1 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
sipo |
terme pral. | n m |
ca |
abebai |
sin. compl. | n m |
es |
abebay |
| es |
sipo |
| fr |
assié |
| fr |
sipo |
| de |
Sipo |
| nc |
Entandrophragma utile |
| en |
sipo |
| en |
utile |
|
2 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
aiús |
terme pral. | n m |
ca |
samba |
sin. compl. | n f |
es |
ayus |
| es |
obeche |
| es |
samba |
| fr |
ayous |
| fr |
obeche |
| fr |
obéché |
| fr |
samba |
| de |
Abachi |
| nc |
Triplochiton scleroxylon |
| en |
obeche |
| en |
samba |
| en |
wawa |
|
3 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
ako |
terme pral. | n m |
es |
ako |
| fr |
ako |
| de |
Ako |
| nc |
Antiaris |
| en |
antiaris |
|
4 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
àlan |
terme pral. | n m |
es |
alan-batu |
| fr |
alan-batu |
| de |
Alan-Batu |
| nc |
Shorea albida |
| en |
alan |
|
5 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
amarant |
terme pral. | n m |
es |
amaranto |
| es |
nazareno |
| fr |
acajou de Cayenne |
| fr |
amarante |
| fr |
bois porpre |
| fr |
bois violet |
| pt |
guarabu |
| pt |
ipe roxo |
| pt |
jatobazinho |
| pt |
pau roxo |
| pt |
roxinho |
| de |
Amarant |
| de |
Violetholz |
| nc |
Peltogyne |
| en |
amaranth |
| en |
purpleheart |
| en |
violetwood |
|
6 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
andiroba |
terme pral. | n f |
es |
andiroba |
| fr |
andiroba |
| it |
andiroba |
| pt |
andiroba |
| de |
Andiroba |
| nc |
Carapa guianensis |
| en |
andiroba |
|
7 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
curupai |
terme pral. | n m |
ca |
angico |
sin. compl. | n m |
ca |
cebil |
sin. compl. | n m |
es |
cebil |
| es |
cebil colorado |
| es |
colorado |
| es |
curupay |
| pt |
angico |
| pt |
angico-preto |
| nc |
Anadenanthera colubrina |
| nc |
Parapiptadenia rigida |
| en |
cebil |
| en |
curupay |
|
8 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
aningre |
terme pral. | n m |
es |
aningre |
| es |
mukali |
| fr |
aningré |
| de |
Aningre |
| nc |
Pouteria |
| en |
aningeria |
| en |
mukali |
|
9 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
avet de Douglas |
terme pral. | n m |
ca |
douglas |
sin. compl. | n m |
ca |
oregon |
sin. compl. | n m |
ca |
pi d'Oregon |
sin. compl. | n m |
es |
abeto de Douglas |
| es |
abeto Douglas |
| es |
Douglas |
| es |
pino de Oregón |
| es |
pino Oregón |
| fr |
Douglas |
| fr |
douglas vert |
| fr |
sapin d'Oregon |
| fr |
sapin Douglas |
| de |
Douglasie |
| nc |
Pseudotsuga menziesii |
| en |
British Columbian pine |
| en |
Douglas fir |
| en |
Oregon pine |
|
10 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
balau groc |
terme pral. | n m |
es |
balau |
| fr |
balau |
| de |
Balau |
| nc |
Shorea |
| en |
balau |
|
11 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
balau vermell |
terme pral. | n m |
es |
balau rojo |
| fr |
red balau |
| de |
Red Balau |
| nc |
Shorea |
| en |
red balau |
|
12 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
banús africà |
terme pral. | n m |
ca |
eben africà |
sin. compl. | n m |
es |
ébano |
| es |
ébano africano |
| es |
ébano de África |
| fr |
ébèn d'Afrique |
| fr |
ébène |
| fr |
ébénier d'Afrique |
| pt |
ébano |
| de |
afrikanisches Ebenholz |
| de |
schwarzes Ebenholz |
| nc |
Diospyros |
| en |
African ebony |
| en |
black ebony |
|
13 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
banús de Macassar |
terme pral. | n m |
ca |
eben de Macassar |
sin. compl. | n m |
ca |
macassar |
sin. compl. | n m |
es |
ébano de Asia |
| es |
ébano de la India |
| es |
ébano de macassar |
| es |
ébano de Macassar |
| es |
ébano de Tailandia |
| es |
ébano macasar |
| es |
macassar |
| fr |
ébène veinée d'Asie |
| fr |
macassar |
| de |
gestreiftes Ebenholz |
| de |
Makassar Ebenholz |
| nc |
Diospyros celebica |
| en |
amara ebony |
| en |
coromandel |
| en |
macassar |
| en |
Macassar ebony |
| en |
striped ebony |
|
14 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
banús negre asiàtic |
terme pral. | n m |
ca |
banús ver |
sin. compl. | n m |
ca |
eben negre asiàtic |
sin. compl. | n m |
ca |
eben ver |
sin. compl. | n m |
es |
ébano de Asia |
| es |
ébano de Ceilán |
| es |
ébano de la India |
| es |
ébano negro de Asia |
| fr |
ébène de Ceylan |
| fr |
ébène noire d'Asie |
| fr |
ébénier d'Asie |
| fr |
ébénier de Ceylan |
| fr |
ébénier vrai |
| de |
Ceylon Ebenholz |
| nc |
Diospyros ebenum |
| en |
Ceylon ebony |
| en |
East Indian ebony |
| en |
Sri Lanka ebony |
|
15 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
mansònia |
terme pral. | n f |
ca |
beté |
sin. compl. | n m |
es |
mansonia |
| fr |
bété |
| fr |
mansonia |
| de |
Bété |
| de |
Mansonia |
| nc |
Mansonia altissima |
| en |
bété |
| en |
mansonia |
|
16 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
bitis |
terme pral. | n m |
es |
bitis |
| fr |
bitis |
| de |
Bitis |
| nc |
Madhuca |
| en |
bitis |
|
17 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
bolondo |
terme pral. | n m |
ca |
tali |
sin. compl. | n m |
es |
bolondo |
| es |
elondo |
| es |
tali |
| fr |
bolondo |
| fr |
lim du Gabon |
| fr |
tali |
| de |
Tali |
| nc |
Erythrophleum ivorense |
| en |
missanda |
| en |
ordeal tree |
| en |
tali |
|
18 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
bossé clar |
terme pral. | n m |
es |
bossé |
| es |
bossé blanco |
| es |
bosse claro |
| fr |
bossé |
| fr |
bossé clair |
| de |
Bossé |
| nc |
Guarea cedrata |
| nc |
Guarea laurentii |
| en |
bosse |
| en |
guarea |
| en |
scented guarea |
|
19 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
bossé fosc |
terme pral. | n m |
es |
bosse oscuro |
| es |
bossé oscuro |
| fr |
bossé foncé |
| de |
Diambi |
| nc |
Guarea thompsonii |
| en |
black guarea |
| en |
guarea |
|
20 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
cabreüva |
terme pral. | n f |
es |
cabreúva |
| es |
cabriuba |
| es |
cabriuva |
| es |
incienso |
| pt |
cabreúva |
| pt |
cabriúva |
| pt |
cabriúva-parda |
| nc |
Myrocarpus fastigiatus |
| nc |
Myrocarpus frondosus |
| en |
common sassafras |
| en |
sassafras |
|
21 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
caoba de Cuba |
terme pral. | n f |
ca |
caoba antillana |
sin. compl. | n f |
ca |
caoba vera |
sin. compl. | n f |
es |
caoba cubana |
| es |
caoba de Cuba |
| es |
caoba española |
| es |
caoba verdadera |
| fr |
acajou de Cuba |
| nc |
Swietenia mahagoni |
| en |
Cuban mahogany |
| en |
Spanish mahogany |
| en |
West Indies mahogany |
|
22 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
caoba mallada |
terme pral. | n f |
es |
caoba veteada |
| fr |
acajou maillé |
| fr |
acajou veiné |
| en |
veined mahogany |
|
23 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
capoquer |
terme pral. | n m |
ca |
ceiba |
terme pral. | n f |
es |
ceiba |
| fr |
fuma |
| fr |
sunama |
| de |
Ceiba |
| nc |
Ceiba pentandra |
| en |
ceiba |
|
24 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
cativo |
terme pral. | n m |
es |
cativo |
| fr |
cativo |
| nc |
Prioria copaifera |
| en |
cativo |
|
25 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
jatoba |
terme pral. | n f |
ca |
curbaril |
sin. compl. | n m |
es |
curbaril |
| es |
jatoba |
| es |
jatobá |
| fr |
courbaril |
| fr |
jatoba |
| de |
Courbaril |
| nc |
Hymenaea courbaril |
| en |
courbaril |
| en |
jatoba |
|
26 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
dabema |
terme pral. | n f |
es |
dabema |
| fr |
dabéma |
| it |
dabema |
| de |
Dabema |
| nc |
Piptadeniastrum africanum |
| en |
dahoma |
|
27 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
doradillo |
terme pral. | n m |
ca |
setí del Carib |
sin. compl. | n m |
es |
aceitillo |
| es |
doradillo |
| es |
limoncillo de Indias |
| es |
satín |
| nc |
Zanthoxylum flavum |
| en |
satinwood |
| en |
West Indian satinwood |
|
28 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
macoré |
terme pral. | n m |
ca |
douca |
sin. compl. | n f |
es |
abaku |
| es |
babu |
| es |
baku |
| es |
caoba cerezo |
| es |
cerezo africano |
| es |
douka |
| es |
makore |
| es |
makoré |
| es |
ukola |
| fr |
douka |
| fr |
makoré |
| de |
Douka |
| de |
Makoré |
| nc |
Tieghemella africana |
| nc |
Tieghemella heckelii |
| en |
makora |
| en |
makoré |
| en |
makori |
|
29 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
freijó |
terme pral. | n m |
es |
freijo |
| fr |
freijo |
| pt |
freijó |
| de |
Freijo |
| nc |
Cordia goeldiana |
| en |
freijo |
|
30 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
geronggang |
terme pral. | n m |
es |
geronggang |
| fr |
geronggang |
| de |
Geronggang |
| nc |
Cratoxylon arborescens |
| en |
geronggang |
|
31 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
giam |
terme pral. | n m |
es |
giam |
| fr |
giam |
| de |
Giam |
| nc |
Hopea |
| en |
giam |
|
32 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
gonçalo-alves |
terme pral. | n m |
es |
gonçalo alves |
| es |
Gonzalo-Alvez |
| fr |
gonçalo alvez |
| pt |
gonçalo-alves |
| pt |
muiracoatiara |
| de |
Gonçalo alvez |
| nc |
Astronium fraxinifolium |
| nc |
Astronium graveolens |
| en |
goncalo alves |
| en |
gonçalo alvez |
| en |
kingwood |
| en |
tigerwood |
| en |
zebrawood |
|
33 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
granadilla africana |
terme pral. | n f |
es |
granadilla |
| es |
granadillo |
| es |
granadillo de Àfrica |
| es |
granadillo negro |
| es |
grenadille africana |
| fr |
ébène du Mozambique |
| fr |
grenadille d'Afrique |
| pt |
pau-preto |
| de |
Grenadill |
| nc |
Dalbergia melanoxylon |
| en |
African blackwood |
| en |
African granadillo |
| en |
grenadilla |
| en |
Senegal ebony |
|
34 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
guajaiví blanc |
terme pral. | n m |
es |
guajayvi |
| es |
guayabí blanco |
| es |
guayaibí |
| es |
guayubira |
| es |
lanza blanca |
| pt |
guaiuvira |
| nc |
Cordia americana |
| en |
guajayvi |
| en |
guajuvira |
|
35 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
guatambú |
terme pral. | n m |
es |
guatambu |
| fr |
guatambù |
| de |
Guatambù |
| nc |
Balfourodendron riedelianum |
| en |
pau marfim |
|
36 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
mahagua blava |
terme pral. | n f |
ca |
hibisc de Cuba |
sin. compl. | n m |
es |
majagua |
| es |
majagua azul |
| fr |
mahot |
| nc |
Hibiscus elatus |
| en |
blue mahoe |
| en |
mahoe |
| en |
majagua |
|
37 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
imbuia |
terme pral. | n f |
es |
imbuia |
| fr |
imbuia |
| de |
Imbuia |
| nc |
Ocotea porosa |
| en |
imbuia |
|
38 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
ipé |
terme pral. | n m |
es |
ipé |
| es |
lapacho |
| fr |
ipé |
| pt |
ipê |
| nc |
Tabebuia |
| en |
Brazilian walnut |
| en |
ipe |
| en |
lapacho |
|
39 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
iroc |
terme pral. | n m |
es |
iroco |
| es |
iroko |
| es |
teca africana |
| es |
teca americana |
| fr |
iroko |
| de |
Iroko |
| nc |
Milicia excelsa |
| nc |
Milicia regia |
| en |
African teak |
| en |
iroko |
| en |
kambala |
|
40 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
jaboti |
terme pral. | n m |
es |
jaboty |
| fr |
jaboty |
| de |
Jaboty |
| nc |
Erisma uncinatum |
| en |
jaboty |
|
41 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
jelutong |
terme pral. | n m |
es |
jelutong |
| fr |
jelutong |
| de |
Jelutong |
| nc |
Dyera costulata |
| en |
jelutong |
|
42 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
jequitibà |
terme pral. | n m |
es |
jequitiba |
| fr |
jequitiba |
| pt |
jequitibá |
| de |
Jequitibá |
| nc |
Cariniana legalis |
| en |
jequitiba |
|
43 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
jongkong |
terme pral. | n m |
es |
jongkong |
| fr |
jongkong |
| de |
Jongkong |
| nc |
Dactylocladus |
| en |
jongkong |
|
44 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
kapur |
terme pral. | n m |
es |
kapur |
| fr |
kapur |
| de |
Kapur |
| nc |
Dryobalanops |
| en |
kapur |
|
45 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
kempas |
terme pral. | n m |
es |
kempas |
| fr |
kempas |
| de |
Kempas |
| nc |
Koompassia malaccensis |
| en |
kempas |
|
46 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
keruing |
terme pral. | n m |
es |
keruing |
| fr |
keruing |
| de |
Keruing |
| nc |
Dipterocarpus |
| en |
keruing |
|
47 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
kosipo |
terme pral. | n m |
es |
kosipo |
| fr |
kosipo |
| it |
kosipo |
| de |
Kosipo |
| nc |
Entandrophragma candollei |
| en |
omu |
|
48 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
kotibé |
terme pral. | n m |
es |
kotibé |
| fr |
kotibé |
| de |
Kotibé |
| nc |
Nesogordonia fouassieri |
| nc |
Nesogordonia papaverifera |
| en |
danta |
|
49 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
koto |
terme pral. | n m |
es |
koto |
| fr |
koto |
| de |
Koto |
| nc |
Pterygota bequaertii |
| nc |
Pterygota macrocarpa |
| en |
African pterygota |
|
50 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
lenga |
terme pral. | n f |
es |
cerezo de Chile |
| es |
lenga |
| es |
roble blanco |
| fr |
lenga |
| de |
Lenga |
| nc |
Nothofagus pumilio |
| en |
lenga |
|
51 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
llimoner de Ceilan |
terme pral. | n m |
ca |
setí de Ceilan |
sin. compl. | n m |
es |
buruta |
| es |
caoba de la India |
| es |
caoba florida |
| es |
citrón |
| es |
citrón de Ceilán |
| es |
limoncillo |
| es |
limoncillo de Ceilán |
| es |
madera satinada de Ceilán |
| es |
satén |
| fr |
citronnier de Ceylan |
| nc |
Chloroxylon swietenia |
| en |
Ceylon satinwood |
| en |
citron wood |
| en |
East Indian satinwood |
| en |
satinwood |
|
52 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
longui |
terme pral. | n m |
es |
longhi |
| es |
mukali |
| fr |
aniegre rouge |
| fr |
longhi |
| fr |
longhi rouge |
| de |
Longhi |
| nc |
Chrysophyllum africanum |
| nc |
Chrysophyllum lacourtianum |
| nc |
Chrysophyllum subnudum |
| en |
longhi |
| en |
mukali |
|
53 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
louro |
terme pral. | n m |
es |
louro |
| fr |
louro |
| pt |
louro |
| nc |
Nectandra |
| nc |
Ocotea |
| en |
louro |
|
54 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
louro vermell |
terme pral. | n m |
es |
louro rojo |
| fr |
louro vermelho |
| pt |
louro vermelho |
| de |
Louro vermelho |
| nc |
Ocotea rubra |
| en |
red louro |
|
55 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
maçaranduba |
terme pral. | n f |
es |
maçaranduba |
| fr |
maçaranduba |
| de |
Massaranduba |
| nc |
Manilkara bidentata |
| nc |
Manilkara huberi |
| en |
massaranduba |
|
56 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
marmeler |
terme pral. | n m |
ca |
viraró blanc |
terme pral. | n m |
es |
marmelero |
| es |
viraró |
| es |
virarú |
| nc |
Ruprechtia laxiflora |
| en |
marmelero |
|
57 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
mengkulang |
terme pral. | n m |
es |
mengkulang |
| fr |
mengkulang |
| de |
Mengkulang |
| nc |
Heritiera |
| en |
mengkulang |
|
58 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
meranti blanc |
terme pral. | n m |
es |
meranti blanco |
| fr |
white meranti |
| de |
White Meranti |
| nc |
Shorea |
| en |
white meranti |
|
59 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
meranti groc |
terme pral. | n m |
es |
meranti amarillo |
| fr |
yellow meranti |
| de |
Yellow Meranti |
| nc |
Shorea |
| en |
yellow meranti |
|
60 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
meranti vermell clar |
terme pral. | n m |
es |
meranti rojo claro |
| fr |
light red meranti |
| de |
Light Red Meranti |
| nc |
Shorea |
| en |
light red meranti |
|
61 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
meranti vermell fosc |
terme pral. | n m |
es |
meranti rojo oscuro |
| fr |
dark red meranti |
| de |
Dark Red Meranti |
| nc |
Shorea |
| en |
dark red meranti |
|
62 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
merawan |
terme pral. | n m |
es |
merawan |
| fr |
merawan |
| de |
Merawan |
| nc |
Hopea |
| en |
merawan |
|
63 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
merbau |
terme pral. | n m |
es |
merbau |
| fr |
merbau |
| fr |
merbeau |
| de |
Merbau |
| nc |
Intsia bijuga |
| nc |
Intsia palembanica |
| en |
Malacca teak |
| en |
merbau |
| en |
merbeau |
| en |
mirabow |
| en |
Moluccan ironwood |
|
64 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
merpauh |
terme pral. | n m |
es |
merpauh |
| fr |
merpauh |
| nc |
Swintonia |
| en |
merpauh |
|
65 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
mersawa |
terme pral. | n f |
es |
mersawa |
| fr |
mersawa |
| de |
Mersawa |
| nc |
Anisoptera |
| en |
mersawa |
|
66 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
ovengkol |
terme pral. | n m |
ca |
mongoi |
sin. compl. | n m |
es |
amazakoue |
| es |
mongoy |
| es |
ovangkol |
| fr |
amazakoue |
| fr |
ovengkol |
| de |
Ovéngkol |
| nc |
Guibourtia ehie |
| en |
ovengkol |
|
67 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
niangó |
terme pral. | n m |
es |
niangon |
| es |
niangón |
| fr |
niangon |
| de |
Angi |
| de |
Niangon |
| de |
Nyanwen |
| de |
Wishmore |
| nc |
Heritiera densiflora |
| nc |
Heritiera utilis |
| en |
angi |
| en |
niangon |
| en |
nyanwen |
| en |
whismore |
|
68 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
nyatoh |
terme pral. | n m |
es |
nyatoh |
| fr |
nyatoh |
| de |
Nyatoh |
| nc |
Ganua |
| nc |
Palaquium |
| nc |
Payena |
| en |
nyatoh |
|
69 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
onzabili |
terme pral. | n m |
es |
onzabili |
| fr |
onzabili |
| nc |
Antrocaryon |
| en |
onzabili |
|
70 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
orei |
terme pral. | n m |
ca |
sajo |
terme pral. | n m |
es |
orey |
| es |
sajo |
| fr |
orey |
| fr |
sajo |
| nc |
Campnosperma panamensis |
| en |
orey |
| en |
sajo |
|
71 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
paldao |
terme pral. | n m |
es |
paldao |
| fr |
paldao |
| it |
paldao |
| de |
Paldao |
| nc |
Dracontomelon dao |
| en |
paldao |
|
72 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
palissandre de Bahia |
terme pral. | n m |
ca |
palissandre rosa del Brasil |
sin. compl. | n m |
es |
palisandro rosa |
| es |
palisandro rosa de Brasil |
| es |
palo de rosa |
| es |
palo de rosa de Bahia |
| fr |
bois de rose |
| fr |
palissandre de rose |
| pt |
cego-machado |
| pt |
pau-cravo |
| pt |
pau-rosa |
| pt |
sebastião de arruda |
| de |
Bahia Rosenholz |
| de |
brasilianisches Königsholz |
| nc |
Dalbergia decipularis |
| en |
Brazilian tulipwood |
| en |
pinkwood |
| en |
tulipwood |
|
73 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
palissandre de l'Índia |
terme pral. | n m |
es |
palisandro de India |
| es |
palisandro de India Oriental |
| es |
palisandro de la India |
| es |
palisandro rosa índico |
| es |
sonekeling |
| fr |
palissandre de l'Inde |
| de |
ostindischer Palisander |
| nc |
Dalbergia latifolia |
| en |
Bombay blackwood |
| en |
Indian rosewood |
| en |
sonokeling |
|
74 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
palissandre de Madagascar |
terme pral. | n m |
es |
palisandro de Madagascar |
| fr |
palissandre de Madagascar |
| nc |
Dalbergia |
| en |
Madagascar rosewood |
| en |
palisander |
|
75 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
palissandre sissu |
terme pral. | n m |
es |
palo de rosa indio |
| es |
sissoo |
| es |
sisu |
| nc |
Dalbergia sissoo |
| en |
Indian rosewood |
| en |
sheesham |
| en |
sissoo |
| en |
sissu |
|
76 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
palma de caoba |
terme pral. | n f |
es |
palma de caoba |
| fr |
acajou ronceux |
| en |
crotch mahogany |
|
77 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
panga-panga |
terme pral. | n m |
es |
panga panga |
| fr |
panga panga |
| de |
Panga Panga |
| nc |
Millettia stuhlmanii |
| en |
panga panga |
| en |
partridge wood |
|
78 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
pau-amarelo |
terme pral. | n m |
es |
boj brasileño |
| es |
pau amarello |
| es |
pau amarelo |
| es |
yellowheart |
| fr |
pau amarelo |
| pt |
amarelo-cetim |
| pt |
amaretao |
| pt |
muirata |
| pt |
muirataua |
| pt |
pau-amarelo |
| pt |
pau-cetim |
| pt |
pequia-cetim |
| de |
Pau amarelo |
| nc |
Euxylophora paraensis |
| en |
Brazilian satinwood |
| en |
pau amarelo |
|
79 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
peroba rosa |
terme pral. | n f |
es |
palo rosa |
| es |
peroba rosa |
| fr |
palo rosa |
| fr |
péroba rosa |
| fr |
peroba rose |
| pt |
amargoso |
| pt |
guatambu-amarelo |
| pt |
pau-caboclo |
| pt |
peroba-amargosa |
| pt |
peroba-rosa |
| pt |
perobeira |
| pt |
sobro |
| de |
Peroba rosa |
| nc |
Aspidosperma polyneuron |
| en |
peroba rosa |
| en |
pink peroba |
| en |
red peroba |
|
80 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
petereví |
terme pral. | n m |
es |
afata |
| es |
cordia americana |
| es |
laurel negro |
| es |
loro amarillo |
| es |
loro negro |
| es |
peterebí |
| es |
petereby |
| es |
peteribí |
| es |
petiribí |
| fr |
pardillo |
| pt |
louro-pardo |
| pt |
pau-cacharro |
| pt |
peteribi |
| pt |
uruasinho |
| pt |
uruazeiro |
| de |
Pardillo |
| nc |
Cordia trichotoma |
| en |
afata |
| en |
American light cordia |
|
81 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
pulai |
terme pral. | n m |
es |
pulai |
| fr |
pulaï |
| de |
Pulaï |
| nc |
Alstonia scholaris |
| en |
Asian alstonia |
|
82 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
punah |
terme pral. | n m |
es |
punah |
| fr |
punah |
| nc |
Tetramerista glabra |
| en |
punah |
|
83 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
ramin |
terme pral. | n m |
es |
ramin |
| es |
ramín |
| fr |
ramin |
| it |
ramin |
| de |
Ramin |
| nc |
Gonystylus bancanus |
| en |
ramin |
|
84 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
roure blanc americà |
terme pral. | n m |
es |
roble blanco |
| es |
roble blanco americano |
| fr |
chène blanc d'Amérique |
| de |
amerikanische Weisseiche |
| nc |
Quercus alba |
| en |
American white oak |
| en |
white oak |
|
85 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
roure del Japó |
terme pral. | n m |
es |
roble japonés |
| fr |
chêne du Japon |
| de |
japanische Eiche |
| nc |
Quercus mongolica |
| en |
Japanese oak |
|
86 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
roure roig americà |
terme pral. | n m |
ca |
roure roig |
sin. compl. | n m pl |
es |
roble americano |
| es |
roble rojo |
| es |
roble rojo americano |
| es |
roble rojo del Norte |
| es |
roble rojo del Sur |
| fr |
chêne rouge |
| fr |
chêne rouge d'Amérique |
| de |
americanische Roteiche |
| de |
Roteiche |
| nc |
Quercus rubra |
| en |
American red oak |
| en |
Northern red oak |
| en |
red oak |
|
87 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
saqui-saqui |
terme pral. | n m |
es |
pochote |
| es |
saqui-saqui |
| fr |
pochote |
| fr |
saqui-saqui |
| nc |
Bombacopsis quinata |
| en |
pochote |
| en |
saqui-saqui |
|
88 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
sepetir |
terme pral. | n m |
es |
sepetir |
| fr |
sepetir |
| de |
Sepetir |
| nc |
Pseudosindora palustres |
| en |
sepetir |
| en |
swamp sepetir |
|
89 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
seraia blanca |
terme pral. | n f |
es |
lauan blanco |
| es |
seraya blanca |
| fr |
white seraya |
| de |
White Seraya |
| nc |
Parashorea malaanonan |
| nc |
Shorea contorta |
| en |
white seraya |
|
90 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
sucupira |
terme pral. | n f |
es |
sucupira |
| es |
sucupira preta |
| fr |
coeur dehors |
| fr |
sucupira |
| fr |
sucupira preta |
| pt |
cutiuba |
| pt |
macaniba |
| pt |
paricarana |
| pt |
sapupira |
| pt |
sucupira |
| pt |
sucupira-preta |
| de |
Sucupira |
| nc |
Bowdichia nitida |
| nc |
Diplotropis martiusii |
| en |
sucupira |
|
91 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
tell americà |
terme pral. | n m |
ca |
til·ler americà |
sin. compl. | n m |
es |
tilo americano |
| fr |
tilleul américaine |
| fr |
tilleul d'Amérique |
| de |
amerikanische Linde |
| nc |
Tilia americana |
| en |
American limetree |
| en |
basswood |
| en |
linden |
|
92 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
urundai |
terme pral. | n m |
es |
urunday |
| es |
urundey |
| fr |
urunday |
| nc |
Astronium balansae |
| en |
urunday |
|
93 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
vern europeu |
terme pral. | n m |
ca |
vern comú |
sin. compl. | n m |
ca |
vern negre |
sin. compl. | n m |
es |
aliso |
| es |
aliso negro |
| fr |
aulne |
| fr |
aulne commun |
| fr |
aulne noire |
| fr |
aune |
| it |
ontano nero |
| de |
gemeine Erle |
| de |
Roterle |
| de |
Schwarzerle |
| en |
black alder |
| en |
common alder |
| en |
European alder |
|
94 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
vern roig |
terme pral. | n m |
ca |
vern d'Oregon |
sin. compl. | n m |
es |
alder |
| es |
aliso americano |
| es |
aliso de Oregón |
| es |
aliso del Oeste |
| es |
aliso del Pacífico |
| es |
aliso rojo |
| fr |
aulne d'Oregon |
| de |
amerikanische Roterle |
| nc |
Alnus rubra |
| en |
American alder |
| en |
Oregon alder |
| en |
red alder |
| en |
Western alder |
| en |
Western red alder |
|
95 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
virola |
terme pral. | n f |
es |
virola |
| fr |
virola |
| de |
Virola |
| nc |
Virola |
| en |
ligth virola |
|
96 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
wengué |
terme pral. | n m |
es |
dikela |
| es |
kiboto |
| es |
palisandro del Congo |
| es |
wenge |
| es |
wengé |
| es |
wengue |
| es |
wengué |
| fr |
wengé |
| de |
Wengé |
| nc |
Millettia laurentii |
| en |
wenge |
| en |
wengé |
|
97 |
indústria > indústria de la fusta > fusta |
ca |
zingana |
terme pral. | n f |
ca |
zebrà |
sin. compl. | n m |
es |
zebrano |
| es |
zingana |
| fr |
zebrano |
| fr |
zingana |
| de |
zebrano |
| de |
Zingana |
| nc |
Microberlinia bisulcata |
| nc |
Microberlinia brazzavillensis |
| en |
zebrano |
| en |
zingana |
|