Homofòbia, lesbofòbia, gaifòbia... Què vol dir cada terme?

imatge al·legòrica

Aquestes formes no són sinònimes. El terme homofòbia designa l'aversió a l'homosexualitat o als homosexuals, és a dir, a les persones que senten atracció sexual per persones del seu mateix sexe, ja siguin homes o dones.

El terme està format amb el prefix d'origen grec homo-, que tot i que equival estrictament a 'igual' o 'el mateix', recentment ha estès el significat i ha passat a fer referència també a 'homosexual' (home homosexual o dona homosexual), sense relació semàntica amb el substantiu home, del llatí homo, hominis.

El terme homofòbia és, doncs, un genèric, un hiperònim, de lesbofòbia ('aversió al lesbianisme o a les lesbianes', és a dir, a les dones homosexuals) i de gaifòbia ('aversió als gais', és a dir, als homes homosexuals), que són els termes que es poden utilitzar en els casos en què sigui necessari especificar el tipus concret d'homofòbia.

A banda, en el mateix àmbit són usuals també els termes transfòbia ('aversió a la transidentitat o als transgèneres') i bifòbia ('aversió a la bisexualitat o als bisexuals'). Si voleu aprofundir en el coneixement de la terminologia d'aquest àmbit, podeu consultar el diccionari en línia Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual i transgènere).

(Font: TERMCAT)