Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Micromecenatge" dins totes les àrees temàtiques

finançament col·lectiu finançament col·lectiu

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  finançament col·lectiu, n m
  • es  financiación colectiva, n f
  • es  financiación en masa, n f
  • es  financiación masiva, n f
  • es  financiación participativa, n f
  • es  financiación popular, n f
  • es  microfinanciación colectiva, n f
  • es  micromecenazgo, n m
  • fr  financement collectif, n m
  • fr  financement communautaire, n m
  • fr  financement participatif, n m
  • fr  sociofinancement, n m
  • it  crowdfunding, n m
  • it  finanziamento collettivo, n m
  • it  finanziamento partecipativo, n m
  • pt  financiamento colaborativo, n m
  • pt  financiamento coletivo, n m
  • pt  financiamento participativo, n m
  • pt  micromecenato, n m
  • en  crowdfinancing, n
  • en  crowdfunding, n
  • en  crowdsourced financing, n
  • en  crowdsourced fundraising, n
  • de  Crowd-Finanzierung, n f
  • de  Crowdfunding, n m

<Economia > Finances>

Definició
Sistema de finançament d'un projecte per mitjà de les aportacions individuals, sovint modestes, d'un gran nombre de persones a través d'una plataforma web.

Nota

  • 1. Segons que els participants rebin o no una contraprestació a canvi de les aportacions i segons el tipus d'aquesta contraprestació, el finançament col·lectiu es classifica en finançament col·lectiu de donació o microdonació (els participants no reben cap contraprestació); finançament col·lectiu amb recompensa o micromecenatge (els participants reben una petita contraprestació); finançament col·lectiu de préstec (els participants reben interessos), i finançament col·lectiu d'inversió (els participants reben accions o participacions en els beneficis empresarials).
finançament col·lectiu de donació finançament col·lectiu de donació

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  finançament col·lectiu de donació, n m
  • ca  microdonació, n f
  • es  crowdfunding de donación, n m
  • es  microdonación, n f
  • fr  financement participatif par dons, n m
  • fr  micromécénat, n m
  • en  contribution crowdfunding, n
  • en  donation based crowdfunding, n
  • en  pledge based crowdfunding, n
  • en  donation-based crowdfunding, n var. ling.
  • en  pledge-based crowdfunding, n var. ling.

<Economia > Finances>

Definició
Finançament col·lectiu en què els participants no reben cap contraprestació a canvi de les seves aportacions.
microcontingut microcontingut

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  microcontingut, n m
  • es  microcontenido
  • es  microtexto
  • fr  microcontenu
  • fr  micromessage
  • en  microcontent
  • en  microcopy
  • en  micromessage

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Text breu que constitueix un titular, l'assumpte d'un missatge de correu electrònic, un nom de camp d'un formulari, un tuit, un estat personal a Facebook, una etiqueta, un SMS o un comentari en un fòrum.
microequinat -ada microequinat -ada

<Botànica > Palinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joan Martín, M. Antònia Julià i Carles Riera, procedeix de l'obra següent:

MARTÍN, Joan; JULIÀ, Maria Antònia; RIERA, Carles. Diccionari de palinologia. Barcelona: Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana, 2003. 79 p.; 21 cm. (Miscel·lània Terminològica; 3) ISBN 84-95817-02-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  microequinat -ada, adj
  • es  microequinado, adj
  • en  microechinate, adj

<Palinologia>

Definició
Que presenta pues petites.

Nota

  • De la forma prefixada micro- (del grec μικρός 'petit') i de l'adjectiu equinat.
micromecenes micromecenes

<Economia > Finances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  micromecenes, n m, f
  • es  cofinanciador | cofinanciadora, n m, f
  • es  mecenas, n m, f
  • es  micromecenas, n m, f
  • fr  e-mécène, n m, f
  • fr  mécène, n m, f
  • fr  micromécène, n m, f

<Economia > Finances>

Definició
Persona que col·labora econòmicament en un projecte mitjançant el finançament col·lectiu amb recompensa.
piulada piulada

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/185/>

  • ca  piulada, n f
  • ca  tuit, n m
  • ca  piulet, n m sin. compl.
  • es  tuit, n m
  • es  tuiteo, n m
  • fr  micromessage, n m
  • en  micropost, n
  • en  tweet, n

<Màrqueting digital > Eines i plataformes>

Definició
Missatge curt, amb un nombre de caràcters limitat, publicat instantàniament en un microblog.

Nota

  • El sinònim tuit prové de Twitter, que és el nom comercial de l'aplicació que gestiona la plataforma de microblogs més utilitzada actualment.
piulada piulada

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, cedida per Jordi Garcia Soler, procedeix del Diccionari de brànding verbal, obra del mateix autor actualment en curs d'edició, elaborada amb l'assessorament del TERMCAT.

  • ca  piulada, n f
  • ca  tuit, n m sin. compl.
  • es  tuit
  • fr  gazouilli
  • fr  microbillet
  • fr  micromessage
  • fr  microtexte
  • en  tweet

<Brànding > Brànding verbal>

Definició
Missatge curt, amb un nombre de caràcters limitat, publicat instantàniament en un microblog.

Nota

  • El sinònim complementari tuit prové del nom comercial Twitter.
piulada piulada

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  piulada, n f
  • ca  tuit, n m
  • ca  piulet, n m sin. compl.
  • es  tuit, n m, f
  • fr  gazouillis, n m, f
  • fr  microbillet, n m
  • fr  micromessage, n m
  • fr  microtexte, n m
  • fr  tweet, n m
  • it  cinguettio, n m
  • it  tweet, n m
  • en  micropost, n
  • en  tweet, n

<Telecomunicacions > Telemàtica > Xarxes de dades>

Definició
Missatge curt, amb un nombre de caràcters limitat, que es publica a través de la plataforma Twitter.