Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "Multiusuari" dins totes les àrees temàtiques

moto multiusuari moto multiusuari

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  moto multiusuari, n f
  • es  moto compartida, n f
  • es  motosharing, n m
  • fr  scooter partagé, n m
  • it  scooter condiviso, n m
  • it  scooter-sharing, n m
  • en  scooter sharing, n
  • en  scooter-sharing system, n

<Mobilitat sostenible > Desplaçaments > Mitjans de desplaçament>, <Mobilitat sostenible > Z. Fitxes il·lustrades>

Definició
Sistema de transport gestionat per una entitat privada en què diverses persones utilitzen separadament els vehicles d'una mateixa flota de motocicletes, generalment en períodes de temps curts.
multiusuari -ària multiusuari -ària

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  multiusuari -ària, adj
  • es  multiusuario
  • fr  multiusager
  • fr  multiutilisateur
  • en  multiuser

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definició
Dit de la configuració d'un sistema informàtic, una aplicació, etc. que pot ser utilitzat per diversos usuaris al mateix temps.
multiusuari -ària multiusuari -ària

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  multiusuari -ària, adj
  • es  multiusuario -ria
  • en  multiuser

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Dit del programa que, per característiques tècniques o per tipus de llicència, es pot utilitzar simultàniament des de diversos ordinadors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
multiusuari -ària multiusuari -ària

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  multiusuari -ària, adj
  • es  multiusuario -ria
  • en  multiuser

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Dit del programa que, per característiques tècniques o per tipus de llicència, es pot utilitzar simultàniament des de diversos ordinadors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
multiusuari -ària multiusuari -ària

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  multiusuari -ària, adj
  • es  multiusuario -ria
  • en  multiuser

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>

Definició
Dit del programa que, per característiques tècniques o per tipus de llicència, es pot utilitzar simultàniament des de diversos ordinadors.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
no es pot inserir un document multiusuari com a subdocument no es pot inserir un document multiusuari com a subdocument

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  no es pot inserir un document multiusuari com a subdocument
  • en  cannot insert a multi-user document as a subdocument

<Localització > Fraseologia>

patinet elèctric multiusuari patinet elèctric multiusuari

<Transports > Mobilitat > Mobilitat sostenible>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de mobilitat sostenible [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/288>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb noves àrees.

  • ca  patinet elèctric multiusuari, n m
  • es  kicksharing, n
  • es  patinete eléctrico compartido, n m
  • fr  trottinette électrique partagée, n f
  • it  monopattino condiviso, n m
  • it  monopattino in sharing, n m
  • en  scooter-sharing system, n
  • en  scootersharing, n

<Mobilitat sostenible > Desplaçaments > Mitjans de desplaçament>

Definició
Sistema de transport gestionat per una entitat privada en què diverses persones utilitzen separadament els vehicles d'una mateixa flota de patinets elèctrics, generalment en períodes de temps curts i sense punts fixats per a la recollida i la devolució.