1 |
02.01 pièrids > leptidea |
ca |
angelet comú |
terme pral. | n m |
es |
blanca esbelta |
| fr |
piéride de la moutarde |
| fr |
piéride du lotier |
| it |
bianco latte |
| it |
pieride della senape |
| en |
wood white |
| nc |
Leptidea sinapis |
|
2 |
02.01 pièrids > leptidea |
ca |
angelet de muntanya |
terme pral. | n m |
fr |
piéride de réal |
| en |
real's wood white |
| nc |
Leptidea reali |
|
3 |
01.02 papiliònids > parnassius |
ca |
apol·lo |
terme pral. | n m |
es |
apolo |
| fr |
apollon |
| fr |
parnassien |
| it |
apollo |
| en |
apollo |
| nc |
Parnassius apollo |
|
4 |
05.03.01 nimfàlids > nimfalins > argynnis |
ca |
argentada comuna |
terme pral. | n f |
es |
nacarada |
| fr |
tabac d'Espagne |
| it |
pafia |
| it |
tabacco di Spagna |
| en |
silver-washed fritillary |
| nc |
Argynnis paphia |
|
5 |
05.03.01 nimfàlids > nimfalins > argynnis |
ca |
argentada de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
lunares de plata |
| fr |
grand nacré |
| it |
aglaia |
| en |
dark green fritillary |
| nc |
Argynnis aglaja |
|
6 |
05.03.01 nimfàlids > nimfalins > argynnis |
ca |
argentada de punts vermells |
terme pral. | n f |
es |
adipe |
| es |
puntos azules |
| fr |
moyen nacré |
| it |
adippe |
| en |
high brown fritillary |
| nc |
Argynnis adippe |
|
7 |
01.01 papiliònids > zerynthia |
ca |
arlequí |
terme pral. | n m |
es |
arlequín |
| fr |
proserpine |
| en |
eastern festoon |
| en |
Spanish festoon |
| nc |
Zerynthia rumina |
|
8 |
05.03.05 nimfàlids > nimfalins > vanessa |
ca |
atalanta |
terme pral. | n f |
ca |
rei |
sin. compl. | n m |
es |
enlutada |
| es |
numerada |
| fr |
vulcain |
| it |
atalanta |
| it |
vulcano |
| en |
red admiral |
| nc |
Vanessa atalanta |
|
9 |
02.02 pièrids > anthocharis |
ca |
aurora |
terme pral. | n f |
es |
aurora |
| es |
musgosa |
| fr |
aurore |
| it |
aurora |
| en |
orange tip |
| nc |
Anthocharis cardamines |
|
10 |
02.03 pièrids > zegris |
ca |
aurora de guaret |
terme pral. | n f |
es |
zegrí |
| fr |
aurore d'Esper |
| fr |
piéride du raifort |
| en |
sooty orange tip |
| nc |
Zegris eupheme |
|
11 |
02.02 pièrids > anthocharis |
ca |
aurora groga |
terme pral. | n f |
es |
bandera española |
| fr |
aurore de Provence |
| en |
Provence orange tip |
| nc |
Anthocharis euphenoides |
|
12 |
04.09 licènids > cacyreus |
ca |
barrinadora del gerani |
terme pral. | n f |
es |
mariposa del geranio |
| es |
taladro del geranio |
| fr |
brun des pélargoniums |
| it |
licenide dei gerani |
| en |
geranium bronze |
| nc |
Cacyreus marshalli |
|
13 |
02.05 pièrids > aporia |
ca |
blanca de l'arç |
terme pral. | n f |
es |
blanca del majuelo |
| es |
mariposa del majuelo |
| fr |
gazé |
| fr |
piéride de l'aubétine |
| it |
farfalla del biancoespino |
| it |
farfalla del sorbo |
| it |
pieride del biancoespino |
| en |
black-veined white |
| nc |
Aporia crataegi |
|
14 |
02.06 pièrids > pieris |
ca |
papallona de la col |
terme pral. | n f |
ca |
blanca de la col |
sin. compl. | n f |
es |
blanca de la col |
| fr |
piéride du chou |
| it |
cavolaia |
| it |
cavolaia maggiore |
| it |
pieride del cavolo |
| en |
cabbage butterfly |
| en |
cabbage white |
| en |
large white |
| nc |
Pieris brassicae |
|
15 |
02.06 pièrids > pieris |
ca |
blanqueta de la col |
terme pral. | n f |
es |
blanquita de la col |
| fr |
petit blanc du chou |
| fr |
piéride de la rave |
| it |
cavolaia minore |
| it |
pieride delle rape |
| it |
rapaiola |
| en |
small white |
| nc |
Pieris rapae |
|
16 |
02.06 pièrids > pieris |
ca |
blanqueta de la mitja lluna |
terme pral. | n f |
es |
blanca catalana |
| fr |
piéride de l'ibéride |
| en |
southern small white |
| nc |
Pieris mannii |
|
17 |
02.06 pièrids > pieris |
ca |
blanqueta de la pedrosa |
terme pral. | n f |
es |
blanca escasa |
| fr |
piéride de l'aethionème |
| en |
mountain small white |
| nc |
Pieris ergane |
|
18 |
02.10 pièrids > colotis |
ca |
blanqueta de la taperera |
terme pral. | n f |
es |
anaranjada |
| es |
colotis del desierto |
| fr |
piéride du câprier |
| en |
desert orange-tip |
| en |
small orange-tip |
| nc |
Colotis evagore |
|
19 |
02.06 pièrids > pieris |
ca |
blanqueta de nervis verds |
terme pral. | n f |
ca |
blanqueta perfumada |
sin. compl. | n f |
es |
blanca verdinerviada |
| es |
pieris verdinerviada |
| fr |
piéride du navet |
| it |
navoncella |
| it |
navonella |
| it |
pieride del navone |
| en |
green-veined white |
| nc |
Pieris napi |
|
20 |
04.19 licènids > plebejus |
ca |
blavet argiu |
terme pral. | n m |
es |
niña |
| fr |
azuré de l'ajonc |
| it |
argo |
| en |
silver-studded blue |
| nc |
Plebejus argus |
|
21 |
04.20 licènids > agriades |
ca |
blavet de glacera |
terme pral. | n m |
es |
poco brillo |
| fr |
argus gris-bleu |
| fr |
azuré des soldanelles |
| en |
arctic blue |
| en |
Glandon blue |
| nc |
Agriades glandon |
|
22 |
04.19 licènids > plebejus |
ca |
blavet de muntanya |
terme pral. | n m |
es |
niña esmaltada |
| fr |
azuré du genêt |
| en |
idas blue |
| nc |
Plebejus idas |
|
23 |
04.11 licènids > zizeeria |
ca |
blaveta africana |
terme pral. | n f |
es |
violetilla |
| fr |
azuré de la surelle |
| fr |
azuré de Trimen |
| en |
African grass blue |
| nc |
Zizeeria knysna |
|
24 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta alpina |
terme pral. | n f |
es |
eros |
| fr |
azuré d'Éros |
| fr |
azuré de l'oxytropide |
| en |
Eros blue |
| nc |
Polyommatus eros |
|
25 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta comuna |
terme pral. | n f |
es |
dos puntos |
| fr |
argus bleu |
| fr |
azuré de la bugrane |
| it |
icaro |
| en |
common blue |
| nc |
Polyommatus icarus |
|
26 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta comuna africana |
terme pral. | n f |
nc |
Polyommatus celina |
|
27 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta de l'astràgal |
terme pral. | n f |
es |
fabiola |
| fr |
azuré du plantain |
| en |
Escher's blue |
| nc |
Polyommatus escheri |
|
28 |
04.17 licènids > iolana |
ca |
blaveta de l'espantallops |
terme pral. | n f |
es |
espantalobos |
| fr |
azuré du baguenaudier |
| en |
iolas blue |
| nc |
Iolana iolas |
|
29 |
04.13 licènids > celastrina |
ca |
blaveta de l'heura |
terme pral. | n f |
es |
náyade |
| fr |
argus à bande noire |
| fr |
azuré des nerpruns |
| it |
celastrina |
| it |
piccolo argo |
| en |
holly blue |
| nc |
Celastrina argiolus |
|
30 |
04.14 licènids > pseudophilotes |
ca |
blaveta de la farigola |
terme pral. | n f |
es |
falso abencerraje |
| fr |
azuré cordouan |
| en |
panoptes blue |
| nc |
Pseudophilotes panoptes |
|
31 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta de la garlanda |
terme pral. | n f |
es |
niña estriada |
| fr |
azuré de la jarosse |
| it |
amanda |
| en |
amanda's blue |
| nc |
Polyommatus amandus |
|
32 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta de la trepadella |
terme pral. | n f |
es |
celda limpia |
| fr |
azuré de l'esparcette |
| it |
tersite |
| en |
Chapman's blue |
| nc |
Polyommatus thersites |
|
33 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta de la vulnerària |
terme pral. | n f |
es |
niña turquesa |
| fr |
azuré du mélilot |
| it |
dorila |
| en |
turquoise blue |
| nc |
Polyommatus dorylas |
|
34 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta de ratlla blanca |
terme pral. | n f |
es |
azul cintada |
| fr |
sablé du sainfoin |
| it |
milleocchi di Damone |
| en |
Damon blue |
| nc |
Polyommatus damon |
|
35 |
04.15 licènids > scolitantides |
ca |
blaveta del crespinell |
terme pral. | n f |
es |
banda anaranjada |
| es |
banda naranja |
| fr |
azuré des orpins |
| en |
chequered blue |
| nc |
Scolitantides orion |
|
36 |
04.14 licènids > pseudophilotes |
ca |
blaveta del serpoll |
terme pral. | n f |
es |
falso abencerraje |
| es |
valva estrecha |
| fr |
azuré du thym |
| en |
baton blue |
| nc |
Pseudophilotes baton |
|
37 |
04.08 licènids > lampides |
ca |
blaveta dels pèsols |
terme pral. | n f |
es |
canela estriada |
| fr |
azuré porte-queue |
| it |
lampide di Spagna |
| en |
long-tailed blue |
| en |
pea blue |
| nc |
Lampides boeticus |
|
38 |
04.10 licènids > leptotes |
ca |
blaveta estriada |
terme pral. | n f |
es |
gris estriada |
| fr |
azuré de la luzerne |
| en |
common zebra blue |
| en |
Lang's short-tailed blue |
| nc |
Leptotes pirithous |
|
39 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta fistonada |
terme pral. | n f |
es |
azul bipuntada |
| fr |
azuré de l'orobe |
| it |
dafne azzurra |
| en |
Meleager's blue |
| nc |
Polyommatus daphnis |
|
40 |
04.25 licènids > lysandra |
ca |
blaveta lluent |
terme pral. | n f |
es |
niña celeste |
| es |
rastrillo |
| fr |
azuré bleu-céleste |
| fr |
bel-argus |
| it |
bellargo |
| en |
Adonis blue |
| nc |
Lysandra bellargus |
|
41 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
blaveta nívia |
terme pral. | n f |
es |
niña de nácar |
| fr |
azuré platiné |
| en |
mother-of-pearl blue |
| nc |
Polyommatus nivescens |
|
42 |
04.25 licènids > lysandra |
ca |
blaveta pàl·lida |
terme pral. | n f |
es |
niña andaluza |
| en |
Spanish chalk-hill blue |
| nc |
Lysandra albicans |
|
43 |
05.03.10 nimfàlids > nimfalins > euphydryas |
ca |
brocat de l'escabiosa |
terme pral. | n m |
es |
dientes gualdos |
| fr |
damier des knauties |
| en |
Spanish fritillary |
| nc |
Euphydryas desfontainii |
|
44 |
05.03.10 nimfàlids > nimfalins > euphydryas |
ca |
brocat variable |
terme pral. | n m |
es |
ondas rojas |
| fr |
damier de la succise |
| it |
aurinia |
| en |
Marsh fritillary |
| nc |
Euphydryas aurinia |
|
45 |
05.04.13 nimfàlids > satirins > brintesia |
ca |
bruixa |
terme pral. | n f |
es |
rey moro |
| fr |
silène |
| it |
circe |
| en |
great banded grayling |
| nc |
Brintesia circe |
|
46 |
05.04.14 nimfàlids > satirins > chazara |
ca |
bruixa de ponent |
terme pral. | n f |
es |
bereber |
| fr |
grand hermite |
| en |
southern hermit |
| nc |
Chazara prieuri |
|
47 |
05.04.14 nimfàlids > satirins > chazara |
ca |
bruixa petita |
terme pral. | n f |
es |
banda oblicua |
| fr |
ermite |
| fr |
hermite |
| en |
hermit |
| nc |
Chazara briseis |
|
48 |
05.04.01 nimfàlids > satirins > pararge |
ca |
bruna de bosc |
terme pral. | n f |
es |
maculada |
| fr |
tircis |
| it |
egeria |
| en |
speckled wood |
| nc |
Pararge aegeria |
|
49 |
05.04.07 nimfàlids > satirins > hyponephele |
ca |
bruna de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
lobito |
| fr |
lycaon |
| fr |
misis |
| it |
licaone |
| en |
dusky meadow brown |
| nc |
Hyponephele lycaon |
|
50 |
05.04.06 nimfàlids > satirins > maniola |
ca |
bruna de prat |
terme pral. | n f |
es |
loba |
| fr |
myrtil |
| it |
jurtina |
| it |
maniola |
| en |
meadow brown |
| nc |
Maniola jurtina |
|
51 |
05.04.07 nimfàlids > satirins > hyponephele |
ca |
bruna de secà |
terme pral. | n f |
es |
lobito anillado |
| fr |
louvet |
| it |
lupina |
| en |
branded meadow brown |
| en |
oriental meadow brown |
| nc |
Hyponephele lupina |
|
52 |
05.04.06 nimfàlids > satirins > maniola |
ca |
bruna sarda |
terme pral. | n f |
es |
loba sarda |
| fr |
myrtil sarde |
| fr |
ocellé des nuraghi |
| en |
Sardinian meadow brown |
| nc |
Maniola nurag |
|
53 |
06.07 hespèrids > carterocephalus |
ca |
caparrut aranès |
terme pral. | n m |
es |
fronteriza |
| fr |
échiquier |
| fr |
hespérie du brome |
| en |
chequered skipper |
| nc |
Carterocephalus palaemon |
|
54 |
06.02 hespèrids > carcharodus |
ca |
capgròs comú |
terme pral. | n m |
es |
piquitos castaña |
| fr |
grisette |
| fr |
hespérie de l'alcée |
| en |
mallow skipper |
| nc |
Carcharodus alceae |
|
55 |
06.02 hespèrids > carcharodus |
ca |
capgròs del malrubí |
terme pral. | n m |
es |
piquitos |
| fr |
hespérie de la ballote |
| en |
southern marbled skipper |
| nc |
Carcharodus baeticus |
|
56 |
06.02 hespèrids > carcharodus |
ca |
capgròs fosc |
terme pral. | n m |
es |
piquitos serrana |
| fr |
hespérie du marrube |
| en |
tufted marbled skipper |
| nc |
Carcharodus flocciferus |
|
57 |
06.02 hespèrids > carcharodus |
ca |
capgròs pàl·lid |
terme pral. | n m |
es |
piquitos clara |
| fr |
hespérie de l'épiaire |
| en |
marbled skipper |
| nc |
Carcharodus lavatherae |
|
58 |
02.09 pièrids > gonepteryx |
ca |
cleòpatra |
terme pral. | n f |
es |
cleopatra |
| fr |
citron de Provence |
| en |
cleopatra |
| nc |
Gonepteryx cleopatra |
|
59 |
04.23 licènids > cyaniris |
ca |
cobalt |
terme pral. | n m |
es |
falsa limbada |
| fr |
azuré des antyllides |
| fr |
demi-argus |
| it |
semi-argo |
| en |
mazarine blue |
| nc |
Cyaniris semiargus |
|
60 |
04.01 licènids > lycaena |
ca |
coure comú |
terme pral. | n m |
es |
manto bicolor |
| fr |
bronzé |
| fr |
cuivré commun |
| it |
argo bronzeo |
| en |
American copper |
| en |
common copper |
| en |
small copper |
| nc |
Lycaena phlaeas |
|
61 |
04.01 licènids > lycaena |
ca |
coure de mollera |
terme pral. | n m |
es |
manto de cobre |
| fr |
cuivré écarlate |
| en |
purple-edged copper |
| nc |
Lycaena hippothoe |
|
62 |
04.01 licènids > lycaena |
ca |
coure fosc |
terme pral. | n m |
es |
manto oscuro |
| fr |
argus myope |
| fr |
cuivré fuligineux |
| en |
sooty copper |
| nc |
Lycaena tityrus |
|
63 |
04.01 licènids > lycaena |
ca |
coure roent |
terme pral. | n m |
es |
manto de oro |
| fr |
argus satiné |
| fr |
cuivré de la verge-d'or |
| it |
poliommato verga d'oro |
| en |
scarce copper |
| nc |
Lycaena virgaureae |
|
64 |
04.01 licènids > lycaena |
ca |
coure tornassolat |
terme pral. | n m |
es |
manto de púrpura |
| fr |
argus pourpre |
| fr |
cuivré flamboyant |
| fr |
cuivré mauvin |
| en |
purple-shot copper |
| nc |
Lycaena alciphron |
|
65 |
04.05 licènids > tomares |
ca |
coure verdet |
terme pral. | n m |
es |
cardenillo |
| fr |
ballous |
| fr |
faux-cuivré smaragdin |
| en |
Provence hairstreak |
| nc |
Tomares ballus |
|
66 |
04.01 licènids > lycaena |
ca |
coure violeta |
terme pral. | n m |
es |
manto violeta |
| fr |
cuivré de la bistorte |
| en |
violet copper |
| nc |
Lycaena helle |
|
67 |
04.12 licènids > cupido |
ca |
cuetes de taques taronges |
terme pral. | n f |
es |
naranjitas rabicorta |
| fr |
azuré de trèfle |
| it |
argiade |
| en |
short-tailed blue |
| nc |
Cupido argiades |
|
68 |
04.12 licènids > cupido |
ca |
cuetes del melgó |
terme pral. | n f |
es |
rabicorta |
| fr |
azuré de la faucille |
| en |
Provençal short-tailed blue |
| nc |
Cupido alcetas |
|
69 |
04.12 licènids > cupido |
ca |
cupido blau |
terme pral. | n m |
es |
duende mayor |
| fr |
azuré de la chevrette |
| en |
osiris blue |
| nc |
Cupido osiris |
|
70 |
04.12 licènids > cupido |
ca |
cupido menut |
terme pral. | n m |
es |
duende oscuro |
| fr |
argus frêle |
| it |
cupido minore |
| en |
little blue |
| nc |
Cupido minimus |
|
71 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer de bosc |
terme pral. | n m |
fr |
mélitée de Fruhstorfer |
| nc |
Melitaea celadussa |
|
72 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer de la blenera |
terme pral. | n m |
es |
doncella modesta |
| fr |
mélitée du bouillon-blanc |
| it |
melitaea di Diana |
| en |
lesser spotted fritillary |
| nc |
Melitaea trivia |
|
73 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer de la centàurea |
terme pral. | n m |
es |
doncella mayor |
| fr |
grand damier |
| fr |
mélitée des centaurées |
| it |
febe |
| it |
melitea della centaurea |
| en |
knapweed fritillary |
| nc |
Melitaea phoebe |
|
74 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer de la valeriana |
terme pral. | n m |
es |
doncella oscura |
| fr |
damier noir |
| en |
false heath fritillary |
| nc |
Melitaea diamina |
|
75 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer de prat |
terme pral. | n m |
es |
minerva |
| fr |
mélitée des scabieuses |
| en |
meadow fritillary |
| nc |
Melitaea parthenoides |
|
76 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer dels conillets |
terme pral. | n m |
es |
deione |
| es |
uña fina |
| fr |
mélitée des linaires |
| en |
Provençal fritillary |
| nc |
Melitaea deione |
|
77 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer puntejat |
terme pral. | n m |
es |
doncella punteada |
| fr |
mélitée du plantain |
| it |
cinzia |
| en |
Glanville fritillary |
| nc |
Melitaea cinxia |
|
78 |
05.03.11 nimfàlids > nimfalins > melitaea |
ca |
damer rogenc |
terme pral. | n m |
es |
doncella tímida |
| fr |
mélitée orangée |
| it |
didima |
| en |
spotted fritillary |
| nc |
Melitaea didyma |
|
79 |
06.09 hespèrids > hesperia |
ca |
dard de taques blanques |
terme pral. | n m |
es |
dorada manchas blancas |
| fr |
virgule |
| it |
comma |
| it |
esperia comma |
| en |
silver-spotted skipper |
| nc |
Hesperia comma |
|
80 |
06.10 hespèrids > ochlodes |
ca |
dard ros |
terme pral. | n m |
es |
dorada orla ancha |
| fr |
sylvaine |
| en |
large skipper |
| nc |
Ochlodes sylvanus |
|
81 |
06.08 hespèrids > thymelicus |
ca |
daurat de punta negra |
terme pral. | n m |
es |
dorada línea corta |
| fr |
hespérie du dactyle |
| en |
Essex skipper |
| nc |
Thymelicus lineola |
|
82 |
06.08 hespèrids > thymelicus |
ca |
daurat de punta taronja |
terme pral. | n m |
es |
dorada línea larga |
| fr |
bande noire |
| fr |
hespérie de la houque |
| en |
small skipper |
| nc |
Thymelicus sylvestris |
|
83 |
06.08 hespèrids > thymelicus |
ca |
daurat fosc |
terme pral. | n m |
es |
dorada oscura |
| fr |
actéon |
| fr |
hespérie du chiendent |
| en |
Lulworth skipper |
| nc |
Thymelicus acteon |
|
84 |
05.03.04 nimfàlids > nimfalins > boloria |
ca |
donzella alpina |
terme pral. | n f |
es |
perlada alpina |
| fr |
nacré subalpin |
| fr |
palès |
| en |
Shepherd's fritillary |
| nc |
Boloria pales |
|
85 |
05.03.04 nimfàlids > nimfalins > boloria |
ca |
donzella bruna |
terme pral. | n f |
es |
perlada castaña |
| fr |
petit collier argenté |
| en |
small pearl-bordered fritillary |
| nc |
Boloria selene |
|
86 |
05.03.04 nimfàlids > nimfalins > boloria |
ca |
donzella de la bistorta |
terme pral. | n f |
es |
perlada de los pantanos |
| fr |
nacré de la bistorte |
| it |
eunomia |
| en |
bog fritillary |
| nc |
Boloria eunomia |
|
87 |
05.03.04 nimfàlids > nimfalins > boloria |
ca |
donzella de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
perlada de montaña |
| fr |
nacré des renouées |
| it |
napaea |
| en |
mountain fritillary |
| nc |
Boloria napaea |
|
88 |
05.03.04 nimfàlids > nimfalins > boloria |
ca |
donzella rogenca |
terme pral. | n f |
es |
perlada rojiza |
| fr |
grand collier argenté |
| it |
eufrosina |
| en |
pearl-bordered fritillary |
| nc |
Boloria euphrosyne |
|
89 |
05.03.04 nimfàlids > nimfalins > boloria |
ca |
donzella violeta |
terme pral. | n f |
es |
perlada violeta |
| fr |
petite violette |
| it |
dia |
| en |
Weaver's fritillary |
| nc |
Boloria dia |
|
90 |
05.03.01 nimfàlids > nimfalins > argynnis |
ca |
elisa |
terme pral. | n f |
es |
elisa |
| fr |
nacré tyrrhénien |
| en |
Corsican fritillary |
| nc |
Argynnis elisa |
|
91 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa aranesa |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia aranesa |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa dentada |
| fr |
moiré fontinal |
| en |
water ringlet |
| nc |
Erebia pronoe |
|
92 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa comuna |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia comuna |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa banda larga |
| fr |
moiré des fétuques |
| en |
Piedmont ringlet |
| nc |
Erebia meolans |
|
93 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa de la terna |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia de la terna |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa vacilante |
| fr |
moiré printanier |
| en |
Prunner's ringlet |
| nc |
Erebia triaria |
|
94 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa de mollera |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia de mollera |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa aranera |
| fr |
moiré des luzules |
| en |
bright-eyed ringlet |
| nc |
Erebia oeme |
|
95 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa de primavera |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia de primavera |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa primaveral |
| fr |
moiré provençal |
| en |
spring ringlet |
| nc |
Erebia epistygne |
|
96 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa de tartera |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia de tartera |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa sublime |
| fr |
moiré chamoisé |
| en |
silky ringlet |
| nc |
Erebia gorge |
|
97 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa fistonada |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia fistonada |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa ribeteada |
| fr |
moiré frange-pie |
| en |
large ringlet |
| nc |
Erebia euryale |
|
98 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa grisa |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia grisa |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa concéntrica |
| fr |
moiré lustré |
| en |
common brassy ringlet |
| nc |
Erebia cassioides |
|
99 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa grisa bessona |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia grisa bessona |
sin. compl. | n f |
fr |
moiré de Rondou |
| fr |
moiré des ibères |
| en |
Pyrenees brassy ringlet |
| nc |
Erebia rondoui |
|
100 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa llisa |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia llisa |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa uniforme |
| fr |
moiré variable |
| en |
yellow-spotted ringlet |
| nc |
Erebia manto |
|
101 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa negra |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia negra |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa azabache |
| fr |
moiré cantabrique |
| en |
Lefèbvre's ringlet |
| nc |
Erebia lefebvrei |
|
102 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa petita |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia petita |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa ojitos |
| fr |
moiré de la canche |
| en |
mountain ringlet |
| nc |
Erebia epiphron |
|
103 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa pirinenca |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia pirinenca |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa pirenaica |
| fr |
moiré pyrénéen |
| en |
Gavarnie ringlet |
| nc |
Erebia gorgone |
|
104 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa puntejada |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia puntejada |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa clara |
| fr |
moiré cendré |
| en |
dewy ringlet |
| nc |
Erebia pandrose |
|
105 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa puntejada pirinenca |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia puntejada pirinenca |
sin. compl. | n f |
es |
erebia de Graslin |
| fr |
moiré andorran |
| en |
false dewy ringlet |
| nc |
Erebia sthennyo |
|
106 |
05.04.08 nimfàlids > satirins > erebia |
ca |
muntanyesa tardana |
terme pral. | n f |
ca |
erèbia tardana |
sin. compl. | n f |
es |
montañesa convexa |
| fr |
moiré automnal |
| en |
autumn ringlet |
| nc |
Erebia neoridas |
|
107 |
05.04.09 nimfàlids > satirins >melanargia |
ca |
escac aranès |
terme pral. | n m |
es |
medioluto |
| es |
medioluto norteña |
| fr |
demi-deuil |
| it |
galatea |
| en |
marbled white |
| nc |
Melanargia galathea |
|
108 |
05.04.09 nimfàlids > satirins >melanargia |
ca |
escac de muntanya |
terme pral. | n m |
es |
medioluto montañera |
| fr |
echiquier de Russie |
| it |
galatea della steppa |
| en |
Esper's marbled white |
| nc |
Melanargia russiae |
|
109 |
05.04.09 nimfàlids > satirins >melanargia |
ca |
escac de ponent |
terme pral. | n m |
es |
inés |
| es |
medioluto inés |
| es |
venas negras |
| en |
Spanish marbled white |
| nc |
Melanargia ines |
|
110 |
05.04.09 nimfàlids > satirins >melanargia |
ca |
escac ferruginós |
terme pral. | n m |
es |
medioluto herrumbrosa |
| es |
venas ocres |
| fr |
échiquier d'Occitanie |
| en |
western marbled white |
| nc |
Melanargia occitanica |
|
111 |
05.04.09 nimfàlids > satirins >melanargia |
ca |
escac ibèric |
terme pral. | n m |
es |
medioluto ibérica |
| fr |
echiquier d'Ibérie |
| en |
Iberian marbled white |
| nc |
Melanargia lachesis |
|
112 |
05.04.12 nimfàlids > satirins > arethusana |
ca |
fals faune |
terme pral. | n m |
es |
pintas ocres |
| fr |
mercure |
| fr |
petit agreste |
| en |
false grayling |
| nc |
Arethusana arethusa |
|
113 |
06.04 hespèrids > muschampia |
ca |
fals merlet |
terme pral. | n m |
es |
polvillo dorado |
| fr |
hespérie de l'herbe-au-vent |
| en |
sage skipper |
| nc |
Muschampia proto |
|
114 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune bru |
terme pral. | n m |
es |
sátiro moreno |
| fr |
faune |
| it |
fauno |
| en |
tree grayling |
| nc |
Hipparchia statilinus |
|
115 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune de ziga-zaga |
terme pral. | n m |
es |
festón blanco |
| fr |
chevron blanc |
| en |
striped grayling |
| nc |
Hipparchia fidia |
|
116 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune gran |
terme pral. | n m |
es |
banda oscura |
| fr |
sylvandre |
| en |
woodland grayling |
| nc |
Hipparchia fagi |
|
117 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune lleonat |
terme pral. | n m |
es |
pardo-rubia |
| fr |
agreste |
| it |
semele |
| en |
grayling |
| nc |
Hipparchia semele |
|
118 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune meridional |
terme pral. | n m |
es |
sátiro mediterráneo |
| fr |
agreste flamboyant |
| en |
southern grayling |
| nc |
Hipparchia aristaeus |
|
119 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune petit |
terme pral. | n m |
es |
banda acodada |
| fr |
petit sylvandre |
| en |
rock grayling |
| nc |
Hipparchia hermione |
|
120 |
05.04.11 nimfàlids > satirins > hipparchia |
ca |
faune sard |
terme pral. | n m |
fr |
mercure tyrrhénien |
| en |
Corsican grayling |
| nc |
Hipparchia neomiris |
|
121 |
04.18 licènids > maculinea |
ca |
formiguera gran |
terme pral. | n f |
es |
hormiguera de lunares |
| fr |
azuré du serpolet |
| it |
arione |
| en |
large blue |
| nc |
Maculinea arion |
|
122 |
04.18 licènids > maculinea |
ca |
formiguera petita |
terme pral. | n f |
es |
hormiguera |
| fr |
azuré des mouillères |
| fr |
protée |
| en |
alcon blue |
| nc |
Maculinea alcon |
|
123 |
06.01 hespèrids > erynnis |
ca |
fúria |
terme pral. | n f |
es |
cervantes |
| fr |
point-de-Hongrie |
| it |
tagete |
| en |
dingy skipper |
| nc |
Erynnis tages |
|
124 |
05.03.12 nimfàlids > nimfalins > limenitis |
ca |
nimfa de bosc |
terme pral. | n f |
ca |
goja de bosc |
sin. compl. | n f |
es |
ninfa |
| es |
ninfa de bosque |
| fr |
petit sylvain |
| en |
white admiral |
| nc |
Limenitis camilla |
|
125 |
05.03.12 nimfàlids > nimfalins > limenitis |
ca |
nimfa mediterrània |
terme pral. | n f |
ca |
goja mediterrània |
sin. compl. | n f |
es |
ninfa de arroyos |
| fr |
sylvain azuré |
| it |
silvano azzurro |
| en |
southern white admiral |
| nc |
Limenitis reducta |
|
126 |
04.25 licènids > lysandra |
ca |
griseta de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
niña Coridón |
| fr |
argus bleu-nacré |
| it |
coridone |
| en |
chalk-hill blue |
| nc |
Lysandra coridon |
|
127 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
griseta de vellut |
terme pral. | n f |
es |
velludita fimbria clara menor |
| en |
Catalonian furry blue |
| en |
Forster's furry blue |
| nc |
Polyommatus fulgens |
|
128 |
04.25 licènids > lysandra |
ca |
griseta mediterrània |
terme pral. | n f |
es |
niña catalana |
| fr |
bleu-nacré d'Espagne |
| en |
Provençe chalk-hill blue |
| nc |
Lysandra hispana |
|
129 |
02.04 pièrids > euchloe |
ca |
grogueta del desert |
terme pral. | n f |
es |
mariposa Baza |
| es |
puntaparda verdosa |
| en |
greenish black-tip |
| en |
Spanish greenish black-tip |
| nc |
Euchloe bazae |
|
130 |
05.04.03 nimfàlids > satirins > coenonympha |
ca |
lleonada comuna |
terme pral. | n f |
es |
níspola |
| fr |
fadet commun |
| fr |
procris |
| it |
ninfa minore |
| it |
panfila |
| en |
small heath |
| nc |
Coenonympha pamphilus |
|
131 |
05.04.03 nimfàlids > satirins > coenonympha |
ca |
lleonada de garriga |
terme pral. | n f |
es |
velada de negro |
| fr |
doré |
| fr |
fadet des garrigues |
| fr |
palémon |
| en |
dusky heath |
| nc |
Coenonympha dorus |
|
132 |
05.04.03 nimfàlids > satirins > coenonympha |
ca |
lleonada de matollar |
terme pral. | n f |
es |
mancha leonada |
| fr |
céphale |
| it |
arcania |
| en |
pearly heath |
| nc |
Coenonympha arcania |
|
133 |
05.04.03 nimfàlids > satirins > coenonympha |
ca |
lleonada de muntanya |
terme pral. | n f |
es |
castaño morena |
| fr |
fadet de la mélique |
| fr |
iphis |
| en |
chestnut heath |
| nc |
Coenonympha glycerion |
|
134 |
05.04.03 nimfàlids > satirins > coenonympha |
ca |
lleonada sarda |
terme pral. | n f |
es |
ninfa corsa |
| fr |
fadet tyrrhénien |
| fr |
procris de Corse |
| en |
Corsican heath |
| nc |
Coenonympha corinna |
|
135 |
02.09 pièrids > gonepteryx |
ca |
llimonera |
terme pral. | n f |
es |
limonera |
| fr |
citron |
| it |
cedronella |
| en |
brimstone |
| en |
common brimstone |
| nc |
Gonepteryx rhamni |
|
136 |
01.04 papiliònids > papilio |
ca |
papallona reina |
terme pral. | n f |
ca |
macaó |
sin. compl. | n f |
ca |
reina de la ruda |
sin. compl. | n f |
ca |
salve regina |
sin. compl. | n f |
es |
macaón |
| fr |
grand porte-queue |
| fr |
machaon |
| it |
macaone |
| en |
common yellow swallowtail |
| en |
European swallowtail |
| en |
old world swallowtail |
| en |
swallowtail |
| nc |
Papilio machaon |
|
137 |
02.04 pièrids > euchloe |
ca |
marbrada alpina |
terme pral. | n f |
es |
blanquiverdosa moteada |
| fr |
piéride de la roquette |
| fr |
piéride des biscutelles |
| fr |
piéride du Simplon |
| en |
mountain dappled white |
| nc |
Euchloe simplonia |
|
138 |
02.04 pièrids > euchloe |
ca |
marbrada comuna |
terme pral. | n f |
es |
blanca meridional |
| es |
blanquiverdosa meridional |
| es |
blanquiverdosa moteada |
| fr |
marbré de Cramer |
| fr |
piéride des biscutelles |
| en |
western dappled white |
| nc |
Euchloe crameri |
|
139 |
02.04 pièrids > euchloe |
ca |
marbrada de ponent |
terme pral. | n f |
es |
blanquiverdosa curva |
| fr |
marbré de Lusitanie |
| fr |
marbré portugais |
| en |
Portuguese dappled white |
| nc |
Euchloe tagis |
|
140 |
02.04 pièrids > euchloe |
ca |
marbrada sarda |
terme pral. | n f |
fr |
marbré tyrrhénien |
| fr |
piéride tyrrhénienne |
| it |
pieride sarda |
| en |
Corsican dappled white |
| nc |
Euchloe insularis |
|
141 |
02.04 pièrids > euchloe |
ca |
marbrada zebrada |
terme pral. | n f |
es |
blanca verdirayada |
| fr |
piéride du sisymbre |
| fr |
zébré du sisymbre |
| en |
green-striped white |
| nc |
Euchloe belemia |
|
142 |
05.04.02 nimfàlids > satirins > lasiommata |
ca |
margenera aranesa |
terme pral. | n f |
es |
pedregosa menor |
| fr |
gorgone |
| en |
northern wall brown |
| nc |
Lasiommata petropolitana |
|
143 |
05.04.02 nimfàlids > satirins > lasiommata |
ca |
margenera comuna |
terme pral. | n f |
es |
saltacercas |
| fr |
mégère |
| fr |
satyre |
| it |
megera |
| en |
wall brown |
| nc |
Lasiommata megera |
|
144 |
05.04.02 nimfàlids > satirins > lasiommata |
ca |
margenera gran |
terme pral. | n f |
es |
pedregosa |
| fr |
ariane |
| fr |
némusien |
| it |
mera |
| en |
large wall brown |
| nc |
Lasiommata maera |
|
145 |
04.07 licènids > satyrium |
ca |
marroneta de l'alzina |
terme pral. | n f |
es |
qüerquera |
| fr |
thécla du kermès |
| en |
false ilex hairstreak |
| nc |
Satyrium esculi |
|
146 |
04.07 licènids > satyrium |
ca |
marroneta de l'aranyoner |
terme pral. | n f |
es |
sin perfume |
| fr |
thécla de l'amarel |
| it |
satirio dell'acacia |
| en |
sloe hairstreak |
| nc |
Satyrium acaciae |
|
147 |
04.07 licènids > satyrium |
ca |
marroneta de l'om |
terme pral. | n f |
es |
w-blanca |
| fr |
thécla de l'orme |
| fr |
w-blanc |
| it |
satirio w bianca |
| en |
white-letter hairstreak |
| nc |
Satyrium w-album |
|
148 |
04.07 licènids > satyrium |
ca |
marroneta de taca blava |
terme pral. | n f |
es |
mancha azul |
| fr |
thécla du prunellier |
| it |
tecla del biancospino |
| en |
blue-spot hairstreak |
| nc |
Satyrium spini |
|
149 |
04.24 licènids > polyommatus |
ca |
marroneta de vellut |
terme pral. | n f |
es |
velludita fimbria oscura |
| fr |
sablé provençal |
| en |
Ripart's anomalus blue |
| nc |
Polyommatus ripartii |
|
150 |
04.07 licènids > satyrium |
ca |
marroneta del roure |
terme pral. | n f |
es |
qüerquera serrana |
| fr |
thécla de l'yeuse |
| it |
tecla del leccio |
| en |
ilex hairstreak |
| nc |
Satyrium ilicis |
|
151 |
04.14 licènids > pseudophilotes |
ca |
marroneta sarda |
terme pral. | n f |
fr |
azuré sarde |
| en |
Sardinian blue |
| nc |
Pseudophilotes barbagiae |
|
152 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet alpí |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada oscura |
| fr |
hespérie du pas-d'âne |
| en |
dusky grizzled skipper |
| nc |
Pyrgus cacaliae |
|
153 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet boreal |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada admirada |
| fr |
hespérie des frimas |
| en |
alpine grizzled skipper |
| nc |
Pyrgus andromedae |
|
154 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet comú |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada menor |
| fr |
hespérie de la mauve |
| fr |
tacheté |
| it |
esperia della malva |
| en |
grizzled skipper |
| nc |
Pyrgus malvoides |
|
155 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet dels erms |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada bigornia |
| fr |
hespérie de la malope |
| en |
rosy grizzed skipper |
| nc |
Pyrgus onopordi |
|
156 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet major |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada serrana |
| fr |
hespérie du faux-buis |
| fr |
plain-chant |
| en |
large grizzled skipper |
| nc |
Pyrgus alveus |
|
157 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet major bessó |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada viril |
| fr |
hespérie de Foulquier |
| fr |
hespérie des hélianthèmes |
| en |
Foulquier's grizzled skipper |
| nc |
Pyrgus bellieri |
|
158 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet olivaci |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada verdosa |
| fr |
hespérie de l'alchémille |
| en |
olive skipper |
| nc |
Pyrgus serratulae |
|
159 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet reial |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada |
| fr |
hespérie du carthame |
| en |
safflower skipper |
| nc |
Pyrgus carthami |
|
160 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet rogenc |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada alpina |
| fr |
hespérie des cirses |
| en |
cinquefoil skipper |
| nc |
Pyrgus cirsii |
|
161 |
06.05 hespèrids > pyrgus |
ca |
merlet ruderal |
terme pral. | n m |
es |
ajedrezada yunque |
| fr |
hespérie des potentilles |
| en |
Oberthür's grizzled skipper |
| nc |
Pyrgus armoricanus |
|
162 |
05.03.05 nimfàlids > nimfalins > vanessa |
ca |
migradora dels cards |
terme pral. | n f |
es |
bella dama |
| es |
cardera |
| fr |
belle-dame |
| it |
belladama |
| it |
vanessa del cardo |
| en |
painted lady |
| nc |
Vanessa cardui |
|
163 |
05.03.02 nimfàlids > nimfalins > issoria |
ca |
mirallets |
terme pral. | n f |
es |
sofía |
| fr |
petit nacré |
| it |
latonia |
| en |
queen of Spain fritillary |
| nc |
Issoria lathonia |
|
164 |
01.02 papiliònids > parnassius |
ca |
mnemòsine |
terme pral. | n f |
es |
blanca de Asso |
| fr |
semi-apollon |
| it |
mnemosine |
| en |
clouded Apollo |
| nc |
Parnassius mnemosyne |
|
165 |
05.02.01 nimfàlids > danaïns > danaus |
ca |
monarca |
terme pral. | n f |
es |
monarca |
| fr |
monarque |
| it |
monarca |
| en |
milkweed |
| en |
monarch |
| nc |
Danaus plexippus |
|
166 |
04.03 licènids > neozephyrus |
ca |
morada |
terme pral. | n f |
es |
nazarena |
| fr |
thécla du chéne |
| en |
purple hairstreak |
| nc |
Neozephyrus quercus |
|
167 |
04.04 licènids > laeosopis |
ca |
morada del freixe |
terme pral. | n f |
es |
moradilla del fresno |
| fr |
thécla du frêne |
| en |
Spanish purple hairstreak |
| nc |
Laeosopis roboris |
|
168 |
04.22 licènids > aricia |
ca |
moreneta de muntanya |
terme pral. | n f |
fr |
argus de l'hélianthème |
| en |
mountain argus |
| nc |
Aricia montensis |
|
169 |
04.22 licènids > aricia |
ca |
moreneta grisa |
terme pral. | n f |
es |
borde amplio |
| fr |
argus des géraniums |
| en |
silvery argus |
| nc |
Aricia nicias |
|
170 |
04.22 licènids > aricia |
ca |
moreneta ibèrica |
terme pral. | n f |
es |
morena española |
| fr |
argus castillan |
| en |
Spanish argus |
| nc |
Aricia morronensis |
|
171 |
04.22 licènids > aricia |
ca |
moreneta meridional |
terme pral. | n f |
es |
morena |
| fr |
collier-de-corail des Canaries |
| en |
southern brown argus |
| nc |
Aricia cramera |
|
172 |
04.22 licènids > aricia |
ca |
moreneta septentrional |
terme pral. | n f |
es |
morena serrana |
| fr |
argus brun |
| fr |
collier-de-corail |
| it |
aricia dei campi |
| en |
brown argus |
| nc |
Aricia agestis |
|
173 |
04.21 licènids > eumedonia |
ca |
moreneta torrentera |
terme pral. | n f |
es |
raya corta |
| fr |
azuré de la sanguinaire |
| en |
geranium argus |
| nc |
Eumedonia eumedon |
|
174 |
06.03 hespèrids > spialia |
ca |
murri de la pimpinella |
terme pral. | n m |
es |
sertorio |
| fr |
hespérie des sangisorbes |
| fr |
roussâtre |
| en |
red underwing skipper |
| nc |
Spialia sertorius |
|
175 |
05.01.01 nimfàlids > libiteïns > libythea |
ca |
papallona del lledoner |
terme pral. | n f |
ca |
nassuda del lledoner |
sin. compl. | n f |
es |
repicoteada |
| fr |
echancré |
| it |
libitea del bagolaro |
| en |
nettle-tree butterfly |
| nc |
Libythea celtis |
|
176 |
05.03.09 nimfàlids > nimfalins > nymphalis |
ca |
nimfa dorment |
terme pral. | n f |
es |
olmera |
| fr |
grande tortue |
| it |
policlora |
| it |
vanessa variopinta |
| en |
large tortoiseshell |
| nc |
Nymphalis polychloros |
|
177 |
05.03.01 nimfàlids > nimfalins > argynnis |
ca |
níobe |
terme pral. | n f |
es |
niobe |
| fr |
chiffre |
| it |
niobe |
| en |
niobe fritillary |
| nc |
Argynnis niobe |
|
178 |
05.03.06 nimfàlids > nimfalins > aglais |
ca |
papallona de l'ortiga |
terme pral. | n f |
ca |
ortiguera |
sin. compl. | n f |
es |
abigarrada de la ortiga |
| es |
mariposa de la ortiga |
| es |
ortiguera |
| fr |
petite tortue |
| it |
vanessa dell'ortica |
| en |
small tortoiseshell |
| nc |
Aglais urticae |
|
179 |
05.03.01 nimfàlids > nimfalins > argynnis |
ca |
pandora |
terme pral. | n f |
es |
pandora |
| fr |
cardinal |
| it |
pandora |
| en |
cardinal |
| nc |
Argynnis pandora |
|
180 |
05.03.06 nimfàlids > nimfalins > aglais |
ca |
paó de dia |
terme pral. | n m |
es |
pavo real |
| fr |
paon-du-jour |
| it |
occhio di pavone |
| it |
pavone di giorno |
| en |
peacock butterfly |
| nc |
Aglais io |
|
181 |
05.04.05 nimfàlids > satirins > aphantopus |
ca |
papallona d'ullets |
terme pral. | n f |
es |
sortijitas |
| fr |
tristan |
| it |
iperanto |
| en |
ringlet |
| nc |
Aphantopus hyperantus |
|
182 |
05.03.13 nimfàlids > nimfalins > charaxes |
ca |
papallona de l'arboç |
terme pral. | n f |
es |
bajá |
| es |
cuatro colas |
| fr |
nymphale de l'arbousier |
| fr |
pacha à deux queues |
| en |
two-tailed pasha |
| nc |
Charaxes jasius |
|
183 |
05.03.07 nimfàlids > nimfalins > polygonia |
ca |
papallona de la c blanca |
terme pral. | n f |
es |
c-blanca |
| es |
escisa |
| fr |
gamma |
| fr |
robert-le-diable |
| it |
vanessa C-bianco |
| en |
comma butterfly |
| nc |
Polygonia c-album |
|
184 |
03.01 riodínids > hamearis |
ca |
papallona de la prímula |
terme pral. | n f |
es |
perico |
| fr |
lucine |
| it |
lucina |
| en |
duke of Burgundy fritillary |
| nc |
Hamearis lucina |
|
185 |
01.04 papiliònids > papilio |
ca |
papallona reina de Sardenya |
terme pral. | n f |
ca |
reina de Sardenya |
sin. compl. | n f |
es |
macaón de Córcega |
| fr |
porte-queue de Corse |
| it |
macaone sardo |
| en |
Corsican swallowtail |
| nc |
Papilio hospiton |
|
186 |
05.02.01 nimfàlids > danaïns > danaus |
ca |
papallona tigre |
terme pral. | n f |
es |
mariposa tigre |
| fr |
petit monarque |
| it |
monarca africana |
| it |
monarca africano |
| en |
plain tiger |
| nc |
Danaus chrysippus |
|
187 |
01.03 papiliònids > iphiclides |
ca |
papallona zebrada |
terme pral. | n f |
ca |
reina zebrada |
sin. compl. | n f |
fr |
flambé ibérique |
| fr |
voilier blanc |
| en |
southern swallowtail |
| nc |
Iphiclides feisthamelii |
|
189 |
05.03.03 nimfàlids > nimfalins > brenthis |
ca |
perlada de l'esbarzer |
terme pral. | n f |
es |
laurel |
| fr |
nacré de la ronce |
| it |
dafne |
| en |
marbled fritillary |
| nc |
Brenthis daphne |
|
190 |
05.03.03 nimfàlids > nimfalins > brenthis |
ca |
perlada de la filipèndula |
terme pral. | n f |
es |
hechicera |
| fr |
nacré de la filipendule |
| it |
ecate |
| en |
twin-spot fritillary |
| nc |
Brenthis hecate |
|
191 |
05.03.03 nimfàlids > nimfalins > brenthis |
ca |
perlada europea |
terme pral. | n f |
es |
laurel menor |
| fr |
grande violette |
| fr |
nacré de la sanguisorbe |
| en |
lesser marbled fritillary |
| nc |
Brenthis ino |
|
192 |
02.07 pièrids > pontia |
ca |
pòntia comuna |
terme pral. | n f |
es |
blanquiverdosa |
| fr |
marbré-de-vert |
| fr |
piéride du réséda |
| it |
daplidice |
| en |
bath white |
| nc |
Pontia daplidice |
|
193 |
02.07 pièrids > pontia |
ca |
pòntia dels cims |
terme pral. | n f |
es |
blanquiverdosa alpina |
| fr |
piéride du velar |
| en |
lofty bath white |
| en |
peak white |
| nc |
Pontia callidice |
|
194 |
02.08 pièrids > colias |
ca |
safranera alpina |
terme pral. | n f |
es |
verdosa |
| fr |
candide |
| en |
mountain clouded yellow |
| nc |
Colias phicomone |
|
195 |
02.08 pièrids > colias |
ca |
safranera de l'alfals |
terme pral. | n f |
es |
amarilla |
| es |
canario |
| fr |
souci |
| it |
colia |
| it |
coliade sulfurea |
| it |
limoncella |
| en |
clouded yellow |
| nc |
Colias crocea |
|
196 |
02.08 pièrids > colias |
ca |
safranera pàl·lida |
terme pral. | n f |
es |
colias de Berger |
| fr |
flouré |
| it |
coliade |
| en |
Berger's clouded yellow |
| nc |
Colias alfacariensis |
|
197 |
06.12 hespèrids > borbo |
ca |
sageta gran |
terme pral. | n f |
es |
veloz fenestrada |
| fr |
hespérie de l'Île-Bourbon |
| fr |
hespérie de Zeller |
| en |
borbo skipper |
| en |
olive haired swift |
| en |
Zeller's skipper |
| nc |
Borbo borbonica |
|
198 |
06.11 hespèrids > gegenes |
ca |
sageta negra |
terme pral. | n f |
es |
veloz de las rieras |
| fr |
hespérie du riz |
| en |
Mediterranean skipper |
| nc |
Gegenes nostrodamus |
|
199 |
06.11 hespèrids > gegenes |
ca |
sageta petita |
terme pral. | n f |
en |
dark hottentot |
| en |
pigmy skipper |
| nc |
Gegenes pumilio |
|
200 |
05.04.04 nimfàlids > satirins > pyronia |
ca |
saltabardisses cintada |
terme pral. | n f |
es |
lobito listado |
| fr |
ocellé rubanné |
| en |
Spanish gatekeeper |
| nc |
Pyronia bathseba |
|
201 |
05.04.04 nimfàlids > satirins > pyronia |
ca |
saltabardisses de solell |
terme pral. | n f |
es |
lobito jaspeado |
| fr |
ocellé de la canche |
| en |
southern gatekeeper |
| nc |
Pyronia cecilia |
|
202 |
05.04.04 nimfàlids > satirins > pyronia |
ca |
saltabardisses europea |
terme pral. | n f |
es |
lobito agreste |
| fr |
amaryllis |
| en |
gatekeeper |
| nc |
Pyronia tithonus |
|
203 |
06.06 hespèrids > heteropterus |
ca |
saltiró |
terme pral. | n m |
es |
espejitos |
| fr |
miroir |
| en |
large chequered skipper |
| nc |
Heteropterus morpheus |
|
204 |
05.04.10 nimfàlids > satirins > satyrus |
ca |
sàtir gran |
terme pral. | n m |
es |
negra mayor |
| fr |
grande coronide |
| en |
great sooty satyr |
| nc |
Satyrus ferula |
|
205 |
05.04.10 nimfàlids > satirins > satyrus |
ca |
sàtir petit |
terme pral. | n m |
es |
negra |
| fr |
petite coronide |
| en |
black satyr |
| nc |
Satyrus actaea |
|
206 |
04.02 licènids > thecla |
ca |
tecla |
terme pral. | n f |
es |
topacio |
| fr |
thécla du bouleau |
| it |
tecla delle betulle |
| en |
brown hairstreak |
| nc |
Thecla betulae |
|
207 |
05.03.08 nimfàlids > nimfalins > araschnia |
ca |
teranyina |
terme pral. | n f |
es |
protea |
| fr |
carte géographique |
| it |
vanessa levana |
| en |
map butterfly |
| nc |
Araschnia levana |
|
208 |
05.03.14 nimfàlids > nimfalins > apatura |
ca |
tornassolada gran |
terme pral. | n f |
es |
tornasolada |
| fr |
grande mars changeant |
| it |
apatura iride |
| en |
purple emperor |
| nc |
Apatura iris |
|
209 |
05.03.14 nimfàlids > nimfalins > apatura |
ca |
tornassolada petita |
terme pral. | n f |
es |
tornasolada chica |
| fr |
petit mars changeant |
| it |
apatura |
| en |
lesser purple emperor |
| nc |
Apatura ilia |
|
210 |
04.16 licènids > glaucopsyche |
ca |
turquesa europea |
terme pral. | n f |
es |
manchas verdes |
| fr |
azuré des cytises |
| en |
green-underside blue |
| nc |
Glaucopsyche alexis |
|
211 |
04.16 licènids > glaucopsyche |
ca |
turquesa mediterrània |
terme pral. | n f |
es |
escamas azules |
| fr |
azuré de la badasse |
| en |
black-eyed blue |
| nc |
Glaucopsyche melanops |
|
212 |
05.03.09 nimfàlids > nimfalins > nymphalis |
ca |
vellutada del salze |
terme pral. | n f |
es |
antíopa |
| fr |
morio |
| it |
antiopa |
| en |
Camberwell beauty |
| nc |
Nymphalis antiopa |
|
213 |
04.06 licènids > callophrys |
ca |
verdeta d'ull blanc |
terme pral. | n f |
es |
cejialba |
| fr |
argus vert |
| fr |
thécla de la ronce |
| it |
tecla del rovo |
| en |
green hairstreak |
| nc |
Callophrys rubi |
|
214 |
04.06 licènids > callophrys |
ca |
verdeta d'ull ros |
terme pral. | n f |
es |
cejirrubia |
| fr |
thécla de l'arbousier |
| it |
tecla del corbezzolo |
| en |
Chapman's green hairstreak |
| nc |
Callophrys avis |
|