Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

moto aquàtica
05.03.2020

Velocitat sobre la pell de l'aigua

Us agrada la velocitat i us agrada el motor, però al final us avorreixen els circuits invariables, periòdicament revisats i alterats només per la mica d'aigua de la pluja o d'un bassal?

Més
#termedelasetmana: equitat de gènere
03.03.2020

#termedelasetmana: equitat de gènere

Aquesta setmana està marcada per la celebració, diumenge dia 8 de març, del Dia Internacional de les Dones. Des del TERMCAT ens afegirem a la commemoració amb la publicació, divendres dia 6, d’un diccionari específic de Terminologia de les dones en el món laboral.

Més
#termedelasetmana: empresa emergent
25.02.2020

#termedelasetmana: empresa emergent (start up)

La vitalitat del sector industrial i econòmic relacionat amb les noves tecnologies ha quedat palesa en el conjunt d’iniciatives relacionades més o menys directament amb l’àmbit tecnològic que s’estan organitzant malgrat la cancel·lació del Congrés Mundial de Mòbils, com ara la Tech Spirit Barcelo

Més
esport adaptat
21.02.2020

"Deixeu-me ser valent"

Qui més qui menys, tots, quan practiquem un esport, l’ajustem a les nostres possibilitats físiques i de temps.

Més
El bengalí i el Dia de la Llengua Materna
21.02.2020

El bengalí i el Dia de la Llengua Materna

Tal dia com avui de 1952, un grup d’estudiants bengalís va morir durant una protesta a la Universitat de Dacca. La policia i l’exèrcit pakistanès van obrir foc davant una multitud que es manifestava contra la decisió de les autoritats d’imposar l’urdú als bengalís i discriminar el bengalí.

Més
Dijous llarder, botifarra menjaré
20.02.2020

Dijous llarder, botifarra menjaré!

Sí, ja sabem que no és cap neologisme ni cap novetat gastronòmica. Però també sabem que som en temps de carnestoltes i que les anàlisis de colesterol cal amagar-les al fons del calaix, allà on guardem les perles i els robins.

Més
#termedelasetmana: infodèmia
18.02.2020

#termedelasetmana: infodèmia

Vivim unes setmanes en què les notícies directament o indirectament relacionades amb l’epidèmia declarada a Wuhan (Xina) ocupen l’actualitat informativa.

Més
A l'entorn del coronavirus
12.02.2020

A l'entorn del coronavirus

Les notícies a l’entorn del brot epidèmic declarat a Wuhan (Xina) el novembre de 2019, que s'ha convertit en pandèmia mundial, ocupen bona part de l’actualitat informativa.

Més
#termedelasetmana: epidèmia o pandèmia
11.02.2020

#termedelasetmana: epidèmia o pandèmia?

Arran de les notícies relacionades amb el coronavirus de la COVID-19 (SARS-CoV-2), aquests dies tenen un ús molt destacat els termes epidèmia i pandèmia, i també brot epidèmic. Quines diferències hi ha des del punt de vista terminològic?

Més
cuina per lots
07.02.2020

Una tarda a la cuina

Passar-se una tarda sencera amb el davantal posat i convertir la cuina en un centre d’operacions simultànies aprofitant tots els focs de la placa de cocció i tots els pisos del forn, tot l’espai de marbre, totes les fustes de tallar i totes les olles, cassoles, coladors, paelles, safates i ganive

Més