Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "Ampolla" dins totes les àrees temàtiques
<Processos de fabricació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella
- fr goulot
- fr goulot d'étranglement
- en bottleneck
<Indústria > Conceptes generals > Processos de fabricació>
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella
- en bottleneck
<Economia i empresa>
Definició
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella
- es tapón
- fr goulet d'étranglement
- fr goulot
- en bottleneck
<Trànsit > Circulació > Disfuncions>
Definició
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca coll d'ampolla, n m
- es cuello de botella, n m
- fr bouchon, n m
- fr goulet d'étranglement, n m
- fr goulot d'étranglement, n m
- fr obstruction, n f
- en bottleneck, n
<Informàtica > Programari>
Definició
<Material mèdic i ortopèdic>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca flascó, n m
- ca ampolla, n f sin. compl.
- ca botella, n f sin. compl.
- ca lagena, n f sin. compl.
- es botella
- es frasco
- fr bouteille
- fr flacon
- en bottle
- en flask
<Material mèdic i ortopèdic>
Definició
Nota
- La denominació lagena prové del llatí lagoena 'flascó'.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca múscul esfínter de l'ampul·la hepatopancreàtica, n m
- ca múscul esfínter d'Oddi, n m sin. compl.
- es músculo esfínter de la ampolla
- es músculo esfínter de la ampolla hepatopancreática
- es músculo esfínter de Oddi
- en Oddi's muscle
- en sphincter muscle of hepatopancreatic ampulla
- TA musculus sphincter ampullae hepatopancreatica
<Anatomia>
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca orinal d'ampolla femení, n m
- ca orinal femení, n m
- es orinal femenino, n f
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definició
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca orinal d'ampolla masculí, n m
- ca orinal masculí, n m
- es botella, n m
- es orinal masculino, n m
<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut>
Definició
<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>
- ca si galactòfor, n m
- ca ampul·la galactòfora, n f sin. compl.
- ca si lactífer, n m sin. compl.
- es ampolla galactofórica
- es seno galactóforo
- es seno lactífero
- fr sinus galactophore
- it seno galattoforo
- it seno lattifero
- en lactiferous ampulla
- en lactiferous sinus
- TA sinus lactiferus
<Sinologia > Anatomia mamària>
Definició
Nota
- Durant l'alletament, el si galactòfor té la funció d'acumular la llet perquè hi hagi una ejecció correcta quan el nadó succioni.
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vessador d'ampolla, n m
- es vertedor
<Utillatge de cuina>
