Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Espill" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  espiell, n m
  • ca  espiera, n f
  • es  mirilla
  • fr  judas
  • en  peephole
  • de  Guckloch

<Construcció>

espiera espiera

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  espiera, n f
  • ca  espiell, n m sin. compl.
  • es  mirilla
  • en  peephole

<Arqueologia > Construccions > Estructures > Estructures militars>

Definició
Obertura petita feta en un mur o una porta per a poder mirar des de dintre cap a fora.
espiera espiera

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  espiera, n f
  • ca  espiell, n m sin. compl.
  • es  mirilla, n f

<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>

espiera espiera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  espiera, n f
  • ca  espiell, n m sin. compl.
  • es  mirilla
  • fr  judas
  • en  peephole

<Fusteria > Materials > Ferramenta > Ferramenta complementària per a portes>

Definició
Forat fet en una porta on generalment s'acobla un joc de lents que permet augmentar l'angle de visió i guaitar des de dintre el que passa a fora sense ser vist.
espiera espiera

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  espiera, n f
  • ca  espiell, n m sin. compl.
  • es  mirilla, n f
  • fr  judas, n m
  • en  peephole, n
  • eu  behatxulo, n

<Fusteria > Materials > Ferro>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  espigó, n m
  • ca  dic perpendicular, n m sin. compl.
  • es  espigón
  • fr  épi
  • en  groin [US]
  • en  groyne [GB]

<Construcció > Obres públiques>

Definició
Massís sortint fet de blocs de pedra o de formigó, construït perpendicularment a la vora d'un riu, del mar, etc., i que serveix per a protegir els elements de la costa contra l'acció de les onades, canviar la direcció del corrent o protegir els marges.
espigó espigó

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  espigó, n m

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definició
Espiga o piu d'una peça de fusta, de ferro, etc., aprimada per a entrar dins un encaix d'un altre objecte.
espigó espigó

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  espigó, n m
  • es  espigón
  • fr  épi
  • fr  jetée
  • en  jetty

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Massís sortint fet de blocs de pedra o de formigó construït perpendicularment a la vora d'un riu, del mar, etc., que serveix per a protegir un port de les onades, canviar la direcció del corrent, protegir els marges, etc.
espigó espigó

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  espigó, n m
  • es  espigón
  • fr  épi
  • fr  jetée
  • en  jetty

<Geografia física > Hidrologia>

Definició
Massís sortint fet de blocs de pedra o de formigó construït perpendicularment a la vora d'un riu, del mar, etc., que serveix per a protegir un port de les onades, canviar la direcció del corrent, protegir els marges, etc.
espigó espigó

<Transports > Transport marítim > Navegació tradicional>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Jordi Salvador, procedeix de l'obra següent:

SALVADOR, Jordi. Paraules de mar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/120>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  espigó, n m

<Navegació tradicional>

Definició
Part cilíndrica de l'arbre situat entre la galeta i el calcés.