Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Güiro" dins totes les àrees temàtiques

gir anticiclònic gir anticiclònic

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gir anticiclònic, n m
  • es  giro anticiclónico, n m
  • en  anticyclonic eddy, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

gir argumental gir argumental

<Arts > Cinema>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  gir argumental, n m
  • ca  gir de guió, n m
  • es  giro argumental, n m
  • es  giro de guión, n m
  • en  plot twist, n

<Arts > Cinema>

Definició
Tècnica que consisteix a introduir un canvi radical o una sorpresa inesperada en el desenvolupament d'un argument d'una obra de ficció, especialment en una pel·lícula cinematogràfica però també en una obra literària
gir argumental gir argumental

<Literatura>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  gir argumental, n m
  • ca  gir de guió, n m
  • es  giro argumental, n m
  • es  giro de guión, n m
  • en  plot twist, n

<Literatura>

Definició
Tècnica que consisteix a introduir un canvi radical o una sorpresa inesperada en el desenvolupament d'un argument d'una obra de ficció, especialment en una pel·lícula cinematogràfica però també en una obra literària
gir argumental gir argumental

<Audiovisuals > Plataformes de vídeo a la carta>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  gir argumental, n m
  • ca  gir de guió, n m
  • es  giro argumental, n m
  • fr  rebondissement de l'intrigue, n m
  • en  giro de guión, n m
  • en  plot twist, n

<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>

Definició
Tècnica que consisteix a introduir un canvi radical o una sorpresa inesperada en el desenvolupament d'una obra audiovisual.
gir argumental gir argumental

<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les plataformes de vídeo a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/314/>

  • ca  gir argumental, n m
  • ca  gir de guió, n m
  • es  giro argumental, n m
  • fr  rebondissement de l'intrigue, n m
  • en  giro de guión, n m
  • en  plot twist, n

<Vídeo a la carta > Continguts audiovisuals>

Definició
Tècnica que consisteix a introduir un canvi radical o una sorpresa inesperada en el desenvolupament d'una obra audiovisual.
gir bancari gir bancari

<Dret mercantil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gir bancari, n m
  • es  giro bancario, n m

<Dret mercantil>

gir ciclònic gir ciclònic

<Ciències de la vida > Ecologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gir ciclònic, n m
  • es  giro ciclónico, n m
  • en  cyclonic eddy, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

gir ciclònic gir ciclònic

<Medi ambient>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  gir ciclònic, n m
  • es  giro ciclónico, n m
  • en  cyclonic eddy, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

gir d'esquena gir d'esquena

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  gir d'esquena, n m
  • es  giro sobre la espalda
  • fr  tour sur le dos
  • en  split turn

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Element de gimnàstica rítmica consistent a fer una volta sobre l'esquena amb una tisorada.
gir d'hèlix gir d'hèlix

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  gir d'hèlix, n m
  • es  alabeo
  • es  giro de la hélice
  • es  giro propulsor
  • fr  torsión d'une hélice
  • en  propeller twist

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Definició
Angle format pels plans de dues bases aparellades al llarg del seu eix transversal.