Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

imatge al·legòrica
05.04.2023

Fes-t'ho tu, l'alternativa a do it yourself

Si sou aficionats al bricolatge o a les manualitats, segurament us és familiar l’expressió anglesa do-it-yourself o la sigla corresponent, DIY (llegida, és clar, a l’anglesa: du-it-iur-self).

Més
imatge de pol·len al microscopi
28.03.2023

Les al·lèrgies i la primavera

Ja som a la primavera. L’estació de l’any que ve després de l’hivern ha estat sempre cantada per poetes, ja sigui per exalçar-la o per desdenyar-la. I és que, com diuen els versos d’Emily Dickinson (en la traducció de Marcel Riera):

Més
conreu amb reg per degoteig
28.03.2023

#termedelasetmana: reg per degoteig

La sequera que ens afecta des de fa mesos no sembla que es vulgui acabar i, per desgràcia, ens hem d’acostumar a sentir i a fer servir terminologia que hi està relacionada, com ara el terme que us proposem com a #termedelasetmana:

Més
imatge d'una truita
10.03.2023

Per fer una truita, cal trencar ous

Les truites es poden girar —quan un estat de coses o una situació canvia radicalment—, es poden somiar —si es creuen possibles coses irrealitzables— o es poden menjar.

Més
imatge al·legòrica
28.02.2023

#termedelasetmana: connectivitat

Aquesta setmana l’actualitat ve marcada, si més no en l’àmbit tecnològic, per la celebració a Barcelona del Mobile World Congress, que després d’unes edicions marcades per la pandèmia, sembla que torna a les xifres prèvies d’assistents i de ressò.

Més
Jugadors de futbol cara a cara
24.02.2023

Cara a cara, sense arribar a les mans

En un partit entre dos equips el que acaba comptant és el resultat final, d’acord. Però, per sota, hi ha múltiples enfrontaments d’un jugador contra un altre.

Més