Diccionari

TERMCAT, Centre de Terminologia

Taula de continguts per a la descàrrega
Fitxa Àrea temàtica Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació JerarquiaCategoria Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació Llengua Denominació
1 esports > esports d'aventura ca aigües braves terme pral.n f pl ca aigües vives terme pral.n f pl es aguas bravas  es aguas vivas  fr eau vive  fr eaux vives  en wild water  
2 esports > esports d'aventura ca parapent terme pral.n m ca ala de pendent sin. compl.n f es parapente  fr parapente  en paraglide  
3 esports > esports d'aventura ca parapent terme pral.n m ca ala de pendent sin. compl.n f es parapente  fr parapente  en paraglide  
4 esports > esports d'aventura ca ala delta terme pral.n f es ala delta  fr deltaplane  en hang glider  
5 esports > esports d'aventura ca ala delta terme pral.n f es ala delta  fr deltaplane  fr vélideltisme  en hang gliding  en sky surfing  
6 esports > esports d'aventura ca paraesquí terme pral.n m ca alaesquí sin. compl.n m es paraesquí  fr paraski  en paraski  
7 esports > esports d'aventura ca barranquisme terme pral.n m ca descens de barrancs sin. compl.n m es barranquismo  es descenso de barrancos  en canyoning  
8 esports > esports d'aventura ca bicicleta tot terreny terme pral.n f ca bicicleta de muntanya sin. compl.n f es bicicleta de montaña  es mountain bike  fr vélo tout terrain  en mountain bike  
9 esports > esports d'aventura ca bicicleta de neu terme pral.n f es snowbike  en snowbiking  
10 esports > esports d'aventura ca bicicleta de neu terme pral.n f es ski bike  es snowbike  fr vélo de neige  en snowbike  
11 esports > esports d'aventura ca bicicleta tot terreny terme pral.n f ca BTT siglan f es bicicleta de montaña  es BTT  fr vélo de montagne  fr vélo tout terrain  fr VTT  en mountain bike  en MTB  
12 esports > esports d'aventura ca bicitrineu terme pral.n f es snowbike  fr ski-bob  fr véloski  en ski-bob  en snowbike  
13 esports > esports d'aventura ca caiac de surf terme pral.n m es surfski  fr surfski  en surfski  
14 esports > esports d'aventura ca piragüisme terme pral.n m ca canotatge sin. compl.n m es canotaje  es piragüismo  fr canoë-kayak  fr canoéisme  en canoe-kayak  en canoeing  
15 esports > esports d'aventura ca espeleobusseig terme pral.n m es buceo en cuevas  es buceo espeleológico  es espeleobuceo  fr plongée souterraine  fr plongée spéléologique  fr spéléo-plongée  en cave diving  en speleologic dive  
16 esports > esports d'aventura ca esport d'aventura terme pral.n m es deporte de aventura  fr sport d'aventure  en adventure sport  
17 esports > esports d'aventura ca esquí de genolls terme pral.n m es ski board  en kneeboard  
18 esports > esports d'aventura ca esquí de muntanya terme pral.n m es esquí de montaña  fr ski de montagne  en mountain ski  en mountaineering ski  
19 esports > esports d'aventura ca esquí de muntanya terme pral.n m ca esquí de travessa sin. compl.n m es esquí de montaña  es esquí de travesía  fr ski de haute montagne  fr ski de haute route  fr ski de montagne  fr ski de randonnée alpine  fr ski-alpinisme  en Alpine ski touring  en ski mountaineering  
20 esports > esports d'aventura ca esquí de riu terme pral.n m es esquí de aguas bravas  es river-ski  en river-ski  
21 esports > esports d'aventura ca esquí extrem terme pral.n m es esquí extremo  fr ski extrême  en extreme skiing  
22 esports > esports d'aventura ca esquí forapista terme pral.n m es esquí freeride  es freeride  fr freeride  en freeride  
23 esports > esports d'aventura ca esquí forapista terme pral.n m es esquí fuera de pista  fr ski hors piste  en off-track skiing  en off-trail skiing  
24 esports > esports d'aventura ca esquí-bob terme pral.n m es agua bus  es aqua bus  es bus-bob  en ski-bus  
25 esports > esports d'aventura ca esquí-bob terme pral.n m es agua bus  es aqua bus  es bus-bob  fr ski bus  en ski-bus  
26 esports > esports d'aventura ca esquí-pneumàtic terme pral.n m es ski-biscuit  
27 esports > esports d'aventura ca esquí-pneumàtic terme pral.n m es ski-biscuit  en ski biscuit  
28 esports > esports d'aventura ca esquí-surf terme pral.n m es wakeboard  fr planche nautique  fr ski nautique sur planche  en skiboarding  en skurf  en wakeboarding  
29 esports > esports d'aventura ca estel de tracció terme pral.n m es cometa de tracción  fr aile de traction  fr cerf-volant de traction  en power kite  en traction kite  
30 esports > esports d'aventura ca gos nòrdic terme pral.n m es perro nórdico  fr chien nordique  en Nordic dog  
31 esports > esports d'aventura ca helisurf terme pral.n m es helisurf  fr hélisnowboard  fr hélisurf  en helisnowboarding  
32 esports > esports d'aventura ca hidrobob terme pral.n m es bus-bob  
33 esports > esports d'aventura ca hidrobob terme pral.n m es bus-bob  fr bus-bob  en bus-bob  
34 esports > esports d'aventura ca hidrotrineu terme pral.n m es hidrotrineo  es trineo de agua  en hydrospeed  
35 esports > esports d'aventura ca hidrotrineu terme pral.n m es hidrospeed  es hidrotrineo  fr hydrospeed  en hydrospeed  
36 esports > esports d'aventura ca moto de neu terme pral.n f ca Ski Doo® den. com.n f es moto de nieve  es moto-nieve  fr motoneige  fr scooter des neiges  en snowmobile  
37 esports > esports d'aventura ca motoesquí terme pral.n m es motoesquí  fr motoneige  en snowmobiling  
38 esports > esports d'aventura ca motoveler terme pral.n m es motovelero  fr motoplaneur  en motor glider  en powered sailplane  
39 esports > esports d'aventura ca múixing terme pral.n m ca trineu de gossos terme pral.n m es mushing  es trineo con perros  fr traîneau à chiens  en dogsledding  en mushing  
40 esports > esports d'aventura ca paracaigudes terme pral.n m es paracaídas  fr parachute  en parachute  
41 esports > esports d'aventura ca paracaigudisme terme pral.n m es paracaidismo  fr parachutisme  en parachuting  en skydiving  
42 esports > esports d'aventura ca paramotor terme pral.n m ca parapent de motor terme pral.n m es paramotor  es parapente con motor  fr parachute motorisé  fr paramoteur  en paramotor  en powered parachute  en powered paraglider  
43 esports > esports d'aventura ca piragüisme acrobàtic terme pral.n m es rodeo  fr rodeo  fr rodéo  en rodeo  
44 esports > esports d'aventura ca planador terme pral.n m es planeador  fr planeur  en glider  en sailplane  
45 esports > esports d'aventura ca planxa d'arena terme pral.n f en sandboard  
46 esports > esports d'aventura ca planxa d'esquí-surf terme pral.n m es tabla de wakeboard  fr planche nautique  en wakeboard  
47 esports > esports d'aventura ca planxa de genolls terme pral.n f en kneeboard  
48 esports > esports d'aventura ca planxa de neu terme pral.n f es snowboard  es tabla de snow  fr planche à neige  fr surf  en snowboard  
49 esports > esports d'aventura ca planxa de surf terme pral.n f es plancha de surf  es tabla de surf  fr planche  fr surf  en surfboard  
50 esports > esports d'aventura ca planxa de surf d'estel terme pral.n f es tabla de kitesurf  en kiteboard  en kitesurfing board  
51 esports > esports d'aventura ca planxa de vela terme pral.n f es tabla de windsurf  es tabla deslizadora a vela  fr planche à voile  en sailboard  
52 esports > esports d'aventura ca salt de pont terme pral.n m ca pònting den. desest. es puenting  fr benjy  fr bungee  en bungee  
53 esports > esports d'aventura ca pulca terme pral.n f es pulka  fr pulka  fr ski-pulka  en pulka  
54 esports > esports d'aventura ca pulca terme pral.n f es pulka  fr pulka  en pulka  
55 esports > esports d'aventura ca ràfting terme pral.n m es descenso de aguas bravas  es rafting  fr canotage sur radeau pneumatique  fr descente en eau vive  fr rafting  en rafting  
56 esports > esports d'aventura ca salt elàstic terme pral.n m es benji  es salto elástico  fr saut à l'élastique  fr saut de benjy  en bungee jump  
57 esports > esports d'aventura ca surf aeri terme pral.n m es sky surf  es sky surfing  es surf aéreo  fr sky surf  en sky surfing  
58 esports > esports d'aventura ca surf d'arena terme pral.n m es sandboarding  es sandbord  fr surf de sable  en sandboarding  
59 esports > esports d'aventura ca surf d'estel terme pral.n m es flysurf  es kitesurf  fr surf cerf-volant  fr surf-volant  en flysurfing  en kiteboarding  en kitesurfing  
60 esports > esports d'aventura ca surf de caiac terme pral.n m es surfski  fr surfski  en surfski  
61 esports > esports d'aventura ca surf de muntanya terme pral.n m es surf de montaña  fr surf alpinisme  fr surf de montagne  fr surf de randonnée  
62 esports > esports d'aventura ca surf de vela sobre neu terme pral.n m es snowsailing  fr planche à voile sur neige  fr véliluge  en snowsailing  en windski  
63 esports > esports d'aventura ca surf extrem terme pral.n m es snowboard extremo  fr surf extrême  en extreme snowboarding  
64 esports > esports d'aventura ca surf forapista terme pral.n m es freeride  fr freeride  fr surf des neiges tout terrain  fr surf tout terrain  en freeriding  
65 esports > esports d'aventura ca surf sense planxa terme pral.n m es body surfing  fr surf sans planche  en body surfing  
66 esports > esports d'aventura ca tresc terme pral.n m es trekking  fr randonnée pédestre  en trekking  
67 esports > esports d'aventura ca trescar terme pral.v intr es hacer trekking  
68 esports > esports d'aventura ca veler terme pral.n m es velero  fr planeur  en sailplane  
69 esports > esports d'aventura ca vol a vela terme pral.n m es vuelo a vela  fr vol à voile  fr vol voilier  en sail flying  en soaring  
70 esports > esports d'aventura ca vol lliure terme pral.n m es vuelo libre  fr vol libre  en free flight  
71 esports > esports d'aventura ca vol nàutic terme pral.n m es parasailing  fr parasailing  en parasailing