Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

imatge al·legòrica
16.04.2024

#termedelasetmana: pilota de trencament

Aquesta setmana el tennis ocupa bona part de l’actualitat esportiva, atès que es duu a terme el Barcelona Open Banc Sabadell – Trofeu Comte de Godó, i per això us volem proposar com a #termedelasetmana un dels termes més característics d’aquest esport:

Més
imatge al·legòrica
08.04.2024

#termedelasetmana: malaltia de Parkinson

L'Organització Mundial de la Salut proposa dedicar el dia 11 d'abril de cada any a conscienciar la societat sobre l'abast del trastorn neurològic que us proposem com a #termedelasetmana: la 

Més
imatge al·legòrica
02.04.2024

“Antropocè”, un terme informal

Dues dècades després de la seva aparició, el terme “antropocè” s’utilitza àmpliament com si fes referència a una nova època geològica formal i ben definida, però en realitat és una denominació de caràcter informal

Més
imatge d'un seient de bicicleta
19.03.2024

#termedelasetmana: seient o selló

Aquesta setmana es duu a terme la 103a edició de la Volta Ciclista a Catalunya, tota una referència entre les curses ciclistes per etapes, i per això us proposem com a #termedelasetmana un dels termes que, molt probablement, es faran servir en les notícies sobre aquest esdeveniment esportiu: el t

Més
imatge d'una preparació en un sol recipient
15.03.2024

Pasta one-pot? Millor en un recipient!

La feina a la cuina no consisteix només a preparar i coure els ingredients per poder gaudir de plats exquisits amb la família o els amics, sinó que, un cop s’ha acabat l’àpat, toca arremangar-se i deixar-ho tot ben net i polit.

Més
imatge al·legòrica
09.03.2024

Empreses deep tech o de tecnologia profunda?

Fa temps que el terme anglès deep tech, al costat de la forma relacionada deep tech startup, s’ha instal·lat a casa nostra. Què són exactament, però, les deep tech, i les deep tech startups, i com s’anomenen en català?

Més
imatge al·legòrica
04.03.2024

#termedelasetmana: feminització de la pobresa

Aquesta setmana es duen a terme nombroses iniciatives a l’entorn de la commemoració del 8 de Març, el Dia Internacional de les Dones. I el #termedelasetmana que us proposem també s’hi pot relacionar, malauradament.

Més
Jugadora fent botar la pilota
23.02.2024

Torna-la a fer botar, Sam

L’evolució humana, de la mà de l’arqueologia i de la genètica, ens han portat a acceptar que som una espècie animal més —singular, d’acord, però animal de cap a peus.

Més
imatge al·legòrica
16.02.2024

Wireless: sense fils o sense fil

Les alternatives sense fils i sense fil són totes dues vàlides per a traduir la forma anglesa wireless en l’àmbit de les telecomunicacions. 

Més