |
ca |
accés |
terme pral. | n m |
es |
acceso |
| fr |
Accès |
| en |
Access |
| cod |
IATE-1129404 |
|
| 108 |
educació i comunicacions > documentació (3221) |
ca |
accés |
terme pral. | n m |
es |
acceso |
| fr |
accès |
| en |
access |
| cod |
IATE-1591823 |
|
| 109 |
dret (12) |
ca |
accés a l'activitat |
terme pral. | |
es |
acceso a la actividad |
| en |
taking up of business |
| cod |
IATE-1121568 |
|
| 110 |
dret (12) |
ca |
accés a l'expedient |
terme pral. | |
es |
acceso al expediente |
| fr |
accès au dossier |
| en |
access to the file |
| cod |
IATE-1199393 |
|
| 111 |
dret > justícia (1221) |
ca |
accés a la justícia |
terme pral. | |
es |
acceso a la justicia |
| fr |
accès à la justice |
| fr |
accès au juge |
| en |
access to justice |
| en |
access to the courts |
| cod |
IATE-870242 |
|
| 112 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
accés aleatori |
terme pral. | n m |
es |
acceso aleatorio |
| es |
acceso arbitrario |
| es |
acceso directo |
| es |
acceso selectivo |
| fr |
accès aléatoire |
| fr |
accès direct |
| fr |
accès libre |
| fr |
accès sélectif |
| en |
direct access |
| en |
random access |
| cod |
IATE-1609826 |
|
| 113 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
accés directe |
terme pral. | n m |
es |
acceso directo |
| fr |
acces direct |
| fr |
acces direct a la page |
| en |
direct access |
| cod |
IATE-1758238 |
|
| 114 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
accés directe |
terme pral. | n m |
es |
acceso directo |
| fr |
accès direct |
| en |
direct access |
| cod |
IATE-1691312 |
|
| 115 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
accés directe a memòria |
terme pral. | n m |
ca |
DMA |
terme pral. | |
es |
acceso directo a memoria |
| fr |
accès direct à la mémoire |
| fr |
accès direct mémoire |
| en |
Direct Drive Memory |
| en |
direct memory access |
| en |
DMA |
| cod |
IATE-130781 |
|
| 116 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
accés humanitari |
terme pral. | |
es |
acceso con fines humanitarios |
| es |
acceso humanitario |
| fr |
accès de l'aide humanitaire |
| fr |
accès des organisations humanitaires (aux populations en détresse) |
| fr |
accès humanitaire |
| en |
humanitarian access |
| cod |
IATE-2244052 |
|
| 117 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
accés múltiple amb accés escolta de portadora i evitament de col·lisió |
terme pral. | |
ca |
CSMA/CA |
terme pral. | n m |
es |
acceso múltiple por detección de portadora evitando colisiones |
| es |
CSMA/CA |
| fr |
accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions |
| fr |
accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions |
| fr |
accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée |
| fr |
accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision |
| fr |
accès multiple sans collision |
| fr |
CSMA avec résolution des collisions |
| en |
carrier sense multiple access with collision avoidance |
| en |
CSMA/CA |
| cod |
IATE-1492202 |
|
| 118 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
accés remot |
terme pral. | n m |
es |
acceso a distancia |
| es |
acceso remoto |
| fr |
accès à distance |
| fr |
accès distant |
| en |
remote access |
| cod |
IATE-1615517 |
|
| 119 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
accessibilitat |
terme pral. | n f |
es |
accesibilidad |
| fr |
accessibilité |
| en |
accessibility |
| cod |
IATE-198328 |
|
| 120 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
accessió |
terme pral. | |
ca |
adhesió |
terme pral. | |
es |
adhesión |
| fr |
adhésion |
| en |
accession |
| cod |
IATE-766377 |
|
| 121 |
dret (12) |
ca |
accessoris |
terme pral. | |
es |
accesorios |
| fr |
accessoires |
| en |
accessories |
| cod |
IATE-1078410 |
|
| 122 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
accident |
terme pral. | n m |
es |
accidente |
| fr |
accident |
| en |
accident |
| cod |
IATE-1391040 |
|
| 123 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
accident |
terme pral. | n m |
es |
accidente biológico |
| fr |
accident |
| en |
accident |
| cod |
IATE-1685161 |
|
| 124 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
accident |
terme pral. | n m |
es |
accidente |
| fr |
accident |
| en |
accident |
| cod |
IATE-1269523 |
|
| 125 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
accident en el trajecte |
terme pral. | |
ca |
accident in itinere [in itinere: la] |
terme pral. | n m |
es |
accidente en el trayecto del trabajo |
| es |
accidente in itinere |
| fr |
accident de trajet |
| fr |
accident survenu sur le chemin du travail |
| en |
accident on the way to and from work |
| en |
accident while travelling |
| en |
commuting accident |
| cod |
IATE-1391049 |
|
| 126 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
accident vascular cerebral |
terme pral. | n m |
ca |
apoplexia |
terme pral. | n f |
ca |
feridura |
terme pral. | n f |
es |
accidente vascular cerebral |
| es |
AVC |
| fr |
accident vasculaire cérébral |
| fr |
AVC |
| en |
cerebrovascular accident |
| en |
CVA |
| en |
stroke |
| cod |
IATE-1289336 |
|
| 127 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
accidentada |
terme pral. | n f |
ca |
accidentat |
terme pral. | n m |
es |
accidentado |
| es |
persona accidentada |
| fr |
accidenté |
| fr |
personne accidentée |
| en |
casualty |
| cod |
IATE-1391089 |
|
| 128 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
acció |
terme pral. | n f |
es |
acción |
| fr |
action |
| en |
action |
| cod |
IATE-1574713 |
|
| 129 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
acció |
terme pral. | |
es |
acción |
| fr |
mode d'action |
| en |
action |
| cod |
IATE-3571636 |
|
| 130 |
dret (12) |
ca |
acció civil |
terme pral. | n f |
es |
acción civil |
| es |
acción civil en el proceso penal |
| fr |
action civile |
| en |
civil action |
| cod |
IATE-844719 |
|
| 131 |
dret (12) |
ca |
acció civil |
terme pral. | n f |
es |
acción civil |
| fr |
action de droit civil |
| en |
civil law claim |
| cod |
IATE-1100670 |
|
| 132 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
acció coercitiva |
terme pral. | |
ca |
mesura coercitiva |
terme pral. | |
es |
acción coercitiva |
| fr |
action coercitive |
| fr |
mesures coercitives |
| fr |
mesures répressives |
| en |
coercive action |
| en |
enforcement action |
| cod |
IATE-761721 |
|
| 133 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
acció conjunta |
terme pral. | |
es |
acción conjunta |
| fr |
action conjointe |
| en |
joint action |
| en |
joint measure |
| cod |
IATE-833371 |
|
| 134 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
Acció contra la Fam |
terme pral. | |
es |
Acción contra el Hambre |
| es |
ACH |
| fr |
ACF |
| fr |
Action contre la faim |
| en |
ACF |
| en |
Action Against Hunger |
| cod |
IATE-161498 |
|
| 135 |
dret (12) |
ca |
acció de cessació |
terme pral. | n f |
es |
acción de cesación |
| fr |
action en cessation |
| en |
action for an injunction |
| cod |
IATE-893844 |
|
| 136 |
dret (12) |
ca |
acció de responsabilitat |
terme pral. | n f |
es |
acción de responsabilidad |
| fr |
action en responsabilité |
| en |
liability lawsuit |
| en |
tort action |
| cod |
IATE-158619 |
|
| 137 |
dret (12) |
ca |
acció de solidaritat |
terme pral. | |
es |
acción de solidaridad |
| fr |
action de solidarité |
| en |
solidarity action |
| cod |
IATE-1452847 |
|
| 138 |
dret (12) |
ca |
acció del personal |
terme pral. | |
es |
acción asignada al trabajador |
| es |
acción colectiva de participación |
| es |
acción de participación del personal |
| es |
acción de trabajo |
| es |
acción del personal |
| fr |
action attribuée au travailleur |
| fr |
action de collaborateur |
| fr |
action de salarié |
| fr |
action de travail |
| en |
employee's share |
| en |
share allotted to an employee |
| en |
worker's share |
| cod |
IATE-1074330 |
|
| 139 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
acció directa |
terme pral. | n f |
es |
acciones directas |
| fr |
actions directes |
| en |
direct action |
| cod |
IATE-1078045 |
|
| 140 |
dret (12) |
ca |
acció executiva |
terme pral. | |
es |
acción ejecutiva |
| en |
enforcement procedure |
| cod |
IATE-158326 |
|
| 141 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
acció humanitària |
terme pral. | |
fr |
mission humanitaire |
| fr |
opération à vocation humanitaire |
| fr |
opération humanitaire |
| en |
humanitarian action |
| cod |
IATE-1767990 |
|
| 142 |
unió europea (10) |
ca |
acció individual |
terme pral. | |
es |
acción individual |
| fr |
action individuelle |
| en |
independent action |
| cod |
IATE-1129921 |
|
| 143 |
dret (12) |
ca |
acció pauliana |
terme pral. | n f |
ca |
acció revocatòria |
terme pral. | n f |
es |
acción pauliana |
| fr |
action paulienne |
| en |
revocatory action |
| cod |
IATE-1130437 |
|
| 144 |
dret (12) |
ca |
acció pauliana |
terme pral. | n f |
ca |
acció rescissòria |
terme pral. | |
ca |
acció revocatòria |
terme pral. | |
es |
acción pauliana |
| es |
acción rescisoria |
| es |
acción revocatoria |
| fr |
action paulienne |
| fr |
action révocatoire |
| en |
Paulian action |
| en |
revocatory action |
| cod |
IATE-822870 |
|
| 145 |
dret (12) |
ca |
acció penal |
terme pral. | n f |
es |
acción penal |
| fr |
action pénale |
| en |
prosecution |
| cod |
IATE-150177 |
|
| 146 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
acció penal |
terme pral. | n f |
ca |
acció pública |
terme pral. | |
es |
acción penal |
| es |
acción pública |
| fr |
action publique |
| fr |
poursuites pénales |
| en |
criminal prosecution |
| en |
prosecution |
| cod |
IATE-764253 |
|
| 147 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
acció positiva |
terme pral. | n f |
ca |
discriminació positiva |
terme pral. | n f |
es |
acción afirmativa |
| es |
acción positiva |
| es |
discriminación inversa |
| es |
discriminación positiva |
| fr |
action positive |
| fr |
discrimination à rebours |
| fr |
discrimination positive |
| en |
affirmative action |
| en |
positive action |
| en |
positive discrimination |
| en |
reverse discrimination |
| en |
special measures |
| cod |
IATE-126737 |
|
| 148 |
dret (12) |
ca |
acció reivindicatòria |
terme pral. | n f |
es |
acción reivindicatoria |
| fr |
action rédhibitoire |
| en |
redhibitory action |
| cod |
IATE-1390632 |
|
| 149 |
dret (12) |
ca |
acció representativa |
terme pral. | |
es |
acción representativa |
| fr |
action collective |
| fr |
action représentative |
| fr |
recours collectif |
| en |
representative action |
| cod |
IATE-75394 |
|
| 150 |
dret (12) |
ca |
acció sindical |
terme pral. | |
es |
acción sindical |
| fr |
action syndicale |
| en |
trade union action |
| cod |
IATE-1391280 |
|
| 151 |
dret (12) |
ca |
accionariat |
terme pral. | |
es |
accionariado |
| fr |
actionnariat |
| en |
share ownership |
| en |
stock ownership plan |
| cod |
IATE-1074308 |
|
| 152 |
dret (12) |
ca |
accionista |
terme pral. | |
es |
accionista |
| fr |
actionnaire |
| fr |
détenteur d'actions |
| fr |
détenteur de parts |
| en |
shareholder |
| en |
stockholder |
| cod |
IATE-1074298 |
|
| 153 |
afers financers (24) |
ca |
accionista |
terme pral. | n m, f |
fr |
actionnaire |
| fr |
détenteur d'actions |
| en |
shareholder |
| cod |
IATE-241368 |
|
| 154 |
dret (12) |
ca |
accionista |
terme pral. | |
fr |
actionnaire |
| en |
shareholder |
| cod |
IATE-1139602 |
|
| 155 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acebutolol |
terme pral. | n m |
es |
acebutolol |
| fr |
acébutolol |
| en |
acebutolol |
| cod |
IATE-36815 |
|
| 156 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acecaïnida |
terme pral. | n f |
es |
acecainida |
| fr |
acécaïnide |
| en |
acecainide |
| cod |
IATE-36816 |
|
| 157 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acecarbromal |
terme pral. | n m |
es |
acecarbromal |
| fr |
acécarbromal |
| en |
acecarbromal |
| cod |
IATE-36817 |
|
| 158 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aceclofenac |
terme pral. | n m |
es |
aceclofenaco |
| fr |
acéclofénac |
| en |
aceclofenac |
| cod |
IATE-36819 |
|
| 159 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acediasulfona sòdica |
terme pral. | n f |
es |
acediasulfona sódica |
| fr |
acédiasulfone sodique |
| en |
acediasulfone sodium |
| cod |
IATE-36821 |
|
| 160 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acedobèn |
terme pral. | n m |
es |
acedobén |
| fr |
acédobène |
| en |
acedoben |
| cod |
IATE-36822 |
|
| 161 |
agricultura, silvicultura i pesca > mitjà de producció agrícola (5626) |
ca |
acefat |
terme pral. | n m |
es |
acefato |
| fr |
acéphate |
| en |
acephate |
| en |
O,S-dimethyl acetylphosphoroamidothioate |
| cod |
IATE-1398068 |
|
| 162 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acefil·lina piperazina |
terme pral. | n f |
es |
acefilina piperazina |
| fr |
acéfylline pipérazine |
| en |
acefylline piperazine |
| cod |
IATE-36826 |
|
| 163 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aceglutamida |
terme pral. | n f |
es |
aceglutamida |
| fr |
acéglutamide |
| en |
aceglutamide |
| cod |
IATE-36828 |
|
| 164 |
geografia (72) |
ca |
Aceh |
terme pral. | n m |
es |
Aceh |
| fr |
Aceh |
| en |
Aceh |
| cod |
IATE-916209 |
|
| 165 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acemannan |
terme pral. | n m |
es |
acemanán |
| fr |
acémannan |
| en |
acemannan |
| cod |
IATE-36829 |
|
| 166 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acenocumarol |
terme pral. | n m |
es |
acenocumarol |
| fr |
acénocoumarol |
| en |
acenocoumarol |
| cod |
IATE-36831 |
|
| 167 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acepromazina |
terme pral. | n f |
es |
acepromazina |
| fr |
acépromazine |
| en |
acepromazine |
| cod |
IATE-36833 |
|
| 168 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aceprometazina |
terme pral. | n f |
es |
aceprometazina |
| fr |
acéprométazine |
| en |
aceprometazine |
| cod |
IATE-36834 |
|
| 169 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer al crom |
terme pral. | n m |
es |
acero al cromo |
| fr |
acier au chrome |
| en |
chrom-plated steel |
| en |
chromium steel |
| cod |
IATE-1145844 |
|
| 170 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer al silici |
terme pral. | n m |
es |
hierro al silicio |
| fr |
acier au silicium |
| en |
silicon steel |
| cod |
IATE-1210947 |
|
| 171 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer aliat |
terme pral. | n m |
es |
acero aleado |
| fr |
acier allié |
| fr |
acier spécial |
| en |
alloy steel |
| en |
alloyed steel |
| en |
special steel |
| cod |
IATE-1425595 |
|
| 172 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
acer austenític |
terme pral. | n m |
es |
acero austenitico |
| fr |
acier austénitique |
| en |
austenitic steel |
| cod |
IATE-1146204 |
|
| 173 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer autotrempant |
terme pral. | n m |
es |
acero autotemplable |
| fr |
acier autotrempant |
| en |
air-hardening steel |
| en |
self-hardening steel |
| cod |
IATE-1557448 |
|
| 174 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer bàsic |
terme pral. | |
ca |
acer de base |
terme pral. | n m |
es |
acero básico |
| fr |
acier basique |
| en |
basic steel |
| cod |
IATE-1420893 |
|
| 175 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer bàsic |
terme pral. | |
ca |
acer de base |
terme pral. | n m |
es |
acero básico |
| es |
acero Thomas |
| fr |
acier basique |
| fr |
acier Thomas |
| en |
basic Bessemer steel |
| en |
basic converter steel |
| en |
basic steel |
| cod |
IATE-1557449 |
|
| 176 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
acer de cementació |
terme pral. | n m |
es |
acero de cimentación |
| fr |
acier de cémentation |
| en |
carburizing steel |
| en |
case hardening steel |
| cod |
IATE-1145873 |
|
| 177 |
indústria (68) |
ca |
acer emmotllat |
terme pral. | n m |
es |
acero moldeado |
| fr |
acier coulé |
| fr |
acier moulé |
| en |
cast steel |
| cod |
IATE-134347 |
|
| 178 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer emmotllat |
terme pral. | n m |
es |
acero colado |
| es |
fundición de acero |
| es |
fundido de acero |
| es |
moldeado de acero |
| fr |
acier coulé |
| fr |
acier de fusion |
| fr |
acier fondu |
| fr |
acier moulé |
| fr |
fonte d'acier |
| en |
cast steel |
| cod |
IATE-1594814 |
|
| 179 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer inoxidable |
terme pral. | n m |
es |
acero inoxidable |
| fr |
acier inoxydable |
| fr |
acier résistant à la corrosion |
| fr |
acier résistant à la rouille |
| en |
corrosion-resisting steel |
| en |
rust-resisting steel |
| en |
rustless steel |
| en |
stainless steel |
| cod |
IATE-1425698 |
|
| 180 |
indústria (68) |
ca |
acer inoxidable |
terme pral. | n m |
es |
acero inoxidable |
| fr |
acier inoxydable |
| en |
stainless steel |
| cod |
IATE-147751 |
|
| 181 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer perlític |
terme pral. | n m |
es |
acero perlítico |
| fr |
acier perlitique |
| en |
perlitic steel |
| cod |
IATE-1181225 |
|
| 182 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer ràpid |
terme pral. | n m |
es |
acero de corte rápido |
| fr |
acier à coupe rapide |
| fr |
acier rapide |
| en |
high-speed alloy steel |
| en |
high-speed steel |
| cod |
IATE-815425 |
|
| 183 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
acer refractari |
terme pral. | n m |
es |
acero refractario |
| fr |
acier réfractaire |
| en |
heat-resisting steel |
| cod |
IATE-1145913 |
|
| 184 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acer trefilat |
terme pral. | n m |
es |
acero estirado |
| fr |
acier étiré |
| en |
drawn steel |
| cod |
IATE-1145893 |
|
| 185 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
aceratge |
terme pral. | n m |
es |
acerado |
| fr |
aciérage |
| en |
acierage |
| en |
steel facing |
| en |
steeling |
| cod |
IATE-1618859 |
|
| 186 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetal |
terme pral. | n m |
es |
acetal |
| fr |
acétal |
| en |
acetal |
| cod |
IATE-157870 |
|
| 187 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetarsol |
terme pral. | n m |
es |
acetarsol |
| fr |
acétarsol |
| en |
acetarsol |
| cod |
IATE-36838 |
|
| 188 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
acetat |
terme pral. | n m |
es |
acetato |
| fr |
acétate |
| en |
acetate |
| cod |
IATE-1205455 |
|
| 189 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
acetat |
terme pral. | n m |
es |
acetato |
| fr |
acétate |
| en |
acetate |
| cod |
IATE-1580281 |
|
| 190 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat |
terme pral. | n m |
es |
acetato |
| fr |
acétate |
| en |
acetate |
| cod |
IATE-116355 |
|
| 191 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat butirat de cel·lulosa |
terme pral. | n m |
ca |
acetobutirat de cel·lulosa |
terme pral. | |
ca |
CAB |
terme pral. | |
es |
acetobutirato de celulosa |
| fr |
acéto-butyrate de cellulose |
| en |
cellulose acetate butyrate |
| cod |
IATE-1206939 |
|
| 192 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat butirat de cel·lulosa |
terme pral. | n m |
ca |
acetobutirat de cel·lulosa |
terme pral. | |
ca |
CAB |
terme pral. | |
es |
acetobutirato de celulosa |
| fr |
ABC |
| fr |
acétobutyrate de cellulose |
| fr |
CAB |
| en |
CAB |
| en |
cellulose acetate butyrate |
| cod |
IATE-131002 |
|
| 193 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de calci |
terme pral. | n m |
es |
acetato cálcico |
| es |
E263 |
| fr |
acétate de calcium |
| fr |
E263 |
| en |
calcium acetate |
| en |
E263 |
| cod |
IATE-1066629 |
|
| 194 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetat de calci |
terme pral. | n m |
es |
acetato cálcico |
| fr |
acétate de calcium |
| en |
calcium acetate |
| cod |
IATE-66782 |
|
| 195 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetat de calci |
terme pral. | n m |
es |
acetato de calcio |
| es |
E 263 |
| fr |
acétate de calcium |
| fr |
E 263 |
| en |
calcium acetate |
| en |
E 263 |
| cod |
IATE-874172 |
|
| 196 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de cel·lulosa |
terme pral. | n m |
es |
acetato de celulosa |
| es |
CA |
| fr |
acétate de cellulose |
| fr |
CA |
| en |
CA |
| en |
cellulose acetate |
| cod |
IATE-131001 |
|
| 197 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de cel·lulosa |
terme pral. | n m |
es |
acetato celulósico |
| es |
acetato de celulosa |
| es |
aceticelulosa |
| es |
acetilcelulosa |
| fr |
acétate de cellulose |
| fr |
acetocellulose |
| fr |
acétyl-cellulose |
| fr |
acetylcellulose |
| fr |
CA |
| en |
acetyl cellulose |
| en |
CA |
| en |
cellulose acetate |
| cod |
IATE-1209170 |
|
| 198 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de polivinil |
terme pral. | n m |
es |
acetato de polivinilo |
| fr |
acétate de polyvinyle |
| fr |
acétate polyvinylique |
| fr |
PVA |
| en |
polyvinyl acetate |
| en |
PVA |
| cod |
IATE-123022 |
|
| 199 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de polivinil |
terme pral. | n m |
es |
acetato de polivinilo |
| fr |
acétate de polyvinyle |
| en |
polyvinyl acetate |
| cod |
IATE-1206899 |
|
| 200 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de polivinil |
terme pral. | n m |
es |
poliacetato de vinilo |
| fr |
acétate de polyvinyle |
| en |
poly(vinyl acetate) |
| en |
polyvinyl acetate |
| en |
PVA |
| cod |
IATE-1490046 |
|
| 201 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetat de potassi |
terme pral. | n m |
es |
acetato de potasio |
| es |
E 261 |
| fr |
acétate de potassium |
| fr |
E 261 |
| en |
E 261 |
| en |
potassium acetate |
| cod |
IATE-874169 |
|
| 202 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de potassi |
terme pral. | n m |
es |
acetato potásico |
| es |
E261 |
| fr |
acétate de potassium |
| fr |
E261 |
| en |
E261 |
| en |
potassium acetate |
| cod |
IATE-1066627 |
|
| 203 |
sector agroalimentari (60) |
ca |
acetat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
acetatosódico |
| es |
E262 |
| fr |
acétate de sodium |
| fr |
E262 |
| en |
E262 |
| en |
sodium acetate |
| cod |
IATE-141918 |
|
| 204 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
acetato sodico |
| fr |
acétate de sodium |
| en |
sodium acetate |
| cod |
IATE-1082166 |
|
| 205 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
acetato de sodio |
| fr |
acétate de sodium |
| en |
sodium acetate |
| cod |
IATE-1146457 |
|
| 206 |
sector agroalimentari (60) |
ca |
acetat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
acetato sódico |
| es |
E 262 i |
| fr |
acétate de sodium |
| fr |
E 262 i |
| en |
E 262 i |
| en |
sodium acetate |
| cod |
IATE-874170 |
|
| 207 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetazolamida |
terme pral. | n f |
es |
acetazolamida |
| fr |
acétazolamide |
| en |
acetazolamide |
| cod |
IATE-36839 |
|
| 208 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetiamina |
terme pral. | n f |
es |
acetiamina |
| fr |
acétiamine |
| en |
acetiamine |
| cod |
IATE-36841 |
|
| 209 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
acetilació |
terme pral. | n f |
es |
acetilación |
| fr |
acétylation |
| en |
acetylation |
| cod |
IATE-1223447 |
|
| 210 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetilcisteïna |
terme pral. | n f |
es |
acetilcisteína |
| fr |
acétylcystéine |
| en |
acetylcysteine |
| cod |
IATE-1226159 |
|
| 211 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetilcisteïna |
terme pral. | n f |
es |
acetil cisteina |
| es |
acetilcisteína |
| fr |
acétyl cystéine |
| fr |
acétylcystéine |
| en |
acetylcysteine |
| cod |
IATE-36849 |
|
| 212 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetilcolina |
terme pral. | n f |
ca |
acetilcolinesterasa |
terme pral. | n f |
ca |
ACh |
terme pral. | n f |
ca |
AChE |
terme pral. | n f |
es |
acetilcolina |
| es |
acetilcolinesterasa |
| fr |
acétyl-cholinestérase |
| fr |
acétylcholinestérase |
| en |
acetylcholinesterase |
| cod |
IATE-1487844 |
|
| 213 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetilcolina |
terme pral. | n f |
ca |
ACh |
terme pral. | n f |
es |
acetilcolina |
| es |
ACol |
| fr |
acétylcholine |
| en |
acetylcholine |
| en |
ACh |
| cod |
IATE-1087473 |
|
| 214 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetildigitoxina |
terme pral. | n f |
es |
acetildigitoxina |
| fr |
acétyldigitoxine |
| en |
acetyldigitoxin |
| cod |
IATE-36850 |
|
| 215 |
energia > indústria petroliera (6616) |
ca |
acetilè |
terme pral. | n m |
es |
acetileno |
| fr |
acétylène |
| en |
acetylene |
| cod |
IATE-848548 |
|
| 216 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetil·leucina |
terme pral. | n f |
es |
acetileucina |
| fr |
acétylleucine |
| en |
acetylleucine |
| cod |
IATE-36851 |
|
| 217 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetilur |
terme pral. | n m |
es |
acetiluro |
| fr |
acétylide |
| fr |
acétylure |
| en |
acetylide |
| cod |
IATE-1217118 |
|
| 218 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
acetogènesi |
terme pral. | n f |
es |
acetogénesis |
| fr |
acétogénèse |
| en |
acetogenesis |
| cod |
IATE-1154192 |
|
| 219 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acetohexamida |
terme pral. | n f |
es |
acetohexamida |
| fr |
acétohexamide |
| en |
acetohexamide |
| cod |
IATE-36843 |
|
| 220 |
indústria > química (6811) |
ca |
acetonitril |
terme pral. | n m |
es |
acetonitrilo |
| fr |
acétonitrile |
| en |
acetonitrile |
| cod |
IATE-138694 |
|
| 221 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acevaltrat |
terme pral. | n m |
es |
acevaltrato |
| fr |
acévaltrate |
| en |
acevaltrate |
| cod |
IATE-36853 |
|
| 222 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aciclovir |
terme pral. | n m |
es |
aciclovir |
| fr |
aciclovir |
| fr |
Activir |
| fr |
Zovirax |
| en |
aciclovir |
| cod |
IATE-1431978 |
|
| 223 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aciclovir |
terme pral. | n m |
es |
aciclovir |
| fr |
aciclovir |
| en |
aciclovir |
| cod |
IATE-36854 |
|
| 224 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
àcid |
terme pral. | n m |
es |
ácido |
| fr |
acide |
| en |
acid |
| cod |
IATE-1443047 |
|
| 225 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid |
terme pral. | n m |
es |
ácido |
| fr |
acide |
| en |
acid |
| cod |
IATE-1684496 |
|
| 226 |
medi ambient (52) |
ca |
àcid |
terme pral. | n m |
es |
acidos |
| fr |
acide |
| en |
acid |
| cod |
IATE-67058 |
|
| 227 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid acetohidroxàmic |
terme pral. | n m |
es |
ácido acetohidroxámico |
| fr |
acide acétohydroxamique |
| en |
acetohydroxamic acid |
| cod |
IATE-36857 |
|
| 228 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid acexàmic |
terme pral. | n m |
es |
ácido acexámico |
| fr |
acide acexamique |
| en |
acexamic acid |
| cod |
IATE-36858 |
|
| 229 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid acrílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido acrílico |
| fr |
acide acrylique |
| en |
acrylic acid |
| cod |
IATE-1578455 |
|
| 230 |
sector agroalimentari > tecnologia alimentària (6036) |
ca |
àcid adípic |
terme pral. | n m |
es |
ácido adípico |
| fr |
acide adipique |
| fr |
acide hexanedioïque-1 |
| en |
adipic acid |
| en |
1,4-butanedicarboxylic acid |
| en |
hexanedioic acid |
| en |
1,6-hexanedioic acid |
| cod |
IATE-1206836 |
|
| 231 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid alfa-linolènic |
terme pral. | n m |
es |
ácido alfa-linolénico |
| fr |
acide alpha-linolénique |
| en |
alpha-linolenic acid |
| cod |
IATE-1230308 |
|
| 232 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid aminocaproic |
terme pral. | n m |
es |
ácido aminocapróico |
| fr |
acide aminocaproïque |
| en |
aminocaproic acid |
| cod |
IATE-36861 |
|
| 233 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid araquidònic |
terme pral. | n m |
es |
ácido araquidónico |
| fr |
acide arachidonique |
| fr |
acide eicosantétraénoique 5 |
| en |
arachidonic acid |
| cod |
IATE-1076668 |
|
| 234 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid araquidònic |
terme pral. | n m |
es |
ácido araquidónico |
| fr |
AA |
| fr |
acide arachidonique |
| en |
AA |
| en |
arachidonic acid |
| cod |
IATE-122981 |
|
| 235 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid arsanílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido arsanílico |
| fr |
acide arsanilique |
| en |
arsanilic acid |
| cod |
IATE-36862 |
|
| 236 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid arsanílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido arsanílico |
| fr |
acide arsanilique |
| en |
arsanilic acid |
| cod |
IATE-899877 |
|
| 237 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid ascòrbic |
terme pral. | n m |
es |
ácido ascórbico |
| fr |
acide ascorbique |
| en |
ascorbic acid |
| cod |
IATE-36863 |
|
| 238 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid ascòrbic |
terme pral. | n m |
es |
ácido ascórbico |
| es |
E300 |
| es |
vitamina C |
| fr |
acide ascorbique |
| fr |
E300 |
| en |
ascorbic acid |
| en |
E300 |
| cod |
IATE-1066633 |
|
| 239 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid aspàrtic |
terme pral. | n m |
es |
ácido aspártico |
| fr |
acide aspartique |
| fr |
2-amino-butanedioïque |
| fr |
ASP |
| en |
aspartic acid |
| cod |
IATE-122985 |
|
| 240 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid aspàrtic |
terme pral. | n m |
es |
ácido aspártico |
| fr |
acide aspartique |
| en |
aspartic acid |
| cod |
IATE-36864 |
|
| 241 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àcid aspàrtic |
terme pral. | n m |
es |
ácido aspártico |
| fr |
acide asparagique |
| fr |
acide aspartique |
| en |
aminosuccinic acid |
| en |
aspartic acid |
| cod |
IATE-1478879 |
|
| 242 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid azelaic |
terme pral. | n m |
es |
ácido azelaico |
| fr |
acide azélaïque |
| en |
azelaic acid |
| cod |
IATE-138185 |
|
| 243 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid azelaic |
terme pral. | n m |
es |
ácido azelaico |
| fr |
acide azélaïque |
| en |
azelaic acid |
| cod |
IATE-36865 |
|
| 244 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid azelaic |
terme pral. | n m |
es |
ácido azelaico |
| fr |
acide azélaique |
| en |
azelaic acid |
| cod |
IATE-950132 |
|
| 245 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid benzoic |
terme pral. | n m |
es |
ácido benzoico |
| es |
E210 |
| fr |
acide benzoïque |
| fr |
E210 |
| en |
benzoic acid |
| cod |
IATE-1066850 |
|
| 246 |
sector agroalimentari (60) |
ca |
àcid bòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido bórico |
| es |
E 284 |
| fr |
acide borique |
| fr |
E 284 |
| en |
boric acid |
| en |
E 284 |
| cod |
IATE-769123 |
|
| 247 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid bòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido bórico |
| fr |
acide borique |
| en |
boric acid |
| cod |
IATE-3541206 |
|
| 248 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid cafeic |
terme pral. | n m |
es |
ácido cafeico |
| fr |
acide caféique |
| en |
caffeic acid |
| cod |
IATE-1478966 |
|
| 249 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid caprílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido caprílico |
| fr |
acide caprylique |
| en |
caprylic acid |
| cod |
IATE-141489 |
|
| 250 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid carbònic |
terme pral. | n m |
es |
ácido carbónico |
| fr |
acide carbonique |
| en |
carbonic acid |
| cod |
IATE-1578456 |
|
| 251 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid carboxílic |
terme pral. | n m |
es |
acido carboxilico |
| es |
ácido orgánico |
| fr |
acide carboxylique |
| en |
carboxylic acid |
| cod |
IATE-122972 |
|
| 252 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid carboxílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido carboxílico |
| fr |
acide carboxylique |
| en |
carboxylic acid |
| cod |
IATE-950306 |
|
| 253 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid cicloxílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido cicloxílico |
| fr |
acide cicloxilique |
| en |
cicloxilic acid |
| cod |
IATE-36874 |
|
| 254 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid cinamètic |
terme pral. | n m |
es |
ácido cinamético |
| fr |
acide cinamétique |
| en |
cinametic acid |
| cod |
IATE-36876 |
|
| 255 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid cinàmic |
terme pral. | n m |
es |
ácido cinámico |
| fr |
acide cinnamique |
| en |
cinnamic acid |
| en |
3-phenylpropenoic acid |
| cod |
IATE-950907 |
|
| 256 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid clavulànic |
terme pral. | n m |
es |
ácido clavulánico |
| fr |
acide clavulanique |
| en |
clavulanic acid |
| cod |
IATE-157651 |
|
| 257 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid clavulànic |
terme pral. | n m |
es |
acido clavulánico |
| es |
ácido clavulánico |
| fr |
acide clavulanique |
| en |
clavulanic acid |
| cod |
IATE-36879 |
|
| 258 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid clodrònic |
terme pral. | n m |
es |
ácido clodrónico |
| fr |
acide clodronique |
| en |
clodronic acid |
| cod |
IATE-36880 |
|
| 259 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid clòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido clórico |
| es |
HClO3 |
| fr |
acide chlorique |
| fr |
HClO3 |
| en |
chloric acid |
| en |
HClO3 |
| cod |
IATE-1204274 |
|
| 260 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid cloroacètic |
terme pral. | n m |
es |
ácido cloroacetico |
| es |
ácido monocloroacético |
| fr |
acide chloracetique |
| fr |
acide chlorethanoique |
| fr |
acide chloroacetique |
| fr |
acide monochloracetique |
| en |
chloroacetic acid |
| cod |
IATE-950323 |
|
| 261 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid clorogènic |
terme pral. | n m |
es |
ácido clorogénico |
| fr |
acide chlorogénique |
| en |
chlorogenic acid |
| cod |
IATE-1479941 |
|
| 262 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid còlic |
terme pral. | n m |
es |
ácido cólico |
| fr |
acide cholique |
| en |
cholic acid |
| cod |
IATE-3536266 |
|
| 263 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid cròmic |
terme pral. | n m |
es |
ácido crómico |
| es |
CrO4H2 |
| fr |
acide chromique |
| fr |
CrO4H2 |
| en |
chromic acid |
| en |
H2CrO4 |
| cod |
IATE-1204912 |
|
| 264 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid cròmic |
terme pral. | n m |
es |
ácido crómico |
| fr |
acide chromique |
| en |
chromic acid |
| cod |
IATE-141270 |
|
| 265 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid deshidrocòlic |
terme pral. | n m |
es |
ácido dehidrocólico |
| fr |
acide déhydrocholique |
| en |
dehydrocholic acid |
| cod |
IATE-36886 |
|
| 266 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid desoxiribonucleic |
terme pral. | n m |
ca |
ADN |
terme pral. | n m |
ca |
DNA |
terme pral. | n m |
es |
ácido desoxirribonucleico |
| es |
ADN |
| fr |
acide désoxyribonucléique |
| fr |
ADN |
| en |
deoxyribonucleic acid |
| en |
DNA |
| cod |
IATE-1073333 |
|
| 267 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid dimecròtic |
terme pral. | n m |
es |
ácido dimecrótico |
| fr |
acide dimécrotique |
| en |
dimecrotic acid |
| cod |
IATE-36887 |
|
| 268 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid docosahexaenoic |
terme pral. | n m |
es |
ácido docosahexaenoico |
| fr |
acide docosahexénoïque |
| en |
4E |
| en |
DHA |
| en |
docosahexaenoic acid |
| cod |
IATE-1898282 |
|
| 269 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid esteàric |
terme pral. | n m |
es |
ácido esteárico |
| fr |
acide octodécylique |
| fr |
acide stéarique |
| en |
octadecanoic acid |
| en |
stearic acid |
| cod |
IATE-1076647 |
|
| 270 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid esteàric |
terme pral. | n m |
es |
ácido esteárico |
| fr |
acide stéarique |
| en |
stearic acid |
| cod |
IATE-136618 |
|
| 271 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid fenilacètic |
terme pral. | n m |
es |
ácido fenilacético |
| fr |
acide phénylacétique |
| en |
phenylacetic acid |
| cod |
IATE-133083 |
|
| 272 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
àcid fenilarsònic |
terme pral. | n m |
es |
acido fenilarsonico |
| fr |
acide phenylarsonique |
| en |
phenylarsonic acid |
| cod |
IATE-1146452 |
|
| 273 |
sector agroalimentari > tecnologia alimentària (6036) |
ca |
àcid fosfòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido fosfórico |
| es |
ácido monofosfórico |
| es |
ácido ortofosfórico |
| es |
E 338 |
| fr |
acide monophosphorique |
| fr |
acide orthophosphorique |
| fr |
acide phosphorique |
| en |
monophosphoric acid |
| en |
orthophosphoric acid |
| en |
phosphoric acid |
| cod |
IATE-1066655 |
|
| 274 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid ftàlic |
terme pral. | n m |
es |
ácido ftálico |
| fr |
acide phtalique |
| en |
phthalic acid |
| cod |
IATE-1206811 |
|
| 275 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
àcid gras poliinsaturat |
terme pral. | n m |
es |
grasa poliinsaturada |
| fr |
graisse poly-insaturée |
| en |
polyunsaturated fat |
| cod |
IATE-1094511 |
|
| 276 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid gras poliinsaturat |
terme pral. | n m |
es |
ácido graso poliinsaturado |
| es |
PUFA |
| fr |
acide gras poly-insaturé |
| en |
polyunsaturated fatty acid |
| en |
PUFA |
| cod |
IATE-293460 |
|
| 277 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid hexanoic |
terme pral. | n m |
es |
ácido hexanoico |
| fr |
acide hexanoïque |
| en |
hexanoic acid |
| cod |
IATE-141510 |
|
| 278 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
àcid lisèrgic |
terme pral. | |
es |
ácido lisérgico |
| fr |
acide lysergique |
| en |
lysergic acid |
| cod |
IATE-830003 |
|
| 279 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid orgànic |
terme pral. | n m |
es |
ácido orgánico |
| fr |
acide organique |
| en |
organic acid |
| cod |
IATE-1478776 |
|
| 280 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid oròtic |
terme pral. | n m |
es |
ácido orótico |
| fr |
acide orotique |
| en |
orotic acid |
| cod |
IATE-36961 |
|
| 281 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid oxàlic |
terme pral. | n m |
es |
ácido oxálico |
| fr |
acide éthanedioïque |
| fr |
acide éthanedionique |
| fr |
acide oxalique |
| en |
ethanedioic acid |
| en |
ethanedionic acid |
| en |
oxalic acid |
| cod |
IATE-1205977 |
|
| 282 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid oxidrònic |
terme pral. | n m |
es |
ácido oxidrónico |
| fr |
acide oxidronique |
| en |
oxidronic acid |
| cod |
IATE-36962 |
|
| 283 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid oxolínic |
terme pral. | n m |
es |
ácido oxolínico |
| fr |
acide oxolinique |
| en |
oxolinic acid |
| cod |
IATE-36964 |
|
| 284 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid palmític |
terme pral. | n m |
es |
ácido palmítico |
| fr |
acide palmitique |
| en |
palmitic acid |
| cod |
IATE-129957 |
|
| 285 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid palmitoleic |
terme pral. | n m |
es |
ácido palmitoleico |
| fr |
acide palmitoléique |
| en |
palmitoleic acid |
| cod |
IATE-141530 |
|
| 286 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid pamidrònic |
terme pral. | n m |
es |
ácido pamidrónico |
| fr |
acide pamidronique |
| en |
pamidronic acid |
| cod |
IATE-36966 |
|
| 287 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid pantotènic |
terme pral. | n m |
es |
ácido pantoténico |
| fr |
acide pantothénique |
| en |
pantothenic acid |
| cod |
IATE-136109 |
|
| 288 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid pentètic |
terme pral. | n m |
es |
ácido pentético |
| fr |
acide pentétique |
| en |
pentetic acid |
| cod |
IATE-36967 |
|
| 289 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid perclòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido perclórico |
| es |
HClO4 |
| fr |
acide perchlorique |
| fr |
HClO4 |
| en |
HClO4 |
| en |
perchloric acid |
| cod |
IATE-1204275 |
|
| 290 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid periòdic |
terme pral. | n m |
es |
ácido peryódico |
| es |
H5IO6 = HIO4.2OH2 |
| fr |
acide periodique |
| fr |
H5IO6 = HIO4.2OH2 |
| en |
H5IO6 = HIO4.2OH2 |
| en |
periodic acid |
| cod |
IATE-1204279 |
|
| 291 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid pipemídic |
terme pral. | n m |
es |
ácido pipemídico |
| fr |
acide pipémidique |
| en |
pipemidic acid |
| cod |
IATE-36970 |
|
| 292 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid pirofosfòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido pirofosfórico |
| es |
P2O-H4 |
| fr |
acide pyrophosphorique |
| fr |
H4P207 |
| en |
H4P207 |
| en |
pyrophosphoric acid |
| cod |
IATE-1204260 |
|
| 293 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid pirofosfòric |
terme pral. | n m |
es |
ácido pirofosfórico |
| fr |
acide pyrophosphorique |
| en |
pyrophosphoric acid |
| cod |
IATE-141542 |
|
| 294 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid piromídic |
terme pral. | n m |
es |
ácido piromídico |
| fr |
acide piromidique |
| en |
piromidic acid |
| cod |
IATE-36973 |
|
| 295 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid pirúvic |
terme pral. | n m |
es |
ácido pirúvico |
| fr |
acide oxo-2 propionique |
| en |
pyruvic acid |
| cod |
IATE-1450557 |
|
| 296 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid retinoic |
terme pral. | n m |
es |
ácido retinoico |
| fr |
acide rétinoïque |
| en |
retinoic acid |
| cod |
IATE-202947 |
|
| 297 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àcid ribonucleic |
terme pral. | n m |
ca |
ARN |
terme pral. | |
ca |
RNA |
terme pral. | |
es |
ácido ribonucleico |
| es |
ARN |
| fr |
acide ribonucléique |
| fr |
ARN |
| en |
ribonucleic acid |
| en |
RNA |
| cod |
IATE-1073359 |
|
| 298 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid salicílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido salicílico |
| fr |
acide salicylique |
| en |
salicylic acid |
| cod |
IATE-1205893 |
|
| 299 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àcid salicílic |
terme pral. | n m |
es |
ácido salicílico |
| fr |
acide phénol ortho |
| fr |
acide salicylique |
| en |
salicylic acid |
| cod |
IATE-133250 |
|
| 300 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid sebàcic |
terme pral. | n m |
es |
ácido sebácico |
| fr |
acide sébacique |
| en |
sebacic acid |
| cod |
IATE-136744 |
|
| 301 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid sebàcic |
terme pral. | n m |
es |
ácido sebácico |
| fr |
acide sébacique |
| en |
sebacic acid |
| cod |
IATE-951572 |
|
| 302 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid selènic |
terme pral. | n m |
es |
ácido selénico |
| es |
H2SeO4 |
| fr |
acide sélénique |
| fr |
H2SeO4 |
| en |
H2SeO4 |
| en |
selenic acid |
| cod |
IATE-1204293 |
|
| 303 |
sector agroalimentari (60) |
ca |
àcid silícic |
terme pral. | n m |
es |
ácido silícico |
| es |
E 551a |
| fr |
acide silicique |
| fr |
E 551a |
| en |
E 551a |
| en |
silicic acid |
| cod |
IATE-141545 |
|
| 304 |
indústria > química (6811) |
ca |
àcid silícic |
terme pral. | n m |
es |
ácido silícico |
| fr |
acide silicique |
| en |
silicic acid |
| cod |
IATE-1532676 |
|
| 305 |
sector agroalimentari > tecnologia alimentària (6036) |
ca |
àcid sòrbic |
terme pral. | n m |
es |
ácido sórbico |
| es |
E200 |
| fr |
acide sorbique |
| fr |
E200 |
| en |
(2E,4E)-2,4-hexadienoic acid |
| en |
E200 |
| en |
sorbic acid |
| cod |
IATE-1066606 |
|
| 306 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
acidificació |
terme pral. | n f |
es |
acidificación |
| fr |
acidification |
| en |
acidification |
| cod |
IATE-1617081 |
|
| 307 |
medi ambient (52) |
ca |
acidificació |
terme pral. | n f |
es |
acidificación |
| fr |
acidification |
| en |
acidification |
| cod |
IATE-895370 |
|
| 308 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acidosi làctica |
terme pral. | n f |
es |
acidosis láctica |
| fr |
acidose lactique |
| en |
lactic acidosis |
| cod |
IATE-1685480 |
|
| 309 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acidosi tubular renal |
terme pral. | n f |
es |
acidosis tubular renal |
| es |
ATR |
| fr |
acidose tubulaire |
| en |
renal tubular acidosis |
| cod |
IATE-1685839 |
|
| 310 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
acidulant |
terme pral. | n m |
es |
acidulante |
| fr |
acidifiant |
| fr |
acidulant |
| en |
acidifier |
| en |
acidulant |
| cod |
IATE-145195 |
|
| 311 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acitretina |
terme pral. | n f |
es |
acitretina |
| fr |
acitrétine |
| en |
acitretin |
| cod |
IATE-37006 |
|
| 312 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
ACK |
terme pral. | n m |
ca |
acusament de recepció |
terme pral. | n m |
ca |
justificant de recepció |
terme pral. | n m |
es |
acuse de recibo |
| fr |
accusé de réception |
| fr |
acquittement |
| en |
acknowledgement |
| cod |
IATE-1483264 |
|
| 313 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aclarubicina |
terme pral. | n f |
es |
aclarubicina |
| fr |
aclarubicine |
| en |
aclarubicin |
| cod |
IATE-37009 |
|
| 314 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aclimatació |
terme pral. | n f |
es |
aclimatación |
| fr |
acclimatation |
| en |
acclimation |
| en |
acclimatization |
| cod |
IATE-1254561 |
|
| 315 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acme |
terme pral. | n f |
es |
acmé |
| es |
crisis |
| fr |
acmé |
| fr |
crise |
| fr |
point culminant |
| en |
acme |
| en |
crisis |
| cod |
IATE-1501606 |
|
| 316 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
acoblador |
terme pral. | n m |
es |
acoplador |
| es |
conectador |
| fr |
coupleur |
| en |
coupler |
| cod |
IATE-1563821 |
|
| 317 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
acoblador |
terme pral. | n m |
es |
acoplador |
| fr |
coupleur |
| en |
coupler |
| cod |
IATE-1698171 |
|
| 318 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
acoblador |
terme pral. | n m |
es |
acoplador |
| es |
conector |
| fr |
coupleur |
| en |
coupler |
| cod |
IATE-1592550 |
|
| 319 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
acoblador acústic |
terme pral. | n m |
es |
acoplador acústico |
| fr |
coupleur acoustique |
| fr |
modem acoustique |
| en |
acoustic coupler |
| cod |
IATE-1440288 |
|
| 320 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
acoblador acústic |
terme pral. | n m |
es |
acoplador acústico |
| fr |
coupleur acoustique |
| en |
acoustic coupler |
| cod |
IATE-1592551 |
|
| 321 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
acoblador acústic |
terme pral. | n m |
es |
manguito de acoplamiento para auricular |
| fr |
coupleur acoustique |
| en |
acoustic coupler |
| cod |
IATE-1366529 |
|
| 322 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
acoblador acústic |
terme pral. | n m |
es |
acoplador acústico |
| fr |
coupleur acoustique |
| en |
acoustic coupler |
| cod |
IATE-1592485 |
|
| 323 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
acoblador direccional |
terme pral. | n m |
es |
acoplador direccional |
| fr |
coupleur directif |
| en |
directional coupler |
| cod |
IATE-1366249 |
|
| 324 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
acoblament |
terme pral. | |
es |
ensamblaje |
| fr |
arrimage |
| fr |
attelage |
| cod |
IATE-1475366 |
|
| 325 |
transports (48) |
ca |
acoblament |
terme pral. | n m |
es |
ensamblaje para remolque |
| fr |
assemblage |
| fr |
attelage |
| en |
docking |
| cod |
IATE-1412634 |
|
| 326 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
acoblament capacitatiu |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento capacitivo |
| fr |
couplage capacitif |
| en |
capacitive coupling |
| cod |
IATE-1693445 |
|
| 327 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
acoblament capacitatiu |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento capacitivo |
| fr |
couplage capacitif |
| en |
capacitive coupling |
| cod |
IATE-1563780 |
|
| 328 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
acoblament conductiu |
terme pral. | n m |
ca |
acoblament directe |
terme pral. | |
es |
acoplamiento directo |
| fr |
manchonnage direct |
| en |
direct coupling |
| cod |
IATE-1213496 |
|
| 329 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
acoblament conductiu |
terme pral. | n m |
ca |
acoblament directe |
terme pral. | |
es |
acoplamiento directo |
| fr |
accouplement direct |
| fr |
couplage conductif |
| fr |
couplage direct |
| en |
direct coupling |
| cod |
IATE-1371250 |
|
| 330 |
transports (48) |
ca |
acoblament directe |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento directo |
| fr |
accouplement direct |
| en |
direct coupling |
| cod |
IATE-1594789 |
|
| 331 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
acoblament directe |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento directo |
| es |
en toma directa |
| fr |
en prise directe |
| en |
direct coupling |
| cod |
IATE-1698670 |
|
| 332 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acoblament excitació-contracció |
terme pral. | n m |
es |
acoplamiento de excitación y contracción |
| es |
acoplamiento excitación-contracción |
| en |
excitation-contraction coupling |
| cod |
IATE-3544009 |
|
| 333 |
dret (12) |
ca |
acomiadament |
terme pral. | n m |
ca |
acomiadament |
terme pral. | |
ca |
comiat |
terme pral. | n m |
ca |
comiat |
terme pral. | |
es |
despido |
| fr |
congédiement |
| en |
discharge |
| en |
termination |
| cod |
IATE-1392709 |
|
| 334 |
dret (12) |
ca |
acomiadament |
terme pral. | n m |
ca |
acomiadament |
terme pral. | |
ca |
comiat |
terme pral. | |
ca |
comiat |
terme pral. | |
es |
despido |
| fr |
chômage temporaire |
| fr |
débauchage |
| en |
lay off |
| cod |
IATE-1393285 |
|
| 335 |
dret (12) |
ca |
acomiadament improcedent |
terme pral. | n m |
es |
despido improcedente |
| fr |
licenciement jugé abusif |
| en |
deemed unfair dismissal |
| cod |
IATE-1111392 |
|
| 336 |
dret (12) |
ca |
acomiadar |
terme pral. | v prep |
ca |
acomiadar |
terme pral. | |
ca |
despatxar |
terme pral. | v prep |
ca |
despatxar |
terme pral. | |
es |
despedir |
| fr |
licencier |
| en |
to lay off |
| cod |
IATE-1395363 |
|
| 337 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acomodació |
terme pral. | n f |
es |
acomodación |
| es |
acomodación del ojo |
| es |
adaptación del ojo |
| fr |
acc. |
| fr |
accommodation |
| fr |
accommodation d'oeil |
| fr |
adaptation |
| en |
acc. |
| en |
accommodation |
| en |
accommodation of the eye |
| cod |
IATE-1687491 |
|
| 338 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
acompanyant |
terme pral. | n m, f |
es |
acompañante |
| fr |
accompagnateur |
| fr |
personne accompagnante |
| en |
accompanying person |
| en |
attendee |
| en |
companion |
| cod |
IATE-1144514 |
|
| 339 |
unió europea (10) |
ca |
acompliment de funcions |
terme pral. | |
es |
desempeño de funciones |
| fr |
exercice de fonctions |
| en |
performance of duties |
| cod |
IATE-1195094 |
|
| 340 |
dret (12) |
ca |
acompte |
terme pral. | n m |
ca |
acompte |
terme pral. | |
ca |
avançament |
terme pral. | n m |
ca |
avançament |
terme pral. | |
ca |
bestreta |
terme pral. | n f |
ca |
bestreta |
terme pral. | |
es |
anticipo |
| fr |
avance |
| en |
payment in advance |
| cod |
IATE-1133465 |
|
| 341 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acondroplàsia |
terme pral. | n f |
ca |
micromèlia rizomèlica |
terme pral. | n f |
es |
acondroplasia |
| fr |
achondroplasie |
| en |
achondroplasia |
| en |
fetal rickets |
| cod |
IATE-1494135 |
|
| 342 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo |
| fr |
accord |
| en |
agreement |
| cod |
IATE-786519 |
|
| 343 |
dret (12) |
ca |
acord |
terme pral. | n m |
ca |
convenció |
terme pral. | |
es |
acuerdo |
| es |
convención |
| fr |
convention |
| en |
agreement |
| cod |
IATE-1390731 |
|
| 344 |
dret (12) |
ca |
acord |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo |
| fr |
accord |
| fr |
concordance |
| fr |
convention |
| fr |
engagement contractuel |
| en |
agreement |
| cod |
IATE-67295 |
|
| 345 |
relacions internacionals (08) |
ca |
acord administratiu |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo administrativo |
| fr |
arrangement administratif |
| en |
administrative arrangement |
| cod |
IATE-852152 |
|
| 346 |
dret (12) |
ca |
acord amistós |
terme pral. | |
ca |
arranjament |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo amistoso |
| fr |
atermoiement |
| fr |
concordat amiable |
| en |
amicable composition |
| en |
arrangement |
| cod |
IATE-1390734 |
|
| 347 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
acord bilateral |
terme pral. | |
es |
acuerdo bilateral |
| fr |
arrangement bilatéral |
| en |
bilateral arrangement |
| cod |
IATE-1573310 |
|
| 348 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord bilateral |
terme pral. | |
es |
acuerdo bilateral |
| fr |
accord bilatéral |
| fr |
convention bilatérale |
| en |
bilateral agreement |
| cod |
IATE-760150 |
|
| 349 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord comercial |
terme pral. | |
es |
acuerdo comercial |
| fr |
accord commercial |
| en |
trade agreement |
| en |
trade deal |
| cod |
IATE-759548 |
|
| 350 |
dret (12) |
ca |
acord contractual |
terme pral. | |
es |
acuerdo contractual |
| fr |
arrangement contractuel |
| en |
contractual arrangement |
| cod |
IATE-153797 |
|
| 351 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord d'associació |
terme pral. | |
es |
acuerdo de asociación |
| fr |
AA |
| fr |
accord créant une association |
| fr |
accord d'association |
| en |
AA |
| en |
Agreement establishing an Association |
| en |
Association Agreement |
| cod |
IATE-769072 |
|
| 352 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
acord de col·laboració |
terme pral. | |
es |
acuerdo de colaboración |
| fr |
accord de partenariat |
| en |
partnership agreement |
| cod |
IATE-1660635 |
|
| 353 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord de comerç, desenvolupament i cooperació |
terme pral. | |
es |
ACDC |
| es |
acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación |
| fr |
accord CDC |
| fr |
accord de commerce, de développement et de coopération |
| fr |
accord sur le commerce, le développement et la coopération |
| en |
Agreement on Trade, Development and Cooperation. |
| en |
TDCA |
| en |
Trade, Development and Cooperation Agreement |
| cod |
IATE-916135 |
|
| 354 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord de compensació |
terme pral. | |
es |
acuerdo de compensación |
| fr |
convention de compensation |
| en |
netting agreement |
| cod |
IATE-127360 |
|
| 355 |
dret (12) |
ca |
acord de confidencialitat |
terme pral. | |
es |
acuerdo de confidencialidad |
| fr |
arrangement de confidentialité |
| en |
arrangement of confidentiality |
| cod |
IATE-1227894 |
|
| 356 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord de cooperació |
terme pral. | |
es |
acuerdo de cooperación |
| fr |
accord de coopération |
| en |
Cooperation Agreement |
| cod |
IATE-817621 |
|
| 357 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
Acord de Cooperació Interinstitucional |
terme pral. | |
es |
Acuerdo de Cooperación Interinstitucional |
| fr |
accord de coopération interinstitutionnel |
| en |
Interinstitutional Cooperation Agreement |
| cod |
IATE-134990 |
|
| 358 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
acord de delegació |
terme pral. | |
es |
acuerdo de delegación |
| fr |
accord de détachement |
| en |
secondment agreement |
| cod |
IATE-135389 |
|
| 359 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
acord de nivell de servei |
terme pral. | |
ca |
SLA |
terme pral. | n m |
es |
Acuerdo de Nivel de Servicio |
| es |
ANS |
| fr |
accord de niveau de service |
| fr |
ANS |
| fr |
contrat de niveau de service |
| fr |
entente sur les niveaux de service |
| en |
service level agreement |
| en |
SLA |
| cod |
IATE-914402 |
|
| 360 |
dret (12) |
ca |
acord de participació |
terme pral. | |
es |
acuerdo de participación |
| fr |
accord d'intéressement |
| fr |
accord de participation |
| en |
profit-sharing agreement |
| cod |
IATE-1391119 |
|
| 361 |
dret (12) |
ca |
acord de principi |
terme pral. | |
es |
acuerdo de principio |
| fr |
accord de principe |
| en |
agreement in principle |
| cod |
IATE-1089524 |
|
| 362 |
dret (12) |
ca |
acord de pròrroga |
terme pral. | |
es |
acuerdo de prórroga |
| en |
extension agreement |
| cod |
IATE-1683616 |
|
| 363 |
dret (12) |
ca |
acord de reestructuració |
terme pral. | |
es |
acuerdo de reestructuración |
| fr |
accord de restructuration |
| en |
restructuring agreement |
| cod |
IATE-1236436 |
|
| 364 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
Acord de Sant Sebastià |
terme pral. | |
es |
Acuerdo de San Sebastián |
| es |
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradición |
| fr |
"Accord ""Téléfax""" |
| fr |
Accord de San Sebastian |
| fr |
Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition |
| en |
Agreement |
| en |
San Sebastian Agreement |
| en |
Telefax Agreement |
| cod |
IATE-799367 |
|
| 365 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord de vinculació |
terme pral. | |
es |
acuerdo de vinculación |
| fr |
accord de ventes liées |
| en |
tying contract |
| cod |
IATE-139919 |
|
| 366 |
dret (12) |
ca |
acord de voluntats |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo de voluntad |
| es |
acuerdo de voluntades |
| fr |
accord de volonté |
| fr |
accord des volontés |
| en |
meeting of the minds |
| cod |
IATE-1391140 |
|
| 367 |
unió europea (10) |
ca |
acord de voluntats |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo de voluntades |
| fr |
accord de volonté |
| en |
consensus |
| cod |
IATE-1130000 |
|
| 368 |
dret (12) |
ca |
acord escrit |
terme pral. | |
es |
acuerdo escrito |
| fr |
accord écrit |
| fr |
convention écrite |
| en |
written agreement |
| cod |
IATE-1619297 |
|
| 369 |
dret (12) |
ca |
acord interprofessional |
terme pral. | |
es |
acuerdo interprofesional |
| fr |
accord interprofessionnel |
| fr |
AIP |
| en |
general multi-industry agreement |
| cod |
IATE-1391122 |
|
| 370 |
dret (12) |
ca |
acord marc |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo marco |
| fr |
accord-cadre |
| en |
framework agreement |
| en |
umbrella agreement |
| cod |
IATE-1113793 |
|
| 371 |
dret (12) |
ca |
acord marc |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo marco |
| fr |
accord-cadre |
| en |
framework agreement |
| cod |
IATE-1391103 |
|
| 372 |
unió europea > dret de la unió europea (1011) |
ca |
acord marc |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo marco |
| es |
contrato marco |
| fr |
accord-cadre |
| fr |
contrat-cadre |
| en |
framework agreement |
| en |
framework contract |
| cod |
IATE-768171 |
|
| 373 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acord marc de cooperació |
terme pral. | |
es |
acuerdo marco de cooperación |
| fr |
accord-cadre de coopération |
| en |
Framework Agreement |
| en |
framework agreement for cooperation |
| en |
Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| cod |
IATE-1179186 |
|
| 374 |
dret (12) |
ca |
acord multilateral |
terme pral. | |
es |
acuerdo multilateral |
| fr |
accord multilatéral |
| en |
multilateral agreement |
| cod |
IATE-1391125 |
|
| 375 |
dret (12) |
ca |
acord nacional |
terme pral. | |
es |
acuerdo nacional |
| fr |
accord national |
| en |
national agreement |
| cod |
IATE-1391127 |
|
| 376 |
dret (12) |
ca |
acord parcial |
terme pral. | |
es |
acuerdo parcial |
| fr |
accord partiel |
| en |
partial agreement |
| cod |
IATE-1391128 |
|
| 377 |
dret (12) |
ca |
acord paritari |
terme pral. | n m |
ca |
conveni col·lectiu |
terme pral. | |
es |
acuerdo colectivo |
| es |
acuerdo colectivo de trabajo |
| es |
acuerdo colectivo laboral |
| es |
acuerdo paritario |
| fr |
accord collectif |
| fr |
accord collectif de travail |
| fr |
accord paritaire |
| en |
collective agreement |
| cod |
IATE-1391105 |
|
| 378 |
dret (12) |
ca |
acord particular |
terme pral. | |
es |
acuerdo individual |
| es |
acuerdo particular |
| fr |
accord individuel |
| fr |
accord particulier |
| en |
individual agreement |
| cod |
IATE-1391118 |
|
| 379 |
dret (12) |
ca |
acord per escrit |
terme pral. | |
es |
acuerdo por escrito |
| fr |
accord par écrit |
| en |
agreement in writing |
| cod |
IATE-116251 |
|
| 380 |
dret (12) |
ca |
acord previ |
terme pral. | n m |
es |
acuerdo previo |
| fr |
accord préalable |
| en |
prior agreement |
| cod |
IATE-1391129 |
|
| 381 |
relacions internacionals (08) |
ca |
acord provisional |
terme pral. | |
es |
acuerdo interino |
| es |
acuerdo provisional |
| fr |
accord intérimaire |
| fr |
accord provisoire |
| en |
interim agreement |
| en |
interim arrangement |
| cod |
IATE-1101896 |
|
| 382 |
dret (12) |
ca |
acord salarial |
terme pral. | |
es |
acuerdo salarial |
| fr |
accord de rémunération |
| fr |
accord de salaires |
| fr |
accord salarial |
| fr |
accord sur les salaires |
| en |
pay agreement |
| cod |
IATE-1391134 |
|
| 383 |
unió europea (10) |
ca |
acord unànime |
terme pral. | |
es |
acuerdo unánime |
| fr |
accord unanime |
| en |
unanimous approval |
| cod |
IATE-748043 |
|
| 384 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
acord verbal |
terme pral. | |
es |
acuerdo verbal |
| fr |
accord verbal |
| fr |
convention verbale |
| en |
oral agreement |
| en |
oral contract |
| en |
verbal agreement |
| en |
verbal contract |
| cod |
IATE-1391139 |
|
| 385 |
unió europea (10) |
ca |
acordar |
terme pral. | v tr |
ca |
decidir |
terme pral. | v tr |
ca |
disposar |
terme pral. | v tr |
ca |
establir |
terme pral. | v tr |
ca |
resoldre |
terme pral. | v tr |
es |
establecer |
| fr |
tracer |
| en |
to lay down |
| cod |
IATE-1129655 |
|
| 386 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
Acords d'Associació de la Unió Europea |
terme pral. | n m pl |
es |
Proceso de Estabilización y Asociación |
| fr |
processus de stabilisation et d'association |
| fr |
PSA |
| en |
SAP |
| en |
Stabilisation and Association process |
| cod |
IATE-924583 |
|
| 387 |
dret (12) |
ca |
acotar |
terme pral. | |
es |
acotar |
| fr |
période de fermeture |
| fr |
saison de fermeture |
| en |
closure |
| cod |
IATE-1620987 |
|
| 388 |
agricultura, silvicultura i pesca > producció i estructures agràries (5611) |
ca |
acre |
terme pral. | n m |
es |
acre |
| fr |
Acre |
| en |
acre |
| cod |
IATE-1084335 |
|
| 389 |
dret (12) |
ca |
acreditació voluntària |
terme pral. | |
es |
acreditación voluntaria |
| fr |
accréditation volontaire |
| en |
voluntary accreditation |
| cod |
IATE-917532 |
|
| 390 |
indústria > química (6811) |
ca |
acridina |
terme pral. | n f |
es |
acridina |
| fr |
acridine |
| en |
acridine |
| cod |
IATE-950041 |
|
| 391 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acriflavina |
terme pral. | n f |
ca |
clorur d'acriflavini |
terme pral. | n m |
es |
cloruro de acriflavinio |
| fr |
chlorure d'acriflavinium |
| en |
acriflavinium chloride |
| cod |
IATE-37016 |
|
| 392 |
indústria > química (6811) |
ca |
acrilamida |
terme pral. | n f |
es |
acrilamida |
| fr |
acrylamide |
| en |
acrylamide |
| cod |
IATE-3541214 |
|
| 393 |
indústria > química (6811) |
ca |
acrilonitril |
terme pral. | n m |
es |
cianuro de vinilo |
| fr |
cyanure de vinyle |
| en |
acrylonitrile |
| cod |
IATE-1204317 |
|
| 394 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acrivastina |
terme pral. | n f |
es |
acrivastina |
| fr |
acrivastine |
| en |
acrivastine |
| cod |
IATE-37019 |
|
| 395 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acrocianosi |
terme pral. | n f |
es |
acrocianosis |
| fr |
acrocyanose |
| en |
acrocyanosis |
| cod |
IATE-1685538 |
|
| 396 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acrofòbia |
terme pral. | n f |
es |
acrofobia |
| fr |
acrophobie |
| en |
acrophobia |
| cod |
IATE-1501698 |
|
| 397 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
acrònim |
terme pral. | n m |
es |
sigla |
| fr |
mot en forme de sigle |
| fr |
sigle |
| en |
acronym |
| cod |
IATE-1615005 |
|
| 398 |
dret (12) |
ca |
acta |
terme pral. | n f |
es |
acta |
| fr |
procès-verbal |
| en |
minutes |
| cod |
IATE-1134095 |
|
| 399 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acta aprovada |
terme pral. | |
es |
acta acordada |
| es |
acta aprobada |
| fr |
procès-verbal agréé |
| en |
agreed minutes |
| cod |
IATE-752829 |
|
| 400 |
dret (12) |
ca |
acta de les sessions |
terme pral. | |
es |
acta de las sesiones |
| fr |
procès-verbal des séances |
| en |
minutes of the deliberations |
| cod |
IATE-1134098 |
|
| 401 |
dret (12) |
ca |
acta de notorietat |
terme pral. | n f |
es |
acta de notoriedad |
| fr |
acte de notoriété |
| en |
affidavit |
| cod |
IATE-1130382 |
|
| 402 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acta de rectificació |
terme pral. | |
es |
acta de rectificación |
| fr |
procès-verbal de rectification |
| en |
procès-verbal of rectification |
| cod |
IATE-2250934 |
|
| 403 |
dret (12) |
ca |
acta de revisió |
terme pral. | |
es |
acta de revisión |
| fr |
acte de révision |
| en |
review instrument |
| cod |
IATE-1163313 |
|
| 404 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acta final |
terme pral. | |
es |
acta final |
| fr |
Acte final |
| en |
Final Act |
| cod |
IATE-791711 |
|
| 405 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
Acta Única Europea |
terme pral. | n f |
es |
Acta Única Europea |
| es |
AUE |
| fr |
Acte unique |
| fr |
Acte unique européen |
| fr |
AUE |
| en |
SEA |
| en |
Single European Act |
| cod |
IATE-750014 |
|
| 406 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
actarit |
terme pral. | n m |
es |
actarit |
| fr |
actarit |
| en |
actarit |
| cod |
IATE-37024 |
|
| 407 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
acte administratiu |
terme pral. | n m |
es |
acto administrativo |
| fr |
acte administratif |
| en |
administrative act |
| cod |
IATE-843640 |
|
| 408 |
dret (12) |
ca |
acte d'administració |
terme pral. | n m |
es |
acción de gerencia |
| es |
acción de gestión |
| es |
acto de administración |
| es |
hecho de gerencia |
| es |
hecho de gestión |
| fr |
acte d'administration |
| en |
act of administration |
| en |
administrative act |
| cod |
IATE-1391173 |
|
| 409 |
dret (12) |
ca |
acte de comerç |
terme pral. | |
es |
acto de comercio |
| fr |
acte de commerce |
| en |
act of merchant |
| en |
commercial act |
| cod |
IATE-1390664 |
|
| 410 |
unió europea > finances de la unió europea (1021) |
ca |
acte de delegació |
terme pral. | |
es |
acto de delegación |
| fr |
acte de délégation |
| en |
instrument of delegation |
| cod |
IATE-2228943 |
|
| 411 |
dret (12) |
ca |
acte de violència |
terme pral. | |
es |
acto de violencia |
| fr |
acte de violence |
| en |
violence |
| cod |
IATE-1391229 |
|
| 412 |
dret (12) |
ca |
acte del Trbiunal |
terme pral. | |
es |
auto del Tribunal |
| fr |
ordonnance de la Cour |
| en |
order of the Court |
| cod |
IATE-1133965 |
|
| 413 |
dret (12) |
ca |
acte discriminatori |
terme pral. | |
es |
acto discriminatorio |
| en |
act of discrimination |
| cod |
IATE-1883127 |
|
| 414 |
dret (12) |
ca |
acte il·lícit |
terme pral. | n m |
es |
acto ilícito |
| fr |
acte illégal |
| en |
illegal act |
| cod |
IATE-151214 |
|
| 415 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
acte impugnat |
terme pral. | |
es |
acto impugnado |
| fr |
acte contesté |
| en |
act concerned |
| cod |
IATE-834359 |
|
| 416 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
acte internacionalment il·lícit |
terme pral. | |
en |
internationally wrongful act |
| cod |
IATE-3566951 |
|
| 417 |
unió europea (10) |
ca |
acte judicial |
terme pral. | |
es |
acto judicial |
| fr |
acte judiciaire |
| en |
judicial act |
| cod |
IATE-1129461 |
|
| 418 |
dret (12) |
ca |
acte jurídic |
terme pral. | n m |
es |
acto jurídico |
| fr |
acte juridiquement important |
| en |
act of legal importance |
| cod |
IATE-153945 |
|
| 419 |
dret (12) |
ca |
acte jurídic |
terme pral. | n m |
es |
acto jurídico |
| fr |
acte juridique |
| en |
legal act |
| en |
legal transaction |
| cod |
IATE-870306 |
|
| 420 |
dret (12) |
ca |
acte lesiu |
terme pral. | |
es |
acto lesivo |
| fr |
acte faisant grief |
| en |
act adversely affecting |
| cod |
IATE-1227432 |
|
| 421 |
dret (12) |
ca |
acte lesiu |
terme pral. | |
es |
acto lesivo |
| fr |
acte faisant grief |
| en |
adversely affecting act |
| cod |
IATE-1085930 |
|
| 422 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
acte normatiu |
terme pral. | |
es |
acto normativo |
| fr |
acte normatif |
| en |
enactment |
| en |
legislative instrument |
| cod |
IATE-852659 |
|
| 423 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
actes |
terme pral. | n f pl |
es |
libro de actas |
| fr |
actes |
| fr |
compte rendu |
| en |
proceedings |
| cod |
IATE-1144803 |
|
| 424 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
actina |
terme pral. | n f |
es |
actina |
| fr |
actine |
| en |
actin |
| cod |
IATE-201240 |
|
| 425 |
indústria > química (6811) |
ca |
actini |
terme pral. | n m |
es |
actinio |
| fr |
actinium |
| en |
actinium |
| cod |
IATE-1104681 |
|
| 426 |
energia > indústries nuclear i elèctrica (6621) |
ca |
actínid |
terme pral. | n m |
es |
actínido |
| fr |
actinide |
| en |
actinide |
| cod |
IATE-125221 |
|
| 427 |
medi ambient (52) |
ca |
actínid |
terme pral. | n m |
es |
actínidos |
| fr |
actinide |
| en |
actinide |
| cod |
IATE-44983 |
|
| 428 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
actinomicosi |
terme pral. | n f |
es |
actinomicosis |
| fr |
actinomycose |
| en |
actinomycosis |
| cod |
IATE-133190 |
|
| 429 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
actinomicosi |
terme pral. | n f |
es |
actinomycosis |
| fr |
actinomycose |
| en |
actinomycosis |
| cod |
IATE-1257583 |
|
| 430 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
actinoquinol |
terme pral. | n m |
es |
actinoquinol |
| fr |
actinoquinol |
| en |
actinoquinol |
| cod |
IATE-37025 |
|
| 431 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
actitud |
terme pral. | n f |
ca |
positura |
terme pral. | n f |
ca |
postura |
terme pral. | n f |
es |
postura |
| fr |
posture |
| en |
posture |
| cod |
IATE-1353181 |
|
| 432 |
empresa i competència > gestió comptable (4026) |
ca |
actiu |
terme pral. | n m |
es |
activos |
| fr |
actifs |
| en |
assets |
| cod |
IATE-53524 |
|
| 433 |
unió europea (10) |
ca |
actiu |
terme pral. | n m |
es |
saldos positivos |
| fr |
avoirs |
| en |
assets |
| cod |
IATE-1078229 |
|
| 434 |
afers financers > pressupost (2441) |
ca |
actiu |
terme pral. | n m |
es |
activo |
| es |
activos |
| fr |
actifs |
| fr |
élément d'actif |
| en |
assets |
| cod |
IATE-748867 |
|
| 435 |
vida econòmica (16) |
ca |
actiu |
terme pral. | n m |
es |
activo |
| en |
assets |
| cod |
IATE-1620422 |
|
| 436 |
vida econòmica (16) |
ca |
actiu |
terme pral. | n m |
fr |
valeurs actives |
| en |
assets |
| cod |
IATE-1696583 |
|
| 437 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
actiu |
terme pral. | |
ca |
element de l'actiu |
terme pral. | n m |
es |
activo |
| es |
elemento del activo |
| fr |
actif |
| en |
asset |
| cod |
IATE-1071300 |
|
| 438 |
dret (12) |
ca |
actiu |
terme pral. | |
es |
activo |
| fr |
créance |
| en |
claim |
| cod |
IATE-792271 |
|
| 439 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
actiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
activo |
| es |
N10 |
| es |
U10 |
| fr |
actif |
| fr |
N10 |
| fr |
U10 |
| en |
active |
| en |
N 10 |
| en |
U10 |
| cod |
IATE-1574572 |
|
| 440 |
afers financers (24) |
ca |
actiu corrent |
terme pral. | n m |
es |
activo corriente |
| fr |
valeur réalisable |
| en |
current asset |
| cod |
IATE-113862 |
|
| 441 |
dret (12) |
ca |
actiu hereditari |
terme pral. | n m |
ca |
cabal hereditari |
terme pral. | n m |
ca |
cabal hereditari |
terme pral. | |
ca |
cabal relicte |
terme pral. | n m |
es |
bienes relictos |
| es |
bienes sucesorios |
| es |
caudal hereditario |
| fr |
biens de la succession |
| fr |
biens successoraux |
| en |
assets belonging to the estate |
| en |
assets in the estate |
| en |
assets of the estate |
| en |
succession assets |
| en |
succession property |
| cod |
IATE-1091562 |
|
| 442 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
activador |
terme pral. | n m |
es |
activador |
| fr |
activateur |
| en |
activator |
| cod |
IATE-1683755 |
|
| 443 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
activador |
terme pral. | n m |
es |
activador |
| fr |
activateur |
| en |
activator |
| cod |
IATE-1685022 |
|
| 444 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
activador |
terme pral. | n m |
es |
activador |
| fr |
activateur |
| fr |
activateur embryonnaire |
| en |
activator |
| cod |
IATE-1687185 |
|
| 445 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
activitat |
terme pral. | n f |
es |
actividad |
| fr |
activité |
| en |
activity |
| cod |
IATE-1269329 |
|
| 446 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
activitat |
terme pral. | n f |
es |
actividad |
| fr |
activité |
| en |
activity |
| cod |
IATE-1391287 |
|
| 447 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
activitat |
terme pral. | n f |
es |
actividad |
| fr |
unité de traitement |
| en |
activity |
| cod |
IATE-1436423 |
|
| 448 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
activitat |
terme pral. | n f |
es |
actividad |
| en |
activity |
| cod |
IATE-3509279 |
|
| 449 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
activitat |
terme pral. | n f |
es |
actividad |
| fr |
activité |
| en |
activity |
| cod |
IATE-1693941 |
|
| 450 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
activitat biològica |
terme pral. | n m |
es |
actividad biológica |
| es |
bioactividad |
| fr |
activité biologique |
| en |
biological activity |
| cod |
IATE-1350134 |
|
| 451 |
dret (12) |
ca |
activitat d'inspecció |
terme pral. | n f |
ca |
funció inspectora |
terme pral. | n f |
ca |
inspecció |
terme pral. | n f |
es |
inspección |
| fr |
examen |
| fr |
inspection |
| en |
inspection |
| cod |
IATE-104451 |
|
| 452 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
activitat delictiva |
terme pral. | |
es |
actividad delictiva |
| fr |
activité criminelle |
| en |
criminal activity |
| cod |
IATE-885877 |
|
| 453 |
vida econòmica (16) |
ca |
activitat principal |
terme pral. | n f |
es |
actividad principal |
| fr |
activité principale |
| en |
principal activity |
| cod |
IATE-1550368 |
|
| 454 |
dret (12) |
ca |
activitats d'acompanyament |
terme pral. | |
es |
actividades de acompañamiento |
| fr |
mesures d'accompagnement |
| en |
accompanying measures |
| en |
ancillary measures |
| cod |
IATE-1237783 |
|
| 455 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
activitats de la vida diària |
terme pral. | n f pl |
ca |
AVD |
terme pral. | n f pl |
es |
ABVD |
| es |
actividades básicas de la vida diaria |
| es |
actividades de la vida diaria |
| es |
AVD |
| fr |
actes ordinaires de la vie |
| en |
activities of daily living |
| en |
ADLs |
| cod |
IATE-1560074 |
|
| 456 |
dret (12) |
ca |
activitats substancials |
terme pral. | |
es |
actividades sustanciales |
| fr |
activité substantielle |
| en |
substantial operations |
| cod |
IATE-1236338 |
|
| 457 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
actor |
terme pral. | n m |
es |
actor |
| fr |
acteur |
| en |
actor |
| cod |
IATE-1757554 |
|
| 458 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
actor no governamental |
terme pral. | |
es |
agente no estatal |
| es |
participante no oficial |
| fr |
acteur non étatique |
| fr |
acteur non gouvernemental |
| fr |
ANE |
| en |
non-governmental actor |
| en |
non-State actor |
| en |
NSA |
| cod |
IATE-920502 |
|
| 459 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ACTP |
terme pral. | |
ca |
angioplàstia coronària transluminal percutània |
terme pral. | n f |
es |
angioplastia coronaria transluminal percutánea |
| fr |
angioplastie coronarienne transluminale percutanée |
| en |
percutaneous transluminal coronary angioplasty |
| cod |
IATE-1196449 |
|
| 460 |
dret (12) |
ca |
actuació |
terme pral. | |
es |
actuación |
| fr |
actes |
| en |
acts |
| cod |
IATE-1229555 |
|
| 461 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
actuador |
terme pral. | n m |
es |
accionador |
| es |
actuador |
| fr |
actionneur |
| en |
actuator |
| cod |
IATE-1680088 |
|
| 462 |
dret (12) |
ca |
acudir [en] |
terme pral. | |
ca |
impugnar [en] |
terme pral. | v prep |
ca |
recórrer |
terme pral. | |
ca |
recórrer [en] |
terme pral. | |
es |
impugnar |
| fr |
contester |
| en |
to challenge |
| cod |
IATE-870051 |
|
| 463 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
aculturació |
terme pral. | n f |
es |
aculturación |
| fr |
acculturation |
| en |
acculturation |
| cod |
IATE-1560081 |
|
| 464 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
acumulació |
terme pral. | |
es |
acumulación |
| fr |
jonction |
| en |
consolidation |
| en |
joinder |
| cod |
IATE-768945 |
|
| 465 |
dret (12) |
ca |
acumulació d'actuacions |
terme pral. | |
ca |
acumulació de causes |
terme pral. | n f |
ca |
acumulació de processos |
terme pral. | |
es |
acumulación de autos |
| es |
acumulación de reclamaciones |
| es |
acumulación de solicitudes |
| fr |
regroupement des demandes |
| en |
concursus |
| en |
concursus of claims |
| cod |
IATE-2205232 |
|
| 466 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
acumulador |
terme pral. | n m |
es |
acumulador de banda |
| fr |
accumulateur |
| en |
accumulator |
| cod |
IATE-1403720 |
|
| 467 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
acupuntura |
terme pral. | n f |
es |
acupuntura |
| fr |
acuponcture |
| en |
acupuncture |
| cod |
IATE-1501768 |
|
| 468 |
dret (12) |
ca |
acusació |
terme pral. | n m |
ca |
escrit d'acusació |
terme pral. | n f |
es |
acusación |
| es |
escrito de acusación |
| fr |
réquisitoire |
| en |
bill of indictment |
| en |
indictment |
| cod |
IATE-927703 |
|
| 469 |
dret (12) |
ca |
acusació |
terme pral. | n f |
es |
acusación |
| fr |
allégation |
| en |
allegation |
| cod |
IATE-805459 |
|
| 470 |
dret (12) |
ca |
acusació pública |
terme pral. | |
ca |
fiscalia |
terme pral. | |
ca |
ministeri fiscal |
terme pral. | n m |
ca |
ministeri públic |
terme pral. | n f |
es |
fiscalía |
| es |
Ministerio Fiscal |
| es |
ministerio público |
| fr |
magistrature debout |
| fr |
magistrature du parquet |
| en |
prosecution service |
| en |
public prosecutors |
| en |
(staff of the) State Counsel's Office |
| cod |
IATE-879652 |
|
| 471 |
dret (12) |
ca |
acusador públic | acusadora pública |
terme pral. | n m, f |
ca |
fiscal |
terme pral. | |
es |
fiscal |
| en |
procurator fiscal |
| cod |
IATE-920997 |
|
| 472 |
dret > organització de la justícia (1226) |
ca |
acusador públic | acusadora pública |
terme pral. | |
ca |
fiscal |
terme pral. | |
ca |
procurador |
terme pral. | n m, f |
es |
fiscal |
| es |
procurador |
| fr |
procureur |
| en |
public prosecutor |
| cod |
IATE-887659 |
|
| 473 |
dret > justícia (1221) |
ca |
acusador públic | acusadora pública |
terme pral. | n m, f |
ca |
fiscal |
terme pral. | |
es |
fiscal |
| fr |
procureur du Roi |
| en |
public prosecutor |
| cod |
IATE-895667 |
|
| 474 |
dret (12) |
ca |
acusador públic | acusadora pública |
terme pral. | n m, f |
ca |
fiscal |
terme pral. | |
es |
fiscal |
| fr |
procureur |
| en |
public prosecutor |
| cod |
IATE-345655 |
|
| 475 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
Ada |
terme pral. | n m |
es |
ADA |
| fr |
ADA |
| en |
ADA |
| cod |
IATE-1757002 |
|
| 476 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adapalè |
terme pral. | n m |
es |
adapaleno |
| fr |
adapalène |
| en |
adapalene |
| cod |
IATE-37030 |
|
| 477 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
adaptable |
terme pral. | adj |
es |
adaptable |
| fr |
adaptable |
| en |
adaptable |
| cod |
IATE-1549270 |
|
| 478 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1683736 |
|
| 479 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1369267 |
|
| 480 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1687492 |
|
| 481 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation sensorielle |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1443015 |
|
| 482 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
accommodation |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1683735 |
|
| 483 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
accommodation |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1084344 |
|
| 484 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1684181 |
|
| 485 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1620264 |
|
| 486 |
dret (12) |
ca |
adaptació |
terme pral. | |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1618868 |
|
| 487 |
|
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-29044 |
|
| 488 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
Adaptación |
| fr |
Adaptation |
| en |
Adaptation |
| cod |
IATE-35686 |
|
| 489 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1684182 |
|
| 490 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1487875 |
|
| 491 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| cod |
IATE-1616415 |
|
| 492 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
adaptació social |
terme pral. | n f |
es |
adaptación social |
| fr |
adaptation sociale |
| en |
social adaptation |
| en |
social adjustment |
| cod |
IATE-1487885 |
|
| 493 |
unió europea (10) |
ca |
adaptar |
terme pral. | |
ca |
adequar |
terme pral. | |
ca |
ajustar |
terme pral. | |
es |
adaptar |
| fr |
aligner |
| en |
to bring into line |
| cod |
IATE-1129585 |
|
| 494 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
addicció |
terme pral. | n f |
es |
adicción |
| fr |
assuétude |
| fr |
assuétude toxicomaniaque |
| fr |
dépendance |
| en |
addiction |
| en |
dependency |
| cod |
IATE-197491 |
|
| 495 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
additiu |
terme pral. | n m |
es |
aditivo |
| fr |
additif |
| en |
additive |
| cod |
IATE-1096330 |
|
| 496 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
additiu |
terme pral. | n m |
es |
aditivo |
| fr |
additif |
| en |
additive |
| cod |
IATE-805537 |
|
| 497 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
additiu |
terme pral. | n m |
es |
aditivo |
| fr |
additif |
| en |
additive |
| cod |
IATE-1590622 |
|
| 498 |
indústria > química (6811) |
ca |
additiu |
terme pral. | n m |
es |
aditivo |
| fr |
additif |
| en |
additive |
| cod |
IATE-3535162 |
|
| 499 |
indústria > química (6811) |
ca |
additiu |
terme pral. | n m |
es |
aditivo |
| fr |
additif |
| fr |
agent d'addition |
| en |
addition agent |
| en |
additive |
| cod |
IATE-1386351 |
|
| 500 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
additiu |
terme pral. | n m |
es |
aditivo(producto aromatico) |
| fr |
additif |
| fr |
adjuvant |
| fr |
agent additif |
| en |
additive |
| cod |
IATE-1198853 |
|
| 501 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adducció |
terme pral. | n f |
es |
aducción |
| fr |
adduction |
| en |
adduction |
| cod |
IATE-1501156 |
|
| 502 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adefovir |
terme pral. | n m |
es |
adefovir |
| fr |
adéfovir |
| en |
adefovir |
| cod |
IATE-37033 |
|
| 503 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adefovir |
terme pral. | n m |
es |
adefovir |
| es |
adefovir dipovixil |
| es |
bis-POM PMEA |
| es |
GS 840 |
| es |
Preveon |
| fr |
adefovir |
| fr |
adefovir dipivoxil |
| fr |
Preveon |
| en |
adefovir |
| en |
ADF |
| en |
Preveon |
| cod |
IATE-1687058 |
|
| 504 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ademetionina |
terme pral. | n f |
es |
ademetionina |
| fr |
adémétionin |
| en |
ademetionine |
| cod |
IATE-37035 |
|
| 505 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenitis |
terme pral. | n f |
es |
adenitis |
| fr |
adénite |
| fr |
lymphadénite |
| en |
adenite |
| en |
adenitis |
| cod |
IATE-1431368 |
|
| 506 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenocarcinoma |
terme pral. | n m |
es |
adenocarcinoma |
| fr |
adéno-carcinome |
| en |
adenocarcinoma |
| cod |
IATE-1501184 |
|
| 507 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenoma |
terme pral. | n m |
es |
adenoma |
| es |
pólipo adenomatoso |
| fr |
adénome |
| fr |
polype adénomateux |
| en |
adenoma |
| en |
adenomatous polyp |
| cod |
IATE-1501191 |
|
| 508 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenomegàlia |
terme pral. | n f |
es |
adenomegalia |
| fr |
adénomégalie |
| en |
adenomegaly |
| cod |
IATE-1431286 |
|
| 509 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenopatia |
terme pral. | |
ca |
limfadenopatia |
terme pral. | n f |
ca |
limfoadenopatia |
terme pral. | |
es |
linfadenopatía |
| fr |
lymphadénopathie |
| en |
lymphadenopathy |
| en |
swollen glands |
| cod |
IATE-197325 |
|
| 510 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenopatia |
terme pral. | n f |
ca |
limfadenopatia |
terme pral. | n f |
ca |
limfoadenopatia |
terme pral. | n f |
es |
adenopatía |
| fr |
adénopathie |
| fr |
ADP |
| en |
adenopathy |
| cod |
IATE-1501217 |
|
| 511 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adenopatia |
terme pral. | n f |
ca |
limfadenopatia |
terme pral. | n f |
ca |
limfoadenopatia |
terme pral. | n f |
es |
linfadenopatía |
| fr |
lymphadénopathie |
| en |
lymphadenopathy |
| en |
lymphadenosis |
| cod |
IATE-1431942 |
|
| 512 |
indústria > química (6811) |
ca |
adenosina |
terme pral. | n f |
es |
adenosina |
| fr |
adénosine |
| en |
adenosine |
| cod |
IATE-146593 |
|
| 513 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adherència |
terme pral. | n f |
ca |
adhesió |
terme pral. | n f |
es |
adherencia |
| es |
adhesión |
| fr |
adhérence |
| fr |
adhésion |
| en |
adhesion |
| cod |
IATE-1501237 |
|
| 514 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
adhesió |
terme pral. | n f |
es |
adhesión |
| fr |
adhérence |
| en |
adhesion |
| cod |
IATE-1620268 |
|
| 515 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
adhesió |
terme pral. | n f |
es |
adherencia |
| fr |
adhérence |
| en |
adhesion |
| cod |
IATE-1433688 |
|
| 516 |
dret (12) |
ca |
adhesió |
terme pral. | |
ca |
conformitat |
terme pral. | |
ca |
vistiplau |
terme pral. | n f |
es |
adhesión |
| es |
conformidad |
| fr |
accession |
| en |
adherence |
| en |
adhesion to an existing contract |
| cod |
IATE-1618855 |
|
| 517 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
adhesió |
terme pral. | n f |
es |
adherencia |
| fr |
adhésion |
| fr |
collage |
| en |
adhesion |
| cod |
IATE-1083102 |
|
| 518 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
adhesió |
terme pral. | n f |
es |
adherencia |
| es |
adhesión |
| fr |
2) adhésion |
| fr |
accrochage |
| fr |
adhérence |
| fr |
adhésivité |
| en |
adherence |
| en |
adhesion |
| cod |
IATE-1403726 |
|
| 519 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adhesió cel·lular |
terme pral. | n f |
es |
adhesión de las células |
| fr |
adhésion cellulaire |
| en |
cell adhesion |
| cod |
IATE-1196432 |
|
| 520 |
transports (48) |
ca |
adhesiu |
terme pral. | n m |
en |
adhesive |
| cod |
IATE-1240655 |
|
| 521 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
adhesiu sensible a la pressió |
terme pral. | n m |
es |
cola de contacto |
| fr |
adhésif de contact |
| fr |
colle de contact |
| en |
contact adhesive |
| en |
contact cement |
| en |
contact-bond adhesive |
| en |
dry-bond adhesive |
| en |
impact adhesive |
| en |
pressure sensitive adhesive |
| cod |
IATE-1621100 |
|
| 522 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adifenina |
terme pral. | n f |
es |
adifenina |
| fr |
adiphénine |
| en |
adiphenine |
| cod |
IATE-37041 |
|
| 523 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adipiodona |
terme pral. | n f |
es |
adipiodona |
| fr |
adipiodone |
| en |
adipiodone |
| cod |
IATE-37042 |
|
| 524 |
dret (12) |
ca |
adjudicació provisional |
terme pral. | |
es |
adjudicación provisional |
| fr |
adjudication provisoire |
| en |
provisional acceptance |
| en |
provisional award |
| cod |
IATE-1130488 |
|
| 525 |
agricultura, silvicultura i pesca > mitjà de producció agrícola (5626) |
ca |
adjuvant |
terme pral. | n m |
es |
aditivos |
| es |
coadyuvante |
| fr |
adjuvant |
| en |
adjuvant |
| cod |
IATE-1620272 |
|
| 526 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adjuvant |
terme pral. | adj |
es |
adyuvante |
| fr |
adjuvant |
| fr |
adjuvant immunologique |
| en |
adjuvant |
| cod |
IATE-1073851 |
|
| 527 |
unió europea (10) |
ca |
administració |
terme pral. | |
es |
administración |
| fr |
administration |
| en |
administration |
| cod |
IATE-1229528 |
|
| 528 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
administració |
terme pral. | n f |
ca |
aplicació |
terme pral. | n f |
es |
administración |
| fr |
administration |
| fr |
application |
| en |
administration |
| en |
application |
| cod |
IATE-1504008 |
|
| 529 |
dret (12) |
ca |
Administració autonòmica |
terme pral. | n f |
es |
Administración autonómica |
| en |
Autonomous administration |
| cod |
IATE-1883276 |
|
| 530 |
dret (12) |
ca |
administració de personal |
terme pral. | |
es |
administración de personal |
| fr |
administration du personnel |
| en |
staff administration |
| cod |
IATE-1391363 |
|
| 531 |
dret (12) |
ca |
administració municipal |
terme pral. | |
es |
administración municipal |
| fr |
administration communale |
| en |
local authorities |
| en |
municipal administration |
| en |
municipal authorities |
| cod |
IATE-1130504 |
|
| 532 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
administració pública |
terme pral. | |
es |
administración pública |
| fr |
administration publique |
| en |
public administration |
| cod |
IATE-1391366 |
|
| 533 |
dret (12) |
ca |
administració pública |
terme pral. | |
es |
administración pública |
| fr |
administration publique |
| en |
government departments |
| en |
the Administration |
| en |
the Civil Service |
| cod |
IATE-1130224 |
|
| 534 |
dret (12) |
ca |
administració territorial |
terme pral. | |
es |
administración territorial |
| en |
territorial administration |
| cod |
IATE-1883728 |
|
| 535 |
dret (12) |
ca |
administrador concursal |
terme pral. | |
ca |
administradora concursal |
terme pral. | |
es |
administrador concursal |
| fr |
praticien de l'insolvabilité |
| en |
insolvency practitioner |
| cod |
IATE-3552317 |
|
| 536 |
dret (12) |
ca |
administrador judicial |
terme pral. | |
ca |
administradora judicial |
terme pral. | |
es |
administrador judicial |
| fr |
administrateur judiciaire |
| en |
receiver |
| cod |
IATE-1391351 |
|
| 537 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
admissibilitat |
terme pral. | |
es |
admisibilidad |
| fr |
admissibilité |
| en |
admissibility |
| cod |
IATE-2232651 |
|
| 538 |
dret > justícia (1221) |
ca |
admissibilitat |
terme pral. | |
es |
admisibilidad |
| fr |
recevabilité |
| en |
admissibility |
| cod |
IATE-797043 |
|
| 539 |
dret (12) |
ca |
admissibilitat del recurs |
terme pral. | |
es |
admisibilidad del recurso |
| fr |
recevabilité du recours |
| en |
admissibility of petition |
| cod |
IATE-1089473 |
|
| 540 |
dret (12) |
ca |
admissible |
terme pral. | |
es |
admisible |
| fr |
recevable |
| en |
admissible |
| cod |
IATE-790184 |
|
| 541 |
dret (12) |
ca |
admissió |
terme pral. | |
es |
admisión |
| en |
admission |
| cod |
IATE-1882958 |
|
| 542 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
admitància |
terme pral. | n f |
es |
admitancia |
| fr |
admittance |
| en |
admittance |
| cod |
IATE-1380475 |
|
| 543 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
admitància |
terme pral. | n f |
es |
admitancia |
| fr |
admittance |
| en |
admittance |
| cod |
IATE-1552013 |
|
| 544 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ADN complementari |
terme pral. | n m |
es |
ADN complementario |
| es |
ADNc |
| es |
cDNA |
| fr |
acide désoxyribonucléique complémentaire |
| fr |
ADN complémentaire |
| fr |
ADN copie |
| fr |
ADNc |
| fr |
CDNA |
| en |
cDNA |
| en |
complementary DNA |
| cod |
IATE-1073342 |
|
| 545 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ADN recombinant |
terme pral. | n m |
es |
ADN recombinador |
| es |
ADN recombinante |
| es |
ADNr |
| fr |
ADN recombinant |
| fr |
ADN recombiné |
| fr |
ADNr |
| en |
rDNA |
| en |
recombinant DNA |
| cod |
IATE-202123 |
|
| 546 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
adob |
terme pral. | n m |
ca |
reparació |
terme pral. | n f |
es |
reparación |
| fr |
réparation |
| en |
repair |
| cod |
IATE-1403179 |
|
| 547 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
adob |
terme pral. | n m |
ca |
reparació |
terme pral. | n f |
es |
mantenimiento correctivo |
| es |
reparación |
| fr |
maintenance corrective |
| fr |
réparation |
| en |
corrective maintenance |
| en |
repair |
| cod |
IATE-1604318 |
|
| 548 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
adob al crom |
terme pral. | n m |
es |
curtido al cromo |
| fr |
tannage au chrome |
| en |
chrome tannage |
| cod |
IATE-1078525 |
|
| 549 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
adob en clots |
terme pral. | n m |
es |
curtido en foso |
| fr |
tannage en fosse |
| en |
pit tannage |
| cod |
IATE-1078531 |
|
| 550 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
adob ràpid |
terme pral. | n m |
es |
curtido rápido |
| fr |
tannage rapide |
| en |
quick tannage |
| cod |
IATE-1078532 |
|
| 551 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adolescència |
terme pral. | n f |
es |
adolescencia |
| fr |
adolescence |
| en |
adolescence |
| cod |
IATE-1501283 |
|
| 552 |
afers socials > família (2806) |
ca |
adopció |
terme pral. | n f |
es |
adopción |
| fr |
adoption |
| en |
adoption |
| cod |
IATE-3537469 |
|
| 553 |
dret (12) |
ca |
adopció |
terme pral. | n f |
es |
adopción |
| fr |
adoption |
| en |
adoption |
| cod |
IATE-3583370 |
|
| 554 |
dret (12) |
ca |
adopció plena |
terme pral. | |
es |
adopción plena |
| fr |
adoption plénière |
| en |
full adoption |
| cod |
IATE-1227934 |
|
| 555 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
adquisició |
terme pral. | n f |
ca |
captura |
terme pral. | n f |
es |
captación de señal |
| es |
recepción de señal |
| fr |
acquisition |
| en |
acquisition |
| cod |
IATE-1475361 |
|
| 556 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
adquisició |
terme pral. | n f |
es |
adquisición |
| fr |
acquisition |
| en |
acquisition |
| cod |
IATE-769340 |
|
| 557 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adquisició |
terme pral. | n f |
ca |
captura |
terme pral. | n f |
es |
adquisición |
| fr |
acquisition |
| en |
acquisition |
| cod |
IATE-1345685 |
|
| 558 |
unió europea (10) |
ca |
adquisició de béns immobles |
terme pral. | |
es |
adquisición de bienes inmuebles |
| fr |
acquisition de biens immobiliers |
| en |
acquisition of property |
| cod |
IATE-1139594 |
|
| 559 |
medi ambient (52) |
ca |
adquisició de dades |
terme pral. | n f |
es |
obtención de datos |
| fr |
acquisition des données |
| fr |
recueil des données |
| fr |
saisie des données |
| en |
data acquisition |
| cod |
IATE-45924 |
|
| 560 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
adquisició de dades |
terme pral. | n f |
es |
adquisición de datos |
| fr |
saisie d'informations |
| fr |
saisie de données |
| en |
data acquisition |
| cod |
IATE-1437004 |
|
| 561 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
adquisició de dades |
terme pral. | n f |
es |
recogida de datos |
| fr |
acquisition de données |
| en |
data acquisition |
| cod |
IATE-1695618 |
|
| 562 |
dret (12) |
ca |
adquisició de drets |
terme pral. | |
es |
adquisición de derechos |
| fr |
acquisition des droits |
| en |
acquisition of rights |
| cod |
IATE-791707 |
|
| 563 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adrafinil |
terme pral. | n m |
es |
adrafinilo |
| fr |
adrafinil |
| en |
adrafinil |
| cod |
IATE-37047 |
|
| 564 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
adreça de difusió |
terme pral. | n f |
es |
dirección de difusión |
| fr |
adresse collective |
| fr |
adresse de diffusion |
| fr |
adresse globale |
| en |
broadcast address |
| en |
LAN broadcast address |
| en |
LAN global address |
| cod |
IATE-1492175 |
|
| 565 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
adreçament |
terme pral. | n m |
es |
direccionamiento |
| en |
addressing |
| cod |
IATE-1594867 |
|
| 566 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
adreçament |
terme pral. | n m |
es |
direccionamiento |
| fr |
adressage |
| en |
addressing |
| cod |
IATE-1556541 |
|
| 567 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
adreçament |
terme pral. | n m |
es |
asignación de dirección |
| es |
direccionamiento |
| fr |
adressage |
| en |
address assignment |
| en |
addressing |
| cod |
IATE-1436485 |
|
| 568 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adrenalina |
terme pral. | n f |
ca |
epinefrina |
terme pral. | n f |
es |
A |
| es |
adrenalina |
| es |
E |
| es |
epinefrina |
| es |
paranefrina |
| es |
suprarrenina |
| fr |
A |
| fr |
adrénaline |
| fr |
epinéphrine |
| fr |
épinéphrine |
| en |
A |
| en |
adrenalin |
| en |
adrenaline |
| en |
E |
| en |
epinephrine |
| cod |
IATE-1501288 |
|
| 569 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adrenalona |
terme pral. | n f |
es |
adrenalona |
| fr |
adrénalone |
| en |
adrenalone |
| cod |
IATE-37048 |
|
| 570 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
adrenèrgic |
terme pral. | n m |
ca |
adrenèrgic -a |
terme pral. | adj |
es |
adrenérgico |
| es |
fármaco simpaticomimético |
| es |
simpaticomimético |
| es |
simpatomimético |
| fr |
sympathomimétiques |
| en |
sympathomimetic |
| en |
sympathomimetic agent |
| en |
sympathomimetic drug |
| cod |
IATE-1667185 |
|
| 571 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
ADSL |
terme pral. | |
ca |
línia d'abonat digital asimètrica |
terme pral. | n f |
es |
ADSL |
| es |
bucle de abonado digital asimétrico |
| es |
línea de abonado digital asimétrica |
| fr |
ADSL |
| fr |
ligne de raccordement numérique asymétrique |
| en |
ADSL |
| en |
Asymmetric Digital Subscriber Line |
| cod |
IATE-912968 |
|
| 572 |
|
ca |
adult |
terme pral. | n m |
es |
adulto |
| fr |
adulte |
| en |
adult |
| cod |
IATE-1404334 |
|
| 573 |
medi ambient (52) |
ca |
adult |
terme pral. | n m |
es |
adultos |
| fr |
adulte |
| en |
adult |
| cod |
IATE-45011 |
|
| 574 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
adulteració |
terme pral. | n f |
es |
adulteración con agua |
| es |
aguado |
| en |
adulteration |
| cod |
IATE-1450451 |
|
| 575 |
dret (12) |
ca |
adulteri |
terme pral. | n m |
es |
adulterio |
| fr |
adultère |
| en |
adultery |
| cod |
IATE-1130207 |
|
| 576 |
afers socials > família (2806) |
ca |
adulteri |
terme pral. | n m |
es |
adulterio |
| es |
relación extraconyugal |
| fr |
adultère |
| fr |
relation extraconjugale |
| en |
adultery |
| cod |
IATE-3537509 |
|
| 577 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
advecció |
terme pral. | n f |
es |
advección |
| fr |
advection |
| en |
advection |
| cod |
IATE-1475420 |
|
| 578 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
advecció |
terme pral. | n f |
es |
advección |
| fr |
advection |
| en |
advection |
| cod |
IATE-1084354 |
|
| 579 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
advent |
terme pral. | n m |
es |
Adviento |
| fr |
Avent |
| en |
Advent |
| cod |
IATE-1226671 |
|
| 580 |
dret (12) |
ca |
adveració |
terme pral. | n f |
ca |
declaració |
terme pral. | |
ca |
declaració |
terme pral. | n f |
es |
declaración |
| fr |
déposition |
| cod |
IATE-1133653 |
|
| 581 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
adveració |
terme pral. | n f |
ca |
declaració |
terme pral. | |
ca |
manifestació |
terme pral. | |
es |
declaración |
| es |
manifestación |
| en |
representation |
| cod |
IATE-3549675 |
|
| 582 |
dret (12) |
ca |
adveració |
terme pral. | n f |
ca |
declaració |
terme pral. | |
es |
declaración |
| fr |
déposition |
| cod |
IATE-140911 |
|
| 583 |
dret (12) |
ca |
adveració |
terme pral. | n f |
ca |
declaració |
terme pral. | |
es |
declaración |
| fr |
classement |
| en |
constitution |
| cod |
IATE-1621098 |
|
| 584 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
adveració |
terme pral. | n f |
ca |
declaració |
terme pral. | |
es |
declaración |
| fr |
déclaration |
| en |
declaration |
| cod |
IATE-769716 |
|
| 585 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
adveració |
terme pral. | n f |
ca |
declaració |
terme pral. | |
es |
declaración |
| es |
declaración interpretativa |
| fr |
déclaration |
| fr |
déclaration interprétative |
| en |
declaration |
| en |
interpretative declaration |
| cod |
IATE-2250932 |
|
| 586 |
dret (12) |
ca |
adverar |
terme pral. | v tr |
ca |
declarar |
terme pral. | |
es |
declarar |
| fr |
dire pour droit |
| en |
rule |
| cod |
IATE-357332 |
|
| 587 |
dret (12) |
ca |
advocacia |
terme pral. | n f |
ca |
advocació |
terme pral. | n m |
ca |
col·legi d'advocats |
terme pral. | n m |
es |
abogacía |
| es |
colegio de abogados |
| fr |
barreau |
| en |
legal bar |
| cod |
IATE-141760 |
|
| 588 |
dret (12) |
ca |
advocada |
terme pral. | |
ca |
advocat |
terme pral. | |
es |
abogado |
| fr |
avocat |
| en |
advocate,barrister solicitor |
| cod |
IATE-1230433 |
|
| 589 |
dret (12) |
ca |
advocada |
terme pral. | |
ca |
advocat |
terme pral. | |
es |
abogado |
| fr |
avocat |
| en |
attorney |
| en |
ATTY |
| en |
lawyer |
| cod |
IATE-239437 |
|
| 590 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
advocat designat d'ofici |
terme pral. | |
es |
abogado de oficio |
| es |
abogado designado de oficio |
| fr |
avocat commis d'office |
| en |
officially appointed lawyers |
| cod |
IATE-885927 |
|
| 591 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aerènquima |
terme pral. | n m |
es |
aerénquima |
| fr |
aérenchyme |
| en |
aerenchyma |
| cod |
IATE-1620291 |
|
| 592 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aerobiologia |
terme pral. | n f |
es |
aerobiología |
| fr |
aérobiologie |
| en |
aerobiology |
| cod |
IATE-1434864 |
|
| 593 |
medi ambient (52) |
ca |
aerobiologia |
terme pral. | n f |
es |
biología del aire |
| fr |
aérobiologie |
| en |
aerobiology |
| cod |
IATE-45020 |
|
| 594 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aerofàgia |
terme pral. | n f |
es |
aerofagia |
| es |
gastrospiria |
| fr |
aérophagie |
| en |
aerophagy |
| cod |
IATE-1501379 |
|
| 595 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aerofòbia |
terme pral. | n f |
es |
aviofobia |
| es |
pteromeranofobia |
| en |
aviatophobia |
| en |
aviophobia |
| en |
pteromerhanophobia |
| cod |
IATE-1912343 |
|
| 596 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
aerofotografia |
terme pral. | |
ca |
fotografia aèria |
terme pral. | n f |
es |
fotografía aérea |
| fr |
photographie aérienne |
| en |
aerial photography |
| cod |
IATE-1206358 |
|
| 597 |
indústria (68) |
ca |
aerògraf |
terme pral. | n f |
ca |
pistola de pintar |
terme pral. | n m |
es |
pistola aerográfica |
| fr |
pistolet aérographe |
| en |
spray gun |
| cod |
IATE-137092 |
|
| 598 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
aerògraf |
terme pral. | n f |
ca |
pistola de pintar |
terme pral. | n m |
es |
pistola aerográfica |
| fr |
pistolet aérographe |
| en |
spray gun |
| cod |
IATE-1213132 |
|
| 599 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aerògraf |
terme pral. | n f |
ca |
pistola de pintar |
terme pral. | n m |
es |
pistola pulverizadora |
| fr |
pistolet pulvérisateur |
| en |
spray gun |
| cod |
IATE-1078796 |
|
| 600 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aerograma |
terme pral. | n m |
es |
aerograma |
| es |
diagrama de Refsdal |
| fr |
aérogramme |
| fr |
diagramme de Refsdal |
| en |
aerogram |
| en |
Refsdal diagram |
| cod |
IATE-1434518 |
|
| 601 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
aerolínia |
terme pral. | n f |
es |
compañía aérea |
| es |
compañía de transporte aéreo |
| es |
transportador aéreo |
| fr |
entreprise de transport aérien |
| fr |
exploitant d'aéronefs |
| fr |
transporteur aérien |
| en |
air carrier |
| en |
air operator |
| en |
air transport company |
| en |
air transport operator |
| cod |
IATE-786361 |
|
| 602 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aeronomia |
terme pral. | n f |
es |
aeronomía |
| fr |
aéronomie |
| en |
aeronomy |
| cod |
IATE-1475421 |
|
| 603 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
aeroport |
terme pral. | n m |
es |
aeropuerto |
| es |
campo de aviación |
| fr |
aéroport |
| fr |
champ d'aviation |
| en |
airport |
| cod |
IATE-1411431 |
|
| 604 |
medi ambient (52) |
ca |
aeroport |
terme pral. | n m |
es |
aeropuertos |
| fr |
aéroport |
| en |
airport |
| cod |
IATE-45093 |
|
| 605 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aerosol |
terme pral. | n m |
es |
aerosol |
| fr |
aérosol |
| en |
aerosol |
| cod |
IATE-1350066 |
|
| 606 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aerosol |
terme pral. | n m |
es |
recipiente del tipo aerosol |
| fr |
récipient du type aérosol |
| en |
aerosol |
| cod |
IATE-1205399 |
|
| 607 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afàcia |
terme pral. | n f |
ca |
afàquia |
terme pral. | n f |
es |
afaquia |
| fr |
aphakie |
| en |
aphacia |
| en |
aphakia |
| cod |
IATE-1503802 |
|
| 608 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afàcia |
terme pral. | |
ca |
afàquia |
terme pral. | n f |
es |
afaquia |
| en |
aphacia |
| en |
aphakia |
| cod |
IATE-1707932 |
|
| 609 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
afaitadora |
terme pral. | n f |
ca |
desbarbadora d'engranatges |
terme pral. | |
es |
máquina para desbarbar |
| fr |
ébarbeur |
| fr |
ébarbeuse |
| en |
deburring machine |
| cod |
IATE-1217958 |
|
| 610 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afàsia |
terme pral. | n f |
es |
afasia |
| fr |
aphasie |
| fr |
perte de la parole |
| en |
aphasia |
| cod |
IATE-1487999 |
|
| 611 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afelimomab |
terme pral. | n m |
es |
afelimomab |
| fr |
afélimomab |
| en |
afelimomab |
| cod |
IATE-37050 |
|
| 612 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aferrapedres |
terme pral. | n m |
es |
lagarto manchado |
| fr |
callionyme tacheté |
| fr |
dragonet tacheté |
| en |
spotted dragonet |
| cod |
IATE-1859814 |
|
| 613 |
dret (12) |
ca |
afidàvit |
terme pral. | n m |
es |
affidávit |
| fr |
affidavit |
| en |
affidavit |
| cod |
IATE-1071314 |
|
| 614 |
dret (12) |
ca |
afidàvit |
terme pral. | n m |
es |
declaración jurada affidávit |
| fr |
affirmation sous la foi du serment |
| en |
affidavit |
| cod |
IATE-1130054 |
|
| 615 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afinitat |
terme pral. | n f |
es |
afinidad |
| fr |
affinité |
| en |
affinity |
| en |
binding affinity |
| cod |
IATE-1501468 |
|
| 616 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
afinitat |
terme pral. | n f |
es |
afinidad |
| fr |
affinité |
| en |
affinity |
| cod |
IATE-1223450 |
|
| 617 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
afinitat |
terme pral. | n f |
es |
afinidad |
| en |
affinity |
| cod |
IATE-1569533 |
|
| 618 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aflatoxina |
terme pral. | n f |
es |
aflatoxina |
| fr |
aflatoxine |
| en |
aflatoxin |
| cod |
IATE-1075177 |
|
| 619 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afloqualona |
terme pral. | n f |
es |
aflocualona |
| fr |
afloqualone |
| en |
afloqualone |
| cod |
IATE-37051 |
|
| 620 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
es |
afloramiento |
| fr |
affleurement |
| en |
ontcropping |
| en |
outcrop |
| cod |
IATE-1154735 |
|
| 621 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
es |
afloramiento |
| fr |
affleurement |
| en |
outcrop |
| cod |
IATE-1240332 |
|
| 622 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
es |
afloramiento |
| fr |
affleurement |
| en |
basset |
| en |
outcrop |
| cod |
IATE-1469624 |
|
| 623 |
energia > indústries carbonera i minera (6611) |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
es |
afloramiento |
| es |
farallón |
| en |
outcrop |
| cod |
IATE-1707657 |
|
| 624 |
transports (48) |
ca |
aflorament |
terme pral. | n m |
es |
descubierto |
| fr |
découverte |
| en |
open |
| en |
outcrop |
| cod |
IATE-1387015 |
|
| 625 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
afonia |
terme pral. | n f |
es |
afonía |
| fr |
aphonie |
| fr |
voix éteinte |
| en |
aphonia |
| cod |
IATE-1488005 |
|
| 626 |
geografia > àfrica (7221) |
ca |
Àfrica |
terme pral. | n f |
es |
Africa |
| fr |
Afrique |
| en |
Africa |
| cod |
IATE-45027 |
|
| 627 |
geografia > àfrica (7221) |
ca |
Àfrica |
terme pral. | n f |
es |
África |
| fr |
Afrique |
| en |
Africa |
| cod |
IATE-1573041 |
|
| 628 |
geografia (72) |
ca |
Àfrica austral |
terme pral. | n f |
es |
África Austral |
| es |
África del Sur |
| fr |
Afrique australe |
| en |
Southern Africa |
| cod |
IATE-783343 |
|
| 629 |
geografia (72) |
ca |
Àfrica central |
terme pral. | n f |
es |
Africa central |
| fr |
Afrique Centrale |
| en |
Central Africa |
| cod |
IATE-111862 |
|
| 630 |
geografia > àfrica (7221) |
ca |
Àfrica subsahariana |
terme pral. | |
es |
África Negra |
| es |
África Subsahariana |
| fr |
Afrique noire |
| fr |
Afrique subsaharienne |
| en |
Black Africa |
| en |
SSA |
| en |
sub-Saharan Africa |
| cod |
IATE-769912 |
|
| 631 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
Ag |
terme pral. | n m |
ca |
antigen |
terme pral. | n m |
es |
antígeno |
| fr |
antigène |
| en |
antigen |
| cod |
IATE-1503455 |
|
| 632 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agalàctia |
terme pral. | n f |
ca |
agalàxia |
terme pral. | n f |
es |
agalactia |
| es |
agalactosis |
| es |
agalaxia |
| es |
alactia |
| fr |
agalactie |
| fr |
agalaxie |
| en |
agalactia |
| cod |
IATE-1501476 |
|
| 633 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agammaglobulinèmia congènita |
terme pral. | |
ca |
agammaglobulinèmia lligada a X |
terme pral. | |
ca |
malaltia de Bruton |
terme pral. | n f |
es |
agammaglobulinemia congénita |
| es |
enfermedad de Bruton |
| fr |
maladie de Bruton |
| en |
Bruton's disease |
| en |
Bruton's hypogammaglobulinemia |
| en |
Bruton's X-linked agammaglobulinemia |
| en |
X-linked agammaglobulinaemia |
| en |
XLA |
| cod |
IATE-1686157 |
|
| 634 |
indústria > química (6811) |
ca |
agar |
terme pral. | n m |
ca |
agar-agar |
terme pral. | |
ca |
gelosa |
terme pral. | n f |
es |
agar-agar |
| fr |
agar-agar |
| fr |
E406 |
| fr |
gélose |
| en |
agar |
| en |
E406 |
| cod |
IATE-1066662 |
|
| 635 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agar |
terme pral. | |
ca |
agar-agar |
terme pral. | |
ca |
gelosa |
terme pral. | n f |
es |
agar |
| es |
agar-agar |
| fr |
agar-agar |
| fr |
gélose |
| en |
agar |
| en |
agar-agar |
| cod |
IATE-1617478 |
|
| 636 |
indústria > química (6811) |
ca |
agarosa |
terme pral. | n f |
es |
agarosa |
| fr |
agrarose |
| en |
agarose |
| cod |
IATE-132633 |
|
| 637 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àgata |
terme pral. | n f |
es |
ágata |
| fr |
agate naturelle |
| en |
agate |
| cod |
IATE-1210639 |
|
| 638 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
agència |
terme pral. | n f |
es |
agencia |
| es |
organismo |
| fr |
agence |
| en |
agency |
| cod |
IATE-1483877 |
|
| 639 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
Agència Central d'Intel·ligència |
terme pral. | n f |
es |
Agencia Central de Información |
| es |
Agencia Central de Inteligencia |
| fr |
Agence centrale de renseignements |
| fr |
CIA |
| en |
Central Intelligence Agency |
| en |
CIA |
| cod |
IATE-113588 |
|
| 640 |
afers financers (24) |
ca |
agència de qualificació creditícia |
terme pral. | n f |
es |
agencia de calificación crediticia |
| fr |
agence de notation |
| fr |
agence de notation de crédit |
| en |
CRA |
| en |
credit rating agency |
| cod |
IATE-856324 |
|
| 641 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
Agència Espacial Europea |
terme pral. | n f |
ca |
ESA |
terme pral. | |
es |
AEE |
| es |
Agencia Espacial Europea |
| es |
ESA |
| fr |
Agence spatiale européenne |
| fr |
ASE |
| fr |
ESA |
| en |
ESA |
| en |
European Space Agency |
| cod |
IATE-890086 |
|
| 642 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
Agència Europea de Medicaments |
terme pral. | |
ca |
EMA |
terme pral. | n f |
es |
Agencia Europea de Medicamentos |
| es |
Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos |
| es |
EMA |
| es |
EMEA |
| fr |
Agence européenne des médicaments |
| fr |
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments |
| fr |
EMA |
| fr |
EMEA |
| en |
EMA |
| en |
EMEA |
| en |
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| en |
European Medicines Agency |
| cod |
IATE-843722 |
|
| 643 |
energia (66) |
ca |
Agència Internacional de l'Energia |
terme pral. | |
es |
Agencia Internacional de la Energía |
| es |
AIE |
| fr |
Agence internationale de l'énergie |
| fr |
AIE |
| en |
IEA |
| en |
International Energy Agency |
| cod |
IATE-953128 |
|
| 644 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
Agència Mundial Antidopatge |
terme pral. | |
es |
Agencia Mundial Antidopaje |
| es |
AMA |
| fr |
Agence mondiale antidopage |
| fr |
AMA |
| en |
WADA |
| en |
World Anti-Doping Agency |
| cod |
IATE-919488 |
|
| 645 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agènesi |
terme pral. | n f |
es |
agenesia |
| fr |
agénésie |
| en |
agenesis |
| cod |
IATE-1684281 |
|
| 646 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
agent |
terme pral. | n m |
es |
agente |
| en |
agent |
| cod |
IATE-1688196 |
|
| 647 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agent |
terme pral. | n m |
es |
agente |
| fr |
agent |
| en |
agent |
| cod |
IATE-35700 |
|
| 648 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
agent |
terme pral. | |
ca |
autor | autora |
terme pral. | n m, f |
es |
agente |
| fr |
agent |
| en |
official |
| cod |
IATE-54441 |
|
| 649 |
empresa i competència > gestió comptable (4026) |
ca |
agent |
terme pral. | n m |
es |
mandatario |
| fr |
agent |
| en |
agent |
| cod |
IATE-748016 |
|
| 650 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
agent |
terme pral. | n m |
es |
agente |
| fr |
agent |
| en |
agent |
| cod |
IATE-1695257 |
|
| 651 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
agent |
terme pral. | n m |
ca |
delegat | delegada |
terme pral. | n m, f |
ca |
mandatari |
terme pral. | |
ca |
mandatari | mandatària |
terme pral. | n m, f |
ca |
mandatària |
terme pral. | |
es |
apoderado |
| es |
delegado |
| es |
encargado de negocios |
| es |
mandatario |
| fr |
agent |
| en |
agent |
| cod |
IATE-1391447 |
|
| 652 |
indústria > química (6811) |
ca |
agent amortidor |
terme pral. | n m |
es |
amortiguador |
| fr |
agent tampon |
| en |
buffering agent |
| cod |
IATE-141686 |
|
| 653 |
indústria > química (6811) |
ca |
agent antiestàtic |
terme pral. | n m |
ca |
antiestàtic |
terme pral. | |
es |
agente antiestático |
| fr |
agent antistatique |
| en |
antistatic agent |
| cod |
IATE-1252068 |
|
| 654 |
medi ambient (52) |
ca |
agent antiestàtic |
terme pral. | n m |
ca |
antiestàtic |
terme pral. | |
es |
agente antiestático |
| fr |
agent antistatique |
| en |
antistatic agent |
| cod |
IATE-1426200 |
|
| 655 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
agent d'anul·lació |
terme pral. | n m |
es |
sistema de anulación automático de mensaje |
| fr |
robot d'annulation |
| fr |
système d'annulation automatique de message |
| en |
automated message cancelling system |
| en |
cancelbot |
| cod |
IATE-370906 |
|
| 656 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
agent de l'autoritat |
terme pral. | n m, f |
es |
agente de la autoridad |
| es |
funcionario de policía |
| es |
miembro de las fuerzas policiales |
| fr |
agent de la force publique |
| fr |
officier de police judiciaire |
| fr |
policier |
| en |
law enforcement officer |
| en |
law enforcement official |
| en |
LEO |
| cod |
IATE-894320 |
|
| 657 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
agent de recobriment |
terme pral. | n m |
es |
agente de recubrimiento |
| fr |
produit de recouvrement |
| en |
coating agent |
| cod |
IATE-1243456 |
|
| 658 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
agent químic |
terme pral. | |
es |
agente de guerra química |
| es |
agente químico |
| fr |
agent C |
| fr |
agent chimique |
| fr |
agent de guerre chimique |
| en |
chemical agent |
| en |
chemical warfare agent |
| en |
CW agent |
| en |
CWA |
| cod |
IATE-919212 |
|
| 659 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
agent reductor |
terme pral. | n m |
es |
reductor |
| fr |
réducteur |
| en |
reducing agent |
| cod |
IATE-1420970 |
|
| 660 |
dret (12) |
ca |
agents |
terme pral. | |
es |
agentes |
| fr |
agents |
| en |
agents |
| cod |
IATE-1099829 |
|
| 661 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agèusia |
terme pral. | n f |
es |
ageusia |
| fr |
ageusie |
| fr |
ageustie |
| en |
ageusia |
| en |
ageustia |
| cod |
IATE-1501495 |
|
| 662 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agíria |
terme pral. | |
ca |
lissencefàlia |
terme pral. | n f |
es |
lisencefalia |
| fr |
lissencéphalie |
| en |
lissencephaly |
| cod |
IATE-1684436 |
|
| 663 |
indústria > química (6811) |
ca |
agitador |
terme pral. | n m |
es |
agitador |
| fr |
agitateur |
| en |
stirrer |
| cod |
IATE-1210339 |
|
| 664 |
indústria > química (6811) |
ca |
agitador |
terme pral. | n m |
es |
agitador |
| fr |
agitateur |
| en |
agitator |
| cod |
IATE-1370084 |
|
| 665 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
agitador |
terme pral. | n m |
es |
agitador |
| fr |
agitateur |
| en |
agitator |
| cod |
IATE-1418778 |
|
| 666 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
agitador |
terme pral. | n m |
fr |
agitateur |
| en |
agitator |
| cod |
IATE-1098063 |
|
| 667 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aglomerat |
terme pral. | n m |
es |
aglomerado |
| fr |
agglomérat |
| en |
agglomerate |
| cod |
IATE-1620308 |
|
| 668 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aglomerat |
terme pral. | n m |
es |
aglomerado |
| fr |
agglomérat |
| en |
agglomerate |
| cod |
IATE-1426184 |
|
| 669 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
aglomerat compost |
terme pral. | n m |
ca |
aglomerat de composició |
terme pral. | |
es |
aglomerado de corcho (con ligante) |
| fr |
aggloméré composé |
| fr |
aggloméré composé de liège |
| en |
composition cork |
| cod |
IATE-1328355 |
|
| 670 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aglòssia |
terme pral. | n f |
es |
aglosotomía |
| fr |
aglossotomie |
| en |
aglossia |
| cod |
IATE-1684283 |
|
| 671 |
indústria > química (6811) |
ca |
aglucona |
terme pral. | n f |
es |
aglicon |
| fr |
aglycone |
| en |
aglycone |
| cod |
IATE-1076813 |
|
| 672 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agnòsia tàctil |
terme pral. | n f |
ca |
astereognòsia |
terme pral. | n f |
es |
astereognosia |
| fr |
agnosie tactile |
| fr |
astéréognosie |
| fr |
asymbolie tactile |
| fr |
stéréoagnosie |
| en |
astereognosis |
| en |
tactile agnosia |
| cod |
IATE-1495180 |
|
| 673 |
indústria > química (6811) |
ca |
agomelatina |
terme pral. | n f |
es |
agomelatina |
| fr |
agomélatine |
| en |
agomelatine |
| cod |
IATE-157075 |
|
| 674 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agomelatina |
terme pral. | n f |
es |
agomelatina |
| fr |
agomélatine |
| en |
agomelatine |
| cod |
IATE-37056 |
|
| 675 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agonista |
terme pral. | n m |
es |
agonista |
| es |
agonista farmacológico |
| fr |
agoniste |
| en |
agonist |
| cod |
IATE-202497 |
|
| 676 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agonista invers |
terme pral. | n m |
es |
agonista inverso |
| es |
contragonista |
| en |
inverse agonist |
| cod |
IATE-3543196 |
|
| 677 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agonista parcial |
terme pral. | n m |
es |
agonista parcial |
| en |
partial agonist |
| cod |
IATE-3543787 |
|
| 678 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agorafòbia |
terme pral. | n f |
es |
agorafobia |
| fr |
agoraphobie |
| en |
agoraphobia |
| cod |
IATE-1501538 |
|
| 679 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
agradació |
terme pral. | n f |
es |
formación de depósito de grava |
| fr |
engravement |
| en |
aggradation |
| cod |
IATE-1400052 |
|
| 680 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
agradació |
terme pral. | n f |
es |
sedimentación |
| fr |
agradation |
| fr |
alluvionnement |
| en |
aggradation |
| cod |
IATE-1620309 |
|
| 681 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agrafia |
terme pral. | n f |
es |
agrafia |
| fr |
agraphie |
| en |
agraphia |
| cod |
IATE-1487900 |
|
| 682 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agrafia |
terme pral. | n f |
es |
agrafia |
| fr |
agraphie |
| en |
agraphia |
| cod |
IATE-1501546 |
|
| 683 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agramatisme |
terme pral. | n m |
es |
agramafasia |
| es |
agramatismo |
| fr |
agrammatisme |
| en |
agrammatism |
| cod |
IATE-1487897 |
|
| 684 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
agregada |
terme pral. | |
ca |
agregat |
terme pral. | |
ca |
agregat |
terme pral. | |
es |
agregado |
| fr |
attaché |
| fr |
attaché d'ambassade |
| en |
attaché |
| cod |
IATE-1749223 |
|
| 685 |
dret (12) |
ca |
agregar |
terme pral. | |
es |
agregar |
| en |
aggregate(to) |
| cod |
IATE-1121363 |
|
| 686 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
es |
agregado |
| fr |
aggrégat |
| en |
aggregate |
| cod |
IATE-1421135 |
|
| 687 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
es |
agregado |
| fr |
agrégat |
| en |
aggregate |
| cod |
IATE-1426186 |
|
| 688 |
vida econòmica (16) |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
es |
agregado |
| fr |
agrégat |
| en |
aggregate |
| cod |
IATE-1550481 |
|
| 689 |
afers financers (24) |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
es |
agregado |
| fr |
agrégat |
| en |
aggregate |
| cod |
IATE-214420 |
|
| 690 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
es |
agregado |
| fr |
agrégat |
| en |
aggregate |
| cod |
IATE-1757044 |
|
| 691 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
agregat |
terme pral. | n m |
es |
agregado |
| fr |
agrégat |
| en |
aggregate |
| cod |
IATE-1756495 |
|
| 692 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
agrella |
terme pral. | n f |
es |
acedera |
| fr |
oseille |
| fr |
oseille commune |
| en |
sorrel |
| cod |
IATE-1572871 |
|
| 693 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
agrella |
terme pral. | n f |
es |
acedera común |
| es |
agrilla |
| es |
vinagrera |
| fr |
grande oseille |
| fr |
oseille |
| fr |
oseille commune |
| en |
common sorrel |
| en |
garden sorrel |
| en |
sorrel |
| cod |
IATE-1256079 |
|
| 694 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
agressió |
terme pral. | n f |
es |
agresión |
| fr |
agression |
| fr |
voie de fait |
| en |
assault |
| cod |
IATE-3555988 |
|
| 695 |
vida política (04) |
ca |
agressió |
terme pral. | |
es |
agresión |
| fr |
agression |
| fr |
intervention militaire |
| en |
aggression |
| cod |
IATE-1414771 |
|
| 696 |
dret (12) |
ca |
agressió il·legítima |
terme pral. | n f |
es |
agresión ilegítima |
| fr |
violence illégale |
| en |
illegal violence |
| en |
unlawful violence |
| cod |
IATE-378929 |
|
| 697 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
agressió sexual |
terme pral. | n f |
ca |
violència sexual |
terme pral. | |
es |
agresión sexual |
| es |
violencia sexual |
| fr |
violence sexuelle |
| en |
sexual assault |
| cod |
IATE-1129331 |
|
| 698 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
agressió sexual |
terme pral. | n f |
es |
agresión sexual |
| fr |
agression sexuelle |
| en |
sexual assault |
| cod |
IATE-3556026 |
|
| 699 |
dret (12) |
ca |
agreujant |
terme pral. | n m |
ca |
circumstància agreujant |
terme pral. | n f |
es |
circunstancia agravante |
| fr |
circonstance aggravante |
| en |
aggravating circumstance |
| cod |
IATE-140934 |
|
| 700 |
dret (12) |
ca |
agreujant |
terme pral. | |
ca |
circumstància agreujant |
terme pral. | n f |
es |
circunstancia agravante |
| fr |
circonstance aggravante |
| en |
aggravating circumstance |
| cod |
IATE-802546 |
|
| 701 |
dret (12) |
ca |
agreujant |
terme pral. | |
ca |
agreujant |
terme pral. | n m |
ca |
circumstància agreujant |
terme pral. | n f |
ca |
circumstància agreujant |
terme pral. | |
es |
agravante |
| fr |
circonstances aggravantes |
| en |
aggravating circumstances |
| cod |
IATE-1130229 |
|
| 702 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agricultura de plantació |
terme pral. | n f |
es |
plantación forestal |
| fr |
plantation forestière |
| en |
artificial crop |
| en |
artificial stand |
| en |
man-made forest |
| en |
plantation |
| cod |
IATE-1623289 |
|
| 703 |
medi ambient (52) |
ca |
agricultura itinerant |
terme pral. | n f |
es |
desplazamiento del cultivo |
| fr |
culture itinérante |
| en |
shifting cultivation |
| cod |
IATE-48942 |
|
| 704 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
agricultura itinerant |
terme pral. | n f |
es |
cultivo nómada |
| fr |
culture itinérante |
| en |
nomadic cropping |
| en |
roving agriculture |
| en |
shag |
| en |
shifting agriculture |
| en |
shifting cultivation |
| cod |
IATE-1623916 |
|
| 705 |
medi ambient (52) |
ca |
agró roig |
terme pral. | n m |
es |
graza imperial |
| fr |
héron pourpré |
| en |
purple heron |
| cod |
IATE-237627 |
|
| 706 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
agró roig |
terme pral. | n m |
es |
garza imperial |
| fr |
héron pourpré |
| en |
purple heron |
| cod |
IATE-1249809 |
|
| 707 |
medi ambient (52) |
ca |
agroforesteria |
terme pral. | n f |
es |
agrosilvicultura |
| fr |
agro-foresterie |
| en |
agroforestry |
| cod |
IATE-45069 |
|
| 708 |
medi ambient (52) |
ca |
agroquímic |
terme pral. | n m |
es |
agroquímicos |
| fr |
produit agrochimique |
| fr |
produits agrochimiques |
| en |
agrochemical |
| cod |
IATE-45068 |
|
| 709 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
agrostologia |
terme pral. | n f |
es |
agrostología |
| fr |
agrostologie |
| en |
agrostology |
| cod |
IATE-1620312 |
|
| 710 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
agrupació |
terme pral. | |
ca |
agrupament |
terme pral. | n f |
es |
agrupación |
| es |
agrupamiento |
| fr |
groupage |
| en |
grouping |
| cod |
IATE-2232601 |
|
| 711 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
agrupació de municipis |
terme pral. | |
es |
agrupación de municipios |
| fr |
groupement intercommunal |
| en |
administrative collectivity |
| cod |
IATE-1199502 |
|
| 712 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
agrupació de radiació transversal |
terme pral. | n f |
es |
antena de radiación transversal |
| fr |
antenne à rayonnement transversal |
| en |
broadside aerial |
| en |
broadside antenna |
| en |
broadside array |
| cod |
IATE-1371536 |
|
| 713 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
agrupació de sensors |
terme pral. | n f |
es |
agrupamiento de sensores |
| en |
sensor array |
| cod |
IATE-1680781 |
|
| 714 |
dret (12) |
ca |
agrupament de parcel·les |
terme pral. | |
es |
agrupamiento de parcelas |
| fr |
réunion de parcelles |
| fr |
réunion parcellaire |
| en |
reunion of parcels |
| cod |
IATE-1248097 |
|
| 715 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
àguila calçada |
terme pral. | n f |
es |
águila calzada |
| fr |
aigle botté |
| en |
booted eagle |
| cod |
IATE-1249870 |
|
| 716 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
àguila calçada |
terme pral. | n f |
es |
águila calzada |
| fr |
aigle botté |
| en |
booted eagle |
| cod |
IATE-142686 |
|
| 717 |
medi ambient (52) |
ca |
àguila imperial ibèrica |
terme pral. | n f |
es |
águila imperial ibérica |
| fr |
aigle à épaules blanches |
| fr |
aigle ibérique |
| fr |
aigle impérial ibérique |
| en |
Adalbert's eagle |
| en |
Iberian imperial eagle |
| en |
Spanish imperial eagle |
| cod |
IATE-132796 |
|
| 718 |
medi ambient (52) |
ca |
àguila peixatera |
terme pral. | n f |
es |
águila pescadora |
| fr |
balbuzard pêcheur |
| en |
osprey |
| cod |
IATE-132798 |
|
| 719 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
àguila peixatera |
terme pral. | n f |
es |
águila pescadora |
| fr |
balbuzard fluviatile |
| fr |
balbuzard pecheur |
| en |
osprey |
| cod |
IATE-1249858 |
|
| 720 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
agulla de cap |
terme pral. | n f |
es |
alfiler |
| fr |
épingle |
| en |
pin |
| cod |
IATE-1211175 |
|
| 721 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
agulla de cap |
terme pral. | n f |
es |
alfiler |
| fr |
épingle |
| en |
pin |
| cod |
IATE-1217983 |
|
| 722 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
agulla de cosir |
terme pral. | n f |
es |
aguja de coser |
| fr |
aiguille à coudre |
| en |
sewing needle |
| cod |
IATE-1211165 |
|
| 723 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
agulla imperdible |
terme pral. | n f |
es |
imperdible |
| fr |
épingle de sûreté |
| en |
safety pin |
| cod |
IATE-1211176 |
|
| 724 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
agut -uda |
terme pral. | adj |
es |
Agudo |
| fr |
Aigu |
| en |
acute |
| cod |
IATE-35685 |
|
| 725 |
medi ambient (52) |
ca |
ai-ai |
terme pral. | n m |
es |
aye-aye |
| fr |
aye-aye |
| en |
aye-aye |
| cod |
IATE-269791 |
|
| 726 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ai-ai |
terme pral. | n m |
es |
aye-aye |
| fr |
aye-aye |
| en |
aye-aye |
| cod |
IATE-876821 |
|
| 727 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aigua combinada |
terme pral. | n f |
es |
agua fijada |
| fr |
eau liée |
| en |
bound water |
| cod |
IATE-1415712 |
|
| 728 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aigua combinada |
terme pral. | n f |
es |
agua coloidal |
| fr |
eau colloïdale |
| en |
bound water |
| cod |
IATE-1082494 |
|
| 729 |
medi ambient (52) |
ca |
aigua de procés |
terme pral. | n f |
es |
aguas de proceso |
| fr |
eaux de traitement |
| en |
process water |
| cod |
IATE-158473 |
|
| 730 |
indústria (68) |
ca |
aigua de refrigeració |
terme pral. | n f |
es |
agua de refrigeración |
| fr |
eau de refroidissement |
| en |
cooling water |
| cod |
IATE-128557 |
|
| 731 |
indústria > química (6811) |
ca |
aigua destil·lada |
terme pral. | n f |
es |
agua destilada |
| fr |
eau distillée |
| en |
distilled water |
| en |
DW |
| cod |
IATE-1350111 |
|
| 732 |
indústria > química (6811) |
ca |
aigua forta |
terme pral. | n f |
es |
aguafuerte |
| fr |
eau-forte |
| en |
aqua fortis |
| cod |
IATE-1619489 |
|
| 733 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aigua pesant |
terme pral. | n f |
es |
agua pesada |
| es |
óxido de deuterio |
| fr |
eau lourde |
| fr |
oxyde de deutérium |
| en |
D2O |
| en |
deuterium oxide |
| en |
DO |
| en |
heavy water |
| en |
HW |
| cod |
IATE-1445723 |
|
| 734 |
indústria > química (6811) |
ca |
aigua pesant |
terme pral. | n f |
es |
agua pesada |
| es |
protóxido de deuterio |
| fr |
eau lourde |
| fr |
EL |
| fr |
protoxyde de deutérium |
| en |
deuterium oxide |
| en |
heavy water |
| cod |
IATE-1217074 |
|
| 735 |
indústria > química (6811) |
ca |
aigua purificada |
terme pral. | n f |
es |
agua depurada |
| fr |
eau épurée |
| fr |
eau traitée |
| en |
purified water |
| cod |
IATE-1203324 |
|
| 736 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
aigua purificada |
terme pral. | n f |
es |
agua purificada |
| en |
purified water |
| cod |
IATE-1681232 |
|
| 737 |
indústria > química (6811) |
ca |
aigua règia |
terme pral. | n f |
es |
agua regia |
| fr |
eau régale |
| en |
aqua regia |
| cod |
IATE-142642 |
|
| 738 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aiguamarina |
terme pral. | n f |
es |
aguamarina |
| fr |
aigue-marine |
| en |
aquamarine |
| cod |
IATE-1210577 |
|
| 739 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
aiguatinta |
terme pral. | n f |
es |
aguatinta |
| fr |
aqua-tinta |
| fr |
aquatinte |
| en |
aquatint |
| cod |
IATE-1618935 |
|
| 740 |
dret (12) |
ca |
aigües arrecerades |
terme pral. | |
es |
aguas protegidas |
| fr |
eaux protégées |
| en |
sheltered waters |
| cod |
IATE-144884 |
|
| 741 |
dret > dret internacional (1231) |
ca |
aigües interiors |
terme pral. | |
es |
aguas interiores |
| fr |
eaux continentales |
| fr |
eaux intérieures |
| en |
inland waters |
| en |
internal waters |
| cod |
IATE-1408853 |
|
| 742 |
dret > dret internacional (1231) |
ca |
aigües interiors |
terme pral. | |
es |
aguas interiores |
| fr |
eaux intérieures |
| en |
internal waters |
| cod |
IATE-770360 |
|
| 743 |
dret (12) |
ca |
aigües interiors espanyoles |
terme pral. | |
es |
aguas interiores españolas |
| en |
Spanish internal waters |
| cod |
IATE-1883375 |
|
| 744 |
relacions internacionals > equilibri internacional (0816) |
ca |
aïllacionisme |
terme pral. | |
es |
aislacionismo |
| fr |
isolationnisme |
| en |
isolationism |
| cod |
IATE-3572169 |
|
| 745 |
transports (48) |
ca |
aïllador d'ancoratge |
terme pral. | n m |
es |
aislador de anclaje |
| fr |
isolateur d'ancrage |
| en |
anchorage insulator |
| cod |
IATE-1598717 |
|
| 746 |
energia > indústries nuclear i elèctrica (6621) |
ca |
aïllador de suport |
terme pral. | |
ca |
aïllador rígid |
terme pral. | n m |
es |
aislador rígido |
| es |
aislador rígido de vástago |
| fr |
isolateur rigide |
| fr |
isolateur rigide à tige |
| en |
pin insulator |
| cod |
IATE-1375113 |
|
| 747 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
aïllador de suport |
terme pral. | |
ca |
aïllador rígid |
terme pral. | n m |
es |
aislador rígido |
| fr |
isolateur rigide |
| en |
rigid insulator |
| cod |
IATE-1375112 |
|
| 748 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aïllament acústic |
terme pral. | n m |
es |
aislamiento acústico |
| fr |
isolation acoustique |
| en |
sound insulation |
| cod |
IATE-1209110 |
|
| 749 |
transports (48) |
ca |
aïllament acústic |
terme pral. | n m |
es |
aislamiento acústico |
| es |
aislamiento sonoro |
| fr |
isolation acoustique |
| fr |
isolation phonique |
| en |
acoustic insulation |
| en |
sound insulation |
| cod |
IATE-1098487 |
|
| 750 |
dret (12) |
ca |
aïllament integral |
terme pral. | |
es |
aislamiento integral |
| fr |
isolement intégral |
| en |
complete isolation |
| cod |
IATE-1399304 |
|
| 751 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aïllament reproductiu |
terme pral. | n m |
es |
Aislamiento reproductivo |
| fr |
Endogamie |
| en |
Reproductive isolation |
| cod |
IATE-36607 |
|
| 752 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
aïllament social |
terme pral. | n m |
es |
aislamiento social |
| fr |
isolation sociale |
| fr |
isolement social |
| en |
social isolation |
| cod |
IATE-1488637 |
|
| 753 |
medi ambient (52) |
ca |
aire condicionat |
terme pral. | n m |
es |
acondicionamiento del aire |
| fr |
climatisation |
| en |
air conditioning |
| cod |
IATE-67072 |
|
| 754 |
transports (48) |
ca |
aire condicionat |
terme pral. | n m |
es |
climatización |
| fr |
climatisation |
| en |
air conditioning |
| cod |
IATE-1377789 |
|
| 755 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aire residual |
terme pral. | n m |
ca |
volum residual |
terme pral. | n m |
ca |
VR |
terme pral. | n m |
es |
aire residual |
| es |
volumen de aire residual |
| es |
volumen residual |
| fr |
air résiduel |
| fr |
volume d'air résiduel |
| fr |
volume résiduel |
| en |
residual volume |
| cod |
IATE-1487917 |
|
| 756 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
airglow |
terme pral. | n m |
es |
luz celeste |
| fr |
lumière du ciel |
| en |
airglow |
| cod |
IATE-1435209 |
|
| 757 |
indústria > indústria de la fusta (6836) |
ca |
aixa |
terme pral. | n f |
es |
azuela |
| es |
azuela de cajear |
| es |
azuela de entallar |
| es |
hachazuela |
| fr |
herminette |
| fr |
herminette à saboter |
| en |
adze |
| cod |
IATE-1598546 |
|
| 758 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
aixa |
terme pral. | n f |
es |
doladera |
| fr |
doloir |
| fr |
doloire |
| en |
adze |
| cod |
IATE-1617219 |
|
| 759 |
dret > dret internacional (1231) |
ca |
aixecament |
terme pral. | |
es |
levante |
| fr |
libération |
| fr |
mainlevée de l'immobilisation |
| en |
release |
| cod |
IATE-793825 |
|
| 760 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aixella |
terme pral. | n f |
ca |
axil·la |
terme pral. | n f |
ca |
cavitat axil·lar |
terme pral. | n f |
ca |
fossa axil·lar |
terme pral. | n f |
es |
axila |
| fr |
aisselle |
| fr |
creux axillaire |
| en |
axil |
| en |
axilla |
| cod |
IATE-1505166 |
|
| 761 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
aixeta |
terme pral. | n f |
es |
grifo |
| fr |
robinet |
| fr |
robinet à liquide |
| en |
cock |
| cod |
IATE-1098082 |
|
| 762 |
dret > justícia (1221) |
ca |
ajornament |
terme pral. | |
es |
aplazamiento |
| fr |
ajournement |
| en |
deferral |
| cod |
IATE-881751 |
|
| 763 |
dret (12) |
ca |
ajuda al desenvolupament |
terme pral. | |
es |
ayuda al desarrollo |
| fr |
aide au développement |
| en |
development funds |
| cod |
IATE-1225674 |
|
| 764 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
ajudant de camp | ajudanta de camp |
terme pral. | n m, f |
es |
ADC |
| es |
ayuda de campo |
| en |
ADC |
| en |
aide-de-camp |
| cod |
IATE-917906 |
|
| 765 |
treball i ocupació > administració i remuneració del personal (4421) |
ca |
ajudant de direcció |
terme pral. | n m, f |
ca |
ajudanta de direcció |
terme pral. | |
es |
Vicedirector |
| fr |
Sous-directeur |
| en |
Assistant Director |
| cod |
IATE-54479 |
|
| 766 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
ajust raonable |
terme pral. | |
es |
ajustes razonables |
| fr |
aménagement raisonnable |
| en |
reasonable accommodation |
| cod |
IATE-896914 |
|
| 767 |
vida econòmica > estructura econòmica (1621) |
ca |
ajustament estructural |
terme pral. | n m |
es |
ajuste estructural |
| fr |
adaptation structurelle |
| fr |
ajustement structurel |
| en |
structural adjustment |
| cod |
IATE-1071010 |
|
| 768 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
ajut al desenvolupament |
terme pral. | n m |
ca |
ajut per al desenvolupament |
terme pral. | |
es |
ayuda al desarrollo |
| es |
ayuda para el desarrollo |
| fr |
aide au développement |
| en |
development aid |
| en |
development assistance |
| cod |
IATE-1568322 |
|
| 769 |
medi ambient (52) |
ca |
ajut al desenvolupament |
terme pral. | n m |
es |
ayuda al desarrollo |
| fr |
aide au développement |
| en |
development aid |
| cod |
IATE-46018 |
|
| 770 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
ajut en espècie |
terme pral. | |
es |
ayuda en especie |
| es |
ayuda no financiera |
| fr |
aide en nature |
| fr |
assistance en nature |
| en |
aid in kind |
| en |
in-kind assistance |
| en |
non-financial assistance |
| cod |
IATE-759564 |
|
| 771 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
ajut humanitari |
terme pral. | |
ca |
assistència humanitària |
terme pral. | |
es |
asistencia humanitaria |
| es |
ayuda humanitaria |
| fr |
aide humanitaire |
| fr |
assistance humanitaire |
| en |
humanitarian aid |
| en |
humanitarian assistance |
| cod |
IATE-875411 |
|
| 772 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
ajut no reemborsable |
terme pral. | |
ca |
subvenció |
terme pral. | |
es |
ayuda no reembolsable |
| es |
subvención |
| fr |
aide non remboursable |
| fr |
don |
| en |
grant |
| en |
grant aid |
| en |
non-reimbursable aid |
| cod |
IATE-768150 |
|
| 773 |
dret (12) |
ca |
ajut per a programes |
terme pral. | |
es |
asistencia para programas |
| es |
ayuda para programas |
| fr |
aide au programme |
| fr |
aide-programme |
| en |
programme aid |
| en |
programme assistance |
| cod |
IATE-1113802 |
|
| 774 |
dret (12) |
ca |
ajut per a projectes |
terme pral. | |
es |
asistencia para proyectos |
| es |
ayuda para proyectos |
| fr |
aide aux projets |
| fr |
aide-projet |
| en |
project aid |
| cod |
IATE-1113804 |
|
| 775 |
vida política > vida política i seguretat pública (0431) |
ca |
Al-Qaeda del Magrib Islàmic |
terme pral. | n f |
es |
Al Qaeda del Magreb Islámico |
| es |
Al Qaeda del norte del África islámica |
| fr |
Al-Qaida au Maghreb islamique |
| fr |
Al-Qaida pour le Maghreb islamique |
| fr |
AQMI |
| fr |
Organisation Al-Qaida au Maghreb islamique |
| en |
al-Qaeda in the Islamic Maghreb |
| en |
Al-Qaeda in the Maghreb |
| en |
AQIM |
| cod |
IATE-2241708 |
|
| 776 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
ala delta |
terme pral. | n f |
es |
ala delta |
| es |
ala triangular |
| fr |
aile en delta |
| fr |
voilure en delta |
| en |
delta wing |
| cod |
IATE-1157020 |
|
| 777 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
ala delta |
terme pral. | n f |
es |
ala delta |
| fr |
aile delta |
| fr |
aile en delta |
| fr |
voilure en delta |
| en |
delta wing |
| cod |
IATE-152750 |
|
| 778 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alacepril |
terme pral. | n m |
es |
alacepril |
| fr |
alacépril |
| en |
alacepril |
| cod |
IATE-37058 |
|
| 779 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
alanina |
terme pral. | n f |
es |
alanina |
| en |
alanine |
| cod |
IATE-1449914 |
|
| 780 |
indústria > química (6811) |
ca |
alanina |
terme pral. | n f |
es |
alanina |
| fr |
alanine |
| en |
alanine |
| cod |
IATE-138199 |
|
| 781 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alanina |
terme pral. | n f |
es |
alanina |
| fr |
alanine |
| en |
alanine |
| cod |
IATE-37060 |
|
| 782 |
indústria > química (6811) |
ca |
alatrofloxacina |
terme pral. | n f |
es |
alatrofloxacino |
| fr |
alatrofloxacine |
| en |
alatrofloxacin |
| cod |
IATE-157175 |
|
| 783 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alatrofloxacina |
terme pral. | n f |
es |
alatrofloxacino |
| fr |
alatrofloxacine |
| en |
alatrofloxacin |
| cod |
IATE-37063 |
|
| 784 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
albatros cellanegre |
terme pral. | n m |
es |
albatros ojeroso |
| fr |
albatros à sourcil noir |
| fr |
albatros à sourcils noirs |
| en |
black-browed albatross |
| cod |
IATE-1250301 |
|
| 785 |
medi ambient (52) |
ca |
albatros cuacurt |
terme pral. | n m |
es |
albatros |
| fr |
albatros à queue courte |
| en |
short-tailed albatross |
| en |
Steller's albatross |
| cod |
IATE-270004 |
|
| 786 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
albatros cuacurt |
terme pral. | n m |
es |
albatros |
| fr |
albatros à queue courte |
| en |
short-tailed Albatross |
| cod |
IATE-877011 |
|
| 787 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
albedo |
terme pral. | n f |
es |
albedo |
| es |
magnitud de medida |
| fr |
albedo |
| fr |
albédo |
| en |
albedo |
| cod |
IATE-1087539 |
|
| 788 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
albendazole |
terme pral. | n m |
es |
albendazol |
| fr |
albendazole |
| en |
albendazole |
| cod |
IATE-37065 |
|
| 789 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
albendazole |
terme pral. | n m |
es |
albendazol |
| fr |
albendazole |
| en |
albendazole |
| cod |
IATE-135429 |
|
| 790 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
albendazole |
terme pral. | n m |
es |
albendazol |
| fr |
albendazole |
| fr |
Zentel |
| en |
albendazole |
| cod |
IATE-1245569 |
|
| 791 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
albinisme |
terme pral. | n m |
es |
albinismo |
| fr |
albinisme |
| en |
albinism |
| cod |
IATE-1254614 |
|
| 792 |
indústria (68) |
ca |
albita |
terme pral. | n f |
es |
albita |
| es |
feldespato sodico |
| fr |
albite |
| fr |
feldspath sodique |
| en |
albite |
| cod |
IATE-1082555 |
|
| 793 |
indústria > química (6811) |
ca |
albita |
terme pral. | n f |
es |
albita |
| es |
Feldespato sodico |
| fr |
albite |
| en |
Albite |
| cod |
IATE-1082180 |
|
| 794 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
albúlid |
terme pral. | n m |
es |
peces banano |
| en |
bonefishes |
| cod |
IATE-144324 |
|
| 795 |
agricultura, silvicultura i pesca > pesca (5641) |
ca |
albúlid |
terme pral. | n m |
es |
peces banano |
| fr |
albules |
| fr |
bananes de mer |
| en |
bonefishes |
| cod |
IATE-1859022 |
|
| 796 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
albúmina |
terme pral. | n f |
es |
albúmina |
| fr |
albumine |
| en |
albumin |
| cod |
IATE-1257298 |
|
| 797 |
agricultura, silvicultura i pesca > pesca (5641) |
ca |
alburn del Danubi |
terme pral. | n m |
es |
alburno del Danubio |
| fr |
ablette du Danube |
| en |
Danube bleak |
| cod |
IATE-1859191 |
|
| 798 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
alça |
terme pral. | n f |
es |
tacón |
| fr |
talonnette |
| en |
heel lift |
| cod |
IATE-1426539 |
|
| 799 |
indústria > química (6811) |
ca |
àlcali |
terme pral. | n m |
fr |
alcali |
| en |
alkali |
| cod |
IATE-1206061 |
|
| 800 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alcaloide |
terme pral. | n m |
fr |
alcaloïde |
| en |
alkaloid |
| cod |
IATE-1620329 |
|
| 801 |
indústria > indústria del cuir i indústria tèxtil (6841) |
ca |
alcantara |
terme pral. | n m |
es |
alcántara |
| fr |
alcantara |
| en |
alcantara |
| cod |
IATE-1576827 |
|
| 802 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
alció blau |
terme pral. | n m |
es |
martín pescador alción |
| fr |
alcyon à collier |
| fr |
martin-pêcheur ceinturé |
| en |
belted kingfisher |
| cod |
IATE-1250283 |
|
| 803 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alclometasona |
terme pral. | n f |
es |
alclometasona |
| fr |
alclométasone |
| en |
alclometasone |
| cod |
IATE-37069 |
|
| 804 |
indústria > química (6811) |
ca |
alclometasona |
terme pral. | n f |
es |
alclometasona |
| fr |
alclométasone |
| en |
alclometasone |
| cod |
IATE-138235 |
|
| 805 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alcloxa |
terme pral. | n f |
es |
alcloxa |
| fr |
alcloxa |
| en |
alcloxa |
| cod |
IATE-37070 |
|
| 806 |
intercanvis econòmics i comercials > consum (2026) |
ca |
alcohol |
terme pral. | n m |
es |
alcohol |
| fr |
alcool |
| en |
alcohol |
| cod |
IATE-45096 |
|
| 807 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alcohol benzílic |
terme pral. | n m |
es |
alcohol bencílico |
| fr |
alcool benzoïque |
| fr |
alcool benzylique |
| en |
benzyl alcohol |
| cod |
IATE-37071 |
|
| 808 |
indústria > química (6811) |
ca |
alcohol benzílic |
terme pral. | n m |
es |
alcohol bencílico |
| fr |
alcool benzylique |
| en |
benzyl alcohol |
| cod |
IATE-1205349 |
|
| 809 |
indústria > química (6811) |
ca |
alcohol butílic |
terme pral. | n m |
es |
alcohol butílico |
| fr |
alcool butylique |
| en |
butyl alcohol |
| cod |
IATE-146364 |
|
| 810 |
indústria > química (6811) |
ca |
alcohol de polivinil |
terme pral. | n m |
es |
alcohol polivinílico |
| fr |
alcool polyvinylique |
| fr |
polyvinylalcool |
| fr |
PVAL |
| en |
ethenol homopolymer |
| en |
poly(1-hydroxyethylene) |
| en |
poly(vinyl alcohol) |
| en |
polyvinyl alcohol |
| en |
PVA |
| en |
PVAL |
| en |
PVOH |
| en |
vinyl alcohol polymer |
| cod |
IATE-1206901 |
|
| 811 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
alcohol deshidrogenasa |
terme pral. | n m |
es |
alcohol deshidrogenasa |
| fr |
alcool déshydrogénase |
| en |
ADHase |
| en |
alcohol dehydrogenase |
| cod |
IATE-1478930 |
|
| 812 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
alcoholèmia |
terme pral. | n f |
es |
alcoholemia |
| es |
porcentaje de alcoholemia |
| es |
tasa de alcohol en sangre |
| es |
tasa de alcoholemia |
| fr |
alcoolémie |
| fr |
concentration d'alcool dans le sang |
| fr |
TA |
| fr |
taux d'alcool dans le sang |
| fr |
taux d'alcoolémie |
| en |
alcoholemia |
| en |
BA |
| en |
BAC |
| en |
BAL |
| en |
blood alcohol concentration |
| en |
blood alcohol content |
| en |
blood alcohol level |
| en |
level of alcohol in the blood |
| cod |
IATE-921255 |
|
| 813 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alcoholisme |
terme pral. | n m |
es |
alcoholismo |
| fr |
alcoolisme |
| en |
alcoholism |
| cod |
IATE-1667287 |
|
| 814 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alcoholisme crònic |
terme pral. | n m |
es |
alcoholismo cronico |
| fr |
alcoolisme chronique |
| en |
chronic alcoholism |
| cod |
IATE-1667288 |
|
| 815 |
sector agroalimentari (60) |
ca |
alcopop |
terme pral. | n m |
es |
alcorrefresco |
| es |
refresco alcoholizado |
| fr |
mélange d'alcool fort et de soda |
| en |
alcopop |
| cod |
IATE-901790 |
|
| 816 |
indústria (68) |
ca |
aldehid |
terme pral. | n m |
es |
aldehído |
| fr |
aldéhyde |
| fr |
CH3-COH |
| en |
aldehyde |
| en |
CH3-COH |
| cod |
IATE-127630 |
|
| 817 |
indústria > química (6811) |
ca |
aldehid |
terme pral. | n m |
es |
aldehído |
| fr |
aldéhyde |
| en |
aldehyde |
| cod |
IATE-1616993 |
|
| 818 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aldesleukina |
terme pral. | n f |
es |
aldesleukina |
| fr |
aldesleukine |
| en |
aldesleukin |
| cod |
IATE-37073 |
|
| 819 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aldioxa |
terme pral. | n f |
es |
aldioxa |
| fr |
aldioxa |
| en |
aldioxa |
| cod |
IATE-37075 |
|
| 820 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aldohexosa |
terme pral. | n f |
es |
aldohexosa |
| fr |
aldohexose |
| en |
aldohexose |
| cod |
IATE-1479326 |
|
| 821 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aldosa |
terme pral. | n f |
es |
aldosa |
| fr |
aldose |
| en |
aldose |
| cod |
IATE-1479322 |
|
| 822 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aldosterona |
terme pral. | n f |
es |
aldosterona |
| fr |
aldostérone |
| en |
aldosterone |
| cod |
IATE-37076 |
|
| 823 |
sector agroalimentari > begudes i sucres (6021) |
ca |
ale [en] |
terme pral. | n f |
es |
ale |
| fr |
ale |
| en |
ale |
| cod |
IATE-1478834 |
|
| 824 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
aleatori |
terme pral. | |
ca |
aleatòria |
terme pral. | adj |
es |
aleatorio |
| fr |
aléatoire |
| en |
random |
| cod |
IATE-1372409 |
|
| 825 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
aleatoritzador |
terme pral. | n m |
es |
aleatorizador |
| es |
circuito embrollador |
| es |
mezclador |
| fr |
brasseur de signaux |
| fr |
circuit brouilleur |
| fr |
embrouilleur |
| fr |
scrambleur |
| en |
scrambler |
| cod |
IATE-1610557 |
|
| 826 |
transports > organització dels transports (4811) |
ca |
alentidor |
terme pral. | n m |
es |
dispositivo de retención |
| es |
ralentizador |
| fr |
ralentisseur |
| en |
retarder |
| cod |
IATE-841209 |
|
| 827 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aleurona |
terme pral. | n f |
es |
aleurona |
| fr |
aleurone |
| en |
aleurone |
| cod |
IATE-1254770 |
|
| 828 |
indústria (68) |
ca |
alexandrita |
terme pral. | n f |
es |
alejandrita |
| fr |
alexandrite |
| en |
alexandrite |
| cod |
IATE-143173 |
|
| 829 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
alexandrita |
terme pral. | n f |
es |
alejandrita |
| fr |
alexandrite |
| en |
alexandrite |
| cod |
IATE-1210570 |
|
| 830 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alèxia |
terme pral. | n f |
es |
alexia |
| fr |
alexie |
| en |
alexia |
| en |
optic aphasia |
| en |
sensory alexia |
| en |
visual alexia |
| en |
visual aphasia |
| en |
word aphasia |
| en |
word blindness |
| cod |
IATE-1501915 |
|
| 831 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alexina |
terme pral. | n f |
ca |
complement |
terme pral. | n m |
ca |
sistema del complement |
terme pral. | n m |
es |
complemento |
| fr |
complément |
| en |
complement system |
| cod |
IATE-1073801 |
|
| 832 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alexitol sòdic |
terme pral. | n m |
es |
alexitol sódico |
| fr |
alexitol sodique |
| en |
alexitol sodium |
| cod |
IATE-37081 |
|
| 833 |
afers financers (24) |
ca |
alfa |
terme pral. | n m |
es |
alfa |
| fr |
alpha |
| en |
alpha |
| cod |
IATE-1682711 |
|
| 834 |
afers financers (24) |
ca |
alfa |
terme pral. | n m |
es |
coeficiente alfa |
| en |
alpha |
| cod |
IATE-1683172 |
|
| 835 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfa de Cronbach |
terme pral. | n m |
es |
Alfa de Cronbach |
| fr |
Coefficient alpha de Cronbach |
| en |
Cronbach's alpha |
| cod |
IATE-35940 |
|
| 836 |
indústria > química (6811) |
ca |
alfa-pinè |
terme pral. | n m |
es |
alfa-pineno |
| fr |
alpha-pinène |
| en |
alpha-pinene |
| cod |
IATE-1479171 |
|
| 837 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
alfabet |
terme pral. | n m |
es |
alfabeto |
| fr |
alphabet |
| en |
alphabet |
| cod |
IATE-1327728 |
|
| 838 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
alfabet Morse |
terme pral. | n m |
es |
código morse |
| es |
código Morse |
| fr |
code Morse |
| en |
Morse code |
| cod |
IATE-1370612 |
|
| 839 |
educació i comunicacions > educació (3206) |
ca |
alfabetisme digital |
terme pral. | n m |
es |
alfabetismo digital |
| es |
alfabetización digital |
| es |
cultura digital |
| fr |
alphabétisation numérique |
| fr |
habileté numérique |
| fr |
littératie numérique |
| en |
digital literacy |
| cod |
IATE-916942 |
|
| 840 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfacalcidol |
terme pral. | n m |
es |
alfacalcidol |
| fr |
alfacalcidol |
| en |
alfacalcidol |
| cod |
IATE-37082 |
|
| 841 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfadex |
terme pral. | n m |
es |
alfadex |
| fr |
alfadex |
| en |
alfadex |
| cod |
IATE-37083 |
|
| 842 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfadolona |
terme pral. | n f |
es |
alfadolona |
| fr |
alfadolone |
| en |
alfadolone |
| cod |
IATE-37084 |
|
| 843 |
indústria > química (6811) |
ca |
alfaprostol |
terme pral. | n m |
es |
alfaprostol |
| fr |
alfaprostole |
| en |
alfaprostol |
| cod |
IATE-156574 |
|
| 844 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfaprostol |
terme pral. | n m |
es |
alfaprostol |
| fr |
alfaprostol |
| en |
alfaprostol |
| cod |
IATE-37085 |
|
| 845 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfaxalona |
terme pral. | n f |
es |
alfaxalona |
| fr |
alfaxalone |
| en |
alfaxalone |
| cod |
IATE-37086 |
|
| 846 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfentanil |
terme pral. | n m |
es |
alfentanilo |
| fr |
alfentanil |
| en |
alfentanil |
| cod |
IATE-37087 |
|
| 847 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alfuzosina |
terme pral. | n f |
es |
alfuzosina |
| fr |
alfuzosine |
| en |
alfuzosin |
| cod |
IATE-37089 |
|
| 848 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
alga vermella |
terme pral. | n f |
es |
algas rojas |
| es |
feofíceas |
| fr |
algues rouges |
| fr |
Rhodophytes |
| en |
red algae |
| cod |
IATE-1154159 |
|
| 849 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àlgebra |
terme pral. | n f |
es |
álgebra |
| fr |
algèbre |
| en |
algebra |
| cod |
IATE-1436610 |
|
| 850 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
àlgebra |
terme pral. | n f |
es |
álgebra |
| fr |
algèbre |
| en |
algebra |
| cod |
IATE-1756920 |
|
| 851 |
ciència (36) |
ca |
àlgebra de Boole |
terme pral. | n f |
ca |
lògica booleana |
terme pral. | n f |
es |
álgebra booleana |
| fr |
algèbre booléenne |
| fr |
algèbre de Boole |
| en |
Boolean algebra |
| cod |
IATE-1592964 |
|
| 852 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
algestona |
terme pral. | n f |
es |
algestona |
| fr |
algestone |
| en |
algestone |
| cod |
IATE-37091 |
|
| 853 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alginat |
terme pral. | n m |
es |
ácido algínico |
| es |
E 400 |
| fr |
acide alginique |
| fr |
E 400 |
| en |
alginic acid |
| en |
E 400 |
| cod |
IATE-858885 |
|
| 854 |
indústria > química (6811) |
ca |
alginat |
terme pral. | n m |
es |
ácido algínico |
| fr |
acide alginique |
| fr |
E400 |
| en |
alginic acid |
| en |
E400 |
| cod |
IATE-1206981 |
|
| 855 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alglucerasa |
terme pral. | n f |
es |
alglucerasa |
| fr |
alglucérase |
| en |
alglucerase |
| cod |
IATE-37092 |
|
| 856 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
algorisme |
terme pral. | n m |
es |
algoritmo |
| fr |
algorithme |
| en |
algorithm |
| cod |
IATE-1440633 |
|
| 857 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
algorisme de compressió |
terme pral. | n m |
es |
algoritmo de compresión |
| fr |
algorithme de compression |
| en |
compression algorithm |
| cod |
IATE-2246394 |
|
| 858 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
algorisme de resum segur |
terme pral. | n m |
es |
algoritmo de hash seguro |
| fr |
algorithme de compression sécurisé |
| en |
secure hash algorithm |
| en |
SHA |
| cod |
IATE-1867606 |
|
| 859 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
Aliança de Civilitzacions |
terme pral. | |
es |
Alianza de Civilizaciones |
| fr |
Alliance des civilisations |
| fr |
Alliance des civilisations de l'Organisation des Nations Unies |
| en |
Alliance of Civilizations |
| en |
UNAOC |
| cod |
IATE-2228908 |
|
| 860 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
aliàsing |
terme pral. | n m |
es |
melladura |
| fr |
crénelage |
| en |
aliasing |
| cod |
IATE-1756858 |
|
| 861 |
indústria > química (6811) |
ca |
aliatge |
terme pral. | n m |
es |
aleación |
| fr |
alliage |
| en |
alloy |
| cod |
IATE-1552017 |
|
| 862 |
indústria > química (6811) |
ca |
aliatge |
terme pral. | n m |
es |
aleación |
| fr |
alliage |
| en |
alloy |
| cod |
IATE-3535164 |
|
| 863 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alibendol |
terme pral. | n m |
es |
alibendol |
| fr |
alibendol |
| en |
alibendol |
| cod |
IATE-37093 |
|
| 864 |
dret (12) |
ca |
alienació |
terme pral. | n f |
ca |
cessió |
terme pral. | n f |
es |
enajenación |
| fr |
aliénation |
| en |
alienation |
| en |
conveyance |
| en |
transfer of right |
| en |
transfer of title |
| cod |
IATE-1253214 |
|
| 865 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
alienació |
terme pral. | n f |
ca |
cessió |
terme pral. | n f |
es |
cesión |
| es |
traspaso |
| fr |
acte de cession |
| fr |
cession |
| fr |
transfert |
| en |
assignment |
| cod |
IATE-1239332 |
|
| 866 |
dret (12) |
ca |
alienació de participacions |
terme pral. | |
es |
enajenación de participaciones |
| fr |
cession de participations |
| en |
disposal of equity investment |
| en |
disposal of shareholdings |
| en |
disposing of equity interests |
| cod |
IATE-1073221 |
|
| 867 |
dret (12) |
ca |
alienar |
terme pral. | v tr |
ca |
cedir |
terme pral. | |
es |
ceder |
| es |
enajenar |
| fr |
aliéner |
| en |
alienate |
| en |
transfer |
| cod |
IATE-1618890 |
|
| 868 |
dret (12) |
ca |
alienar béns |
terme pral. | |
es |
enajenar bienes |
| fr |
aliéner des biens |
| en |
to dispose of property |
| cod |
IATE-763332 |
|
| 869 |
dret (12) |
ca |
àlies |
terme pral. | |
es |
alias |
| fr |
nom d'emprunt |
| en |
assumed name |
| cod |
IATE-1089331 |
|
| 870 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àliga cuabarrada |
terme pral. | n f |
es |
águila perdicera |
| es |
águila-azor perdicera |
| fr |
aigle de Bonelli |
| en |
Bonelli's eagle |
| cod |
IATE-869633 |
|
| 871 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alimemazina |
terme pral. | n f |
es |
alimemazina |
| fr |
alimémazine |
| en |
alimemazine |
| cod |
IATE-37098 |
|
| 872 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aliment bàsic |
terme pral. | n m |
es |
alimento de base |
| fr |
aliment de base |
| en |
staple food |
| cod |
IATE-1573678 |
|
| 873 |
medi ambient (52) |
ca |
aliment bàsic |
terme pral. | n m |
es |
alimentos básicos |
| fr |
aliments de base |
| en |
staple food |
| cod |
IATE-49173 |
|
| 874 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aliment protector |
terme pral. | n m |
es |
alimento protector |
| fr |
aliment protecteur |
| en |
protective food |
| cod |
IATE-1573679 |
|
| 875 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
alimentació animal |
terme pral. | n f |
es |
alimentación del ganado |
| fr |
alimentation animale |
| en |
animal nutrition |
| cod |
IATE-1351231 |
|
| 876 |
medi ambient (52) |
ca |
alimentació animal |
terme pral. | n f |
es |
nutrición animal |
| fr |
nutrition animale |
| en |
animal nutrition |
| cod |
IATE-45165 |
|
| 877 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
alineació |
terme pral. | n f |
es |
ajuste |
| es |
alineamiento |
| en |
alignment |
| cod |
IATE-1680023 |
|
| 878 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
alineació |
terme pral. | n f |
es |
alineación |
| fr |
alignement |
| en |
alignment |
| cod |
IATE-1618891 |
|
| 879 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
alineació |
terme pral. | n f |
es |
ajuste |
| es |
alineación |
| es |
alineamiento |
| fr |
alignement |
| en |
alignment |
| cod |
IATE-1693874 |
|
| 880 |
vida política (04) |
ca |
alineació |
terme pral. | n f |
es |
alineamiento |
| fr |
alignement |
| fr |
cadrage |
| en |
alignment |
| cod |
IATE-1449683 |
|
| 881 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
alineador |
terme pral. | n m |
es |
alineador |
| fr |
aligneur |
| en |
aligner |
| cod |
IATE-1602705 |
|
| 882 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
alineador |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de alineación |
| fr |
mécanisme d'alignement |
| en |
aligner |
| cod |
IATE-1189221 |
|
| 883 |
indústria > química (6811) |
ca |
alitzarina |
terme pral. | n f |
es |
alizarina |
| fr |
alizarine |
| en |
alizarin |
| cod |
IATE-1205633 |
|
| 884 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alizaprida |
terme pral. | n f |
es |
alizaprida |
| fr |
alizapride |
| en |
alizapride |
| cod |
IATE-37102 |
|
| 885 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
allau |
terme pral. | n f |
es |
alud |
| fr |
avalanche |
| en |
avalanche |
| cod |
IATE-1084469 |
|
| 886 |
medi ambient (52) |
ca |
allau |
terme pral. | n f |
es |
aludes |
| fr |
avalanche |
| en |
avalanche |
| cod |
IATE-45275 |
|
| 887 |
dret (12) |
ca |
al·legacions de les parts |
terme pral. | |
es |
alegaciones de las partes |
| fr |
observations des parties |
| en |
parties' submissions |
| cod |
IATE-139555 |
|
| 888 |
dret (12) |
ca |
al·legar per escrit |
terme pral. | |
es |
alegar por escrito |
| en |
to state in writing |
| cod |
IATE-1883772 |
|
| 889 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
al·lel |
terme pral. | n m |
es |
alelo |
| es |
alelomorfo |
| fr |
allèle |
| fr |
allélomorphe |
| en |
allele |
| en |
allelomorph |
| cod |
IATE-1254616 |
|
| 890 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
al·lelopatia |
terme pral. | n f |
es |
alelopatía |
| fr |
allélopathie |
| en |
allelopathy |
| cod |
IATE-1620332 |
|
| 891 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lergen |
terme pral. | n m |
ca |
al·lergogen |
terme pral. | n m |
es |
alergeno |
| es |
alérgeno |
| es |
sustancia alergénica |
| fr |
allergène |
| fr |
produit allergène |
| en |
allergen |
| en |
allergen product |
| cod |
IATE-1353570 |
|
| 892 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lèrgia |
terme pral. | n f |
es |
alérgia |
| fr |
allergie |
| en |
allergy |
| cod |
IATE-152901 |
|
| 893 |
medi ambient (52) |
ca |
al·lèrgia |
terme pral. | n f |
es |
alergia |
| fr |
allergie |
| en |
allergy |
| cod |
IATE-45109 |
|
| 894 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lèrgia |
terme pral. | n f |
es |
alergia |
| fr |
allergie |
| en |
allergy |
| cod |
IATE-1087553 |
|
| 895 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lèrgia |
terme pral. | n f |
es |
alergia |
| fr |
allergie |
| en |
allergy |
| cod |
IATE-779147 |
|
| 896 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alletament |
terme pral. | n m |
ca |
alletament matern |
terme pral. | n m |
ca |
lactació |
terme pral. | n f |
ca |
lactància |
terme pral. | n f |
ca |
lactància materna |
terme pral. | n f |
es |
amamantamiento |
| es |
lactancia materna |
| fr |
allaitement |
| en |
breast feeding |
| en |
nursing |
| cod |
IATE-1489467 |
|
| 897 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
alleujament del deute |
terme pral. | |
es |
alivio de la deuda |
| es |
exoneración de la deuda |
| fr |
allégement de la dette |
| fr |
réduction de la dette |
| en |
debt relief |
| en |
easing of the debt burden |
| cod |
IATE-767309 |
|
| 898 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
al·ligàtor |
terme pral. | n m |
es |
aligator del Misisipí |
| fr |
alligator américain |
| fr |
alligator du Mississippi |
| en |
alligator |
| cod |
IATE-18IATE.16.079 |
|
| 899 |
medi ambient (52) |
ca |
al·ligàtor xinès |
terme pral. | n m |
es |
aligátor de China |
| fr |
alligator de Chine |
| en |
China alligator |
| en |
Chinese alligator |
| cod |
IATE-270157 |
|
| 900 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lilestrenol |
terme pral. | n m |
es |
alilestrenol |
| fr |
allylestrénol |
| en |
allylestrenol |
| cod |
IATE-37107 |
|
| 901 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·loclamida |
terme pral. | n f |
es |
aloclamida |
| fr |
alloclamide |
| en |
alloclamide |
| cod |
IATE-37103 |
|
| 902 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·loempelt |
terme pral. | n m |
ca |
empelt al·logènic |
terme pral. | n m |
es |
aloinjerto |
| es |
alotrasplante |
| es |
donación alogénica |
| es |
homoinjerto |
| es |
transplante homólogo |
| es |
trasplante alogénico |
| fr |
allogreffe |
| fr |
greffe allogénique |
| fr |
greffe homologue |
| fr |
homogreffe |
| fr |
homotransplant |
| en |
allogenic graft |
| en |
allogenic transplant |
| en |
allograft |
| en |
homoeotransplantat |
| en |
homograft |
| en |
homologous graft |
| cod |
IATE-1526151 |
|
| 903 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
al·lòfon |
terme pral. | n m |
es |
alófono |
| fr |
allophone |
| en |
allophone |
| cod |
IATE-1573588 |
|
| 904 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
al·logàmia |
terme pral. | n f |
es |
alogamia |
| fr |
allogamie |
| en |
allogamy |
| cod |
IATE-1254871 |
|
| 905 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
al·logàmia |
terme pral. | n f |
es |
alogamia |
| es |
polinización indirecta |
| fr |
allogamie |
| fr |
fécondation croisée |
| fr |
pollinisation indirecte |
| en |
allogamy |
| cod |
IATE-1624986 |
|
| 906 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·logènic -a |
terme pral. | adj |
es |
alogénico |
| es |
alógeno |
| fr |
allogénique |
| en |
allogeneic |
| cod |
IATE-1684395 |
|
| 907 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lometria |
terme pral. | n f |
es |
alometría |
| fr |
allométrie |
| en |
allometry |
| cod |
IATE-1664333 |
|
| 908 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lopurinol |
terme pral. | n m |
es |
alopurinol |
| fr |
allopurinol |
| en |
allopurinol |
| cod |
IATE-1431611 |
|
| 909 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lopurinol |
terme pral. | n m |
es |
alopurinol |
| fr |
allopurinol |
| en |
allopurinol |
| cod |
IATE-37106 |
|
| 910 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·losa |
terme pral. | n f |
es |
alosa |
| fr |
allose |
| en |
allose |
| cod |
IATE-1479347 |
|
| 911 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
al·lucinació hipnopòmpica |
terme pral. | n f |
es |
alucinación hipnopómpica |
| fr |
hallucination hypnopompique |
| en |
hypnopompic hallucination |
| cod |
IATE-1523257 |
|
| 912 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
al·lucinogen |
terme pral. | n m |
es |
alucinógeno |
| es |
droga alucinógena |
| fr |
hallucinogène |
| fr |
produit hallucinogène |
| fr |
psychodysleptique |
| en |
hallucinogen |
| en |
hallucinogenic drug |
| cod |
IATE-1662822 |
|
| 913 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
al·luvió |
terme pral. | n m |
es |
alluvium |
| fr |
alluvium |
| en |
alluvium |
| cod |
IATE-1620341 |
|
| 914 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
almagat |
terme pral. | n m |
es |
almagato |
| fr |
almagate |
| en |
almagate |
| cod |
IATE-37111 |
|
| 915 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
almanac |
terme pral. | n m |
es |
almanaque |
| fr |
almanach |
| en |
almanac |
| cod |
IATE-1615090 |
|
| 916 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
almandina |
terme pral. | n f |
es |
alamandino |
| fr |
almandin |
| fr |
almandine |
| fr |
escarboucle |
| en |
almandine |
| cod |
IATE-1210586 |
|
| 917 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
almasilat |
terme pral. | n m |
es |
almasilato |
| fr |
almasilate |
| en |
almasilate |
| cod |
IATE-37113 |
|
| 918 |
geografia (72) |
ca |
Almati |
terme pral. | n m |
es |
Almaty |
| fr |
Almaty |
| en |
Almaty |
| cod |
IATE-912946 |
|
| 919 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alminoprofèn |
terme pral. | n m |
es |
alminoprofeno |
| fr |
alminoprofène |
| en |
alminoprofen |
| cod |
IATE-37115 |
|
| 920 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
almitrina |
terme pral. | n f |
es |
almitrina |
| fr |
almitrine |
| en |
almitrine |
| cod |
IATE-37116 |
|
| 921 |
indústria > química (6811) |
ca |
almotriptan |
terme pral. | n m |
es |
almotriptán |
| fr |
almotriptan |
| en |
almotriptan |
| cod |
IATE-157250 |
|
| 922 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
alnico |
terme pral. | n m |
es |
alnico |
| en |
alnico |
| cod |
IATE-1679930 |
|
| 923 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
àloe |
terme pral. | n m |
es |
acíbar |
| es |
aloe |
| es |
zabila |
| fr |
aloès vrai |
| en |
aloe |
| en |
Barbados aloe |
| cod |
IATE-1256321 |
|
| 924 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
àloe vera |
terme pral. | n m |
es |
aloe vera |
| fr |
aloe vera |
| en |
aloe vera |
| cod |
IATE-345387 |
|
| 925 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alopècia |
terme pral. | n f |
es |
alopecia |
| fr |
alopécie |
| en |
alopecia |
| cod |
IATE-1511499 |
|
| 926 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alopècia |
terme pral. | n f |
es |
alopecia |
| fr |
alopécie |
| fr |
psilose |
| en |
alopecia |
| cod |
IATE-234379 |
|
| 927 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alosetró |
terme pral. | n m |
es |
alosetrón |
| fr |
alosétron |
| en |
alosetron |
| cod |
IATE-37125 |
|
| 928 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aloxiprina |
terme pral. | n f |
es |
aloxiprina |
| fr |
aloxiprine |
| en |
aloxiprin |
| cod |
IATE-37127 |
|
| 929 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
alpax |
terme pral. | n m |
es |
alpax |
| fr |
alpax |
| en |
alpax |
| cod |
IATE-1211550 |
|
| 930 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alpiroprida |
terme pral. | n f |
es |
alpiroprida |
| fr |
alpiropride |
| en |
alpiropride |
| cod |
IATE-37136 |
|
| 931 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alprazolam |
terme pral. | n m |
es |
alprazolam |
| fr |
alprazolam |
| en |
alprazolam |
| cod |
IATE-37138 |
|
| 932 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alprenolol |
terme pral. | n m |
es |
alprenolol |
| fr |
alprénolol |
| en |
alprenolol |
| cod |
IATE-37139 |
|
| 933 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alprostadil |
terme pral. | n m |
es |
alprostadil |
| fr |
alprostadil |
| en |
alprostadil |
| cod |
IATE-37140 |
|
| 934 |
indústria > química (6811) |
ca |
alprostadil |
terme pral. | n m |
es |
alprostadil |
| fr |
alprostadil |
| en |
alprostadil |
| cod |
IATE-138192 |
|
| 935 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
alquena |
terme pral. | n f |
es |
alheña |
| fr |
henné |
| en |
henna |
| cod |
IATE-1205729 |
|
| 936 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
alquena |
terme pral. | n f |
es |
alcana de Oriente |
| es |
alcana verdadera |
| fr |
henné |
| en |
henna |
| cod |
IATE-1241314 |
|
| 937 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
alquena |
terme pral. | n f |
es |
alheña |
| fr |
henné |
| en |
henna |
| cod |
IATE-1202469 |
|
| 938 |
indústria > química (6811) |
ca |
alquí |
terme pral. | n m |
es |
alquino |
| fr |
alcyne |
| en |
alkyne |
| cod |
IATE-1407984 |
|
| 939 |
indústria > química (6811) |
ca |
alquilació |
terme pral. | n f |
es |
alquilación |
| fr |
alkylation |
| en |
alkylation |
| cod |
IATE-1203921 |
|
| 940 |
energia > indústria petroliera (6616) |
ca |
alquilació |
terme pral. | n f |
es |
alcoilación |
| es |
alquilación |
| es |
alquilar |
| en |
alkylation |
| cod |
IATE-1075508 |
|
| 941 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
Alt Comissionat per a les Minories Nacionals |
terme pral. | n m |
es |
ACMN |
| es |
Alto Comisionado para las Minorías Nacionales |
| fr |
Haut commissaire pour les minorités nationales |
| fr |
HCMN |
| en |
HCNM |
| en |
High Commissioner on National Minorities |
| cod |
IATE-128271 |
|
| 942 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
Alt Representant de la Unió Europea per a afers Exteriors i Política de Seguretat |
terme pral. | n m |
es |
Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad |
| es |
alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidente de la Comisión |
| es |
AR |
| es |
AR/VP |
| fr |
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| fr |
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne |
| fr |
haut représentant et vice-président |
| fr |
HR |
| fr |
HR/VP |
| en |
EU foreign policy chief |
| en |
High |
| en |
High Representative and Vice-President |
| en |
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy |
| en |
HR |
| en |
HR/VP |
| cod |
IATE-2242409 |
|
| 943 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
alta tensió |
terme pral. | n f |
es |
A.T. |
| es |
alta tensión |
| fr |
haute tension |
| fr |
HT |
| en |
high voltage |
| en |
HV |
| cod |
IATE-1376362 |
|
| 944 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
alta tensió |
terme pral. | n f |
es |
alta tensión |
| fr |
haute tension |
| en |
high voltage |
| cod |
IATE-1407787 |
|
| 945 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
altar |
terme pral. | n m |
es |
altar |
| fr |
autel |
| en |
altar |
| cod |
IATE-1216466 |
|
| 946 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
altaveu piezoelèctric |
terme pral. | n m |
es |
altavoz piezoeléctrico |
| fr |
haut-parleur piézoélectrique |
| en |
piezoelectric loudspeaker |
| cod |
IATE-1366505 |
|
| 947 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alteplasa |
terme pral. | n f |
es |
alteplasa |
| fr |
altéplase |
| en |
alteplase |
| cod |
IATE-37146 |
|
| 948 |
energia > indústries nuclear i elèctrica (6621) |
ca |
alternador |
terme pral. | n m |
es |
alternador |
| fr |
alternateur |
| fr |
générateur de courant alternatif |
| en |
AC generator |
| en |
alternating current generator |
| en |
alternator |
| cod |
IATE-1602737 |
|
| 949 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alternança de generacions |
terme pral. | n f |
es |
alternancia de generaciones |
| fr |
alternance de générations |
| en |
alternation of generations |
| cod |
IATE-1254665 |
|
| 950 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
altímetre |
terme pral. | n m |
es |
altímetro |
| fr |
altimètre |
| en |
altimeter |
| cod |
IATE-29312 |
|
| 951 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
altiplà |
terme pral. | n m |
es |
meseta |
| fr |
palier |
| en |
plateau |
| cod |
IATE-1373719 |
|
| 952 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
altiplà |
terme pral. | n m |
es |
meseta |
| fr |
palier |
| fr |
plateau |
| en |
plateau |
| cod |
IATE-1375874 |
|
| 953 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
altiplà |
terme pral. | n m |
es |
meseta |
| fr |
plateau |
| en |
plateau |
| cod |
IATE-793726 |
|
| 954 |
medi ambient (52) |
ca |
altitud |
terme pral. | n f |
es |
altitud |
| fr |
altitude |
| en |
altitude |
| cod |
IATE-45121 |
|
| 955 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
altizida |
terme pral. | n f |
es |
altizida |
| fr |
altizide |
| en |
altizide |
| cod |
IATE-37147 |
|
| 956 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
alto el foc |
terme pral. | |
es |
alto el fuego |
| fr |
cessez-le-feu |
| en |
cease-fire |
| cod |
IATE-915900 |
|
| 957 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
altocúmul |
terme pral. | |
ca |
altocúmulus |
terme pral. | n m |
es |
Ac |
| es |
altocumulus |
| fr |
Ac |
| fr |
altocumulus |
| en |
Ac |
| en |
altocumulus |
| cod |
IATE-1435491 |
|
| 958 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
altostrat |
terme pral. | |
ca |
altostratus |
terme pral. | n m |
es |
altostratus |
| es |
As |
| fr |
altostratus |
| fr |
As |
| en |
altostratus |
| en |
As |
| cod |
IATE-1435492 |
|
| 959 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
altretamina |
terme pral. | n f |
es |
altretamina |
| fr |
altrétamine |
| en |
altretamine |
| cod |
IATE-37150 |
|
| 960 |
afers socials (28) |
ca |
altruisme |
terme pral. | n m |
es |
altruismo |
| fr |
altruisme |
| en |
altruism |
| cod |
IATE-1084395 |
|
| 961 |
intercanvis econòmics i comercials > política aranzelària (2011) |
ca |
alum |
terme pral. | n m |
es |
alumbre |
| fr |
alun |
| en |
alum |
| cod |
IATE-766424 |
|
| 962 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
alum |
terme pral. | n m |
es |
alumbre |
| es |
alúmina |
| fr |
alun |
| en |
alum |
| cod |
IATE-1486311 |
|
| 963 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
alumel |
terme pral. | n m |
es |
alumel |
| fr |
alumel |
| en |
alumel |
| cod |
IATE-1420942 |
|
| 964 |
indústria > química (6811) |
ca |
alúmina activada |
terme pral. | n f |
es |
alúmina activada |
| fr |
alumine activée |
| en |
activated alumina |
| cod |
IATE-1202784 |
|
| 965 |
medi ambient > política del medi ambient (5206) |
ca |
alúmina activada |
terme pral. | n f |
es |
alúmina activada |
| fr |
alumine activée |
| en |
activated alumina |
| cod |
IATE-1084337 |
|
| 966 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
alúmina activada |
terme pral. | n f |
es |
alúmina activada |
| fr |
alumine activée |
| en |
activated alumina |
| cod |
IATE-1421016 |
|
| 967 |
transports (48) |
ca |
aluminat |
terme pral. | n m |
es |
aluminato |
| fr |
aluminate |
| en |
aluminate |
| cod |
IATE-1400636 |
|
| 968 |
indústria > química (6811) |
ca |
aluminosilicat |
terme pral. | n m |
es |
aluminosilicato |
| fr |
aluminosilicate |
| en |
aluminosilicate |
| cod |
IATE-1205135 |
|
| 969 |
indústria > química (6811) |
ca |
aluminosilicat |
terme pral. | n m |
es |
silicato de aluminio |
| fr |
silicate d'aluminium |
| fr |
silico-aluminate |
| en |
aluminium silicate |
| en |
aluminosilicate |
| cod |
IATE-138289 |
|
| 970 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
alunita |
terme pral. | n f |
es |
alunita |
| es |
piedra de alumbre |
| fr |
alunite |
| fr |
pierre d'alun |
| en |
alumstone |
| en |
alunite |
| cod |
IATE-1203637 |
|
| 971 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alveolitis al·lèrgica extrínseca |
terme pral. | n f |
ca |
pneumonitis per hipersensibilitat |
terme pral. | n f |
es |
alveolitis alérgica |
| es |
alveolitis alérgica extrínseca |
| fr |
alvéolite allergique |
| fr |
alvéolite allergique exogène |
| fr |
alvéolite allergique extrinsèque |
| fr |
granulomatose pulmonaire exogène |
| fr |
maladie pulmonaire allergique à précipitines |
| fr |
pneumopathie d'hypersensibilité |
| en |
allergic alveolitis |
| en |
extrinsic allergic alveolitis |
| en |
hypersensitivity pneumonitis |
| cod |
IATE-1354244 |
|
| 972 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
alverina |
terme pral. | n f |
es |
alverina |
| fr |
alvérine |
| en |
alverine |
| cod |
IATE-37154 |
|
| 973 |
indústria > química (6811) |
ca |
amalgama |
terme pral. | n f |
es |
amalgama |
| fr |
amalgame |
| en |
amalgam |
| cod |
IATE-1205423 |
|
| 974 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amalgama |
terme pral. | n f |
es |
amalgama |
| fr |
amalgame |
| en |
amalgam |
| cod |
IATE-154993 |
|
| 975 |
indústria > química (6811) |
ca |
amalgama |
terme pral. | n f |
es |
amalgama |
| fr |
amalgame |
| en |
amalgam |
| cod |
IATE-1370096 |
|
| 976 |
agricultura, silvicultura i pesca > activitat agropecuària (5631) |
ca |
amarant |
terme pral. | n m |
es |
amaranto |
| es |
E 123 |
| fr |
amarante |
| fr |
E 123 |
| en |
amaranth |
| en |
E 123 |
| cod |
IATE-781875 |
|
| 977 |
indústria > química (6811) |
ca |
amarant |
terme pral. | n m |
es |
amaranto |
| es |
CI food red 9 |
| es |
E123 |
| fr |
amarante |
| fr |
colorant alimentaire rouge CI 9 |
| fr |
E123 |
| en |
amaranth |
| en |
CI food red 9 |
| en |
E123 |
| cod |
IATE-1066583 |
|
| 978 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
amarant |
terme pral. | n m |
es |
amaranto |
| fr |
amarante |
| en |
amaranth |
| cod |
IATE-1696187 |
|
| 979 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
amaril·lis |
terme pral. | n f |
es |
amarilis |
| fr |
amaryllis |
| fr |
Vallota |
| en |
amaryllis |
| cod |
IATE-1201694 |
|
| 980 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
amàtrix |
terme pral. | n m |
es |
matrix |
| fr |
amatrix |
| en |
amatrix |
| cod |
IATE-1210682 |
|
| 981 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amaurosi |
terme pral. | n f |
ca |
anòpsia |
terme pral. | n f |
ca |
ceguesa |
terme pral. | n f |
es |
amaurosis |
| en |
amaurosis |
| cod |
IATE-1585876 |
|
| 982 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ambigüitat |
terme pral. | n f |
es |
ambigüedad |
| fr |
ambiguïté |
| en |
ambiguity |
| cod |
IATE-1684765 |
|
| 983 |
dret (12) |
ca |
àmbit |
terme pral. | |
ca |
sector |
terme pral. | |
es |
sector |
| en |
planning sector |
| cod |
IATE-1883415 |
|
| 984 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
àmbit d'aplicació |
terme pral. | n m |
es |
ámbito de aplicación |
| fr |
champ d'application |
| en |
scope |
| cod |
IATE-126375 |
|
| 985 |
dret (12) |
ca |
àmbit d'aplicació |
terme pral. | n m |
ca |
àmbit espacial |
terme pral. | |
ca |
territorialitat |
terme pral. | n f |
es |
ámbito de aplicación |
| es |
ámbito espacial |
| es |
territorialidad |
| fr |
territorialité |
| en |
territorial application |
| cod |
IATE-1236628 |
|
| 986 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
àmbit d'aplicació |
terme pral. | n m |
es |
ámbito de aplicación |
| fr |
champ d'application |
| fr |
portée |
| en |
ambit |
| en |
coverage |
| en |
scope |
| cod |
IATE-767373 |
|
| 987 |
vida política (04) |
ca |
àmbit d'aplicació territorial |
terme pral. | n m |
ca |
àmbit territorial |
terme pral. | |
es |
ámbito de aplicación territorial |
| es |
ámbito territorial |
| fr |
application territoriale |
| fr |
champ d'application territorial |
| fr |
portée territoriale |
| en |
territorial field of application |
| en |
territorial scope |
| cod |
IATE-775819 |
|
| 988 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
àmbit geogràfic |
terme pral. | |
es |
ámbito geográfico |
| fr |
champ d'application géographique |
| en |
geographical scope |
| cod |
IATE-2145777 |
|
| 989 |
indústria > química (6811) |
ca |
ambligonita |
terme pral. | n f |
es |
ambligonita |
| fr |
amblygonite |
| en |
amblygonite |
| cod |
IATE-1203584 |
|
| 990 |
indústria > química (6811) |
ca |
ambre |
terme pral. | n m |
es |
ámbar |
| es |
ámbar amarillo |
| es |
karabé |
| es |
succino |
| fr |
ambre |
| fr |
ambre jaune |
| fr |
karabé |
| fr |
succin |
| en |
amber |
| cod |
IATE-1203624 |
|
| 991 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ambroxol |
terme pral. | n m |
es |
ambroxol |
| fr |
ambroxol |
| en |
ambroxol |
| cod |
IATE-37169 |
|
| 992 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ambucetamida |
terme pral. | n f |
es |
ambucetamida |
| fr |
ambucétamide |
| en |
ambucetamide |
| cod |
IATE-37172 |
|
| 993 |
transports (48) |
ca |
ambulància |
terme pral. | n f |
es |
ambulancia |
| fr |
voiture-ambulance |
| en |
ambulance |
| cod |
IATE-1214457 |
|
| 994 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amcinonida |
terme pral. | n f |
es |
amcinónida |
| fr |
amcinonide |
| en |
amcinonide |
| cod |
IATE-37176 |
|
| 995 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amebosi |
terme pral. | n f |
es |
amebiasis |
| fr |
amibiase |
| en |
amebiasis |
| en |
amoebiasis |
| cod |
IATE-1502406 |
|
| 996 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amenorrea |
terme pral. | n f |
es |
amenorrea |
| fr |
aménorrhée |
| en |
amenorrhea |
| cod |
IATE-1502316 |
|
| 997 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amenorrea |
terme pral. | n f |
es |
amenorrea |
| fr |
aménorrhée secondaire |
| en |
amenia |
| en |
amenorrhea |
| en |
amenorrhoea |
| cod |
IATE-1685169 |
|
| 998 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ament |
terme pral. | n m |
es |
amento |
| fr |
chaton |
| en |
ament |
| en |
catkin |
| cod |
IATE-1254904 |
|
| 999 |
indústria > química (6811) |
ca |
americi |
terme pral. | n m |
es |
americio |
| fr |
américium |
| en |
americium |
| cod |
IATE-1104687 |
|
| 1000 |
indústria > química (6811) |
ca |
americi |
terme pral. | n m |
es |
Am |
| es |
americio |
| fr |
Am |
| fr |
américium |
| en |
Am |
| en |
americium |
| cod |
IATE-128391 |
|
| 1001 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ametista |
terme pral. | n f |
es |
amatista |
| fr |
améthyste |
| en |
amethyst |
| cod |
IATE-1210614 |
|
| 1002 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amfetamina |
terme pral. | n f |
es |
anfetamina |
| fr |
amfétamine |
| en |
amfetamine |
| cod |
IATE-37191 |
|
| 1003 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
amfetamina |
terme pral. | n f |
es |
alfametilfenetilamina |
| es |
anfeta* |
| es |
anfetamina |
| es |
bencedrina |
| es |
fenilisopropilamina |
| fr |
amphétamine |
| en |
alpha-methylphenethylamine |
| en |
amphetamine |
| en |
phenylisopropylamine |
| cod |
IATE-1399807 |
|
| 1004 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amfetaminil |
terme pral. | n m |
es |
anfetaminilo |
| fr |
amfétaminil |
| en |
amfetaminil |
| cod |
IATE-37190 |
|
| 1005 |
transports (48) |
ca |
amfibi |
terme pral. | n m |
es |
avión anfibio |
| es |
avioneta anfibia |
| fr |
avion amphibie |
| en |
amphibian |
| cod |
IATE-1214689 |
|
| 1006 |
medi ambient (52) |
ca |
amfibi |
terme pral. | n m |
es |
anfibios |
| fr |
batracien |
| en |
amphibian |
| cod |
IATE-67081 |
|
| 1007 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amfotericina B |
terme pral. | n f |
es |
anfotericina B |
| fr |
amphotéricine B |
| en |
amphotericin B |
| cod |
IATE-1431981 |
|
| 1008 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amfotericina B |
terme pral. | n f |
es |
amfotericina B |
| fr |
amphotéricine B |
| en |
amphotericin B |
| cod |
IATE-37259 |
|
| 1009 |
indústria > química (6811) |
ca |
amida |
terme pral. | n f |
es |
amida |
| fr |
amide |
| en |
amide |
| cod |
IATE-150948 |
|
| 1010 |
indústria > química (6811) |
ca |
amida |
terme pral. | n f |
es |
amida |
| fr |
amide |
| en |
amide |
| cod |
IATE-1479912 |
|
| 1011 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amidotrizoat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
amidotrizoato sódico |
| fr |
amidotrizoate de sodium |
| en |
sodium amidotrizoate |
| cod |
IATE-40992 |
|
| 1012 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amifenazole |
terme pral. | n m |
es |
amifenazol |
| fr |
amiphénazol |
| en |
amiphenazole |
| cod |
IATE-37228 |
|
| 1013 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amifostina |
terme pral. | n f |
es |
amifostina |
| fr |
amifostine |
| en |
amifostine |
| cod |
IATE-37203 |
|
| 1014 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amígdala |
terme pral. | n f |
ca |
tonsil·la |
terme pral. | n f |
es |
amígdala |
| es |
tonsila |
| fr |
amygdale |
| en |
tonsil |
| cod |
IATE-1546957 |
|
| 1015 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amígdala faríngia |
terme pral. | n f |
es |
amigdala faríngea |
| fr |
amygdale pharyngienne |
| en |
palatine tonsil |
| en |
pharyngeal tonsil |
| cod |
IATE-1505252 |
|
| 1016 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amigdalina |
terme pral. | n f |
es |
amigdalina |
| fr |
amygdaline |
| fr |
amygdaloside |
| en |
amygdalin |
| cod |
IATE-1479402 |
|
| 1017 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amigdalitis |
terme pral. | |
ca |
tonsil·litis |
terme pral. | n f |
es |
amigdalitis |
| es |
tonsilitis |
| fr |
amygdalite |
| fr |
tonsillite |
| en |
amygdalitis |
| en |
tonsillitis |
| cod |
IATE-1685321 |
|
| 1018 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amikacina |
terme pral. | n f |
es |
amikacina |
| fr |
amikacine |
| en |
amikacin |
| cod |
IATE-37204 |
|
| 1019 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amikel·lina |
terme pral. | n f |
es |
amikelina |
| fr |
amikhelline |
| en |
amikhelline |
| cod |
IATE-37205 |
|
| 1020 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amilmetacresol |
terme pral. | n m |
es |
amilmetacresol |
| fr |
amylmétacrésol |
| en |
amylmetacresol |
| cod |
IATE-37270 |
|
| 1021 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
amiloide |
terme pral. | n m |
es |
amiloide |
| fr |
amyloïde |
| en |
amyloid |
| cod |
IATE-1207879 |
|
| 1022 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amilòmer |
terme pral. | n m |
es |
amilómero |
| fr |
amilomère |
| en |
amilomer |
| cod |
IATE-37206 |
|
| 1023 |
sector agroalimentari > productes alimentaris (6026) |
ca |
amilopectina |
terme pral. | n f |
es |
amilopectina |
| fr |
amylopectine |
| en |
amylopectin |
| cod |
IATE-1140838 |
|
| 1024 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amilorida |
terme pral. | n f |
es |
amilorida |
| fr |
amiloride |
| en |
amiloride |
| cod |
IATE-37207 |
|
| 1025 |
indústria > química (6811) |
ca |
amilosa |
terme pral. | n f |
es |
amilosa |
| fr |
amylose |
| en |
amylose |
| cod |
IATE-136617 |
|
| 1026 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amímia |
terme pral. | n f |
es |
amimia |
| fr |
amimie |
| en |
amimia |
| cod |
IATE-1487925 |
|
| 1027 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amina |
terme pral. | n f |
es |
aminas |
| fr |
amine |
| en |
amine |
| cod |
IATE-1502331 |
|
| 1028 |
indústria > química (6811) |
ca |
amina aromàtica |
terme pral. | n f |
es |
amina aromática |
| fr |
amine aromatique |
| en |
aromatic amine |
| cod |
IATE-1106198 |
|
| 1029 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amina biogènica |
terme pral. | n f |
es |
amina biógena |
| es |
amina biogénica |
| fr |
amine biogène |
| en |
biogenic amine |
| cod |
IATE-1684505 |
|
| 1030 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amineptina |
terme pral. | n f |
es |
amineptina |
| fr |
amineptine |
| en |
amineptine |
| cod |
IATE-37209 |
|
| 1031 |
indústria > química (6811) |
ca |
aminoàcid |
terme pral. | n m |
es |
aminoácido |
| fr |
acide aminé |
| fr |
aminoacide |
| en |
amino acid |
| cod |
IATE-1073317 |
|
| 1032 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aminoacridina |
terme pral. | n f |
es |
aminoacridina |
| fr |
aminoacridine |
| en |
aminoacridine |
| cod |
IATE-37212 |
|
| 1033 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aminofenazona |
terme pral. | n f |
es |
aminofenazona |
| fr |
aminophénazone |
| en |
aminophenazone |
| cod |
IATE-37217 |
|
| 1034 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aminofil·lina |
terme pral. | n f |
es |
aminofilina |
| fr |
aminophylline |
| en |
aminophylline |
| cod |
IATE-37218 |
|
| 1035 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aminoglicòsid |
terme pral. | n m |
es |
aminoglucósida |
| es |
aminoglucósido |
| fr |
aminoglycoside |
| en |
aminoglycoside |
| cod |
IATE-151092 |
|
| 1036 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aminoglutetimida |
terme pral. | n f |
es |
aminoglutetimida |
| fr |
aminoglutéthimide |
| en |
aminoglutethimide |
| cod |
IATE-1431612 |
|
| 1037 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aminoglutetimida |
terme pral. | n f |
es |
aminoglutetimida |
| fr |
aminoglutéthimide |
| en |
aminoglutethimide |
| cod |
IATE-37214 |
|
| 1038 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amiodarona |
terme pral. | n f |
es |
amiodarona |
| fr |
amiodarone |
| en |
amiodarone |
| cod |
IATE-37226 |
|
| 1039 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amiotròfia neural progressiva de Charcot-Marie-Tooth |
terme pral. | n f |
ca |
atròfia muscular neural perifèrica progressiva peroneal de Charcot-Marie-Tooth |
terme pral. | n f |
ca |
atròfia muscular peroneal |
terme pral. | n f |
ca |
atròfia muscular peroneal de Tooth |
terme pral. | n f |
ca |
malaltia de Charcot-Marie-Tooth |
terme pral. | n f |
ca |
paràlisi amiotròfica |
terme pral. | n f |
ca |
paràlisi atròfica progressiva de Schultze |
terme pral. | n f |
es |
enfermedad de Charcot-Marie-Tooth |
| es |
síndrome de Charcot-Marie-Tooth |
| fr |
amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth |
| fr |
CMT |
| fr |
maladie de Charcot-Marie-Tooth |
| fr |
neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth |
| en |
Charcot-Marie-Tooth disease |
| en |
CMT |
| en |
hereditary motor and sensory neuropathy |
| en |
HMSN |
| en |
peroneal muscular atrophy |
| en |
PMA |
| cod |
IATE-1506377 |
|
| 1040 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amisulprida |
terme pral. | n f |
es |
amisulprida |
| fr |
amisulpride |
| en |
amisulpride |
| cod |
IATE-37233 |
|
| 1041 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amitriptilina |
terme pral. | n f |
es |
amitriptilina |
| fr |
amitriptyline |
| en |
amitriptyline |
| cod |
IATE-37238 |
|
| 1042 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amitriptilina |
terme pral. | n f |
es |
amitriptilina |
| fr |
amitryptile |
| en |
amitriptyline |
| cod |
IATE-1376779 |
|
| 1043 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amlexanox |
terme pral. | n m |
es |
amlexanoxo |
| fr |
amlexanox |
| en |
amlexanox |
| cod |
IATE-37240 |
|
| 1044 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amlodipina |
terme pral. | n f |
es |
amlodipino |
| fr |
amlodipine |
| en |
amlodipine |
| cod |
IATE-37241 |
|
| 1045 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amnèsia |
terme pral. | n f |
es |
amnesia |
| en |
amnesia |
| cod |
IATE-1680336 |
|
| 1046 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amnèsia |
terme pral. | n f |
es |
amnesia |
| fr |
amnésie |
| en |
amnesia |
| cod |
IATE-1502361 |
|
| 1047 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amnèsia d'evocació |
terme pral. | n f |
ca |
amnèsia retrògrada |
terme pral. | n f |
es |
amnesia retroactiva |
| es |
amnesia retrógrada |
| fr |
amnésie rétrograde |
| en |
retrograde amnesia |
| cod |
IATE-1487929 |
|
| 1048 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amniocentesi |
terme pral. | n f |
es |
amniocentesis |
| fr |
amniocentèse |
| en |
amniocentesis |
| cod |
IATE-1489233 |
|
| 1049 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amniocentesi |
terme pral. | n f |
es |
amniocentesis |
| fr |
amniocentèse |
| en |
amniocentesis |
| cod |
IATE-1502392 |
|
| 1050 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amnionitis |
terme pral. | n f |
es |
amnionitis |
| es |
inflamación de la membrana amniótica |
| fr |
inflammation de la membrane amniotique |
| en |
amnionitis |
| cod |
IATE-1487932 |
|
| 1051 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amnioscòpia |
terme pral. | n f |
es |
amnioscopia |
| fr |
amnioscopie |
| en |
amnioscopy |
| cod |
IATE-1489232 |
|
| 1052 |
vida política (04) |
ca |
amnistia |
terme pral. | n f |
es |
amnistía |
| fr |
amnistie |
| en |
amnesty |
| cod |
IATE-150266 |
|
| 1053 |
vida política > vida política i seguretat pública (0431) |
ca |
Amnistia Internacional |
terme pral. | n f |
es |
AI |
| es |
Amnistía Internacional |
| fr |
AI |
| fr |
Amnesty International |
| en |
AI |
| en |
Amnesty |
| en |
Amnesty International |
| cod |
IATE-781100 |
|
| 1054 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amobarbital |
terme pral. | n m |
es |
amobarbital |
| fr |
amobarbital |
| en |
amobarbital |
| cod |
IATE-37242 |
|
| 1055 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amobarbital |
terme pral. | n m |
es |
amobarbital |
| fr |
amobarbital |
| en |
amobarbital |
| cod |
IATE-1666701 |
|
| 1056 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amocarzina |
terme pral. | n f |
es |
amocarzina |
| fr |
amocarzine |
| en |
amocarzine |
| cod |
IATE-37243 |
|
| 1057 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amodiaquina |
terme pral. | n f |
es |
amodiaquina |
| fr |
amodiaquine |
| en |
amodiaquine |
| cod |
IATE-37244 |
|
| 1058 |
indústria > química (6811) |
ca |
amonal |
terme pral. | n m |
es |
amonal |
| fr |
ammonal |
| en |
ammonal |
| cod |
IATE-1206273 |
|
| 1059 |
dret (12) |
ca |
amonestació privada |
terme pral. | |
ca |
amonestament privat |
terme pral. | |
es |
amonestación privada |
| fr |
blâme privé |
| en |
private reprimand |
| cod |
IATE-1125380 |
|
| 1060 |
dret (12) |
ca |
amonestació pública |
terme pral. | |
ca |
amonestament públic |
terme pral. | |
es |
amonestación pública |
| fr |
blâme public |
| en |
public reprimand |
| cod |
IATE-1125379 |
|
| 1061 |
indústria > química (6811) |
ca |
amoni |
terme pral. | n m |
fr |
ammonium |
| en |
ammonium |
| en |
ammonium ion |
| cod |
IATE-1083770 |
|
| 1062 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amorolfina |
terme pral. | n f |
es |
amorolfina |
| fr |
amorolfine |
| en |
amorolfine |
| cod |
IATE-37249 |
|
| 1063 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
amortidor |
terme pral. | n m |
es |
amortiguador |
| fr |
amortisseur |
| en |
shock absorber |
| cod |
IATE-34396 |
|
| 1064 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
amortidor |
terme pral. | n m |
es |
amortiguador |
| es |
amortiguador de choques |
| fr |
absorbeur d'énergie |
| fr |
amortisseur |
| fr |
amortisseur de chocs |
| en |
damper |
| en |
shock absorber |
| cod |
IATE-1595022 |
|
| 1065 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amortiment |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento |
| fr |
amortissement sonore |
| en |
damping |
| cod |
IATE-1621352 |
|
| 1066 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amortiment |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento |
| fr |
amortissement |
| en |
damping |
| cod |
IATE-1366462 |
|
| 1067 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amortiment |
terme pral. | n m |
es |
amortiguamiento |
| fr |
amortissement |
| fr |
atténuation |
| en |
damping |
| cod |
IATE-1373365 |
|
| 1068 |
vida econòmica > estructura econòmica (1621) |
ca |
amortització |
terme pral. | n f |
es |
amortización |
| fr |
écriture d'annulation |
| en |
write off |
| en |
write-off |
| cod |
IATE-106259 |
|
| 1069 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amosulalol |
terme pral. | n m |
es |
amosulalol |
| fr |
amosulalol |
| en |
amosulalol |
| cod |
IATE-37251 |
|
| 1070 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amoxapina |
terme pral. | n f |
es |
amoxapina |
| fr |
amoxapine |
| en |
amoxapine |
| cod |
IATE-37252 |
|
| 1071 |
indústria > química (6811) |
ca |
amoxicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
amoxicilina |
| fr |
amoxicilline |
| fr |
amoxycilline |
| en |
amoxicillin |
| cod |
IATE-133382 |
|
| 1072 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amoxicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
amoxicilina |
| fr |
amoxicilline |
| en |
amoxicillin |
| cod |
IATE-37254 |
|
| 1073 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
ampelografia |
terme pral. | n f |
es |
ampelografía |
| fr |
ampélographie |
| en |
ampelography |
| cod |
IATE-1616360 |
|
| 1074 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amperozida |
terme pral. | n f |
es |
amperozida |
| fr |
ampérozide |
| en |
amperozide |
| cod |
IATE-37256 |
|
| 1075 |
indústria > química (6811) |
ca |
ampicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
ampicilina |
| fr |
ampicilline |
| en |
ampicillin |
| cod |
IATE-133381 |
|
| 1076 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ampicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
ampicilina |
| fr |
ampicilline |
| en |
ampicillin |
| cod |
IATE-37260 |
|
| 1077 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ampiroxicam |
terme pral. | n m |
es |
ampiroxicam |
| fr |
ampiroxicam |
| en |
ampiroxicam |
| cod |
IATE-37261 |
|
| 1078 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
amplada de banda |
terme pral. | n f |
es |
ancho de banda |
| es |
anchura de banda |
| es |
expansión de la anchura de banda |
| fr |
largeur de bande |
| en |
bandwidth |
| cod |
IATE-1592635 |
|
| 1079 |
energia > energia neta (6626) |
ca |
amplada de banda |
terme pral. | n f |
es |
anchura de banda |
| fr |
largeur de bande |
| en |
bandwidth |
| cod |
IATE-1154684 |
|
| 1080 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amplada de banda |
terme pral. | n f |
es |
anchura de banda |
| fr |
largeur de bande |
| en |
bandwidth |
| cod |
IATE-1488106 |
|
| 1081 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
amplada de banda |
terme pral. | n f |
es |
ancho de banda |
| fr |
largeur de bande |
| en |
amplifier's bandwidth |
| en |
bandwidth |
| cod |
IATE-1371238 |
|
| 1082 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplada de banda de coherència |
terme pral. | n f |
es |
anchura de banda de coherencia |
| fr |
largeur de bande de cohérence |
| en |
coherence bandwidth |
| cod |
IATE-1614543 |
|
| 1083 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplada de feix |
terme pral. | n f |
es |
abertura angular del haz |
| es |
ancho del haz |
| es |
anchura angular del haz |
| fr |
largeur du faisceau de rayonnement |
| fr |
largeur(angulaire)d'un faisceau électromagnétique |
| fr |
largeur(angulaire)d'un lobe de rayonnement |
| fr |
ouverture de faisceau |
| en |
beam width |
| en |
beamwidth |
| cod |
IATE-1371516 |
|
| 1084 |
afers financers > lliure circulació de capitals (2421) |
ca |
ampliació de capital |
terme pral. | n f |
es |
aumento del capital |
| fr |
augmentation de capital |
| fr |
augmentation de fonds |
| en |
capital increase |
| cod |
IATE-2201191 |
|
| 1085 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
amplidina |
terme pral. | n f |
es |
amplidina |
| fr |
amplidyne |
| en |
amplidyne |
| cod |
IATE-1436628 |
|
| 1086 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplidina |
terme pral. | n f |
es |
amplidina |
| fr |
amplidyne |
| en |
amplidyne |
| cod |
IATE-1693475 |
|
| 1087 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amplificació |
terme pral. | n f |
es |
amplificación |
| fr |
amplification |
| en |
amplification |
| cod |
IATE-1590136 |
|
| 1088 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificació |
terme pral. | n f |
es |
amplificación |
| fr |
amplification |
| en |
amplification |
| cod |
IATE-1602754 |
|
| 1089 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
| fr |
amplificateur |
| en |
amplifier |
| cod |
IATE-1370342 |
|
| 1090 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
| fr |
amplificateur |
| en |
amplifier |
| cod |
IATE-137864 |
|
| 1091 |
transports (48) |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
| fr |
amplificateur à bascule |
| en |
amplifier |
| cod |
IATE-1400543 |
|
| 1092 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
| fr |
amplicateur |
| en |
amplifier |
| cod |
IATE-33021 |
|
| 1093 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
| fr |
amplificateur |
| en |
amplifier |
| cod |
IATE-1372847 |
|
| 1094 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador |
terme pral. | n m |
es |
amplificador |
| fr |
amplificateur |
| en |
amplifier |
| cod |
IATE-1350045 |
|
| 1095 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador acústic |
terme pral. | n m |
es |
amplificador acústico |
| fr |
amplificateur acoustique |
| en |
acoustic amplifier |
| cod |
IATE-1551992 |
|
| 1096 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador acústic |
terme pral. | n m |
es |
dispositivo de amplificación acústico |
| fr |
dispositif d'amplification acoustique |
| en |
acoustic amplifier |
| cod |
IATE-1216186 |
|
| 1097 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
amplificador càscode |
terme pral. | n m |
es |
amplificador cascode |
| fr |
amplificateur cascode |
| en |
cascode amplifier |
| cod |
IATE-1371261 |
|
| 1098 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador d'impulsos |
terme pral. | n m |
es |
amplificador de impulsos |
| fr |
amplificateur d'impulsion |
| en |
pulse amplifier |
| cod |
IATE-1555236 |
|
| 1099 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amplificador d'impulsos |
terme pral. | n m |
es |
amplificador de impulsos |
| fr |
amplificateur d'impulsions |
| en |
pulse amplifier |
| cod |
IATE-1373745 |
|
| 1100 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
amplificador de càrrega |
terme pral. | n m |
es |
amplificador de cargas |
| fr |
amplificateur de charge |
| fr |
amplificateur de charges |
| en |
charge amplifier |
| cod |
IATE-1373755 |
|
| 1101 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador de classe B |
terme pral. | n m |
es |
amplificador clase B |
| fr |
amplificateur classe B |
| fr |
amplificateur de classe B |
| fr |
amplificateur fonctionnant en classe B |
| en |
class B amplifier |
| cod |
IATE-1693486 |
|
| 1102 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador de classe C |
terme pral. | n m |
es |
amplificador clase C |
| fr |
amplificateur classe C |
| fr |
amplificateur de classe C |
| fr |
amplificateur fonctionnant en classe C |
| en |
class C amplifier |
| cod |
IATE-1693487 |
|
| 1103 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador de classe D |
terme pral. | n m |
ca |
amplificador digital |
terme pral. | |
es |
amplificador clase D |
| fr |
amplificateur classe D |
| fr |
amplificateur de classe D |
| fr |
amplificateur fonctionnant en classe D |
| en |
class D amplifier |
| cod |
IATE-1693488 |
|
| 1104 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador de potència |
terme pral. | n m |
es |
amplificador de potencia |
| fr |
amplificateur de puissance |
| en |
booster amplifier |
| en |
power amplifier |
| cod |
IATE-1609239 |
|
| 1105 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador de radiofreqüència |
terme pral. | n m |
es |
amplificador de alta frecuencia |
| es |
amplificador de radio |
| es |
amplificador de radiofrecuencia |
| es |
amplificador de RF |
| fr |
amplificateur à fréquence radioélectrique |
| fr |
amplificateur à haute fréquence |
| fr |
amplificateur à radiofréquence |
| fr |
amplificateur haute fréquence |
| fr |
amplificateur HF |
| fr |
amplificateur radio |
| fr |
amplificateur radiofréquence |
| fr |
amplificateur RF |
| en |
high frequency amplifier |
| en |
radio amplifier |
| en |
radio frequency amplifier |
| en |
radio-frequency amplifier |
| en |
RF amplifier |
| cod |
IATE-1609681 |
|
| 1106 |
energia (66) |
ca |
amplificador diferencial |
terme pral. | n m |
es |
amplificador diferencial |
| fr |
amplificateur du différentiel |
| en |
differential amplifier |
| cod |
IATE-138108 |
|
| 1107 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador diferencial |
terme pral. | n m |
es |
amplificador diferencial |
| fr |
amplificateur différentiel |
| fr |
renforçateur sélectif |
| en |
differential amplifier |
| cod |
IATE-1552953 |
|
| 1108 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador equilibrat |
terme pral. | n m |
es |
amplificador equilibrado |
| fr |
amplificateur compensé |
| fr |
amplificateur équilibré |
| en |
balanced amplifier |
| cod |
IATE-1552167 |
|
| 1109 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador òptic |
terme pral. | n m |
es |
amplificador óptico |
| fr |
amplificateur optique |
| en |
optical amplifier |
| cod |
IATE-1176249 |
|
| 1110 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplificador paramètric |
terme pral. | n m |
es |
amplificador paramétrico |
| fr |
amplificateur paramétrique |
| en |
parametric amplifier |
| cod |
IATE-1608801 |
|
| 1111 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplitud |
terme pral. | n f |
es |
amplitud |
| fr |
amplitude |
| en |
amplitude |
| cod |
IATE-1602760 |
|
| 1112 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
amplitud |
terme pral. | n f |
ca |
recorregut |
terme pral. | n m |
es |
amplitud |
| fr |
amplitude |
| en |
amplitude |
| cod |
IATE-1569550 |
|
| 1113 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
amplitud |
terme pral. | |
ca |
recorregut |
terme pral. | n m |
es |
recorrido |
| fr |
amplitude |
| fr |
étendue |
| fr |
intervalle |
| en |
range |
| cod |
IATE-1688467 |
|
| 1114 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplitud |
terme pral. | n f |
es |
amplitud |
| fr |
amplitude |
| en |
amplitude |
| cod |
IATE-1372381 |
|
| 1115 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
amplitud |
terme pral. | n f |
es |
amplitud |
| fr |
amplitude |
| en |
amplitude |
| cod |
IATE-1159919 |
|
| 1116 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
amplitud |
terme pral. | |
ca |
recorregut |
terme pral. | n m |
es |
desviación |
| es |
recorrido |
| fr |
déviation |
| fr |
étendue |
| en |
range |
| en |
span |
| cod |
IATE-1623495 |
|
| 1117 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplitud modulada |
terme pral. | n f |
es |
AM |
| es |
amplitud modulada |
| es |
MA |
| es |
modulación de amplitud |
| es |
modulación en amplitud |
| fr |
MA |
| fr |
modulation d'amplitude |
| fr |
modulation en amplitude |
| en |
AM |
| en |
amplitude modulation |
| cod |
IATE-1370195 |
|
| 1118 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
amplitud modulada |
terme pral. | n f |
es |
modulación de amplitud |
| fr |
modulation d'amplitude |
| en |
AM |
| en |
amplitude modulation |
| cod |
IATE-1373242 |
|
| 1119 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amproli |
terme pral. | n m |
es |
amprolio |
| fr |
amprolium |
| en |
amprolium |
| cod |
IATE-37262 |
|
| 1120 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amproli |
terme pral. | n m |
es |
amprolio |
| es |
E=750 |
| fr |
amprolium |
| fr |
E 75 |
| en |
amprolium |
| en |
E 750 |
| cod |
IATE-880438 |
|
| 1121 |
indústria > química (6811) |
ca |
amproli |
terme pral. | n m |
es |
amprolio |
| es |
E750 |
| fr |
amprolium |
| fr |
E750 |
| en |
amprolium |
| en |
E750 |
| cod |
IATE-127765 |
|
| 1122 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
AMPS |
terme pral. | n m |
ca |
servei avançat de telefonia mòbil |
terme pral. | |
es |
AMPS |
| es |
servicio telefónico móvil perfeccionado |
| fr |
AMPS |
| fr |
service téléphonique mobile perfectionné |
| en |
advanced mobile phone service |
| en |
AMPS |
| cod |
IATE-1614484 |
|
| 1123 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ampul·la galactòfora |
terme pral. | n m |
ca |
cisterna |
terme pral. | |
ca |
si galactòfor |
terme pral. | |
ca |
si lactífer |
terme pral. | n f |
es |
cisterna |
| es |
seno galactóforo |
| es |
seno lacticífero |
| fr |
sinus galactophore |
| fr |
sinus lactifère |
| en |
lactiferous sinus |
| en |
milk cystern |
| en |
milk sinus |
| cod |
IATE-1615804 |
|
| 1124 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amrubicina |
terme pral. | n f |
es |
amrubicina |
| fr |
amrubicine |
| en |
amrubicin |
| cod |
IATE-37266 |
|
| 1125 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amsacrina |
terme pral. | n f |
es |
amsacrina |
| fr |
amsacrine |
| en |
amsacrine |
| cod |
IATE-37267 |
|
| 1126 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amsacrina |
terme pral. | n f |
es |
AMSA |
| es |
amsacrina |
| fr |
amsacrine |
| en |
amsacrine |
| cod |
IATE-1431613 |
|
| 1127 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
amtolmetina guacil |
terme pral. | n f |
es |
amtolmetina guacilo |
| fr |
amtolmétine guacil |
| en |
amtolmetin guacil |
| cod |
IATE-37269 |
|
| 1128 |
dret (12) |
ca |
amura |
terme pral. | |
es |
amura |
| fr |
épaulure |
| fr |
tournure |
| en |
bows |
| en |
stern X |
| cod |
IATE-1377460 |
|
| 1129 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
amurada a estribord |
terme pral. | |
ca |
amurat a estribord |
terme pral. | adj |
es |
amurado a estribor |
| fr |
tribord amures |
| en |
starboard tack |
| cod |
IATE-1146690 |
|
| 1130 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anacard |
terme pral. | n m |
es |
marañon |
| fr |
cajou |
| en |
cashew |
| cod |
IATE-781528 |
|
| 1131 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
anacard |
terme pral. | n m |
es |
goma de anacardo |
| es |
goma de cajuil |
| es |
goma de marañón |
| fr |
anacarde |
| fr |
gomme d'acajou |
| fr |
noix de cajou |
| en |
Anacardium |
| cod |
IATE-1202457 |
|
| 1132 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anaerobi |
terme pral. | n m |
es |
organismo anaerobio |
| fr |
organisme anaérobie |
| en |
anaerobic organism |
| cod |
IATE-1410388 |
|
| 1133 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anafase |
terme pral. | n f |
es |
anafase |
| fr |
anaphase |
| en |
anaphase |
| cod |
IATE-1502711 |
|
| 1134 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anafilaxi |
terme pral. | n f |
es |
anafilaxia |
| fr |
anaphylaxie |
| en |
anaphylaxis |
| cod |
IATE-1084406 |
|
| 1135 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
anàfora |
terme pral. | n f |
es |
anáfora |
| fr |
anaphore |
| en |
anaphora |
| cod |
IATE-1573660 |
|
| 1136 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anagrelida |
terme pral. | n f |
es |
anagrelida |
| fr |
anagrélide |
| en |
anagrelide |
| cod |
IATE-37272 |
|
| 1137 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anakinra |
terme pral. | n f |
es |
anakinra |
| fr |
anakinra |
| en |
anakinra |
| cod |
IATE-37273 |
|
| 1138 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
analgèsia |
terme pral. | n f |
ca |
anàlgia |
terme pral. | n f |
es |
alganestesia |
| es |
analgesia |
| es |
analgia |
| fr |
analgésie |
| en |
analgesia |
| cod |
IATE-1502645 |
|
| 1139 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
analgèsic |
terme pral. | n m |
ca |
antiàlgic |
terme pral. | n m |
ca |
calmant |
terme pral. | n m |
ca |
sedant |
terme pral. | n m |
es |
analgésico |
| es |
antiálgico |
| es |
antidoloroso |
| es |
calmante |
| fr |
analgésique |
| fr |
antalgique |
| fr |
antidouleur |
| en |
analgesic |
| cod |
IATE-1364708 |
|
| 1140 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
anàlisi d'agrupaments |
terme pral. | n f |
es |
análisis de conglomerados |
| fr |
analyse d'agrégats |
| fr |
analyse par grappes |
| en |
cluster analysis |
| cod |
IATE-1569819 |
|
| 1141 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anàlisi d'agrupaments |
terme pral. | n f |
es |
análisis de conglomerados |
| fr |
analyse d'agrégats |
| en |
cluster analysis |
| cod |
IATE-35858 |
|
| 1142 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anàlisi de components principals |
terme pral. | n f |
es |
Análisis de componentes principales |
| fr |
Analyse en composantes principales |
| en |
Principal component analysis |
| cod |
IATE-36536 |
|
| 1143 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
anàlisi de correspondències |
terme pral. | n f |
es |
análisis de correspondencia |
| en |
correspondence analysis |
| cod |
IATE-1569938 |
|
| 1144 |
vida econòmica (16) |
ca |
anàlisi de cost-efectivitat |
terme pral. | n f |
es |
análisis eficiencia-coste |
| fr |
analyse de coût-efficacité |
| fr |
analyse efficacité |
| en |
cost-effectiveness analysis |
| cod |
IATE-1615346 |
|
| 1145 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anàlisi de cost-efectivitat |
terme pral. | n f |
es |
análisis coste-efectividad |
| fr |
analyse coût-efficacité |
| en |
cost-effectiveness analysis |
| cod |
IATE-35933 |
|
| 1146 |
empresa i competència > gestió comptable (4026) |
ca |
anàlisi de cost-efectivitat |
terme pral. | n f |
es |
ACE |
| es |
análisis coste/eficacia |
| es |
análisis de coste/eficacia |
| fr |
analyse coût-efficacité |
| en |
CEA |
| en |
cost-effectiveness analysis |
| cod |
IATE-748455 |
|
| 1147 |
dret (12) |
ca |
anàlisi de l'ocupació |
terme pral. | |
es |
análisis del empleo |
| fr |
analyse des emplois |
| fr |
analyse des tâches |
| fr |
étude des tâches |
| en |
job analysis |
| cod |
IATE-1397846 |
|
| 1148 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anàlisi de la variància |
terme pral. | n f |
ca |
anàlisi de variància |
terme pral. | |
ca |
ANOVA |
terme pral. | |
es |
análisis de varianza |
| es |
ANOVA |
| fr |
analyse de variance |
| fr |
ANOVA |
| en |
analysis of variance |
| en |
ANOVA |
| cod |
IATE-35710 |
|
| 1149 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
anàlisi de requeriments |
terme pral. | n f |
es |
análisis de requisitos |
| fr |
analyse des besoins |
| en |
requirements analysis |
| cod |
IATE-1756658 |
|
| 1150 |
ciència (36) |
ca |
anàlisi dimensional |
terme pral. | n f |
es |
análisis dimensional |
| fr |
analyse dimensionnelle |
| en |
dimensional analysis |
| cod |
IATE-1403676 |
|
| 1151 |
unió europea (10) |
ca |
anàlisi estratègica |
terme pral. | |
es |
análisis estratégico |
| fr |
analyse stratégique |
| en |
strategic analysis |
| cod |
IATE-54509 |
|
| 1152 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anàlisi intermèdia |
terme pral. | n f |
es |
análisis intermedio |
| fr |
analyse intermédiaire |
| en |
interim analysis |
| cod |
IATE-1687501 |
|
| 1153 |
unió europea (10) |
ca |
anàlisi qualitativa |
terme pral. | n f |
es |
análisis cualitativo |
| fr |
analyse de type qualitatif |
| en |
qualitative analysis |
| cod |
IATE-1173406 |
|
| 1154 |
intercanvis econòmics i comercials > comercialització (2031) |
ca |
anàlisi qualitativa |
terme pral. | n f |
es |
análisis cualitativo |
| en |
qualitative analysis |
| cod |
IATE-1683441 |
|
| 1155 |
intercanvis econòmics i comercials > comercialització (2031) |
ca |
anàlisi quantitativa |
terme pral. | n f |
es |
análisis cuantitativo |
| en |
quantitative analysis |
| cod |
IATE-1683442 |
|
| 1156 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
anàlisi tècnica |
terme pral. | |
es |
análisis operativo |
| es |
análisis técnico |
| fr |
analyse opérationnelle |
| en |
operational analysis |
| en |
tactical analysis |
| cod |
IATE-52299 |
|
| 1157 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anàlisis prop del pacient |
terme pral. | n f pl |
es |
análisis de cabecera |
| es |
pruebas realizadas cerca del paciente |
| fr |
analyse délocalisée |
| fr |
analyse hors laboratoire |
| fr |
analyse sur le lieu d'intervention |
| en |
bedside testing |
| en |
near-patient testing |
| en |
NPT |
| en |
POCT |
| en |
point-of-care testing |
| cod |
IATE-3545441 |
|
| 1158 |
indústria > química (6811) |
ca |
anàlit |
terme pral. | n m |
es |
analito |
| es |
analizado |
| fr |
analyte |
| en |
analyte |
| cod |
IATE-1442735 |
|
| 1159 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
analitzador |
terme pral. | n m |
es |
analizador |
| fr |
programme d'analyse |
| fr |
programme de dépistage |
| en |
analyzer |
| cod |
IATE-1436644 |
|
| 1160 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
analitzador d'espectre |
terme pral. | n m |
es |
analizador de espectro |
| es |
analizador panorámico |
| es |
espectroanalizador |
| fr |
analyseur de spectre |
| en |
spectrum analyser |
| en |
spectrum analyzer |
| cod |
IATE-1611328 |
|
| 1161 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
analitzador d'espectre |
terme pral. | n m |
es |
analizador de espectro |
| fr |
analyseur de spectre |
| en |
spectrum analyser |
| en |
spectrum analyzer |
| cod |
IATE-1373206 |
|
| 1162 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
analogia |
terme pral. | n f |
es |
analogía |
| fr |
analogie |
| en |
analogy |
| cod |
IATE-1684396 |
|
| 1163 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
analògic -a |
terme pral. | adj |
es |
analógico |
| fr |
analogique |
| en |
analog |
| cod |
IATE-1440601 |
|
| 1164 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anamnesi |
terme pral. | n f |
es |
anamnesia |
| es |
anamnesis |
| fr |
anamnèse |
| en |
anamnesis |
| cod |
IATE-1502699 |
|
| 1165 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anamnesi |
terme pral. | n f |
es |
anamnesia |
| es |
anamnesis |
| fr |
anamnèse |
| en |
anamnesis |
| cod |
IATE-1666849 |
|
| 1166 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anamnesi |
terme pral. | n f |
es |
anamnesis |
| es |
historia clínica |
| fr |
anamnèse |
| fr |
antécédents médicaux |
| fr |
données sur le passé médical |
| fr |
histoire clinique |
| en |
anamnesis |
| en |
medical history |
| cod |
IATE-771554 |
|
| 1167 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anasarca |
terme pral. | n f |
es |
anasarca |
| es |
hiposarca |
| fr |
anasarque |
| en |
anasarca |
| cod |
IATE-1502740 |
|
| 1168 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anastomosi |
terme pral. | n m |
ca |
xunt |
terme pral. | n f |
es |
anastomosis |
| es |
cortocircuito |
| fr |
shunt |
| en |
shunt |
| cod |
IATE-1685662 |
|
| 1169 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anastomosi |
terme pral. | n f |
es |
anastomosis |
| fr |
anastamose |
| en |
anastomosis |
| cod |
IATE-1620361 |
|
| 1170 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anastomosi |
terme pral. | n f |
es |
anastomosis |
| es |
anastomosis quirúrgica |
| fr |
anastomose |
| fr |
anastomose chirurgicale |
| fr |
anastomose opératoire |
| en |
anastomosis |
| cod |
IATE-1683789 |
|
| 1171 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anastrozole |
terme pral. | n m |
es |
anastrozol |
| fr |
anastrozole |
| en |
anastrozole |
| cod |
IATE-37275 |
|
| 1172 |
indústria > química (6811) |
ca |
anatasa |
terme pral. | n f |
es |
anatasa |
| fr |
anatase |
| en |
anatase |
| cod |
IATE-1203725 |
|
| 1173 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anatomia |
terme pral. | n f |
es |
anatomía |
| fr |
anatomie |
| en |
anatomy |
| cod |
IATE-1502775 |
|
| 1174 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anatoxina |
terme pral. | n f |
ca |
toxoide |
terme pral. | n m |
es |
anatoxina |
| fr |
anatoxine |
| fr |
toxoïde |
| en |
anaphylactogen |
| en |
anatoxin |
| en |
anatoxine |
| en |
toxoid |
| cod |
IATE-1431398 |
|
| 1175 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ancestre |
terme pral. | n m |
es |
ancestro |
| fr |
ascendant |
| en |
ancestor |
| cod |
IATE-1684771 |
|
| 1176 |
transports > transport marítim i fluvial (4821) |
ca |
àncora |
terme pral. | n f |
es |
ancla |
| fr |
ancre |
| en |
anchor |
| cod |
IATE-1593305 |
|
| 1177 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
àncora |
terme pral. | n f |
es |
ancla |
| fr |
ancre |
| en |
anchor |
| cod |
IATE-1211120 |
|
| 1178 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ancrod |
terme pral. | n m |
es |
ancrod |
| fr |
ancrod |
| en |
ancrod |
| cod |
IATE-37281 |
|
| 1179 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
andana |
terme pral. | n f |
es |
andén |
| es |
paseo |
| fr |
quai |
| en |
platform |
| en |
railway platform |
| cod |
IATE-1378641 |
|
| 1180 |
indústria > indústria del cuir i indústria tèxtil (6841) |
ca |
anderson |
terme pral. | n m |
es |
anderson |
| fr |
anderson |
| en |
anderson |
| cod |
IATE-1576842 |
|
| 1181 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
andesita |
terme pral. | n f |
es |
andesita |
| fr |
andésite |
| en |
andesite |
| cod |
IATE-1240351 |
|
| 1182 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
andradita |
terme pral. | n f |
es |
andradita |
| fr |
andradite |
| en |
andradite |
| cod |
IATE-1210595 |
|
| 1183 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
androgen |
terme pral. | n m |
es |
andrógeno |
| fr |
androgène |
| en |
androgen |
| cod |
IATE-1364711 |
|
| 1184 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
androgínia |
terme pral. | n m |
ca |
androginisme |
terme pral. | |
es |
androginia |
| fr |
androgynie |
| en |
androgyny |
| cod |
IATE-3555984 |
|
| 1185 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
androstanolona |
terme pral. | n f |
es |
androstanolona |
| fr |
androstanolone |
| en |
androstanolone |
| cod |
IATE-37283 |
|
| 1186 |
medi ambient (52) |
ca |
ànec canyella |
terme pral. | n m |
es |
tarro canelo |
| fr |
tadorne casarca |
| en |
ruddy shelduck |
| cod |
IATE-132780 |
|
| 1187 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
ànec canyella |
terme pral. | n m |
es |
tarro canelo |
| fr |
tadorne casarca |
| en |
ruddy shelduck |
| cod |
IATE-1249846 |
|
| 1188 |
medi ambient (52) |
ca |
ànec negre |
terme pral. | n m |
es |
negrón común |
| fr |
macreuse noire |
| en |
common scoter |
| cod |
IATE-132876 |
|
| 1189 |
transports (48) |
ca |
anell col·lector |
terme pral. | n m |
es |
anillo colector |
| fr |
collecteur annulaire |
| en |
collector ring |
| cod |
IATE-1346555 |
|
| 1190 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
anell col·lector |
terme pral. | n m |
es |
anillo colector |
| es |
anillo de colector |
| es |
anillo rozante |
| es |
aro de colector |
| fr |
bague collectrice |
| fr |
bague de collecteur |
| en |
collector ring |
| cod |
IATE-1374194 |
|
| 1191 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
anell d'acumulació |
terme pral. | n f |
ca |
anell d'emmagatzematge |
terme pral. | n m |
ca |
anella d'acumulació |
terme pral. | |
ca |
anella d'emmagatzematge |
terme pral. | |
es |
anillo de almacenamiento |
| fr |
anneau de stockage |
| en |
storage ring |
| cod |
IATE-1611663 |
|
| 1192 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anell de col·lisió |
terme pral. | n f |
ca |
anella de col·lisió |
terme pral. | n m |
es |
anillo de colisión |
| fr |
anneau de collision |
| en |
collision ring |
| cod |
IATE-1220462 |
|
| 1193 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anèmia hemolítica adquirida |
terme pral. | n f |
es |
anemia hemolítica adquirida |
| fr |
anémie de Hayem-Widal |
| fr |
anémie hémolytique acquise |
| fr |
ictère hémolytique acquis |
| fr |
maladie de Hayem-Widal |
| en |
acquired hemolytic anemia |
| cod |
IATE-1431412 |
|
| 1194 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anèmia perniciosa |
terme pral. | n f |
es |
anemia perniciosa |
| es |
AP |
| fr |
anémie pernicieuse |
| en |
pernicious anaemia |
| en |
pernicious anemia |
| cod |
IATE-1685647 |
|
| 1195 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anèmia refractària |
terme pral. | n f |
ca |
AR/RA |
terme pral. | |
es |
anemia refractaria |
| fr |
anémie réfractaire |
| en |
refractory anaemia |
| en |
refractory anemia |
| cod |
IATE-1686261 |
|
| 1196 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anemofília |
terme pral. | n f |
es |
anemofilia |
| es |
anemogamia |
| fr |
anémophilie |
| en |
anemogamy |
| en |
anemophily |
| cod |
IATE-1255061 |
|
| 1197 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anemòmetre |
terme pral. | n m |
es |
anemómetro |
| fr |
anémomètre |
| en |
anemometer |
| cod |
IATE-1683730 |
|
| 1198 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anencefàlia |
terme pral. | n f |
es |
anencefalia |
| fr |
anencéphalie |
| en |
anencephaly |
| cod |
IATE-1502834 |
|
| 1199 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anestèsic |
terme pral. | n m |
es |
anestésico |
| fr |
agent anesthésique |
| fr |
anesthésique |
| fr |
produit anesthétique |
| en |
anaesthetic |
| en |
anaesthetic agent |
| cod |
IATE-1667295 |
|
| 1200 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aneuploïdia |
terme pral. | n f |
es |
aneuploidia |
| es |
aneusoploidia |
| fr |
aneuploïdie |
| en |
aneuploidy |
| cod |
IATE-1254619 |
|
| 1201 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aneurisma |
terme pral. | n m |
es |
aneurisma |
| fr |
anévrisme |
| fr |
anévrysme |
| fr |
artériectasie |
| en |
aneurysm |
| cod |
IATE-1502842 |
|
| 1202 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angina d'esforç |
terme pral. | n f |
es |
angina de esfuerzo |
| fr |
angine d'effort |
| en |
angina of effort |
| cod |
IATE-1105910 |
|
| 1203 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angina de pit |
terme pral. | n f |
es |
angina de pecho |
| fr |
angine de poitrine |
| en |
angina pectoris |
| cod |
IATE-113993 |
|
| 1204 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angina de pit |
terme pral. | n f |
es |
angina (pectoris) |
| es |
angina de pecho |
| es |
angor |
| fr |
angine de poitrine |
| fr |
angor |
| en |
angina |
| en |
angina pectoris |
| cod |
IATE-1084409 |
|
| 1205 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angina monocítica |
terme pral. | |
ca |
febre glandular |
terme pral. | |
ca |
mononucleosi infecciosa |
terme pral. | n f |
es |
mononucleosis infecciosa |
| fr |
MNI |
| fr |
mononucléose infectieuse |
| en |
infectious mononucleosis |
| cod |
IATE-1650936 |
|
| 1206 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angiografia |
terme pral. | n f |
es |
angiografía |
| fr |
angiographie |
| en |
angiography |
| cod |
IATE-1367750 |
|
| 1207 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angioplàstia |
terme pral. | n f |
es |
angioplastia |
| fr |
angioplastie |
| en |
angioplasty |
| cod |
IATE-1068847 |
|
| 1208 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angiotensina |
terme pral. | n f |
es |
angiotensina |
| fr |
angiotensine |
| en |
angiotensin |
| cod |
IATE-1503045 |
|
| 1209 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angiotensinamida |
terme pral. | n f |
es |
angiotensinamida |
| fr |
angiotensinamide |
| en |
angiotensinamide |
| cod |
IATE-37284 |
|
| 1210 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
angle crític |
terme pral. | n m |
es |
ángulo crítico |
| fr |
angle critique |
| en |
critical angle |
| cod |
IATE-1604353 |
|
| 1211 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
angle crític |
terme pral. | n m |
es |
ángulo crítico |
| fr |
angle critique |
| en |
critical angle |
| cod |
IATE-1420010 |
|
| 1212 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
angle crític |
terme pral. | n m |
es |
ángulo crítico |
| es |
ángulo límite |
| fr |
angle critique |
| en |
critical angle |
| cod |
IATE-1433474 |
|
| 1213 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
angle d'acceptació |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de aceptación |
| fr |
angle d'acceptance |
| fr |
angle d'admission |
| en |
acceptance angle |
| cod |
IATE-1420008 |
|
| 1214 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
angle d'acceptació |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de abertura |
| es |
ángulo de admisión |
| fr |
angle d'admission |
| en |
acceptance angle |
| cod |
IATE-1153963 |
|
| 1215 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
angle d'atac |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de corte |
| fr |
angle d'attaque |
| en |
angle of attack |
| cod |
IATE-1620372 |
|
| 1216 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
angle d'atac |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de ataque |
| fr |
incidence |
| en |
angle of attack |
| cod |
IATE-29316 |
|
| 1217 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
angle d'incidència |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de caída |
| es |
ángulo de incidencia |
| fr |
angle d'incidence |
| en |
angle of attack |
| en |
angle of incidence |
| cod |
IATE-2229725 |
|
| 1218 |
energia > energia neta (6626) |
ca |
angle d'incidència |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de ataque |
| es |
ángulo de incidencia |
| fr |
angle d'attaque |
| fr |
angle d'incidence |
| en |
angle of attack |
| en |
angle of incidence |
| cod |
IATE-1154345 |
|
| 1219 |
transports > transport marítim i fluvial (4821) |
ca |
angle d'incidència |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de ataque |
| es |
ángulo de incidencia |
| fr |
angle d'incidence |
| en |
angle of incidence |
| cod |
IATE-1156907 |
|
| 1220 |
transports > organització dels transports (4811) |
ca |
angle d'incidència |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de incidencia |
| en |
angle of incidence |
| cod |
IATE-3508067 |
|
| 1221 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
angle d'incidència |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de incidencia |
| fr |
angle d'incidence longitudinale |
| en |
angle of incidence |
| cod |
IATE-1620373 |
|
| 1222 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
angle de Brewster |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de Brewster |
| fr |
angle de Brewster |
| en |
Brewster angle |
| cod |
IATE-1371331 |
|
| 1223 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
angle de contacte |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de contacto |
| fr |
angle de raccordement |
| en |
angle of contact |
| en |
contact angle |
| cod |
IATE-1419075 |
|
| 1224 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
angle de difracció |
terme pral. | n m |
es |
ángulo de difracción |
| fr |
angle de diffraction |
| en |
angle of diffraction |
| en |
diffraction angle |
| cod |
IATE-1602835 |
|
| 1225 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
angle de fregament intern |
terme pral. | n m |
es |
angolo de resbalamiento |
| es |
angolo de talud |
| fr |
angle d'éboulement |
| en |
angle of repose |
| cod |
IATE-1082193 |
|
| 1226 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
angle de gir |
terme pral. | |
es |
ángulo de giro |
| fr |
angle des rayures |
| en |
angle of twist |
| cod |
IATE-2229726 |
|
| 1227 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
angle de refracció |
terme pral. | n m |
ca |
angle de transmissió |
terme pral. | |
es |
ángulo de refracción |
| fr |
angle de réfraction |
| en |
refraction angle |
| cod |
IATE-1693188 |
|
| 1228 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
angle díedre |
terme pral. | n m |
es |
ángulo diedro |
| fr |
angle dièdre |
| en |
dihedral angle |
| cod |
IATE-1146236 |
|
| 1229 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
angle sòlid |
terme pral. | n m |
es |
ángulo sólido |
| fr |
angle solide |
| en |
solid angle |
| cod |
IATE-1419972 |
|
| 1230 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
angles |
terme pral. | n m pl |
es |
angulares |
| fr |
cornières |
| en |
angles |
| cod |
IATE-1145795 |
|
| 1231 |
indústria > química (6811) |
ca |
anglesita |
terme pral. | n f |
es |
anglesita |
| fr |
anglésite |
| en |
anglesite |
| cod |
IATE-1203782 |
|
| 1232 |
agricultura, silvicultura i pesca > activitat agropecuària (5631) |
ca |
angora |
terme pral. | n f |
es |
angora |
| fr |
angora |
| en |
angora |
| cod |
IATE-1096350 |
|
| 1233 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
angostura |
terme pral. | n f |
es |
angostura |
| fr |
angusture |
| en |
angostura |
| cod |
IATE-1202178 |
|
| 1234 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
anguila americana |
terme pral. | n f |
es |
anguila americana |
| fr |
anguille américaine |
| en |
American eel |
| cod |
IATE-240612 |
|
| 1235 |
agricultura, silvicultura i pesca > pesca (5641) |
ca |
anguila americana |
terme pral. | n f |
es |
anguila americana |
| fr |
anguille américaine |
| en |
American eel |
| cod |
IATE-1859264 |
|
| 1236 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anhedonia |
terme pral. | n f |
es |
anhedonía |
| fr |
anhédonie |
| en |
anhedonia |
| cod |
IATE-202527 |
|
| 1237 |
indústria > química (6811) |
ca |
anhídrid acètic |
terme pral. | n m |
es |
anhídrido acético |
| fr |
anhydride acétique |
| en |
acetic anhydride |
| cod |
IATE-133082 |
|
| 1238 |
indústria > química (6811) |
ca |
anhídrid ftàlic |
terme pral. | n m |
es |
anhídrido ftálico |
| fr |
anhydride phtalique |
| en |
phthalic anhydride |
| cod |
IATE-141681 |
|
| 1239 |
indústria > química (6811) |
ca |
anhidrita |
terme pral. | n f |
es |
anhidrita |
| fr |
anhydrite |
| en |
anhydrite |
| cod |
IATE-1203609 |
|
| 1240 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anihilació |
terme pral. | n f |
es |
anihilación |
| fr |
annihilation |
| en |
annihilation |
| cod |
IATE-1373569 |
|
| 1241 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anileridina |
terme pral. | n f |
es |
anileridina |
| fr |
aniléridine |
| en |
anileridine |
| cod |
IATE-37288 |
|
| 1242 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anileridina |
terme pral. | n f |
es |
anileridina |
| fr |
aniléridine |
| en |
anileridine |
| cod |
IATE-1666702 |
|
| 1243 |
indústria > química (6811) |
ca |
anilina |
terme pral. | n f |
es |
anilina |
| fr |
aminobenzène |
| fr |
aniline |
| en |
aniline |
| cod |
IATE-1376919 |
|
| 1244 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
animació per ordinador |
terme pral. | n f |
es |
animación por ordenador |
| fr |
animation par ordinateur |
| en |
computer animation |
| cod |
IATE-1466467 |
|
| 1245 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
animal |
terme pral. | n m |
es |
animal |
| fr |
animal |
| en |
animal |
| cod |
IATE-1503126 |
|
| 1246 |
medi ambient (52) |
ca |
animal aquàtic |
terme pral. | n m |
es |
animal acuático |
| fr |
animal aquatique |
| en |
aquatic animal |
| cod |
IATE-45204 |
|
| 1247 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aniracetam |
terme pral. | n m |
es |
aniracetam |
| fr |
aniracétam |
| en |
aniracetam |
| cod |
IATE-37291 |
|
| 1248 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anís |
terme pral. | n m |
es |
anís |
| fr |
anis vert |
| en |
anise |
| cod |
IATE-756233 |
|
| 1249 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
anís |
terme pral. | n m |
es |
anís verde |
| fr |
anis vert |
| fr |
badiane |
| en |
anise |
| cod |
IATE-130872 |
|
| 1250 |
sector agroalimentari > begudes i sucres (6021) |
ca |
anís |
terme pral. | n m |
es |
anís |
| es |
anisete |
| fr |
anisette |
| en |
anisette |
| cod |
IATE-1203280 |
|
| 1251 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anisindiona |
terme pral. | n f |
es |
anisindiona |
| fr |
anisindione |
| en |
anisindione |
| cod |
IATE-37294 |
|
| 1252 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anisocitosi |
terme pral. | n f |
es |
anisocitosis |
| fr |
anisocytose |
| en |
anisocytosis |
| cod |
IATE-1503169 |
|
| 1253 |
transports (48) |
ca |
anisole |
terme pral. | n m |
es |
anisol |
| fr |
anisole |
| fr |
éther méthylphénylique |
| en |
anisol |
| en |
anisole |
| en |
methyl phenyl ether |
| en |
methylphenylether |
| cod |
IATE-141224 |
|
| 1254 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anisòtrop -a |
terme pral. | adj |
es |
anisotrópico |
| es |
anisótropo |
| fr |
anisotrope |
| en |
anisotropic |
| cod |
IATE-1420765 |
|
| 1255 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
anisotropia |
terme pral. | n f |
es |
anisotropía |
| fr |
anisotropie |
| en |
anisotropy |
| cod |
IATE-1433937 |
|
| 1256 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anistreplasa |
terme pral. | n f |
es |
anistreplasa |
| fr |
anistreplase |
| en |
anistreplase |
| cod |
IATE-37296 |
|
| 1257 |
geografia (72) |
ca |
Anjouan |
terme pral. | n m |
es |
Anjouan |
| en |
Anjouan |
| cod |
IATE-915949 |
|
| 1258 |
indústria > química (6811) |
ca |
ankerita |
terme pral. | n f |
es |
ankerita |
| fr |
ankérite |
| fr |
spath brunissant |
| en |
ankerite |
| cod |
IATE-1424156 |
|
| 1259 |
indústria > química (6811) |
ca |
annabergita |
terme pral. | n f |
es |
anabergita |
| fr |
annabergite |
| en |
annabergite |
| cod |
IATE-1205046 |
|
| 1260 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
annals |
terme pral. | n m pl |
es |
anales |
| fr |
annales |
| en |
annals |
| cod |
IATE-1615091 |
|
| 1261 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
annex |
terme pral. | |
es |
anexo |
| fr |
annexe |
| en |
schedule |
| cod |
IATE-775740 |
|
| 1262 |
relacions internacionals (08) |
ca |
annexió |
terme pral. | n f |
es |
anexión |
| fr |
adjonction de territoire |
| fr |
annexion |
| en |
annexation |
| cod |
IATE-1130485 |
|
| 1263 |
energia (66) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-136737 |
|
| 1264 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1375511 |
|
| 1265 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode d'un tube radiogène |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1367621 |
|
| 1266 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
ca |
elèctrode positiu |
terme pral. | |
es |
electrodo positivo |
| fr |
électrode positive |
| en |
positive electrode |
| cod |
IATE-1369877 |
|
| 1267 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1385516 |
|
| 1268 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1269622 |
|
| 1269 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1369750 |
|
| 1270 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1367343 |
|
| 1271 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ànode |
terme pral. | n m |
es |
ánodo |
| fr |
anode |
| en |
anode |
| cod |
IATE-1372798 |
|
| 1272 |
indústria > química (6811) |
ca |
anodització |
terme pral. | n f |
es |
anodización |
| fr |
anodisation |
| fr |
oxydation anodique |
| en |
anodising |
| en |
anodizing |
| cod |
IATE-1552094 |
|
| 1273 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
anòlit |
terme pral. | n m |
es |
anólito |
| fr |
anolyte |
| en |
anolyte |
| cod |
IATE-1155124 |
|
| 1274 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
anòlit |
terme pral. | n m |
es |
anólito |
| fr |
anolyte |
| en |
anolyte |
| cod |
IATE-1369758 |
|
| 1275 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anomalia |
terme pral. | n m |
ca |
defecte |
terme pral. | n f |
es |
anomalía |
| es |
defecto |
| es |
tara |
| fr |
tare |
| en |
defect |
| cod |
IATE-1684457 |
|
| 1276 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
anonimat |
terme pral. | n m |
es |
anonimato |
| en |
anonymity |
| cod |
IATE-1871862 |
|
| 1277 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
anonimització |
terme pral. | |
es |
anonimización |
| fr |
anonymisation |
| en |
anonymisation |
| en |
de-identification |
| cod |
IATE-1769151 |
|
| 1278 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anorèxia |
terme pral. | n f |
es |
anorexia |
| es |
inapetencia |
| es |
pérdida del apetito |
| fr |
anorexie |
| en |
anorexia |
| cod |
IATE-1666853 |
|
| 1279 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anortita |
terme pral. | n f |
es |
anortita |
| fr |
anorthite |
| en |
anorthite |
| cod |
IATE-1082197 |
|
| 1280 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anortosita |
terme pral. | n f |
es |
anortosita |
| fr |
anorthosite |
| en |
anorthosite |
| cod |
IATE-1343569 |
|
| 1281 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anòxia |
terme pral. | n f |
es |
anoxia |
| fr |
anoxie |
| en |
anoxia |
| cod |
IATE-1084414 |
|
| 1282 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anòxia |
terme pral. | n f |
es |
anoxia |
| fr |
anoxie |
| en |
anoxia |
| cod |
IATE-1685648 |
|
| 1283 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ansamicina |
terme pral. | n f |
es |
ansamicina |
| es |
LM-427 |
| fr |
ansamycine |
| fr |
LM-427 |
| en |
ansamycin |
| en |
LM-427 |
| cod |
IATE-117826 |
|
| 1284 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ansamicina |
terme pral. | n f |
es |
ansamicina |
| fr |
ansamicyne |
| en |
ansamycin |
| cod |
IATE-1431983 |
|
| 1285 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ansietat |
terme pral. | n f |
es |
ansiedad |
| fr |
anxiété |
| en |
anxiety |
| cod |
IATE-1666861 |
|
| 1286 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ansietat |
terme pral. | n f |
es |
angustia |
| es |
ansiedad |
| fr |
angoisse |
| en |
anxiety |
| cod |
IATE-1667297 |
|
| 1287 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ansiolític |
terme pral. | n m |
ca |
anxiolític |
terme pral. | n m |
ca |
calmant |
terme pral. | n m |
ca |
sedant |
terme pral. | n m |
es |
ansiolítico |
| es |
ataráxico |
| es |
calmante |
| es |
psicosedante |
| es |
sedante |
| es |
tranquilizante |
| fr |
calmant |
| fr |
sedatif |
| fr |
tranquillisant |
| en |
sedative |
| cod |
IATE-1399927 |
|
| 1288 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ansiolític |
terme pral. | n m |
es |
ansiolítico |
| fr |
anxiolytique |
| en |
anxiolytic |
| cod |
IATE-1687095 |
|
| 1289 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antagonista |
terme pral. | n m |
es |
antagonista |
| en |
antagonist |
| en |
receptor antagonist |
| cod |
IATE-1323258 |
|
| 1290 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antagonista competitiu |
terme pral. | n m |
es |
antagonista competitivo |
| en |
competitive antagonist |
| cod |
IATE-3531470 |
|
| 1291 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antazolina |
terme pral. | n f |
es |
antazolina |
| fr |
antazoline |
| en |
antazoline |
| cod |
IATE-37302 |
|
| 1292 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
antecambra |
terme pral. | n f |
ca |
avantcambra |
terme pral. | |
ca |
cambra de precombustió |
terme pral. | |
es |
cámara de precombustión |
| fr |
chambre de précombustion |
| en |
precombustion chamber |
| cod |
IATE-1596109 |
|
| 1293 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
antecambra |
terme pral. | n f |
ca |
avantcambra |
terme pral. | |
ca |
cambra de precombustió |
terme pral. | |
es |
antecámara |
| es |
cámara de precombustión |
| fr |
chambre de pré-combustion |
| fr |
préchambre |
| en |
antechamber |
| en |
pre-combustion chamber |
| en |
prechamber |
| en |
precombustion chamber |
| cod |
IATE-1697536 |
|
| 1294 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
antena |
terme pral. | n f |
es |
antena |
| fr |
aérien |
| fr |
antenne |
| en |
aerial |
| en |
antenna |
| cod |
IATE-1371453 |
|
| 1295 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
antena bidireccional |
terme pral. | n f |
es |
antena bidireccional |
| fr |
antenne bidirectionnelle |
| en |
bidirectional antenna |
| cod |
IATE-1380396 |
|
| 1296 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
antena d'obertura |
terme pral. | n f |
es |
antena de abertura |
| es |
antena del tipo de abertura |
| fr |
antenne à ouverture |
| fr |
antenne du type à ouverture |
| en |
aperture aerial |
| en |
aperture antenna |
| cod |
IATE-1602949 |
|
| 1297 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
antena dipol |
terme pral. | n f |
es |
antena dipolo |
| es |
dipolo |
| fr |
antenne bipolaire |
| fr |
antenne dipôle |
| fr |
antenne doublet |
| fr |
dipôle |
| fr |
doublet |
| en |
dipole |
| en |
dipole aerial |
| en |
dipole antenna |
| cod |
IATE-1371527 |
|
| 1298 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
antena direccional |
terme pral. | n f |
es |
antena direccional |
| es |
antena directiva |
| fr |
antenne directive |
| en |
directional aerial |
| en |
directional antenna |
| cod |
IATE-1371533 |
|
| 1299 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
antena parabòlica |
terme pral. | n f |
es |
antena parabólica |
| fr |
antenne à cylindre parabolique |
| fr |
antenne parabolique |
| en |
antenna with cylindrical parabolic reflector |
| en |
antenna with paraboloidal reflector |
| en |
dish aerial |
| en |
dish antenna |
| en |
parabolic aerial |
| en |
parabolic antenna |
| cod |
IATE-1371602 |
|
| 1300 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
antena receptora |
terme pral. | n f |
es |
antena de recepción |
| fr |
antenne de réception |
| fr |
antenne réceptrice |
| en |
receive antenna |
| en |
receiving aerial |
| en |
receiving antenna |
| cod |
IATE-1609980 |
|
| 1301 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
antena Yagi-Uda |
terme pral. | n f |
es |
antena yagi |
| fr |
antenne Yagi |
| en |
Uda aerial |
| en |
Uda antenna |
| en |
Yagi aerial |
| en |
Yagi antenna |
| cod |
IATE-1613369 |
|
| 1302 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antesi |
terme pral. | n f |
es |
antesis |
| fr |
anthèse |
| en |
anthesis |
| cod |
IATE-1620387 |
|
| 1303 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antiàcid |
terme pral. | n m |
es |
antiácido |
| fr |
anti-acide |
| fr |
antiacide |
| en |
antacid |
| cod |
IATE-1686928 |
|
| 1304 |
indústria > química (6811) |
ca |
antiadherent |
terme pral. | n m |
es |
agente separador |
| fr |
agent anti-adhérant |
| fr |
agent anti-blocant |
| en |
antiblocking agent |
| cod |
IATE-1252064 |
|
| 1305 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antiadrenèrgic -a |
terme pral. | adj |
ca |
blocador d'adrenoreceptors |
terme pral. | n m |
es |
adrenolítico |
| es |
antiadrenalinérgico |
| es |
antiadrenérgico |
| es |
bloqueante adrenérgico |
| es |
simpaticolítico |
| fr |
adrénolytique |
| en |
adrenergic blocking agent |
| en |
adrenergic receptor antagonist |
| en |
adrenolytic |
| cod |
IATE-1073759 |
|
| 1306 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
antialiàsing |
terme pral. | n m |
es |
antimelladura |
| fr |
réduction du crénelage |
| en |
antialiasing |
| cod |
IATE-1756859 |
|
| 1307 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antibiograma |
terme pral. | n m |
es |
antibiograma |
| fr |
antibiogramme |
| en |
antibiogram |
| cod |
IATE-3551978 |
|
| 1308 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antibiòtic |
terme pral. | n m |
es |
antibiótico |
| fr |
antibiotique |
| en |
antibiotic |
| cod |
IATE-1098823 |
|
| 1309 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antibiòtic |
terme pral. | n m |
es |
antibiótico |
| es |
antimicrobiano |
| es |
sustancia antimicrobiana |
| fr |
agent antimicrobien |
| fr |
antimicrobien |
| fr |
médicament antimicrobien |
| fr |
substance antimicrobienne |
| en |
antimicrobial |
| en |
antimicrobial agent |
| en |
antimicrobial drug |
| en |
antimicrobial medicine |
| en |
antimicrobial substance |
| cod |
IATE-834434 |
|
| 1310 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticipació |
terme pral. | n f |
es |
anticipación |
| fr |
anticipation |
| en |
anticipation |
| cod |
IATE-1084418 |
|
| 1311 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticoagulant |
terme pral. | n m |
es |
anticoagulante |
| fr |
anticoagulant |
| en |
anti-coagulant |
| cod |
IATE-1219263 |
|
| 1312 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticolinèrgic |
terme pral. | n m |
ca |
anticolinèrgic -a |
terme pral. | adj |
es |
antagonista colinérgico |
| es |
anticolinérgico |
| es |
colinolítico |
| es |
fármaco anticolinérgico |
| es |
parasimpaticolítico |
| fr |
anticholinergique |
| en |
anticholinergic |
| cod |
IATE-1686933 |
|
| 1313 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticomicial |
terme pral. | n m |
es |
anticomicial |
| es |
anticonvulsionante |
| es |
anticonvulsivante |
| es |
anticonvulsivo |
| es |
antiepiléptico |
| es |
fármaco antiepiléptico |
| fr |
anticonvulsivant |
| fr |
antispasmodique |
| fr |
produit anti-convulsivant |
| fr |
produit anti-épileptique |
| en |
anti-convulsant drug |
| en |
anti-epileptic drug |
| en |
anticonvulsant |
| en |
antiepileptic |
| en |
antiepileptic agent |
| cod |
IATE-1084419 |
|
| 1314 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticonceptiu oral |
terme pral. | n m |
es |
contraceptivo oral |
| es |
píldora anticonceptiva |
| fr |
contraceptif oral |
| en |
oral contraceptive |
| cod |
IATE-1105817 |
|
| 1315 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticonceptiu subdèrmic |
terme pral. | n m |
es |
implante anticonceptivo |
| fr |
implant contraceptif |
| en |
contraceptive implant |
| cod |
IATE-1172592 |
|
| 1316 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticòs antiidiotípic |
terme pral. | n m |
ca |
anticòs contra l'idiotip |
terme pral. | n m |
es |
anticuerpo antiidiotipo |
| fr |
anticorps anti-idiotype |
| fr |
anticorps anti-idiotypique |
| en |
anti-idiotype antibody |
| en |
anti-idiotypic antibody |
| cod |
IATE-1073784 |
|
| 1317 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticòs monoclonal |
terme pral. | n m |
ca |
immunoglobulina monoclonal |
terme pral. | n f |
es |
AM |
| es |
anticuerpo monoclonal |
| es |
MAB |
| fr |
anticorps monoclonal |
| en |
mAb |
| en |
moAb |
| en |
monoclonal antibody |
| cod |
IATE-1474105 |
|
| 1318 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anticòs neutralitzant |
terme pral. | n m |
es |
anticuerpo neutralizante |
| fr |
anticorps neutralisant |
| en |
neutralising antibody |
| cod |
IATE-1431831 |
|
| 1319 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antidepressiu |
terme pral. | n m |
es |
antidepresivo |
| fr |
antidépresseur |
| fr |
antidépressif |
| en |
antidepressant |
| cod |
IATE-126894 |
|
| 1320 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antidiarreic |
terme pral. | n m |
es |
antidiarreico |
| es |
fármaco antidiarreico |
| fr |
anti-diarrhéique |
| en |
antidiarrheal |
| en |
antidiarrhoeal |
| cod |
IATE-1687089 |
|
| 1321 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antídot |
terme pral. | n m |
es |
antídoto |
| fr |
antidote |
| en |
antidote |
| cod |
IATE-1084421 |
|
| 1322 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antiemètic |
terme pral. | |
ca |
antivomitiu |
terme pral. | n m |
es |
antiemético |
| fr |
antiémétique |
| fr |
antivomitif |
| en |
antiemetic |
| en |
antiemetic agent |
| cod |
IATE-1686937 |
|
| 1323 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
antiferromagnetisme |
terme pral. | n m |
es |
antiferromagnetismo |
| fr |
antiferromagnétisme |
| en |
antiferromagnetism |
| cod |
IATE-1372587 |
|
| 1324 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
antigen carcinoembriogènic |
terme pral. | n m |
es |
ACE |
| es |
antígeno carcinoembrionario |
| en |
carcinoembryonic antigen |
| en |
CEA |
| cod |
IATE-917566 |
|
| 1325 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antigen d'histocompatibilitat |
terme pral. | n m |
ca |
antigen de trasplantament |
terme pral. | n m |
es |
ALH |
| es |
antígeno de histocompatibilidad |
| es |
antígeno HLA |
| es |
antígeno leucocitario humano |
| es |
HLA |
| fr |
antigène d'histocompatibilité |
| fr |
antigène HLA |
| fr |
antigène leucocytaire humain |
| en |
histocompatibility antigen |
| en |
HLA |
| en |
human leukocyte antigen |
| cod |
IATE-1073799 |
|
| 1326 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antigen específic de la pròstata |
terme pral. | n m |
ca |
PSA |
terme pral. | |
es |
PSA |
| fr |
antigène prostatique spécifique |
| fr |
APS |
| fr |
PSA |
| en |
prostate-specific antigen |
| en |
PSA |
| cod |
IATE-1684727 |
|
| 1327 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antigenèmia |
terme pral. | n f |
es |
antigenemia |
| fr |
antigénémie |
| en |
antigenaemia |
| en |
antigenemia |
| cod |
IATE-1687504 |
|
| 1328 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antigenicitat |
terme pral. | n f |
es |
antigenicidad |
| fr |
antigénicité |
| en |
antigenicity |
| cod |
IATE-201272 |
|
| 1329 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
antiguitat |
terme pral. | n f |
es |
antigüedad |
| fr |
objet ancien |
| fr |
objet d'antiquité |
| en |
antique |
| cod |
IATE-1216911 |
|
| 1330 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
antiguitat |
terme pral. | n f |
es |
antigüedad |
| fr |
ancienneté |
| en |
seniority |
| cod |
IATE-835608 |
|
| 1331 |
dret > justícia (1221) |
ca |
antiguitat en el càrrec |
terme pral. | |
es |
antigüedad en el cargo |
| fr |
ancienneté des fonctions |
| en |
seniority in office |
| cod |
IATE-1133408 |
|
| 1332 |
dret (12) |
ca |
antiguitat professional |
terme pral. | |
es |
antigüedad de servicio |
| es |
antigüedad en la profesión |
| es |
antigüedad profesional |
| fr |
ancienneté dans la profession |
| fr |
ancienneté professionnelle |
| en |
seniority in the work |
| cod |
IATE-1391597 |
|
| 1333 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antihelmíntic |
terme pral. | n m |
es |
antihelmíntico |
| fr |
anthelminthique |
| en |
anthelmintic |
| cod |
IATE-1687056 |
|
| 1334 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antihipertensiu |
terme pral. | n m |
es |
antihipertensivo |
| es |
antihipertensor |
| es |
fármaco antihipertensor |
| es |
hipotensor |
| fr |
antihypertensif |
| en |
anti-hypertensive |
| en |
anti-hypertensive drug |
| en |
antihypertensive |
| en |
antihypertensive drug |
| cod |
IATE-1686940 |
|
| 1335 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antihistamínic |
terme pral. | n m |
es |
antihistamina |
| es |
antihistamínico |
| fr |
antihistaminique |
| en |
antihistamine |
| en |
antihistaminic drug |
| cod |
IATE-1666855 |
|
| 1336 |
vida política (04) |
ca |
antilliscant |
terme pral. | |
es |
antideslizante |
| fr |
antidérapant |
| en |
non-skid |
| en |
non-slip |
| en |
skidproof |
| cod |
IATE-1593829 |
|
| 1337 |
indústria > indústria del cuir i indústria tèxtil (6841) |
ca |
antílop |
terme pral. | n m |
es |
antílope |
| fr |
antilope |
| en |
antelope |
| cod |
IATE-1389581 |
|
| 1338 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
antílop |
terme pral. | n m |
es |
antílope |
| fr |
antilope |
| en |
antelope |
| cod |
IATE-1201256 |
|
| 1339 |
medi ambient (52) |
ca |
antílop americà |
terme pral. | n m |
es |
berrendo americano |
| fr |
antilocapre de Californie |
| fr |
pronghorn |
| en |
pronghorn |
| cod |
IATE-269978 |
|
| 1340 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
antílop americà |
terme pral. | n m |
es |
berrendo americano |
| fr |
pronghorn ou antilocapre de Californie |
| en |
pronghorn |
| cod |
IATE-876968 |
|
| 1341 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
antimoni |
terme pral. | |
es |
antimonio |
| fr |
antimoine |
| en |
antimony |
| cod |
IATE-2229728 |
|
| 1342 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
antioxidant |
terme pral. | n m |
es |
antioxidante |
| fr |
antioxydant |
| en |
antioxidant |
| cod |
IATE-1686945 |
|
| 1343 |
medi ambient (52) |
ca |
antiozonant |
terme pral. | n m |
es |
antiozono |
| es |
producto protector contra la acción del ozono |
| fr |
antiozonant |
| fr |
produit protecteur contre l'influence de l'ozone |
| en |
antiozonant |
| cod |
IATE-1207323 |
|
| 1344 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
antiozonant |
terme pral. | n m |
es |
antiozonante |
| fr |
agent antiozone |
| en |
antiozonant |
| cod |
IATE-1426199 |
|
| 1345 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antipirètic |
terme pral. | n m |
es |
antipiretico |
| es |
antitermico |
| es |
febrifugo |
| fr |
antipyrétique |
| en |
antipyretic |
| cod |
IATE-1666857 |
|
| 1346 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antipirètic |
terme pral. | n m |
es |
antipirético |
| fr |
antipyrétique |
| en |
antipyretic |
| cod |
IATE-1686947 |
|
| 1347 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antipruent |
terme pral. | n m |
es |
antipruriginoso |
| fr |
antiprurigineux |
| en |
antipruritic |
| cod |
IATE-1687050 |
|
| 1348 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antiretroviral |
terme pral. | adj |
ca |
antiretrovíric -a |
terme pral. | |
ca |
ARV |
terme pral. | |
es |
agente anti-retrovirico |
| es |
antirretroviral |
| es |
fármaco antirretroviral |
| fr |
agent anti-rétroviral |
| fr |
antirétroviral |
| fr |
médicament anti-rétroviral |
| en |
antiretroviral |
| en |
antiretroviral agent |
| en |
antiretroviral drug |
| en |
antiretroviral medicine |
| en |
ARV |
| cod |
IATE-1687061 |
|
| 1349 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
antisemitisme |
terme pral. | n m |
es |
antisemitismo |
| fr |
antisémitisme |
| en |
anti-Semitism |
| en |
antisemitism |
| cod |
IATE-152730 |
|
| 1350 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antisèptic |
terme pral. | n m |
es |
antiséptico |
| es |
preservador contra laputrefacción |
| es |
protector contra le putrefacción |
| en |
anti-rot |
| en |
antiseptic |
| en |
antiseptic agent |
| en |
rot-preventing |
| cod |
IATE-1449930 |
|
| 1351 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antitiroïdal |
terme pral. | n m |
es |
agente antitiroidiano |
| fr |
agent antithyroïdien |
| en |
antithyroid agent |
| cod |
IATE-147969 |
|
| 1352 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antitrombina |
terme pral. | n f |
es |
antitrombina |
| fr |
antithrombine |
| en |
antithrombin |
| cod |
IATE-1503589 |
|
| 1353 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antitrombina III |
terme pral. | n f |
es |
antitrombina III |
| fr |
antithrombine III |
| en |
antithrombin III |
| cod |
IATE-37306 |
|
| 1354 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antitussigen |
terme pral. | n m |
es |
antitusivo |
| fr |
antitussif |
| en |
antitussive |
| cod |
IATE-1686949 |
|
| 1355 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antiverí |
terme pral. | n m |
es |
antídoto |
| fr |
anti-venimeux |
| en |
antivenene |
| en |
antivenin |
| en |
antivenom |
| cod |
IATE-1196129 |
|
| 1356 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antiviral |
terme pral. | adj |
ca |
antivíric -a |
terme pral. | adj |
es |
antiviral |
| es |
antivírico |
| fr |
antiviral |
| fr |
médicament antiviral |
| en |
antiviral |
| en |
antiviral drug |
| en |
antiviral medication |
| en |
antiviral medicine |
| cod |
IATE-1186701 |
|
| 1357 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antocianidina |
terme pral. | n f |
es |
antocianidina |
| es |
antocianidol |
| fr |
anthocyanidine |
| fr |
anthocyanidol |
| en |
anthocyanidin |
| cod |
IATE-1478959 |
|
| 1358 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
antocianina |
terme pral. | n f |
es |
antocianina |
| es |
antociano |
| es |
E-163 |
| fr |
anthocyane |
| fr |
E 163 |
| en |
anthocyanin |
| cod |
IATE-775750 |
|
| 1359 |
indústria > química (6811) |
ca |
antracè |
terme pral. | n m |
es |
antraceno |
| fr |
anthracène |
| en |
anthracene |
| cod |
IATE-3541231 |
|
| 1360 |
indústria > química (6811) |
ca |
antracè |
terme pral. | n m |
es |
antraceno |
| fr |
anthracène |
| en |
anthracene |
| cod |
IATE-1552100 |
|
| 1361 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
antracnosi |
terme pral. | n f |
es |
cancro |
| es |
chancro |
| fr |
chancre |
| en |
canker |
| cod |
IATE-1620821 |
|
| 1362 |
agricultura, silvicultura i pesca > activitat agropecuària (5631) |
ca |
antracnosi dels cítrics |
terme pral. | n f |
es |
chancro de los agrios |
| es |
chancro de los cítricos |
| es |
chancros de los citrus |
| fr |
chancre citrique |
| fr |
chancre des agrumes |
| fr |
chancre des citrus |
| en |
asiatic canker |
| en |
citrus bacterial canker |
| en |
citrus canker |
| cod |
IATE-1256003 |
|
| 1363 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
antraquinona |
terme pral. | n f |
es |
antraquinona |
| fr |
anthraquinone |
| en |
anthraquinone |
| cod |
IATE-1503351 |
|
| 1364 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àntrax |
terme pral. | n m |
es |
ántrax |
| fr |
anthrax |
| en |
carbuncle |
| cod |
IATE-925980 |
|
| 1365 |
dret (12) |
ca |
anul·lable |
terme pral. | adj |
es |
anulable |
| es |
cancelable |
| en |
voidable |
| cod |
IATE-1683644 |
|
| 1366 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
anul·lació |
terme pral. | n f |
es |
anulación |
| fr |
annulation |
| en |
avoidance |
| cod |
IATE-927146 |
|
| 1367 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
anunciació |
terme pral. | n f |
es |
Anunciación |
| fr |
Annonciation |
| en |
Annunciation |
| cod |
IATE-1226633 |
|
| 1368 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anúria |
terme pral. | n f |
es |
anuria |
| fr |
anurie |
| en |
anuresis |
| en |
anuria |
| cod |
IATE-1666860 |
|
| 1369 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anus |
terme pral. | n m |
es |
ano |
| fr |
anus |
| en |
anus |
| cod |
IATE-1615742 |
|
| 1370 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
anxoves |
terme pral. | n f pl |
es |
anchoas |
| es |
boquerones |
| fr |
engraulidés |
| en |
anchovies |
| cod |
IATE-785470 |
|
| 1371 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
any base |
terme pral. | n m |
ca |
any de referència |
terme pral. | n m |
es |
año base para el cálculo |
| es |
año de referencia |
| fr |
année de base |
| fr |
année de référence |
| en |
base year |
| en |
reference year |
| cod |
IATE-1483082 |
|
| 1372 |
vida econòmica (16) |
ca |
any base |
terme pral. | n m |
ca |
any de referència |
terme pral. | |
es |
año base |
| fr |
année de base |
| en |
base |
| en |
base year |
| cod |
IATE-1623393 |
|
| 1373 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
any civil |
terme pral. | n m |
ca |
any natural |
terme pral. | n m |
es |
año civil |
| es |
año natural |
| es |
año político |
| fr |
année civile |
| fr |
année de calendrier |
| fr |
exercice civil |
| en |
calendar year |
| en |
civil year |
| cod |
IATE-1568644 |
|
| 1374 |
dret (12) |
ca |
any de vacances |
terme pral. | |
es |
año de vacaciones |
| fr |
année de congé |
| en |
leave year |
| en |
vacation year |
| cod |
IATE-1391604 |
|
| 1375 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
Any Internacional de la Biodiversitat |
terme pral. | |
es |
Año Internacional de la Biodiversidad |
| es |
Año Internacional de la Diversidad Biológica |
| fr |
Année internationale de la biodiversité |
| en |
International Year of Biodiversity |
| cod |
IATE-3509180 |
|
| 1376 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
Any Internacional de la Família |
terme pral. | |
es |
Año Internacional de la Familia |
| fr |
Année internationale de la famille |
| en |
International Year of the Family |
| en |
IYF |
| cod |
IATE-125423 |
|
| 1377 |
dret (12) |
ca |
any judicial |
terme pral. | n m |
es |
año judicial |
| fr |
année judiciaire |
| en |
judicial year |
| cod |
IATE-1227995 |
|
| 1378 |
|
ca |
any sideri |
terme pral. | n m |
es |
año sidéreo |
| fr |
année sidérale |
| en |
sidereal year |
| cod |
IATE-1160259 |
|
| 1379 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
anycast |
terme pral. | n m |
es |
anycast |
| fr |
en unidiffusion |
| en |
anycast |
| cod |
IATE-1695729 |
|
| 1380 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
anys potencials de vida perduts |
terme pral. | n m pl |
ca |
APVP |
terme pral. | n m pl |
es |
años potenciales de vida perdidos |
| es |
APVP |
| fr |
années potentielles de vie perdues |
| fr |
APVP |
| en |
potential years of life lost |
| en |
PYLL |
| cod |
IATE-1109352 |
|
| 1381 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
AO |
terme pral. | n m pl |
es |
AO |
| fr |
AO |
| fr |
autres objets |
| en |
AO |
| cod |
IATE-1139105 |
|
| 1382 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aorta |
terme pral. | n f |
ca |
artèria aorta |
terme pral. | |
es |
Ao |
| es |
aorta |
| fr |
aorte |
| en |
aorta |
| cod |
IATE-202965 |
|
| 1383 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apafant |
terme pral. | n m |
es |
apafant |
| fr |
apafant |
| en |
apafant |
| cod |
IATE-37310 |
|
| 1384 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apaflurà |
terme pral. | n m |
es |
apaflurano |
| fr |
apaflurane |
| en |
apaflurane |
| cod |
IATE-37311 |
|
| 1385 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
apagallums de cama blanca |
terme pral. | n m |
es |
seta lacerata |
| es |
seta trapajosa |
| fr |
lépiote déguenillée |
| en |
shaggy parasol |
| cod |
IATE-1117430 |
|
| 1386 |
afers socials > urbanisme i construcció (2846) |
ca |
aparcament |
terme pral. | n m |
es |
estacionamiento |
| fr |
parcage |
| fr |
stationnement |
| en |
parking |
| cod |
IATE-1401360 |
|
| 1387 |
transports (48) |
ca |
aparcament d'enllaç |
terme pral. | n m |
ca |
aparcament de dissuasió |
terme pral. | n m |
es |
par |
| es |
par and ride |
| fr |
park and ride |
| en |
park-and-ride |
| cod |
IATE-1559241 |
|
| 1388 |
transports > transport marítim i fluvial (4821) |
ca |
aparell |
terme pral. | n m |
es |
jarcia |
| fr |
gréement |
| en |
rigging |
| cod |
IATE-1593312 |
|
| 1389 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
aparell d'espiga |
terme pral. | |
ca |
opus spicatum [la] |
terme pral. | n m |
es |
aparejo a espina de pescado |
| es |
aparejo oblicuo |
| fr |
appareillage à la grecque |
| en |
herringbone bond |
| cod |
IATE-1082204 |
|
| 1390 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aparell de correcció auditiva |
terme pral. | n m |
ca |
audiòfon |
terme pral. | n m |
ca |
audiopròtesi |
terme pral. | n f |
ca |
pròtesi acústica |
terme pral. | n f |
es |
aparato de corrección auditiva |
| es |
audífono |
| es |
audiófono |
| es |
audioprótesis |
| es |
prótesis auditiva |
| fr |
appareil acoustique |
| fr |
appareil auditif |
| fr |
appareil de correction auditive |
| fr |
appareillage d'assistance auditive |
| fr |
audioprothèse |
| fr |
prothèse acoustique |
| fr |
prothèse auditive |
| en |
hearing aid |
| en |
hearing aid device |
| cod |
IATE-198209 |
|
| 1391 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aparell genital |
terme pral. | n m |
es |
aparato genital |
| es |
aparato reproductor |
| fr |
appareil de reproduction |
| fr |
appareil génital |
| fr |
système reproducteur |
| fr |
tractus génital |
| en |
genital apparatus |
| en |
genital system |
| en |
genital tract |
| en |
reproductive system |
| en |
reproductive tract |
| cod |
IATE-3520945 |
|
| 1392 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aparell respiratori |
terme pral. | n m |
es |
aparato respiratorio |
| fr |
voies aériennes |
| fr |
voies respiratoires |
| en |
respiratory tract |
| cod |
IATE-1645404 |
|
| 1393 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aparell respiratori |
terme pral. | n m |
es |
aparato respiratorio |
| fr |
organe respiratoire |
| en |
respiratory organ |
| cod |
IATE-1615743 |
|
| 1394 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aparell urinari |
terme pral. | n m |
es |
aparato urinario |
| es |
órgano urinario |
| fr |
organe urinaire |
| en |
urinary organ |
| cod |
IATE-1615745 |
|
| 1395 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aparellament |
terme pral. | n m |
es |
apareamiento |
| fr |
conjugaison |
| en |
conjugation |
| en |
mating |
| en |
pairing |
| cod |
IATE-1254718 |
|
| 1396 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
aparença de bon dret |
terme pral. | n m |
ca |
fumus boni iuris [la] |
terme pral. | |
es |
fumus boni iuris |
| es |
justificación a primera vista |
| fr |
affaire constituant à première vue une infraction |
| fr |
affaire de prime abord bien fondée |
| fr |
affaire qui, à première vue, paraît fondée |
| fr |
apparence d'un grief justifié |
| fr |
apparence de |
| fr |
fumus boni juris |
| fr |
présomption de |
| en |
prima facie case |
| cod |
IATE-896926 |
|
| 1397 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
apatita |
terme pral. | n f |
es |
apatito |
| fr |
apatite |
| en |
apatite |
| cod |
IATE-1203666 |
|
| 1398 |
dret > dret internacional (1231) |
ca |
apàtrida |
terme pral. | adj |
es |
apátrida |
| fr |
apatride |
| en |
stateless person |
| cod |
IATE-775760 |
|
| 1399 |
dret (12) |
ca |
apàtrida |
terme pral. | adj |
es |
apátrida |
| fr |
apatride |
| en |
stateless person |
| cod |
IATE-3556850 |
|
| 1400 |
dret (12) |
ca |
apatrídia |
terme pral. | n f |
es |
apatridia |
| fr |
apatridie |
| en |
statelessness |
| cod |
IATE-925087 |
|
| 1401 |
transports (48) |
ca |
apedaçament |
terme pral. | n m |
es |
bacheo |
| es |
parchado |
| es |
parcheado |
| es |
parcheo |
| fr |
emploi partiel |
| fr |
point-à-temps |
| en |
patching |
| cod |
IATE-1402077 |
|
| 1402 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
apedaçament |
terme pral. | n m |
es |
parcheo |
| es |
reparaciones locales |
| fr |
réparations locales |
| en |
patching |
| cod |
IATE-1419086 |
|
| 1403 |
unió europea (10) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
es |
apelación |
| fr |
appel |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-1130025 |
|
| 1404 |
dret (12) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
ca |
recurs |
terme pral. | n m |
es |
recurso |
| fr |
recours |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-113209 |
|
| 1405 |
dret (12) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
es |
apelación |
| fr |
appel |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-34811 |
|
| 1406 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | |
ca |
reclamació |
terme pral. | n f |
es |
reclamación |
| fr |
réclamation |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-1681548 |
|
| 1407 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
es |
recurso de casación |
| fr |
pourvoi |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-774727 |
|
| 1408 |
dret (12) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
ca |
recurs |
terme pral. | n m |
es |
recurso |
| fr |
voie de recours |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-156721 |
|
| 1409 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
ca |
recurs |
terme pral. | n m |
ca |
recurs de cassació |
terme pral. | n m |
es |
recurso |
| es |
recurso de casación |
| fr |
pourvoi |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-1163568 |
|
| 1410 |
dret (12) |
ca |
apel·lació |
terme pral. | n f |
ca |
recurs de cassació |
terme pral. | n m |
ca |
recurs de revisió |
terme pral. | |
ca |
recurs extraordinari |
terme pral. | |
es |
recurso de casación |
| es |
recurso de revisión |
| es |
recurso extraordinario |
| fr |
pourvoi |
| en |
appeal |
| cod |
IATE-931982 |
|
| 1411 |
dret (12) |
ca |
apel·lant |
terme pral. | n m, f |
es |
apelante |
| es |
recurrente en casación |
| fr |
demandeur au pourvoi en cassation |
| fr |
demandeur en cassation |
| en |
appellant in cassation |
| cod |
IATE-1393499 |
|
| 1412 |
dret (12) |
ca |
apel·lar |
terme pral. | v tr |
ca |
apel·lar [contra] |
terme pral. | v tr |
ca |
interposar recurs d'apel·lació |
terme pral. | |
es |
apelar |
| es |
interponer recurso de apelación |
| fr |
appeler d'un jugement |
| fr |
faire appel |
| fr |
former un appel |
| fr |
interjeter appel |
| fr |
relever appel |
| fr |
se pourvoir en appel |
| en |
to appeal from a judgement |
| en |
to bring an appeal |
| en |
to commence an appeal |
| en |
to lodge an appeal |
| en |
to take an appeal |
| cod |
IATE-1391635 |
|
| 1413 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apèndix |
terme pral. | |
ca |
apèndix vermiforme |
terme pral. | n m |
es |
apéndice |
| fr |
appendice |
| en |
neck |
| cod |
IATE-1348260 |
|
| 1414 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
apèndix |
terme pral. | n m |
es |
anexo |
| es |
apéndice |
| fr |
annexe |
| fr |
appendice |
| en |
annex |
| en |
appendix |
| cod |
IATE-1618922 |
|
| 1415 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apercepció |
terme pral. | n f |
es |
apercepción |
| fr |
aperception |
| en |
apperception |
| cod |
IATE-1488014 |
|
| 1416 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apercepció |
terme pral. | n f |
es |
apercepción |
| fr |
aperception |
| en |
apperception |
| cod |
IATE-1687235 |
|
| 1417 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apetit |
terme pral. | n f |
ca |
gana |
terme pral. | n m |
es |
apetito |
| fr |
appétit |
| en |
appetite |
| cod |
IATE-1573706 |
|
| 1418 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àpex |
terme pral. | n m |
ca |
vèrtex |
terme pral. | |
es |
ápice |
| fr |
apex |
| en |
apex |
| cod |
IATE-1248771 |
|
| 1419 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apicectomia |
terme pral. | n f |
es |
apectomía |
| es |
apicectomía |
| fr |
apectomie |
| fr |
apicectomie |
| fr |
apicotomie |
| fr |
résection apicale |
| en |
apectomy |
| en |
apicoectomy |
| cod |
IATE-1683751 |
|
| 1420 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apigenina |
terme pral. | n f |
es |
apigenina |
| es |
apigenol |
| fr |
apigénine |
| fr |
apigénol |
| fr |
apiigénine |
| en |
apigenin |
| cod |
IATE-1478967 |
|
| 1421 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
apilable |
terme pral. | adj |
ca |
superposable |
terme pral. | |
es |
apilable |
| fr |
gerbable |
| en |
stackable |
| cod |
IATE-1598399 |
|
| 1422 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
aplicació |
terme pral. | |
es |
aplicación |
| fr |
application |
| en |
implementation |
| cod |
IATE-126988 |
|
| 1423 |
afers financers (24) |
ca |
aplicació |
terme pral. | n f |
es |
aplicación |
| fr |
application |
| en |
application |
| cod |
IATE-1682715 |
|
| 1424 |
dret (12) |
ca |
aplicació efectiva |
terme pral. | |
es |
aplicación efectiva |
| fr |
application effective |
| en |
effective application |
| cod |
IATE-1227848 |
|
| 1425 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
aplicació portàtil |
terme pral. | n f |
es |
aplicación portátil |
| fr |
application mobile |
| fr |
PA |
| en |
PA |
| en |
portable application |
| cod |
IATE-1574677 |
|
| 1426 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
aplicació provisional |
terme pral. | |
es |
aplicación provisional |
| fr |
application à titre provisoire |
| fr |
application provisoire |
| en |
provisional application |
| cod |
IATE-887277 |
|
| 1427 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apnea |
terme pral. | n f |
es |
apnea |
| fr |
apnée |
| en |
apnea |
| cod |
IATE-1084427 |
|
| 1428 |
dret (12) |
ca |
àpoca |
terme pral. | n m |
ca |
carta de pagament |
terme pral. | n f |
ca |
rebut |
terme pral. | |
es |
carta de pago |
| es |
recibo |
| fr |
acquit |
| en |
2. ( customs ) receipt |
| en |
receipt |
| cod |
IATE-1618862 |
|
| 1429 |
dret (12) |
ca |
àpoca d'hipoteca |
terme pral. | n f |
ca |
cancel·lació d'hipoteca |
terme pral. | |
es |
cancelación de hipoteca |
| es |
extinción de hipoteca |
| en |
discharge of mortgage |
| cod |
IATE-1683081 |
|
| 1430 |
dret (12) |
ca |
apoderament |
terme pral. | n m |
es |
apoderamiento |
| es |
delegación de poderes |
| es |
habilitación |
| es |
procuración |
| fr |
délégation de pouvoirs |
| en |
delegation of authority |
| cod |
IATE-1393444 |
|
| 1431 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
apoderament de la dona |
terme pral. | |
es |
emancipación de la mujer |
| es |
empoderamiento de la mujer |
| es |
habilitación de la mujer |
| es |
potenciación del papel de la mujer |
| fr |
autonomisation des femmes |
| fr |
développement de l'autonomie des femmes |
| fr |
dévolution de pouvoirs aux femmes |
| fr |
émancipation de la femme |
| fr |
renforcement de l'autonomie des femmes |
| fr |
renforcement du pouvoir des femmes |
| en |
empowerment of women |
| en |
women's empowerment |
| cod |
IATE-894796 |
|
| 1432 |
dret (12) |
ca |
apoderament notarial |
terme pral. | n m |
ca |
poder |
terme pral. | n m |
es |
poder |
| cod |
IATE-1557313 |
|
| 1433 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
apoderament notarial |
terme pral. | |
ca |
mandat |
terme pral. | |
ca |
poder |
terme pral. | n m |
es |
poder |
| fr |
lettre de procuration |
| fr |
mandat |
| fr |
pouvoir |
| fr |
procuration |
| en |
letter of attorney |
| en |
power of attorney |
| en |
proxy |
| cod |
IATE-1683727 |
|
| 1434 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apòfisi transversa |
terme pral. | n f |
es |
apófisis transversa |
| fr |
apophyse transverse |
| en |
transverse process |
| cod |
IATE-1538859 |
|
| 1435 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
apogeu |
terme pral. | n m |
es |
apogeo |
| fr |
apogée |
| en |
apogee |
| cod |
IATE-1475435 |
|
| 1436 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apolat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
apolato sódico |
| fr |
apolate de sodium |
| en |
sodium apolate |
| cod |
IATE-40993 |
|
| 1437 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apolipoproteïna E |
terme pral. | n f |
es |
apo E |
| es |
apolipoproteína E |
| fr |
apoE |
| fr |
apolipoprotéine E |
| en |
apo E |
| en |
apolipoprotein E |
| cod |
IATE-1684506 |
|
| 1438 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
Apollo |
terme pral. | n m |
es |
Apolo |
| fr |
Apollo |
| en |
Apollo |
| cod |
IATE-1694795 |
|
| 1439 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
apomixi |
terme pral. | n f |
es |
apomixis |
| fr |
apomixie |
| en |
apomixia |
| en |
apomixis |
| cod |
IATE-1620394 |
|
| 1440 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apomorfina |
terme pral. | n f |
es |
apomorfina |
| fr |
apomorphine |
| en |
apomorphine |
| cod |
IATE-1666704 |
|
| 1441 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apoplexia |
terme pral. | n f |
es |
apoplejia |
| fr |
apoplexie |
| fr |
attaque cérébrale |
| en |
apoplexy |
| cod |
IATE-1666865 |
|
| 1442 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apoptosi |
terme pral. | n f |
ca |
mort cel·lular programada |
terme pral. | n f |
es |
apoptosis |
| fr |
apoptose |
| fr |
disparition programmée des cellules |
| fr |
MCP |
| fr |
mort cellulaire programmée |
| fr |
mort programmée des cellules |
| en |
apoptosis |
| en |
PCD |
| en |
programmed cell death |
| cod |
IATE-1128209 |
|
| 1443 |
dret (12) |
ca |
aportació social |
terme pral. | |
es |
aportación social |
| fr |
apport |
| fr |
apport en société |
| fr |
apport social |
| en |
contribution |
| cod |
IATE-1071356 |
|
| 1444 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
aposició |
terme pral. | n f |
es |
aposición |
| fr |
apposition |
| en |
apposition |
| cod |
IATE-1573536 |
|
| 1445 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apraclonidina |
terme pral. | n f |
es |
apraclonidina |
| fr |
apraclonidine |
| en |
apraclonidine |
| cod |
IATE-37314 |
|
| 1446 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apramicina |
terme pral. | n f |
es |
apramicina |
| fr |
apramycine |
| en |
apramycin |
| cod |
IATE-37315 |
|
| 1447 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
apràxia |
terme pral. | n f |
es |
apraxia |
| es |
parectropia |
| fr |
apraxie |
| fr |
parectropie |
| en |
apraxia |
| en |
parectropia |
| cod |
IATE-1535114 |
|
| 1448 |
educació i comunicacions > educació (3206) |
ca |
aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres |
terme pral. | n m |
es |
AICLE |
| es |
aprendizaje integrado de contenidos y lengua extranjera |
| fr |
AICL |
| fr |
apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue |
| fr |
EMILE |
| fr |
enseignement d'une matière intégré à une langue étrangère |
| en |
CLIL |
| en |
content and language integrated learning |
| cod |
IATE-2247978 |
|
| 1449 |
dret (12) |
ca |
apressament |
terme pral. | |
es |
apresamiento |
| fr |
saisie |
| en |
seizure |
| cod |
IATE-803897 |
|
| 1450 |
dret > dret internacional (1231) |
ca |
apressament |
terme pral. | |
es |
apresamiento |
| fr |
saisie |
| en |
arrest |
| cod |
IATE-793703 |
|
| 1451 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
apresto |
| fr |
enduit de précollage |
| en |
size |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1624001 |
|
| 1452 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
calibratura |
| fr |
mise à dimension |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1251554 |
|
| 1453 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
calibrado |
| fr |
calibrage |
| en |
grading |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1098831 |
|
| 1454 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
medición de la cubierta |
| fr |
prise de dimension |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1083232 |
|
| 1455 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
calibrado por la medida |
| es |
calibrado por la talla |
| fr |
calibrage par la taille |
| en |
grading to size |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1117312 |
|
| 1456 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
aplicación del ensimaje |
| fr |
ensimage |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1242242 |
|
| 1457 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
calibrado |
| fr |
calibrage |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1219060 |
|
| 1458 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aprest |
terme pral. | n m |
es |
apresto |
| es |
ensimaje |
| fr |
ensimage |
| en |
size |
| en |
sizing |
| cod |
IATE-1242243 |
|
| 1459 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aprest antiencongiment |
terme pral. | n m |
es |
acabado resistente al encogimiento |
| fr |
apprêt irrétrécissable |
| fr |
apprêt non rétrécissant |
| fr |
apprêt résistant au retrait |
| fr |
irrétrécissabilité |
| en |
shrink-resistant finish |
| cod |
IATE-1224381 |
|
| 1460 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aprindina |
terme pral. | n f |
es |
aprindina |
| fr |
aprindine |
| en |
aprindine |
| cod |
IATE-37317 |
|
| 1461 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aprobarbital |
terme pral. | n m |
es |
aprobarbital |
| fr |
aprobarbital |
| en |
aprobarbital |
| cod |
IATE-37318 |
|
| 1462 |
dret (12) |
ca |
aprofitament directe |
terme pral. | |
es |
aprovechamiento directo |
| fr |
exploitation forestière en régie |
| en |
logging by the owner |
| cod |
IATE-1096511 |
|
| 1463 |
dret (12) |
ca |
aprofitament per torn de béns immobles |
terme pral. | |
es |
aprovechamiento por turno |
| es |
aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico |
| es |
aprovechamiento por turno de bienes inmuebles |
| fr |
bien à temps partagé |
| fr |
multipropriété |
| en |
timeshare |
| cod |
IATE-778748 |
|
| 1464 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
apropiació |
terme pral. | |
ca |
responsabilització |
terme pral. | |
es |
apropiación |
| es |
responsabilización |
| fr |
appropriation |
| fr |
maîtrise de son destin |
| fr |
maîtrise de son développement |
| en |
ownership |
| cod |
IATE-906248 |
|
| 1465 |
dret (12) |
ca |
apropiació |
terme pral. | n f |
es |
apropiación |
| fr |
usurpation |
| en |
appropriation |
| cod |
IATE-158736 |
|
| 1466 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
apropiació indeguda |
terme pral. | |
ca |
malversació |
terme pral. | n f |
es |
apropiación indebida |
| es |
malversación |
| fr |
détournement |
| en |
misappropriation |
| cod |
IATE-3550108 |
|
| 1467 |
dret (12) |
ca |
apropiar |
terme pral. | |
es |
apropiar |
| fr |
approprier |
| en |
appropriate |
| cod |
IATE-1618932 |
|
| 1468 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aprotinina |
terme pral. | n f |
es |
aprotinina |
| fr |
aprotinine |
| en |
aprotinin |
| cod |
IATE-37321 |
|
| 1469 |
dret (12) |
ca |
aprovació |
terme pral. | n f |
ca |
aprovació |
terme pral. | |
ca |
vistiplau |
terme pral. | |
es |
aprobación |
| en |
administrative approval |
| cod |
IATE-1882957 |
|
| 1470 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
aprovació |
terme pral. | |
es |
aprobación |
| fr |
approbation |
| en |
approval |
| cod |
IATE-786372 |
|
| 1471 |
dret (12) |
ca |
aprovació tàcita |
terme pral. | |
es |
aprobación tácita |
| fr |
approbation implicite |
| fr |
approbation tacite |
| en |
approval deemed given |
| cod |
IATE-132029 |
|
| 1472 |
intercanvis econòmics i comercials > comercialització (2031) |
ca |
aprovisionament |
terme pral. | n m |
es |
aprovisionamiento |
| fr |
opérations commerciales d'approvisionnement |
| en |
procurement |
| cod |
IATE-1189879 |
|
| 1473 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aptiganel |
terme pral. | n m |
es |
aptiganel |
| fr |
aptiganel |
| en |
aptiganel |
| cod |
IATE-37323 |
|
| 1474 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
apuntar |
terme pral. | |
es |
apuntar |
| fr |
pointer |
| fr |
viser |
| en |
aim |
| en |
sight |
| cod |
IATE-2229714 |
|
| 1475 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
aquari |
terme pral. | n m |
es |
pecera |
| fr |
aquarium |
| en |
aquarium |
| cod |
IATE-1210258 |
|
| 1476 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
aqueni |
terme pral. | n m |
es |
aquenio |
| fr |
achaine |
| fr |
akène |
| en |
achene |
| cod |
IATE-1254765 |
|
| 1477 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aqüiclude |
terme pral. | n m |
es |
formación microporosa |
| fr |
aquiclude |
| fr |
formation à microporosité |
| en |
aquiclude |
| cod |
IATE-1415381 |
|
| 1478 |
educació i comunicacions (32) |
ca |
aqüífer |
terme pral. | n m |
es |
acuífero |
| es |
capa acuífera |
| es |
formación acuífera |
| es |
manto acuífero |
| fr |
aquifère |
| fr |
couche aquifère |
| fr |
formation aquifère |
| fr |
nappe aquifère |
| fr |
réservoir aquifère |
| en |
aquifer |
| en |
water-bearing formation |
| en |
water-bearing stratum |
| cod |
IATE-117659 |
|
| 1479 |
medi ambient (52) |
ca |
aqüífer |
terme pral. | n m |
es |
acuifero |
| fr |
aquifère |
| en |
aquifer |
| cod |
IATE-45211 |
|
| 1480 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aqüitard |
terme pral. | n m |
es |
capa semiperemeable |
| fr |
formation semi-perméable |
| en |
aquitard |
| cod |
IATE-1150309 |
|
| 1481 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
AR |
terme pral. | |
ca |
artritis reumatoide |
terme pral. | n f |
ca |
poliartritis crònica progressiva |
terme pral. | n m |
ca |
poliartritis reumatoide |
terme pral. | |
es |
artritis reumatoide |
| fr |
arthrite rhumatoïde |
| fr |
goutte asthénique primitive |
| fr |
maladie de Charcot |
| fr |
polyarthrite chronique déformante |
| fr |
polyarthrite rhumatismale |
| fr |
PR |
| fr |
rhumatisme chronique déformant |
| fr |
rhumatisme chronique progressif généralisé |
| fr |
rhumatisme chronique progressif infectieux |
| en |
atrophic arthritis |
| en |
chronic inflammatory arthritis |
| en |
proliferative arthritis |
| en |
RA |
| en |
rheumatic gout |
| en |
rheumatoid arthritis |
| cod |
IATE-197201 |
|
| 1482 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
AR |
terme pral. | n f |
ca |
artritis reumatoide |
terme pral. | n f |
ca |
malaltia de Landré-Beauvais |
terme pral. | n f |
ca |
poliartritis crònica progressiva |
terme pral. | n f |
ca |
poliartritis reumatoide |
terme pral. | n f |
ca |
reumatisme crònic |
terme pral. | n m |
es |
artritis reumatoide |
| fr |
AR |
| fr |
arthrite rhumatoïde |
| fr |
arthrite rhumatoïde chronique |
| fr |
polyarthrite chronique évolutive |
| fr |
polyarthrite rhumatoide |
| en |
RA |
| en |
rheumatoid arthritis |
| cod |
IATE-1494867 |
|
| 1483 |
sector agroalimentari (60) |
ca |
arabinosa |
terme pral. | n f |
es |
arabinosa |
| fr |
arabinose |
| en |
arabinose |
| cod |
IATE-1616965 |
|
| 1484 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arabitol |
terme pral. | n m |
es |
arabitol |
| fr |
arabitol |
| en |
arabitol |
| cod |
IATE-1479876 |
|
| 1485 |
afers financers > fiscalitat (2446) |
ca |
àrac |
terme pral. | n m |
es |
arrak |
| fr |
arac ou arack |
| en |
arrack |
| cod |
IATE-1203279 |
|
| 1486 |
afers financers > fiscalitat (2446) |
ca |
àrac |
terme pral. | n m |
es |
arac |
| es |
arak |
| fr |
arak |
| en |
arrack |
| cod |
IATE-135664 |
|
| 1487 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aracari de coll negre |
terme pral. | n m |
es |
tucán tilingo |
| fr |
aracari à cou noir |
| en |
black-necked aracari |
| cod |
IATE-877208 |
|
| 1488 |
transports (48) |
ca |
arada |
terme pral. | n f |
es |
arado |
| fr |
charrue |
| en |
plough |
| cod |
IATE-1214289 |
|
| 1489 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aragonita |
terme pral. | n f |
es |
aragonito |
| fr |
aragonite |
| en |
aragonite |
| cod |
IATE-1203648 |
|
| 1490 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aranidipina |
terme pral. | n f |
es |
aranidipino |
| fr |
aranidipine |
| en |
aranidipine |
| cod |
IATE-37325 |
|
| 1491 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
aranya |
terme pral. | n f |
es |
araña |
| es |
lustro |
| fr |
lustre |
| en |
chandelier |
| cod |
IATE-1210264 |
|
| 1492 |
medi ambient (52) |
ca |
aranya |
terme pral. | n f |
es |
arañas |
| fr |
araignée |
| en |
spider |
| cod |
IATE-112357 |
|
| 1493 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aranya fragata |
terme pral. | n f |
es |
araña |
| fr |
vive araignée |
| en |
spotted weever |
| cod |
IATE-1859741 |
|
| 1494 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aranya roja |
terme pral. | n f |
es |
araña roja del clarel |
| en |
carmine spider mite |
| en |
red spider mite |
| cod |
IATE-1186196 |
|
| 1495 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arbekacina |
terme pral. | n f |
es |
arbekacina |
| fr |
arbékacine |
| en |
arbekacin |
| cod |
IATE-37329 |
|
| 1496 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
arbitratge |
terme pral. | |
es |
arbitraje |
| fr |
arbitrage |
| en |
arbitration |
| cod |
IATE-793919 |
|
| 1497 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
arbitratge |
terme pral. | |
ca |
procediment arbitral |
terme pral. | |
ca |
procediment d'arbitratge |
terme pral. | |
es |
arbitraje |
| es |
procedimiento arbitral |
| es |
procedimiento de arbitraje |
| fr |
procédure arbitrale |
| fr |
procédure d'arbitrage |
| en |
arbitration procedure |
| en |
arbitration proceedings |
| cod |
IATE-774904 |
|
| 1498 |
vida política (04) |
ca |
arbitratge internacional |
terme pral. | |
es |
arbitraje internacional |
| fr |
arbitrage international |
| en |
international arbitration |
| cod |
IATE-1648191 |
|
| 1499 |
dret (12) |
ca |
arbitratge obligatori |
terme pral. | |
es |
arbitraje obligatorio |
| fr |
arbitrage obligatoire |
| en |
compulsory arbitration |
| cod |
IATE-1391761 |
|
| 1500 |
dret (12) |
ca |
arbitratge voluntari |
terme pral. | |
es |
arbitraje voluntario |
| fr |
arbitrage facultatif |
| en |
voluntary arbitration |
| cod |
IATE-1391759 |
|
| 1501 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
àrbitre | àrbitra |
terme pral. | n m, f |
fr |
arbitre |
| en |
arbitrator |
| cod |
IATE-793916 |
|
| 1502 |
medi ambient (52) |
ca |
arborètum |
terme pral. | n m |
es |
arboreto |
| fr |
arboretum |
| en |
arboretum |
| cod |
IATE-45213 |
|
| 1503 |
agricultura, silvicultura i pesca > forest (5636) |
ca |
arborètum |
terme pral. | n m |
es |
arboreto |
| fr |
arboretum d'élimination |
| en |
arboretum |
| cod |
IATE-1625562 |
|
| 1504 |
agricultura, silvicultura i pesca > activitat agropecuària (5631) |
ca |
arboricultura |
terme pral. | n f |
es |
arboricultura |
| fr |
arboriculture |
| en |
arboriculture |
| cod |
IATE-1620403 |
|
| 1505 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
arbre binari |
terme pral. | n m |
es |
árbol binario |
| fr |
arbre binaire |
| en |
binary tree |
| cod |
IATE-1757246 |
|
| 1506 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
arbre d'entrada |
terme pral. | |
ca |
arbre primari |
terme pral. | n m |
es |
eje del embrague |
| fr |
arbre d'embrayage |
| en |
clutch shaft |
| cod |
IATE-1698121 |
|
| 1507 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
arbre de lleves |
terme pral. | n m |
es |
árbol de levas |
| es |
eje de distribución |
| es |
eje de levas |
| fr |
arbre à cames |
| en |
camshaft |
| cod |
IATE-1566864 |
|
| 1508 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
arbre de lleves |
terme pral. | n m |
es |
arbol de levas |
| fr |
arbre à came |
| fr |
arbre à cames |
| fr |
axe de came |
| en |
camshaft |
| cod |
IATE-56295 |
|
| 1509 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
arbre de Nadal |
terme pral. | n m |
es |
árbol de navidad |
| fr |
arbre de Noël |
| en |
Christmas tree |
| cod |
IATE-1482987 |
|
| 1510 |
energia (66) |
ca |
arbre de Nadal |
terme pral. | n m |
es |
árbol de Navidad |
| fr |
arbre de Noël |
| en |
Christmas tree |
| cod |
IATE-126631 |
|
| 1511 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
arbre de transmissió |
terme pral. | n m |
es |
eje de mando |
| es |
eje motor |
| fr |
arbre de commande |
| fr |
arbre-moteur |
| en |
drive shaft |
| cod |
IATE-1451706 |
|
| 1512 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
arbre intermediari |
terme pral. | n m |
es |
árbol de transmisión secundario |
| fr |
arbre de transmission secondaire |
| en |
counter shaft |
| cod |
IATE-1218599 |
|
| 1513 |
medi ambient (52) |
ca |
arbust |
terme pral. | n m |
es |
arbustos |
| fr |
arbuste |
| en |
shrub |
| cod |
IATE-48953 |
|
| 1514 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arbust |
terme pral. | n m |
es |
arbusto |
| fr |
arbrisseau |
| fr |
arbuste |
| en |
bush |
| en |
shrub |
| cod |
IATE-1201692 |
|
| 1515 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arbutamina |
terme pral. | n f |
es |
arbutamina |
| fr |
arbutamine |
| en |
arbutamine |
| cod |
IATE-37330 |
|
| 1516 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
arc |
terme pral. | n m |
es |
arco eléctrico |
| es |
descarga de arco |
| fr |
arc |
| en |
arc |
| cod |
IATE-1472994 |
|
| 1517 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
arc |
terme pral. | n m |
es |
arco |
| fr |
arc |
| en |
arch |
| cod |
IATE-1402020 |
|
| 1518 |
ciència (36) |
ca |
arc |
terme pral. | n m |
es |
arco |
| fr |
arc |
| en |
arc |
| cod |
IATE-1159922 |
|
| 1519 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arc |
terme pral. | n m |
es |
arco del pie |
| fr |
cambrure |
| fr |
voûte plantaire |
| en |
arch |
| cod |
IATE-1209667 |
|
| 1520 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arc de Sant Martí |
terme pral. | n m |
es |
arco iris |
| fr |
arc-en-ciel |
| en |
rainbow |
| cod |
IATE-1435758 |
|
| 1521 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arc reflex |
terme pral. | n m |
es |
arco reflejo |
| fr |
arc réflexe |
| en |
reflex-arc |
| cod |
IATE-1505801 |
|
| 1522 |
afers socials > urbanisme i construcció (2846) |
ca |
arca |
terme pral. | |
ca |
caixa |
terme pral. | n f |
es |
arca |
| fr |
bahut |
| en |
chest |
| cod |
IATE-1216428 |
|
| 1523 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
arca |
terme pral. | |
ca |
caixa |
terme pral. | n f |
es |
bandeja |
| es |
caja |
| fr |
cachon |
| fr |
culave |
| en |
chest |
| cod |
IATE-1241930 |
|
| 1524 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
Archie |
terme pral. | n m |
es |
Archie |
| fr |
archie |
| fr |
base de données archie |
| en |
Archie |
| cod |
IATE-1694866 |
|
| 1525 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arcus |
terme pral. | n m |
es |
arc |
| es |
arcus |
| fr |
arc |
| fr |
arcus |
| en |
arc |
| en |
arcus |
| cod |
IATE-1435524 |
|
| 1526 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ardeparina sòdica |
terme pral. | n f |
es |
ardeparina sódica |
| fr |
ardéparine sodique |
| en |
ardeparin sodium |
| cod |
IATE-37334 |
|
| 1527 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
área |
| es |
superficie |
| fr |
aire |
| fr |
surface |
| en |
area |
| cod |
IATE-1405998 |
|
| 1528 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
area |
| fr |
aire |
| en |
area |
| cod |
IATE-1096344 |
|
| 1529 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
área |
| fr |
zone |
| en |
area |
| cod |
IATE-1756499 |
|
| 1530 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
área |
| es |
zona |
| fr |
région |
| fr |
zone |
| en |
area |
| cod |
IATE-1436921 |
|
| 1531 |
|
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
área |
| fr |
zone |
| en |
area |
| cod |
IATE-1444054 |
|
| 1532 |
medi ambient (52) |
ca |
àrea |
terme pral. | n f |
es |
área |
| fr |
aire |
| en |
area |
| cod |
IATE-45218 |
|
| 1533 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
àrea basal |
terme pral. | n f |
es |
área basimétrica |
| fr |
surface terrière |
| en |
b.a. |
| en |
basal area |
| cod |
IATE-1620512 |
|
| 1534 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àrea de Broca |
terme pral. | n f |
ca |
àrea motora del llenguatge |
terme pral. | n f |
es |
área de Broca |
| es |
área del habla de Broca |
| fr |
centre de Broca |
| en |
Broca's area |
| cod |
IATE-1487961 |
|
| 1535 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àrea de Broca |
terme pral. | |
ca |
àrea motora del llenguatge |
terme pral. | n f |
es |
área de Broca |
| fr |
aire de Broca |
| fr |
gyrus frontral inférieur |
| en |
Broca's area |
| cod |
IATE-1684743 |
|
| 1536 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
àrea de cobertura |
terme pral. | n f |
es |
zona de cobertura |
| fr |
zone de couverture |
| en |
coverage |
| en |
coverage area |
| cod |
IATE-1613554 |
|
| 1537 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
àrea de cobertura |
terme pral. | n f |
es |
cobertura horizontal |
| es |
zona de cobertura horizontal |
| fr |
zone de couverture horizontale |
| en |
coverage area |
| cod |
IATE-1372002 |
|
| 1538 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
àrea de joc |
terme pral. | n f |
ca |
camp de joc |
terme pral. | n m |
ca |
terreny de joc |
terme pral. | |
es |
terreno de juegos |
| fr |
aire de jeux |
| fr |
terrain de jeux |
| en |
play field |
| en |
playground |
| en |
playing field |
| cod |
IATE-1667622 |
|
| 1539 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àrea de perill |
terme pral. | n f |
ca |
zona de perill |
terme pral. | |
es |
zona de peligro |
| fr |
zone de danger |
| en |
danger area |
| cod |
IATE-1365017 |
|
| 1540 |
medi ambient > política del medi ambient (5206) |
ca |
àrea protegida |
terme pral. | n f |
es |
área protegida |
| es |
zona protegida |
| fr |
site naturel protégé |
| fr |
zone protégée |
| en |
protected area |
| cod |
IATE-813855 |
|
| 1541 |
unió europea (10) |
ca |
àrea protegida |
terme pral. | n f |
es |
zona protegida |
| fr |
zone protégée |
| en |
protected area |
| cod |
IATE-1173585 |
|
| 1542 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
àrea retrobulbar |
terme pral. | n f |
es |
retro-ocular |
| es |
retrobulbar |
| es |
retroocular |
| fr |
rétrobulbaire |
| en |
retrobulbar |
| cod |
IATE-1684392 |
|
| 1543 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
arena de pedrera |
terme pral. | n f |
es |
arena de cantera |
| fr |
sable de carrière |
| en |
pit-iron sand |
| en |
quarry sand |
| cod |
IATE-1421056 |
|
| 1544 |
agricultura, silvicultura i pesca > pesca (5641) |
ca |
areng gràcil |
terme pral. | n m |
es |
arenquillo de banda |
| es |
espadín grácil |
| fr |
sprat gracile |
| en |
silver-stripe round herring |
| cod |
IATE-1859072 |
|
| 1545 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
argalí |
terme pral. | n m |
es |
argalí |
| fr |
mouflon d'Europe ou d'Eurasie |
| en |
argali |
| en |
Marco Polo sheep |
| cod |
IATE-877001 |
|
| 1546 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
argatroban |
terme pral. | n m |
es |
argatroban |
| fr |
argatroban |
| en |
argatroban |
| cod |
IATE-37337 |
|
| 1547 |
indústria > química (6811) |
ca |
argentat |
terme pral. | n m |
es |
plateado |
| fr |
argenture |
| en |
silvering |
| cod |
IATE-1370056 |
|
| 1548 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
argentat |
terme pral. | n m |
es |
plateado |
| fr |
argenture |
| en |
silvering |
| cod |
IATE-1366790 |
|
| 1549 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
argentat |
terme pral. | n m |
es |
plateadura |
| fr |
argentage |
| fr |
argenture |
| en |
silver plating |
| en |
silvering |
| cod |
IATE-1211351 |
|
| 1550 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
argenteria |
terme pral. | |
ca |
plateria |
terme pral. | n f |
es |
plata |
| fr |
argenterie |
| en |
silverware |
| cod |
IATE-1206014 |
|
| 1551 |
indústria > química (6811) |
ca |
argentita |
terme pral. | n f |
es |
acantita |
| es |
argentita |
| es |
argirosa |
| fr |
argentite |
| fr |
argyrose |
| en |
argentite |
| cod |
IATE-1203831 |
|
| 1552 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
argila |
terme pral. | n f |
es |
suelo arcilloso |
| es |
terreno arcilloso |
| es |
textura arcillosa |
| es |
tierra arcillosa |
| fr |
argile |
| fr |
sol argileux |
| fr |
terre argileuse |
| en |
clay |
| en |
clay soil |
| cod |
IATE-144154 |
|
| 1553 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
argila |
terme pral. | n f |
es |
arcilla |
| fr |
argile |
| en |
clay |
| cod |
IATE-1401653 |
|
| 1554 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
argila de bola |
terme pral. | n f |
es |
ball clay |
| fr |
ball clay |
| en |
ball clay |
| cod |
IATE-1082253 |
|
| 1555 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arginina |
terme pral. | n f |
es |
arginina |
| fr |
arginine |
| en |
arginine |
| cod |
IATE-37339 |
|
| 1556 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arginina |
terme pral. | n f |
es |
arginina |
| fr |
arginine |
| fr |
R |
| en |
arginine |
| en |
R |
| cod |
IATE-136117 |
|
| 1557 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arginina |
terme pral. | n f |
es |
arginina |
| fr |
arginine |
| en |
arginine |
| cod |
IATE-1478877 |
|
| 1558 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
argipressina |
terme pral. | n f |
es |
argipresina |
| fr |
argipressine |
| en |
argipressin |
| cod |
IATE-37340 |
|
| 1559 |
indústria > química (6811) |
ca |
argó |
terme pral. | n m |
es |
argón |
| fr |
argon |
| en |
argon |
| cod |
IATE-1104620 |
|
| 1560 |
indústria > química (6811) |
ca |
argó |
terme pral. | n m |
es |
argón |
| es |
E938 |
| fr |
argon |
| fr |
E938 |
| en |
argon |
| en |
E938 |
| cod |
IATE-1066928 |
|
| 1561 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
argument |
terme pral. | n m |
es |
argumento |
| fr |
argument |
| en |
argument |
| cod |
IATE-1592970 |
|
| 1562 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
argument |
terme pral. | n m |
es |
argumento |
| en |
argument |
| cod |
IATE-1412494 |
|
| 1563 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àrid -a |
terme pral. | adj |
es |
árido |
| fr |
aride |
| en |
arid |
| cod |
IATE-1414966 |
|
| 1564 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aripiprazole |
terme pral. | n m |
es |
aripiprazol |
| fr |
aripiprazole |
| en |
aripiprazole |
| cod |
IATE-37343 |
|
| 1565 |
indústria > química (6811) |
ca |
aripiprazole |
terme pral. | n m |
es |
aripiprazol |
| fr |
aripiprazole |
| en |
aripiprazole |
| cod |
IATE-157161 |
|
| 1566 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
aritat |
terme pral. | n f |
es |
grado |
| fr |
arité |
| en |
arity |
| cod |
IATE-1695583 |
|
| 1567 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
aritat |
terme pral. | n f |
es |
areidad |
| fr |
arité |
| en |
arity |
| cod |
IATE-1757365 |
|
| 1568 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
arma |
terme pral. | n f |
es |
arma |
| fr |
arme |
| en |
arm |
| en |
weapon |
| cod |
IATE-2229732 |
|
| 1569 |
relacions internacionals > equilibri internacional (0816) |
ca |
arma atòmica |
terme pral. | n f |
ca |
arma nuclear |
terme pral. | n f |
es |
arma nuclear |
| fr |
arme nucléaire |
| en |
atomic weapon |
| en |
nuclear weapon |
| cod |
IATE-1468255 |
|
| 1570 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
arma biològica |
terme pral. | n f |
ca |
bioarma |
terme pral. | n f |
es |
arma biológica |
| fr |
arme biologique |
| en |
biological weapon |
| en |
bioweapon |
| en |
BW |
| cod |
IATE-1084505 |
|
| 1571 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
arma d'aire comprimit |
terme pral. | n f |
es |
escopeta de aire comprimido |
| fr |
fusil à air comprimé |
| en |
air gun |
| cod |
IATE-1216278 |
|
| 1572 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arma d'aire comprimit |
terme pral. | n f |
es |
pistola neumática |
| es |
tobera de aire |
| fr |
canon à air |
| en |
air gun |
| cod |
IATE-1077385 |
|
| 1573 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
arma química |
terme pral. | n f |
es |
arma química |
| fr |
arme chimique |
| en |
chemical weapon |
| en |
CW |
| cod |
IATE-117697 |
|
| 1574 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
armadura |
terme pral. | n f |
es |
blindaje |
| es |
protección |
| fr |
armure |
| en |
armor |
| en |
armour |
| cod |
IATE-1693384 |
|
| 1575 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
armadura |
terme pral. | n f |
es |
armadura |
| fr |
armature |
| en |
armour |
| cod |
IATE-1209106 |
|
| 1576 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
armadura |
terme pral. | n f |
es |
armadura |
| fr |
armature |
| fr |
ferraillage |
| en |
armoring |
| en |
armouring |
| en |
reinforcement |
| cod |
IATE-1401911 |
|
| 1577 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
armament |
terme pral. | |
es |
armamento |
| fr |
armement |
| en |
armament |
| cod |
IATE-45222 |
|
| 1578 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
armari de regulació |
terme pral. | n m |
es |
armario de aparatos de mando |
| fr |
armoire de commande |
| en |
control box |
| en |
control cabinet |
| cod |
IATE-1595215 |
|
| 1579 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
armari de regulació |
terme pral. | n m |
es |
armario de mandos |
| es |
pupitre de mandos |
| en |
control cabinet |
| cod |
IATE-1445143 |
|
| 1580 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
armer |
terme pral. | |
es |
armero |
| es |
fabricante de armas |
| fr |
armurier |
| en |
gunmaker |
| en |
gunsmith |
| cod |
IATE-2229790 |
|
| 1581 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
armes blanques |
terme pral. | |
es |
armas blancas |
| fr |
arme blanche |
| en |
bladed weapons |
| en |
pointed and edged weapons |
| en |
thrusting and cutting weapons |
| cod |
IATE-787873 |
|
| 1582 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
armilla antibales |
terme pral. | |
es |
chaleco antibalas |
| fr |
gilet pare-balles |
| en |
ballistic vest |
| en |
bullet-proof jacket |
| en |
bullet-proof vest |
| cod |
IATE-1187659 |
|
| 1583 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
armilla antibales |
terme pral. | |
es |
chaleco antibalas |
| fr |
vêtement blindé |
| en |
body armour |
| cod |
IATE-924190 |
|
| 1584 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
armistici |
terme pral. | |
es |
armisticio |
| fr |
armistice |
| en |
armistice |
| cod |
IATE-915901 |
|
| 1585 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ARN ribosòmic |
terme pral. | n m |
es |
ARN ribosómico |
| es |
ARNr |
| fr |
ARN ribosomique |
| fr |
ARNr |
| en |
r-RNA |
| en |
ribosomal RNA |
| en |
ribosomal-RNA |
| en |
rRNA |
| cod |
IATE-1073362 |
|
| 1586 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
arna de la col |
terme pral. | n f |
es |
noctuido de la col |
| fr |
noctuelle du chou |
| en |
cabbage armyworm |
| en |
cabbage moth |
| cod |
IATE-1185038 |
|
| 1587 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àrnica |
terme pral. | n f |
es |
árnica |
| es |
estabaco |
| fr |
arnica |
| fr |
arnica des montagnes |
| fr |
arnique des montagnes |
| en |
arnica |
| cod |
IATE-1256322 |
|
| 1588 |
indústria > química (6811) |
ca |
aromàtic |
terme pral. | n m |
ca |
compost aromàtic |
terme pral. | |
es |
compuesto aromático |
| fr |
composé aromatique |
| en |
aromatic |
| en |
aromatic compound |
| cod |
IATE-1479904 |
|
| 1589 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arotinolol |
terme pral. | n m |
es |
arotinolol |
| fr |
arotinolol |
| en |
arotinolol |
| cod |
IATE-37347 |
|
| 1590 |
medi ambient (52) |
ca |
arpella pàl·lida |
terme pral. | n f |
es |
aguilucho pálido |
| fr |
busard Saint-Martin |
| en |
hen harrier |
| cod |
IATE-132789 |
|
| 1591 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
arpella pàl·lida russa |
terme pral. | n f |
es |
aguilucho papialbo |
| fr |
busard pâle |
| en |
pallid harrier |
| cod |
IATE-1249883 |
|
| 1592 |
medi ambient (52) |
ca |
arpella pàl·lida russa |
terme pral. | n f |
es |
aguilucho papialbo |
| fr |
busard pâle |
| en |
pallid harrier |
| cod |
IATE-132790 |
|
| 1593 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
arpillera |
terme pral. | |
ca |
xarpellera |
terme pral. | n f |
es |
arpillera urdimbre simple |
| fr |
chaîne simple |
| en |
hessian |
| cod |
IATE-1224686 |
|
| 1594 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
arquitectura client-servidor |
terme pral. | n f |
es |
arquitectura cliente-servidor |
| fr |
architecture client-serveur |
| en |
client-server architecture |
| cod |
IATE-895789 |
|
| 1595 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
arquitrau |
terme pral. | n m |
es |
marco de la puerta |
| fr |
architrave |
| fr |
encadrement de porte |
| fr |
encadrement décoratif |
| en |
architrave |
| cod |
IATE-1070147 |
|
| 1596 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
arranjament |
terme pral. | n m |
es |
arreglo |
| fr |
arrangement |
| en |
arrangement |
| cod |
IATE-1618942 |
|
| 1597 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
arrel |
terme pral. | n f |
es |
término base |
| fr |
terme de base |
| en |
base |
| en |
kernel |
| en |
root |
| cod |
IATE-1573592 |
|
| 1598 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arrel |
terme pral. | n f |
es |
raíz |
| fr |
racine |
| en |
radix |
| en |
root |
| cod |
IATE-1505327 |
|
| 1599 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arrel aèria |
terme pral. | n f |
es |
raíz aérea |
| fr |
racine aérienne |
| en |
aerial root |
| cod |
IATE-1254941 |
|
| 1600 |
empresa i competència > gestió comptable (4026) |
ca |
arrendament |
terme pral. | n m |
es |
arrendamiento (operativo) |
| fr |
location/location (simple) |
| en |
operating leasing |
| en |
renting |
| cod |
IATE-54186 |
|
| 1601 |
dret (12) |
ca |
arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | n m |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | |
ca |
lloguer |
terme pral. | n m |
es |
contrato de alquiler |
| fr |
contrat de louage |
| fr |
louage |
| en |
contract of lease |
| en |
lease contract |
| cod |
IATE-1390730 |
|
| 1602 |
dret (12) |
ca |
arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
arrendament |
terme pral. | |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | n m |
ca |
lloguer |
terme pral. | n m |
ca |
lloguer |
terme pral. | |
es |
alquiler |
| fr |
acquisition à titre onéreux |
| fr |
location |
| en |
hire |
| en |
rent |
| cod |
IATE-1591033 |
|
| 1603 |
dret (12) |
ca |
arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | n m |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | |
ca |
lloguer |
terme pral. | n m |
es |
contrato de arrendamiento |
| fr |
contrat d'affermage |
| en |
farming lease |
| cod |
IATE-1131369 |
|
| 1604 |
dret (12) |
ca |
arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
arrendament |
terme pral. | |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | n m |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | n m |
ca |
lloguer |
terme pral. | n m |
ca |
lloguer |
terme pral. | |
es |
arrendamiento |
| fr |
bail |
| en |
lease |
| en |
letting on lease |
| cod |
IATE-1258219 |
|
| 1605 |
dret (12) |
ca |
arrendament |
terme pral. | |
ca |
contracte d'arrendament |
terme pral. | |
ca |
contracte de lloguer |
terme pral. | |
ca |
lloguer |
terme pral. | n m |
es |
alquiler |
| en |
rent contract |
| cod |
IATE-1683628 |
|
| 1606 |
dret (12) |
ca |
arrendament d'obres |
terme pral. | n m |
ca |
contracte d'obra |
terme pral. | n m |
es |
contrato de arrendamiento de obra |
| fr |
contrat de travaux |
| en |
contract for works |
| cod |
IATE-138510 |
|
| 1607 |
dret (12) |
ca |
arrendament de servei |
terme pral. | n m |
ca |
contracte de servei |
terme pral. | n m |
ca |
contracte de serveis |
terme pral. | n m |
es |
contrato de servicios |
| fr |
arrangement de service |
| en |
service arrangement |
| cod |
IATE-156233 |
|
| 1608 |
dret (12) |
ca |
arrendament de servei |
terme pral. | |
ca |
contracte de servei |
terme pral. | |
ca |
contracte de serveis |
terme pral. | n m |
es |
contrato de servicios |
| en |
contract for services |
| cod |
IATE-1883571 |
|
| 1609 |
dret (12) |
ca |
arrendament financer |
terme pral. | |
ca |
lísing |
terme pral. | n m |
es |
arrendamiento financiero |
| fr |
crédit-bail |
| en |
lease transaction |
| en |
leasing, lease |
| cod |
IATE-767906 |
|
| 1610 |
dret (12) |
ca |
arrendar |
terme pral. | |
es |
arrendar |
| fr |
affermer |
| en |
to lease |
| en |
to rent |
| cod |
IATE-1096333 |
|
| 1611 |
dret (12) |
ca |
arrendatari | arrendatària |
terme pral. | n m, f |
ca |
cessionari |
terme pral. | |
ca |
cessionària |
terme pral. | |
es |
arrendatario |
| es |
cesionario |
| fr |
fermier |
| fr |
preneur |
| en |
lessee |
| cod |
IATE-131089 |
|
| 1612 |
dret (12) |
ca |
arrest |
terme pral. | |
ca |
detenció |
terme pral. | n f |
ca |
detenció |
terme pral. | |
es |
detención |
| fr |
détention |
| en |
detention |
| cod |
IATE-52215 |
|
| 1613 |
dret > justícia (1221) |
ca |
arrest |
terme pral. | |
ca |
detenció |
terme pral. | n f |
ca |
detenció |
terme pral. | |
es |
detención |
| fr |
arrestation |
| en |
arrest |
| cod |
IATE-754431 |
|
| 1614 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
arrest |
terme pral. | |
ca |
detenció |
terme pral. | n f |
ca |
detenció |
terme pral. | |
es |
detención |
| fr |
rétention |
| fr |
rétention administrative |
| en |
administrative detention |
| en |
detention |
| cod |
IATE-929964 |
|
| 1615 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
arrest domiciliari |
terme pral. | n m |
es |
arresto domiciliario |
| fr |
assignation à domicile |
| fr |
assignation à résidence |
| fr |
régime de résidence surveillée |
| fr |
résidence forcée |
| en |
house arrest |
| cod |
IATE-887116 |
|
| 1616 |
dret (12) |
ca |
arrest substitutori |
terme pral. | |
ca |
responsabilitat personal subsidiària |
terme pral. | n m |
es |
arresto sustitutorio |
| fr |
contrainte par corps |
| en |
arrest and detention |
| en |
imprisonment as a substitute for non-collectible fine |
| cod |
IATE-750191 |
|
| 1617 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arrítmia |
terme pral. | n f |
es |
arritmia |
| es |
arritmia cardíaca |
| es |
disritmia |
| es |
disritmia cardíaca |
| fr |
arythmie |
| fr |
dysrythmie |
| en |
arrhythmia |
| en |
cardiac arrhythmia |
| en |
dysrhythmia |
| en |
heart arrhythmia |
| cod |
IATE-1513086 |
|
| 1618 |
afers financers (24) |
ca |
arrodoniment |
terme pral. | n m |
es |
redondeo |
| fr |
traitement des arrondis |
| en |
rounding |
| cod |
IATE-1125764 |
|
| 1619 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
arrodoniment |
terme pral. | n m |
es |
redondeo |
| fr |
fonction arrondi par excès |
| en |
round-up function |
| en |
rounding |
| cod |
IATE-1327984 |
|
| 1620 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
arrodoniment |
terme pral. | n m |
es |
redondeo |
| fr |
congé |
| en |
rounding |
| cod |
IATE-1397803 |
|
| 1621 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
arrodoniment |
terme pral. | n m |
es |
cilindrado |
| es |
redondeo |
| fr |
arrondi |
| en |
rounding |
| cod |
IATE-1251514 |
|
| 1622 |
treball i ocupació (44) |
ca |
arròs integral |
terme pral. | n m |
en |
brown rice |
| cod |
IATE-1202069 |
|
| 1623 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
arruí |
terme pral. | n m |
es |
arrui o musmón de manguitos |
| fr |
mouflon à manchettes |
| en |
Barbary sheep |
| cod |
IATE-876975 |
|
| 1624 |
indústria > química (6811) |
ca |
arsenit |
terme pral. | n m |
es |
arsenito |
| fr |
arsénite |
| en |
arsenite |
| cod |
IATE-1205018 |
|
| 1625 |
medi ambient (52) |
ca |
art |
terme pral. | n m |
es |
arte |
| fr |
art |
| en |
art |
| cod |
IATE-45230 |
|
| 1626 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
art decoratiu |
terme pral. | n m |
es |
artes decorativas |
| fr |
arts décoratifs |
| en |
decorative arts |
| cod |
IATE-1618947 |
|
| 1627 |
ciència (36) |
ca |
artefacte |
terme pral. | n m |
es |
artefacto |
| fr |
artefact |
| fr |
effet de biais |
| en |
artefact |
| en |
biasing effect |
| cod |
IATE-1693003 |
|
| 1628 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artemèter |
terme pral. | n m |
es |
artemetero |
| fr |
artéméther |
| en |
artemether |
| cod |
IATE-37352 |
|
| 1629 |
transports (48) |
ca |
artèria |
terme pral. | n f |
es |
línea |
| fr |
artère |
| en |
artery |
| cod |
IATE-1595252 |
|
| 1630 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria |
terme pral. | n f |
es |
arteria |
| fr |
artère |
| en |
artery |
| cod |
IATE-1076815 |
|
| 1631 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria caròtide |
terme pral. | n f |
ca |
artèria caròtide comuna |
terme pral. | n f |
ca |
artèria caròtide primitiva |
terme pral. | n f |
ca |
caròtide |
terme pral. | n f |
es |
arteria carótida |
| fr |
artère carotide |
| fr |
artère carotidienne |
| en |
carotid artery |
| cod |
IATE-1084577 |
|
| 1632 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria caròtide interna |
terme pral. | n f |
es |
arteria carótida interna |
| fr |
artère carotide interne |
| fr |
carotide interne |
| en |
internal carotid artery |
| cod |
IATE-261751 |
|
| 1633 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria cerebral anterior |
terme pral. | n f |
es |
arteria cerebral anterior |
| fr |
artère cérébrale antérieure |
| en |
anterior cerebral artery |
| cod |
IATE-202878 |
|
| 1634 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria cerebral posterior |
terme pral. | n f |
es |
arteria cerebral posterior |
| fr |
artère cérébrale postérieure |
| en |
posterior cerebral artery |
| cod |
IATE-202880 |
|
| 1635 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria pulmonar |
terme pral. | n f |
es |
arteria pulmonar |
| fr |
AP |
| fr |
artère pulmonaire |
| en |
pulmonary artery |
| cod |
IATE-203061 |
|
| 1636 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria radial |
terme pral. | n f |
es |
arteria radial |
| fr |
artère radiale |
| en |
radial artery |
| cod |
IATE-1085419 |
|
| 1637 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artèria vertebral |
terme pral. | n f |
es |
arteria vertebral |
| fr |
artère vertébrale |
| en |
vertebral artery |
| cod |
IATE-202879 |
|
| 1638 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arteriola |
terme pral. | n f |
es |
arteriola |
| es |
vaso arteriolar |
| fr |
artériole |
| en |
arteriole |
| cod |
IATE-1494810 |
|
| 1639 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arteriosclerosi |
terme pral. | n f |
es |
arteriosclerosis |
| fr |
artériosclérose |
| en |
arteriosclerosis |
| cod |
IATE-1204822 |
|
| 1640 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arteritis |
terme pral. | n f |
es |
arteritis |
| fr |
artérite |
| en |
arteritis |
| cod |
IATE-1494800 |
|
| 1641 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arteritis de Takayasu |
terme pral. | n f |
ca |
malaltia de Takayasu |
terme pral. | |
ca |
síndrome de l'arc aòrtic |
terme pral. | |
es |
arteritis de Takayasu |
| fr |
maladie de Takayasu |
| en |
Takayasu's arteritis |
| en |
Takayasu's disease |
| cod |
IATE-1685998 |
|
| 1642 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
arterivirus |
terme pral. | n m |
es |
arterivirus |
| fr |
artérivirus |
| en |
arterivirus |
| cod |
IATE-1246135 |
|
| 1643 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artesunat |
terme pral. | n m |
es |
artesunato |
| fr |
artésunate |
| en |
artesunate |
| cod |
IATE-37354 |
|
| 1644 |
geografia (72) |
ca |
Àrtic |
terme pral. | n m |
es |
Ártico |
| es |
Ártida |
| es |
región Ártica |
| fr |
Arctique |
| fr |
région arctique |
| fr |
région de l'Arctique |
| en |
Arctic |
| en |
Arctic region |
| cod |
IATE-1325778 |
|
| 1645 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articaïna |
terme pral. | n f |
es |
articaína |
| fr |
articaïne |
| en |
articaine |
| cod |
IATE-37355 |
|
| 1646 |
unió europea > dret de la unió europea (1011) |
ca |
article |
terme pral. | n m |
es |
art. |
| es |
art.º |
| es |
artículo |
| fr |
article |
| en |
article |
| cod |
IATE-155805 |
|
| 1647 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació |
terme pral. | n f |
es |
articulación |
| fr |
articulation |
| en |
joint |
| cod |
IATE-240693 |
|
| 1648 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació |
terme pral. | n f |
ca |
joc |
terme pral. | n m |
es |
articulación |
| fr |
jointure |
| en |
joint |
| cod |
IATE-1353185 |
|
| 1649 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació |
terme pral. | n f |
es |
articulación |
| fr |
articulation |
| en |
juncture |
| cod |
IATE-1531532 |
|
| 1650 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació |
terme pral. | n f |
ca |
joc |
terme pral. | n m |
es |
articulación |
| fr |
articulation |
| en |
articulation |
| cod |
IATE-1353182 |
|
| 1651 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació atlantooccipital |
terme pral. | n f |
es |
articulación atlantooccipital |
| fr |
articulation occipito-atloïdienne |
| en |
atlanto-occipital joint |
| cod |
IATE-1494936 |
|
| 1652 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació de l'espatlla |
terme pral. | n f |
ca |
articulació del muscle |
terme pral. | n f |
ca |
articulació escapulohumeral |
terme pral. | n f |
es |
articulación escapulohumeral |
| fr |
articulation gléno-humérale |
| fr |
articulation scapulo-humérale |
| en |
glenohumeral joint |
| en |
shoulder joint |
| cod |
IATE-1494951 |
|
| 1653 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
articulació lumbosacra |
terme pral. | n f |
es |
articulación lumbosacra |
| es |
columna lumbosacra |
| en |
lumbo-sacral junction |
| cod |
IATE-1707980 |
|
| 1654 |
medi ambient (52) |
ca |
articulats |
terme pral. | n m pl |
es |
articulados |
| fr |
articulata |
| en |
Articulata |
| cod |
IATE-45231 |
|
| 1655 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
artiller |
terme pral. | |
es |
artillero |
| fr |
canonnier |
| en |
gunner |
| cod |
IATE-1378267 |
|
| 1656 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
artilleria |
terme pral. | n f |
ca |
bateria |
terme pral. | |
es |
artillería |
| fr |
batterie |
| en |
battery |
| cod |
IATE-1378521 |
|
| 1657 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artritis |
terme pral. | n f |
es |
artritis |
| es |
artrosis |
| fr |
arthrite |
| fr |
arthrose |
| en |
arthritis |
| cod |
IATE-1685482 |
|
| 1658 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artritis |
terme pral. | n f |
es |
artritis |
| fr |
arthrite |
| en |
arthritis |
| en |
joint ill |
| en |
joint illness |
| cod |
IATE-1257493 |
|
| 1659 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artritis crònica juvenil |
terme pral. | |
ca |
artritis idiopàtica juvenil |
terme pral. | |
ca |
artritis reumatoide juvenil |
terme pral. | n f |
es |
artritis idiopática juvenil |
| fr |
arthrite chronique juvénile |
| fr |
arthrite juvénile idiopathique |
| en |
JCA |
| en |
JIA |
| en |
JRA |
| en |
juvenile chronic arthritis |
| en |
juvenile idiopathic arthritis |
| en |
juvenile rheumatoid arthritis |
| cod |
IATE-2100980 |
|
| 1660 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artritis crònica juvenil |
terme pral. | n f |
ca |
artritis reumatoide juvenil |
terme pral. | |
ca |
malaltia de Still |
terme pral. | |
ca |
poliartritis crònica infantil |
terme pral. | |
es |
ARJ |
| es |
artritis reumatoidea juvenil |
| es |
enfermedad de Still |
| fr |
arthrite rhumatoïde de l'enfant |
| fr |
maladie de Still |
| en |
Still's disease |
| en |
systemic juvenile idiopathic arthritis |
| en |
systemic-onset juvenile chronic arthritis |
| en |
systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis |
| cod |
IATE-1686165 |
|
| 1661 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artritis reactiva |
terme pral. | |
ca |
síndrome de Reiter |
terme pral. | n f |
es |
síndrome de Reiter |
| es |
síndrome de Tiessinger-Leroy-Reiter |
| es |
síndrome oculouretrosinovial |
| fr |
arthrite réactive |
| fr |
syndrome de Reiter |
| en |
complete Reiter's triad |
| en |
reactive arthritis |
| en |
Reiter syndrome |
| en |
Reiter's arthritis |
| en |
Reiter's disease |
| en |
Reiter's syndrome |
| cod |
IATE-1685318 |
|
| 1662 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artrosi |
terme pral. | n f |
es |
osteoartritis |
| en |
osteoarthritis |
| en |
osteoarthrosis |
| cod |
IATE-3543803 |
|
| 1663 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artrosi |
terme pral. | n f |
ca |
malaltia degenerativa articular |
terme pral. | |
ca |
osteoartritis |
terme pral. | |
ca |
osteoartrosi |
terme pral. | |
es |
artritis deformante |
| es |
artritis degenerativa |
| es |
artropatía deformante |
| es |
artropatía degenerativa |
| es |
artrosis |
| es |
artrosis deformante |
| es |
osteoartritis |
| es |
osteoartrosis |
| es |
reumatismo articular degenerativo |
| en |
arthrosis |
| en |
degenerative joint disease |
| cod |
IATE-3543802 |
|
| 1664 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
artrosi cervical |
terme pral. | n f |
es |
artrosis cervical |
| es |
cervicoartrosis |
| fr |
ostéoarthrose cervicale |
| en |
cervical osteoarthritis |
| cod |
IATE-1685530 |
|
| 1665 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
arts plàstiques |
terme pral. | n f pl |
es |
artes plásticas |
| fr |
arts plastiques |
| en |
plastic arts |
| cod |
IATE-1618950 |
|
| 1666 |
medi ambient (52) |
ca |
arxipèlag |
terme pral. | n m |
es |
archipiélago |
| fr |
archipel |
| en |
archipelago |
| cod |
IATE-67098 |
|
| 1667 |
dret (12) |
ca |
arxipèlag |
terme pral. | |
es |
archipiélago |
| fr |
archipel |
| en |
archipelago |
| cod |
IATE-793741 |
|
| 1668 |
|
ca |
arxiu binari |
terme pral. | n m |
es |
fichero binario |
| en |
binary file |
| cod |
IATE-1588066 |
|
| 1669 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
arxiu informàtic |
terme pral. | n m |
es |
fichero de archivo |
| fr |
fichier archive |
| fr |
fichier d'archive |
| en |
archive file |
| cod |
IATE-1399546 |
|
| 1670 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
arxius |
terme pral. | |
es |
archivos |
| fr |
archives |
| en |
records |
| cod |
IATE-902823 |
|
| 1671 |
dret (12) |
ca |
arxius |
terme pral. | |
ca |
fitxers |
terme pral. | |
es |
archivos |
| fr |
archives |
| en |
archives |
| cod |
IATE-1591647 |
|
| 1672 |
educació i comunicacions > documentació (3221) |
ca |
arxiver |
terme pral. | n m |
ca |
arxivera |
terme pral. | n f |
es |
archivista |
| fr |
archiviste |
| en |
archivist |
| cod |
IATE-1615410 |
|
| 1673 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
asafètida |
terme pral. | n f |
es |
asafétida |
| fr |
assafoetida |
| en |
Asafoetida |
| cod |
IATE-1202421 |
|
| 1674 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
asbestosi |
terme pral. | n f |
es |
asbestosis |
| es |
asbestosis pulmonar |
| fr |
asbestose |
| en |
asbestosis |
| cod |
IATE-1550051 |
|
| 1675 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
asc |
terme pral. | n m |
es |
asca |
| es |
asco |
| fr |
asque |
| en |
ascus |
| cod |
IATE-1620414 |
|
| 1676 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
ascens |
terme pral. | n f |
ca |
promoció |
terme pral. | |
es |
promoción |
| fr |
activités de plaidoyer |
| en |
advocacy |
| cod |
IATE-901899 |
|
| 1677 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ascensió recta |
terme pral. | n f |
es |
ascension recta |
| fr |
ascension droite |
| en |
right ascension |
| cod |
IATE-1160235 |
|
| 1678 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ascites |
terme pral. | n f |
es |
ascitis |
| fr |
ascite |
| fr |
hydropéritoine |
| en |
abdominal dropsy |
| en |
ascites |
| en |
hydroperitonea |
| en |
peritoneal dropsy |
| cod |
IATE-130722 |
|
| 1679 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ascocarp |
terme pral. | n m |
es |
ascocarpo |
| fr |
ascocarpe |
| en |
ascocarp |
| cod |
IATE-1620411 |
|
| 1680 |
indústria > química (6811) |
ca |
ascorbat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
ascorbato sódico |
| es |
E301 |
| fr |
ascorbate de sodium |
| fr |
E301 |
| en |
E301 |
| en |
L-ascorbic acid monosodium salt |
| en |
sodium ascorbate |
| en |
sodium L-ascorbate |
| cod |
IATE-1066634 |
|
| 1681 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ascorbat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
ascorbato sódico |
| fr |
ascorbate de sodium |
| en |
sodium ascorbate |
| cod |
IATE-40994 |
|
| 1682 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
ascorbat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
ascorbato sódico |
| es |
E 301 |
| fr |
ascorbate de sodium |
| fr |
E 301 |
| en |
E 301 |
| en |
sodium ascorbate |
| cod |
IATE-874175 |
|
| 1683 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ascòspora |
terme pral. | n f |
es |
ascospora |
| fr |
ascospore |
| cod |
IATE-1620413 |
|
| 1684 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
ase mossegaire |
terme pral. | n m |
es |
babosa ocelada |
| es |
torillo |
| fr |
baveuse papillon |
| fr |
blennie ocellée |
| fr |
blennie papillon |
| en |
butterfly blenny |
| cod |
IATE-1859778 |
|
| 1685 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
asèpsia |
terme pral. | n f |
es |
asepsia |
| en |
asepsis |
| cod |
IATE-1449941 |
|
| 1686 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
asfíxia |
terme pral. | n f |
es |
asfixia |
| fr |
asphyxie |
| en |
asphyxia |
| cod |
IATE-1495123 |
|
| 1687 |
medi ambient (52) |
ca |
Àsia |
terme pral. | n f |
es |
Asia |
| fr |
Asie |
| en |
Asia |
| cod |
IATE-45240 |
|
| 1688 |
geografia (72) |
ca |
Àsia Central |
terme pral. | n f |
es |
Asia central |
| fr |
Asie Centrale |
| en |
Central Asia |
| cod |
IATE-111864 |
|
| 1689 |
geografia > àsia i oceania (7226) |
ca |
Àsia Sud-oriental |
terme pral. | n m |
ca |
Sud-est asiàtic |
terme pral. | n f |
es |
Asia del Sudeste |
| es |
Sudeste Asiático |
| fr |
Asie du Sud-Est |
| cod |
IATE-112350 |
|
| 1690 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
ASIC |
terme pral. | n m |
ca |
circuit integrat d'aplicació específica |
terme pral. | |
es |
ASIC |
| es |
CI para aplicaciones específicas |
| es |
circuito integrado de aplicación específica |
| es |
circuito integrado para aplicaciones específicas |
| fr |
circuit ASIC |
| fr |
circuit intégré à application spécifique |
| fr |
circuit intégré pour applications spécifiques |
| fr |
circuit intégré spécifique |
| fr |
circuit spécifique |
| fr |
spécifique |
| en |
application-specific integrated circuit |
| en |
ASIC |
| cod |
IATE-1474454 |
|
| 1691 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
asil |
terme pral. | n m |
es |
asilo |
| fr |
asile |
| en |
asylum |
| cod |
IATE-1084450 |
|
| 1692 |
dret (12) |
ca |
asil |
terme pral. | n m |
es |
asilo |
| fr |
asile |
| en |
asylum |
| cod |
IATE-3556679 |
|
| 1693 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
asimetria (estadística) |
terme pral. | n f |
es |
asimetría |
| fr |
dissymétrie |
| en |
skew |
| en |
skewness |
| cod |
IATE-1624004 |
|
| 1694 |
ciència (36) |
ca |
asímptota |
terme pral. | n f |
es |
asíntota |
| fr |
asymptote |
| en |
asymptote |
| cod |
IATE-1436669 |
|
| 1695 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
asíncron -a |
terme pral. | adj |
es |
asíncrono |
| fr |
asynchrone |
| en |
asynchronous |
| cod |
IATE-1695855 |
|
| 1696 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
asíncron -a |
terme pral. | adj |
es |
asíncrono |
| es |
no-síncrono |
| fr |
asynchrone |
| en |
asynchronous |
| cod |
IATE-1695378 |
|
| 1697 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
asma del platí |
terme pral. | n f |
es |
asma debida al platino |
| fr |
asthme dû au platine |
| en |
platinum asthma |
| cod |
IATE-1473465 |
|
| 1698 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
asparagina |
terme pral. | n f |
es |
asparagina |
| fr |
asparagine |
| en |
asparagine |
| cod |
IATE-157644 |
|
| 1699 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
asparagina |
terme pral. | n f |
es |
asparraguina |
| es |
esparraguina |
| fr |
asparagine |
| en |
asparagine |
| cod |
IATE-1478878 |
|
| 1700 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aspartam |
terme pral. | n m |
es |
aspartamo |
| fr |
aspartam |
| fr |
aspartame |
| en |
aspartame |
| en |
aspartyl phenylalanine methyl ester |
| en |
(S)-3-amino-N-[(S)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid |
| cod |
IATE-1066933 |
|
| 1701 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aspecte |
terme pral. | n m |
es |
facies |
| fr |
faciès |
| en |
aspect |
| cod |
IATE-1620415 |
|
| 1702 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
aspecte |
terme pral. | n m |
es |
aspecto |
| fr |
aspect |
| en |
aspect |
| cod |
IATE-1573613 |
|
| 1703 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aspi |
terme pral. | n m |
es |
prebobinadora |
| fr |
bobineuse-tendeuse |
| en |
reeling machine |
| cod |
IATE-1217434 |
|
| 1704 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
aspiatge |
terme pral. | n m |
es |
devanado |
| fr |
dévidage |
| en |
reeling |
| cod |
IATE-1208373 |
|
| 1705 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
aspiatge |
terme pral. | n m |
es |
devanado |
| fr |
dévidage |
| en |
reeling |
| cod |
IATE-1580369 |
|
| 1706 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
aspiració |
terme pral. | n f |
es |
aspiración |
| fr |
aspiration |
| fr |
succion |
| en |
aspiration |
| cod |
IATE-1097519 |
|
| 1707 |
agricultura, silvicultura i pesca > activitat agropecuària (5631) |
ca |
aspiració |
terme pral. | n f |
es |
aspiración |
| fr |
aspiration |
| en |
aspiration |
| cod |
IATE-3538435 |
|
| 1708 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aspiració |
terme pral. | n f |
es |
aspiración |
| fr |
aspiration |
| en |
aspiration |
| cod |
IATE-1684508 |
|
| 1709 |
indústria > química (6811) |
ca |
aspiració |
terme pral. | n f |
es |
aspiración |
| es |
inhalación |
| fr |
aspiration |
| en |
aspiration |
| cod |
IATE-3535301 |
|
| 1710 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aspoxicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
aspoxicilina |
| fr |
aspoxicilline |
| en |
aspoxicillin |
| cod |
IATE-37362 |
|
| 1711 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
assaig |
terme pral. | n m |
es |
ensayo |
| fr |
répétition |
| en |
rehearsal |
| cod |
IATE-1144602 |
|
| 1712 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
assaig al fre |
terme pral. | n m |
es |
ensayo al freno |
| fr |
essai au frein |
| en |
brake test |
| en |
braking test |
| cod |
IATE-1374540 |
|
| 1713 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assaig aleatoritzat |
terme pral. | n m |
ca |
assaig clínic aleatoritzat |
terme pral. | n m |
es |
ensayo clínico aleatorizado |
| fr |
essai aléatoire |
| fr |
essai clinique aléatoire |
| fr |
essai clinique randomisé |
| fr |
essai randomisé |
| en |
randomised clinical trial |
| en |
randomised trial |
| cod |
IATE-1221271 |
|
| 1714 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assaig amb cegament doble |
terme pral. | n m |
es |
ensayo a doble ciego |
| es |
ensayo doble ciego |
| es |
estudio a doble ciego |
| es |
estudio de doble ciego |
| es |
estudio doble ciego |
| fr |
double aveugle |
| fr |
épreuve à double insu |
| fr |
essai à double insu |
| fr |
essai en double anonymat |
| fr |
essai en double insu |
| fr |
essai en double-aveugle |
| fr |
test doublement anonyme |
| en |
double blind assay |
| en |
double blind test |
| en |
double blindfold test |
| en |
double-blind |
| en |
double-blind study |
| en |
double-blind trial |
| en |
double-blinded test |
| en |
double-blinding |
| cod |
IATE-1686966 |
|
| 1715 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
assaig amb màquina auxiliar tarada |
terme pral. | n m |
es |
ensayo con máquina auxiliar tarada |
| fr |
essai avec machine auxiliaire tarée |
| en |
calibrated driving machine test |
| cod |
IATE-1374543 |
|
| 1716 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assaig clínic |
terme pral. | n m |
es |
ensayo clínico |
| fr |
essai clinique |
| en |
clinical trial |
| cod |
IATE-1686971 |
|
| 1717 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assaig clínic comparatiu |
terme pral. | n m |
es |
ECC |
| es |
ensayo clínico comparativo |
| es |
ensayo clínico controlado |
| es |
estudio clínico comparativo |
| es |
estudio clínico controlado |
| fr |
essai comparatif |
| en |
CCT |
| en |
comparative clinical trial |
| en |
controlled clinical trial |
| cod |
IATE-3555177 |
|
| 1718 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
assaig de mostratge |
terme pral. | n m |
es |
ensayo por muestreo |
| es |
prueba por muestreo |
| fr |
essai de série sur prélèvement |
| fr |
essai par échantillonnage |
| fr |
essai sur prélèvement |
| en |
sampling test |
| cod |
IATE-1372954 |
|
| 1719 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
assaig de recepció |
terme pral. | n m |
es |
prueba de aceptación |
| es |
prueba de recepción |
| fr |
test de réception |
| en |
acceptance test |
| cod |
IATE-1436386 |
|
| 1720 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assaig de recepció |
terme pral. | n m |
es |
ensayo de aceptación |
| es |
prueba de aceptación |
| fr |
essai de recette |
| en |
acceptance test |
| cod |
IATE-1269464 |
|
| 1721 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
assaig de rutina |
terme pral. | n m |
es |
ensayo individual |
| fr |
essai individuel de série |
| en |
routine test |
| cod |
IATE-1372953 |
|
| 1722 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
assaig de rutina |
terme pral. | n m |
es |
ensayo corriente |
| es |
ensayo regular |
| fr |
essai courant régulier |
| fr |
essai de contrôle courant |
| en |
routine test |
| cod |
IATE-1597857 |
|
| 1723 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
assaig físic |
terme pral. | n m |
es |
ensayo físico |
| fr |
essai physique |
| en |
physical test |
| cod |
IATE-1420764 |
|
| 1724 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assaig immunològic |
terme pral. | n m |
ca |
immunoassaig |
terme pral. | n m |
es |
inmunoanálisis |
| es |
inmunoensayo |
| fr |
dosage immunologique |
| fr |
IA |
| fr |
immuno-essai |
| fr |
test immunologique |
| en |
immunoassay |
| cod |
IATE-1039732 |
|
| 1725 |
indústria > química (6811) |
ca |
assaig químic |
terme pral. | n m |
es |
técnica química |
| fr |
test chimique |
| en |
chemical test |
| cod |
IATE-1245376 |
|
| 1726 |
dret (12) |
ca |
assassinat |
terme pral. | n m |
es |
asesinato |
| es |
homicidio doloso |
| es |
homicidio voluntario |
| fr |
homicide volontaire |
| fr |
meurtre |
| en |
murder |
| en |
wilful murder |
| cod |
IATE-892064 |
|
| 1727 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
assassinat |
terme pral. | n m |
es |
asesinato |
| fr |
assassinat |
| en |
murder |
| cod |
IATE-904938 |
|
| 1728 |
indústria > química (6811) |
ca |
assecant |
terme pral. | n m |
es |
producto secante |
| fr |
produit siccativant |
| en |
drier |
| cod |
IATE-1202666 |
|
| 1729 |
indústria > química (6811) |
ca |
assecant |
terme pral. | n m |
es |
desecantes |
| fr |
siccatif |
| en |
drier |
| cod |
IATE-1386159 |
|
| 1730 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
assecatge al natural |
terme pral. | n m |
es |
secado al aire |
| fr |
sèchage à l'air |
| en |
air drying |
| cod |
IATE-1423091 |
|
| 1731 |
dret (12) |
ca |
assegurança |
terme pral. | |
ca |
contracte d'assegurança |
terme pral. | n m |
es |
contrato de seguro |
| fr |
contrat d'assurance |
| en |
contract of insurance |
| en |
insurance contract |
| cod |
IATE-797710 |
|
| 1732 |
dret (12) |
ca |
assegurança d'automòbils |
terme pral. | |
es |
seguro de automóviles |
| fr |
assurance automobile |
| en |
motor vehicle insurance |
| cod |
IATE-1130754 |
|
| 1733 |
dret (12) |
ca |
assegurança de defensa jurídica |
terme pral. | |
es |
seguro de defensa jurídica |
| fr |
assurance défense en justice |
| fr |
assurance défense et recours |
| fr |
assurance judiciaire |
| fr |
assurance pour frais judiciaires |
| fr |
assurance-protection juridique |
| en |
legal expenses cover |
| en |
legal expenses insurance |
| en |
legal protection insurance |
| en |
LEI |
| cod |
IATE-1099790 |
|
| 1734 |
dret (12) |
ca |
assegurança de malaltia |
terme pral. | |
es |
seguro de enfermedad |
| fr |
Caisse d'assurance maladie |
| fr |
Caisse de maladie |
| en |
health insurance fund |
| en |
sickness insurance agency |
| en |
sickness insurance institute |
| cod |
IATE-1396534 |
|
| 1735 |
dret (12) |
ca |
assegurances |
terme pral. | |
en |
insurance |
| cod |
IATE-104464 |
|
| 1736 |
dret (12) |
ca |
assegurances socials |
terme pral. | |
es |
seguros sociales |
| fr |
assurances sociales |
| en |
national insurance |
| cod |
IATE-1595292 |
|
| 1737 |
vida política > marc polític (0406) |
ca |
assemblea constituent |
terme pral. | |
es |
asamblea constituyente |
| fr |
Assemblée constituante |
| en |
constituent assembly |
| en |
constitutional assembly |
| cod |
IATE-927241 |
|
| 1738 |
dret (12) |
ca |
Assemblea constituent |
terme pral. | |
es |
Asamblea constituyente |
| en |
constitutional assembly |
| cod |
IATE-1883493 |
|
| 1739 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
assemblea general |
terme pral. | n f |
ca |
congrés |
terme pral. | |
es |
asamblea general |
| es |
congreso |
| fr |
assemblée générale |
| en |
general assembly |
| cod |
IATE-1391802 |
|
| 1740 |
organitzacions internacionals > nacions unides (7606) |
ca |
Assemblea General de les Nacions Unides |
terme pral. | |
es |
AGNU |
| es |
Asamblea General de las Naciones Unidas |
| fr |
AGNU |
| fr |
Assemblée générale des Nations unies |
| en |
General Assembly |
| en |
General Assembly of the United Nations |
| en |
UN General Assembly |
| en |
UNGA |
| en |
United Nations General Assembly |
| cod |
IATE-791491 |
|
| 1741 |
relacions internacionals > equilibri internacional (0816) |
ca |
Assemblea Parlamentària |
terme pral. | |
es |
AP |
| es |
Asamblea Parlamentaria |
| es |
Asamblea Parlamentaria de la OSCE |
| fr |
Assemblée parlementaire de l'OSCE |
| en |
OSCE PA |
| en |
PA |
| en |
Parliamentary Assembly |
| cod |
IATE-885704 |
|
| 1742 |
organitzacions internacionals > organitzacions europees (7611) |
ca |
Assemblea Parlamentària |
terme pral. | |
es |
Asamblea Parlamentaria |
| es |
la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa |
| fr |
APCE |
| fr |
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe |
| fr |
Assemblée parlementaire |
| fr |
Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe |
| en |
Consultative Assembly |
| en |
Consultative Assembly of the Council of Europe |
| en |
PACE |
| en |
Parliamentary Assembly |
| en |
Parliamentary Assembly of the Council of Europe |
| cod |
IATE-775872 |
|
| 1743 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
asserció |
terme pral. | n f |
es |
aserción |
| fr |
assertion |
| en |
assertion |
| cod |
IATE-1757382 |
|
| 1744 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
asserció |
terme pral. | n f |
es |
aserto |
| fr |
assertion |
| en |
assertion |
| cod |
IATE-1756542 |
|
| 1745 |
dret (12) |
ca |
assessor de formació |
terme pral. | |
es |
asesor de formación |
| fr |
"conseiller ""formation""" |
| en |
Training Adviser |
| cod |
IATE-1229803 |
|
| 1746 |
dret (12) |
ca |
assessor jurídic |
terme pral. | |
es |
asesor jurídico |
| fr |
"conseiller ""juridique""" |
| en |
Legal Adviser |
| cod |
IATE-1229800 |
|
| 1747 |
dret (12) |
ca |
assessoria externa |
terme pral. | |
es |
asesoría externa |
| fr |
conseil juridique externe |
| en |
external legal counsel |
| cod |
IATE-1125801 |
|
| 1748 |
dret (12) |
ca |
assessoria jurídica |
terme pral. | |
es |
asesoría jurídica |
| fr |
boutique de droit |
| en |
law centre |
| en |
legal advice bureau |
| en |
legal advice centre |
| en |
legal aid society |
| cod |
IATE-1225326 |
|
| 1749 |
afers socials (28) |
ca |
assetjament |
terme pral. | n m |
es |
acecho |
| fr |
traque furtive |
| en |
stalking |
| cod |
IATE-905166 |
|
| 1750 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
assetjament sexual |
terme pral. | n m |
ca |
conducta no desitjada de naturalesa sexual |
terme pral. | |
es |
acoso sexual |
| es |
conducta no deseada de naturaleza sexual |
| fr |
attention à caractère sexuel indésirable |
| fr |
comportement intempestif à connotation sexuelle |
| fr |
harcèlement sexuel |
| en |
sexual harassment |
| en |
unwanted conduct of a sexual nature |
| en |
unwanted sexual attention |
| cod |
IATE-117732 |
|
| 1751 |
dret (12) |
ca |
assignació de recursos humans |
terme pral. | |
es |
asignación de recursos humanos |
| fr |
allocation des ressources humaines |
| en |
human-resource allocation |
| cod |
IATE-1083000 |
|
| 1752 |
medi ambient (52) |
ca |
assimilació |
terme pral. | n f |
es |
asimilación |
| fr |
assimilation |
| en |
assimilation |
| cod |
IATE-45241 |
|
| 1753 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
assistència |
terme pral. | n f |
es |
asistencia |
| fr |
assistance |
| en |
assistance |
| cod |
IATE-1560104 |
|
| 1754 |
dret (12) |
ca |
assistència |
terme pral. | n f |
es |
asistencia |
| fr |
assistance |
| en |
assistance |
| cod |
IATE-156307 |
|
| 1755 |
dret (12) |
ca |
assistència a les sessions |
terme pral. | |
es |
asistencia a las sesiones |
| fr |
présences aux sessions |
| en |
attendance at meetings |
| cod |
IATE-66222 |
|
| 1756 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
assistència alimentària |
terme pral. | |
es |
asistencia alimentaria |
| fr |
assistance alimentaire |
| en |
food assistance |
| cod |
IATE-3524289 |
|
| 1757 |
dret (12) |
ca |
assistència de lletrat |
terme pral. | n f |
ca |
assistència de lletrat |
terme pral. | |
ca |
assistència lletrada |
terme pral. | |
ca |
assitència lletrada |
terme pral. | |
es |
asistencia de abogado |
| es |
asistencia de letrado |
| es |
asistencia jurídica |
| es |
asistencia letrada |
| fr |
aide juridique |
| en |
legal aid |
| cod |
IATE-914286 |
|
| 1758 |
unió europea (10) |
ca |
assistència judicial |
terme pral. | |
es |
asistencia judicial |
| es |
cooperación judicial |
| fr |
entraide judiciaire |
| en |
judicial assistance |
| en |
MLA |
| en |
mutual assistance in criminal matters |
| en |
mutual legal assistance |
| cod |
IATE-794776 |
|
| 1759 |
dret (12) |
ca |
assistència jurídica |
terme pral. | n f |
es |
asesoramiento jurídico |
| es |
asistencia jurídica |
| fr |
assistance juridique |
| en |
legal assistance |
| cod |
IATE-1391820 |
|
| 1760 |
dret (12) |
ca |
assistència jurídica gratuïta |
terme pral. | n f |
ca |
justícia gratuïta |
terme pral. | |
es |
asistencia jurídica gratuita |
| es |
beneficio de justicia gratuita |
| es |
beneficio de pobreza |
| es |
defensa por pobre |
| es |
justicia gratuita |
| fr |
aide judiciaire |
| fr |
aide juridictionnelle |
| fr |
assistance judiciaire |
| en |
legal aid |
| cod |
IATE-759565 |
|
| 1761 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
assistència sanitària |
terme pral. | n f |
es |
asistencia sanitaria |
| es |
atención sanitaria |
| fr |
soins de santé |
| en |
health care |
| en |
healthcare |
| cod |
IATE-814005 |
|
| 1762 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
assistència tècnica |
terme pral. | |
ca |
cooperació tècnica |
terme pral. | n f |
es |
asistencia técnica |
| fr |
assistance technique |
| en |
TC |
| en |
technical cooperation |
| cod |
IATE-1073244 |
|
| 1763 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
assistència urgent |
terme pral. | |
es |
asistencia urgente |
| fr |
aide d'urgence |
| en |
emergency support |
| cod |
IATE-3568572 |
|
| 1764 |
dret (12) |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association |
| en |
association |
| cod |
IATE-1390673 |
|
| 1765 |
vida econòmica (16) |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association |
| en |
association |
| cod |
IATE-1615237 |
|
| 1766 |
dret (12) |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| es |
asociación con fin de lucro |
| es |
sociedad comercial |
| fr |
partner ship |
| en |
association |
| en |
joint interest |
| en |
partnership |
| cod |
IATE-1422514 |
|
| 1767 |
dret (12) |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association |
| fr |
organisme dépourvu de la personnalité juridique |
| fr |
organisme non doté de la personnalité juridique |
| en |
body unincorporate |
| en |
unincorporated body |
| cod |
IATE-2156507 |
|
| 1768 |
dret (12) |
ca |
associació d'empreses |
terme pral. | |
es |
asociación de empresas |
| fr |
association d'entreprises |
| en |
farm holder union |
| cod |
IATE-1696721 |
|
| 1769 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
Associació de Nacions del Sud-est Asiàtic |
terme pral. | n f |
es |
ASEAN |
| es |
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental |
| fr |
ANASE |
| fr |
ASEAN |
| fr |
Association des nations de l'Asie du Sud-Est |
| en |
ASEAN |
| en |
Association of Southeast Asian Nations |
| cod |
IATE-795160 |
|
| 1770 |
dret (12) |
ca |
associació europea |
terme pral. | |
es |
AE |
| es |
asociación europea |
| fr |
AE |
| fr |
association européenne |
| en |
European association |
| cod |
IATE-1179237 |
|
| 1771 |
educació i comunicacions > educació (3206) |
ca |
Associació Europea d'Universitats |
terme pral. | |
es |
Asociación Europea de Universidades |
| es |
EUA |
| fr |
Association européenne de l'université |
| en |
EUA |
| en |
European University Association |
| cod |
IATE-933695 |
|
| 1772 |
intercanvis econòmics i comercials > política comercial (2006) |
ca |
Associació Europea de Lliure Comerç |
terme pral. | |
es |
AELC |
| es |
Asociación Europea de Libre Comercio |
| fr |
AELE |
| fr |
Association européenne de libre-échange |
| en |
EFTA |
| en |
European Free Trade Association |
| cod |
IATE-778794 |
|
| 1773 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
Associació Marroquina de Drets Humans |
terme pral. | |
es |
AMDH |
| es |
Asociación Marroquí de Derechos Humanos |
| fr |
AMDH |
| fr |
Association Marocaine des Droits Humains |
| en |
AMDH |
| en |
Moroccan Association for Human Rights |
| en |
Moroccan Human Rights Association |
| cod |
IATE-178180 |
|
| 1774 |
dret (12) |
ca |
associació professional |
terme pral. | |
es |
asociación profesional |
| fr |
coalition |
| en |
collective industrial organisation |
| en |
social partner's organisation |
| cod |
IATE-1392295 |
|
| 1775 |
dret (12) |
ca |
associat |
terme pral. | |
ca |
soci |
terme pral. | |
es |
asociado |
| fr |
sociétaire |
| en |
member |
| cod |
IATE-1390679 |
|
| 1776 |
dret (12) |
ca |
assoliment de les competències |
terme pral. | |
es |
desempeño de las competencias |
| fr |
exercice des responsabilités qui lui incombent |
| fr |
s'acquitter de ses missions |
| en |
discharge of one's responsibilities |
| cod |
IATE-1121582 |
|
| 1777 |
indústria > química (6811) |
ca |
àstat |
terme pral. | n m |
es |
ástato |
| fr |
astate |
| en |
astatine |
| cod |
IATE-1104678 |
|
| 1778 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astemizole |
terme pral. | n m |
es |
astemizol |
| fr |
astémizole |
| en |
astemizole |
| cod |
IATE-37363 |
|
| 1779 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astènia |
terme pral. | n f |
es |
astenia |
| fr |
asthénie |
| en |
asthenia |
| cod |
IATE-1495187 |
|
| 1780 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astenopia |
terme pral. | n f |
es |
astenopía |
| es |
cansancio de los órganos visuales |
| es |
copiopa |
| fr |
asthénopie |
| fr |
fatigue visuelle |
| fr |
kopiopie |
| en |
asthenopia |
| en |
copiopia |
| en |
eye strain |
| en |
eyestrain |
| cod |
IATE-1508604 |
|
| 1781 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
astenosfera |
terme pral. | n f |
es |
astenosfera |
| fr |
asthénosphère |
| en |
asthenosphere |
| cod |
IATE-1150137 |
|
| 1782 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
astenosfera |
terme pral. | n f |
es |
astenosfera |
| fr |
asthénosphère |
| en |
asthenosphere |
| cod |
IATE-1154708 |
|
| 1783 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
astigmatisme |
terme pral. | n m |
es |
astigmatismo |
| fr |
astigmatisme |
| en |
astigmatism |
| cod |
IATE-1375723 |
|
| 1784 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astigmatisme |
terme pral. | n m |
es |
astigmatismo |
| fr |
astigmatisme |
| en |
astigmatism |
| cod |
IATE-1495257 |
|
| 1785 |
dret (12) |
ca |
astricció |
terme pral. | n f |
ca |
multa coercitiva |
terme pral. | |
es |
multa coercitiva |
| fr |
astreinte |
| en |
periodic payment by way of a penalty |
| en |
periodic penalty payment |
| en |
recurrent fine |
| en |
recurring fine |
| cod |
IATE-1899562 |
|
| 1786 |
dret (12) |
ca |
astricció |
terme pral. | n f |
es |
multa coercitiva |
| fr |
astreinte |
| en |
periodic payment by way of a penalty |
| en |
periodic penalty payment |
| en |
recurrent fine |
| en |
recurring fine |
| cod |
IATE-757818 |
|
| 1787 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
astringent |
terme pral. | n m |
es |
áspero |
| es |
astringente |
| fr |
apre |
| fr |
astringent |
| en |
astringent |
| cod |
IATE-1617792 |
|
| 1788 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
astringent |
terme pral. | n m |
es |
astringente |
| fr |
astringent |
| en |
astringent |
| cod |
IATE-1443037 |
|
| 1789 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astringent |
terme pral. | n m |
es |
astringente |
| fr |
astringent |
| en |
astringent |
| cod |
IATE-1686951 |
|
| 1790 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astròcit |
terme pral. | n m |
es |
astrocito |
| fr |
astrocyte |
| en |
astrocyte |
| cod |
IATE-1495283 |
|
| 1791 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
astrolabi |
terme pral. | n m |
es |
astrolabio |
| fr |
astrolabe |
| en |
astrolabe |
| cod |
IATE-1159926 |
|
| 1792 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
astromicina |
terme pral. | n f |
es |
astromicina |
| fr |
astromicine |
| en |
astromicin |
| cod |
IATE-37364 |
|
| 1793 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
AT |
terme pral. | n m |
es |
AT |
| fr |
AT |
| en |
AT |
| cod |
IATE-1692671 |
|
| 1794 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atac acinètic |
terme pral. | n m |
es |
crisis acinética |
| fr |
crise acinétique |
| en |
akinetic seizure |
| cod |
IATE-1105861 |
|
| 1795 |
indústria > química (6811) |
ca |
atacamita |
terme pral. | n f |
es |
atacamita |
| fr |
atacamite |
| en |
atacamite |
| cod |
IATE-1203809 |
|
| 1796 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atàxia |
terme pral. | n f |
ca |
atàxia motora |
terme pral. | n f |
es |
ataxia |
| fr |
ataxie |
| en |
ataxia |
| cod |
IATE-1495325 |
|
| 1797 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atàxia cerebel·losa |
terme pral. | n f |
es |
ataxia cerebelosa |
| fr |
ataxie cérébelleuse |
| en |
cerebellar ataxia |
| cod |
IATE-1495348 |
|
| 1798 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atàxia cerebel·losa de Marie |
terme pral. | n f |
es |
ataxia hereditaria de Marie |
| es |
enfermedad de Pierre Marie |
| es |
heredoataxia cerebelosa |
| es |
síndrome de ataxia hereditaria |
| es |
síndrome de Brown-Marie |
| es |
síndrome de Sanger-Brown |
| fr |
hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie |
| en |
Marie ataxia |
| en |
Marie's ataxia |
| en |
Marie's cerebellar ataxia |
| cod |
IATE-1685498 |
|
| 1799 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
atemptat |
terme pral. | n m |
es |
atentado |
| es |
atentado terrorista |
| fr |
attentat terroriste à l'explosif |
| en |
terrorist bombing |
| cod |
IATE-903320 |
|
| 1800 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
atenció domiciliària |
terme pral. | n f |
ca |
servei d'atenció de salut a domicili |
terme pral. | n m |
es |
asistencia a domicilio |
| es |
asistencia domiciliaria |
| es |
atención domiciliaria |
| es |
ayuda a domicilio |
| fr |
service de soins à domicile |
| fr |
soins à domicile |
| en |
care at home |
| en |
care in the home |
| en |
domestic care service |
| en |
domiciliary care |
| en |
home care |
| en |
home care service |
| en |
home-based care |
| cod |
IATE-1430824 |
|
| 1801 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atenció pal·liativa |
terme pral. | n f |
ca |
cura pal·liativa |
terme pral. | n f |
ca |
cures pal·liatives |
terme pral. | n f pl |
es |
cuidados paliativos |
| fr |
soins palliatifs |
| en |
palliative care |
| cod |
IATE-133243 |
|
| 1802 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atenció primària |
terme pral. | |
ca |
atenció primària de salut |
terme pral. | n f |
es |
AP |
| es |
atención primaria |
| es |
atención primaria de salud |
| fr |
soins de premier recours |
| fr |
soins de santé primaires |
| fr |
SSP |
| en |
PHC |
| en |
primary care |
| en |
primary health care |
| en |
primary medical care |
| cod |
IATE-762418 |
|
| 1803 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atenolol |
terme pral. | n m |
es |
atenolol |
| fr |
aténolol |
| en |
atenolol |
| cod |
IATE-1197096 |
|
| 1804 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atenolol |
terme pral. | n m |
es |
atenolol |
| fr |
aténolol |
| en |
atenolol |
| cod |
IATE-37367 |
|
| 1805 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
atenuació |
terme pral. | n f |
es |
atenuación |
| fr |
affaiblissement |
| en |
attenuation |
| cod |
IATE-1366148 |
|
| 1806 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atenuació |
terme pral. | n f |
es |
atenuación |
| fr |
atténuation |
| en |
attenuation |
| cod |
IATE-201283 |
|
| 1807 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
atenuació |
terme pral. | n f |
es |
atenuación |
| fr |
atténuation |
| fr |
atténuation physique |
| en |
attenuation |
| cod |
IATE-1368294 |
|
| 1808 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atenuació |
terme pral. | n f |
es |
atenuación |
| en |
attenuation |
| cod |
IATE-1365018 |
|
| 1809 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
atenuació |
terme pral. | n f |
es |
atenuación |
| fr |
atténuation |
| en |
attenuation |
| cod |
IATE-1569593 |
|
| 1810 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
atenuador |
terme pral. | n m |
es |
atenuador |
| fr |
affaiblisseur |
| fr |
atténuateur |
| en |
attenuator |
| cod |
IATE-1366220 |
|
| 1811 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
atenuador |
terme pral. | n m |
es |
atenuador |
| fr |
affaiblisseur |
| en |
attenuator |
| cod |
IATE-1373214 |
|
| 1812 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
atenuador |
terme pral. | n m |
es |
atenuador |
| fr |
affaiblisseur |
| en |
attenuator |
| cod |
IATE-1370323 |
|
| 1813 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
atenuador |
terme pral. | n m |
es |
atenuador |
| fr |
atténuateur |
| en |
attenuator |
| cod |
IATE-138034 |
|
| 1814 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
atenuador resistiu |
terme pral. | n m |
es |
atenuador de absorción |
| es |
atenuador resistivo |
| fr |
affaiblisseur à absorption |
| fr |
affaiblisseur résistif |
| fr |
atténuateur à absorption |
| fr |
atténuateur résistif |
| en |
absorptive attenuator |
| en |
resistive attenuator |
| cod |
IATE-1366221 |
|
| 1815 |
dret (12) |
ca |
atenuant |
terme pral. | |
ca |
circumstància atenuant |
terme pral. | n f |
es |
circunstancia atenuante |
| fr |
circonstance atténuante |
| en |
extenuating circumstance |
| en |
mitigating circumstance |
| cod |
IATE-891782 |
|
| 1816 |
dret (12) |
ca |
atenuant |
terme pral. | n m |
ca |
atenuant |
terme pral. | |
ca |
circumstància atenuant |
terme pral. | n f |
ca |
circumstància atenuant |
terme pral. | |
es |
atenuante |
| fr |
circonstances atténuantes |
| en |
mitigating circumstances |
| cod |
IATE-1089316 |
|
| 1817 |
dret (12) |
ca |
atermenament |
terme pral. | |
ca |
delimitació |
terme pral. | n m |
ca |
partionament |
terme pral. | |
es |
deslinde |
| fr |
délimitation forestière |
| en |
forest settlement |
| cod |
IATE-1621970 |
|
| 1818 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
atestació |
terme pral. | n m |
ca |
testificació |
terme pral. | n f |
ca |
testimoni |
terme pral. | |
ca |
testimoniança |
terme pral. | |
es |
testificación |
| es |
testimonio |
| fr |
témoignage |
| en |
evidence |
| cod |
IATE-260194 |
|
| 1819 |
dret (12) |
ca |
atestar |
terme pral. | v prep |
ca |
donar testimoni |
terme pral. | |
ca |
donar testimoniatge |
terme pral. | v tr/prep |
ca |
prestar declaració |
terme pral. | v tr |
es |
declarar |
| es |
deponer |
| es |
prestar declaración |
| es |
testificar |
| fr |
déposer |
| en |
to give evidence |
| cod |
IATE-761814 |
|
| 1820 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atevirdina |
terme pral. | n f |
es |
atevirdina |
| fr |
atévirdine |
| en |
atevirdine |
| cod |
IATE-37368 |
|
| 1821 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atipamezole |
terme pral. | n m |
es |
atipamezol |
| fr |
atipamézole |
| en |
atipamezole |
| cod |
IATE-37371 |
|
| 1822 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
atles |
terme pral. | n m |
es |
atlas |
| fr |
atlas |
| en |
atlas |
| cod |
IATE-1208267 |
|
| 1823 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atles |
terme pral. | n m |
es |
atlas |
| fr |
atlas |
| en |
atlas |
| cod |
IATE-1495445 |
|
| 1824 |
dret (12) |
ca |
atol |
terme pral. | n m |
es |
atolón |
| fr |
formation atollienne |
| en |
atoll |
| cod |
IATE-793708 |
|
| 1825 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
atol |
terme pral. | n m |
es |
atolón |
| fr |
atoll |
| en |
atoll |
| cod |
IATE-1084459 |
|
| 1826 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
àtom |
terme pral. | n m |
es |
átomo |
| fr |
atome |
| en |
atom |
| cod |
IATE-1368216 |
|
| 1827 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
àtom |
terme pral. | n m |
es |
átomo |
| fr |
atome |
| fr |
formule atomique |
| en |
atom |
| cod |
IATE-1757287 |
|
| 1828 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atomització |
terme pral. | n f |
es |
secado por atomización |
| es |
secado por pulverización |
| fr |
séchage par atomisation |
| fr |
séchage par dispersion |
| fr |
séchage par pulvérisation |
| en |
spray drying |
| cod |
IATE-1426837 |
|
| 1829 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atòpia |
terme pral. | n f |
es |
atopia |
| fr |
atopie |
| en |
atopy |
| cod |
IATE-1431244 |
|
| 1830 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atorvastatina |
terme pral. | n f |
es |
atorvastatina |
| fr |
atorvastatine |
| en |
atorvastatin |
| cod |
IATE-37377 |
|
| 1831 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atosiban |
terme pral. | n m |
es |
atosiban |
| fr |
atosiban |
| en |
atosiban |
| cod |
IATE-37378 |
|
| 1832 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atovaquona |
terme pral. | n f |
es |
atovacuona |
| fr |
atovaquone |
| en |
atovaquone |
| cod |
IATE-37379 |
|
| 1833 |
transports (48) |
ca |
atracada |
terme pral. | n f |
es |
posición de parada |
| fr |
occupation de la position à l'arrêt |
| en |
berthing |
| cod |
IATE-1558561 |
|
| 1834 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
atracada |
terme pral. | |
es |
atracada |
| fr |
accostage |
| en |
boarding |
| cod |
IATE-1480606 |
|
| 1835 |
agricultura, silvicultura i pesca > mitjà de producció agrícola (5626) |
ca |
atrazina |
terme pral. | n f |
es |
atracina |
| fr |
atrazine |
| en |
atrazine |
| en |
6-chloro-N-ethyl-N'-(propan-2-yl)-1,3,5-triazine-2,4-diamine |
| cod |
IATE-45264 |
|
| 1836 |
unió europea (10) |
ca |
atribució de competències |
terme pral. | |
es |
atribución de competencias |
| fr |
attribution de compétences |
| en |
conferring of powers |
| en |
delegation of powers |
| cod |
IATE-833965 |
|
| 1837 |
dret (12) |
ca |
atributiu |
terme pral. | |
es |
atributivo |
| fr |
attributif |
| en |
constituent |
| cod |
IATE-1618969 |
|
| 1838 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atròfia cerebral circumscrita |
terme pral. | n f |
ca |
atròfia de Pick |
terme pral. | |
ca |
malaltia de Pick |
terme pral. | |
es |
atrofia cerebral circunscrita |
| es |
atrofia de Pick |
| fr |
maladie de Pick |
| en |
Pick's disease |
| cod |
IATE-3507446 |
|
| 1839 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atròfia òptica |
terme pral. | n f |
es |
atrofia óptica |
| fr |
atrophie optique |
| en |
optic atrophy |
| cod |
IATE-1685858 |
|
| 1840 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atropina |
terme pral. | n f |
es |
atropina |
| fr |
atropine |
| en |
atropine |
| cod |
IATE-1666706 |
|
| 1841 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
atropina |
terme pral. | n f |
es |
atropina |
| fr |
atropine |
| en |
atropine |
| cod |
IATE-147103 |
|
| 1842 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
atto- |
terme pral. | pfx |
es |
ato |
| fr |
atto |
| en |
atto |
| cod |
IATE-1557775 |
|
| 1843 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
atur |
terme pral. | n m |
ca |
desocupació |
terme pral. | n f |
es |
desempleo |
| es |
paro |
| fr |
chômage |
| en |
unemployment |
| cod |
IATE-1567963 |
|
| 1844 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
aturada |
terme pral. | n f |
ca |
aturat |
terme pral. | n m |
ca |
parada |
terme pral. | |
ca |
parat |
terme pral. | |
es |
desempleado |
| es |
parado |
| fr |
chômeur |
| en |
unemployed |
| cod |
IATE-1689632 |
|
| 1845 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aturada cardíaca |
terme pral. | n f |
ca |
aturada cardiorespiratòria |
terme pral. | n f |
es |
arresto cardíaco |
| es |
parada cardíaca |
| es |
paro cardíaco |
| fr |
arrêt cardiaque |
| en |
cardiac arrest |
| cod |
IATE-1084571 |
|
| 1846 |
dret (12) |
ca |
aturada parcial |
terme pral. | |
es |
paro parcial |
| fr |
chômage partiel |
| en |
unworked shifts |
| cod |
IATE-1392173 |
|
| 1847 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
atzurita |
terme pral. | n f |
es |
azurita |
| fr |
azurite |
| en |
azurite |
| cod |
IATE-1203811 |
|
| 1848 |
afers socials > moviments migratoris (2811) |
ca |
au-pair [fr] |
terme pral. | n m, f |
es |
au pair |
| es |
persona colocada «au pair» |
| fr |
jeune au pair |
| fr |
personne placée au pair |
| fr |
stagiaire aide familiale au pair |
| en |
au pair |
| cod |
IATE-1159086 |
|
| 1849 |
unió europea > dret de la unió europea (1011) |
ca |
audiència |
terme pral. | n f |
es |
audiencia |
| fr |
audition |
| en |
hearing |
| cod |
IATE-1899564 |
|
| 1850 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
audiència |
terme pral. | n f |
ca |
examen de testimonis |
terme pral. | n m |
es |
audiencia |
| es |
examen de los testigos |
| es |
examen de testigos |
| es |
interrogatorio de los testigos |
| fr |
audition de témoins |
| fr |
audition des témoins |
| en |
examination of witnesses |
| en |
hearing of witnesses |
| cod |
IATE-775937 |
|
| 1851 |
dret (12) |
ca |
audiència de les parts |
terme pral. | n f |
es |
audiencia a las partes |
| es |
audiencia de las partes |
| fr |
audition des parties |
| en |
hearing the parties |
| cod |
IATE-858517 |
|
| 1852 |
dret (12) |
ca |
Audiència Nacional |
terme pral. | |
es |
Audiencia Nacional |
| fr |
Audiencia nacional |
| en |
Audiencia Nacional |
| en |
National High Court |
| cod |
IATE-767693 |
|
| 1853 |
dret (12) |
ca |
audiència pública |
terme pral. | n f |
es |
audiencia pública |
| fr |
audience publique |
| en |
open court |
| cod |
IATE-127213 |
|
| 1854 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
audiència pública |
terme pral. | n f |
es |
audiencia pública |
| fr |
audience publique |
| en |
public hearing |
| en |
public sitting |
| cod |
IATE-800214 |
|
| 1855 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
audiència pública |
terme pral. | n f |
es |
audiencia pública |
| fr |
audience publique |
| fr |
séance publique |
| en |
open court |
| cod |
IATE-1133453 |
|
| 1856 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
audioconferència |
terme pral. | n f |
es |
comunicación conferencia |
| es |
servicio de comunicación en conferencia |
| fr |
communication conférence |
| fr |
conférence téléphonique |
| fr |
service de communication conférence |
| en |
add on |
| en |
add-on conference call |
| en |
CONF |
| en |
conference call |
| en |
conference call service |
| en |
conference calling |
| cod |
IATE-1575131 |
|
| 1857 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
audioconferència |
terme pral. | n f |
es |
audioconferencia |
| es |
comunicación colectiva |
| es |
comunicación conferencia |
| es |
comunicación múltiple |
| es |
comunicación pluripartita |
| es |
comunicación por conferencia |
| es |
conferencia múltiple |
| es |
llamada múltiple |
| es |
teleconferencia |
| fr |
audioconférence |
| fr |
communication conférence |
| fr |
conférence téléphonique |
| fr |
conversation conférence |
| fr |
conversation multiple |
| fr |
téléconférence |
| fr |
téléconférence audiographique |
| en |
audio conference |
| en |
audioconference |
| en |
audioconferencing |
| en |
audiographic teleconference |
| en |
conference call |
| en |
multiple call |
| en |
teleconference |
| cod |
IATE-1758301 |
|
| 1858 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
audiofreqüència |
terme pral. | n f |
es |
audiofrecuencia |
| es |
baja frecuencia |
| es |
frecuencia acústica |
| fr |
fréquence son |
| en |
audio frequency |
| cod |
IATE-1488026 |
|
| 1859 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
audiofreqüència |
terme pral. | n f |
es |
AF |
| es |
audiofrecuencia |
| fr |
AF |
| fr |
audiofréquence |
| fr |
basse fréquence |
| fr |
fréquence acoustique |
| fr |
fréquence audible |
| fr |
fréquence audio |
| en |
AF |
| en |
audiofrequency |
| cod |
IATE-1475563 |
|
| 1860 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
audiofreqüència |
terme pral. | n f |
es |
AF |
| es |
audiofrecuencia |
| fr |
AF |
| fr |
audiofréquence |
| fr |
fréquence acoustique |
| fr |
fréquence audible |
| fr |
fréquence audio |
| en |
AF |
| en |
audio frequency |
| cod |
IATE-762135 |
|
| 1861 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
audiograma |
terme pral. | n m |
es |
audiograma |
| fr |
audiogramme |
| en |
audiogram |
| cod |
IATE-1488029 |
|
| 1862 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
audiòmetre |
terme pral. | n m |
es |
audiómetro |
| fr |
audiomètre |
| fr |
sonomètre |
| en |
audiometer |
| en |
sonometer |
| cod |
IATE-1366528 |
|
| 1863 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
audiometria automàtica |
terme pral. | n f |
ca |
audiometria de Békésy |
terme pral. | n f |
es |
audiometría automática |
| fr |
audiométrie automatique |
| en |
automatic audiometry |
| cod |
IATE-1365020 |
|
| 1864 |
|
ca |
audiotext |
terme pral. | n m |
es |
audiotex |
| fr |
audiotex |
| fr |
télématique vocale |
| en |
audiotex |
| cod |
IATE-1484556 |
|
| 1865 |
empresa i competència > organització de l'empresa (4006) |
ca |
auditar |
terme pral. | v tr |
es |
auditar |
| fr |
contrôler |
| en |
audit |
| cod |
IATE-792457 |
|
| 1866 |
afers financers (24) |
ca |
auditor |
terme pral. | n m |
es |
interventor |
| es |
supervisor |
| fr |
inspecteur principal |
| en |
comptroller |
| cod |
IATE-1681598 |
|
| 1867 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
auditoría |
| en |
audit |
| cod |
IATE-3549003 |
|
| 1868 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
verificación |
| fr |
vérification |
| en |
audit |
| cod |
IATE-798281 |
|
| 1869 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
auditoría |
| es |
control |
| es |
revisión |
| fr |
contrôle |
| en |
audit |
| cod |
IATE-1756598 |
|
| 1870 |
afers financers (24) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
auditoría |
| es |
control |
| es |
fiscalización |
| es |
revisión |
| es |
verificación |
| fr |
audit |
| fr |
contrôle |
| fr |
révision |
| fr |
vérification |
| en |
audit |
| cod |
IATE-1083010 |
|
| 1871 |
treball i ocupació (44) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
auditoría |
| fr |
audit |
| fr |
enquête |
| en |
audit |
| cod |
IATE-1402756 |
|
| 1872 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
auditoría |
| fr |
audit |
| en |
audit |
| cod |
IATE-35744 |
|
| 1873 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
auditoria |
terme pral. | n f |
es |
auditoría |
| fr |
audit |
| en |
audit |
| cod |
IATE-1269467 |
|
| 1874 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
auditoria de gestió |
terme pral. | |
ca |
auditoria de la gestió |
terme pral. | |
es |
auditoría de gestión |
| es |
auditoría de la buena gestión financiera |
| es |
auditoría de optimización de recursos |
| es |
auditoría operativa |
| fr |
audit de la bonne gestion financière |
| fr |
audit de la gestion |
| fr |
audit de la performance |
| fr |
contrôle de l'optimisation des ressources |
| fr |
contrôle de la bonne gestion financière |
| fr |
contrôle de la performance |
| fr |
vérification des résultats |
| en |
performance audit |
| en |
performance auditing |
| cod |
IATE-1083030 |
|
| 1875 |
dret (12) |
ca |
auditoria de la legalitat |
terme pral. | |
es |
auditoría de la legalidad |
| fr |
contrôle de légalité |
| en |
legality audit |
| cod |
IATE-1083026 |
|
| 1876 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
auditoria informàtica |
terme pral. | n f |
es |
fiscalización de los sistemas de PED |
| fr |
audit informatique |
| en |
computer audit |
| cod |
IATE-748865 |
|
| 1877 |
dret (12) |
ca |
auditoria informàtica |
terme pral. | |
es |
auditoría informática |
| fr |
contrôle informatique |
| en |
computer audit |
| cod |
IATE-1083023 |
|
| 1878 |
dret (12) |
ca |
auditoria operativa |
terme pral. | |
es |
auditoría operativa |
| fr |
contrôle opérationnel |
| en |
operational audit |
| cod |
IATE-1083027 |
|
| 1879 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
augita |
terme pral. | n f |
es |
augita |
| fr |
augite |
| en |
augite |
| cod |
IATE-1210648 |
|
| 1880 |
dret (12) |
ca |
augment |
terme pral. | |
es |
embarque |
| es |
subida |
| fr |
embarquement |
| fr |
montée en voiture |
| en |
boarding |
| cod |
IATE-1558573 |
|
| 1881 |
dret (12) |
ca |
augment de la productivitat |
terme pral. | |
es |
aumento de la productividad |
| fr |
hausse de la productivité |
| en |
productivity increase |
| cod |
IATE-1394884 |
|
| 1882 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aura |
terme pral. | n f |
es |
aura |
| fr |
aura |
| en |
aura |
| cod |
IATE-1685175 |
|
| 1883 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
auranofina |
terme pral. | n f |
es |
auranofina |
| fr |
auranofine |
| en |
auranofin |
| cod |
IATE-37386 |
|
| 1884 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aurotiomalat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
aurotiomalato sódico |
| fr |
aurothiomalate de sodium |
| en |
sodium aurothiomalate |
| cod |
IATE-40995 |
|
| 1885 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aurotiosulfat de sodi |
terme pral. | n m |
es |
aurotiosulfato sódico |
| fr |
aurotiosulfate de sodium |
| en |
sodium aurotiosulfate |
| cod |
IATE-40996 |
|
| 1886 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
auscultació |
terme pral. | n f |
es |
auscultación |
| fr |
auscultation |
| en |
auscultation |
| cod |
IATE-1504878 |
|
| 1887 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
austenita |
terme pral. | n f |
es |
austenita |
| fr |
austénite |
| en |
austenite |
| cod |
IATE-1425599 |
|
| 1888 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
aute |
terme pral. | |
ca |
interlocutòria |
terme pral. | n m |
es |
auto |
| fr |
ordonnance |
| en |
order |
| cod |
IATE-764163 |
|
| 1889 |
dret (12) |
ca |
aute |
terme pral. | |
ca |
providència |
terme pral. | n f |
ca |
providència |
terme pral. | |
ca |
provisió |
terme pral. | n m |
es |
auto |
| es |
interdicto |
| es |
providencia |
| fr |
ordonnance |
| en |
order |
| cod |
IATE-914397 |
|
| 1890 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
autenticació |
terme pral. | n f |
es |
autenticación |
| en |
authentication |
| cod |
IATE-1574644 |
|
| 1891 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
autenticació |
terme pral. | n f |
es |
autenticación |
| fr |
authentification |
| en |
authentication |
| cod |
IATE-1574723 |
|
| 1892 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
autenticació |
terme pral. | n f |
es |
autenticación |
| fr |
authentification |
| en |
authentication |
| cod |
IATE-1484678 |
|
| 1893 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
autenticació |
terme pral. | n f |
ca |
autentificació |
terme pral. | |
es |
autenticación |
| es |
autentificación |
| fr |
authentification |
| en |
authentication |
| cod |
IATE-905510 |
|
| 1894 |
dret (12) |
ca |
autenticació electònica |
terme pral. | |
es |
autenticación electrónica |
| fr |
authentification électronique |
| fr |
authentification en ligne |
| en |
e-authentication |
| en |
electronic authentication |
| en |
online authentication |
| cod |
IATE-909236 |
|
| 1895 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
autenticació única |
terme pral. | n f |
es |
autenticación única |
| en |
multi-server session-based authentication |
| en |
single sign-on |
| en |
SSO |
| cod |
IATE-1905007 |
|
| 1896 |
dret (12) |
ca |
autenticitat de les dades |
terme pral. | |
es |
autenticidad de los datos |
| fr |
authenticité des données |
| en |
authenticity of data |
| cod |
IATE-909636 |
|
| 1897 |
vida econòmica (16) |
ca |
autoabastiment |
terme pral. | n m |
es |
autoabastecimiento |
| fr |
autosuffisance |
| en |
self-sufficiency |
| cod |
IATE-1696590 |
|
| 1898 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autoanticòs |
terme pral. | n m |
es |
autoanticuerpo |
| fr |
auto-anticorps |
| en |
autoantibody |
| cod |
IATE-234224 |
|
| 1899 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autoantigen |
terme pral. | n m |
es |
autoantígeno |
| fr |
auto-antigène |
| en |
autoantigen |
| cod |
IATE-201284 |
|
| 1900 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
autobiografia |
terme pral. | n f |
es |
autobiografía |
| fr |
autobiographie |
| en |
autobiography |
| cod |
IATE-1618973 |
|
| 1901 |
indústria > química (6811) |
ca |
autoclau |
terme pral. | n f |
es |
autoclave |
| fr |
autoclave |
| en |
autoclave |
| cod |
IATE-1620438 |
|
| 1902 |
indústria > química (6811) |
ca |
autoclavar |
terme pral. | v tr |
es |
esterilizar en autoclave |
| fr |
autoclaver |
| fr |
traiter à l'autoclave |
| en |
autoclave |
| cod |
IATE-1505037 |
|
| 1903 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autocontrol |
terme pral. | n m |
es |
autoconducción |
| fr |
auto-conduction |
| en |
self-control |
| cod |
IATE-1687237 |
|
| 1904 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
autocorrelació |
terme pral. | n f |
es |
autocorrelación |
| fr |
autocorrélation |
| en |
autocorrelation |
| cod |
IATE-1436676 |
|
| 1905 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
autocorrelació |
terme pral. | n f |
es |
autocorrelación |
| fr |
autocorrélation |
| en |
autocorrelation |
| cod |
IATE-1603136 |
|
| 1906 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
autocorrelació |
terme pral. | n f |
es |
autocorrelación |
| fr |
autocorrélation |
| fr |
corrélation sérielle |
| en |
autocorrelation |
| cod |
IATE-1688307 |
|
| 1907 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
autodefensa |
terme pral. | n f |
ca |
defensa personal |
terme pral. | |
es |
autodefensa |
| es |
defensa personal |
| fr |
autodéfense |
| en |
self-defence |
| cod |
IATE-1131463 |
|
| 1908 |
treball i ocupació (44) |
ca |
autodeterminació |
terme pral. | n f |
es |
autodeterminación |
| fr |
autodétermination |
| en |
self-determination |
| cod |
IATE-1353662 |
|
| 1909 |
vida política (04) |
ca |
autodeterminació |
terme pral. | |
ca |
autodeterminació |
terme pral. | n f |
ca |
lliure determinació |
terme pral. | n f |
ca |
principi d'autodeterminació |
terme pral. | n m |
ca |
principi de la lliure determinació |
terme pral. | n m |
es |
autodeterminación |
| es |
libre determinación |
| es |
principio de autodeterminación |
| es |
principio de libre determinación |
| fr |
autodétermination |
| fr |
principe à l'autodétermination |
| en |
principle of self-determination |
| en |
self-determination |
| en |
self-determination of peoples |
| cod |
IATE-1227534 |
|
| 1910 |
vida política > poder executiu i administració pública (0436) |
ca |
autoedició |
terme pral. | n f |
es |
autoedición |
| es |
micropublicación |
| fr |
édition de bureau |
| fr |
microédition |
| en |
desktop publishing |
| en |
DTP |
| cod |
IATE-1758405 |
|
| 1911 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autoimmunitat |
terme pral. | n f |
es |
autoinmunidad |
| fr |
auto-immunité |
| en |
autoimmunity |
| cod |
IATE-197212 |
|
| 1912 |
dret (12) |
ca |
autoinculpació |
terme pral. | n f |
es |
autoincriminación |
| es |
autoinculpación |
| en |
self incrimination |
| cod |
IATE-913102 |
|
| 1913 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
autoinducció |
terme pral. | n f |
es |
autoinducción |
| fr |
auto-induction |
| fr |
induction propre |
| en |
self-induction |
| cod |
IATE-1372563 |
|
| 1914 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
autoinducció |
terme pral. | n f |
es |
autoinducción |
| fr |
auto-induction |
| fr |
self-induction |
| en |
auto-induction |
| en |
self-induction |
| cod |
IATE-1213527 |
|
| 1915 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
autòlisi |
terme pral. | n f |
es |
autolisis |
| en |
autolysis |
| cod |
IATE-1449947 |
|
| 1916 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autòlisi |
terme pral. | n f |
es |
autolisis |
| fr |
autolyse |
| en |
autolysis |
| cod |
IATE-917534 |
|
| 1917 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autòlisi |
terme pral. | n f |
es |
autolisis |
| fr |
autolyse |
| en |
autolyse |
| en |
autolysis |
| cod |
IATE-155759 |
|
| 1918 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
autòmat |
terme pral. | n m |
es |
autómata |
| fr |
automate |
| en |
automaton |
| cod |
IATE-1436677 |
|
| 1919 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
autòmat |
terme pral. | n m |
es |
autómata programable |
| fr |
automate programmable |
| en |
automaton |
| cod |
IATE-1549272 |
|
| 1920 |
intercanvis econòmics i comercials > comercialització (2031) |
ca |
autòmat |
terme pral. | n m |
es |
autómata |
| fr |
automate |
| en |
automaton |
| cod |
IATE-1216885 |
|
| 1921 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
autòmat cel·lular |
terme pral. | n m |
es |
autómata celular |
| fr |
AC |
| fr |
automate cellulaire |
| en |
cellular automaton |
| cod |
IATE-1756863 |
|
| 1922 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
automàtic -a |
terme pral. | adj |
es |
automático |
| fr |
automatique |
| en |
automatic |
| cod |
IATE-1373301 |
|
| 1923 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
automàtica |
terme pral. | n f |
es |
automática |
| fr |
automatique |
| en |
automatic control engineering |
| en |
automatics |
| cod |
IATE-1440591 |
|
| 1924 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
automatisme |
terme pral. | n m |
es |
automatismo |
| fr |
automatisme |
| en |
automatism |
| cod |
IATE-1697183 |
|
| 1925 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
automatisme |
terme pral. | n m |
es |
automatismo |
| fr |
automatisme |
| en |
automatism |
| cod |
IATE-1327707 |
|
| 1926 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
automatització |
terme pral. | n f |
es |
automatización |
| fr |
automation |
| fr |
automatisation |
| en |
automation |
| cod |
IATE-1327705 |
|
| 1927 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
automòbil esportiu |
terme pral. | n m |
es |
coche de deporte |
| fr |
voiture de sport |
| en |
sports car |
| cod |
IATE-1214453 |
|
| 1928 |
transports (48) |
ca |
automòbil esportiu |
terme pral. | n m |
es |
vehículo deportivo |
| fr |
cabriolet |
| fr |
décapotable |
| fr |
voiture de sport |
| en |
sports car |
| cod |
IATE-141899 |
|
| 1929 |
vida política (04) |
ca |
autonomia |
terme pral. | n f |
es |
autonomía |
| fr |
autonomie |
| en |
self-government |
| cod |
IATE-1227533 |
|
| 1930 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
autonomia administrativa |
terme pral. | |
es |
autonomía administrativa |
| fr |
autonomie administrative |
| en |
administrative autonomy |
| cod |
IATE-1883653 |
|
| 1931 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
autoocupació |
terme pral. | n f |
es |
actividad autónoma |
| es |
actividad por cuenta propia |
| es |
trabajo autónomo |
| fr |
activité non salariée |
| fr |
emploi indépendant |
| en |
activity as a self-employed person |
| en |
self-employed activity |
| en |
self-employment |
| cod |
IATE-755222 |
|
| 1932 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
autoportant |
terme pral. | adj |
es |
autoportable |
| fr |
autoportant |
| en |
self-supporting |
| cod |
IATE-1105466 |
|
| 1933 |
afers financers > pressupost (2441) |
ca |
autor |
terme pral. | n m |
ca |
autora |
terme pral. | n f |
es |
autor |
| fr |
auteur |
| en |
author |
| cod |
IATE-1591056 |
|
| 1934 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autoradiografia |
terme pral. | n f |
es |
autorradiografía |
| fr |
autoradiographie |
| en |
autoradiography |
| cod |
IATE-1073528 |
|
| 1935 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
autoritat administrativa |
terme pral. | |
es |
autoridad administrativa |
| fr |
autorité administrative |
| en |
administrative authority |
| cod |
IATE-792408 |
|
| 1936 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
Autoritat Alimentària Europea |
terme pral. | |
es |
Autoridad Alimentaria Europea |
| fr |
Autorité alimentaire européenne |
| en |
European Food Authority |
| cod |
IATE-1875817 |
|
| 1937 |
dret (12) |
ca |
autoritat competent |
terme pral. | |
es |
autoridad competente |
| fr |
service autorisé |
| en |
law enforcement agency |
| cod |
IATE-1129410 |
|
| 1938 |
unió europea (10) |
ca |
autoritat de certificació |
terme pral. | n f |
es |
servicio de certificación |
| fr |
service de certification |
| en |
certification authority |
| cod |
IATE-1258947 |
|
| 1939 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
autoritat de certificació |
terme pral. | n f |
es |
AC |
| es |
autoridad de certificación |
| fr |
autorité de certification |
| en |
CA |
| en |
certificating authority |
| en |
certification authority |
| cod |
IATE-1484736 |
|
| 1940 |
dret (12) |
ca |
autoritat judicial |
terme pral. | n m |
ca |
òrgan judicial |
terme pral. | n f |
ca |
òrgan jurisdiccional |
terme pral. | |
es |
autoridad judicial |
| es |
órgano judicial |
| es |
órgano jurisdiccional |
| fr |
autorité judiciaire |
| fr |
instance judiciaire |
| fr |
instance juridictionnelle |
| fr |
organe judiciaire |
| en |
judicial authority |
| en |
judicial body |
| cod |
IATE-767467 |
|
| 1941 |
dret (12) |
ca |
autoritat municipal |
terme pral. | |
es |
autoridad municipal |
| fr |
autorité communale |
| fr |
autorité municipale |
| en |
municipal authority |
| cod |
IATE-1130876 |
|
| 1942 |
dret (12) |
ca |
autoritat responsable |
terme pral. | |
es |
autoridad responsable |
| fr |
autorité responsable |
| en |
responsible authority |
| cod |
IATE-1610286 |
|
| 1943 |
dret (12) |
ca |
autoritats judicials |
terme pral. | |
es |
autoridades judiciales |
| fr |
autorités judiciaires |
| en |
judicial authorities |
| cod |
IATE-1861117 |
|
| 1944 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
autorització |
terme pral. | n f |
es |
autorización |
| fr |
autorisation |
| en |
authorisation |
| cod |
IATE-775951 |
|
| 1945 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
autorització |
terme pral. | n f |
es |
autorización |
| fr |
habilitation |
| en |
authorization |
| cod |
IATE-1399141 |
|
| 1946 |
afers financers (24) |
ca |
autorització |
terme pral. | n f |
fr |
autorisation |
| en |
authorization |
| cod |
IATE-1556828 |
|
| 1947 |
dret (12) |
ca |
autorització administrativa |
terme pral. | n f |
ca |
habilitació |
terme pral. | n f |
ca |
llicència |
terme pral. | n f |
ca |
permís |
terme pral. | n m |
es |
habilitación |
| fr |
qualification |
| en |
rating |
| cod |
IATE-132889 |
|
| 1948 |
dret (12) |
ca |
autorització administrativa |
terme pral. | |
ca |
habilitació |
terme pral. | |
ca |
llicència |
terme pral. | |
ca |
permís |
terme pral. | n m |
es |
habilitación |
| fr |
quitus |
| en |
discharge |
| cod |
IATE-1683702 |
|
| 1949 |
dret (12) |
ca |
autorització administrativa |
terme pral. | n f |
ca |
habilitació |
terme pral. | n f |
ca |
llicència |
terme pral. | n f |
ca |
permís |
terme pral. | n m |
es |
permiso |
| fr |
autorisation |
| en |
permit |
| cod |
IATE-150954 |
|
| 1950 |
dret (12) |
ca |
autorització administrativa prèvia |
terme pral. | |
es |
autorización administrativa previa |
| fr |
autorisation administrative préalable |
| en |
prior administrative authorization |
| cod |
IATE-1229141 |
|
| 1951 |
dret (12) |
ca |
autorització de residència permanent |
terme pral. | |
es |
autorización de residencia permanente |
| en |
permanent residence permit |
| cod |
IATE-1883141 |
|
| 1952 |
dret (12) |
ca |
autorització del propietari |
terme pral. | |
es |
autorización del propietario |
| fr |
autorisation de propriétaire |
| en |
ownership authorisation |
| en |
ownership authorization |
| cod |
IATE-1399115 |
|
| 1953 |
dret (12) |
ca |
autorització judicial |
terme pral. | n f |
es |
autorización judicial |
| fr |
autorisation judiciaire |
| en |
judicial approval |
| en |
judicial authorisation |
| cod |
IATE-3550857 |
|
| 1954 |
dret (12) |
ca |
autorització legal |
terme pral. | |
es |
autorización legal |
| fr |
autorisation légale |
| en |
lawful authorization |
| cod |
IATE-1129412 |
|
| 1955 |
unió europea > construcció europea (1016) |
ca |
autorizació de residència |
terme pral. | |
es |
permiso de residencia |
| fr |
autorisation de séjour |
| fr |
permis de séjour |
| fr |
titre de séjour |
| en |
EU residence permit |
| en |
residence authorisation |
| en |
residence permit |
| en |
stay permit |
| cod |
IATE-118724 |
|
| 1956 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
autorotació |
terme pral. | n f |
es |
autorrotación |
| fr |
autorotation |
| en |
autorotation |
| cod |
IATE-3549102 |
|
| 1957 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
autosoma |
terme pral. | n m |
es |
autosoma |
| fr |
autosome |
| en |
autosome |
| cod |
IATE-1254633 |
|
| 1958 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autosoma |
terme pral. | n m |
es |
autosoma |
| es |
cromosoma autosomico |
| fr |
autosome |
| fr |
euchromosome |
| en |
autosome |
| cod |
IATE-201286 |
|
| 1959 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
autotransformador |
terme pral. | n m |
es |
autotransformador |
| fr |
autotransformateur |
| en |
auto-transformer |
| en |
autotransformer |
| cod |
IATE-1075343 |
|
| 1960 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
autotransfusió |
terme pral. | n f |
es |
autotransfusión |
| fr |
autotransfusion |
| en |
autohemotransfusion |
| en |
autoinfusion |
| en |
autotransfusion |
| cod |
IATE-1687907 |
|
| 1961 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
autunita |
terme pral. | n f |
es |
autunita |
| fr |
autunite |
| en |
autunite |
| cod |
IATE-1203730 |
|
| 1962 |
treball i ocupació (44) |
ca |
auxiliar |
terme pral. | n m, f |
es |
adjunto |
| fr |
adjoint |
| en |
assistant |
| cod |
IATE-1594835 |
|
| 1963 |
unió europea > institucions de la ue i funció pública europea (1006) |
ca |
auxiliar |
terme pral. | n m, f |
es |
asistente |
| es |
AST |
| fr |
assistant |
| fr |
AST |
| en |
assistant |
| en |
AST |
| cod |
IATE-931013 |
|
| 1964 |
dret (12) |
ca |
aval |
terme pral. | |
ca |
contracte de fiança |
terme pral. | |
ca |
fiança |
terme pral. | |
ca |
garantia |
terme pral. | n f |
es |
fianza |
| fr |
caution (légale) |
| en |
security |
| cod |
IATE-786295 |
|
| 1965 |
dret (12) |
ca |
avalador | avaladora |
terme pral. | n m, f |
ca |
fiador | fiadora |
terme pral. | n m, f |
ca |
garant |
terme pral. | |
es |
avalista |
| es |
fiador |
| es |
garante |
| fr |
caution |
| fr |
garant |
| en |
guarantor |
| cod |
IATE-804967 |
|
| 1966 |
dret (12) |
ca |
avaluació |
terme pral. | |
es |
evaluación |
| fr |
établissement de l'impôt |
| en |
assessment |
| en |
tax assessment |
| en |
valuation for tax purposes |
| cod |
IATE-1620421 |
|
| 1967 |
educació i comunicacions > documentació (3221) |
ca |
avaluació del rendiment |
terme pral. | n f |
es |
evaluación de funcionamiento |
| fr |
analyse des performances |
| en |
performance evaluation |
| cod |
IATE-1615351 |
|
| 1968 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
avaluació del rendiment |
terme pral. | n f |
es |
evaluación de rendimiento |
| fr |
évaluation de fonctionnement |
| en |
performance evaluation |
| cod |
IATE-1756604 |
|
| 1969 |
unió europea (10) |
ca |
avaluació global |
terme pral. | |
es |
evaluación global |
| fr |
évaluation d'ensemble |
| en |
overall assessment |
| cod |
IATE-1139400 |
|
| 1970 |
relacions internacionals > política internacional (0806) |
ca |
avaluació intermèdia |
terme pral. | |
es |
evaluación intermedia |
| es |
revisión intermedia |
| fr |
examen à mi-parcours |
| en |
mid-term evaluation |
| en |
mid-term review |
| en |
MTE |
| en |
MTR |
| cod |
IATE-1173267 |
|
| 1971 |
dret (12) |
ca |
avaluació ràpida |
terme pral. | |
es |
evaluación rápida |
| fr |
procédure d'évaluation rapide |
| en |
quick assessment search |
| cod |
IATE-1111970 |
|
| 1972 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
avantatge patrimonial |
terme pral. | |
es |
ventaja patrimonial |
| fr |
gain économique |
| en |
economic benefit |
| cod |
IATE-2144582 |
|
| 1973 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avantbraç |
terme pral. | n m |
es |
antebrazo |
| fr |
avant-bras |
| en |
antebrachium |
| en |
forearm |
| en |
lower arm |
| cod |
IATE-1503320 |
|
| 1974 |
dret (12) |
ca |
avantprojecte de llei |
terme pral. | n m |
es |
anteproyecto de ley |
| en |
preliminary draft law |
| cod |
IATE-1707903 |
|
| 1975 |
vida econòmica (16) |
ca |
aversió al risc |
terme pral. | n f |
es |
aversión al riesgo |
| fr |
aversion au risque |
| fr |
aversion face au risque |
| fr |
non-acceptation du risque |
| fr |
refus du risque |
| en |
risk aversion |
| cod |
IATE-1858159 |
|
| 1976 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
aviari |
terme pral. | n m |
es |
pajarera |
| fr |
volière |
| en |
aviary |
| cod |
IATE-1211031 |
|
| 1977 |
indústria > química (6811) |
ca |
avicida |
terme pral. | n m |
es |
avicida |
| fr |
avicide |
| en |
avicide |
| cod |
IATE-137374 |
|
| 1978 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avidesa |
terme pral. | n f |
es |
avidez |
| fr |
avidité |
| en |
avidity |
| cod |
IATE-1073848 |
|
| 1979 |
dret (12) |
ca |
avinença |
terme pral. | |
es |
acuerdo amistoso |
| es |
avenencia |
| fr |
accord à l'amiable |
| fr |
accord amiable |
| en |
friendly agreement |
| en |
out-of-court settlement |
| cod |
IATE-1391102 |
|
| 1980 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
avió |
terme pral. | n m |
es |
aeroplano |
| es |
avión |
| fr |
aéroplane |
| fr |
avion |
| en |
aeroplane |
| en |
airplane |
| cod |
IATE-29884 |
|
| 1981 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
avió cisterna |
terme pral. | n m |
es |
avión cisterna |
| fr |
bombardier d'eau |
| fr |
Canadair |
| en |
Canadair |
| cod |
IATE-1084562 |
|
| 1982 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
avió de càrrega |
terme pral. | n m |
es |
avión de carga |
| es |
avión de transporte |
| fr |
avion cargo |
| fr |
avion de transport |
| fr |
avion-cargo |
| en |
air-cargo aircraft |
| en |
cargo aircraft |
| en |
transport aircraft |
| cod |
IATE-30753 |
|
| 1983 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
avió espacial |
terme pral. | n m |
es |
avión espacial |
| fr |
avion spatial |
| en |
spaceplane |
| cod |
IATE-1196525 |
|
| 1984 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
aviònica |
terme pral. | n f |
es |
aviónica |
| es |
equipo electrónico de una aeronave |
| fr |
avionique |
| fr |
électronique aérospatiale |
| en |
avionics |
| cod |
IATE-1475461 |
|
| 1985 |
indústria > química (6811) |
ca |
aviptadil |
terme pral. | n m |
es |
aviptadil |
| fr |
aviptadil |
| en |
aviptadil |
| cod |
IATE-157102 |
|
| 1986 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
avís |
terme pral. | |
es |
aviso |
| fr |
aviso |
| en |
dispatch boat |
| cod |
IATE-1377273 |
|
| 1987 |
dret (12) |
ca |
avís |
terme pral. | |
es |
aviso |
| fr |
avis |
| fr |
connaissance |
| fr |
préavis |
| en |
notice |
| cod |
IATE-77454 |
|
| 1988 |
dret (12) |
ca |
avís legal |
terme pral. | |
es |
aviso legal |
| fr |
avis juridique |
| en |
legal notice |
| cod |
IATE-3550264 |
|
| 1989 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avobenzona |
terme pral. | n f |
es |
avobenzona |
| fr |
avobenzone |
| en |
avobenzone |
| cod |
IATE-37392 |
|
| 1990 |
dret (12) |
ca |
avocació |
terme pral. | n f |
es |
avocación |
| fr |
évocation |
| en |
evocation |
| cod |
IATE-1882175 |
|
| 1991 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avoparcina |
terme pral. | n f |
es |
avoparcina |
| fr |
avoparcine |
| en |
avoparcin |
| cod |
IATE-37393 |
|
| 1992 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avoparcina |
terme pral. | n f |
es |
avoparcina |
| es |
ovoparcín |
| fr |
avoparcine |
| en |
avoparcin |
| cod |
IATE-129951 |
|
| 1993 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avorriment |
terme pral. | n m |
es |
hastío |
| fr |
ennui |
| en |
boredom |
| cod |
IATE-1353653 |
|
| 1994 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
es |
aborto |
| fr |
fausse couche |
| en |
miscarriage |
| cod |
IATE-1354240 |
|
| 1995 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
es |
abortar |
| fr |
avorter |
| fr |
larguer |
| en |
to abort |
| cod |
IATE-1084316 |
|
| 1996 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
es |
abortar un proceso |
| fr |
arrêt intempestif |
| en |
abort |
| cod |
IATE-1449569 |
|
| 1997 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
es |
aborto |
| fr |
abandon |
| en |
abort |
| cod |
IATE-1592420 |
|
| 1998 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
ca |
avortament espontani |
terme pral. | n m |
es |
aborto |
| es |
aborto espontáneo |
| fr |
avortement |
| fr |
avortement involontaire |
| fr |
avortement spontané |
| fr |
fausse couche |
| en |
abortion |
| en |
miscarriage |
| en |
spontaneous abortion |
| cod |
IATE-1489198 |
|
| 1999 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avortament |
terme pral. | n m |
es |
aborto |
| es |
aborto provocado |
| fr |
avortement |
| fr |
avortement intentionnel |
| fr |
avortement provoqué |
| fr |
interruption volontaire de grossesse |
| fr |
IVG |
| en |
abortion |
| en |
artificial abortion |
| en |
induced abortion |
| en |
interruption of pregnancy |
| en |
provoked abortion |
| cod |
IATE-1542359 |
|
| 2000 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
avortament autoprovocat |
terme pral. | n m |
es |
aborto autoprovocado |
| es |
autoaborto |
| fr |
auto-avortement |
| fr |
self-avortement |
| en |
self-induced abortion |
| cod |
IATE-1687188 |
|
| 2001 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
axonapràxia |
terme pral. | n f |
ca |
neurapràxia |
terme pral. | n f |
ca |
neuroapràxia |
terme pral. | n f |
es |
neurapraxia |
| fr |
neurapraxie |
| en |
neurapraxia |
| cod |
IATE-1541101 |
|
| 2002 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azacitidina |
terme pral. | n f |
es |
azacitidina |
| fr |
azacitidine |
| en |
azacitidine |
| cod |
IATE-37400 |
|
| 2003 |
agricultura, silvicultura i pesca > mitjà de producció agrícola (5626) |
ca |
azadiractina |
terme pral. | n f |
es |
azadiractina |
| fr |
azadirachtine |
| en |
azadirachtin |
| en |
dimethyl |
| cod |
IATE-1230963 |
|
| 2004 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
azalea |
terme pral. | n f |
es |
azalea |
| fr |
azalée |
| en |
azalea |
| cod |
IATE-1696190 |
|
| 2005 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azanidazole |
terme pral. | n m |
es |
azanidazol |
| fr |
azanidazole |
| en |
azanidazole |
| cod |
IATE-37412 |
|
| 2006 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azaperona |
terme pral. | n f |
es |
azaperona |
| fr |
azapérone |
| en |
azaperone |
| cod |
IATE-37413 |
|
| 2007 |
indústria > química (6811) |
ca |
azaperona |
terme pral. | n f |
es |
azaperona |
| fr |
azapérone |
| en |
azaperone |
| cod |
IATE-133387 |
|
| 2008 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azatadina |
terme pral. | n f |
es |
azatadina |
| fr |
azatadine |
| en |
azatadine |
| cod |
IATE-37422 |
|
| 2009 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azatioprina |
terme pral. | n f |
es |
azatioprina |
| fr |
azathioprine |
| en |
azathioprine |
| cod |
IATE-1431393 |
|
| 2010 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azatioprina |
terme pral. | n f |
es |
azatioprina |
| fr |
azathioprine |
| en |
azathioprine |
| cod |
IATE-37424 |
|
| 2011 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azelastina |
terme pral. | n f |
es |
azelastina |
| fr |
azélastine |
| en |
azelastine |
| cod |
IATE-37425 |
|
| 2012 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azelnidipina |
terme pral. | n f |
es |
azelnidipino |
| fr |
azelnidipine |
| en |
azelnidipine |
| cod |
IATE-37426 |
|
| 2013 |
indústria > química (6811) |
ca |
azida de sodi |
terme pral. | n f |
es |
azida de sodio |
| fr |
acide de sodium |
| fr |
azide de sodium |
| fr |
azoture de sodium |
| en |
Sodium azide |
| cod |
IATE-1398018 |
|
| 2014 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azidamfenicol |
terme pral. | n m |
es |
azidanfenicol |
| fr |
azidamfénicol |
| en |
azidamfenicol |
| cod |
IATE-37430 |
|
| 2015 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azidocil·lina |
terme pral. | n f |
es |
azidocilina |
| fr |
azidocilline |
| en |
azidocillin |
| cod |
IATE-37431 |
|
| 2016 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azimilida |
terme pral. | n f |
es |
azimilida |
| fr |
azimilide |
| en |
azimilide |
| cod |
IATE-37433 |
|
| 2017 |
transports (48) |
ca |
azimut |
terme pral. | n m |
es |
acimut |
| fr |
azimut |
| en |
azimuth |
| cod |
IATE-1240278 |
|
| 2018 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
azimut |
terme pral. | n m |
es |
acimut |
| fr |
angle d'azimut |
| fr |
azimut |
| en |
azimuth |
| cod |
IATE-1693754 |
|
| 2019 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azintamida |
terme pral. | n f |
es |
azintamida |
| fr |
azintamide |
| en |
azintamide |
| cod |
IATE-37434 |
|
| 2020 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azitromicina |
terme pral. | n f |
es |
azitromicina |
| fr |
azithromycine |
| en |
azithromycin |
| cod |
IATE-37436 |
|
| 2021 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
azosemida |
terme pral. | n f |
es |
azosemida |
| fr |
azosémide |
| en |
azosemide |
| cod |
IATE-37439 |
|
| 2022 |
indústria > química (6811) |
ca |
aztreonam |
terme pral. | n m |
es |
aztreonam |
| fr |
aztréonam |
| en |
aztreonam |
| cod |
IATE-138254 |
|
| 2023 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
aztreonam |
terme pral. | n m |
es |
aztreonam |
| fr |
aztréonam |
| en |
aztreonam |
| cod |
IATE-37441 |
|
| 2024 |
indústria > química (6811) |
ca |
azulè |
terme pral. | n m |
es |
azuleno |
| fr |
azulène |
| en |
azulene |
| cod |
IATE-132999 |
|
| 2025 |
intercanvis econòmics i comercials > política aranzelària (2011) |
ca |
B/L |
terme pral. | |
ca |
coneixement d'embarcament marítim |
terme pral. | n m |
ca |
coneixement marítim |
terme pral. | |
es |
conocimiento de embarque |
| fr |
connaissement |
| fr |
connaissement d'embarquement |
| fr |
connaissement maritime |
| fr |
police de chargement |
| en |
B/L |
| en |
bill of lading |
| en |
BoL |
| cod |
IATE-1698986 |
|
| 2026 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
babesiosi |
terme pral. | n f |
es |
babesiosis |
| fr |
babésiose |
| en |
babesiosis |
| cod |
IATE-128726 |
|
| 2027 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
babesiosi |
terme pral. | n f |
es |
babesiosis |
| fr |
babésiose |
| en |
babesiosis |
| cod |
IATE-904182 |
|
| 2028 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
baby boom [en] |
terme pral. | n m |
es |
baby boom |
| es |
boom de natalidad |
| fr |
renouveau de la natalité |
| en |
baby boom |
| cod |
IATE-1689683 |
|
| 2029 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bacampicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
bacampicilina |
| fr |
bacampicilline |
| en |
bacampicillin |
| cod |
IATE-37443 |
|
| 2030 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bacil de Calmette-Guérin |
terme pral. | n m |
ca |
BCG |
terme pral. | n m |
es |
bacilo de Calmette-Guerin |
| es |
BCG |
| fr |
B.C.G. |
| fr |
bacille bilié Calmette-Guérin |
| fr |
bacille Bilié de Calmette et Guérin |
| fr |
vaccin BCG |
| fr |
vaccin bilié de Calmette et de Guérin |
| en |
bacille Calmette-Guérin |
| en |
bacille Calmette-Guérin vaccine |
| en |
bacillus Calmette-Guérin |
| en |
bacillus Calmette-Guérin vaccine |
| en |
BCG |
| en |
BCG vaccine |
| cod |
IATE-1496411 |
|
| 2031 |
intercanvis econòmics i comercials > comercialització (2031) |
ca |
bacitracina |
terme pral. | n f |
es |
bacitracina |
| en |
bacitracin |
| cod |
IATE-1449955 |
|
| 2032 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bacitracina |
terme pral. | n f |
es |
bacitracina |
| fr |
bacitracine |
| en |
bacitracin |
| cod |
IATE-37444 |
|
| 2033 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
baclofèn |
terme pral. | n m |
es |
baclofeno |
| fr |
baclofène |
| en |
baclofen |
| cod |
IATE-37445 |
|
| 2034 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bactericida |
terme pral. | n m |
ca |
bacteriolític |
terme pral. | n m |
es |
bactericida |
| fr |
bactéricide |
| fr |
composé bactéricide |
| fr |
substance à activité bactéricide |
| en |
bactericidal |
| en |
bactericidal compound |
| en |
bactericide |
| en |
bacteriocidal |
| en |
bacteriocide |
| cod |
IATE-1073753 |
|
| 2035 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bacteriocina |
terme pral. | n f |
es |
bacteriocinogénico |
| fr |
bactériocine |
| en |
bacteriocin |
| cod |
IATE-1686047 |
|
| 2036 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bacteriocina |
terme pral. | n f |
es |
bacteriocina |
| fr |
bactériocine |
| en |
bacteriocin |
| cod |
IATE-1686048 |
|
| 2037 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bacteriostàtic |
terme pral. | n m |
es |
bacteriostático |
| fr |
bactériostatique |
| fr |
substance bactériostatique |
| en |
bacteriostat |
| en |
bacteriostatic |
| en |
bacteriostatic agent |
| cod |
IATE-1073754 |
|
| 2038 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
badia |
terme pral. | n f |
es |
bahía |
| fr |
baie |
| en |
bay |
| cod |
IATE-1379578 |
|
| 2039 |
medi ambient (52) |
ca |
badia |
terme pral. | n f |
es |
bahías |
| fr |
baie |
| en |
bay |
| cod |
IATE-45312 |
|
| 2040 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
badland [en] |
terme pral. | n m |
es |
terreno árido |
| fr |
badlands |
| en |
badlands |
| cod |
IATE-1419198 |
|
| 2041 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
bafle |
terme pral. | n f |
ca |
pantalla acústica |
terme pral. | n m |
es |
baffle |
| es |
pantalla acústica |
| fr |
baffle |
| fr |
écran acoustique |
| en |
acoustic baffle |
| en |
baffle |
| cod |
IATE-1366517 |
|
| 2042 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
bagàs |
terme pral. | |
ca |
remòlta |
terme pral. | n f |
es |
bagazo |
| fr |
bagasse |
| en |
bagasse |
| cod |
IATE-136847 |
|
| 2043 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
bagàs |
terme pral. | n m |
ca |
remòlta |
terme pral. | n f |
es |
bagazo |
| fr |
bagasse |
| en |
bagasse |
| en |
Sugar cane bagasse |
| cod |
IATE-1154112 |
|
| 2044 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
baia |
terme pral. | n f |
es |
grano |
| es |
granuja |
| fr |
grain |
| fr |
grume ( en Bourgogne ) |
| en |
berry |
| cod |
IATE-1616505 |
|
| 2045 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
baia |
terme pral. | n f |
es |
baya |
| fr |
baie |
| en |
berry |
| cod |
IATE-1254786 |
|
| 2046 |
indústria > metal·lúrgia i siderúrgia (6816) |
ca |
bainita |
terme pral. | n f |
es |
bainita |
| fr |
bainite |
| en |
bainite |
| cod |
IATE-1425603 |
|
| 2047 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
baioneta |
terme pral. | |
es |
bayoneta |
| fr |
baionnette |
| en |
bayonet |
| cod |
IATE-1216199 |
|
| 2048 |
dret (12) |
ca |
baixa incentivada |
terme pral. | |
es |
baja incentivada |
| fr |
incitation au départ |
| en |
voluntary redundancy |
| cod |
IATE-151541 |
|
| 2049 |
dret (12) |
ca |
baixa voluntària |
terme pral. | n f |
ca |
cessament voluntari |
terme pral. | n m |
ca |
dimissió |
terme pral. | n f |
es |
dimisión |
| fr |
démission |
| en |
resigns |
| cod |
IATE-1133649 |
|
| 2050 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
baixamar alta |
terme pral. | n f |
es |
màxima bajamar |
| fr |
basse mer supérieure |
| en |
higher low water |
| en |
HLW |
| cod |
IATE-1160085 |
|
| 2051 |
afers socials > urbanisme i construcció (2846) |
ca |
baixant d'escombraries |
terme pral. | n m |
es |
bajante de residuos |
| fr |
chute vide-ordures |
| fr |
chute VO |
| fr |
colonne de chute |
| fr |
conduit de chute |
| en |
refuse chute |
| cod |
IATE-1108136 |
|
| 2052 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
bala |
terme pral. | n f |
es |
bala |
| fr |
balle |
| en |
bullet |
| cod |
IATE-1216320 |
|
| 2053 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
bala |
terme pral. | |
es |
bala |
| fr |
balle |
| en |
bullet |
| cod |
IATE-2229762 |
|
| 2054 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
balalaica |
terme pral. | n f |
es |
balalaica |
| fr |
balalaïka |
| en |
balalaika |
| cod |
IATE-1215993 |
|
| 2055 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
balanç |
terme pral. | n m |
es |
balance |
| fr |
balance |
| en |
balance |
| cod |
IATE-1474266 |
|
| 2056 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
balanç |
terme pral. | n m |
es |
balance |
| es |
equilibrio |
| fr |
bilan |
| en |
balance |
| cod |
IATE-1497789 |
|
| 2057 |
dret (12) |
ca |
balanç |
terme pral. | |
es |
balance |
| fr |
bilan |
| en |
balance |
| cod |
IATE-45288 |
|
| 2058 |
afers financers > finançament i inversió (2426) |
ca |
balanç de situació |
terme pral. | n m |
fr |
bilan |
| fr |
bilan financier |
| en |
balance sheet |
| cod |
IATE-1465044 |
|
| 2059 |
dret (12) |
ca |
balanç social |
terme pral. | |
es |
balance social |
| fr |
bilan social |
| en |
social accounting |
| en |
social reporting |
| cod |
IATE-1071415 |
|
| 2060 |
vida econòmica (16) |
ca |
balança de pagaments |
terme pral. | n f |
es |
balanza de pagos |
| fr |
balance des paiements |
| fr |
BDP |
| en |
balance of payments |
| en |
BOP |
| en |
external account |
| en |
external transactions account |
| cod |
IATE-759967 |
|
| 2061 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
balancí |
terme pral. | n m |
es |
palanca de basculador |
| fr |
balancier |
| en |
rocker arm |
| cod |
IATE-1451804 |
|
| 2062 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
balanitis |
terme pral. | n f |
es |
balanitis |
| fr |
balanite |
| en |
balanitis |
| cod |
IATE-1495745 |
|
| 2063 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
balanopostitis |
terme pral. | n f |
es |
balanopostitis |
| fr |
balanoposthite |
| en |
balanoposthitis |
| cod |
IATE-1686277 |
|
| 2064 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
baldriga cendrosa |
terme pral. | n f |
es |
pardela cenicienta |
| fr |
puffin cendré |
| en |
cory's shearwater |
| en |
Usa: north atlantic great shearwater |
| cod |
IATE-1249786 |
|
| 2065 |
medi ambient (52) |
ca |
baldriga cendrosa |
terme pral. | n f |
es |
pardela cenicienta |
| fr |
puffin cendré |
| en |
Cory's shearwater |
| cod |
IATE-132754 |
|
| 2066 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
baldriga grisa |
terme pral. | n f |
es |
pardela sombría |
| fr |
puffin fuligineux |
| en |
sooty shearwater |
| cod |
IATE-1249788 |
|
| 2067 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
balena blava |
terme pral. | n f |
es |
ballena azul |
| es |
rorcual azul |
| fr |
baleine bleue |
| fr |
rorqual bleu |
| en |
blue whale |
| cod |
IATE-1860350 |
|
| 2068 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
balena blava |
terme pral. | n f |
es |
ballena azul |
| es |
rorcual azul |
| fr |
baleine bleue |
| fr |
baleinoptère bleu |
| fr |
rorqual bleu |
| en |
blue whale |
| cod |
IATE-785797 |
|
| 2069 |
medi ambient (52) |
ca |
balena de Groenlàndia |
terme pral. | n f |
es |
ballena franca |
| fr |
baleine du Groënland |
| fr |
baleine franche |
| en |
bowhead whale |
| cod |
IATE-269902 |
|
| 2070 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
balena franca |
terme pral. | n f |
es |
ballena franca |
| fr |
baleine franche |
| en |
right whale |
| cod |
IATE-1115113 |
|
| 2071 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
balena franca comuna |
terme pral. | n f |
ca |
balena franca del sud |
terme pral. | |
es |
ballena antártica |
| fr |
baleine franche australe |
| en |
Southern right whale |
| cod |
IATE-1860356 |
|
| 2072 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
balisa |
terme pral. | n f |
es |
baliza |
| fr |
amer |
| fr |
balise |
| en |
beacon |
| cod |
IATE-1593516 |
|
| 2073 |
transports > transport aeri i espacial (4826) |
ca |
balisa |
terme pral. | n f |
es |
faro |
| fr |
balise |
| fr |
phare |
| en |
beacon |
| cod |
IATE-30530 |
|
| 2074 |
dret > dret penal (1216) |
ca |
balística |
terme pral. | |
es |
balística |
| fr |
balistique |
| en |
ballistics |
| cod |
IATE-2229743 |
|
| 2075 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
ballesta |
terme pral. | n f |
es |
ballesta |
| fr |
arbalète |
| en |
crossbow |
| cod |
IATE-1216719 |
|
| 2076 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
balofloxacina |
terme pral. | n f |
es |
balofloxacino |
| fr |
balofloxacine |
| en |
balofloxacin |
| cod |
IATE-37449 |
|
| 2077 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
bàlsam del Canadà |
terme pral. | n m |
es |
bálsamo de Canadá |
| fr |
baume de Canada |
| en |
Canada balsam |
| cod |
IATE-1202422 |
|
| 2078 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
balustre |
terme pral. | n m |
es |
balaustre |
| fr |
balustre |
| en |
baluster |
| cod |
IATE-1209903 |
|
| 2079 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bambermicina |
terme pral. | n f |
es |
bambermicina |
| fr |
bambermycine |
| en |
bambermycin |
| cod |
IATE-37452 |
|
| 2080 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bambuterol |
terme pral. | n m |
es |
bambuterol |
| fr |
bambutérol |
| en |
bambuterol |
| cod |
IATE-37453 |
|
| 2081 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bametan |
terme pral. | n m |
es |
bametán |
| fr |
baméthan |
| en |
bamethan |
| cod |
IATE-37454 |
|
| 2082 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bamifil·lina |
terme pral. | n f |
es |
bamifilina |
| fr |
bamifylline |
| en |
bamifylline |
| cod |
IATE-37455 |
|
| 2083 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bamipina |
terme pral. | n f |
es |
bamipina |
| fr |
bamipine |
| en |
bamipine |
| cod |
IATE-37456 |
|
| 2084 |
dret (12) |
ca |
ban |
terme pral. | n m |
es |
bando |
| en |
edict |
| cod |
IATE-1883366 |
|
| 2085 |
dret (12) |
ca |
ban |
terme pral. | n m |
es |
bando |
| es |
pregon |
| fr |
ban |
| en |
proclamation |
| cod |
IATE-1096370 |
|
| 2086 |
sector agroalimentari > productes d'origen vegetal (6006) |
ca |
banana |
terme pral. | n f |
es |
plátano |
| fr |
banane |
| fr |
bantou |
| fr |
figue d'Inde |
| fr |
figue de jardin |
| fr |
pomme du paradis |
| en |
banana |
| cod |
IATE-1572939 |
|
| 2087 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
banana |
terme pral. | n f |
es |
banana |
| fr |
banane |
| en |
banana |
| cod |
IATE-1120161 |
|
| 2088 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
banana |
terme pral. | n f |
es |
banana |
| es |
plátano |
| fr |
banane |
| en |
banana |
| cod |
IATE-752319 |
|
| 2089 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
banana mascle |
terme pral. | |
ca |
plàtan mascle |
terme pral. | n m |
es |
banana |
| es |
plátano |
| fr |
banane des Antilles |
| fr |
banane plantain |
| en |
plantain |
| cod |
IATE-751716 |
|
| 2090 |
dret (12) |
ca |
banc |
terme pral. | |
es |
banco |
| fr |
banc |
| en |
bank |
| cod |
IATE-793732 |
|
| 2091 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
Banc Africà del Desenvolupament |
terme pral. | n m |
es |
BAD |
| es |
BAFD |
| es |
Banco Africano de Desarrollo |
| fr |
BAD |
| fr |
BAfD |
| fr |
Banque africaine de développement |
| en |
ADB |
| en |
AfDB |
| en |
African Development Bank |
| cod |
IATE-786179 |
|
| 2092 |
afers financers > economia monetària (2411) |
ca |
banc central |
terme pral. | n m |
es |
banco central |
| es |
banco de emisión |
| es |
banco emisor |
| fr |
banque centrale |
| fr |
banque d'émission |
| fr |
institut d'émission |
| en |
bank of issue |
| en |
CB |
| en |
central bank |
| cod |
IATE-1103942 |
|
| 2093 |
afers financers > institucions financeres i de crèdit (2416) |
ca |
Banc de Pagaments Internacionals |
terme pral. | n m |
es |
Banco de Pagos Internacionales |
| es |
BPI |
| fr |
Banque des règlements internationaux |
| fr |
BRI |
| en |
Bank for International Settlements |
| en |
BIS |
| cod |
IATE-780844 |
|
| 2094 |
dret (12) |
ca |
banc dels acusats |
terme pral. | n m |
es |
banquillo de los acusados |
| fr |
banc des accusés |
| en |
dock |
| cod |
IATE-228759 |
|
| 2095 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
Banc Interamericà de Desenvolupament |
terme pral. | |
es |
Banco Interamericano de Desarrollo |
| es |
BID |
| fr |
Banque interaméricaine de développement |
| fr |
BID |
| en |
IADB |
| en |
IDB |
| en |
Inter-American Development Bank |
| cod |
IATE-780832 |
|
| 2096 |
relacions internacionals > política de cooperació (0811) |
ca |
Banc Mundial |
terme pral. | |
es |
Banco Mundial |
| fr |
Banque mondiale |
| en |
World Bank |
| cod |
IATE-764923 |
|
| 2097 |
afers financers > institucions financeres i de crèdit (2416) |
ca |
banca privada |
terme pral. | n f |
es |
banca privada |
| fr |
établissements de crédit privés |
| en |
private banking |
| cod |
IATE-220785 |
|
| 2098 |
dret (12) |
ca |
bancarrota |
terme pral. | |
ca |
fallida |
terme pral. | n f |
ca |
insolvència definitiva |
terme pral. | |
es |
quiebra |
| fr |
faillite |
| en |
bankruptcy |
| cod |
IATE-793086 |
|
| 2099 |
vida econòmica (16) |
ca |
bancassegurança |
terme pral. | n f |
es |
bancaseguro |
| fr |
bancassurance |
| fr |
banque-assurance |
| en |
bancassurance |
| cod |
IATE-923771 |
|
| 2100 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
banda ampla |
terme pral. | n f |
es |
banda ancha |
| fr |
bande large |
| en |
broadband |
| cod |
IATE-1365029 |
|
| 2101 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
banda base |
terme pral. | n f |
es |
banda base |
| fr |
bande de base |
| en |
base band |
| cod |
IATE-1437472 |
|
| 2102 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
banda crítica |
terme pral. | n f |
es |
banda crítica |
| fr |
bande critique |
| en |
critical band |
| cod |
IATE-1365027 |
|
| 2103 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
banda de base |
terme pral. | n f |
es |
banda de base |
| fr |
bande de base |
| en |
baseband |
| cod |
IATE-1370146 |
|
| 2104 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
banda de base |
terme pral. | n f |
es |
banda base |
| fr |
transmission dans la bande de base |
| en |
baseband |
| cod |
IATE-1693135 |
|
| 2105 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
banda de base |
terme pral. | n f |
es |
banda base |
| fr |
signal de bande de base |
| en |
baseband |
| cod |
IATE-1693136 |
|
| 2106 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
banda K |
terme pral. | n f |
es |
banda K |
| fr |
bande K |
| en |
K-band |
| cod |
IATE-1347870 |
|
| 2107 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
banda lateral |
terme pral. | n f |
es |
banda lateral |
| fr |
bande latérale |
| en |
sideband |
| cod |
IATE-1371195 |
|
| 2108 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
banda lateral |
terme pral. | n f |
es |
banda lateral |
| fr |
bande latérale |
| en |
sideband |
| cod |
IATE-1370207 |
|
| 2109 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
banda X |
terme pral. | n f |
es |
banda X |
| fr |
bande X |
| en |
X-band |
| cod |
IATE-1566412 |
|
| 2110 |
dret (12) |
ca |
bandejament |
terme pral. | |
ca |
desterrament |
terme pral. | n m |
es |
destierro |
| fr |
relégation |
| en |
banishment |
| cod |
IATE-378943 |
|
| 2111 |
dret (12) |
ca |
bandejament |
terme pral. | n m |
ca |
desterrament |
terme pral. | n m |
es |
destierro |
| es |
prohibición de residencia |
| fr |
interdiction de résidence |
| fr |
interdiction de séjour |
| en |
local banishment |
| cod |
IATE-1395219 |
|
| 2112 |
dret > drets i llibertats (1236) |
ca |
bandera de l'arc de Sant Martí |
terme pral. | n f |
es |
bandera arco iris |
| es |
bandera arcoíris |
| es |
bandera del arco iris |
| es |
bandera del arcoíris |
| fr |
drapeau arc-en-ciel |
| en |
Rainbow Flag |
| cod |
IATE-3532476 |
|
| 2113 |
unió europea (10) |
ca |
bandera europea |
terme pral. | |
es |
bandera europea |
| fr |
Drapeau européen |
| en |
The European flag |
| cod |
IATE-1226553 |
|
| 2114 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
banderola |
terme pral. | n f |
es |
banderola |
| fr |
fanion |
| en |
pennant |
| cod |
IATE-1434776 |
|
| 2115 |
afers financers (24) |
ca |
banderola |
terme pral. | n f |
es |
gallardete |
| fr |
drapeau oblique |
| fr |
fanion |
| en |
pennant |
| cod |
IATE-1465128 |
|
| 2116 |
medi ambient (52) |
ca |
bàndicut de peus de porc |
terme pral. | n m |
es |
bandicot de pies porcinos |
| fr |
bandicoot à pieds de porc |
| en |
pig-footed bandicoot |
| cod |
IATE-269819 |
|
| 2117 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
bandoneó |
terme pral. | n m |
es |
bandoneón |
| fr |
bandonéon |
| en |
bandonion |
| cod |
IATE-1216018 |
|
| 2118 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
banjo |
terme pral. | n m |
es |
banjo |
| fr |
banjo |
| en |
banjo |
| cod |
IATE-1215990 |
|
| 2119 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
banquet |
terme pral. | n m |
es |
banquete |
| fr |
banquet |
| en |
banquet |
| cod |
IATE-1559966 |
|
| 2120 |
ciència > humanitats (3611) |
ca |
banquet |
terme pral. | n m |
es |
banquete |
| fr |
banquet |
| en |
banquet |
| cod |
IATE-1144930 |
|
| 2121 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
banquisa |
terme pral. | n f |
es |
hielo marino |
| es |
hielos |
| fr |
glace de mer |
| en |
sea ice |
| cod |
IATE-1557608 |
|
| 2122 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bany |
terme pral. | n m |
es |
cuarto de baño |
| fr |
salle d'eau |
| en |
bath |
| en |
bathroom |
| cod |
IATE-1327686 |
|
| 2123 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bany d'arrels |
terme pral. | n m |
es |
pérdida de la estructura granular |
| fr |
destruction de la structure |
| en |
puddling |
| cod |
IATE-1416080 |
|
| 2124 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bany de refredament |
terme pral. | n m |
es |
baño de refrigeración |
| fr |
bain de réfrigération |
| en |
cooling bath |
| cod |
IATE-132603 |
|
| 2125 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bany de refredament |
terme pral. | n m |
es |
baño de refrigeración |
| fr |
bain de refroidissement |
| en |
cooling bath |
| cod |
IATE-1098642 |
|
| 2126 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bany de sol |
terme pral. | n m |
ca |
cura de sol |
terme pral. | n f |
ca |
fototeràpia |
terme pral. | n f |
ca |
helioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
fototerapia |
| es |
helioterapia |
| fr |
héliothérapie |
| en |
heliotherapy |
| en |
solar radiation |
| en |
sun-ray treatment |
| cod |
IATE-1431153 |
|
| 2127 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
banya d'Ammon |
terme pral. | n m |
ca |
hipocamp |
terme pral. | |
ca |
hipocamp propi |
terme pral. | |
es |
hipocampo |
| fr |
hippocampe |
| en |
hippocampus |
| cod |
IATE-1684375 |
|
| 2128 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
banyador |
terme pral. | n m |
ca |
vestit de bany |
terme pral. | |
es |
slip de baño |
| fr |
slip de bain |
| en |
bathing trunks |
| cod |
IATE-1209478 |
|
| 2129 |
indústria > química (6811) |
ca |
baquelita |
terme pral. | n f |
es |
baquelita |
| fr |
bakelite |
| en |
bakelite |
| cod |
IATE-1561299 |
|
| 2130 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
baquiloprim |
terme pral. | n m |
es |
baquiloprim |
| es |
baquiloprima |
| fr |
baquiloprim |
| fr |
baquiloprime |
| en |
baquiloprim |
| cod |
IATE-37458 |
|
| 2131 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
baquiloprim |
terme pral. | n m |
es |
baquiloprim |
| fr |
baquiloprim |
| en |
baquiloprim |
| cod |
IATE-156683 |
|
| 2132 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
barata |
terme pral. | n f |
es |
trueque |
| fr |
troc |
| en |
barter |
| cod |
IATE-53538 |
|
| 2133 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barb |
terme pral. | n m |
es |
comedón |
| fr |
comédon |
| en |
comedo |
| cod |
IATE-1532287 |
|
| 2134 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barba |
terme pral. | n f |
es |
barba |
| fr |
barbe |
| en |
beard |
| cod |
IATE-1209807 |
|
| 2135 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
barba |
terme pral. | n f |
es |
arista |
| es |
barba |
| fr |
barbe |
| en |
awn |
| en |
beard |
| cod |
IATE-1140784 |
|
| 2136 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
barba |
terme pral. | n f |
es |
barba |
| es |
pincel |
| fr |
barbillon |
| en |
beard |
| cod |
IATE-1352537 |
|
| 2137 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
barba |
terme pral. | n f |
es |
arista |
| es |
barba |
| fr |
arête |
| en |
awn |
| en |
beard |
| cod |
IATE-1254885 |
|
| 2138 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barbexaclona |
terme pral. | n f |
es |
barbexaclona |
| fr |
barbexaclone |
| en |
barbexaclone |
| cod |
IATE-37459 |
|
| 2139 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barbital |
terme pral. | n m |
es |
barbital |
| fr |
barbital |
| en |
barbital |
| cod |
IATE-37460 |
|
| 2140 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barbitúric |
terme pral. | n m |
es |
barbiturato |
| es |
barbitúrico |
| fr |
barbi |
| fr |
barbito |
| fr |
barbiturique |
| fr |
mimbles |
| fr |
nimby |
| fr |
phennies |
| fr |
red devils |
| en |
barbiturate |
| cod |
IATE-1495942 |
|
| 2141 |
transports > transport marítim i fluvial (4821) |
ca |
barca |
terme pral. | n f |
es |
bote |
| fr |
bateau |
| en |
boat |
| cod |
IATE-1593564 |
|
| 2142 |
transports > transport marítim i fluvial (4821) |
ca |
barca solera |
terme pral. | n f |
es |
balsa |
| es |
jangada |
| fr |
radeau |
| en |
raft |
| cod |
IATE-1623483 |
|
| 2143 |
medi ambient (52) |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
es |
seto |
| fr |
haie |
| en |
hedge |
| cod |
IATE-46974 |
|
| 2144 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
es |
cerco vivo |
| es |
seto vivo |
| fr |
haie vive |
| en |
hedge |
| cod |
IATE-1255463 |
|
| 2145 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
bardissa |
terme pral. | n f |
es |
seto |
| es |
vallado |
| fr |
haie |
| en |
hedge |
| cod |
IATE-1702862 |
|
| 2146 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
barió |
terme pral. | n m |
es |
barión |
| fr |
baryon |
| en |
baryon |
| cod |
IATE-1158177 |
|
| 2147 |
treball i ocupació (44) |
ca |
bàrman |
terme pral. | n m, f |
es |
empleado de bar |
| fr |
barmaid |
| fr |
barman |
| en |
barmaid |
| en |
barman |
| en |
bartender |
| cod |
IATE-1159080 |
|
| 2148 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barnidipina |
terme pral. | n f |
es |
barnidipino |
| fr |
barnidipine |
| en |
barnidipine |
| cod |
IATE-37462 |
|
| 2149 |
indústria > indústria del cuir i indústria tèxtil (6841) |
ca |
barnús |
terme pral. | n m |
es |
albornoz |
| es |
capa de baño |
| fr |
manteau de bain |
| fr |
peignoir de bain |
| en |
bathrobe |
| cod |
IATE-1576803 |
|
| 2150 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
barnús moresc |
terme pral. | n m |
es |
albornoz |
| fr |
burnous |
| en |
burnous |
| cod |
IATE-1209315 |
|
| 2151 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
baròmetre |
terme pral. | n m |
es |
barómetro |
| fr |
BAR |
| fr |
baromètre |
| en |
barometer |
| cod |
IATE-145905 |
|
| 2152 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
baròmetre |
terme pral. | n m |
es |
barómetro |
| fr |
baromètre |
| en |
barometer |
| cod |
IATE-1567564 |
|
| 2153 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barotraumatisme |
terme pral. | n m |
es |
barotrauma |
| fr |
barotrauma |
| en |
barotrauma |
| cod |
IATE-1567437 |
|
| 2154 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barotraumatisme òtic |
terme pral. | n m |
es |
otitis barotraumática |
| fr |
otite barotraumatique |
| en |
otitic barotrauma |
| cod |
IATE-1348400 |
|
| 2155 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barotraumatisme sinusal |
terme pral. | n m |
es |
barosinusitis |
| fr |
barosinusite |
| fr |
barotraumatisme des sinus |
| en |
aerosinusitis |
| en |
barosinusitis |
| en |
sinus barotrauma |
| cod |
IATE-1346165 |
|
| 2156 |
transports (48) |
ca |
barra d'acer |
terme pral. | n f |
es |
barra de acero |
| fr |
barre d'acier |
| en |
bar |
| en |
steel bar |
| cod |
IATE-1400641 |
|
| 2157 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
barra de comandament de la direcció |
terme pral. | n f |
ca |
barra de direcció |
terme pral. | |
es |
barra de dirección |
| fr |
barre de direction |
| en |
steering bar |
| cod |
IATE-1699420 |
|
| 2158 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
barraca |
terme pral. | n f |
es |
barracón |
| fr |
baraquement |
| en |
barrack |
| en |
hutting |
| en |
shack |
| cod |
IATE-1667701 |
|
| 2159 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
barrera |
terme pral. | n f |
es |
barrera |
| fr |
barrière |
| en |
barrier |
| cod |
IATE-1552178 |
|
| 2160 |
transports (48) |
ca |
barrera |
terme pral. | n f |
es |
barrera |
| fr |
barrière |
| en |
barrier |
| cod |
IATE-1367068 |
|
| 2161 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
barrera del so |
terme pral. | n f |
es |
barrera de sonido |
| es |
barrera sónica |
| fr |
barrière du son |
| fr |
mur du son |
| en |
sonic barrier |
| en |
sound barrier |
| cod |
IATE-1566997 |
|
| 2162 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
barrera hematoencefàlica |
terme pral. | n f |
es |
barrera hematoencefálica |
| fr |
barrière hémato-encéphalique |
| fr |
barrière hémato-méningée |
| fr |
barrière sang-cerveau |
| fr |
BHE |
| en |
blood-brain barrier |
| cod |
IATE-1073429 |
|
| 2163 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
barres paral·leles |
terme pral. | n f pl |
es |
barras paralelas |
| fr |
barres parallèles |
| en |
parallel bars |
| cod |
IATE-1219685 |
|
| 2164 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
barres paral·leles |
terme pral. | n f pl |
es |
barras paralelas |
| fr |
barres parallèles |
| en |
parallel bars |
| cod |
IATE-1216733 |
|
| 2165 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
barri |
terme pral. | n m |
es |
barrio |
| fr |
quartier |
| en |
district |
| cod |
IATE-1492672 |
|
| 2166 |
energia > indústries carbonera i minera (6611) |
ca |
barricada |
terme pral. | n f |
es |
barrera |
| es |
barricada |
| fr |
barrage |
| en |
barricade |
| cod |
IATE-1407553 |
|
| 2167 |
indústria (68) |
ca |
basalt |
terme pral. | n m |
es |
basalto |
| fr |
basalte |
| en |
basalt |
| cod |
IATE-147686 |
|
| 2168 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
basalt |
terme pral. | n m |
es |
basalto |
| fr |
basalte |
| en |
basalt |
| cod |
IATE-1418312 |
|
| 2169 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
base |
| fr |
base |
| en |
base |
| cod |
IATE-1569637 |
|
| 2170 |
medi ambient (52) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
bases |
| fr |
base |
| fr |
base chimique |
| en |
base |
| cod |
IATE-45299 |
|
| 2171 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
base |
| es |
base de numeración |
| fr |
base de numération |
| en |
base |
| en |
radix |
| cod |
IATE-1440726 |
|
| 2172 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
raíz |
| fr |
radical |
| en |
radix |
| cod |
IATE-1688741 |
|
| 2173 |
ciència (36) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
base |
| fr |
base |
| en |
base |
| cod |
IATE-1159932 |
|
| 2174 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
base |
| es |
pie |
| fr |
embase |
| en |
base |
| cod |
IATE-1375533 |
|
| 2175 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
base |
terme pral. | n f |
es |
casquillo |
| fr |
culot |
| en |
base |
| cod |
IATE-1375532 |
|
| 2176 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
base d'operacions |
terme pral. | |
es |
base de operaciones |
| fr |
base d'opérations |
| en |
base of operations |
| cod |
IATE-2245686 |
|
| 2177 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
base de dades |
terme pral. | n f |
es |
base de datos |
| fr |
banque de données |
| fr |
base de données |
| en |
data bank |
| en |
database |
| en |
DB |
| cod |
IATE-754476 |
|
| 2178 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
base de dades distribuïda |
terme pral. | n f |
es |
base de datos distribuida |
| fr |
base de données répartie |
| en |
distributed database |
| cod |
IATE-1356017 |
|
| 2179 |
medi ambient (52) |
ca |
base de dades relacional |
terme pral. | n f |
es |
base de datis relacional |
| fr |
base de données relationnelle |
| en |
relational database |
| cod |
IATE-48643 |
|
| 2180 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
base de dades relacional |
terme pral. | n f |
es |
base de datos relacional |
| fr |
base de données relationnelle |
| en |
relational database |
| cod |
IATE-876733 |
|
| 2181 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
base de dades relacional |
terme pral. | n f |
es |
base de datos relacional |
| fr |
base de données relationnelle |
| en |
relational database |
| cod |
IATE-1356080 |
|
| 2182 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
bàsic -a |
terme pral. | adj |
es |
básico |
| fr |
basique |
| en |
basic |
| cod |
IATE-1484141 |
|
| 2183 |
indústria > química (6811) |
ca |
bàsic -a |
terme pral. | adj |
es |
básico |
| fr |
basique |
| en |
basic |
| cod |
IATE-1420999 |
|
| 2184 |
indústria > química (6811) |
ca |
bàsic -a |
terme pral. | adj |
es |
básico |
| fr |
basique |
| en |
basic |
| cod |
IATE-1204659 |
|
| 2185 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
basidiòspora |
terme pral. | n f |
es |
basidiospora |
| fr |
basidiospore |
| en |
basidiospore |
| cod |
IATE-1620527 |
|
| 2186 |
afers financers (24) |
ca |
Basilea III |
terme pral. | n m |
es |
Acuerdo de Basilea III |
| es |
Basilea III |
| fr |
accord de Bâle III |
| fr |
Bâle III |
| en |
Basel III |
| cod |
IATE-3527960 |
|
| 2187 |
indústria > química (6811) |
ca |
basiliximab |
terme pral. | n m |
es |
basiliximab |
| fr |
basiliximab |
| en |
basiliximab |
| cod |
IATE-157284 |
|
| 2188 |
medi ambient (52) |
ca |
bassa |
terme pral. | n f |
es |
estanque |
| fr |
étang |
| en |
pond |
| cod |
IATE-48311 |
|
| 2189 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
bastida |
terme pral. | n f |
es |
andamiaje |
| fr |
échafaudage |
| en |
scaffolding |
| cod |
IATE-1207699 |
|
| 2190 |
indústria > construcció i obres públiques (6831) |
ca |
bastida |
terme pral. | n f |
es |
andamiaje |
| es |
cimbra |
| fr |
cintre |
| fr |
échafaudage |
| en |
center |
| en |
centering |
| en |
centre |
| en |
scaffolding |
| cod |
IATE-1402040 |
|
| 2191 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
bastó d'esquí |
terme pral. | n m |
es |
palo de esquí |
| fr |
bâton de skieur |
| en |
ski pole |
| en |
ski stick |
| cod |
IATE-1216726 |
|
| 2192 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
bastons |
terme pral. | n m pl |
es |
claves |
| fr |
claves |
| en |
claves |
| cod |
IATE-1216076 |
|
| 2193 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
batà |
terme pral. | |
ca |
batan |
terme pral. | n m |
ca |
noc |
terme pral. | |
es |
batán |
| fr |
battant |
| en |
lathe |
| en |
lay |
| en |
sley |
| cod |
IATE-1579315 |
|
| 2194 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
batà |
terme pral. | |
ca |
batan |
terme pral. | n m |
ca |
noc |
terme pral. | |
es |
batán |
| fr |
battant |
| en |
sley |
| cod |
IATE-1224411 |
|
| 2195 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
batà |
terme pral. | |
ca |
batan |
terme pral. | n m |
ca |
noc |
terme pral. | |
es |
batán |
| fr |
batteur |
| en |
scutcher |
| cod |
IATE-1579957 |
|
| 2196 |
afers socials > cultura i religió (2831) |
ca |
batall |
terme pral. | n m |
es |
parte de campana |
| fr |
battant |
| en |
clapper |
| cod |
IATE-1212527 |
|
| 2197 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
batall |
terme pral. | n m |
es |
badajo |
| fr |
battant |
| en |
clapper |
| cod |
IATE-1378065 |
|
| 2198 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
batallaire |
terme pral. | n m |
es |
combatiente |
| fr |
chevalier combattant |
| fr |
combattant |
| en |
ruff |
| cod |
IATE-1249958 |
|
| 2199 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
batalló |
terme pral. | |
es |
batallón |
| fr |
bataillon |
| en |
bat |
| en |
battalion |
| en |
bn |
| en |
BN |
| cod |
IATE-917912 |
|
| 2200 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
batan obridor |
terme pral. | n m |
es |
batán |
| fr |
taquet |
| en |
picker |
| cod |
IATE-1579313 |
|
| 2201 |
medi ambient (52) |
ca |
bateria |
terme pral. | n f |
es |
baterías |
| fr |
batterie |
| en |
battery |
| cod |
IATE-45310 |
|
| 2202 |
energia (66) |
ca |
bateria |
terme pral. | n f |
es |
batería |
| es |
pila |
| fr |
batterie |
| fr |
pile |
| en |
battery |
| cod |
IATE-1084486 |
|
| 2203 |
transports > transport terrestre (4816) |
ca |
bateria |
terme pral. | n f |
es |
bateria |
| fr |
accumulateur |
| fr |
batterie |
| en |
accumulator |
| en |
battery |
| cod |
IATE-56414 |
|
| 2204 |
indústria > electrònica i electrotècnia (6826) |
ca |
bateria d'automòbil |
terme pral. | n f |
es |
batería de automóviles |
| en |
automotive battery |
| cod |
IATE-1681269 |
|
| 2205 |
indústria > indústria del cuir i indústria tèxtil (6841) |
ca |
bàtik |
terme pral. | n m |
es |
batik |
| fr |
batik |
| en |
batik |
| cod |
IATE-1578101 |
|
| 2206 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
batimastat |
terme pral. | n m |
es |
batimastat |
| fr |
batimastat |
| en |
batimastat |
| cod |
IATE-37469 |
|
| 2207 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
batimetria |
terme pral. | n f |
es |
batimetría |
| fr |
bathymétrie |
| en |
bathymetry |
| cod |
IATE-1378155 |
|
| 2208 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
batimetria |
terme pral. | n f |
es |
batimetría |
| es |
características batimétricas |
| fr |
bathymétrie |
| en |
bathymetry |
| cod |
IATE-1403135 |
|
| 2209 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
batista |
terme pral. | n f |
es |
batista |
| es |
tela de Cambrai |
| fr |
batiste |
| fr |
toile de cambrai |
| en |
cambric |
| cod |
IATE-1576913 |
|
| 2210 |
dret (12) |
ca |
Batllia |
terme pral. | |
es |
Bailía |
| fr |
bailliage |
| fr |
ressort du shérif |
| en |
bailiwick |
| cod |
IATE-69253 |
|
| 2211 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
batonadora |
terme pral. | n f |
ca |
màquina batonadora |
terme pral. | n f |
es |
empaquetadora |
| fr |
machine à remplir les emballages |
| en |
packing machine |
| cod |
IATE-1082671 |
|
| 2212 |
indústria > indústria mecànica (6821) |
ca |
batonadora |
terme pral. | n f |
ca |
màquina batonadora |
terme pral. | n f |
es |
máquina para empaquetar |
| fr |
machine à empaqueter |
| en |
packing machine |
| cod |
IATE-1217497 |
|
| 2213 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
batroxobina |
terme pral. | n f |
es |
batroxobina |
| fr |
batroxobine |
| en |
batroxobin |
| cod |
IATE-37471 |
|
| 2214 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
baud |
terme pral. | n m |
es |
baud |
| es |
baudio |
| fr |
baud |
| en |
baud |
| cod |
IATE-1592376 |
|
| 2215 |
energia > indústries carbonera i minera (6611) |
ca |
bauxita |
terme pral. | n f |
es |
bauxita |
| fr |
bauxite |
| en |
bauxite |
| cod |
IATE-1203779 |
|
| 2216 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
bavosa de bassa |
terme pral. | n f |
es |
gallerbo |
| fr |
baveuse |
| fr |
blennie-paon |
| en |
peacock blenny |
| cod |
IATE-1859780 |
|
| 2217 |
medi ambient (52) |
ca |
BBS |
terme pral. | n m |
es |
BBS (bulletin board system) |
| fr |
kiosque électronique |
| fr |
système avancé de téléconférence |
| fr |
système de tribunes électroniques |
| fr |
tableau électronique d'affichage et d'information |
| en |
bulletin board system |
| cod |
IATE-45474 |
|
| 2218 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
BBS |
terme pral. | n m |
es |
BBS |
| es |
servicio de boletín informático |
| es |
tablon de anuncios electrónico |
| es |
tablón electrónico de anuncios |
| fr |
BBS |
| fr |
panneau d'affichage |
| fr |
panneau d'affichage électronique |
| fr |
tableau d'affichage électronique |
| en |
EBB |
| en |
electronic bulletin board |
| en |
electronic notice board |
| cod |
IATE-891035 |
|
| 2219 |
educació i comunicacions > comunicació (3226) |
ca |
BCD |
terme pral. | n m |
es |
DCB, BCD |
| es |
decimal codificado en binario |
| fr |
BCD |
| en |
BCD |
| en |
binary-coded decimal |
| cod |
IATE-1592520 |
|
| 2220 |
educació i comunicacions > informàtica i tractament de dades (3236) |
ca |
BCD |
terme pral. | n m |
es |
DCB |
| es |
decimal codificado en binario |
| fr |
DCB |
| fr |
décimal codé binaire |
| en |
BCD |
| en |
Binary-Coded Decimal |
| cod |
IATE-954686 |
|
| 2221 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
bé arrel |
terme pral. | |
ca |
bé immoble |
terme pral. | n m |
ca |
bé seent |
terme pral. | |
es |
bien inmueble |
| fr |
bien immeuble |
| fr |
bien immobilier |
| en |
immovable property |
| en |
real estate |
| en |
real property |
| cod |
IATE-889825 |
|
| 2222 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
bé de domini públic |
terme pral. | |
ca |
bé demanial |
terme pral. | n m |
es |
bien de dominio público |
| es |
bien demanial |
| es |
bien domanial |
| fr |
domaine public |
| en |
public property |
| cod |
IATE-1492723 |
|
| 2223 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
bé immaterial |
terme pral. | n m |
ca |
bé incorporal |
terme pral. | |
es |
bien incorporal |
| es |
bien mueble incorporal |
| es |
bien mueble inmaterial |
| fr |
bien meuble incorporel |
| fr |
bien mobilier incorporel |
| en |
intangible movable property |
| cod |
IATE-764431 |
|
| 2224 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
bé immaterial |
terme pral. | n m |
ca |
bé incorporal |
terme pral. | |
es |
bien incorporal |
| es |
bien inmaterial |
| fr |
actif incorporel |
| fr |
bien incorporel |
| fr |
immobilisation incorporelle |
| en |
intangible asset |
| en |
intangible property |
| cod |
IATE-794769 |
|
| 2225 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
bé material |
terme pral. | |
es |
bien corporal |
| es |
bien material |
| fr |
bien corporel |
| en |
corporeal property |
| en |
tangible property |
| cod |
IATE-816925 |
|
| 2226 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
bé moble |
terme pral. | |
ca |
bé movent |
terme pral. | n m |
es |
bien mueble |
| fr |
bien meuble |
| en |
movable property |
| cod |
IATE-764433 |
|
| 2227 |
dret (12) |
ca |
bé municipal |
terme pral. | |
es |
bien municipal |
| en |
municipal property |
| cod |
IATE-1883362 |
|
| 2228 |
dret (12) |
ca |
bé públic |
terme pral. | |
es |
bien público |
| fr |
bien public |
| en |
public good |
| cod |
IATE-355659 |
|
| 2229 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
es |
pico |
| fr |
bec |
| en |
beak |
| cod |
IATE-1067770 |
|
| 2230 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bec |
terme pral. | n m |
es |
pico |
| fr |
bec |
| en |
beak |
| cod |
IATE-1067883 |
|
| 2231 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bec d'alena |
terme pral. | n m |
es |
avoceta |
| fr |
avocette |
| en |
avocet |
| cod |
IATE-1249975 |
|
| 2232 |
medi ambient (52) |
ca |
bec d'alena |
terme pral. | n m |
es |
avoceta |
| fr |
avocette élégante |
| en |
avocet |
| cod |
IATE-132818 |
|
| 2233 |
indústria > química (6811) |
ca |
bec de Bunsen |
terme pral. | n m |
es |
mechero de Bunsen |
| es |
quemador Bunsen |
| fr |
bec Bunsen |
| en |
Bunsen burner |
| cod |
IATE-1500846 |
|
| 2234 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
bec de serra mitjà |
terme pral. | n m |
es |
serreta mediana |
| fr |
harle huppé |
| en |
red-breasted merganser |
| cod |
IATE-142708 |
|
| 2235 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
bec de serra mitjà |
terme pral. | n m |
es |
serreta mediana |
| fr |
harle huppé |
| en |
red-breasted merganser |
| cod |
IATE-1249855 |
|
| 2236 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bec de serra petit |
terme pral. | n m |
es |
serreta chica |
| fr |
harle piette |
| en |
smew |
| cod |
IATE-1249854 |
|
| 2237 |
medi ambient (52) |
ca |
bec de serra petit |
terme pral. | n m |
es |
serreta chica |
| fr |
harle piette |
| en |
smew |
| cod |
IATE-180714 |
|
| 2238 |
medi ambient (52) |
ca |
becadell comú |
terme pral. | n m |
es |
agachadiza común |
| fr |
bécassine de marais |
| en |
snipe |
| cod |
IATE-132880 |
|
| 2239 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
becadell comú |
terme pral. | n m |
es |
agachadiza común |
| fr |
bécassine des marais |
| en |
snipe |
| en |
Usa: Wilson's snipe |
| cod |
IATE-1249948 |
|
| 2240 |
indústria > química (6811) |
ca |
becaplermina |
terme pral. | n f |
es |
becaplermina |
| fr |
bécaplermine |
| en |
becaplermin |
| cod |
IATE-157267 |
|
| 2241 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
becaplermina |
terme pral. | n f |
es |
becaplermina |
| fr |
bécaplermine |
| en |
becaplermin |
| cod |
IATE-37475 |
|
| 2242 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
beclamida |
terme pral. | n f |
es |
beclamida |
| fr |
béclamide |
| en |
beclamide |
| cod |
IATE-37477 |
|
| 2243 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
beclometasona |
terme pral. | n f |
es |
beclometasona |
| fr |
béclométasone |
| en |
beclometasone |
| cod |
IATE-37480 |
|
| 2244 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
becut |
terme pral. | n m |
es |
zarapito real |
| fr |
courlis cendré |
| en |
curlew |
| cod |
IATE-130765 |
|
| 2245 |
medi ambient > medi natural (5211) |
ca |
becut |
terme pral. | n m |
es |
zarapito real |
| fr |
courlis cendré |
| fr |
grand courlis |
| en |
curlew |
| cod |
IATE-1249943 |
|
| 2246 |
afers financers (24) |
ca |
bed and breakfast |
terme pral. | n m |
es |
bed and breakfast |
| en |
bed and breakfast |
| cod |
IATE-1682622 |
|
| 2247 |
agricultura, silvicultura i pesca > forest (5636) |
ca |
bedoll |
terme pral. | n m |
es |
abedul |
| fr |
bouleau |
| en |
birch |
| cod |
IATE-1241163 |
|
| 2248 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
befloxatona |
terme pral. | n f |
es |
befloxatona |
| fr |
béfloxatone |
| en |
befloxatone |
| cod |
IATE-37484 |
|
| 2249 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
befunolol |
terme pral. | n m |
es |
befunolol |
| fr |
béfunolol |
| en |
befunolol |
| cod |
IATE-37485 |
|
| 2250 |
relacions internacionals > defensa (0821) |
ca |
beina |
terme pral. | |
es |
vaina |
| fr |
fourreau |
| en |
sheath |
| cod |
IATE-1216200 |
|
| 2251 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
beina de Schwann |
terme pral. | n f |
ca |
neurilemma |
terme pral. | n m |
ca |
neurolemma |
terme pral. | n m |
es |
neurolema |
| es |
neuxilema |
| fr |
gaine du nerf |
| en |
neurolemma |
| cod |
IATE-1541162 |
|
| 2252 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bejel |
terme pral. | n m |
es |
béjel |
| es |
sífilis endémica |
| fr |
béjel |
| en |
bejel |
| cod |
IATE-1489572 |
|
| 2253 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bekanamicina |
terme pral. | n f |
es |
bekanamicina |
| fr |
békanamycine |
| en |
bekanamycin |
| cod |
IATE-37487 |
|
| 2254 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bemegrida |
terme pral. | n f |
es |
bemegrida |
| fr |
bémégride |
| en |
bemegride |
| cod |
IATE-37493 |
|
| 2255 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bemetizida |
terme pral. | n f |
es |
bemetizida |
| fr |
bémétizide |
| en |
bemetizide |
| cod |
IATE-37495 |
|
| 2256 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bemiparina sòdica |
terme pral. | n f |
es |
bemiparina sódica |
| fr |
bémiparine sodique |
| en |
bemiparin sodium |
| cod |
IATE-37496 |
|
| 2257 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
bena (indumentària) |
terme pral. | n f |
es |
muletón |
| fr |
bande molletière |
| en |
puttee |
| cod |
IATE-1209696 |
|
| 2258 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benactizina |
terme pral. | n f |
es |
benacticina |
| fr |
bénactyzine |
| en |
benactyzine |
| cod |
IATE-37499 |
|
| 2259 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benazepril |
terme pral. | n m |
es |
benazepril |
| fr |
bénazépril |
| en |
benazepril |
| cod |
IATE-37504 |
|
| 2260 |
empresa i competència > gestió comptable (4026) |
ca |
benchmarking [en] |
terme pral. | n m |
es |
establecimiento de patrones |
| fr |
analyse par rapport à un point de référence |
| en |
benchmarking |
| cod |
IATE-748446 |
|
| 2261 |
producció, tecnologia i recerca > tecnologia i reglamentació tècnica (6411) |
ca |
benchmarking [en] |
terme pral. | n m |
es |
evaluación comparativa |
| fr |
étalonnage des performances |
| en |
benchmarking |
| cod |
IATE-1265843 |
|
| 2262 |
vida econòmica > anàlisi econòmica (1631) |
ca |
benchmarking [en] |
terme pral. | n m |
es |
benchmarking |
| fr |
analyse comparative |
| en |
benchmarking |
| cod |
IATE-1689614 |
|
| 2263 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benciclà |
terme pral. | n m |
es |
benciclano |
| fr |
bencyclane |
| en |
bencyclane |
| cod |
IATE-37508 |
|
| 2264 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bencilpenicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
bencilpenicilina |
| fr |
benzylpénicilline |
| en |
benzylpenicillin |
| cod |
IATE-1226160 |
|
| 2265 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bencilpenicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
bencilpenicilina |
| fr |
benzylpénicilline |
| en |
benzylpenicillin |
| cod |
IATE-37574 |
|
| 2266 |
indústria > química (6811) |
ca |
bencilpenicil·lina |
terme pral. | n f |
es |
bencilpenicilina |
| fr |
benzyl pénicilline |
| en |
benzylpenicillin |
| cod |
IATE-133380 |
|
| 2267 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bendamustina |
terme pral. | n f |
es |
bendamustina |
| fr |
bendamustine |
| en |
bendamustine |
| cod |
IATE-37510 |
|
| 2268 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bendazac |
terme pral. | n m |
es |
bendazaco |
| fr |
bendazac |
| en |
bendazac |
| cod |
IATE-37511 |
|
| 2269 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bendazol |
terme pral. | n m |
es |
bendazol |
| fr |
bendazol |
| en |
bendazol |
| cod |
IATE-37512 |
|
| 2270 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bendroflumetiazida |
terme pral. | n f |
es |
bendroflumetiazida |
| fr |
bendrofluméthiazide |
| en |
bendroflumethiazide |
| cod |
IATE-37514 |
|
| 2271 |
vida econòmica (16) |
ca |
benefici |
terme pral. | n m |
es |
beneficio |
| fr |
avantage |
| en |
benefit |
| cod |
IATE-1402145 |
|
| 2272 |
dret (12) |
ca |
benefici d'excussió |
terme pral. | |
ca |
benefici d'ordre |
terme pral. | n f |
ca |
excussió |
terme pral. | |
es |
beneficio de excusión |
| fr |
bénéfice de discussion |
| en |
benefit of discussion |
| en |
right to object |
| cod |
IATE-754479 |
|
| 2273 |
dret (12) |
ca |
benefici d'excussió |
terme pral. | n m |
ca |
benefici d'ordre |
terme pral. | n m |
ca |
excussió |
terme pral. | n f |
es |
beneficio de excusión |
| es |
excusión |
| fr |
bénéfice de discussion |
| en |
beneficium discussionis |
| en |
beneficium excussionis |
| en |
benefit of discussion |
| en |
excussion |
| cod |
IATE-1270085 |
|
| 2274 |
dret (12) |
ca |
benefici d'inventari |
terme pral. | |
es |
beneficio de inventario |
| fr |
bénéfice d'inventaire |
| en |
benefit of inventory |
| cod |
IATE-786294 |
|
| 2275 |
dret (12) |
ca |
beneficiari |
terme pral. | |
ca |
beneficiària |
terme pral. | |
es |
beneficiario |
| fr |
bénéficiaire de la succession |
| en |
beneficiary |
| cod |
IATE-873075 |
|
| 2276 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
beneficiari |
terme pral. | |
ca |
beneficiària |
terme pral. | |
es |
beneficiario |
| fr |
bénéficiaire |
| fr |
cessionnaire |
| en |
assignee |
| en |
transferee |
| cod |
IATE-1619127 |
|
| 2277 |
dret (12) |
ca |
beneficiàri |
terme pral. | |
ca |
beneficiària |
terme pral. | |
es |
beneficiario |
| fr |
bénéficiaire du trust |
| fr |
cestui que trust |
| en |
beneficiary |
| en |
cestui que trust |
| cod |
IATE-1129896 |
|
| 2278 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benexat |
terme pral. | n m |
es |
benexato |
| fr |
bénexate |
| en |
benexate |
| cod |
IATE-37516 |
|
| 2279 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benfluorex |
terme pral. | n m |
es |
benfluorex |
| fr |
benfluorex |
| en |
benfluorex |
| cod |
IATE-37517 |
|
| 2280 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benfotiamina |
terme pral. | n f |
es |
benfotiamina |
| fr |
benfotiamine |
| en |
benfotiamine |
| cod |
IATE-37519 |
|
| 2281 |
afers socials > vida social (2826) |
ca |
bengala |
terme pral. | n f |
es |
fuego de bengala |
| fr |
feux de bengale |
| en |
Bengal light |
| cod |
IATE-1206257 |
|
| 2282 |
indústria > política i estructures industrials (6806) |
ca |
bengalina |
terme pral. | n f |
es |
bengalino |
| fr |
bengaline |
| en |
bengaline |
| cod |
IATE-1576931 |
|
| 2283 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benidipina |
terme pral. | n f |
es |
benidipino |
| fr |
bénidipine |
| en |
benidipine |
| cod |
IATE-37522 |
|
| 2284 |
agricultura, silvicultura i pesca > mitjà de producció agrícola (5626) |
ca |
benomil |
terme pral. | n m |
es |
benomil |
| fr |
bénomyl |
| en |
benomyl |
| en |
methyl [1-(butylcarbamoyl)-1H-benzimidazol-2-yl]carbamate |
| cod |
IATE-1228202 |
|
| 2285 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benorilat |
terme pral. | n m |
es |
benorilato |
| fr |
bénorilate |
| en |
benorilate |
| cod |
IATE-37525 |
|
| 2286 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benoxaprofèn |
terme pral. | n m |
es |
benoxaprofeno |
| fr |
bénoxaprofène |
| en |
benoxaprofen |
| cod |
IATE-37528 |
|
| 2287 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benperidol |
terme pral. | n m |
es |
benperidol |
| fr |
benpéridol |
| en |
benperidol |
| cod |
IATE-37530 |
|
| 2288 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benproperina |
terme pral. | n f |
es |
benproperina |
| fr |
benpropérine |
| en |
benproperine |
| cod |
IATE-37531 |
|
| 2289 |
dret (12) |
ca |
béns |
terme pral. | |
es |
bienes |
| fr |
biens |
| en |
property |
| cod |
IATE-1100020 |
|
| 2290 |
dret > dret civil (1211) |
ca |
béns |
terme pral. | |
es |
bienes |
| fr |
biens |
| en |
goods |
| cod |
IATE-53824 |
|
| 2291 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
benserazida |
terme pral. | n f |
es |
benserazida |
| fr |
bensérazide |
| en |
benserazide |
| cod |
IATE-37534 |
|
| 2292 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bentazepam |
terme pral. | n m |
es |
bentazepam |
| fr |
bentazépam |
| en |
bentazepam |
| cod |
IATE-37535 |
|
| 2293 |
afers socials > sanitat (2841) |
ca |
bentiromida |
terme pral. | n f |
es |
bentiromida |
| fr |
bentiromide |
| en |
bentiromide |
| cod |
IATE-37539 |
|
| 2294 |
agricultura, silvicultura i pesca (56) |
ca |
bentonita |
terme pral. | n f |
es |
bentonita |
| fr |
bentonite |
| en |
bentonite |
| cod |
IATE-1617456 |
|
| 2295 |
sector agroalimentari > tecnologia alimentària (6036) |
ca |
bentonita |
terme pral. | n f |
es |
bentonita |
| es |
E558 |
| fr |
bentonite |
| fr |
E558 |
| en |
bentonite |
| en |
E558 |
| cod |
IATE-1203520 |
|
| 2296 |
ciència > ciències naturals i aplicades (3606) |
ca |
bentos |
terme pral. | n m |
es |
bentos |
| fr |
benthos |
|