Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

imatge d'una teulada gelada
17.12.2014

Gelivitat, un neologisme resistent a les glaçades

El Consell Supervisor ha aprovat recentment la forma catalana gelivitat per a designar la capacitat d’un material porós de resistir les glaçades o, més específicament, els cicles de congelació i descongelació.

Més
imatge d'una cervesa
24.11.2014

Fem cervesa en català

En el sector cerveser, l’anglicisme brewing designa el conjunt de les operacions i els processos d’elaboració de la cervesa.

Més
© iStockphoto / artcalin  
21.01.2013

Pols i impuls, conceptes diferents

El Consell Supervisor acaba d’aprovar en l’àmbit de l’electrònica el terme pols, un concepte molt utilitzat i conegut entre els especialistes però no recollit encara als diccionaris generals.

Més
© iStockphoto / Nuno Silva
12.06.2012

Teixits devorats

El Consell Supervisor ha aprovat recentment el substantiu de l’àmbit de la indústria tèxtil devoratge al costat dels adjectius relacionats devorat -ada i devoré (com a sinònims), totes tres formes d’origen francès.

Més
© iStokphoto/peter zelei
18.05.2011

En clau de fragàncies

Si sou dels que us perfumeu cada dia abans de sortir de casa, segur que heu comprovat que un perfum no fa la mateixa olor acabat d’aplicar que al cap d’unes hores.

Més
codis ous
21.03.2011

Ordre al galliner

Us heu preguntat mai què volen dir els números que duen els ous impresos a la closca? Doncs aquest codi dóna informació sobre el sistema de cria utilitzat, el país d’origen i la localització de l’explotació.

Més
petroli
13.03.2011

La crisi energètica

El subministrament energètic constitueix un problema d’abast ben ampli a la societat actual, condicionat pels esdeveniments polítics, per la conjuntura econòmica o fins i tot pel temps atmosfèric.

Més
albarels
10.11.2009

Què és un albarel?

Els albarels són uns pots cilíndrics, generalment de ceràmica, de fons pla i boca ampla amb llavi, sovint amb la part central lleugerament més estreta, destinats a contenir plantes o preparacions medicinals de cons

Més